1
00:00:01,610 --> 00:00:05,657
<i>♪ MTV</i>

2
00:00:06,049 --> 00:00:08,225
<i>আপনাকে চার্জ করা হয়েছে
ঘুষের চেষ্টা করে</i>

3
00:00:08,225 --> 00:00:09,792
<i>একজন ফেডারেল এজেন্টের।
আপনি কিভাবে আবেদন করবেন?</i>

4
00:00:09,792 --> 00:00:11,141
দোষী নই, ইয়োর অনার।

5
00:00:11,141 --> 00:00:12,577
মানফ্রেদি জামিন দেন।

6
00:00:12,577 --> 00:00:13,926
তুমি কি আমাকে মারতে এসেছ?

7
00:00:13,926 --> 00:00:16,581
আপনার প্রতি আমার আরও শ্রদ্ধা আছে

8
00:00:16,581 --> 00:00:18,801
প্রায় কারো চেয়ে
আমি কখনও দেখা করেছি.

9
00:00:18,801 --> 00:00:21,195
আপনি দেখতে না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন
এই নতুন জায়গা, ইয়ো!

10
00:00:21,195 --> 00:00:24,198
এই পাগল. তারা কি রোবট পেয়েছে?

11
00:00:24,198 --> 00:00:25,851
<i>আমি হয়তো হোঁচট খেয়েছি
একটি সুযোগে

12
00:00:25,851 --> 00:00:28,115
- আমার একটা উইন্ড ফার্ম আছে।
- এটা বিনামূল্যে শক্তি.

13
00:00:28,115 --> 00:00:31,379
আমাদের নিজেদের ক্ষমতায়
হাইড্রোপনিক আগাছার খামার।

14
00:00:32,510 --> 00:00:33,816
- চোদা তাই?
- ওটা আমার কাজিন।

15
00:00:33,816 --> 00:00:36,558
- সে বিগফুট বলে ডাকতে পছন্দ করে।
- বিগফুট

16
00:00:36,558 --> 00:00:38,081
কাল রাতে ফ্রি?
তহবিল সংগ্রহকারী।

17
00:00:38,081 --> 00:00:40,431
<i>ক্যাল থ্রেসার দ্বারা স্পনসর করা হয়েছে।</i>

18
00:00:40,431 --> 00:00:42,607
- থ্রেসার কে?
- সে তেলের ব্যবসা চালায়

19
00:00:42,607 --> 00:00:45,132
এবং তিনি সবচেয়ে বড়
ওকলাহোমা আগাছা পরিবেশক.

20
00:00:45,132 --> 00:00:46,655
<i>আমি যদি তুমি হতাম,</i>

21
00:00:46,655 --> 00:00:47,960
আমি আমার নিজের গলিতেই থাকতাম।

22
00:00:47,960 --> 00:00:49,136
কোন সমস্যা আছে?

23
00:00:49,136 --> 00:00:50,137
<i>ডোয়াইট ম্যানফ্রেডি</i>

24
00:00:50,137 --> 00:00:52,313
Tulsa এখানে দোকান সেট আপ.

25
00:00:52,313 --> 00:00:53,749
তাহলে কি?
<i>আমি ভেবেছিলাম এটা ছিল</i>

26
00:00:53,749 --> 00:00:55,098
<i>আপনার এলাকা।</i>

27
00:00:55,098 --> 00:00:57,100
মানুষ শক্তি শূন্যতা অনুভব করে।

28
00:00:57,100 --> 00:00:58,884
এটাই রাস্তায় কথা।

29
00:00:58,884 --> 00:01:00,408
<i>আমাদের আছে
এই গুজবগুলিকে বিশ্রাম দিন৷</i>

30
00:01:00,408 --> 00:01:02,801
- জেরিকে হাই বল।
- গুডি!

31
00:01:02,801 --> 00:01:04,238
এখন বিদায় বলুন।

32
00:01:17,033 --> 00:01:21,690
<i>♪ আমার একটি দীর্ঘ তালিকা আছে
প্রকৃত ভালো কারণে ♪</i>

33
00:01:21,690 --> 00:01:23,866
<i>♪ আমি যা করেছি তার জন্য</i>

34
00:01:25,172 --> 00:01:28,697
<i>♪ আমি একটি ছবি পেয়েছি
আমার মনের পিছনে ♪</i>

35
00:01:28,697 --> 00:01:31,352
<i>♪ আমি যা হারিয়েছি
এবং আমি কি জিতেছি ♪</i>

36
00:01:32,614 --> 00:01:35,617
<i>♪ আমি বেঁচে গেছি
প্রতিটি পরিস্থিতি ♪</i>

37
00:01:35,617 --> 00:01:38,446
<i>♪ কখন হিমায়িত হবে তা জানা
এবং কখন চালাতে হবে ♪</i>

38
00:01:39,708 --> 00:01:43,015
<i>♪ এবং অনুশোচনা শুধুমাত্র একটি স্মৃতি</i>

39
00:01:43,015 --> 00:01:44,843
<i>♪ আমার ভ্রুতে লেখা</i>

40
00:01:44,843 --> 00:01:46,802
<i>♪ এবং কিছুই নেই
আমি করতে পারি... ♪</i>

41
00:01:46,802 --> 00:01:47,933
আচ্ছা, আমার মনে হয় আমাকে আঘাত করতে হবে, হাহ?

42
00:01:47,933 --> 00:01:49,935
বইটি তাই বলে।

43
00:01:51,372 --> 00:01:52,416
একটা ছোট দাও.

44
00:01:56,246 --> 00:01:58,596
ওহ, এর সাথে নরক।
এটা আমার জন্য.

45
00:01:58,596 --> 00:02:01,121
কেন তারা এটাকে জুয়া বলে, তাই না?

46
00:02:01,121 --> 00:02:02,948
শীঘ্রই আপনি দেখতে আশা করি, বন্ধু.

47
00:02:03,949 --> 00:02:05,734
নিশ্চিত জিনিস.

48
00:02:05,734 --> 00:02:08,345
<i>♪ কণ্ঠের গান
আমার ভিতরে ♪</i>

49
00:02:08,345 --> 00:02:11,653
<i>♪ ছন্দে সেট করুন
চাকার ♪</i>

50
00:02:11,653 --> 00:02:14,308
<i>♪ এবং আমি স্বপ্ন দেখছি
একটি শিশুর মত ♪</i>

51
00:02:14,308 --> 00:02:17,398
<i>♪ দোলনা থেকে
ডাল ভেঙেছে ♪</i>

52
00:02:17,398 --> 00:02:21,663
<i>♪ এবং কিছুই নেই
আমি এখন এটা করতে পারি ♪</i>

53
00:02:21,663 --> 00:02:23,969
<i>♪ তাল মেলানো, আনন্দদায়ক সঙ্গীত</i>

54
00:03:26,641 --> 00:03:28,556
<i>♪ ধীর, বায়ুমণ্ডলীয় সঙ্গীত</i>

55
00:03:30,558 --> 00:03:32,516
<i>♪ আমি বলেছিলাম, গ্রীনউড থেকে</i>

56
00:03:32,516 --> 00:03:34,692
<i>♪ ব্র্যাডির কাছে,
অতীতের প্রতিধ্বনি শুনুন ♪</i>

57
00:03:34,692 --> 00:03:36,955
<i>♪ কালো ওয়াল স্ট্রিট সব ছিল
শান্তি কিন্তু এখন আমরা এটাকে বিস্ফোরিত হতে দিই ♪</i>

58
00:03:36,955 --> 00:03:38,435
<i>♪ দ্রুত ফেটা গণনা করুন,
আমি এক আউন্স ♪</i> বাজি ধরতে চলেছি

59
00:03:38,435 --> 00:03:39,958
<i>♪ বোধির লুকিয়ে রাখার মতো...</i>

60
00:03:39,958 --> 00:03:40,785
ওহ, ওই ছি ছি cr--

61
00:03:40,785 --> 00:03:42,787
ওহ, যে বিষ্ঠা পাগল.

62
00:03:42,787 --> 00:03:44,224
ইয়ো কি খবর, বস?

63
00:03:44,224 --> 00:03:45,529
<i>আমরা সেখানে কিভাবে দেখছি?</i>

64
00:03:45,529 --> 00:03:47,270
উহ...

65
00:03:47,270 --> 00:03:49,533
সুতরাং, আমরা ফেড পেয়েছি
রাস্তার ওপারে,

66
00:03:49,533 --> 00:03:51,840
এবং আমরা সাংবাদিক পেয়েছি
তোমার জন্য দরজায় অপেক্ষা করছি।

67
00:03:51,840 --> 00:03:52,797
আপনি আজ ভক্ত পেয়েছেন.

68
00:03:52,797 --> 00:03:54,234
<i>ঠিক আছে, আমি বেরিয়ে আসছি।</i>

69
00:03:54,234 --> 00:03:55,713
ঠিক আছে, ঠিক আছে,
এটা করা যাক

70
00:04:03,547 --> 00:04:05,593
<i>♪ পার্কাসিভ মিউজিক</i>

71
00:04:14,341 --> 00:04:15,864
তুমি কেমন আছ, টিনা?

72
00:04:15,864 --> 00:04:18,301
আরে, পপস।
ওহ, আমার ঈশ্বর.

73
00:04:18,301 --> 00:04:19,650
আপনি কিছু পেতে পারেন
একটু ছোট?

74
00:04:19,650 --> 00:04:20,956
আমি এটা পছন্দ.

75
00:04:50,377 --> 00:04:51,987
আমার সম্ভবত হওয়া উচিত নয়
কিছু বলা,

76
00:04:51,987 --> 00:04:54,381
কিন্তু মালিক খুব অনুপ্রাণিত.

77
00:04:54,381 --> 00:04:56,339
পরিবারটি আক্ষরিক অর্থেই বন্ধ হয়ে গেছে
বিক্রয়ের উপর

78
00:04:56,339 --> 00:04:58,385
যখন বাবা বদলি হয়ে গেলেন
সিয়াটলে।

79
00:04:58,385 --> 00:05:01,475
মি. আমরা কি কথা বলছি
দুই বছরের লিজ?

80
00:05:01,475 --> 00:05:03,999
কিনতে একটি বিকল্প সঙ্গে.
HOA অনুমোদন মুলতুবি, অবশ্যই,

81
00:05:03,999 --> 00:05:05,696
যা, আপনি জানেন, একটি আনুষ্ঠানিকতা।

82
00:05:07,829 --> 00:05:09,221
আমি আপনাকে একটি মুহূর্ত দেব
এটা সম্পর্কে কথা বলতে.

83
00:05:09,221 --> 00:05:10,919
আমার ফিরতে ডাক আছে।

84
00:05:10,919 --> 00:05:13,138
মাসে $6,000।

85
00:05:13,138 --> 00:05:14,226
এই জায়গাটা কত জানো
নিউ ইয়র্কে হবে?

86
00:05:14,226 --> 00:05:16,577
না, বার ছাড়া নয়
জানালায়

87
00:05:16,577 --> 00:05:18,927
না, এটা 25 গ্র্যান্ডের মতো হবে।

88
00:05:18,927 --> 00:05:20,885
মানে এই জায়গাটা সুন্দর।

89
00:05:20,885 --> 00:05:23,018
এবং পাঁচটি বেডরুম, স্যুট?

90
00:05:23,018 --> 00:05:25,281
- মিম।
- ছেলেরা গজ পছন্দ করবে।

91
00:05:27,283 --> 00:05:29,720
আমি জানি না আমার মনে হয়
আমাদের অপেক্ষা করা উচিত, আপনি জানেন?

92
00:05:29,720 --> 00:05:31,331
বিচারের পর পর্যন্ত।

93
00:05:31,331 --> 00:05:33,376
না। না।

94
00:05:33,376 --> 00:05:35,552
তোমাকে ভাবতে হবে
উজ্জ্বল দিকে

95
00:05:35,552 --> 00:05:38,381
খাবারের কথা ভাবুন
আপনি এখানে রান্না করতে সক্ষম হবেন।

96
00:05:38,381 --> 00:05:40,470
হ্যাঁ, আমি সত্যিই একজন রাঁধুনি নই।

97
00:05:40,470 --> 00:05:42,167
আপনি যে খাবারটি খাবেন সে সম্পর্কে চিন্তা করুন
সেখানে অর্ডার করতে পারবেন।

98
00:05:42,167 --> 00:05:44,822
ঠিক আছে। এখন আপনি কথা বলছেন
আমার ভাষা

99
00:05:46,389 --> 00:05:48,652
আরে। আপনি সত্যিই এটা পছন্দ করেন?

100
00:05:50,785 --> 00:05:52,917
আমি করি।

101
00:05:52,917 --> 00:05:54,397
আমি করি। আমি এটা পছন্দ.
- এটা আমাকে খুশি করে।

102
00:05:54,397 --> 00:05:55,877
খুব খুশি।

103
00:05:55,877 --> 00:05:56,878
ঠিক আছে।

104
00:05:56,878 --> 00:05:59,576
<i>♪ আনন্দময় সঙ্গীত</i>

105
00:06:11,414 --> 00:06:12,633
চমৎকার

106
00:06:17,202 --> 00:06:19,291
আপনার তুলসা ভ্রমণ কেমন ছিল?

107
00:06:19,291 --> 00:06:20,945
জায়গাটি ডোয়াইট ম্যানফ্রেডি দ্বারা পরিচালিত হয়,

108
00:06:20,945 --> 00:06:22,773
ওল্ড-স্কুল অধিনায়ক
ইনভারনিজি পরিবারের সাথে।

109
00:06:22,773 --> 00:06:24,775
নিউইয়র্কের বাইরে।

110
00:06:27,125 --> 00:06:29,258
- তার সাথে কথা বল?
- সত্যিই একটি সুযোগ ছিল না.

111
00:06:31,129 --> 00:06:32,870
পিট বসও সংযুক্ত বলে মনে হচ্ছে।

112
00:06:32,870 --> 00:06:34,829
আশেপাশে আরও কিছু লোক
পেশী জন্য।

113
00:06:34,829 --> 00:06:36,308
তারা কি ভালো টাকা কামাচ্ছে?

114
00:06:37,484 --> 00:06:38,528
যে ভাবে দেখায়.

115
00:06:40,791 --> 00:06:42,358
আমার ভূখণ্ড।

116
00:06:44,621 --> 00:06:46,449
অনুপ্রবেশের মতো শোনাচ্ছে...

117
00:06:46,449 --> 00:06:48,408
সহজ শব্দ।

118
00:06:48,408 --> 00:06:49,713
কিন্তু এটা খারাপ.

119
00:06:49,713 --> 00:06:51,454
আমাদের ফায়ার করা দরকার

120
00:06:51,454 --> 00:06:53,500
তাদের মাথায় সতর্কতামূলক শট,
তাদের সচেতন করা?

121
00:06:55,284 --> 00:06:57,417
আমি কোন সমস্যা চাই না.

122
00:06:59,114 --> 00:07:01,421
পয়েন্ট হল,
আমরা চার প্রজন্মের মধ্যে আছি।

123
00:07:01,421 --> 00:07:02,857
এই নিউ ইয়র্ক pricks
আমাকে এতটা সামর্থ্য দিও না

124
00:07:02,857 --> 00:07:04,380
একটি সৌজন্য কল হিসাবে।

125
00:07:05,555 --> 00:07:07,862
অনেক কম আমার আশীর্বাদ চাই.

126
00:07:09,559 --> 00:07:12,170
দেখেন, মানুষ এভাবেই
সত্যিই আঘাত পেতে.

127
00:07:21,397 --> 00:07:23,399
<i>আপনি জানেন, বেশিরভাগ...</i>

128
00:07:23,399 --> 00:07:27,534
সফল মানুষের আছে
বাস্তবতা একটি খুব প্রখর অনুভূতি.

129
00:07:28,752 --> 00:07:31,451
আপনি শুধু জেগে উঠতে পারবেন না
একটি ভাল সকালে এবং এটি আছে.

130
00:07:33,191 --> 00:07:35,019
এটা একটা ইন্দ্রিয়
যে আপনি নিয়ে জন্মগ্রহণ করেছেন

131
00:07:35,019 --> 00:07:36,673
এবং আপনি এটি কিনতে পারবেন না।

132
00:07:37,892 --> 00:07:40,198
আমরা জানি কোন পথে
বাতাস বইবে।

133
00:07:40,198 --> 00:07:42,549
আমরা জিনিস দেখতে পারি
সুযোগ পাওয়ার আগেই

134
00:07:42,549 --> 00:07:44,420
অনুপাতের বাইরে ক্রমবর্ধমান।

135
00:07:45,595 --> 00:07:46,944
কিছু মানুষের আছে...

136
00:07:46,944 --> 00:07:50,078
এর একটি আভা কল করা যাক

137
00:07:50,078 --> 00:07:51,166
একটি সম্ভাব্য সমস্যা হচ্ছে।

138
00:07:51,166 --> 00:07:52,602
আমরা কি এখানে একই পৃষ্ঠায় আছি?

139
00:07:52,602 --> 00:07:53,951
আমি তাই আশা.

140
00:07:53,951 --> 00:07:55,562
ভাল.

141
00:07:55,562 --> 00:07:56,911
এই ম্যানফ্রেডি,

142
00:07:56,911 --> 00:07:58,608
হ্যাঁ...

143
00:07:58,608 --> 00:08:00,001
তিনি এখানে একটি মিসফিট আউট.

144
00:08:00,001 --> 00:08:02,960
তার কষ্ট।

145
00:08:02,960 --> 00:08:05,093
আমি খুব ভাল সচেতন
ডোয়াইট ম্যানফ্রেডির।

146
00:08:05,093 --> 00:08:05,963
আমার মনে হবে তুমি হবে,
আপনি যে হচ্ছেন

147
00:08:05,963 --> 00:08:07,399
মার্কিন অ্যাটর্নি।

148
00:08:07,399 --> 00:08:09,053
এবং আপনি কিছু লোককে ঘৃণা করেন,
উপায় দ্বারা

149
00:08:10,925 --> 00:08:12,448
আমি সবসময় কৃতজ্ঞ হয়েছে

150
00:08:12,448 --> 00:08:14,319
আপনি আমার জন্য কি করেছেন
বছর ধরে

151
00:08:14,319 --> 00:08:18,149
আচ্ছা, সে কথা বলছে
তার আগাছা ব্যবসা প্রসারিত.

152
00:08:18,149 --> 00:08:20,238
আপনি এবং আপনার সঙ্গী হয়
রাজ্যের সবচেয়ে বড় চাষীরা।

153
00:08:20,238 --> 00:08:22,458
মানফ্রেদি হবে না
আপনার পাছায় একটি ব্রণ।

154
00:08:22,458 --> 00:08:23,764
আমি এটা পছন্দ করি না, ডিলান.

155
00:08:25,113 --> 00:08:26,680
আমি কি এটা বানান আউট আছে
তোমার জন্য?

156
00:08:26,680 --> 00:08:28,508
সে নড়ছে

157
00:08:28,508 --> 00:08:30,248
ভুল পথে

158
00:08:30,248 --> 00:08:33,034
আর এটাই আমার নির্দেশনা।

159
00:08:33,861 --> 00:08:35,253
আমি তাকে দূরে সরিয়ে দিতে চাই।

160
00:08:35,253 --> 00:08:36,298
বুঝলে?

161
00:08:36,298 --> 00:08:38,430
তিনি হবে, ক্যাল.

162
00:08:38,430 --> 00:08:40,258
আমরা একটি খুব শক্তিশালী মামলা আছে.

163
00:08:40,258 --> 00:08:42,043
"খুব শক্তিশালী।"

164
00:08:42,913 --> 00:08:44,480
এটি একটি গ্যারান্টি না.

165
00:08:44,480 --> 00:08:46,787
আমি ব্যক্তিগতভাবে এটি তদারকি করব।

166
00:08:48,484 --> 00:08:49,529
ভাল.

167
00:08:50,617 --> 00:08:53,445
<i>♪ ধীর, চিন্তাশীল সঙ্গীত</i>

168
00:08:55,622 --> 00:08:57,188
আমরা যদি একজন জকিকে ঘুষ দিই?

169
00:08:57,188 --> 00:08:58,320
জাতি নিক্ষেপ.

170
00:08:58,320 --> 00:08:59,495
না, আমি একবার চেষ্টা করেছিলাম।

171
00:08:59,495 --> 00:09:01,323
নির্ভরযোগ্য নয়।

172
00:09:01,323 --> 00:09:02,672
এই লোক রাজি
লাগাম টানতে,

173
00:09:02,672 --> 00:09:03,891
-ঠিক আছে?
- হুম।

174
00:09:03,891 --> 00:09:05,457
তাই আমি এই নাগ উপর সবকিছু বাজি.

175
00:09:05,457 --> 00:09:07,459
আমি একটি ভাগ্য জয় প্রায়.

176
00:09:07,459 --> 00:09:08,939
কিন্তু সেখানে একটি ছোট প্রাণী ছিল,
একটি যৌনসঙ্গম তিল মত

177
00:09:08,939 --> 00:09:10,375
বা গোফার বা কিছু বিষ্ঠা,

178
00:09:10,375 --> 00:09:13,074
ট্র্যাকের কাছাকাছি
এবং ঘোড়া ভয় পেয়ে গেল।

179
00:09:13,074 --> 00:09:14,466
সে বিদ্যুতের মতো দৌড়ে গেল।
ছয় লেন্থে জিতেছে।

180
00:09:14,466 --> 00:09:15,990
অভিশাপ.

181
00:09:18,775 --> 00:09:20,995
একটি ঘোড়া বাদাম bustin' সম্পর্কে কি?

182
00:09:22,344 --> 00:09:23,301
কি?

183
00:09:23,301 --> 00:09:24,520
আপনি জানেন, মানুষ. চলো।

184
00:09:24,520 --> 00:09:26,304
একটু জিজগাজম।
একটু শুক্রাণু।

185
00:09:26,304 --> 00:09:29,003
আমরা আমাদের একটি চ্যাম্পিয়ন ঘোড়া খুঁজে পাই,

186
00:09:29,003 --> 00:09:30,352
উফফফফফফফফফ
এবং তারপর, আপনি জানেন,

187
00:09:30,352 --> 00:09:32,484
আমরা জুস বিক্রি করি
কালো বাজারে। টাকা।

188
00:09:32,484 --> 00:09:34,269
কে ঘোড়া থেকে জ্যাকিং বন্ধ?

189
00:09:34,269 --> 00:09:36,053
আমি মনে করি ফ্রেড উচিত.

190
00:09:36,053 --> 00:09:37,533
আমি হতে হবে না.

191
00:09:37,533 --> 00:09:38,969
আমি জানি এটা তুমি হবে না.

192
00:09:38,969 --> 00:09:39,840
গডড্যাম ডান।

193
00:09:40,884 --> 00:09:42,320
ঠিক আছে, মানুষ, দেখো, উম...

194
00:09:42,320 --> 00:09:45,410
আমি কিছু পেয়েছি.
আমি এমন একজনকে চিনি যে তৈরি করেছে...

195
00:09:45,410 --> 00:09:48,326
কয়েন অফ বুস্টিং
যারা অনুঘটক রূপান্তরকারী.

196
00:09:49,632 --> 00:09:52,026
এই সমস্ত ঝুঁকি এবং কি জন্য,
কয়েকশ টাকা পপ?

197
00:09:52,026 --> 00:09:53,593
আমার আসল টাকা দরকার।
মানুষ, দেখ,

198
00:09:53,593 --> 00:09:55,072
যদি আমি আপনাকে বলি আমি একটি উপায় জানি

199
00:09:55,072 --> 00:09:56,552
আমরা পেতে পারি
তাদের প্রায় একশত?

200
00:09:56,552 --> 00:09:58,119
প্রায় কোন ঝুঁকি নেই.

201
00:10:03,864 --> 00:10:06,083
সেই ভাবনা ধরে রাখুন।
ঠিক আছে?

202
00:10:07,171 --> 00:10:09,565
মানুষ. আমি, যেমন, সামুদ্রিক।

203
00:10:09,565 --> 00:10:11,567
এই আসন টাইট। আক.

204
00:10:11,567 --> 00:10:13,525
অকাল দাফনের মতো।

205
00:10:13,525 --> 00:10:15,527
একটি কোষ থেকে ভাল.

206
00:10:15,527 --> 00:10:17,747
কিন্তু এই গাড়ি, এটা খুব শান্ত.

207
00:10:17,747 --> 00:10:19,793
ওয়েল, আপনি যে জন্য মেক আপ.

208
00:10:19,793 --> 00:10:21,490
জ্ঞানী লোক।

209
00:10:21,490 --> 00:10:23,231
তুমি বাইরে আসো না কেন?
এবং নিজেকে উপভোগ?

210
00:10:23,231 --> 00:10:25,668
- এটা, মত, সুন্দর. প্রকৃতি।
- দুঃখিত,

211
00:10:25,668 --> 00:10:27,322
মাতৃত্বের ডাক।
কিন্তু পরে দেখা হবে?

212
00:10:27,322 --> 00:10:28,366
ওহ, হ্যাঁ, আপনি হবে.

213
00:10:28,366 --> 00:10:30,238
- হ্যাঁ। আরে, টিনা।
- হ্যাঁ।

214
00:10:30,238 --> 00:10:31,239
হয়তো আপনার উচিত
এই জিনিস জল.

215
00:10:31,239 --> 00:10:32,544
- এটা বাড়তে পারে.
- ঠিক আছে।

216
00:10:32,544 --> 00:10:33,763
ধন্যবাদ

217
00:10:38,376 --> 00:10:39,813
তুমি আমার জিনিসপত্র পিছনে পেয়েছ?

218
00:10:39,813 --> 00:10:41,118
- আমাকে বদলাতে হবে। ঠিক আছে?
- ঠিক আছে।

219
00:10:41,118 --> 00:10:42,772
আমি এখনই তোমাকে পেয়েছি।

220
00:10:42,772 --> 00:10:44,600
তুমি কেমন আছ, ডোয়াইট?

221
00:10:44,600 --> 00:10:46,080
হে, হে, হে।

222
00:10:46,080 --> 00:10:47,690
আমি আমার খাম পাইনি
এই সপ্তাহে

223
00:10:47,690 --> 00:10:49,387
আমি জানি। আমি এটা নিয়ে কাজ করছি।

224
00:10:49,387 --> 00:10:50,171
- হ্যাঁ, একটু পরিশ্রম করো।
- আমি এটা কাজ করছি.

225
00:10:50,171 --> 00:10:51,738
- ঠিক আছে?
- ঠিক আছে।

226
00:10:51,738 --> 00:10:53,043
আরে, স্পেন্সার।

227
00:10:53,043 --> 00:10:55,393
- ঐ ঘোড়াটার নাম কি?
- ঘোড়া।

228
00:10:55,393 --> 00:10:57,004
- এটা সৃজনশীল.
- আমি আপনার সাথে জগাখিচুড়ি করছি.

229
00:10:57,004 --> 00:10:58,701
- এটা "কাপকেক।"
- কাপকেক?

230
00:10:58,701 --> 00:11:00,572
আমি "ঘোড়া" ভাল পছন্দ করি।
স্পেনসার।

231
00:11:00,572 --> 00:11:01,835
হ্যাঁ।
- আমরা কখনও একটি বিড পেতে

232
00:11:01,835 --> 00:11:03,314
যে ফিড সরবরাহকারী থেকে?

233
00:11:03,314 --> 00:11:05,403
হ্যাঁ, নতুন লোকটি বলল
পাঁচ শতাংশ কম।

234
00:11:05,403 --> 00:11:07,623
যখন সে আবার কল করবে, তাকে বলুন
সাতটায় সে একটা চুক্তি করেছে।

235
00:11:07,623 --> 00:11:08,319
আপনি এটা পেয়েছেন.

236
00:11:11,148 --> 00:11:12,802
কি আপনাকে খামারে নিয়ে আসে?

237
00:11:12,802 --> 00:11:16,153
আমি এই গুজব শুনেছি যে
একটি খুব অনন্য মহিলা এখানে কাজ করে,

238
00:11:16,153 --> 00:11:19,287
তাই ভাবলাম আমি আসব
এবং নিজের জন্য এটি পরীক্ষা করে দেখুন।

239
00:11:19,287 --> 00:11:21,681
হয়তো আপনি তাকে জিজ্ঞাসা করা উচিত.

240
00:11:21,681 --> 00:11:23,639
আমি করব। যত তাড়াতাড়ি পাই
আমার সময়সূচী একটি বিরতি.

241
00:11:23,639 --> 00:11:26,555
ওহ. আপনি যে অনেক
চাহিদা, হাহ?

242
00:11:26,555 --> 00:11:28,339
হ্যাঁ, সরকারের দ্বারা।
জানো, আমি তোমাকে কি বলব?

243
00:11:28,339 --> 00:11:29,645
- যীশু।
- মিম।

244
00:11:29,645 --> 00:11:31,429
আমি একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট পেয়েছিলাম
আজ বিকেলে

245
00:11:31,429 --> 00:11:33,780
আমি ভাবছিলাম,
আমি কি আপনার অফিস পরিবর্তন করতে ব্যবহার করতে পারি?

246
00:11:33,780 --> 00:11:36,347
ওহ. ওহ, আমি দুঃখিত।

247
00:11:36,347 --> 00:11:37,784
আমার অফিস ব্যস্ত,

248
00:11:37,784 --> 00:11:40,438
কিন্তু, হুম, তৃতীয় স্টল
ডান থেকে বিনামূল্যে.

249
00:11:42,353 --> 00:11:43,746
<i>♪ জমকালো সঙ্গীত</i>

250
00:11:43,746 --> 00:11:46,531
তিন নম্বর স্টল?

251
00:11:46,531 --> 00:11:48,795
হ্যাঁ। শুধু জানো,
ঘোড়া অতীত চেপে.

252
00:11:48,795 --> 00:11:50,797
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

253
00:11:50,797 --> 00:11:53,321
ওয়েল, আমি অনুমান আমি ফিরে এসেছি
আবার বিষ্ঠা কিভাবে যে সম্পর্কে?

254
00:11:53,321 --> 00:11:55,715
আমি মজা করছি.
দয়া করে আমার অফিস ব্যবহার করুন।

255
00:11:56,977 --> 00:11:58,326
কমেডিয়ান এখন?

256
00:12:03,287 --> 00:12:05,507
কোন গতি,
প্রশাসনিক বিষয়

257
00:12:05,507 --> 00:12:07,030
- আমাদের মোকাবেলা করতে হবে?
- না, ইয়োর অনার।

258
00:12:07,030 --> 00:12:09,511
- না, স্যার।
- মিঃ মানফ্রেদি,

259
00:12:09,511 --> 00:12:10,686
আমি আপনার পরামর্শ আছে অনুমান করছি?

260
00:12:10,686 --> 00:12:12,340
না, আমি যাচ্ছি
নিজেকে রক্ষা করুন, স্যার।

261
00:12:12,340 --> 00:12:13,994
আপনি আইনি প্রশিক্ষণ আছে?

262
00:12:13,994 --> 00:12:17,040
ওয়েল, আমি অনেক হয়েছে
আইনের সাথে অভিজ্ঞতা।

263
00:12:17,040 --> 00:12:19,173
আপনার কয়েক ডজন গ্রেপ্তার মানে

264
00:12:19,173 --> 00:12:20,478
এবং আপনার 25 বছর
কারাবাসের?

265
00:12:20,478 --> 00:12:22,524
হুবহু।

266
00:12:22,524 --> 00:12:25,179
আপনি বলতে পারেন আমি অনেক করেছি
জয়েন্টে পড়ার।

267
00:12:25,179 --> 00:12:27,224
যদি জুরি আপনাকে দোষী বলে মনে করে,

268
00:12:27,224 --> 00:12:29,052
আপনি পেতে পারেন
দশ বছর পর্যন্ত কারাগারে।

269
00:12:29,052 --> 00:12:31,141
আমি জানি।

270
00:12:31,141 --> 00:12:32,273
এবং আপনি এখনও চান
নিজেকে প্রতিনিধিত্ব করতে?

271
00:12:32,273 --> 00:12:34,623
আমি করব।

272
00:12:34,623 --> 00:12:36,581
আমি আশা করি আপনি প্রস্তুত থাকবেন।

273
00:12:36,581 --> 00:12:37,669
আপনার সাথে একই আচরণ করা হবে
অন্য কোনো অ্যাটর্নি হিসাবে।

274
00:12:37,669 --> 00:12:39,062
হ্যাঁ, স্যার।

275
00:12:39,062 --> 00:12:41,761
- আর কিছু?
- না, স্যার।

276
00:12:41,761 --> 00:12:43,066
না, স্যার।
আসলে,

277
00:12:43,066 --> 00:12:45,503
আপনার অনার?

278
00:12:45,503 --> 00:12:48,071
আমি আবেদন করতে চাই
একটি প্রতিস্থাপন জন্য

279
00:12:48,071 --> 00:12:50,030
পরামর্শ

280
00:12:50,030 --> 00:12:51,509
আমি এই মামলার বিচার করব
ব্যক্তিগতভাবে

281
00:12:51,509 --> 00:12:54,034
আমি জিজ্ঞাসা করতে পারেন কেন
মার্কিন অ্যাটর্নি নিজেই

282
00:12:54,034 --> 00:12:56,340
চাই
একটি অপেক্ষাকৃত ছোট মামলা চেষ্টা?

283
00:12:56,340 --> 00:12:58,342
সমস্ত যথাযথ সম্মানের সাথে,
আপনার অনার, এটা যখন আসে

284
00:12:58,342 --> 00:13:00,083
ন্যায়বিচার পাওয়ার জন্য,
আমি বিশ্বাস করি না

285
00:13:00,083 --> 00:13:01,998
এরকম কোন জিনিস আছে
একটি ছোট মামলা হিসাবে।

286
00:13:01,998 --> 00:13:03,913
একটি বাস্তব যৌনসঙ্গম বয় স্কাউট.

287
00:13:03,913 --> 00:13:07,308
- কি বললেন মিস্টার মানফ্রেদি?
- বললাম...

288
00:13:07,308 --> 00:13:09,484
কি একটি ছেলে স্কাউট.

289
00:13:09,484 --> 00:13:11,965
আমার পাড়া থেকে আসছে,
এটা একটা প্রশংসা,

290
00:13:11,965 --> 00:13:13,967
সুতরাং, কোন অপরাধ মানে না.

291
00:13:13,967 --> 00:13:16,186
<i>♪ কৌতুকপূর্ণ স্ট্রিং সঙ্গীত ♪</i>

292
00:13:21,452 --> 00:13:23,237
জুরি নির্বাচন শুরু হয়
পরের মঙ্গলবার।

293
00:13:23,237 --> 00:13:24,673
আমি একটি জুরি বসা চাই
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব

294
00:13:28,720 --> 00:13:31,462
সৎ হও।
আমি কি এটা করার জন্য পাগল?

295
00:13:31,462 --> 00:13:33,421
<i>অবশ্যই না। সে তোমার বাবা।</i>

296
00:13:33,421 --> 00:13:35,858
হ্যাঁ, আমি জানি তিনি আমার বাবা,

297
00:13:35,858 --> 00:13:37,860
কিন্তু আমার জীবন, বাচ্চারা?

298
00:13:40,167 --> 00:13:42,647
এছাড়াও, সে যদি জেলে যায়,
তাহলে আমি এখানে আটকে আছি।

299
00:13:42,647 --> 00:13:44,214
<i>আচ্ছা, ওহ, এটা কি</i>

300
00:13:44,214 --> 00:13:45,215
সবচেয়ে খারাপ জিনিস?

301
00:13:47,217 --> 00:13:49,176
আপনি আমাকে যা বলেছেন তা থেকে
আপনার এবং এমরি সম্পর্কে,

302
00:13:49,176 --> 00:13:52,396
হয়তো এটা শুধু আপনার প্রয়োজন,
একটি নতুন শুরু

303
00:13:52,396 --> 00:13:54,398
হ্যাঁ, আমি তাই অনুমান.

304
00:13:56,966 --> 00:13:59,316
একটি স্থায়ী অফার আছে
দোকানে, তাই...

305
00:14:00,535 --> 00:14:02,015
... অনুমান আমি এটা নেব.

306
00:14:02,015 --> 00:14:03,407
<i>মম, আপনি এখানে যান।</i>

307
00:14:05,670 --> 00:14:08,456
আরে, আহ,
তুমি কি চাও আমি বেরিয়ে আসি?

308
00:14:08,456 --> 00:14:09,370
আপনি করবেন?

309
00:14:09,370 --> 00:14:11,067
<i>হ্যাঁ।</i>

310
00:14:11,067 --> 00:14:13,330
অবশ্যই।
আমি তোমাকে ঠিক করতে সাহায্য করব।

311
00:14:15,942 --> 00:14:17,595
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, আন্টি.

312
00:14:17,595 --> 00:14:19,684
আপনার কোন ধারণা নেই
এটা আমার কাছে কতটা মানে।

313
00:14:19,684 --> 00:14:22,426
আপনি কি জানেন? শব্দ থেকে
তোমার কণ্ঠস্বর, আমি মনে করি আমি পারব।

314
00:14:22,426 --> 00:14:25,560
<i>♪ "বুঝতে পারছি না"
জনি আমোরোসো ♪</i> দ্বারা

315
00:14:27,605 --> 00:14:30,391
<i>♪ যতবার তোমার সাথে দেখা করি</i>

316
00:14:30,391 --> 00:14:32,393
<i>♪ আমি বোকার মত কাজ করি...</i>

317
00:14:32,393 --> 00:14:33,655
সে ডাকছে, তাই না?

318
00:14:33,655 --> 00:14:35,875
অনুমিত।

319
00:14:38,965 --> 00:14:41,315
আমাদের বন্ধুদের কাছে পৌঁছেছে
পেলহাম মনোরে,

320
00:14:41,315 --> 00:14:43,708
তারা লোকটির কাছে পৌঁছেছে
সুলিভান স্ট্রিটে।

321
00:14:43,708 --> 00:14:45,710
- ইত্যাদি, ইত্যাদি।
- হ্যাঁ।

322
00:14:48,757 --> 00:14:50,063
আমি তাদের জেরির নম্বর দিলাম।

323
00:14:50,063 --> 00:14:52,369
তিনি এটি ব্যবহার করছেন না ভেবে
আর

324
00:14:53,327 --> 00:14:54,241
স্মার্ট।

325
00:14:57,418 --> 00:14:59,289
যে তাকে?

326
00:15:00,508 --> 00:15:02,162
"সম্ভাব্য স্প্যাম।"

327
00:15:02,162 --> 00:15:04,294
তারা স্প্যামের মধ্যে বলতে পারে না
এবং সম্ভাব্য স্প্যাম?

328
00:15:04,294 --> 00:15:06,427
A.I. আমার মোরগ

329
00:15:06,427 --> 00:15:08,472
এটা চোদো, আমি উত্তর দেব.

330
00:15:11,562 --> 00:15:13,521
কি ধরনের গিজ উড়ে না?

331
00:15:13,521 --> 00:15:15,218
<i>পর্তুগিজ।</i>

332
00:15:20,180 --> 00:15:21,529
বি.বি.

333
00:15:21,529 --> 00:15:23,096
চিকি।

334
00:15:23,096 --> 00:15:24,924
আমি তোমার কোট টানতে চাই
কিছু সম্পর্কে

335
00:15:24,924 --> 00:15:26,229
<i>আপনি জানেন আমি কেন কল করছি।</i>

336
00:15:26,229 --> 00:15:27,970
আমি জানি তুমি কেন ডাকছ না।

337
00:15:27,970 --> 00:15:29,711
তুমি ডাকছ না
আমার বাবার প্রতি সমবেদনা জানাই,

338
00:15:29,711 --> 00:15:30,755
এটা নিশ্চিত।

339
00:15:30,755 --> 00:15:32,540
<i>এই দেরী তারিখে নয়।</i>

340
00:15:32,540 --> 00:15:33,933
হ্যাঁ, এটা আমার উপর.

341
00:15:33,933 --> 00:15:35,673
তুমি ঠিকই বলেছ।

342
00:15:35,673 --> 00:15:39,155
আমার বাবা একজন বস ছিলেন।
নিউইয়র্কে।

343
00:15:39,155 --> 00:15:40,983
ক্লিভল্যান্ড থেকে শুনেছি,
ফিলি, নিউ অরলিন্স,

344
00:15:40,983 --> 00:15:42,767
প্রভিডেন্স, বোস্টন।

345
00:15:42,767 --> 00:15:44,900
এমনকি পুরোনো দেশ।

346
00:15:44,900 --> 00:15:47,903
আর তুমি কখনো ফোন করনি
স্বীকার করতে

347
00:15:47,903 --> 00:15:49,687
নতুন নেতৃত্ব।

348
00:15:49,687 --> 00:15:51,472
যে আপনি হবে?

349
00:15:51,472 --> 00:15:52,734
কারণ যদি হয়,
এর বাজে কথা কাটা যাক

350
00:15:52,734 --> 00:15:54,170
এবং পিতল tacks নিচে পেতে.

351
00:15:56,346 --> 00:15:59,306
- কি ট্যাক্স?
- আপনি ভান করতে চান?

352
00:15:59,306 --> 00:16:01,438
তুমি আমার এলাকা দখল করেছ।

353
00:16:01,438 --> 00:16:03,223
আমি একটি মূল্য সঠিক হবে.

354
00:16:03,223 --> 00:16:05,225
<i>♪ ধীর, নাটকীয় সঙ্গীত ♪</i>

355
00:16:05,225 --> 00:16:06,182
তুলসা।

356
00:16:06,182 --> 00:16:07,401
<i>হ্যাঁ।</i>

357
00:16:07,401 --> 00:16:09,403
চোদা তুলসা.

358
00:16:09,403 --> 00:16:11,448
আপনি আমার কাছে অভিযোগ করতে চান
প্রোটোকল সম্পর্কে, মানুষ?

359
00:16:11,448 --> 00:16:13,233
- তুমি তোমার বল কোথায় পাও?
<i>- আরে।</i>

360
00:16:13,233 --> 00:16:14,843
এটা আপনি করতে ছিল না
জমি-অফিস ব্যবসা

361
00:16:14,843 --> 00:16:16,192
সেখানে ভারতীয় ভূখণ্ডে।

362
00:16:17,585 --> 00:16:19,065
আমি এখন কথা শেষ করেছি, চিকি.

363
00:16:19,065 --> 00:16:20,414
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

364
00:16:20,414 --> 00:16:22,677
আমাকে পাল্টা দিতে এক বা দুই দিন সময় দিন।

365
00:16:25,332 --> 00:16:27,247
কি-তুমি কি মনে কর?

366
00:16:29,075 --> 00:16:31,164
আমি এখনও হৃদয় ভাঙ্গা
জেরি উপর

367
00:16:41,435 --> 00:16:43,611
<i>♪ রক সঙ্গীত</i>

368
00:16:47,441 --> 00:16:49,008
তুমি কিছু নিয়ে আসো,
বোধি?

369
00:16:49,008 --> 00:16:51,575
তাই, আমি স্বাধীনতা নিয়েছি, উম,

370
00:16:51,575 --> 00:16:53,795
একটু গবেষণা করছেন
জুরি নির্বাচনের উপর।

371
00:16:53,795 --> 00:16:56,058
এটা সক্রিয় আউট আছে
একটি অ্যালগরিদম ব্যবহার করা হয়

372
00:16:56,058 --> 00:16:57,755
সম্ভাব্য বিচারকদের খোঁজার জন্য
যে অনেক

373
00:16:57,755 --> 00:17:00,671
- প্রতিরক্ষা আইনজীবী ব্যবহার.
- একটি কম্পিউটার প্রোগ্রাম মত?

374
00:17:00,671 --> 00:17:02,978
- আপনি কম্পিউটারের কথা শুনেছেন?
- হ্যাঁ।

375
00:17:02,978 --> 00:17:04,849
- অস্পষ্টভাবে।
- তোমার দিকে তাকাও।

376
00:17:04,849 --> 00:17:06,286
তোমাকে কিছু চশমা দেই।

377
00:17:06,286 --> 00:17:08,070
সুতরাং, আপনি সমস্ত বিবরণ ইনপুট
মামলার,

378
00:17:08,070 --> 00:17:09,506
এবং তারপর এটা আপনাকে বলে
মানুষ ধরনের

379
00:17:09,506 --> 00:17:11,465
যে আপনি খুঁজছেন করা উচিত
বিচারক হিসাবে

380
00:17:11,465 --> 00:17:14,294
আমি কি খুঁজে পেয়েছি
যে আমাদের আদর্শ বিচারক

381
00:17:14,294 --> 00:17:17,297
মহিলা, অবিবাহিত,
আহ, বিধবা বা তালাকপ্রাপ্ত,

382
00:17:17,297 --> 00:17:19,342
বয়স 35 থেকে 67।

383
00:17:19,342 --> 00:17:21,431
একটি ডেটিং অ্যাপ্লিকেশন মত শোনাচ্ছে.

384
00:17:21,431 --> 00:17:23,303
মানুষ অদ্ভুত উপায়ে মিলিত হয়েছে.

385
00:17:23,303 --> 00:17:25,783
এখানে চিন্তা হচ্ছে নারীদের
আরো সহানুভূতিশীল হবে

386
00:17:25,783 --> 00:17:28,395
রোম্যান্স জড়িত একটি ক্ষেত্রে.

387
00:17:28,395 --> 00:17:30,745
রোমান্স?

388
00:17:30,745 --> 00:17:34,575
আপনি কি বিশ্বাস করতে পারেন আমি কখনও ছিলাম না
রোমান্টিক হওয়ার জন্য অভিযুক্ত?

389
00:17:34,575 --> 00:17:36,142
হ্যাঁ।

390
00:17:37,752 --> 00:17:39,275
সুতরাং, এই ক্ষেত্রে,

391
00:17:39,275 --> 00:17:42,670
আমি মনে করি আমরা চাই যাচ্ছে
পুরুষদের সন্ধান করতে

392
00:17:42,670 --> 00:17:45,064
যাদের ছোট ব্রাশ ছিল
আইনের সাথে,

393
00:17:45,064 --> 00:17:49,503
অনেক ট্রাফিক লঙ্ঘন
অথবা কিছু

394
00:17:49,503 --> 00:17:52,854
পুরুষরা কখনই চিন্তা করার প্রবণতা রাখে না
এটা তাদের দোষ,

395
00:17:52,854 --> 00:17:55,161
তাই তারা একটি হার্ড অন হবে
আইন প্রয়োগের জন্য।

396
00:17:55,161 --> 00:17:57,380
হ্যাঁ, পুরুষদের সাথে যৌনসঙ্গম কি?

397
00:17:57,380 --> 00:17:59,904
পুরুষদের ভুলে যান। চলুন লাঠি
মহিলাদের সাথে, ঠিক আছে?

398
00:17:59,904 --> 00:18:01,950
আমরা তাদের উপর ব্যাংক করতে পারি না.

399
00:18:01,950 --> 00:18:03,821
মহিলাদের উপর ব্যাংক.

400
00:18:03,821 --> 00:18:05,432
এটি একটি সঠিক বিজ্ঞান নয়।

401
00:18:08,217 --> 00:18:09,566
কোন খবর আছে নাকি
আমাদের বায়ু খামারে?

402
00:18:09,566 --> 00:18:11,568
হ্যাঁ, প্রকৃতপক্ষে,
আছে

403
00:18:11,568 --> 00:18:13,179
আমি দেখা করছি
আগামীকাল বিক্রেতার সাথে।

404
00:18:13,179 --> 00:18:15,703
ঠিক আছে।

405
00:18:15,703 --> 00:18:18,662
আপনি কি সম্পর্কে জানেন
বায়ু টারবাইন?

406
00:18:20,621 --> 00:18:22,449
আমি জানি তারা ঘা.

407
00:18:22,449 --> 00:18:24,146
আপনি এটা জানেন, হাহ?
আচ্ছা, আসলে,

408
00:18:24,146 --> 00:18:26,192
তারা ফুঁ দেয় না,
তারা বাতাসে নিচ্ছে

409
00:18:26,192 --> 00:18:27,715
-এবং এটিকে পরিণত করা -
- বোধি।

410
00:18:27,715 --> 00:18:29,151
হ্যাঁ?

411
00:18:29,151 --> 00:18:32,198
বুদ্ধিমানকে কেউ পছন্দ করে না।

412
00:18:34,243 --> 00:18:36,898
উল্লেখ্য।

413
00:18:36,898 --> 00:18:39,030
<i>♪ জর্ডান</i>

414
00:18:39,030 --> 00:18:40,902
<i>- ♪ টাকা 'পরে টাকা
- ♪ টাকা</i>

415
00:18:40,902 --> 00:18:43,774
<i>♪ আমি একটা পছন্দ করি
ইন্না কাপল মিল ♪</i>

416
00:18:43,774 --> 00:18:45,733
<i>♪ এবং যদি আপনি তৈরি করেন
কিছু শুল্ক টাকা ♪</i>

417
00:18:45,733 --> 00:18:48,518
<i>- ♪ তুমি কি কর?
- ♪ এটা ধুয়ে পরিষ্কার করুন</i>

418
00:18:48,518 --> 00:18:51,173
<i>- ♪ জীবন মধুর, মধু হতে হবে
- ♪ হু...</i>

419
00:18:51,173 --> 00:18:52,827
এই লোকের সাথে চুক্তি কি?

420
00:18:52,827 --> 00:18:54,394
এই লোকের

421
00:18:54,394 --> 00:18:55,699
একটা ফাকিং ডিকহেড, মানুষ।

422
00:18:55,699 --> 00:18:56,787
সে আমাকে গাড়ি বিক্রি করবে না,

423
00:18:56,787 --> 00:18:58,615
আমাকে অপরাধী বলেছেন।

424
00:18:58,615 --> 00:19:01,270
তাই এখন আপনি তাকে ভুল প্রমাণ করছেন
তার কাছ থেকে চুরি করে।

425
00:19:04,055 --> 00:19:05,840
ওহ, আমি দেখছি আপনি সেখানে কি করেছেন।
ঠিক আছে।

426
00:19:05,840 --> 00:19:07,537
ঠিক আছে, দেখুন এবং শিখুন।

427
00:19:08,756 --> 00:19:10,888
আপনার মধ্যে একজন গাড়ি তুলেছেন,

428
00:19:10,888 --> 00:19:13,239
অন্য একটি নীচে স্লাইড.

429
00:19:13,239 --> 00:19:15,110
<i>♪ এবং আমি পছন্দ করি
আমার নিজের টাকা খরচ করুন ♪</i>

430
00:19:15,110 --> 00:19:17,591
<i>♪ ডগ, আমরা কোন স্পনসর চাই না...</i>

431
00:19:20,420 --> 00:19:23,205
<i>♪ আমি একটা পছন্দ করি
ইন্না কাপল মিল ♪</i>

432
00:19:23,205 --> 00:19:25,686
<i>♪ এবং যদি আপনি তৈরি করেন
কিছু শুল্ক টাকা... ♪</i>

433
00:19:28,819 --> 00:19:31,605
<i>- ♪ জীবন মধুর, মধু হতে হবে
- ♪ হু...</i>

434
00:19:33,520 --> 00:19:36,044
<i>♪ এখন একটি টাকা 'পন
সর্বোচ্চ একটি টাকা... ♪</i>

435
00:19:36,044 --> 00:19:38,264
ভয়লা।

436
00:19:38,264 --> 00:19:41,310
- 24 সেকেন্ড।
- চমৎকার।

437
00:19:44,748 --> 00:19:49,318
আর সেটাকেই আমরা বলি
"বিড়াল ঢোকানো।"

438
00:19:49,318 --> 00:19:50,798
আমি কেন বুঝতে পারছি না
এই জিনিস তাই মূল্যবান.

439
00:19:50,798 --> 00:19:53,496
'কারণ এটি একটি ফিল্টার
প্লাটিনাম দিয়ে তৈরি।

440
00:19:53,496 --> 00:19:55,063
একেকজন একেকটা খারাপ ছেলে

441
00:19:55,063 --> 00:19:58,197
প্রায় 200 টাকা মূল্যের,
হয়তো আরো

442
00:19:58,197 --> 00:20:00,068
মিষ্টি।
তিনটি দল,

443
00:20:00,068 --> 00:20:02,026
আমরা এখান থেকে চলে যাব
প্রায় এক ঘন্টার মধ্যে

444
00:20:02,026 --> 00:20:04,855
এসইউভি এবং ট্রাকের প্রয়োজন নেই
জ্যাক দ্বারা অ্যাক্সেস করা হবে।

445
00:20:04,855 --> 00:20:07,641
আমি এবং ফ্রেড,
আমরা ট্রাকগুলো নিয়ে যাব।

446
00:20:07,641 --> 00:20:08,990
গ্রেস এবং ক্লিন্ট, এসইউভি।

447
00:20:08,990 --> 00:20:10,600
আমি আর আরমান্ড
গাড়ি নিয়ে যাবে।

448
00:20:10,600 --> 00:20:12,341
চল যাই।

449
00:20:15,736 --> 00:20:18,826
<i>- ♪ টপ একটি টাকা
- ♪ ডলার, ডলার, ডলার বিল</i>

450
00:20:18,826 --> 00:20:19,957
<i>♪ টাকা, টাকা...</i>

451
00:20:24,484 --> 00:20:26,703
হয়তো আপনার উচিত
শুধু পাহারা দাঁড়ানো.

452
00:20:28,618 --> 00:20:29,750
কুল।

453
00:20:31,317 --> 00:20:33,232
<i>♪ জর্ডান</i>

454
00:20:34,755 --> 00:20:35,625
<i>♪ দেশপ্রেমিক</i>

455
00:20:35,625 --> 00:20:37,497
<i>♪ হা</i>

456
00:20:48,682 --> 00:20:50,292
হ্যালো।

457
00:20:50,292 --> 00:20:51,162
<i>মি. ম্যানফ্রেডি?</i>

458
00:20:51,162 --> 00:20:53,077
ব্রিজেট সামারস, কেএসজে রিয়েলটি।

459
00:20:53,077 --> 00:20:54,905
- তুমি কেমন আছ, ব্রিজেট?
<i>- আমি শুধু কল করছি</i>

460
00:20:54,905 --> 00:20:56,646
<i>অভিনন্দন বলতে, ইজারা
পাল্টা স্বাক্ষর করা হয়েছে,</i>

461
00:20:56,646 --> 00:20:57,995
<i>তাই আমরা সেখানে প্রস্তুত।</i>

462
00:20:57,995 --> 00:21:00,041
ব্যবস্থাও করেছিলাম
আপনার মেয়ের সাথে

463
00:21:00,041 --> 00:21:02,217
চাবি ফেলে দিতে
পরে এই বিকেলে

464
00:21:02,217 --> 00:21:05,002
ওহ, ভাল, 'কারণ সে বাইরে আছে
এখন আসবাবপত্র কিনছি।

465
00:21:05,002 --> 00:21:06,613
ওয়েল, যে মজার অংশ.

466
00:21:06,613 --> 00:21:08,223
আশেপাশে দেখা হবে।

467
00:21:08,223 --> 00:21:10,051
<i>♪ ধীরগতির, অস্থির সঙ্গীত</i>

468
00:21:16,231 --> 00:21:18,059
তাই, হ্যাঁ,
আপনি অসভ্য টাইপ নন.

469
00:21:18,059 --> 00:21:20,279
আপনি একজন বিলাসবহুল মানুষ,
আমি বলতে পারি।

470
00:21:20,279 --> 00:21:22,324
দেখুন, আপনি ভুল করতে পারবেন না
আমেরিকান কেনা,

471
00:21:22,324 --> 00:21:23,630
এবং এই ক্রিসলার, ছেলে,
তোমাকে বলতে হবে,

472
00:21:23,630 --> 00:21:24,631
তারা শেষ পর্যন্ত নির্মিত হয়.

473
00:21:24,631 --> 00:21:28,199
2019 ক্রাইসলার 300।

474
00:21:28,199 --> 00:21:29,940
সিলভার মিস্ট।
সুন্দর রং তাই না?

475
00:21:29,940 --> 00:21:31,159
তার উপর কত মাইল?

476
00:21:31,159 --> 00:21:33,204
সবেমাত্র 40,000,
আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন.

477
00:21:33,204 --> 00:21:35,381
সুতরাং, 40 এর বেশি।

478
00:21:35,381 --> 00:21:37,034
কিন্তু প্রত্যয়িত প্রাক মালিকানাধীন.

479
00:21:37,034 --> 00:21:39,341
- আপনি মানে "ব্যবহৃত।"
- খুব ভদ্রভাবে।

480
00:21:39,341 --> 00:21:42,388
উপরে থেকে নীচে পরিদর্শন করা হয়েছে
আমাদের বিশেষজ্ঞদের দল দ্বারা।

481
00:21:42,388 --> 00:21:43,780
শুধু আমাকে গাড়ি দেখান।

482
00:21:43,780 --> 00:21:44,912
হ্যাঁ, মিস্টার সেভারেনসন।

483
00:21:46,261 --> 00:21:49,786
এগুলো আসল চামড়ার সিট,
উপায় দ্বারা

484
00:21:51,832 --> 00:21:53,573
আপনি শুনতে প্রায়
একটি বিড়ালছানা purr.

485
00:21:54,965 --> 00:21:56,358
যে মত শোনাচ্ছে না

486
00:21:56,358 --> 00:21:57,968
কোন বিড়ালছানা আমি কখনও শুনেছি.

487
00:22:00,623 --> 00:22:02,582
ওহ, না।

488
00:22:02,582 --> 00:22:03,844
কি ভুল?

489
00:22:03,844 --> 00:22:05,759
অভিশাপ! বিড়ালটিকে কেউ চুরি করেছে।

490
00:22:05,759 --> 00:22:07,674
কি বিড়াল?

491
00:22:07,674 --> 00:22:10,807
গডড্যাম! অভিশাপ.

492
00:22:10,807 --> 00:22:12,809
<i>♪ অদ্ভুত সঙ্গীত</i>

493
00:22:14,420 --> 00:22:17,727
ওহ, জাহান্নামে আমার পাছা কামড়.

494
00:22:22,776 --> 00:22:24,952
বাহ।

495
00:22:26,475 --> 00:22:28,129
কারো কাছ থেকে একটি দর্শন
আমার আইনজীবী ছাড়া অন্য।

496
00:22:28,129 --> 00:22:30,044
তুমি কেমন আছ, হারলান?

497
00:22:30,044 --> 00:22:32,655
তারা আমাকে ট্রান্সফার করছে
ম্যারিওনের কাছে

498
00:22:32,655 --> 00:22:34,831
এটা, উম, এটা ইলিনয়.

499
00:22:34,831 --> 00:22:37,225
আমি এটার সাথে পরিচিত।

500
00:22:37,225 --> 00:22:39,183
এটা কি, যেমন, একটি...
একটি খারাপ মত?

501
00:22:39,183 --> 00:22:42,012
তারা সবাই খারাপ,
কিন্তু আপনি এটি মাধ্যমে পেতে হবে.

502
00:22:42,012 --> 00:22:43,710
আমি তোমাকে তৈরি করতে এসেছি
একটি প্রস্তাব

503
00:22:43,710 --> 00:22:46,060
আমি কিনতে চাই
আপনার বায়ু টারবাইন

504
00:22:47,453 --> 00:22:48,932
ডব্লিউ-কেন?

505
00:22:48,932 --> 00:22:51,065
কারণ আমি একজন ব্যবসায়ী।

506
00:22:51,065 --> 00:22:53,850
আশা করি গভীর পকেট সহ।

507
00:22:53,850 --> 00:22:55,809
এখানে থাকা,

508
00:22:55,809 --> 00:22:57,680
আপনি ঠিক নন
একটি প্রধান অবস্থানে

509
00:22:57,680 --> 00:22:59,290
আলোচনা করতে, হারলান।

510
00:22:59,290 --> 00:23:01,554
না, আমি-- না, আমি বুঝেছি।

511
00:23:01,554 --> 00:23:03,904
কিন্তু এমনকি, যেমন,
একটি গভীর ছাড়,

512
00:23:03,904 --> 00:23:05,645
এটা হবে, যেমন, 12 মিলিয়ন

513
00:23:05,645 --> 00:23:08,256
শুধু বিল্ডিং শেষ করতে,
এবং অন্তর্নিহিত সম্পত্তি।

514
00:23:08,256 --> 00:23:09,910
মানে, আপনি কথা শুরু করুন
এটা কত খরচ হয় সম্পর্কে

515
00:23:09,910 --> 00:23:10,563
জায়গা চালাতে...

516
00:23:10,563 --> 00:23:12,782
আমি 7.5 অফার করি।

517
00:23:12,782 --> 00:23:14,175
দাঁড়াও, কি?

518
00:23:15,655 --> 00:23:17,874
সাড়ে সাত কোটি ডলার

519
00:23:17,874 --> 00:23:20,399
অনেক নিরাপত্তা কেনে
এবং অনেক গুডিজ

520
00:23:20,399 --> 00:23:22,705
জেল কমিশনারে।

521
00:23:27,057 --> 00:23:28,798
ডিল?

522
00:23:28,798 --> 00:23:29,756
ভাল.

523
00:23:29,756 --> 00:23:32,628
এটা সব দূরে জুয়া না.

524
00:23:38,155 --> 00:23:39,983
আমরা আপনার জন্য সব জায়গায় খুঁজছি
এটা যেমন একটি মহান ছিল

525
00:23:39,983 --> 00:23:41,855
গতবার অভিজ্ঞতা, জর্জ.

526
00:23:41,855 --> 00:23:43,683
অভিনন্দন। চমৎকার জায়গা।

527
00:23:43,683 --> 00:23:45,728
আমরা চাই, যেমন,
একটি ঋণ করা

528
00:23:45,728 --> 00:23:47,556
সাড়ে সাত কোটির জন্য।

529
00:23:47,556 --> 00:23:49,384
সাড়ে সাত...

530
00:23:49,384 --> 00:23:51,168
মিলিয়ন

531
00:23:51,168 --> 00:23:53,606
মিঃ মানফ্রেডি, আমি শুধু অনুমতি দিচ্ছি
ঋণ অনুমোদন করতে

532
00:23:53,606 --> 00:23:55,172
$10,000 পর্যন্ত।

533
00:23:55,172 --> 00:23:57,261
ম্যান, আমি ভেবেছিলাম তুমি ছিলে
ভাইস প্রেসিডেন্ট

534
00:23:57,261 --> 00:23:59,002
সহ-সভাপতি মো.

535
00:23:59,002 --> 00:24:02,441
তারপরও সাড়ে ৭ লাখ?

536
00:24:02,441 --> 00:24:03,703
মম-হুম।
- তোমাকে কথা বলতে হবে

537
00:24:03,703 --> 00:24:04,747
আমার ম্যানেজার ক্যারেনের সাথে।

538
00:24:04,747 --> 00:24:07,228
ফাইন। কারেনকে নিয়ে এসো।

539
00:24:07,228 --> 00:24:08,316
এটা আনুন.

540
00:24:12,494 --> 00:24:14,235
কারেন, হাই।

541
00:24:14,235 --> 00:24:16,280
এটা কি আপনার পক্ষে সম্ভব
আমার ডেস্কে ফেলে দিতে?

542
00:24:17,673 --> 00:24:19,545
সে তার পথে।

543
00:24:19,545 --> 00:24:21,460
আরে, জর্জ, আপনি সব দিচ্ছেন
এখানে বিনামূল্যে বিষ্ঠা আউট?

544
00:24:21,460 --> 00:24:23,244
আপনি সব আপনার মত দেখতে
বড় জীবিত, মানুষ.

545
00:24:23,244 --> 00:24:25,464
আমার মা একটা টোস্টার পেয়েছেন
ব্যাংক অফ আমেরিকা থেকে।

546
00:24:25,464 --> 00:24:27,640
উম, আপনি একটি বিনামূল্যে কফি মগ পান

547
00:24:27,640 --> 00:24:29,642
আপনি যখন খুলবেন
একটি চেকিং অ্যাকাউন্ট।

548
00:24:29,642 --> 00:24:31,165
এবং আমরা মাউস প্যাড আছে.

549
00:24:31,165 --> 00:24:32,645
আমি আপনাকে একটি মাউস প্যাড পেতে পারি
আপনি যদি চান

550
00:24:32,645 --> 00:24:34,385
আমার সেই কফির মগটা লাগবে,
খুব, আপনি জানেন।

551
00:24:34,385 --> 00:24:36,213
বড়দিনের কেনাকাটা?

552
00:24:36,213 --> 00:24:38,041
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা বিনামূল্যে, মানুষ, চলুন.

553
00:24:38,041 --> 00:24:40,174
তুমি জানো আমাকে এখন এটা করতে হবে।

554
00:24:40,174 --> 00:24:41,871
তোমার আমার সাথে দেখা করার দরকার ছিল, জর্জ?

555
00:24:41,871 --> 00:24:43,786
হ্যাঁ।
ইনি মিস্টার ডোয়াইট ম্যানফ্রেডি,

556
00:24:43,786 --> 00:24:45,396
এবং টাইসন মিচেল, তার সঙ্গী।

557
00:24:45,396 --> 00:24:46,876
ব্যবসায়িক অংশীদার।

558
00:24:46,876 --> 00:24:49,052
তারা খুঁজছে...

559
00:24:49,052 --> 00:24:50,706
সাড়ে সাত লাখ, কারেন।

560
00:24:50,706 --> 00:24:53,013
সাড়ে সাত কোটি?

561
00:24:53,013 --> 00:24:55,102
হ্যাঁ। সাড়ে সাত কোটি।

562
00:24:55,102 --> 00:24:56,973
আমার এই ধারণা আছে
একটি স্টার্ট আপ কোম্পানির জন্য।

563
00:24:56,973 --> 00:24:59,846
এটি বায়ু টারবাইন,
পরিষ্কার শক্তি।

564
00:24:59,846 --> 00:25:02,283
যদিও আমি গ্যাস বেশি পছন্দ করি,
কিন্তু তোমার আর আমার মাঝে,

565
00:25:02,283 --> 00:25:04,111
এটা একটা ভালো বিনিয়োগ।

566
00:25:04,111 --> 00:25:06,722
উহ, আপনার আছে কি
আমাদের সাথে একটি অ্যাকাউন্ট?

567
00:25:06,722 --> 00:25:07,549
তার একটি ডেবিট কার্ড আছে।

568
00:25:07,549 --> 00:25:09,682
ওহ, আমি দেখছি।

569
00:25:09,682 --> 00:25:12,293
আমরা বাণিজ্যিক ব্যাংক নই,
মিঃ মানফ্রেদি।

570
00:25:12,293 --> 00:25:14,077
আমরা বেশিরভাগ বাড়ি বন্ধক করি।

571
00:25:14,077 --> 00:25:16,732
এবং যে কোন ক্ষেত্রে,
আমরা শুধুমাত্র প্রত্যয়িত করছি

572
00:25:16,732 --> 00:25:19,039
ব্যবসা ঋণ অনুমোদন
তিন মিলিয়ন পর্যন্ত।

573
00:25:19,039 --> 00:25:20,997
মানে, ওটা একটা, সেটা একটা--

574
00:25:20,997 --> 00:25:22,085
এটা একটা শুরু।

575
00:25:22,085 --> 00:25:23,130
এটা একটা শুরু।

576
00:25:23,130 --> 00:25:24,261
আচ্ছা, সেই ক্ষেত্রে,

577
00:25:24,261 --> 00:25:26,133
আমাদের একটি ক্রেডিট চেক লাগবে,

578
00:25:26,133 --> 00:25:28,265
আয়ের তথ্য,

579
00:25:28,265 --> 00:25:30,093
বিস্তারিত আর্থিক বিবৃতি,

580
00:25:30,093 --> 00:25:32,313
শেষ জন্য ট্যাক্স রিটার্ন
সাত বছর,

581
00:25:32,313 --> 00:25:34,707
সেইসাথে একটি কারুকাজ
ব্যবসা পরিকল্পনা

582
00:25:34,707 --> 00:25:38,711
আপনার অপারেশনের রূপরেখা,
বাজারের প্রবণতা, প্রতিযোগিতা,

583
00:25:38,711 --> 00:25:40,277
আর্থিক অনুমান,

584
00:25:40,277 --> 00:25:42,932
এবং আপনি কিভাবে ব্যবহার করার পরিকল্পনা করেন
ঋণ তহবিল।

585
00:25:42,932 --> 00:25:47,110
কারেন, এটাই দীর্ঘতম "না"
আমি কখনও শুনেছি.

586
00:25:47,110 --> 00:25:51,724
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমাদের করতে হবে
প্রবিধান সেট অনুসরণ করুন--

587
00:25:51,724 --> 00:25:53,726
না, কারেন, আমি বুঝি।

588
00:25:53,726 --> 00:25:56,729
তবে আমাকে একটি ছবি আঁকতে দিন
তোমার জন্য

589
00:25:56,729 --> 00:25:59,427
টমাস এডিসন--
একজন তরুণ টমাস এডিসন--

590
00:25:59,427 --> 00:26:02,604
একটি লাইটবাল্ব সঙ্গে এখানে দেখায়
এবং যায়, "তুমি জানো, কারেন,

591
00:26:02,604 --> 00:26:06,042
আমি একটি ছোট ঋণ পেতে চাই
একটি স্টার্ট আপ কোম্পানির জন্য।"

592
00:26:06,042 --> 00:26:08,349
আর তুমি যাও,
"ওহ, আমি জানি না, টমি।

593
00:26:08,349 --> 00:26:10,046
এটা কাজ করবে না।"

594
00:26:10,046 --> 00:26:12,179
তিনি যান, "কিন্তু এই লাইটবাল্ব এর
পৃথিবী বদলে যাবে।"

595
00:26:12,179 --> 00:26:14,398
তুমি যাও,
"দুঃখিত, আপনি যোগ্য নন।"

596
00:26:14,398 --> 00:26:16,357
এবং আপনি তাকে বলুন
পাইক আঘাত.

597
00:26:16,357 --> 00:26:18,359
এমনকি মিস্টার এডিসনও

598
00:26:18,359 --> 00:26:20,970
অনুসরণ করতে হবে
একই প্রবিধান।

599
00:26:20,970 --> 00:26:23,582
এবং আমরা এখনও অন্ধকারে থাকব।

600
00:26:25,453 --> 00:26:27,020
আমার একটা কফির মগ লাগবে।

601
00:26:29,152 --> 00:26:30,153
সেটা দেখা যাক।

602
00:26:30,153 --> 00:26:31,502
এটি পরীক্ষা করে দেখুন, এটি পরীক্ষা করুন,

603
00:26:31,502 --> 00:26:33,026
- এটা পরীক্ষা করে দেখুন
- এটা চেক আউট.

604
00:26:33,026 --> 00:26:35,637
খুঁজতে খুঁজতে এখানে এসেছি
7.5 মিলিয়ন,

605
00:26:35,637 --> 00:26:37,813
এবং আমি একটি যৌনসঙ্গম সঙ্গে ছেড়ে
কফি কাপ?

606
00:26:37,813 --> 00:26:40,860
খুব চালাক। যীশু।

607
00:26:47,431 --> 00:26:50,565
<i>♪ জ্যাজি সঙ্গীত</i>

608
00:26:56,049 --> 00:26:58,007
<i>♪ ভালো কিছু</i>

609
00:26:58,007 --> 00:27:02,316
<i>♪ আমরা ভালো কিছুতে আছি</i>

610
00:27:02,316 --> 00:27:04,666
<i>♪ এইবার আমরা জানি
আমরা হতে পারি... ♪</i>

611
00:27:07,843 --> 00:27:09,323
ফাক।

612
00:27:13,283 --> 00:27:15,503
ঠিক আছে, আমি আসছি।
শিথিল, শিথিল.

613
00:27:17,200 --> 00:27:19,681
এটা কে?
এটা আমি.

614
00:27:19,681 --> 00:27:22,336
জোয়ান? কি রে!
আপনি কি এখানে করছেন?

615
00:27:22,336 --> 00:27:24,860
চমৎকার আপনাকেও মিস করেছি ভাই।

616
00:27:26,557 --> 00:27:30,213
ওহ, ঠিক আছে,
আমি তোমার ব্যাগ নিয়ে আসছি, সমস্যা নেই।

617
00:27:30,213 --> 00:27:31,388
তুমি এখানে কেন?

618
00:27:31,388 --> 00:27:33,869
আমি নিউইয়র্কের সাথে কাজ শেষ করেছি।

619
00:27:33,869 --> 00:27:35,479
হয়তো নিউ ইয়র্ক আপনার সাথে সম্পন্ন হয়.

620
00:27:35,479 --> 00:27:37,656
ওয়াইসাস।

621
00:27:37,656 --> 00:27:39,179
আমি টিনার সাথে কথা বললাম।

622
00:27:39,179 --> 00:27:40,528
সে আমাকে নতুন বাড়ির কথা বলল।

623
00:27:40,528 --> 00:27:41,964
বাড়িটা বেশ সুন্দর।

624
00:27:41,964 --> 00:27:44,227
কতদিনের পরিকল্পনা করছেন
থাকার উপর?

625
00:27:44,227 --> 00:27:47,187
উম, যতদিন আপনি আমাকে পাবেন.

626
00:27:49,102 --> 00:27:51,887
তাই, টিনাও আমাকে বলেছে
আপনার প্রতিনিধিত্ব নেই।

627
00:27:51,887 --> 00:27:53,236
যে এত স্মার্ট?

628
00:27:53,236 --> 00:27:55,586
আমি শেষবার ছিল
এই উচ্চ মূল্যের আইনজীবী,

629
00:27:55,586 --> 00:27:58,720
এবং তুমি জানো আমি কি পেয়েছি?
পঁচিশ বছরের কঠিন সময়।

630
00:27:58,720 --> 00:28:00,548
তাহলে আমি কতটা খারাপ করতে পারি?

631
00:28:00,548 --> 00:28:02,506
- আপনি একটি চুক্তি করতে পারেন না?
- না, কোন চুক্তি নেই।

632
00:28:02,506 --> 00:28:03,986
- কোন চুক্তি নেই.
- ওহ, চলো।

633
00:28:03,986 --> 00:28:06,728
জরিমানা দিতে হবে।
কম চার্জের জন্য অনুরোধ করুন।

634
00:28:06,728 --> 00:28:08,512
যে এত খারাপ হবে

635
00:28:08,512 --> 00:28:10,558
যদি আপনি পরিবেশন না করেন
আপনার পুরো বাক্য?

636
00:28:10,558 --> 00:28:13,256
তুমি টিনাকে একবার ছেড়েছ, ডোয়াইট।

637
00:28:13,256 --> 00:28:16,346
তুমি আবার কর,
সে আলাদা হয়ে যাবে

638
00:28:16,346 --> 00:28:17,739
- একটি পানীয় সম্পর্কে কিভাবে?
- অবশ্যই।

639
00:28:17,739 --> 00:28:20,742
আমি এইমাত্র এই নতুন জিনিস পেয়েছি,
ইতালিয়ান ভদকা।

640
00:28:20,742 --> 00:28:22,048
কিভাবে যে সম্পর্কে?

641
00:28:22,048 --> 00:28:23,353
- আপনি সম্ভবত এটা পছন্দ করবেন.
- মিম।

642
00:28:24,964 --> 00:28:26,356
আপনি মনে করেন এই হবে
আমাকে চুপ কর?

643
00:28:26,356 --> 00:28:29,969
কখনই না, তবে আমরা কেবল আশা করতে পারি।

644
00:28:29,969 --> 00:28:32,319
তোমাকে দেখে প্রায় ভালো লাগছে।

645
00:28:32,319 --> 00:28:34,321
<i>♪ আপনি ভালো কিছুতে আছেন</i>

646
00:28:40,414 --> 00:28:43,286
- ব্রেকফাস্ট পরিবেশন করা হয়.
- মিম।

647
00:28:45,027 --> 00:28:47,551
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, আমি ডিমের অর্ডার দিলাম,
ডিমের সাদা অংশ নয়।

648
00:28:47,551 --> 00:28:50,076
আমি শুধু বাইরে খুঁজছি
আপনার স্বাস্থ্যের জন্য।

649
00:28:50,076 --> 00:28:51,686
অন্তত বেকন কি আসল?

650
00:28:51,686 --> 00:28:53,557
এটা টার্কি.

651
00:28:53,557 --> 00:28:55,777
বেকন শূকর, চকলেট নয়
কখনো সাদা হবে না,

652
00:28:55,777 --> 00:28:58,519
এবং ডিম সবসময় হলুদ হয়।

653
00:28:58,519 --> 00:29:01,522
এবং কার্ডিয়াক অ্যারেস্ট
প্রযুক্তিগতভাবে একটি বিশ্রাম,

654
00:29:01,522 --> 00:29:03,132
কিন্তু চিরতরে।

655
00:29:05,526 --> 00:29:07,093
পরে খাব। ধন্যবাদ

656
00:29:08,442 --> 00:29:10,574
আমরা এখনও খোলা নেই.

657
00:29:10,574 --> 00:29:12,794
চলো, আমার মেজাজ নেই।
আমার মিঃ মানফ্রেডিকে দেখতে হবে।

658
00:29:12,794 --> 00:29:16,363
নিশ্চিত। এখন দেখা যাক
যদি তার আপনাকে দেখতে হয়।

659
00:29:16,363 --> 00:29:18,757
আরে, ডনি।
বিগফুট, এটা ঠিক আছে.

660
00:29:18,757 --> 00:29:21,281
চলো। চলো ডনি।

661
00:29:22,412 --> 00:29:24,458
আপনি এখানে কি করছেন?

662
00:29:24,458 --> 00:29:26,852
ওয়েল, আমি একটু পেয়েছিলাম
একটি পরিস্থিতির

663
00:29:26,852 --> 00:29:30,464
কেউ বা কেউ
অনুঘটক রূপান্তরকারী চুরি

664
00:29:30,464 --> 00:29:33,380
আমার লটের প্রতিটি গাড়ি থেকে।

665
00:29:33,380 --> 00:29:36,513
এখন, আমি জানি না কে,
অবশ্যই

666
00:29:36,513 --> 00:29:38,254
আপনি কি পুলিশ ডাকলেন?

667
00:29:38,254 --> 00:29:39,690
পুলিশের কাছে বড় মাছ আছে
ভাজা

668
00:29:39,690 --> 00:29:40,996
কিন্তু আপনার কি বীমা আছে?

669
00:29:40,996 --> 00:29:42,606
হ্যাঁ, কিন্তু তবুও,

670
00:29:42,606 --> 00:29:44,217
এটি পুনরুদ্ধার করতে সপ্তাহ লাগবে

671
00:29:44,217 --> 00:29:45,871
এবং অনুপস্থিত প্রতিস্থাপন
রূপান্তরকারী

672
00:29:45,871 --> 00:29:48,656
এখন, আমি এই থাকতে পারে না
আবার ঘটবে আমি ভেঙে যাব।

673
00:29:48,656 --> 00:29:50,614
আমি সেটা বুঝি
আসল সমস্যা হল সুরক্ষা,

674
00:29:50,614 --> 00:29:53,095
বা এর অভাব।

675
00:29:54,662 --> 00:29:57,447
ঠিক আছে, কি?

676
00:29:57,447 --> 00:30:00,059
Donnie, বিনিময়ে
সুরক্ষার জন্য,

677
00:30:00,059 --> 00:30:04,237
তুমি আমার মেয়েকে উপহার দাও
এবং আমার বোন একটি নতুন গাড়ি।

678
00:30:04,237 --> 00:30:07,414
- তাদের পছন্দের।
- ঠিক।

679
00:30:07,414 --> 00:30:09,459
প্রাক মালিকানাধীন প্রত্যয়িত হবে
ঠিক আছে?

680
00:30:09,459 --> 00:30:12,767
কিন্তু তেমন কিছু নেই
নতুন গাড়ির গন্ধ, ডনি।

681
00:30:12,767 --> 00:30:16,031
এর মানে কি?
আমি আমার রূপান্তরকারী ফিরে পেতে?

682
00:30:16,031 --> 00:30:17,772
আমি আশাবাদী আপনি পাবেন
তাদের মধ্যে কিছু ফিরে,

683
00:30:17,772 --> 00:30:19,513
এবং আমরা যত্ন নেব
চোরদের

684
00:30:19,513 --> 00:30:22,168
এবং আমি এমনকি নিক্ষেপ করছি
কয়েকটি বড় কুকুর

685
00:30:22,168 --> 00:30:24,431
আপনি ডাম্প করার জন্য
রাতে তোমার উঠোনে।

686
00:30:25,693 --> 00:30:27,608
- কয়েকটা কুকুর?
- হ্যাঁ।

687
00:30:27,608 --> 00:30:30,350
যে সহায়ক হতে হবে.
থ-ধন্যবাদ, ডোয়াইট।

688
00:30:31,568 --> 00:30:33,832
আরে, মিচ।

689
00:30:33,832 --> 00:30:35,877
কি খবর?

690
00:30:35,877 --> 00:30:39,141
কেন আমরা এই লোক দিতে না
অন্তত অর্ধেক তার জিনিস ফিরে?

691
00:30:39,141 --> 00:30:42,536
এত পরিশ্রমের পর? কেন?

692
00:30:42,536 --> 00:30:46,409
লোকটার জন্য আমার খারাপ লাগছে।
তাকে ভালো লোক বলে মনে হচ্ছে।

693
00:30:46,409 --> 00:30:48,455
আরে, আমিও একজন ভালো লোক।

694
00:30:48,455 --> 00:30:49,891
এই সপ্তাহের জন্য।

695
00:30:49,891 --> 00:30:52,024
হ্যাঁ, আচ্ছা,
আসতে থাকো, আরমান্ড।

696
00:30:52,024 --> 00:30:54,287
হ্যাঁ, ক্যাপ্টেন।

697
00:30:56,071 --> 00:30:58,857
বিগফুট।

698
00:30:58,857 --> 00:31:00,510
আপনি ডিম সাদা পছন্দ করেন?

699
00:31:00,510 --> 00:31:02,730
ওহ, আমি সবকিছু ভালোবাসি.

700
00:31:02,730 --> 00:31:08,301
<i>♪ আমি ভালো থাকব
এই সময় পরের বছর ♪</i>

701
00:31:15,569 --> 00:31:17,310
ধন্যবাদ

702
00:31:17,310 --> 00:31:18,224
অবশ্যই।

703
00:31:20,182 --> 00:31:21,531
চমৎকার অফিস।

704
00:31:21,531 --> 00:31:23,925
- আচ্ছা, ধন্যবাদ। একটি আসন আছে.
- অবশ্যই।

705
00:31:26,754 --> 00:31:28,408
আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?

706
00:31:28,408 --> 00:31:30,976
আছে কিনা আমি ভাবছি
একটি চুক্তি করা হবে।

707
00:31:30,976 --> 00:31:32,934
আপনার মনে কি আছে?

708
00:31:32,934 --> 00:31:34,936
শত হাজার ডলার জরিমানা,

709
00:31:34,936 --> 00:31:37,547
একশ ঘন্টা
সম্প্রদায় সেবা।

710
00:31:37,547 --> 00:31:39,767
তত্ত্বাবধানে প্যারোলে, এক বছর বলে।

711
00:31:39,767 --> 00:31:41,769
জেলের সময় যোগ করুন।

712
00:31:41,769 --> 00:31:43,727
জেলের সময় নেই।

713
00:31:46,687 --> 00:31:49,559
ওয়েল, আপনি ঠিক একটি মধ্যে নেই
খুব শক্তিশালী দর কষাকষির অবস্থান।

714
00:31:49,559 --> 00:31:53,650
হ্যাঁ, ঠিক আছে, বিচারক বললেন
এটি একটি ছোট জিনিস ছিল,

715
00:31:53,650 --> 00:31:55,957
কিন্তু তোমার আর আমার মাঝে,
এটা সুন্দর যৌনসঙ্গম প্রধান.

716
00:31:55,957 --> 00:31:57,741
তবে খরচের কথা ভাবুন।

717
00:31:57,741 --> 00:32:01,006
আদালতের খরচ, জুরি,
আপনার কর্মীরা...

718
00:32:01,006 --> 00:32:02,529
সরকারের গভীর পকেট আছে।

719
00:32:02,529 --> 00:32:04,966
মাফ করবেন।

720
00:32:04,966 --> 00:32:06,185
নিশ্চিত।

721
00:32:09,275 --> 00:32:11,625
<i>♪ চিন্তাশীল সঙ্গীত</i>

722
00:32:13,409 --> 00:32:15,803
দুঃখিত। বউ ডাকল।

723
00:32:17,413 --> 00:32:18,371
আমরা কোথায় ছিলাম?

724
00:32:21,113 --> 00:32:22,984
আপনি কি এই কাজ করছেন
প্রচারের জন্য,

725
00:32:22,984 --> 00:32:26,248
নাকি অন্য কোনো উদ্দেশ্য আছে?

726
00:32:27,858 --> 00:32:29,599
আপনি কি বোঝাচ্ছেন?

727
00:32:31,036 --> 00:32:32,211
কিছুই না।

728
00:32:38,086 --> 00:32:41,046
আমরা সবাই কাউকে না কাউকে উত্তর দিই,
মিঃ মানফ্রেদি।

729
00:32:42,264 --> 00:32:44,745
জেল সময় ছাড়া একটি চুক্তি
একটি ননস্টার্টার।

730
00:32:48,096 --> 00:32:49,880
একটি ননস্টার্টার?

731
00:32:55,060 --> 00:32:56,235
আশেপাশে দেখা হবে।

732
00:33:06,549 --> 00:33:08,508
মিস্টার শোর?

733
00:33:08,508 --> 00:33:10,031
মিচ কেলার।

734
00:33:10,031 --> 00:33:11,380
ডোয়াইট ম্যানফ্রেডি আমাকে পাঠিয়েছে।

735
00:33:12,903 --> 00:33:14,862
আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?

736
00:33:14,862 --> 00:33:17,908
ভাল, শুরুর জন্য,
আপনি হাসতে পারেন।

737
00:33:17,908 --> 00:33:19,606
সুখবর নিয়ে আসছি।

738
00:33:19,606 --> 00:33:21,782
আমরা উদ্ধার করতে পেরেছি
প্রায় অর্ধেক

739
00:33:21,782 --> 00:33:23,914
যারা অনুঘটক রূপান্তরকারী
আপনার

740
00:33:23,914 --> 00:33:26,613
- তারা আমার ট্রাকে বাইরে আছে.
- অর্ধেক?

741
00:33:26,613 --> 00:33:29,659
আমাকে ধন্যবাদ দেওয়ার দরকার নেই, মিস্টার শোর।

742
00:33:29,659 --> 00:33:32,880
যদিও এটা সহজ ছিল না,
সত্য বলা

743
00:33:32,880 --> 00:33:36,840
perps কিছু ছিল
স্থির জলের বাইরে রুক্ষ hombres.

744
00:33:36,840 --> 00:33:39,060
মি.

745
00:33:39,060 --> 00:33:42,063
এবং কিভাবে তারা তাদের পথ খুঁজে পায়
আমার বিশেষ প্রতিষ্ঠানে?

746
00:33:42,063 --> 00:33:43,891
তুমি জানো,
শুধু বলার কিছু নেই

747
00:33:43,891 --> 00:33:46,111
সেখানে অপরাধী মন, ডনি।

748
00:33:46,111 --> 00:33:48,287
- মিম।
- এটা একটা রহস্য।

749
00:33:48,287 --> 00:33:51,464
আমি শুধু আপনার টিভি বিজ্ঞাপন ভালোবাসি,
উপায় দ্বারা

750
00:33:51,464 --> 00:33:53,292
তারা একটি হুট.

751
00:33:53,292 --> 00:33:55,381
স্পষ্টতই, আপনি করেছেন
কিছু পেশাদার অভিনয়।

752
00:33:55,381 --> 00:33:58,688
ওয়েল, আমি নাথান ডেট্রয়েট খেলেছি
একবার হাই স্কুলে।

753
00:33:58,688 --> 00:34:00,168
এখন দেখো, আমার কি ভালো চোখ নেই?

754
00:34:00,168 --> 00:34:01,474
ভাল, ধন্যবাদ.

755
00:34:01,474 --> 00:34:03,824
আরে, আমাকে কিছু জিজ্ঞেস করতে দাও।

756
00:34:03,824 --> 00:34:05,565
এই ব্যবসার মত কি?

757
00:34:05,565 --> 00:34:06,957
- গাড়ি বিক্রি?
- হ্যাঁ।

758
00:34:06,957 --> 00:34:08,568
ভাল, এটা মহান হতে ব্যবহৃত.

759
00:34:08,568 --> 00:34:10,918
- সব ছিল না?
- তাহলে সব

760
00:34:10,918 --> 00:34:13,094
জাহান্নামে গিয়েছিলাম
একসময় মানুষ সক্ষম হতে শুরু করে

761
00:34:13,094 --> 00:34:15,270
দাম দেখার জন্য
তাদের ফোনে সবকিছু।

762
00:34:15,270 --> 00:34:17,794
এখন, অবশ্যই, আপনি আছে
তোমার রাতের খাবারের জন্য গান গাইতে।

763
00:34:17,794 --> 00:34:21,581
কিন্তু এখনও, এটা একটি সুন্দর
যদিও কঠিন কোলাহল, তাই না?

764
00:34:21,581 --> 00:34:23,191
ভাল, আমি অনুমান.

765
00:34:23,191 --> 00:34:26,673
মানে, অটোমোবাইল
এখানে থাকার জন্য

766
00:34:27,978 --> 00:34:29,806
কেন জিজ্ঞাসা করবেন?

767
00:34:29,806 --> 00:34:33,201
কারণ আপনি যদি কখনও হতেন
বিক্রি করতে আগ্রহী,

768
00:34:33,201 --> 00:34:36,552
আমি হয়তো এমন কাউকে চিনি যে
আপনাকে একটি প্রস্তাব উপস্থাপন করুন।

769
00:34:36,552 --> 00:34:37,510
হুহ.

770
00:34:38,902 --> 00:34:42,123
আচ্ছা, আমি বললে মিথ্যা বলতাম
আমি আগ্রহী ছিল না.

771
00:34:42,123 --> 00:34:44,169
বউ আর আমি ছিলাম
ফ্লোরিডার কথা বলছি।

772
00:34:45,692 --> 00:34:47,563
তাই নাকি?

773
00:34:49,565 --> 00:34:51,001
ওয়েল, এর শুধু এটা ছেড়ে দেওয়া যাক
তাহলে কি আমরা সেখানে যাব?

774
00:34:51,001 --> 00:34:52,916
ঠিক আছে।

775
00:34:52,916 --> 00:34:55,310
আমি এটি একটি বন্ধুর কাছে ফিসফিস করে বলব,
সে ছিটকে আছে কিনা দেখুন।

776
00:34:57,182 --> 00:34:59,401
এরই মধ্যে...

777
00:34:59,401 --> 00:35:01,925
আপনি কোথায় চান
যারা রূপান্তরকারী?

778
00:35:01,925 --> 00:35:03,623
<i>♪ "মুভ টু দ্য বিট"
বেন গিডজয় ♪</i> দ্বারা

779
00:35:09,411 --> 00:35:10,891
<i>♪ ইয়ো, আমরা শুধু আসছি'
পার্টির জন্য, আপনারা সবাই ♪</i>

780
00:35:14,373 --> 00:35:17,071
<i>♪ এক, দুই, তিন</i>

781
00:35:17,071 --> 00:35:18,942
<i>♪ এটা আর কে হতে পারে?</i>

782
00:35:18,942 --> 00:35:20,509
আপনি জানেন, এটা আশ্চর্যজনক

783
00:35:20,509 --> 00:35:22,294
কত বিষ্ঠা
আমরা গ্রেফতার করতাম

784
00:35:22,294 --> 00:35:24,165
- এখন বৈধ।
- এটা পাগল, মানুষ.

785
00:35:24,165 --> 00:35:26,863
পাত্র, দোকানপাট, জুয়া খেলা,
কোকেন এটার মত...

786
00:35:26,863 --> 00:35:28,778
পাগল নাকি?
কোকেন বৈধ নয়।

787
00:35:28,778 --> 00:35:30,345
কোকেন? চলো।

788
00:35:31,303 --> 00:35:32,608
তাদের পেয়েছি।

789
00:35:32,608 --> 00:35:33,870
ওহ, হ্যাঁ। তুমি আমাকে পেয়েছ।

790
00:35:33,870 --> 00:35:35,698
তার কথা শুনবেন না।

791
00:35:35,698 --> 00:35:37,700
ঠিক আছে, শোন। যাই হোক।

792
00:35:37,700 --> 00:35:40,138
অভিনন্দন,
এই যৌনসঙ্গম জায়গা আশ্চর্যজনক.

793
00:35:40,138 --> 00:35:41,835
এবং এই ভোটার তাকান.

794
00:35:41,835 --> 00:35:44,185
বিশেষ করে যখন আপনি বিলিয়ে দেন
বিনামূল্যে নমুনা।

795
00:35:44,185 --> 00:35:46,622
ওহ, এই আমার ধরনের
hors d'oeuvres এর.

796
00:35:46,622 --> 00:35:48,146
আরে, এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
"lolli-wap" ব্যবহার করে দেখুন।

797
00:35:48,146 --> 00:35:49,364
এটা আপনাকে একজন সুন্দর মানুষ করে তুলবে।

798
00:35:49,364 --> 00:35:50,713
ওহ, দেখ কে কথা বলছে।

799
00:35:52,367 --> 00:35:54,456
তারা আপনাকে একজন সুন্দর মানুষ করে তুলবে।

800
00:35:54,456 --> 00:35:55,979
শোন, আমাকে যেতে হবে
কিছু চেক স্বাক্ষর করুন।

801
00:35:55,979 --> 00:35:57,459
ঠিক আছে।

802
00:35:57,459 --> 00:35:59,896
ওহ, অ্যাপটি সত্যিই
উড়িয়ে দেওয়া

803
00:35:59,896 --> 00:36:01,289
আপনি একটি অ্যাপ আছে?

804
00:36:01,289 --> 00:36:02,595
হ্যাঁ, চ্যাট CBD.

805
00:36:02,595 --> 00:36:04,205
চ্যাট CBD কি?

806
00:36:04,205 --> 00:36:07,382
এটি একটি ইন্টারেক্টিভ
কিউরেটরিয়াল প্রোগ্রাম

807
00:36:07,382 --> 00:36:10,168
পুরোপুরি জোড়া
গাছের সাথে ব্যক্তি।

808
00:36:12,953 --> 00:36:14,563
এত মজার কি? এটা...

809
00:36:14,563 --> 00:36:15,651
আমরা একটি লাইফস্টাইল ব্র্যান্ড
এখন, বলছি.

810
00:36:15,651 --> 00:36:17,175
আপনি.

811
00:36:19,829 --> 00:36:22,005
ভিতরে আসুন।
তুমি কেমন আছ, গ্রেস?

812
00:36:22,005 --> 00:36:23,659
আপনি এই দেখতে হয়েছে.

813
00:36:23,659 --> 00:36:25,270
দেখুন কি?

814
00:36:26,227 --> 00:36:28,360
এই লোকটার আবার নাম কি?

815
00:36:28,360 --> 00:36:31,145
আমি তোমাকে এক কোটি বার বলেছি,
এটা জেলি রোল।

816
00:36:31,145 --> 00:36:32,973
জেলি কি?
আমি তার কথা শুনিনি।

817
00:36:32,973 --> 00:36:35,454
জেলি রোল। জেলি রোল।

818
00:36:36,933 --> 00:36:38,848
সমস্যা কি?

819
00:36:38,848 --> 00:36:40,763
- ওহ, কোন সমস্যা নেই।
- ওহ।

820
00:36:44,376 --> 00:36:45,768
হুহ. আরে, কেমন আছো?

821
00:36:45,768 --> 00:36:46,943
ম্যান, আমি দারুণ করছি।
কেমন আছেন?

822
00:36:46,943 --> 00:36:49,772
তুমি, ওহ...
জেলি ফিশ, তাই না?

823
00:36:49,772 --> 00:36:51,644
আপনি কাছাকাছি.
এটা জেলি রোল।

824
00:36:51,644 --> 00:36:54,212
ওহ, না।

825
00:36:54,212 --> 00:36:55,648
- কেমন আছো, জেলি রোল?
- কি খবর?

826
00:36:55,648 --> 00:36:56,910
শোন, আহ,
আপনি সত্যিই পরিচিত দেখাচ্ছে.

827
00:36:56,910 --> 00:36:58,607
আপনি কি কখনো জয়েন্টে ছিলেন?

828
00:36:58,607 --> 00:37:00,392
আসলে, আমি ছিলাম।

829
00:37:00,392 --> 00:37:02,089
আমি ন্যাশভিলে ফিরে এসেছি।
আপনি টেনেসি ছিল?

830
00:37:02,089 --> 00:37:03,830
না, এটা মোটেও তা নয়।
তো, তুমি তুলসায় কি করছ?

831
00:37:03,830 --> 00:37:05,658
ওহ, আমি কাজ করছি।

832
00:37:05,658 --> 00:37:07,181
আমি বিওকে সেন্টারে একটি গিগ পেয়েছি
আগামীকাল রাতে

833
00:37:07,181 --> 00:37:09,270
হ্যাঁ, আপনি কি?
নিরাপত্তা প্রধান?

834
00:37:09,270 --> 00:37:10,706
না, আমি আসলে একজন দারোয়ান।

835
00:37:10,706 --> 00:37:12,317
- চলো।
- তৈরি করার চেষ্টা করছি

836
00:37:12,317 --> 00:37:13,666
- একটি ভাল জীবন, আপনি জানেন.
- আরে এটা কঠিন কাজ,

837
00:37:13,666 --> 00:37:15,233
কিন্তু, তুমি জানো,
আপনি ভাল সুবিধা পেয়েছেন।

838
00:37:15,233 --> 00:37:17,147
হ্যাঁ, এবং আমরা পেতে
অনেক শীতল জিনিস

839
00:37:17,147 --> 00:37:18,975
লোকেরা মেঝেতে চলে যায়
একটি কনসার্টের পরে।

840
00:37:18,975 --> 00:37:21,804
বুঝেছি।
- কথা বলছি,

841
00:37:21,804 --> 00:37:23,676
আমি এখানে যেতে আছে
এবং দ্রুত গুছিয়ে নিন।

842
00:37:23,676 --> 00:37:25,330
আপনি কি একজন গায়ক? আপনি না
গান গাওয়ার চেষ্টা করব, তুমি?

843
00:37:26,287 --> 00:37:28,289
হ্যাঁ, মানে,
এটা সত্যিই কত কঠিন হতে পারে?

844
00:37:29,551 --> 00:37:31,031
এই লোকটি একটু বিভ্রান্তিকর।

845
00:37:31,031 --> 00:37:32,728
নিজের জন্য কথা বলুন।

846
00:37:38,473 --> 00:37:40,214
আরে, সব, আমরা যাচ্ছি
এটা উপর থেকে নাও।

847
00:37:40,214 --> 00:37:42,956
- হ্যাঁ, হ্যাঁ।
- শান্ত, নিখুঁত। চল যাই।

848
00:37:48,527 --> 00:37:51,443
<i>♪ আমি ঠিক নেই</i>

849
00:37:51,443 --> 00:37:54,054
<i>♪ আমি সবে পেয়ে যাচ্ছি</i>

850
00:37:54,054 --> 00:37:57,971
<i>♪ আমি দিনের ট্র্যাক হারাচ্ছি</i>

851
00:37:57,971 --> 00:38:00,887
<i>♪ এবং রাতে ঘুম হারাচ্ছে</i>

852
00:38:00,887 --> 00:38:04,151
<i>♪ আমি ঠিক নেই</i>

853
00:38:04,151 --> 00:38:07,067
<i>♪ আমি রেলের উপর ঝুলে আছি</i>

854
00:38:07,067 --> 00:38:09,330
<i>♪ তাই যদি বলি আমি ভালো আছি</i>

855
00:38:09,330 --> 00:38:12,812
<i>♪ শুধু জানি আমি শিখেছি
এটি ভালভাবে লুকানোর জন্য ♪</i>

856
00:38:14,379 --> 00:38:19,209
<i>♪ আমি জানি আমি হতে পারব না
একমাত্র ♪</i>

857
00:38:20,385 --> 00:38:26,042
<i>♪ কে ধরে আছে
প্রিয় জীবনের জন্য ♪</i>

858
00:38:26,042 --> 00:38:29,045
<i>♪ কিন্তু ঈশ্বর জানেন, আমি জানি</i>

859
00:38:29,045 --> 00:38:31,309
<i>♪ যখন সব বলা হয়ে যায় এবং হয়ে যায়</i>

860
00:38:32,353 --> 00:38:35,182
<i>♪ আমি ঠিক নেই</i>

861
00:38:35,182 --> 00:38:37,837
<i>♪ কিন্তু সবই হবে
ঠিক আছে ♪</i>

862
00:38:37,837 --> 00:38:41,101
<i>♪ কিন্তু এটা ঠিক নয়</i>

863
00:38:41,101 --> 00:38:44,322
<i>♪ কিন্তু আমরা সবাই হতে যাচ্ছি
ঠিক আছে ♪</i>

864
00:38:44,322 --> 00:38:45,758
হ্যাঁ, যে নিখুঁত ছিল.
আপনাকে ধন্যবাদ, মানুষ.

865
00:38:45,758 --> 00:38:47,673
হ্যাঁ, যে নিখুঁত ছিল.

866
00:38:58,510 --> 00:39:01,426
ওহ, যে ছিল
আশ্চর্যজনকভাবে চমৎকার, মানুষ।

867
00:39:01,426 --> 00:39:03,602
ধন্যবাদ আপনি যদি মনে করেন

868
00:39:03,602 --> 00:39:05,168
এটা কিছু ছিল,
তোমার দেখা উচিত আমি কি করতে পারি

869
00:39:05,168 --> 00:39:06,474
একটি মপ সঙ্গে, শিশু.
ওহ.

870
00:39:10,173 --> 00:39:12,393
আমি কি খেলেছিলাম? আমি ছিলাম...
তুমি আমার সাথে খেলা করেছ।

871
00:39:12,393 --> 00:39:13,916
সামান্য একটু ছিল
সেখানে আপনার মুখে একটি ডিম।

872
00:39:13,916 --> 00:39:15,353
ওহ, মানুষ.

873
00:39:15,353 --> 00:39:17,746
আমার মুখে একটু ডিম।

874
00:39:17,746 --> 00:39:20,793
<i>♪ জ্যাজি সঙ্গীত</i>

875
00:39:22,838 --> 00:39:24,013
<i>হ্যাঁ।</i>

876
00:39:25,232 --> 00:39:27,626
না, উহ...

877
00:39:27,626 --> 00:39:30,411
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।
ঠিক আছে। ধন্যবাদ ধন্যবাদ

878
00:39:30,411 --> 00:39:32,413
সেটা ছিল, আহ,
মেয়ো এ জেক ওভার.

879
00:39:32,413 --> 00:39:34,023
তিনি বলেন, সাংবাদিকরা এখনো অপেক্ষা করছেন
হোটেলের বাইরে।

880
00:39:34,023 --> 00:39:35,329
ওহ, ছি, আমাকে একটি বিরতি দিন.

881
00:39:35,329 --> 00:39:37,244
এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন.

882
00:39:37,244 --> 00:39:39,420
আপনি কি অন্য হোটেল খুঁজে পেতে পারেন?
শুধু চারপাশে তাকান।

883
00:39:39,420 --> 00:39:41,248
মানে, শহরে রোডিও।

884
00:39:41,248 --> 00:39:42,815
মানে,
হোটেলগুলো আজ পূর্ণ।

885
00:39:42,815 --> 00:39:44,730
শুধু বৃত্তে গাড়ি চালান,
আপনি কিছু খুঁজে পাবেন।

886
00:39:44,730 --> 00:39:45,992
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।
- আমি মনে করি.

887
00:39:47,080 --> 00:39:48,560
আমি একটি ধারণা পেয়েছিলাম.

888
00:39:57,220 --> 00:39:59,440
মিঃ মানফ্রেদি?
- মম?

889
00:39:59,440 --> 00:40:01,007
টাইসন বলেছেন আপনি প্যানকেক পছন্দ করেন,
এটা কি সত্য?

890
00:40:01,007 --> 00:40:03,009
হ্যাঁ, আমি করি। ধন্যবাদ

891
00:40:03,009 --> 00:40:05,054
তারা দশ মিনিটের মধ্যে প্রস্তুত হবে।

892
00:40:05,054 --> 00:40:07,230
ধন্যবাদ

893
00:40:19,242 --> 00:40:21,636
আরে। সকাল।

894
00:40:22,855 --> 00:40:24,204
গ্র্যান্ড রাইজিং, বস মানুষ.

895
00:40:24,204 --> 00:40:26,119
কেমন আছেন?
উহ, ভালো।

896
00:40:26,119 --> 00:40:29,252
পরের বার, আমি পরব মনে হয়
বিছানায় আমার নিজের স্যুট।

897
00:40:29,252 --> 00:40:31,820
মার্ক, আমি চাই
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

898
00:40:31,820 --> 00:40:33,996
আমাকে থাকার অনুমতি দেওয়ার জন্য
তোমার মেয়ের ঘরে।

899
00:40:33,996 --> 00:40:35,128
মম-হুম।

900
00:40:37,260 --> 00:40:40,873
আপনি বড় বাস করছেন, আমি দেখতে.
খারাপ লাগছে, টাইসন।

901
00:40:40,873 --> 00:40:42,483
বাবা, বিশ্বাস করো না
আপনি পড়া সবকিছু

902
00:40:42,483 --> 00:40:44,398
হ্যাঁ, শুধু ভাল অংশ পড়ুন.

903
00:40:44,398 --> 00:40:45,921
সেই অংশগুলি অনুপস্থিত বলে মনে হচ্ছে।

904
00:40:47,619 --> 00:40:49,055
ব্লুবেরি প্যানকেকস

905
00:40:49,055 --> 00:40:51,449
ভালভাবে সম্পন্ন বেকন একটি পাশ দিয়ে.

906
00:40:51,449 --> 00:40:53,712
আচ্ছা, এই জিনিসটা হওয়া উচিত
ল্যুভরে ঝুলন্ত।

907
00:40:53,712 --> 00:40:55,757
আপনি জানেন.

908
00:40:55,757 --> 00:40:57,585
ডিমের সাদা অংশ পাই?

909
00:40:57,585 --> 00:40:58,891
তারা সুস্থ।

910
00:41:02,285 --> 00:41:04,374
বাস্তব কাজের জন্য সময়।

911
00:41:05,767 --> 00:41:07,813
<i>♪ স্পন্দিত সঙ্গীত</i>

912
00:41:29,574 --> 00:41:31,793
আপনি নিশ্চিত আপনি কথা বলতে চান
এই লাইনে?

913
00:41:31,793 --> 00:41:33,491
<i>আমার কথা শুনুন।</i>

914
00:41:33,491 --> 00:41:35,014
আপনি কিছু উত্তর আছে
প্রথম করতে।

915
00:41:35,014 --> 00:41:37,886
জেরি আমাদের বন্ধু ছিল.

916
00:41:37,886 --> 00:41:40,062
<i>আরে, আমার কারণ ছিল, ঠিক আছে?</i>

917
00:41:40,062 --> 00:41:42,108
মতামত আর কোন ব্যাপার না.

918
00:41:42,108 --> 00:41:44,110
তুমি বিপথগামী।

919
00:41:44,110 --> 00:41:45,981
তুমি কি চাও, চিকি?

920
00:41:45,981 --> 00:41:48,244
কে.সি. আপনি পরিচিত
এই ছেলেদের সাথে?

921
00:41:48,244 --> 00:41:51,117
বেভিলাকুয়া? নাম শুনেছি।

922
00:41:51,117 --> 00:41:52,292
<i>ঠিক আছে, আপনি শুনতে যাচ্ছেন</i>

923
00:41:52,292 --> 00:41:53,685
আরো অনেক

924
00:41:53,685 --> 00:41:55,077
তারা চারপাশে যৌনসঙ্গম না
এবং তাদের অবস্থান

925
00:41:55,077 --> 00:41:57,166
যে ডোয়াইট তাদের টার্ফে আছে.

926
00:41:57,166 --> 00:41:59,081
আচ্ছা, ডুইটের জন্য বলছি,
তার অবস্থান

927
00:41:59,081 --> 00:42:01,083
তারা নিজেদের যৌনসঙ্গম যেতে পারে.

928
00:42:05,740 --> 00:42:07,960
আপনি অশ্বারোহী হতে খুব স্মার্ট
এই হুমকির মুখে।

929
00:42:07,960 --> 00:42:10,179
এখন, আমার কথা মনোযোগ দিয়ে শোন।

930
00:42:10,179 --> 00:42:13,095
<i>আমি কে.সি.
এবং আমি আপনাকে একই কাজ করার পরামর্শ দিচ্ছি৷</i>

931
00:42:13,095 --> 00:42:15,794
<i>একসাথে আমরা যাচ্ছি
আমাদের যা আছে তা ফিরিয়ে নাও।</i>

932
00:42:15,794 --> 00:42:17,578
- তুলসা।
<i>- ঠিক।</i>

933
00:42:20,407 --> 00:42:21,887
আমার জন্য এটা কি?

934
00:42:21,887 --> 00:42:24,890
তোমাকে বেঁচে থাকতে হবে,
শুরুর জন্য

935
00:42:24,890 --> 00:42:27,414
আপনি আমাদের ডুইট বের করতে সাহায্য করুন,
এবং আপনি তুলসা চালাতে পারবেন,

936
00:42:27,414 --> 00:42:30,286
আমাকে রিপোর্ট করছে
এবং কানসাস সিটিতে আমাদের বন্ধুরা।

937
00:42:31,810 --> 00:42:33,594
আমি এখানে এটা পছন্দ ধরনের না.

938
00:42:33,594 --> 00:42:35,117
যে একটি হ্যাঁ?

939
00:42:36,379 --> 00:42:38,207
এটা একটি না.

940
00:42:40,949 --> 00:42:42,168
আমি যোগাযোগ করব.

941
00:42:49,610 --> 00:42:52,091
<i>♪ বায়ুমণ্ডলীয় সঙ্গীত</i>

942
00:43:01,100 --> 00:43:03,798
<i>♪ "আমি ঠিক নেই"
জেলি রোল ♪</i> দ্বারা

943
00:43:06,627 --> 00:43:09,848
<i>♪ আমি ঠিক নেই</i>

944
00:43:09,848 --> 00:43:12,894
<i>♪ আমি সবে পেয়ে যাচ্ছি</i>

945
00:43:12,894 --> 00:43:16,158
<i>♪ আমি দিনের ট্র্যাক হারাচ্ছি</i>

946
00:43:16,158 --> 00:43:19,640
<i>♪ এবং রাতে ঘুম হারাচ্ছে</i>

947
00:43:19,640 --> 00:43:24,297
<i>♪ আমি জানি আমি পারব না
একমাত্র হও ♪</i>

948
00:43:26,212 --> 00:43:31,870
<i>♪ কে ধরে আছে
প্রিয় জীবনের জন্য ♪</i>

949
00:43:31,870 --> 00:43:34,829
<i>♪ কিন্তু ঈশ্বর জানেন, আমি জানি</i>

950
00:43:34,829 --> 00:43:38,137
<i>♪ যখন সব বলা হয়ে যায়
এবং সম্পন্ন ♪</i>

951
00:43:38,137 --> 00:43:40,574
<i>♪ আমি ঠিক নেই</i>

952
00:43:40,574 --> 00:43:50,323
<i>♪ কিন্তু এটা সব
সব ঠিক হয়ে যাবে ♪</i>


