1 00:00:00,000 --> 00:00:22,000 suda sallanıyor. 2 00:00:52,000 --> 00:01:01,000 Bizi Pensilvanya'dan Ohio topraklarına getiren oyundu. 3 00:01:01,000 --> 00:01:06,000 Girdaplar bile Pensilvanya bölgesini terk ediyordu ve tüm geyikler çok önceden gitmişti 4 00:01:06,000 --> 00:01:07,000 onlar. 5 00:01:07,000 --> 00:01:10,000 Paul'ün eve et getirmesi giderek zorlaşıyordu. 6 00:01:10,000 --> 00:01:14,000 Ohio Nehri'ni direk feribotuyla geçmeden sadece bir hafta önce. 7 00:01:14,000 --> 00:01:21,000 Ben ve Paul'üm, kız kardeşim Jenny ve kız kardeşim Axel. 8 00:01:21,000 --> 00:01:23,000 Ve küçük kız kardeşim Sue Lee. 9 00:01:23,000 --> 00:01:27,000 Sue Lee yedi yaşındaydı ve Kuzey Yıldızı kadar parlaktı. 10 00:01:27,000 --> 00:01:32,000 Ama o karanlık orman ve öyle sesler onun neşesini bir nevi alıp götürmüştü. 11 00:01:32,000 --> 00:01:37,000 Ve Pensilvanya'dan asla ayrılmak istemeyen hanımefendi de ateşe yakalandı. 12 00:01:37,000 --> 00:01:40,000 Bundan sonra asla aynı olmadı. 13 00:01:40,000 --> 00:01:42,000 Ama ete düşüyorduk. 14 00:01:42,000 --> 00:01:44,000 Ca böyle söyledi. 15 00:01:44,000 --> 00:01:49,000 Hanımefendi bunun Paul'ün hayatına devam etmek için uydurduğu başka bir bahane olduğunu söyledi. 16 00:01:49,000 --> 00:01:51,000 Hanımefendi haklıydı. 17 00:01:51,000 --> 00:01:54,000 Paul asla tek bir yerde uzun süre kalmazdı. 18 00:01:54,000 --> 00:01:58,000 Sanki daha önce hiç görmediği o sahnede kalamazdı. 19 00:01:58,000 --> 00:02:26,000 Uzak yerler. 20 00:02:26,000 --> 00:02:39,000 Nino. 21 00:02:39,000 --> 00:02:42,000 Nino mu? 22 00:02:42,000 --> 00:02:47,000 Naruto'yu mu? 23 00:02:47,000 --> 00:02:55,000 Ah, onun kalesi 24 00:02:55,000 --> 00:02:59,000 iş 25 00:02:59,000 --> 00:03:03,000 Ah 26 00:03:03,000 --> 00:03:07,000 kendi çocuklarından anlar. 27 00:03:07,000 --> 00:03:16,000 Maloco SR'nin anıtı aracılığıyla getirildi 28 00:03:23,000 --> 00:03:25,000 insanlar 29 00:03:25,000 --> 00:03:28,000 değişti 30 00:03:31,000 --> 00:03:32,000 . 31 00:03:32,000 --> 00:03:34,000 Jenny'yi istiyorlar, değil mi baba? 32 00:03:34,000 --> 00:03:35,000 Evet. 33 00:03:35,000 --> 00:03:37,000 Onlara ne söyledin? 34 00:03:37,000 --> 00:03:40,000 Onlara onun ticarete uygun olmadığını söyledim. 35 00:03:40,000 --> 00:03:47,000 Hiçbiriniz değilsiniz. 36 00:04:10,000 --> 00:04:17,000 Bu sadece küçük bir şeydi, ufacık bir şeydi. 37 00:04:29,000 --> 00:04:31,000 Çatalın sol eli ormana doğru gidiyor. 38 00:04:31,000 --> 00:04:41,000 Sağ taraf Sandusky'ye ve İngiliz göllerine gider. 39 00:04:46,000 --> 00:04:52,000 Çünkü İngiliz göllerinin kıyısındaki açık çayırlarda yaşamanın güzel bir şey olduğunu duydum. 40 00:04:52,000 --> 00:04:56,000 Bu senin için fazla kürk, Jerry. 41 00:04:56,000 --> 00:05:00,000 Ben değerliyim, yol boyunca yürüyebilirim. 42 00:05:00,000 --> 00:05:05,000 Orada et yok, Jerry. 43 00:05:05,000 --> 00:05:07,000 Oyun açık temizlikte. 44 00:05:07,000 --> 00:05:10,000 Açık çayırlarda yabani boğalar bulabilirsin, değil mi? 45 00:05:10,000 --> 00:05:13,000 Boğanın et ve deri anlamına geldiğini biliyorum ama başka bir şey daha var. 46 00:05:13,000 --> 00:05:17,000 Delaware'in bir parçası olduğum için Delaware'le konuşabiliyorum. 47 00:05:17,000 --> 00:05:20,000 Ve mecbur kaldığımda Shawnee'lerle anlaşabiliyorum. 48 00:05:20,000 --> 00:05:23,000 Ama onunla nasıl konuşabilirim? 49 00:05:23,000 --> 00:05:28,000 Fern motorları İngiliz göllerine çıkıyor. 50 00:05:28,000 --> 00:05:31,000 Çocuğu öldürenlerle konuşabilir misin? 51 00:05:31,000 --> 00:05:34,000 Umurumda değildi, ne diyeceksin? 52 00:05:39,000 --> 00:05:45,000 Bu ormanda çok güzel bir yer bulacağım Jerry. 53 00:05:45,000 --> 00:05:59,000 Hoşuna gidecek. 54 00:06:16,000 --> 00:06:21,000 Paul çok geçmeden bize bir kulübe, yakınlarda bir nehir ve bir sürü çete için yer buldu. 55 00:06:21,000 --> 00:06:27,000 Baltasının ormanda çınladığını ve ağaçların devrildiğini hâlâ duyabiliyorum. 56 00:06:27,000 --> 00:06:40,000 Üçü düştü. 57 00:06:57,000 --> 00:07:15,000 Seninle konuşmayı düşünüyordum, kızardım. 58 00:07:15,000 --> 00:07:19,000 Sen en eskide ol. 59 00:07:19,000 --> 00:07:21,000 Bir süre daha seninle olmayacağım. 60 00:07:21,000 --> 00:07:23,000 Ben bu sözcükleri konuşmuyorum hanımefendi, lütfen. 61 00:07:23,000 --> 00:07:26,000 Ama gerçek bu, katılaşmış. 62 00:07:26,000 --> 00:07:30,000 Sen biliyorsun, ben biliyorum ve senin Paul da biliyor. 63 00:07:30,000 --> 00:07:35,000 Yani amacı sonsuza kadar buraya yerleşmekmiş gibi çalışıyor ama öyle değil. 64 00:07:35,000 --> 00:07:37,000 O iyi bir adam. 65 00:07:37,000 --> 00:07:41,000 Yeterince iyi ama o lanetli. 66 00:07:41,000 --> 00:07:45,000 Meraktan asla kopamayanlardan biri. 67 00:07:45,000 --> 00:07:47,000 Şuna bak, kızarmış. 68 00:07:47,000 --> 00:07:49,000 Sadece ona bak. 69 00:07:49,000 --> 00:07:55,000 Üşütecek kadar uzun süredir burada değil ama şimdiden uzak bir yerin kokusunu alıyor. 70 00:07:55,000 --> 00:08:02,000 Ben gittim. 71 00:08:02,000 --> 00:08:09,000 Ne olursa olsun aileye devam edeceğine dair bana söz vermeni istiyorum. 72 00:08:09,000 --> 00:08:13,000 Söz veriyorum hanımefendi ve yapacağım. 73 00:08:13,000 --> 00:08:18,000 Bir aile, sahibini koruyan bir kale gibi olmalı ve sen en güçlüsün, kavrulan sensin. 74 00:08:18,000 --> 00:08:21,000 Bazen kendimi güçlü hissetmiyorum. 75 00:08:21,000 --> 00:08:26,000 Aslında burada kalanlar sadece gençler. Seninle ilgilenilmek istiyorsun. 76 00:08:26,000 --> 00:08:30,000 Ama sen en güçlüsün ve bunu içeriden başardın. 77 00:08:30,000 --> 00:08:32,000 Diğerlerinin olmadığı bir şey. 78 00:08:32,000 --> 00:08:35,000 Sözümün sakıncası var mı, kızarmış? 79 00:08:35,000 --> 00:08:39,000 Sizi önemsiyorum, hanımefendi. 80 00:08:39,000 --> 00:08:43,000 Ama ne demek istediğimi önemsiyor musun? 81 00:08:43,000 --> 00:08:53,000 Sonra hacklemenin ve kesmenin ertesi günü gelir, 82 00:08:53,000 --> 00:08:55,000 gitti ve parçaladı. 83 00:08:55,000 --> 00:09:20,000 Sonunda bitti. Bir kulübemiz ve evimiz vardı. 84 00:09:20,000 --> 00:09:31,000 İlk kim girmek ister? 85 00:09:31,000 --> 00:09:42,000 Aksit. Hanımı getirin, Axit. 86 00:09:42,000 --> 00:09:49,000 Hiç düşünmedim. 87 00:09:49,000 --> 00:09:56,000 Biliyorum baba. 88 00:10:19,000 --> 00:10:28,000 Baba. 89 00:10:28,000 --> 00:10:34,000 Bize bir kış lambası aldık. İşe yarıyor. Ağaçları görebiliyorum. 90 00:10:34,000 --> 00:10:36,000 Bunu yapmıyor musun? 91 00:10:36,000 --> 00:10:40,000 Bu bizim neşeli gazetemiz. Conestoga Domini bizi ele verdi. 92 00:10:40,000 --> 00:10:44,000 Bir işe yaramadığı için beni buraya sürüklediğim için rahatsız ederdin. 93 00:10:44,000 --> 00:10:49,000 Daha fazlasını biliyorsun, üzerine biraz meyve koy ve iyice ovala. 94 00:10:49,000 --> 00:10:54,000 Bak, hadi cam gibi güneşlendirelim. 95 00:10:54,000 --> 00:10:56,000 Kızgın mısın? 96 00:10:56,000 --> 00:11:04,000 Bütün morluklarım var, tuhaf bir işte çalışıyoruz. Senin adına gurur duyuyorum. 97 00:11:04,000 --> 00:11:18,000 Hepiniz yardım için kendinizi feda ettiniz. 98 00:11:18,000 --> 00:11:27,000 Biz aptalız. 99 00:11:27,000 --> 00:11:33,000 Bilmiyorum. Bunu umursaman gerekiyor, biliyorsun değil mi? Kızardığını söyleme. 100 00:11:33,000 --> 00:11:46,000 Belki nehir kenarında dolaşmış olabilir. Şimdi bak. 101 00:11:46,000 --> 00:11:51,000 Hayır, hayır, hayır. Sessizce geri gelmelisin. Anlamak? 102 00:11:51,000 --> 00:11:58,000 Kaçamazsın. Yapmamalısın. Şimdi tekrar deneyeceğiz. Hazır? 103 00:11:58,000 --> 00:12:10,000 Merak etme. Kaybolmana izin vermeyeceğim. 104 00:12:10,000 --> 00:12:26,000 Bu bir rüzgar. Beni kandırıyorsun. Rüzgar olduğunu biliyorum. 105 00:12:26,000 --> 00:12:30,000 Ama hızla eve gidiyoruz. 106 00:12:30,000 --> 00:12:34,000 İşte gamzelerine değer verdiğimiz Chama'ya. 107 00:12:34,000 --> 00:12:55,000 Şimdi hiçbir şeyi olmayan hizmetçiye gelelim efendim. İşte bir çift mavi gözlü kıza. 108 00:12:55,000 --> 00:12:59,000 Ve işte periye bir taneyle, efendim. 109 00:12:59,000 --> 00:13:06,000 Ben sana gamzelerine değer verdiğim bir chama diyorum. 110 00:13:06,000 --> 00:13:30,000 Tostun geçmesine izin verin. Hala kıza içiyorum. 111 00:13:30,000 --> 00:13:43,000 Bir süreliğine gideceğim Jerry. 112 00:13:43,000 --> 00:13:49,000 Not aldım. Buradaki motorlardan bazılarının York Eyaleti'nde yapılmış bıçakları var. 113 00:13:49,000 --> 00:13:52,000 Bu, muhtemelen bir nehre benzeyen beyaz kürk ticareti anlamına geliyor. 114 00:13:52,000 --> 00:13:56,000 Onu bulursam özellikle arzuladığın bir şey var mı? 115 00:13:56,000 --> 00:14:03,000 Beyaz sakallı. Beyaz sakal beni memnun eder, Bert. 116 00:14:03,000 --> 00:14:22,000 Eğer elindeyse, onu getireceğim. 117 00:14:22,000 --> 00:14:28,000 Her şey yoluna girecek. İhtiyaca yetecek kadar et var. Ateşi tutacağım. 118 00:14:28,000 --> 00:14:31,000 Seni yalnız bırakmak hoşuma gitmiyor ama başka seçeneğim yok. 119 00:14:31,000 --> 00:14:36,000 Sen Tanrı'nın yolunda git, Paul. Bizim için endişelenmeyin. 120 00:14:36,000 --> 00:14:39,000 Belki derisini de yanımda götürmeliyim, biraz aptal. 121 00:14:39,000 --> 00:14:50,000 Hayır, yapmayacaksın Paul. Üşüyebilirsin. 122 00:14:50,000 --> 00:14:55,000 İnsanlar ateş ediyor. 123 00:14:55,000 --> 00:15:24,000 Rick, yeni bir geri dönüş var efendim. 124 00:15:24,000 --> 00:15:40,000 Geri gelmek. 125 00:15:40,000 --> 00:16:05,000 Pooly'ler. 126 00:16:05,000 --> 00:16:07,000 Büyük sarı bir saat. 127 00:16:07,000 --> 00:16:09,000 Beni korkuttu. 128 00:16:09,000 --> 00:16:10,000 Bağlar. 129 00:16:10,000 --> 00:16:12,000 Bağlanmaya devam ediyor. 130 00:16:12,000 --> 00:16:13,000 Ve kitap okuyor. 131 00:16:13,000 --> 00:16:16,000 Bir aerosolden daha fazlası için iki raf. 132 00:16:16,000 --> 00:16:19,000 Bu ormana ilk giren bizdik. 133 00:16:19,000 --> 00:16:21,000 Yalnız olduğumuzu düşündük. 134 00:16:21,000 --> 00:16:23,000 Bir evdeydik. 135 00:16:23,000 --> 00:16:24,000 Bir evdeydik. 136 00:16:24,000 --> 00:16:26,000 Bir evdeydik. 137 00:16:26,000 --> 00:16:28,000 Bir evdeydik. 138 00:16:28,000 --> 00:16:30,000 Bir evdeydik. 139 00:16:30,000 --> 00:16:32,000 Bir evdeydik. 140 00:16:32,000 --> 00:16:34,000 Bir evdeydik. 141 00:16:34,000 --> 00:16:36,000 Yalnızdık. 142 00:16:36,000 --> 00:16:38,000 Ama artık öyle olmadığımızı biliyoruz. 143 00:16:38,000 --> 00:16:40,000 Artık değiliz Sardi. 144 00:16:40,000 --> 00:16:43,000 Sana dolaşmamanı söylemiştim. 145 00:16:43,000 --> 00:16:47,000 O kulübeden hiç ayrılmadın. 146 00:16:47,000 --> 00:16:50,000 Asla. Bir daha asla. 147 00:16:50,000 --> 00:16:52,000 Beni buldun mu? 148 00:16:52,000 --> 00:16:54,000 Merhaba. 149 00:16:54,000 --> 00:16:56,000 Hey. 150 00:16:56,000 --> 00:16:57,000 Hey. 151 00:16:57,000 --> 00:16:58,000 Evet. 152 00:16:58,000 --> 00:16:59,000 Evet. 153 00:16:59,000 --> 00:17:05,000 Hey. 154 00:17:05,000 --> 00:17:09,000 Hey. 155 00:17:09,000 --> 00:17:17,000 Aah! 156 00:17:17,000 --> 00:17:21,000 PLU 9'u yapabilirim. 157 00:17:21,000 --> 00:17:24,000 Merhaba. 158 00:17:24,000 --> 00:17:27,000 Hey. 159 00:17:27,000 --> 00:17:29,000 Hala buradayız. 160 00:17:29,000 --> 00:17:31,000 Ah, adamım. 161 00:17:46,000 --> 00:17:48,000 Boston'da ticaret var mı? 162 00:17:48,000 --> 00:17:50,000 Siz nereden geldiniz bayım? 163 00:17:50,000 --> 00:17:53,000 Buraya kadar beyazların olmaması gerekiyordu Griff. 164 00:17:53,000 --> 00:17:57,000 Oh, bu bir posta takası, bayım. 165 00:17:57,000 --> 00:18:00,000 Efendim orada, adı George Robock. 166 00:18:15,000 --> 00:18:17,000 Şansa değer, bu benim adım. 167 00:18:17,000 --> 00:18:19,000 Takas için derilerim var. 168 00:18:19,000 --> 00:18:23,000 Ben George Robock'um. 169 00:18:23,000 --> 00:18:26,000 Bu benim bağ çocuğum Wilv Eagle. 170 00:18:26,000 --> 00:18:29,000 Bu Jake King'ti. Benim için çalışıyor. 171 00:18:29,000 --> 00:18:33,000 Uzun zamandır Ohio'dasınız bayım. 172 00:18:33,000 --> 00:18:40,000 Eşim ve kızlarımla birlikte Pensilvanya topraklarından çıkmayalı sanırım iki üç ay kadar oldu. 173 00:18:40,000 --> 00:18:43,000 Ohio'da harika bir maç olacak gibi görünüyor. 174 00:18:43,000 --> 00:18:45,000 Kaç yaşındasınız kızlar? 175 00:18:45,000 --> 00:18:49,000 Bu oyun bizim yerleşeceğimiz yer. 176 00:18:49,000 --> 00:18:51,000 Ah, bir oyun var tamam. 177 00:18:51,000 --> 00:18:53,000 Ve onları ne yapacaklarını planlayın... 178 00:18:53,000 --> 00:18:58,000 Ne? Onu herhangi bir tarafa yüz mil boyunca herhangi bir yere eyerinize koyabilirsiniz. 179 00:18:58,000 --> 00:19:00,000 Ve sana hayır diyeceksin. 180 00:19:00,000 --> 00:19:02,000 Kızlarınız yaşa inanıyorlar mı? 181 00:19:06,000 --> 00:19:09,000 Vay! Onu kaldırdım, Jake! 182 00:19:09,000 --> 00:19:11,000 O yaşlı adam hakkında konuşmamıştın. 183 00:19:11,000 --> 00:19:13,000 Kaldır dedim! 184 00:19:13,000 --> 00:19:15,000 Böyle yürümesine izin vermeyin! 185 00:19:15,000 --> 00:19:17,000 Ah, pis ağız, işte bu kadar. 186 00:19:17,000 --> 00:19:19,000 O halde bunu yapmak istiyor. 187 00:19:19,000 --> 00:19:22,000 Şimdi onu bir kenara bırakalım ve işimize bakalım. 188 00:19:26,000 --> 00:19:29,000 Ve dostum, takas için elinde ne var bak, bayım, şanslı. 189 00:19:29,000 --> 00:19:32,000 Bir adama sorduğun çok sert bir soru var. 190 00:19:32,000 --> 00:19:36,000 Jake, sana gülümseyerek cevap vermeyi pek bekleyemezsin. 191 00:19:36,000 --> 00:20:00,000 Senden ders mi aramıyorsun? 192 00:20:06,000 --> 00:20:10,000 Annem gerçekten hasta, değil mi Sarah? 193 00:20:36,000 --> 00:20:43,000 iansen. 194 00:20:43,000 --> 00:20:45,000 Hayır. 195 00:21:04,000 --> 00:21:06,000 Erişim. 196 00:21:06,000 --> 00:21:08,000 Kapıyı kapat ve sürgüle. 197 00:21:08,000 --> 00:21:10,000 Dışarıda arkadaşlarınız olabilir. 198 00:21:10,000 --> 00:21:13,000 Bizi yayına sokabilir. 199 00:21:40,000 --> 00:22:02,000 Jenny, sen ve Aksa Sullie'yi çatı katına götürün. 200 00:22:02,000 --> 00:22:04,000 Ben burada hanımefendiyle kalacağım. 201 00:22:04,000 --> 00:22:15,000 Güvende ol. 202 00:22:15,000 --> 00:22:20,000 Bu benim pis sesim. 203 00:22:20,000 --> 00:22:22,000 Kuşlarla oynayan akıllı bir ev 204 00:22:22,000 --> 00:22:26,000 şuraya gidiyorum 205 00:22:27,000 --> 00:22:18,000 === 206 00:22:24,000 --> 00:22:33,000 S 207 00:22:33,000 --> 00:22:53,000 Dancfire'ları içeri soktuğumda zorlanıyorum 208 00:23:23,000 --> 00:23:25,000 Başka birini arıyorum. 209 00:23:27,000 --> 00:23:29,000 at atı. 210 00:23:34,000 --> 00:23:36,000 Siz ikiniz. 211 00:23:36,000 --> 00:23:38,000 Ah... 212 00:23:38,000 --> 00:23:40,000 Gerçekten mi? 213 00:23:40,000 --> 00:23:46,000 Ah bebeğim. 214 00:23:46,000 --> 00:23:53,000 O kadar gerçekçi görünme, benim olduğum şeye bakma. 215 00:23:53,000 --> 00:23:58,000 Kazanç havzasına girmeye çalışacağım. 216 00:23:58,000 --> 00:24:08,000 Size Oyunların araçlar ML olduğunu nasıl bilim ettiğimizi anlatıyor. 217 00:24:08,000 --> 00:23:56,000 suç 218 00:25:26,000 --> 00:25:55,000 T 219 00:25:55,000 --> 00:25:57,000 Bütün gece burada mıydın? 220 00:25:59,000 --> 00:26:01,000 Jari'yle mi yatıyorsun? 221 00:26:01,000 --> 00:26:25,000 Hanımla yattım ama uyuyamadım. 222 00:26:25,000 --> 00:26:32,000 Ben yokken daha fazla motor almanı istemiyorum. 223 00:26:32,000 --> 00:26:35,000 Onu içeri almadım baba. O içeri girdi. 224 00:26:35,000 --> 00:26:39,000 Ve herkes içeride. Kapının cıvatalı olduğundan emin olun. 225 00:26:43,000 --> 00:26:45,000 Efendim, size güzel beyaz ekmek yapabilir. 226 00:26:45,000 --> 00:26:47,000 Hayır, Jari. 227 00:26:47,000 --> 00:26:51,000 Robuck adında bir tüccardan biraz un aldım ve o da bana kendi... 228 00:26:51,000 --> 00:26:57,000 ...uzun bir yol. Gece boyunca elimi tuttu. 229 00:26:57,000 --> 00:27:23,000 Ve asla gevşemeyince baktım ve gitmiş olduğunu gördüm. 230 00:27:27,000 --> 00:27:55,000 Henüz 43 yaşındaydı. 231 00:27:55,000 --> 00:27:59,000 Ayakları Pensilvanya'ya doğru olacak şekilde yerdeydim. 232 00:27:59,000 --> 00:28:05,000 Bütün doğu batıyı kazacağım ki, diriliş sabahı kalktığında güneş yüzüne vursun. 233 00:28:05,000 --> 00:28:09,000 Her zaman güneşi arıyordu. 234 00:28:09,000 --> 00:28:35,000 Çaresiz kaldığımızda bize yaptığı gibi hanımefendinin yüzünü yıkayacağız ve saçını tarayacağız. 235 00:28:35,000 --> 00:28:45,000 Hadi oğlum. Hadi. 236 00:28:45,000 --> 00:28:53,000 Onu düz tut, Tom. 237 00:28:53,000 --> 00:29:01,000 İsim Madalyon. 238 00:29:01,000 --> 00:29:07,000 Methys Kottle, oğlum Tom burada. Buraya yakın mı yaşıyorsun? 239 00:29:07,000 --> 00:29:11,000 Nehrin yaklaşık bir mil yukarısında. 240 00:29:11,000 --> 00:29:17,000 Eşim ve kızlarımla birlikte en son buradayım. 241 00:29:17,000 --> 00:29:19,000 İneğiniz süt veriyor mu? 242 00:29:19,000 --> 00:29:23,000 Hayır, onu almalıyım. 243 00:29:23,000 --> 00:29:25,000 Kadının yok mu? 244 00:29:25,000 --> 00:29:33,000 Kentucky'de çok. Dört yıl önce yıldırım çarptı. 245 00:29:33,000 --> 00:29:43,000 Öyle olduğunu söylediğim için üzgünüm. Kadınım öldü ve ben bununla yaşıyorum. 246 00:29:43,000 --> 00:29:47,000 Eğer nehrin yukarısına çıkarsan bize haber ver. 247 00:29:47,000 --> 00:29:51,000 Kızlarım var diyorsunuz Bay Lucky. 248 00:29:51,000 --> 00:29:52,000 Dört. 249 00:29:52,000 --> 00:29:54,000 Dört, dostum. 250 00:29:54,000 --> 00:29:58,000 Kaç yaşında olabilirler? 251 00:29:58,000 --> 00:30:02,000 Bir kadının işini yapmak için en büyüğünün yeterli olduğunu düşünüyorum. 252 00:30:02,000 --> 00:30:04,000 Güçlü kız, değil mi? 253 00:30:04,000 --> 00:30:08,000 Yeterince dik duruyor. 254 00:30:08,000 --> 00:30:13,000 Bir dereceye kadar yalnız biriyle tanıştınız Bay Lucky. 255 00:30:13,000 --> 00:30:15,000 Yalnız. 256 00:30:15,000 --> 00:30:18,000 En azından haini bu hale getiren ve bazılarının onu böyle adlandırmasıydı. 257 00:30:18,000 --> 00:30:21,000 Yaklaşık iki mil kuzeyimde bir kulübede yalnız yaşıyor. 258 00:30:21,000 --> 00:30:24,000 Bazıları onun temel eyalet avukatı olduğunu söylüyor. 259 00:30:24,000 --> 00:30:28,000 Yazı okuduğunu kesin olarak biliyorum çünkü bir gün o yokken gizlice bu kulübeye baktım. 260 00:30:28,000 --> 00:30:30,000 Kitaplar, bir sürü kitap. 261 00:30:30,000 --> 00:30:33,000 Hayır, adamı hiç görmedim. Onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 262 00:30:33,000 --> 00:30:36,000 Kimse onun hakkında hiçbir şey bilmiyor. 263 00:30:36,000 --> 00:30:39,000 James James bu şekilde kalsın. 264 00:30:39,000 --> 00:30:41,000 Biraz daha güvercin turtası ister misiniz Bay Öksürük? 265 00:30:41,000 --> 00:30:44,000 Tanrım, hayır Bay Lucky. Çok teşekkür ederim. 266 00:30:44,000 --> 00:30:50,000 Bilirsiniz, bir erkek kendisine yemek yapacak ve yapacak bir kadına sahip olmanın ne kadar iyi olduğunu unutur. 267 00:30:50,000 --> 00:30:52,000 Hayır, gerçek. 268 00:30:52,000 --> 00:30:55,000 Evet, onlardan önce kadınımı kucağına aldı. 269 00:30:55,000 --> 00:30:57,000 Ah, onu izlemek bir zevkti. 270 00:30:57,000 --> 00:31:00,000 Tavukları beslemek ve sulamak için gün doğmadan kalkın ve durun. 271 00:31:00,000 --> 00:31:04,000 Yani çalkalama, yıkama, pişirme, fırınlama, fırçalama. 272 00:31:04,000 --> 00:31:06,000 Ne olduğunu bilmiyorum. 273 00:31:06,000 --> 00:31:09,000 Karşılaştığım en büyük sorun ona yapacak daha fazla şey bulmaktı. 274 00:31:09,000 --> 00:31:16,000 O, Mary? 275 00:31:16,000 --> 00:31:21,000 O? 276 00:31:21,000 --> 00:31:24,000 O? 277 00:31:24,000 --> 00:31:27,000 Hayır değil, Mary. 278 00:31:27,000 --> 00:31:29,000 O bir söz mü? 279 00:31:29,000 --> 00:31:33,000 Hayır ama dün kendi kendime dedim ki Matthias, burada bir yumurta sarılı öküze ihtiyacın var. 280 00:31:33,000 --> 00:31:35,000 Hayır dedim, öküzüm var. 281 00:31:35,000 --> 00:31:37,000 Belediye başkanınız için bir arabaya ihtiyacınız var mı dedim? 282 00:31:37,000 --> 00:31:40,000 Hayır dedim, burada bir arabanın gidebileceği yol yok. 283 00:31:40,000 --> 00:31:42,000 Matthias dedim, ineğe ihtiyacın var mı? 284 00:31:42,000 --> 00:31:45,000 Bu hayır, zaten bir ineğim var. 285 00:31:45,000 --> 00:31:49,000 Matthias dedim, burada bir kadına ihtiyacın var mı? 286 00:31:49,000 --> 00:31:52,000 Kot kuzen al dedim. İhtiyacım olan şey bu. 287 00:31:52,000 --> 00:31:56,000 Bu ağaçların hepsini tek başıma kesemem. 288 00:32:03,000 --> 00:32:06,000 Bay Cough'un söylediklerine kulak verdiniz mi efendim? 289 00:32:06,000 --> 00:32:09,000 Hepsine dikkat ettim. 290 00:32:09,000 --> 00:32:11,000 duydum. 291 00:32:11,000 --> 00:32:13,000 Ona söyleyecek bir şeyin yok mu? 292 00:32:13,000 --> 00:32:16,000 Onu henüz pek tanımıyorum. 293 00:32:16,000 --> 00:32:20,000 Gittiğimi görmek için yalamaktan nefret ediyor olabilirsin. 294 00:32:24,000 --> 00:32:31,000 Ben, ımm, daha önce stok ve demirbaşlarını aldıktan sonra Yugahenny'ye geri döneceğini söylediğini duydum. 295 00:32:31,000 --> 00:32:34,000 Orada tanıdığın hoş bir kadın yok mu? 296 00:32:34,000 --> 00:32:39,000 Ah, aşağıda bir sürü var. Çok iyi birini tanıyorum, adı Mary Bradley. 297 00:32:39,000 --> 00:32:44,000 Neden onu yasal eşin yapmıyorsun ve onu stokların ve şalgam tohumunla birlikte evine getirmiyorsun? 298 00:32:44,000 --> 00:33:06,000 Burada, Ohio'da hoş bir komşu kadını görmek isterim. 299 00:33:06,000 --> 00:33:08,000 Başına ne geldi? 300 00:33:08,000 --> 00:33:12,000 Bay Coddle bir oxamare ve bir ineğin sahibidir. 301 00:33:12,000 --> 00:33:15,000 Domuz yağı olmadan ayakta duramam. 302 00:33:15,000 --> 00:33:18,000 Başka bir şansın olmayabilir. 303 00:33:18,000 --> 00:33:21,000 Ayrıca bir oksamarın ve bir ineğin sahibidir. 304 00:33:21,000 --> 00:33:22,000 Duydum. 305 00:33:22,000 --> 00:33:25,000 İki adam daha var. Aslında sen bunu genç sayesinde anladın. 306 00:33:25,000 --> 00:33:28,000 Sen de onları geri çevir. 307 00:33:28,000 --> 00:33:32,000 Bir oksamar ve bir inek. 308 00:33:32,000 --> 00:33:35,000 Anlamıyorlar. 309 00:33:35,000 --> 00:33:41,000 Etrafta başka bir adam olsaydı gitmekte özgür olurdun, değil mi baba? 310 00:33:41,000 --> 00:34:02,000 İkinizden birinin söyleyecek bir şeyi var. Hemen söyle. 311 00:34:02,000 --> 00:34:22,000 Tuzaklarıma dikkat edeceğim. 312 00:34:22,000 --> 00:34:33,000 Birkaç gün sonra döneceğim. 313 00:34:53,000 --> 00:34:56,000 Sık sık bir erkeği düşünüyorsun, Axel. 314 00:34:56,000 --> 00:35:00,000 Bazen başka hiçbir şey düşünemiyorum. 315 00:35:00,000 --> 00:35:06,000 Bazen bir gece. Uyuyamıyorum. 316 00:35:06,000 --> 00:35:08,000 Sizce nasıl bir şey? 317 00:35:08,000 --> 00:35:15,000 Ne? Bilirsin, bir erkekle. 318 00:35:15,000 --> 00:35:19,000 Bu onu ne kadar sevdiğine bağlı. 319 00:35:19,000 --> 00:35:22,000 Bazılarının iyi olduğunu söylediğini duydum. 320 00:35:22,000 --> 00:35:26,000 Ve bazılarının bunun kötü olduğunu söylediğini duydum. 321 00:35:26,000 --> 00:35:29,000 Özel bir duygu olsa gerek. 322 00:35:33,000 --> 00:35:36,000 Neden böyle düşünüyorsun? 323 00:35:36,000 --> 00:35:41,000 Arkadaşlar, bazılarının üzerinde çok fazla düşünmedik, bu sadece ortak bir duygu. 324 00:35:41,000 --> 00:35:46,000 Üstelik sen bunu hiç yapmadın. 325 00:35:46,000 --> 00:35:52,000 Ve burada istiyoruz. 326 00:35:52,000 --> 00:35:57,000 Axel, eğer öpülmediysen, 327 00:35:57,000 --> 00:36:03,000 hayır ben de değilim. 328 00:36:03,000 --> 00:36:18,000 Nasıl bir şey olduğunu merak ediyorum. 329 00:36:34,000 --> 00:36:37,000 Keşke erkek olsaydın, Axel. 330 00:36:37,000 --> 00:36:42,000 Keşke sen de bir erkek olsaydın, Ginny. 331 00:36:42,000 --> 00:36:48,000 Ama eğer ben bir erkek olsaydım ve sen de bir erkek olsaydın, 332 00:36:48,000 --> 00:37:13,000 şu an olduğumuzdan daha ileride olmayacağız. 333 00:37:13,000 --> 00:37:19,000 Çay ve konuşma için teşekkürler hanımefendi. 334 00:37:19,000 --> 00:37:22,000 Biliyor musun, etrafta o kadar az beyaz insan var ki, 335 00:37:22,000 --> 00:37:25,000 birbirlerine dost olmalılar. 336 00:37:25,000 --> 00:37:29,000 Sizce de öyle değil mi? 337 00:37:29,000 --> 00:37:32,000 Çok güzel saçların var. 338 00:37:32,000 --> 00:37:35,000 Ellerinizi üzerimden çekin Bay Tinch. 339 00:37:35,000 --> 00:37:39,000 Çayını doydun. Şimdi git. 340 00:37:39,000 --> 00:37:48,000 Ah, neden burada sadece bir veya ikimiz için o tarafa gitmek zorundasın ki? 341 00:37:48,000 --> 00:37:52,000 Çıkmak. 342 00:37:52,000 --> 00:37:57,000 Arkadaşımı hiç tanımıyorsun, değil mi? 343 00:37:57,000 --> 00:37:59,000 Hadi, bana küçük bir öpücük ver Sam. 344 00:37:59,000 --> 00:38:02,000 Hadi, bana biraz daha ver. 345 00:38:02,000 --> 00:38:05,000 Yardım et, yardım et, yardım et. 346 00:38:05,000 --> 00:38:07,000 Yardım edin, yardım edin, hadi. 347 00:38:07,000 --> 00:38:12,000 Yardım et, yardım et, yardım et. 348 00:38:12,000 --> 00:38:16,000 Oynamayın ve bedenim ve varlığımla özgürleşin Bay Tinch. 349 00:38:16,000 --> 00:38:20,000 Çünkü o benim. Şimdi dışarı çık. 350 00:38:20,000 --> 00:38:21,000 Bana ait? 351 00:38:21,000 --> 00:38:23,000 Havamı ısırdın. 352 00:38:23,000 --> 00:38:24,000 Çıkmak! 353 00:38:24,000 --> 00:38:41,000 O yangınla ne yapacaksın? 354 00:38:41,000 --> 00:38:45,000 Hızlı ve bilinene karşı tartışmak ustalıktır, 355 00:38:45,000 --> 00:38:49,000 çünkü sen mağlupken o hâlâ tartışabilirdi. 356 00:38:49,000 --> 00:38:57,000 Öğrenilmiş uzunluktaki sözler ve gürleyen ses, etrafta dolaşan bakan köylüleri hayrete düşürürken, 357 00:38:57,000 --> 00:39:09,000 hala bakıyorlardı ve küçük bir kafanın tüm bildiklerini taşıyabilmesine olan şaşkınlık hâlâ büyüyordu. 358 00:39:09,000 --> 00:39:14,000 Onların kabilesi olan Parsons için bu kadar. 359 00:39:14,000 --> 00:39:19,000 Orada. 360 00:39:45,000 --> 00:39:47,000 Angus Witherspoon olacağım. 361 00:39:47,000 --> 00:39:50,000 Evet? Avukat olduğunu söyledikleri yıl mı? 362 00:39:50,000 --> 00:39:52,000 Ben bir avukattım. 363 00:39:52,000 --> 00:39:55,000 Okuyabildiğini söyle, yaz diyorlar. 364 00:39:55,000 --> 00:39:59,000 Avukatlar arasında okuma yeteneği nadir değildir. 365 00:39:59,000 --> 00:40:01,000 Bu yapabileceğin anlamına mı geliyor? 366 00:40:01,000 --> 00:40:03,000 Evet Bay Witherspoon. 367 00:40:03,000 --> 00:40:04,000 Okuyabilirim. 368 00:40:04,000 --> 00:40:07,000 O halde bunu benim için okur musunuz efendim? 369 00:40:07,000 --> 00:40:10,000 Ve sözümü aldın, seni bir daha rahatsız etmeyeceğim. 370 00:40:10,000 --> 00:40:15,000 Şifresini çözecek biri olmadığından beş aydır yanlış paketliyorum. 371 00:40:15,000 --> 00:40:24,000 Ohio'da sahip olduğumuz korkunç cahil şans mı bu? 372 00:40:24,000 --> 00:40:29,000 Garip yaşlı adam kulübemize geldiğinde ve kimsenin mektubunu okuyamayacağını bulduğunda, 373 00:40:29,000 --> 00:40:33,000 Onu tek kişilik hücreye götürmeyi düşündüm. 374 00:40:33,000 --> 00:40:39,000 Küçük Suley gibi ben de çok meraklıydım. 375 00:40:39,000 --> 00:40:43,000 Sen. 376 00:40:43,000 --> 00:40:46,000 Pensilvanya'daki aileniz için gönderildi. 377 00:40:46,000 --> 00:40:47,000 Bay Witherspoon. 378 00:40:47,000 --> 00:40:48,000 Merhaba, bunu yaptım. 379 00:40:48,000 --> 00:40:50,000 Yaklaşık on ay önce onun için gönderildi. 380 00:40:50,000 --> 00:40:52,000 Eşim ve dört kızım. 381 00:40:52,000 --> 00:40:59,000 Burada, Ohio'da bir adamın ailesi için kurabileceği iyi bir hayat. 382 00:40:59,000 --> 00:41:02,000 Güçlü bir adam mısınız Bay Witherspoon? 383 00:41:02,000 --> 00:41:06,000 Festivale ayak uydurabileceğimi düşünüyorum. 384 00:41:06,000 --> 00:41:10,000 Karınız ve oğlunuz, siz onları çağırdıktan iki ay sonra Pensilvanya'dan ayrıldılar. 385 00:41:10,000 --> 00:41:12,000 Buradalar. 386 00:41:12,000 --> 00:41:13,000 Ohio'dalar. 387 00:41:13,000 --> 00:41:14,000 Hayır. 388 00:41:14,000 --> 00:41:17,000 Bay Witherspoon, burada değiller. 389 00:41:17,000 --> 00:41:22,000 Paul Beto'nun başka bir ailesiyle Ohio Nehri'ni geçiyorlardı. 390 00:41:22,000 --> 00:41:25,000 Bir fırtına çıktı. 391 00:41:25,000 --> 00:41:28,000 Sal süpürüldü. 392 00:41:28,000 --> 00:41:31,000 Devrildiler. 393 00:41:31,000 --> 00:41:34,000 Hayatta kalan olmadı. 394 00:41:34,000 --> 00:41:37,000 Üzgünüm. 395 00:41:37,000 --> 00:41:45,000 Karım mı? 396 00:41:45,000 --> 00:41:47,000 Ailem. 397 00:41:47,000 --> 00:41:50,000 Dört küçük. 398 00:41:50,000 --> 00:41:52,000 En yaşlısı ama on iki tanesi. 399 00:41:52,000 --> 00:41:55,000 Aman Tanrım, Bay Witherspoon. 400 00:41:55,000 --> 00:41:57,000 Ah. 401 00:41:57,000 --> 00:42:01,000 Cennetteki Merhametli Babamız. 402 00:42:01,000 --> 00:42:04,000 Soru şu, genç bayan. 403 00:42:04,000 --> 00:42:11,000 Soru, merhametli Cennetteki Babamızın aynı zamanda nasıl bu kadar sonsuz bir işkence kapasitesine sahip olabileceğidir. 404 00:42:11,000 --> 00:42:38,000 Mantığa meydan okuyor. 405 00:42:38,000 --> 00:42:43,000 Şimdi, iyi bir çekiş olacak. 406 00:42:43,000 --> 00:43:11,000 Bu amca seni tekrar koydu ve sen yerinde durmayacak mısın? 407 00:43:11,000 --> 00:43:35,000 Hadi. 408 00:43:35,000 --> 00:43:39,000 Yedinci derece. 409 00:43:39,000 --> 00:43:39,000 Ah... 410 00:43:42,000 --> 00:43:43,000 Sulli! 411 00:43:45,000 --> 00:43:46,000 Sulli! 412 00:43:50,000 --> 00:43:51,000 Sulli! 413 00:43:54,000 --> 00:43:52,000 koruma 414 00:43:55,000 --> 00:43:56,000 Acstle mı? 415 00:43:59,000 --> 00:44:01,000 Gini! 416 00:44:01,000 --> 00:44:01,000 Acstle mı? 417 00:44:02,000 --> 00:44:03,000 Ah, dur, Gini! 418 00:44:03,000 --> 00:44:05,000 Birisi mi kayboldu? 419 00:44:10,000 --> 00:44:12,000 Yardımcı olabilir miyim? 420 00:44:12,000 --> 00:44:16,000 Adı Louis Scurrell'dı ve yardım edin dediğinde... 421 00:44:16,000 --> 00:44:18,000 Sana yardım edeceğim. 422 00:44:18,000 --> 00:44:20,000 Sana yardım edeceğim. 423 00:44:20,000 --> 00:44:22,000 Sana yardım edeceğim. 424 00:44:22,000 --> 00:44:24,000 Sana yardım edeceğim. 425 00:44:24,000 --> 00:44:26,000 Sana yardım edeceğim. 426 00:44:26,000 --> 00:44:28,000 Sana yardım edeceğim. 427 00:44:28,000 --> 00:44:30,000 Sana yardım edeceğim. 428 00:44:30,000 --> 00:44:34,000 Onun adı Scurrell'di ve yardım edin derken ciddiydi. 429 00:44:34,000 --> 00:44:37,000 Kendisi gelmişti ve arkadaş edinmişti. 430 00:44:37,000 --> 00:44:38,000 Onu bulduk. 431 00:44:38,000 --> 00:44:42,000 Pençeleriyle sincap gibi meşe palamutlarını kazıyor. 432 00:44:42,000 --> 00:44:44,000 O ormandaki her şeyden daha vahşi. 433 00:44:44,000 --> 00:44:48,000 Neden kendi yavrusunun başparmağını ısırıp kaçmaya çalıştı? 434 00:44:48,000 --> 00:44:53,000 Evdeyken ne annesini ne de kız kardeşini tanımıyordu. 435 00:44:53,000 --> 00:44:57,000 Kendi yatağında uyumuyordu ve evi bir av köpeği gibi kirletiyordu. 436 00:44:57,000 --> 00:45:00,000 Bazen kayıp bir genç adamı bulamamak iyi bir şeydir. 437 00:45:00,000 --> 00:45:01,000 Evet? 438 00:45:01,000 --> 00:45:06,000 Nehrin yukarısından bir McFold, Jim ve Annie var. 439 00:45:09,000 --> 00:45:12,000 Hiçbir kilise adamına benzemeyen kayıp bir genç adam. 440 00:45:14,000 --> 00:45:18,000 Bunun için tek bir kelime var ve o da kayıp. 441 00:45:18,000 --> 00:45:24,000 Yetişkin bir kadın bile bitkin düşene kadar koşmaya ve tökezlemeye devam eder. 442 00:45:24,000 --> 00:45:27,000 ve en zeki adam doğuyor. 443 00:45:27,000 --> 00:45:29,000 K.C. gibi yaşlı çocuğu düzelt. 444 00:45:29,000 --> 00:45:34,000 Bir saat önce gittiği pistte birisi tarafından yapıldığını sanıyor ve bunu bildiğini hiç göremezsiniz. 445 00:45:34,000 --> 00:45:36,000 Bırak gelsin. 446 00:45:40,000 --> 00:45:42,000 Bu yere kim ait? 447 00:45:42,000 --> 00:45:44,000 Ben Sared Locket. 448 00:45:46,000 --> 00:45:48,000 Küçük kız kardeşimizi kaybettik. 449 00:45:49,000 --> 00:45:51,000 O sekiz yaşında. 450 00:45:51,000 --> 00:45:56,000 Birini yangında, birini selde, ikisini de Kentucky ormanlarında kaybettim. 451 00:45:56,000 --> 00:45:59,000 Geriye dört tane kaldı. 452 00:45:59,000 --> 00:46:02,000 Adamım ve ben elimizden geleni yapmaya geldik. 453 00:46:02,000 --> 00:46:04,000 Teşekkür ederim. 454 00:46:10,000 --> 00:46:12,000 Sözlerime dikkat ediyorum. 455 00:46:12,000 --> 00:46:17,000 Her erkek ve oğlandan oluşan bir sırayı üç kutup arayla uzatacağız. 456 00:46:17,000 --> 00:46:21,000 Çizgiyi düz tutmak için birbirinize saldıracaksınız. 457 00:46:21,000 --> 00:46:27,000 Birisi bir işaret bulduğunda, Buckman'ın uzun kahramanı kornasını çalıyor. 458 00:46:28,000 --> 00:46:32,000 Eğer biriniz tüfeğini ateşlerse, bu genç olanı bulmuşsunuz demektir. 459 00:46:32,000 --> 00:46:34,000 Ölü mü, canlı mı? 460 00:46:34,000 --> 00:46:36,000 Sorularınız mı var? 461 00:46:36,000 --> 00:46:44,000 Tamam, hadi onu yapalım. 462 00:46:53,000 --> 00:46:55,000 Adı Louis Skirr. 463 00:46:55,000 --> 00:46:57,000 Biliyorum. 464 00:46:57,000 --> 00:46:59,000 Dün gece onunla tanıştık ama kim o? 465 00:46:59,000 --> 00:47:05,000 Benim Judah'a göre küçükken Dowlworth tarafından alınmış ve motor olarak yetiştirilmiş. 466 00:47:05,000 --> 00:47:08,000 En iyileriyle birlikte işkence yapabileceğini söylüyorlar. 467 00:47:08,000 --> 00:47:11,000 Ayrıca oyunun yaşayan kalbini yemekten hoşlandığını da söylüyorum. 468 00:47:11,000 --> 00:47:12,000 Ateş ediyor. 469 00:47:12,000 --> 00:47:14,000 Biraz parası vardı. 470 00:47:14,000 --> 00:47:16,000 Şeytan diyor. 471 00:47:16,000 --> 00:47:19,000 Bu onun tuzağına yem gibi görünüyor. 472 00:47:19,000 --> 00:47:26,000 Hadi, taşıyıcı. 473 00:47:26,000 --> 00:47:30,000 Hadi, taşıyıcı. 474 00:47:30,000 --> 00:47:34,000 Hadi, taşıyıcı. 475 00:47:46,000 --> 00:47:50,000 Ve bir adam uzun süre kaybolduğunda, 476 00:47:50,000 --> 00:47:57,000 o zaman bir erkeğin kadınını veya gençliğini ortalıkta duysun ve koşup saklansın. 477 00:47:57,000 --> 00:48:00,000 Ah, o bir insan değil. 478 00:48:00,000 --> 00:48:03,000 O vahşi bir yaratıktan başka bir şey değil. 479 00:48:03,000 --> 00:48:05,000 Hepsi bu. 480 00:48:08,000 --> 00:48:10,000 Bütün bu insanları getiren şey nedir? 481 00:48:15,000 --> 00:48:17,000 Silly nerede? 482 00:48:17,000 --> 00:48:20,000 Bu kadınların adamları onu arıyorlar baba. 483 00:48:20,000 --> 00:48:22,000 Kayıp mı? 484 00:48:22,000 --> 00:48:24,000 Aptal mı kayboldu? 485 00:48:24,000 --> 00:48:27,000 Dün oynamak için dışarı çıktı. 486 00:48:27,000 --> 00:48:30,000 Asla eve gelmiyor. 487 00:48:41,000 --> 00:48:43,000 Aynen öyle. 488 00:48:46,000 --> 00:48:48,000 Kaybınızı duydum. 489 00:48:48,000 --> 00:48:51,000 Herhangi bir yardım isteyemem. 490 00:48:51,000 --> 00:48:54,000 Yani yardıma mı geldi? 491 00:48:54,000 --> 00:48:56,000 Evet, yardıma geldim. 492 00:48:56,000 --> 00:48:57,000 Eğer yapabilirsem. 493 00:48:57,000 --> 00:49:00,000 Kız kardeşin çok tatlı bir çocuk. 494 00:49:00,000 --> 00:49:03,000 Tüfeğin bile yok. 495 00:49:03,000 --> 00:49:05,000 Ben bunlardan birine sahip değilim. 496 00:49:05,000 --> 00:49:09,000 Bana bir oyun değil, kayıp bir çocuğun peşinde olacağımı öğrettiler. 497 00:49:09,000 --> 00:49:10,000 Neye göre gidiyorsun? 498 00:49:10,000 --> 00:49:12,000 Büyük bir miktar. 499 00:49:12,000 --> 00:49:14,000 Hangi isimle yaşıyorsun? 500 00:49:14,000 --> 00:49:16,000 Benim adım Horsesh Wheeler. 501 00:49:16,000 --> 00:49:17,000 Bayan Locket. 502 00:49:17,000 --> 00:49:19,000 Ben Sared'im. 503 00:49:19,000 --> 00:49:21,000 Sared Madalyon. 504 00:49:21,000 --> 00:49:24,000 Aptal'ı avlayan adamlar o tarafa gitti Bay Wheeler. 505 00:49:24,000 --> 00:49:27,000 Ve yardımınız için teşekkür ederim. 506 00:49:27,000 --> 00:49:28,000 Bayan Mesafe. 507 00:49:28,000 --> 00:49:31,000 Arama ekibine yetişmeye çalışacağım. 508 00:49:43,000 --> 00:49:45,000 Öyleydi değil mi? 509 00:49:45,000 --> 00:49:49,000 Tek kişilik. Adı Portious Wheeler. 510 00:49:49,000 --> 00:49:51,000 Onunla fazla konuşmayacağım Sared. 511 00:49:51,000 --> 00:49:53,000 Garip biri. 512 00:49:53,000 --> 00:49:55,000 Yardıma geldi. 513 00:49:55,000 --> 00:49:57,000 Ben bunu garip görmüyorum. 514 00:49:57,000 --> 00:50:04,000 Çocukların adil olması gerekiyor. 515 00:50:27,000 --> 00:50:29,000 Yardım! 516 00:50:30,000 --> 00:50:31,000 Gitmek! Gitmek! yabancı! 517 00:50:31,000 --> 00:50:34,000 Ben bir palyaçoyum! 518 00:50:34,000 --> 00:50:39,000 Çık buradan! 519 00:50:39,000 --> 00:50:41,000 Vay! 520 00:50:41,000 --> 00:50:42,000 HAYIR! 521 00:50:42,000 --> 00:50:44,000 Bana devam et! 522 00:50:44,000 --> 00:50:46,000 Hey! 523 00:51:14,000 --> 00:51:16,000 Onun mu? 524 00:51:20,000 --> 00:51:24,000 Sanırım meşgul olmak için buraya gelmiş olmalı. 525 00:51:24,000 --> 00:51:28,000 Onun için yaptığım şeye benziyor. 526 00:51:28,000 --> 00:51:31,000 Buraya gömmüş olmalı. 527 00:51:31,000 --> 00:51:34,000 Kendi elleri için. 528 00:51:34,000 --> 00:51:38,000 Belki bize bir şeyler anlatmak için. 529 00:51:38,000 --> 00:51:42,000 Belki çünkü... 530 00:51:42,000 --> 00:51:45,000 Üzgünüm. 531 00:51:45,000 --> 00:51:48,000 Üzgünüm. 532 00:51:48,000 --> 00:51:51,000 Üzgünüm. 533 00:51:51,000 --> 00:51:55,000 Hâlâ hayatta ol. 534 00:51:55,000 --> 00:51:58,000 Burada ol. 535 00:51:58,000 --> 00:52:01,000 Burada ol. 536 00:52:01,000 --> 00:52:05,000 Üzgünüm. 537 00:52:05,000 --> 00:52:13,000 Burada hâlâ hayatta ol. 538 00:52:13,000 --> 00:52:20,000 Merhaba. 539 00:52:20,000 --> 00:52:23,000 Ah, buldum. 540 00:52:23,000 --> 00:52:26,000 İsteyeceğini söyledin. 541 00:52:26,000 --> 00:52:29,000 Ah, buldum. 542 00:52:29,000 --> 00:52:33,000 Buldum. 543 00:52:33,000 --> 00:52:36,000 Buldum. 544 00:52:36,000 --> 00:52:40,000 Buldum. 545 00:52:40,000 --> 00:52:44,000 İsteyeceğini söyledin. 546 00:52:44,000 --> 00:52:49,000 Beni rehin verdin, at motorlarının izlerini buldun. 547 00:52:49,000 --> 00:52:52,000 Ayrılıncaya kadar onları takip ettik. 548 00:52:52,000 --> 00:52:55,000 Tuscoares Nehri'nin uzun tarafına baktım. 549 00:52:55,000 --> 00:52:57,000 İşte o noktada vazgeçiyorum. 550 00:52:57,000 --> 00:53:00,000 Peki Paul? 551 00:53:00,000 --> 00:53:04,000 Küçük iskonuyla kulübesine bakamadığını söyledi. 552 00:53:04,000 --> 00:53:06,000 Onun için ormanı daha uzun süre dövdüğünü söyledi. 553 00:53:06,000 --> 00:53:13,000 Nehri nasıl geçecek? 554 00:53:13,000 --> 00:53:18,000 Evet hanımefendi. 555 00:53:18,000 --> 00:53:20,000 Ayrıca sen Paul'sun dedi. 556 00:53:20,000 --> 00:53:24,000 Bir adam kulübeyi elinde tutabilir ve o dönene kadar buluşabilir. 557 00:53:24,000 --> 00:53:28,000 Sizden mi bahsediyorsunuz Bay Skurra? 558 00:53:28,000 --> 00:53:38,000 Teklif ettim. 559 00:53:58,000 --> 00:54:03,000 Hadi. 560 00:54:03,000 --> 00:54:08,000 Haydi tatlım. 561 00:54:08,000 --> 00:54:13,000 Tatlım. 562 00:54:13,000 --> 00:54:18,000 Haydi tatlım. 563 00:54:18,000 --> 00:54:28,000 Tatlım. 564 00:54:28,000 --> 00:54:33,000 Tatlım. 565 00:54:33,000 --> 00:54:38,000 Tatlım. 566 00:54:38,000 --> 00:54:42,000 Tatlım. 567 00:54:42,000 --> 00:54:47,000 Evlenmek için hangi günü belirledin? 568 00:54:47,000 --> 00:54:52,000 Peki hangi gün? 569 00:54:52,000 --> 00:54:55,000 Senden böyle bir şey istemeye ne dersin Sarah? 570 00:54:55,000 --> 00:54:58,000 Ormanda yürüyordum Jenny. 571 00:54:58,000 --> 00:55:01,000 Gizli yerinize rastladım. 572 00:55:01,000 --> 00:55:10,000 Dinledim ve gördüm. 573 00:55:10,000 --> 00:55:13,000 Tamam Sarah. 574 00:55:13,000 --> 00:55:15,000 Yani dinlediniz ve gördünüz. 575 00:55:15,000 --> 00:55:18,000 Her zaman bir erkek istedin, Jenny. 576 00:55:18,000 --> 00:55:20,000 Artık onu yakaladın. 577 00:55:20,000 --> 00:55:22,000 Bulutlu veya açık. 578 00:55:22,000 --> 00:55:23,000 Peki ya sen, Sarah? 579 00:55:23,000 --> 00:55:26,000 Bir erkeği ne zamandır istiyorsun? 580 00:55:26,000 --> 00:55:28,000 Ne kadar sürecek Sarah? Ne kadardır? 581 00:55:28,000 --> 00:55:30,000 Marion sorun değil Sarah. 582 00:55:30,000 --> 00:55:35,000 Ama buralarda hiçbir misyoner ya da toprak sahibi yok. 583 00:55:35,000 --> 00:55:40,000 Bu ormandaki hiç kimse berbat insanlarla evlenemez. 584 00:55:40,000 --> 00:55:43,000 O halde Ohio'da onu selamlayın, Louis Skurra. 585 00:55:43,000 --> 00:55:48,000 Seni rahatsız etmiyorum, kusura bakma. 586 00:55:48,000 --> 00:56:03,000 Marion'un sorun olmadığını mı söylüyorsun? 587 00:56:03,000 --> 00:56:05,000 Ama bunu kim yapıyor, Marion, Jenny? 588 00:56:05,000 --> 00:56:09,000 Biz mi o mu? 589 00:56:09,000 --> 00:56:12,000 Biz? 590 00:56:12,000 --> 00:56:16,000 Peki onu yapalım. 591 00:56:16,000 --> 00:56:20,000 Hayır. 592 00:56:20,000 --> 00:56:24,000 Bu, George Robuck'un yeni evini ilk kez ziyarete geldiğim gündü. 593 00:56:24,000 --> 00:56:27,000 ticaret ve posta. 594 00:56:27,000 --> 00:56:29,000 Bir sonraki slayda geçiyoruz, 595 00:56:29,000 --> 00:56:16,000 yeni olan hakkında konuşacağız 596 00:56:16,000 --> 00:56:37,000 ticaret ve posta. 597 00:56:37,000 --> 00:56:42,000 Bu, George Robuck'un yeni evini ilk kez ziyarete geldiğim gündü. 598 00:56:42,000 --> 00:56:45,000 ticaret ve posta. 599 00:56:45,000 --> 00:56:48,000 Nehrin aşağısına taşındık, eve daha yakındı. 600 00:56:48,000 --> 00:56:53,000 Artık Paw'ın gördüğü gibi eğilmek yok, ama yeni, büyük bir çift kabin var. 601 00:56:53,000 --> 00:56:56,000 Takırdayan vagonlar ve insanlarla. 602 00:56:56,000 --> 00:57:00,000 Tek bir yerde gördüğümden daha fazla insan var. 603 00:57:00,000 --> 00:57:02,000 Hem kırmızı hem beyaz. 604 00:57:02,000 --> 00:57:06,000 Tek başına bir ev yerleşimiydi. 605 00:57:06,000 --> 00:57:11,000 Merhaba efendim. 606 00:57:11,000 --> 00:57:18,000 Bay Robuck? 607 00:57:18,000 --> 00:57:23,000 İki tilki derisi. 608 00:57:23,000 --> 00:57:28,000 Evet, bitti. 609 00:57:28,000 --> 00:57:31,000 Tamamlamak. 610 00:57:31,000 --> 00:57:36,000 4 dolar olacak Bay Wheeler ve yılda 6 dolar. 611 00:57:36,000 --> 00:57:39,000 Bugün sizin için ne yapabilirim efendim? 612 00:57:39,000 --> 00:57:41,000 Bay Robuck? 613 00:57:41,000 --> 00:57:44,000 Kusura bakmayın efendim. 614 00:57:44,000 --> 00:57:47,000 Sadece sana olan borcumu karşılaman gerektiğini kabul edeceğine inanıyorum. 615 00:57:47,000 --> 00:57:50,000 ama şu andaki ihtiyaçlarım da var. 616 00:57:50,000 --> 00:57:54,000 Bu güzel bir parça Bay Wheeler. 617 00:57:54,000 --> 00:57:59,000 Evet, bunu alıp sana 5 dolar daha kredi vereceğim. 618 00:57:59,000 --> 00:58:02,000 Teşekkür ederim. 619 00:58:02,000 --> 00:58:04,000 Bay Luckett mı? 620 00:58:04,000 --> 00:58:05,000 Merhaba Bay Wheeler. 621 00:58:05,000 --> 00:58:06,000 Bir tane daha Bay Wheeler. 622 00:58:06,000 --> 00:58:08,000 Bir keresinde bunu unutmuştum. 623 00:58:08,000 --> 00:58:11,000 Bu size iki ay önce Bay Eyaleti'nden gelen bir mektup. 624 00:58:11,000 --> 00:58:12,000 Mektubu istemiyorum. 625 00:58:12,000 --> 00:58:14,000 Peki bununla ne yapmam gerekiyor? 626 00:58:14,000 --> 00:58:16,000 Onunla ne yapacağın beni biraz ilgilendiriyor. 627 00:58:16,000 --> 00:58:17,000 İstersen yak. 628 00:58:17,000 --> 00:58:18,000 Onu nehre atacağım. 629 00:58:18,000 --> 00:58:21,000 Veya kendinizi bu kadar zorlamayı seçmiyorsanız, 630 00:58:21,000 --> 00:58:23,000 gelecek nesiller için saklayın. 631 00:58:23,000 --> 00:58:25,000 Poster adında kimse yok. Buralarda yaşıyor. 632 00:58:25,000 --> 00:58:26,000 Ah, yapacaklar. 633 00:58:26,000 --> 00:58:28,000 Bay Robuck. 634 00:58:28,000 --> 00:58:31,000 Yapacaklar. 635 00:58:31,000 --> 00:58:36,000 Şimdi, sizce avukatları bu kadar net kılan şey nedir? 636 00:58:54,000 --> 00:58:56,000 Ginny geri döndü. Buradalar. Hadi. 637 00:58:56,000 --> 00:59:01,000 Ama hizmetçi cevap verir, geçer kızım, dedi. 638 00:59:01,000 --> 00:59:05,000 Dün bitti. 639 00:59:05,000 --> 00:59:10,000 Ben de kuzenim Ellen'ın yanına beni görmeye gideceğim. 640 00:59:10,000 --> 00:59:15,000 Çünkü Ellen beni görebiliyor, diyorum. 641 00:59:15,000 --> 00:59:20,000 Çünkü Ellen şehirde kırmızılar içinde kızım. 642 00:59:20,000 --> 00:59:25,000 Ve şehirdeki kırmızı çok uzakta. 643 00:59:25,000 --> 00:59:30,000 Belki malikanesine, annesine geri dönmüştür. 644 00:59:30,000 --> 00:59:34,000 Belki geri dönmüştür, diyorum. 645 00:59:34,000 --> 00:59:39,000 Bana onun çingene çocuk olmadığını söyle. 646 00:59:39,000 --> 00:59:43,000 Ve bu senin düğün günün değil. 647 00:59:43,000 --> 00:59:46,000 Yağmur yağıyor anne. 648 00:59:46,000 --> 00:59:49,000 İçeri girsen iyi olur. 649 00:59:49,000 --> 00:59:57,000 İçeri girsen iyi olur, diyorum. 650 00:59:57,000 --> 01:00:06,000 Dolly, Cared konusunda farklı olabilir misin? 651 01:00:06,000 --> 01:00:10,000 Her zaman istediğin gibi görünüyorsun. 652 01:00:10,000 --> 01:00:12,000 Kabul ederlerdi. 653 01:00:12,000 --> 01:00:16,000 Louis onu benim için nehrin aşağısındaki yerleşim yerinden satın aldı. 654 01:00:16,000 --> 01:00:21,000 Onun Önemsendiğini hissediyorum. 655 01:00:21,000 --> 01:00:23,000 Gerçek Cal Yüksek mi? 656 01:00:23,000 --> 01:00:24,000 Kesin. 657 01:00:24,000 --> 01:00:27,000 İlk Ginny yıkanınca elden çıkmıştı. 658 01:00:27,000 --> 01:00:30,000 Sana şunu hissettireceğiz: 659 01:00:30,000 --> 01:00:32,000 Sanki birisiymişsin gibi. 660 01:00:32,000 --> 01:00:35,000 Thias Coddle, Yucahini'den geri döndü. 661 01:00:35,000 --> 01:00:36,000 Yeni eş kim? 662 01:00:36,000 --> 01:00:38,000 Yaşasın, evlilik var. 663 01:00:38,000 --> 01:00:40,000 Bakın burada parti veriyorlar. 664 01:00:40,000 --> 01:00:43,000 Onlar yanından geçiyorlar... 665 01:00:43,000 --> 01:00:47,000 Yardım edebilir miyim? 666 01:00:47,000 --> 01:01:10,000 Elbette olabilir. 667 01:01:17,000 --> 01:01:21,000 Bir ineği, bir öküzü ve bir adamı olan Thias Coddle'ı olan bir adam, 668 01:01:21,000 --> 01:01:25,000 Yucahini'den buraya kadar telefonla aradığı yeni gelini kutluyordu. 669 01:01:25,000 --> 01:01:29,000 Paul bizimle gelmek için tam zamanında eve geldi. 670 01:01:29,000 --> 01:01:32,000 Bu gün aklıma gelecek çok nedenim var. 671 01:01:32,000 --> 01:01:49,000 Burada olmana ve ardından gelen uzun geceye sevindim. 672 01:01:49,000 --> 01:01:54,000 Bir şey için iyi bir puan aldı. 673 01:01:54,000 --> 01:01:56,000 Ginny için iyi değil. 674 01:01:56,000 --> 01:01:59,000 Nimetini vermek için burada değildin, o yüzden veriyorum. 675 01:01:59,000 --> 01:02:01,000 En iyisini düşündüm. 676 01:02:01,000 --> 01:02:21,000 Öyleydi değil mi? 677 01:02:21,000 --> 01:02:31,000 Woo-hoo! 678 01:02:44,000 --> 01:02:48,000 Hey, sanki nehirde gün geri gelmiş gibi, neden? 679 01:02:48,000 --> 01:02:51,000 Meşgulüm. 680 01:02:51,000 --> 01:02:54,000 Yüzünü nasıl incittin? 681 01:02:54,000 --> 01:02:58,000 Sadece nereye gittiğime bakmıyordum. 682 01:02:58,000 --> 01:03:27,000 Kendimi aşırı şaşkın hissediyorum. 683 01:03:27,000 --> 01:03:37,000 Teşekkür ederim. 684 01:03:37,000 --> 01:03:42,000 Komşular, komşular, komşular. 685 01:03:42,000 --> 01:03:47,000 Hepinizin gelinim Yucahini'den eski Mary Bradley ile tanışmanızı istiyorum. 686 01:03:47,000 --> 01:03:53,000 Adı Mary, Coddle hakkında Bradley'di. 687 01:03:53,000 --> 01:03:58,000 İki hafta önce evlenen kişiyle tanışmanızı istiyorum, Rahip Hutchins. 688 01:03:58,000 --> 01:04:01,000 O aramızda yaşamayı seçti. 689 01:04:01,000 --> 01:04:30,000 Millet, Rahip Hutchins. 690 01:04:30,000 --> 01:04:47,000 Bu gece çok güzelsin Accent. 691 01:04:47,000 --> 01:04:49,000 Gerçekten öyle mi düşünüyorsun Louie? 692 01:04:49,000 --> 01:04:55,000 Kesinlikle eminim. 693 01:04:55,000 --> 01:04:58,000 Eğer kız kardeşinle evli olmasaydım, 694 01:04:58,000 --> 01:05:02,000 Sana herkesin önünde kocaman bir öpücük verirdim. 695 01:05:02,000 --> 01:05:04,000 Beni öpmek istemezsin Louie Scura. 696 01:05:04,000 --> 01:05:07,000 Sadece bunu söylüyorsun. 697 01:05:07,000 --> 01:05:11,000 Onun bende tam bir anahtar perdier'e ihtiyacı var. 698 01:05:11,000 --> 01:05:32,000 Burada değil. 699 01:05:32,000 --> 01:05:47,000 çok 700 01:05:47,000 --> 01:05:48,000 Lohie! 701 01:05:49,000 --> 01:06:02,000 bir 702 01:06:02,000 --> 01:06:23,000 Gary sorgh korona 703 01:06:25,000 --> 01:06:31,000 Becient dos 704 01:06:31,000 --> 01:06:33,000 Louis'in kızını istersem diye. 705 01:06:55,000 --> 01:06:57,000 Çok erken şarkı söylemiyorsun. 706 01:06:57,000 --> 01:06:59,000 Burada teşekkür ederim. 707 01:06:59,000 --> 01:07:04,000 Bu, olmaması gereken iki şeyin eksik olmasına neden oluyor. 708 01:07:29,000 --> 01:07:31,000 Ver şunu. 709 01:07:59,000 --> 01:08:14,000 Sessiz arkadaşlar. Sessiz, sessiz. 710 01:08:14,000 --> 01:08:20,000 Buradaki adamlar hâlâ ayaktayken, kadeh kaldırmak istiyorum. 711 01:08:20,000 --> 01:08:26,000 Birincisi, burası onun kulübesi ve açık alanı olduğu için burada şenlikler yapılıyor. 712 01:08:26,000 --> 01:08:31,000 Matthias Connell ve eşine uzun yıllar diliyorum. 713 01:08:35,000 --> 01:08:41,000 İkincisi, Louis Skura ve Jenny sadece Tanrı'nın evli olduğunu düşünüyorlar. 714 01:08:41,000 --> 01:08:45,000 Ama bebekleriniz, bebekleriniz ve bebekleriniz var. 715 01:08:47,000 --> 01:08:49,000 Ben de kadeh kaldırmayı öneriyorum. 716 01:08:49,000 --> 01:08:58,000 Görünmez olanlara kadeh kaldırmayı öneriyorum. 717 01:08:58,000 --> 01:09:03,000 Bu gece yanımızda olan ama yanımızda olmayanlar. 718 01:09:03,000 --> 01:09:07,000 Göremediklerin. 719 01:09:07,000 --> 01:09:21,000 Umarım anlayabilirler. 720 01:09:21,000 --> 01:09:28,000 Bay Wheeler henüz doğmamış çocuklara kadeh kaldırmayı teklif ediyor. 721 01:09:28,000 --> 01:09:38,000 Sizin torunlarınız ve torunlarınızın torunları yakında buraya geldi. 722 01:09:38,000 --> 01:09:44,000 Onlar senin içinde ama sen onları henüz göremiyorsun çünkü onlar doğmamışlar. 723 01:09:44,000 --> 01:09:49,000 Buradalar ama değiller. 724 01:09:49,000 --> 01:09:53,000 Hesap veriyorum. Bay Wheeler derken bunu kastediyorsunuz. 725 01:09:53,000 --> 01:09:59,000 Öyle Bayan Luckett. Tam olarak bunu kastediyorum. 726 01:09:59,000 --> 01:10:07,000 Bu evin şu anda bulunduğu yerde, bu ormanda yüz ev olacak. 727 01:10:07,000 --> 01:10:10,000 Şu an neredesin, ne kadar az insan. 728 01:10:10,000 --> 01:10:15,000 Bu ormanlarda henüz bir milyon vatandaş olacak. 729 01:10:15,000 --> 01:10:23,000 Ben de bu ilerlemeden yakınıyorum ve ağlıyorum. Şerefe! 730 01:10:23,000 --> 01:10:26,000 Anlamın bu kısmını aileme yüklüyorum. 731 01:10:26,000 --> 01:10:28,000 Orada ne yapıyorsun? 732 01:10:28,000 --> 01:10:47,000 Dışarı çıkmak. 733 01:10:50,000 --> 01:10:55,000 Evet! 734 01:10:55,000 --> 01:10:57,000 J-10-7 nedir? 735 01:10:57,000 --> 01:10:59,000 Sen çifte içkisin. 736 01:10:59,000 --> 01:11:01,000 Sen çifte içkisin. 737 01:11:01,000 --> 01:11:03,000 Bayan Idie. 738 01:11:03,000 --> 01:11:05,000 J-10-7. 739 01:11:05,000 --> 01:11:09,000 Yeni bir eşleşme için Billy Harbison'a geldi. 740 01:11:09,000 --> 01:11:11,000 Hiç kaydedilmemiş olana. 741 01:11:11,000 --> 01:11:15,000 Tek kişilik hücreyi ele geçireceklerini söylediler. 742 01:11:15,000 --> 01:11:17,000 Ve sen de şunu düşündün: 743 01:11:17,000 --> 01:11:19,000 düşündüm ki, 744 01:11:19,000 --> 01:11:21,000 düşündüm ki, 745 01:11:21,000 --> 01:11:24,000 Tecriti ele geçireceklerini söylediler. 746 01:11:24,000 --> 01:11:27,000 Ve sen de onlara sahip olacağını düşündün. 747 01:11:27,000 --> 01:11:29,000 Yaptığımı söylemeliyim. 748 01:11:44,000 --> 01:11:47,000 İstemiyorsan ondan daha iyi evlendin, 749 01:11:47,000 --> 01:11:49,000 York'ta yaşarken. 750 01:11:49,000 --> 01:12:09,000 MÜZİK 751 01:12:09,000 --> 01:12:11,000 Bu bir günahtır ve ayıptır. 752 01:12:11,000 --> 01:12:13,000 Ciddi işlerimi gasp ediyorlar. 753 01:12:13,000 --> 01:12:15,000 Benim hareketsizliğim devreye girmeli ve buna bir son vermeli. 754 01:12:15,000 --> 01:12:17,000 Katılmıyor musun Sarah? 755 01:12:17,000 --> 01:12:20,000 Bir kadını almaktan daha kötü bir yalnızlık olamaz. 756 01:12:20,000 --> 01:12:23,000 Hatta onu oradan çıkarmanın iyi bir yolu bile olabilir. 757 01:12:23,000 --> 01:12:28,000 MÜZİK 758 01:12:28,000 --> 01:12:49,000 En iyi tavsiyen bu mu? 759 01:12:49,000 --> 01:12:53,000 İyi bir kanı, yüzü, durumu, eğitimi var. 760 01:12:53,000 --> 01:12:59,000 Adamları çok az tanıyorum ama bu gece onları ilk kez temizlenmiş halde görüyorum. 761 01:12:59,000 --> 01:13:15,000 Teşekkür ederim Marty. 762 01:13:15,000 --> 01:13:17,000 Evet, biraz düşüneyim. 763 01:13:17,000 --> 01:13:20,000 Bay Wheeler'ı kamarama getirebilirsiniz. 764 01:13:20,000 --> 01:13:23,000 Eğer isterse onunla evlenirim. 765 01:13:23,000 --> 01:13:29,000 Senin için hiçbir şey yapamam Sarah. Bak, bulabilirsen git kendi adamını bul. 766 01:13:29,000 --> 01:13:31,000 Hadi. 767 01:13:31,000 --> 01:13:35,000 Ciddi misin, yorgun musun? Yalnız biriyle mi evlenirsin? 768 01:13:35,000 --> 01:13:37,000 Evet Billy, ciddiyim. 769 01:13:37,000 --> 01:13:41,000 Billy, hadi. 770 01:13:41,000 --> 01:13:48,000 MÜZİK 771 01:13:48,000 --> 01:13:55,000 Tek başına kalacak birini bul Sarah. 772 01:13:55,000 --> 01:14:01,000 Aile gitti baba. Öğreniyor. 773 01:14:01,000 --> 01:14:06,000 Gençlerim olduğunda onların öğrenmesini istiyorum. 774 01:14:06,000 --> 01:14:11,000 Yalnız. O bunu halledecektir. 775 01:14:11,000 --> 01:14:14,000 Onları istemenin tek nedeni bu değil. 776 01:14:14,000 --> 01:14:21,000 Bunlardan bahsetmek yeterli. 777 01:14:21,000 --> 01:14:27,000 MÜZİK 778 01:14:27,000 --> 01:14:33,000 Kadınları ruhum yapıyorum. Canım babam. 779 01:14:33,000 --> 01:14:36,000 Ve bu ikisi bir nesil oluşturacak. 780 01:14:36,000 --> 01:14:46,000 Böyle bir gün gördüm. 781 01:14:46,000 --> 01:14:49,000 Parti, sağlam maaş! 782 01:14:49,000 --> 01:14:55,000 Daha iyi bir parti! 783 01:14:55,000 --> 01:14:58,000 MÜZİK 784 01:14:58,000 --> 01:15:00,000 Bir şey duyuyorum. 785 01:15:00,000 --> 01:15:01,000 Evet. 786 01:15:01,000 --> 01:15:06,000 Ben küçük bir kızken York Eyaleti'nde bir düğünü hatırlıyorum. 787 01:15:06,000 --> 01:15:12,000 Düğün bittikten sonra gelin bir kapıdan, damat ise diğer kapıdan çıktı. 788 01:15:12,000 --> 01:15:14,000 ve birbirlerini bir daha hiç görmediler. 789 01:15:14,000 --> 01:15:19,000 Tabii dünyanın birbirinden daha da uzaklaşmak için zamanın olduğu uzak tarafında olmadığı sürece. 790 01:15:19,000 --> 01:15:23,000 Dört ayın sana gelmediğinden emin misin Sarah? 791 01:15:23,000 --> 01:15:27,000 Uzun zamandır onu aklımda tutuyordum. 792 01:15:27,000 --> 01:15:33,000 Rick, sırada sen var mısın, Axel? Aklında bir adam var mıydı? 793 01:15:33,000 --> 01:15:35,000 Hayır. 794 01:15:35,000 --> 01:15:39,000 İşte burada, Sarah. İşte burada. 795 01:15:39,000 --> 01:15:42,000 Ama hangisi? O. 796 01:15:42,000 --> 01:15:48,000 Bunu kesinlikle yapmak istiyor musun? 797 01:15:48,000 --> 01:15:50,000 Bunu bana neden soruyorsun? 798 01:15:50,000 --> 01:15:55,000 Bu avukat. Bu portre hırsızı. 799 01:15:55,000 --> 01:15:58,000 Onun Tanrı'ya inanmadığını duydum. 800 01:15:58,000 --> 01:16:03,000 Bazıları için inanç kolay elde edilmiyor. Bazıları diğerlerinden farklı olduğuna inanıyor. 801 01:16:03,000 --> 01:16:09,000 Onun için bahaneler bulacağını zaten söyledin değil mi? Bu iyiye işaret değil. 802 01:16:09,000 --> 01:16:12,000 Buraya bana vaaz vermeye değil, benimle evlenmeye geldin. 803 01:16:12,000 --> 01:16:17,000 Dilin ne kızım? Ben Tanrı'nın adamıyım. 804 01:16:17,000 --> 01:16:19,000 Ayrıca evliliğe inanmadığını da duydum. 805 01:16:19,000 --> 01:16:21,000 Hangi adam bunu yapar? 806 01:16:21,000 --> 01:16:25,000 Onu yakaladık Sarah. Onu yakaladık. 807 01:16:25,000 --> 01:16:30,000 Onunla gurur duyma, saniyeler. 808 01:16:30,000 --> 01:16:34,000 Kabul etmedi dostum. Sen olmadan ya da yardım etmeden içeri girebilir. 809 01:16:34,000 --> 01:16:37,000 Ah canım, bizi zorlayabilirsin. 810 01:16:46,000 --> 01:16:49,000 Seni Idi Tull'a teklif etmeye hazırlanıyorlardı. 811 01:16:49,000 --> 01:16:57,000 Eğer ikiniz de bu konuda kesinlikle eminseniz, durun ve şömineye koşun. 812 01:16:57,000 --> 01:17:03,000 Bakmak. Neredeyse orada kalmak zorundasın. 813 01:17:03,000 --> 01:17:08,000 Orada kalmak cesaret gerektiren bir davranış. 814 01:17:08,000 --> 01:17:24,000 Horseshu Swealer, bu kadını yasal olarak evli eşin olarak kabul ediyor musun? 815 01:17:24,000 --> 01:17:28,000 Onunla yasal evlilik içinde yaşayacağınıza söz veriyor musunuz? 816 01:17:28,000 --> 01:17:37,000 Yaşadığın sürece diğerlerini alt etmesi için onu koru ve ona yol göster. 817 01:17:37,000 --> 01:17:48,000 Cevap şu: Bana yardım et, Tanrım. 818 01:17:48,000 --> 01:18:00,000 Ben, Horseshu Swealer, bu bölgenin vatandaşıyım. 819 01:18:00,000 --> 01:18:11,000 kabul edin, yasal olarak evli karım olarak şansı kaçırmayın, onu korumaya ve ona rehberlik etme ve yönlendirme konusunda caydırmaya yemin edin. 820 01:18:11,000 --> 01:18:18,000 Ve diğerlerini terk etmek için onunla kutsal evlilik ilişkisi içinde yaşamak, 821 01:18:18,000 --> 01:18:27,000 İkimiz yaşadığı sürece, ya da nefesimizi aldığımız sürece bana yardım et. 822 01:18:27,000 --> 01:18:31,000 O halde bana yardım et, Tanrım. 823 01:18:31,000 --> 01:18:33,000 O halde bana yardım et. 824 01:18:33,000 --> 01:18:37,000 O halde bana yardım et, Tanrım. 825 01:18:37,000 --> 01:18:40,000 O halde bana yardım et. 826 01:18:43,000 --> 01:18:45,000 Tanrı. 827 01:18:49,000 --> 01:18:51,000 Söyledin mi? 828 01:18:51,000 --> 01:18:52,000 Söyle? 829 01:18:52,000 --> 01:18:54,000 Ne? 830 01:18:54,000 --> 01:19:00,000 Adının doğru telaffuzu şöyledir: S-A-Y-W-A-R-D, söylesöz. 831 01:19:00,000 --> 01:19:04,000 Benim anlayışıma göre herkes onu çağırıyor, söyle. 832 01:19:04,000 --> 01:19:07,000 Senden başka herkes yanılıyor. 833 01:19:07,000 --> 01:19:09,000 Yani... 834 01:19:11,000 --> 01:19:13,000 Oldukça doğru. 835 01:19:16,000 --> 01:19:18,000 Ne diyorsun, adın? 836 01:19:18,000 --> 01:19:20,000 Söyle. 837 01:19:20,000 --> 01:19:22,000 Hep söylendi. 838 01:19:22,000 --> 01:19:25,000 Bunu duydun mu? O her zaman yanılıyordu. 839 01:19:29,000 --> 01:19:35,000 Eğer bunun laf olduğunu söylüyorsa, o zaman söyle kelimedir. 840 01:19:35,000 --> 01:19:38,000 Onunla mutlu yaşayacağım. 841 01:19:40,000 --> 01:19:42,000 Bir kelime mi söylüyorsun? 842 01:19:42,000 --> 01:19:48,000 Bu Porseshu Süveterini yasal evli kocanız olarak mı kabul edeceksiniz? 843 01:19:48,000 --> 01:19:58,000 Ölümüne kadar ona bağlanacak, ona hizmet edecek ve itaat edecek, hastalık ve sıkıntıda onu teselli edecek ve ona yardım edecek misiniz? 844 01:20:03,000 --> 01:20:06,000 Evet. 845 01:20:06,000 --> 01:20:08,000 Ve yapacağım. 846 01:20:08,000 --> 01:20:12,000 O halde bana yardım et, Tanrım. 847 01:20:12,000 --> 01:20:17,000 Peder Powell, bu Kuzeybatı Bölgesi'nin valisi tarafından bana yatırım yaptı. 848 01:20:17,000 --> 01:20:26,000 Burada Porseshu'yu Swealer olarak ilan ediyorum ve kelime, kelime, madalyon, karı koca diyorum. 849 01:20:26,000 --> 01:20:36,000 Peki öpücük mü yoksa Porseshu mu? 850 01:20:36,000 --> 01:20:44,000 geri akış 851 01:20:46,000 --> 01:20:51,000 üzerindeki kilise 852 01:20:51,000 --> 01:20:55,000 masa. 853 01:20:59,000 --> 01:21:01,000 Kimse bunu istemeyecek 854 01:21:01,000 --> 01:21:02,000 ahlak birliği ve 855 01:21:03,000 --> 01:21:05,000 kurgu 856 01:21:05,000 --> 01:21:06,000 Merdivenden yukarı çıkmayı seviyorum. 857 01:21:06,000 --> 01:21:08,000 David! 858 01:21:08,000 --> 01:21:09,000 David! 859 01:21:09,000 --> 01:21:10,000 David! 860 01:21:12,000 --> 01:21:16,000 Güzelliğin dediğimiz dudak ya da göz değil 861 01:21:16,000 --> 01:21:20,000 Ortak Kuvvet tarafından ve hepsinin tam sonucu. 862 01:21:22,000 --> 01:21:24,000 Ve hepsinin tam sonucu. 863 01:21:24,000 --> 01:21:25,000 İrade! 864 01:21:25,000 --> 01:21:26,000 İrade! 865 01:21:26,000 --> 01:21:27,000 İrade! 866 01:21:27,000 --> 01:21:28,000 İrade! 867 01:21:28,000 --> 01:21:29,000 İrade! 868 01:21:29,000 --> 01:21:30,000 İrade! 869 01:21:30,000 --> 01:21:31,000 İrade! 870 01:21:31,000 --> 01:21:32,000 İrade! 871 01:21:32,000 --> 01:21:33,000 İrade! 872 01:21:33,000 --> 01:21:34,000 İrade! 873 01:21:34,000 --> 01:21:35,000 İrade! 874 01:21:36,000 --> 01:21:36,000 Will, CES 875 01:21:36,000 --> 01:21:38,000 Veya fındıktan çama tadın... 876 01:21:38,000 --> 01:21:39,000 Pring! 877 01:21:39,000 --> 01:21:40,000 Pring! 878 01:21:40,000 --> 01:21:41,000 Kurulum! 879 01:21:41,000 --> 01:21:43,000 Ve Şah'a arzuyu gösterdi 880 01:21:43,000 --> 01:21:44,000 ve Kamera! 881 01:21:44,000 --> 01:21:46,000 Bana göster! 882 01:21:46,000 --> 01:21:52,000 Otur, 883 01:21:52,000 --> 01:21:53,000 Le! 884 01:21:53,000 --> 01:21:55,000 kutuplar- 885 01:21:55,000 --> 01:21:56,000 notlar. 886 01:21:56,000 --> 01:21:57,000 Pilaselets'te beklemede kalın 887 01:21:57,000 --> 01:21:59,000 Eller-by, 888 01:21:59,000 --> 01:22:00,000 �bu Leed'di 889 01:22:00,000 --> 01:22:01,000 Marion'u hasta etmek 890 01:22:01,000 --> 01:22:02,000 . 891 01:22:02,000 --> 01:22:04,000 Ben gideceğim. 892 01:22:04,000 --> 01:22:06,000 Ben gideceğim. 893 01:22:06,000 --> 01:22:08,000 Ben gideceğim. 894 01:22:08,000 --> 01:22:10,000 Hey! 895 01:22:10,000 --> 01:22:11,000 Hey! 896 01:22:11,000 --> 01:22:13,000 Yardım et şehir, uzaklaş. 897 01:22:13,000 --> 01:22:15,000 O merdiveni tırmanmaya alışsan iyi olur. 898 01:22:15,000 --> 01:22:17,000 Çoğu zaman bunu yapıyorsunuz. 899 01:22:17,000 --> 01:22:19,000 Geri dönmedin. 900 01:22:19,000 --> 01:22:21,000 Kendini zorlamak istemezsin. 901 01:22:21,000 --> 01:22:23,000 Birisi köşeye bakabilir mi? 902 01:22:23,000 --> 01:22:25,000 Evet? 903 01:22:25,000 --> 01:22:32,000 Hayır. 904 01:22:32,000 --> 01:22:35,000 Aman Tanrım! 905 01:22:35,000 --> 01:22:38,000 Kurtulmak! 906 01:22:38,000 --> 01:22:41,000 Kurtulmak! 907 01:22:41,000 --> 01:22:44,000 Kurtulmak! 908 01:22:44,000 --> 01:22:46,000 Kurtulmak! 909 01:22:46,000 --> 01:22:48,000 Nereye gitti? 910 01:22:48,000 --> 01:22:50,000 İşte başlıyoruz! 911 01:22:50,000 --> 01:22:51,000 Kurtulmak! 912 01:22:51,000 --> 01:22:55,000 Hey! Hey! 913 01:22:55,000 --> 01:22:57,000 Hey! 914 01:22:57,000 --> 01:23:00,000 Hey! 915 01:23:00,000 --> 01:23:20,000 Belki de hedefinizi çok yükseğe koymuşsunuzdur efendim. 916 01:23:20,000 --> 01:23:23,000 Bizim gibi esinti yapıyor. 917 01:23:23,000 --> 01:23:26,000 Kanlı insanlardan geliyor. 918 01:23:26,000 --> 01:23:29,000 Farklı görünüyor. 919 01:23:29,000 --> 01:23:30,000 Farklı konuşuyor. 920 01:23:30,000 --> 01:23:37,000 O da farklı düşünüyor. 921 01:23:37,000 --> 01:23:39,000 Kendini çok kötü hissetme kızım. 922 01:23:39,000 --> 01:23:41,000 Zamanın var. 923 01:23:41,000 --> 01:23:46,000 Bir tane bulacaksınız. 924 01:23:46,000 --> 01:23:49,000 Baba? 925 01:23:49,000 --> 01:23:56,000 Kafasında bütün dünya var. 926 01:23:56,000 --> 01:24:15,000 Eve ne gittiğini hatırlamıyorum. 927 01:24:15,000 --> 01:24:20,000 Artık eve gidebilir miyim, Jenny? 928 01:24:20,000 --> 01:24:25,000 Aslında bu gece uyuyabilirsin baba. 929 01:24:25,000 --> 01:24:53,000 Bir anlığına kafamdan geçeyim. 930 01:24:53,000 --> 01:24:55,000 Yani 931 01:25:23,000 --> 01:25:44,000 Haydi. 932 01:25:44,000 --> 01:25:46,000 İşte orada, orada. 933 01:25:46,000 --> 01:25:49,000 Rick, zamanını harcayamayacak kadar üzgün. 934 01:25:49,000 --> 01:25:51,000 Onu rahat bırak. 935 01:25:51,000 --> 01:25:54,000 Bu gece onu yeterince takip ettiğini düşünmüyor musun? 936 01:25:54,000 --> 01:25:57,000 Onun için yaptıklarımızın karşılığı bu mu? 937 01:25:57,000 --> 01:26:00,000 Onu vurup derisini yüzmediğimiz için mutlu olabilirsin. 938 01:26:00,000 --> 01:26:01,000 Ona da dikkat etsen iyi olur. 939 01:26:01,000 --> 01:26:03,000 Çünkü yemek tarifi olmak için eline geçen ilk şans, 940 01:26:03,000 --> 01:26:04,000 kapanacak ve tekrar çalıştıracak. 941 01:26:04,000 --> 01:26:06,000 O halde hemen şimdi gidebilir. 942 01:26:06,000 --> 01:26:08,000 Onu tutmuyorum. 943 01:26:08,000 --> 01:26:10,000 Tamamen vazgeçtikten sonra bunu söyleyebilirsin Sarah. 944 01:26:10,000 --> 01:26:14,000 Bütün gece onu tattım ve bir yandan da içki savaşı yaptım. 945 01:26:14,000 --> 01:26:16,000 Söyle ve ciddi ol, Will Beagle. 946 01:26:16,000 --> 01:26:19,000 Şimdi çık buradan. 947 01:26:19,000 --> 01:26:21,000 Biz de bunu yapıyoruz. 948 01:26:49,000 --> 01:26:54,000 Acıkmak üzereyseniz sofraya hazırlanabilirsiniz Bay Wheeler. 949 01:26:54,000 --> 01:27:04,000 Çay yapacağım. 950 01:27:24,000 --> 01:27:28,000 Size bir şey söylemek istiyorum Bay Wheeler. 951 01:27:28,000 --> 01:27:31,000 Benden kaçmana gerek yok. 952 01:27:31,000 --> 01:27:35,000 Ne zaman gitmek istersen söylemen yeterli. 953 01:27:35,000 --> 01:27:39,000 Elbiselerinin onarıldığını ve karnının düzeldiğini göreceğim 954 01:27:39,000 --> 01:27:42,000 seyahat etmen için taze pişmiş etlerle dolu. 955 01:27:42,000 --> 01:27:49,000 Sadece kendine bak. 956 01:27:49,000 --> 01:27:55,000 Bay Eyaleti'nde seni bu şekilde öğrendiler. 957 01:27:55,000 --> 01:28:01,000 Temiz olduğunda daha iyi hissedebilirsin. 958 01:28:01,000 --> 01:28:16,000 Elbiselerini çıkar ve buraya tırman. 959 01:28:16,000 --> 01:28:25,000 Bayan Wheeler. 960 01:28:25,000 --> 01:28:50,000 Gerçek zihinlerin evliliğine engel olalım, engeli kabul edelim. 961 01:28:50,000 --> 01:29:00,000 Bugün erken saatlerde bizimle birlikte olduğunuz için teşekkür ederiz. 962 01:29:00,000 --> 01:29:05,000 lütfen. 963 01:29:05,000 --> 01:29:10,000 Lütfen karşı kameranızı bekleyin. 964 01:29:10,000 --> 01:29:13,000 Merhabalaşacağız 965 01:29:43,000 --> 01:30:03,000 Günaydın Bayan Wheeler. 966 01:30:03,000 --> 01:30:04,000 Günaydın Bayan Wheeler. 967 01:30:04,000 --> 01:30:08,000 Ne yaptığını sorabilir miyim? 968 01:30:08,000 --> 01:30:10,000 Ne yapıyorsun? 969 01:30:10,000 --> 01:30:12,000 Buradaki ağacı kesiyorum. 970 01:30:15,000 --> 01:30:16,000 Bunu algılıyorum. 971 01:30:18,000 --> 01:30:19,000 Sorabilir miyim? 972 01:30:19,000 --> 01:30:20,000 Ne? 973 01:30:21,000 --> 01:30:24,000 Peki, ağacı kesmelisin 974 01:30:24,000 --> 01:30:26,000 böylece ekim için tarlalarınız olabilir. 975 01:30:27,000 --> 01:30:29,000 Sen ve bana tarlalara ihtiyacımız olacak. 976 01:30:29,000 --> 01:30:32,000 Büyük ve geniş hissettiriyor. 977 01:30:41,000 --> 01:30:43,000 Kahvaltıya hazır mısın? 978 01:30:44,000 --> 01:30:45,000 Şey... 979 01:30:45,000 --> 01:30:50,000 Sonra bebeğim. 980 01:31:15,000 --> 01:31:22,000 Bu uyku lambasının üzerinde kumun üzerindeyiz. 981 01:31:23,000 --> 01:31:28,000 Ve ağaçlar umutlarımız gibi gökyüzüne dokunuyor. 982 01:31:30,000 --> 01:31:37,000 İşte orada, gerçek aşkımın kollarına uzanacağım. 983 01:31:38,000 --> 01:31:43,000 Sonumuzu orada bırakacağız. 984 01:31:43,000 --> 01:31:51,000 Öyleyse hayatımıza güzel zamanlar girsin. 985 01:31:52,000 --> 01:31:58,000 Kötü zamanlar yakında deneyecek. 986 01:31:59,000 --> 01:32:06,000 Evet ve bu ellerle hepimiz karda uyanacağız. 987 01:32:06,000 --> 01:32:14,000 Ve işin sonunu orada bırakacağız. 988 01:32:21,000 --> 01:32:28,000 Orada gerçek aşkımın kollarına uzanacağım. 989 01:32:29,000 --> 01:32:34,000 Sonumuzu orada bırakacağız. 990 01:32:34,000 --> 01:32:42,000 Öyleyse hayatımıza güzel zamanlar girsin. 991 01:32:43,000 --> 01:32:49,000 Kötü zamanlar yakında deneyecek. 992 01:32:50,000 --> 01:32:57,000 Evet ve hepimiz bu ellerle onun topraklarında uyanacağız. 993 01:32:57,000 --> 01:33:05,000 Ve işin sonunu orada bırakacağız.