1
00:00:07,273 --> 00:00:10,609
එය ජ්වලන ස්විච් ෆියුස් කියයි
2
00:00:10,611 --> 00:00:12,411
ස්ථාන අංක 27 හි දක්නට ලැබේ.
3
00:00:12,413 --> 00:00:14,480
හරි, 27. මට ඒක කොහෙද කියලා දැනගන්න ඕන.
4
00:00:16,150 --> 00:00:19,118
අම්මෝ මෙතනම.
5
00:00:19,120 --> 00:00:21,353
ඔව්, හරි, මේක පිපිරුණා.
6
00:00:21,355 --> 00:00:22,788
මොකක්ද මේ රතු පාට එක?
7
00:00:26,761 --> 00:00:28,694
අම්මේ, තාත්තේ, අපි යන්න ඕනේ.
8
00:00:28,696 --> 00:00:31,163
- එන්න, එන්න.
- අපි ඔවුන්ව දකිනවා.
9
00:00:31,165 --> 00:00:33,399
ෆියුස් එකක් හොයාගන්න විතරයි තියෙන්නේ
එබැවින් අපට මෝටර් රථය ආරම්භ කළ හැකිය.
10
00:00:33,401 --> 00:00:35,367
බොහෝ දුරට තේරුණා, පැටියෝ. ස්ථානය හය.
11
00:00:35,369 --> 00:00:37,636
ඒ හැරවුම් සංඥා ලාම්පු සහ නැවතුම් ලාම්පු.
12
00:00:37,638 --> 00:00:39,538
හරි, හැරවුම් සංඥා නොමැතිව අපට ජීවත් විය හැකිය.
13
00:00:39,540 --> 00:00:41,306
තාත්තේ, එයාලා එනවා...
14
00:06:22,648 --> 00:06:24,049
සැල්දිරි සුප්.
15
00:06:24,051 --> 00:06:25,817
ඒක මුල ඉඳලම මෙතන.
16
00:06:25,819 --> 00:06:27,753
ඔයා හරිම නිර්භීතයි.
17
00:06:27,755 --> 00:06:29,588
හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා පැපිකා මාස්ක් කරයි කියලා
18
00:06:29,590 --> 00:06:31,556
සුප් වල සැල්දිරි ගතිය.
19
00:06:31,558 --> 00:06:32,891
එවිට ඔබ යම් දෙයක සිරවී සිටිනු ඇත
20
00:06:32,893 --> 00:06:34,993
එය පැපිරා වැනි රසයි.
21
00:06:34,995 --> 00:06:38,830
හොඳයි, මම හිතුවේ අපි ඉන්න කාලේ ඉඳන්
ප්‍රධාන ආහාර ද්‍රව්‍ය අඩු වීම,
22
00:06:38,832 --> 00:06:42,167
මම කරුණු කිහිපයක් භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරමි
කිසිවෙකුට අවශ්ය බවක් නොපෙනේ.
23
00:06:43,870 --> 00:06:46,671
මම ඉස්සර මේවා හැදුවේ ed
වසන්ත පිරිසිදු කිරීමේ භාජන
24
00:06:46,673 --> 00:06:49,875
පැන්ට්රිය හිස් කිරීමට පමණි.
25
00:06:49,877 --> 00:06:52,611
මම ආශ්චර්යයන් කිහිපයක් සිදු කළා
ජල චෙස්නට් සමග.
26
00:06:52,613 --> 00:06:56,648
ආශ්චර්යයන් ගැන කතා කරන්න,
කෝලා ටින් හැම් සඳහා වට්ටෝරුව.
27
00:06:56,650 --> 00:06:58,150
ම්ම්ම්
28
00:06:58,152 --> 00:07:01,686
පෙලෙටියර් මහත්මිය, ඔබ අ
යහපත්කමට අවංක වීරයා.
29
00:07:04,891 --> 00:07:06,124
අහ්.
30
00:07:06,126 --> 00:07:07,993
යමක් වැරදිද, ෂෙලී?
31
00:07:07,995 --> 00:07:11,163
ඒ පරණ නූඩ්ල්ස් විතරයි.
32
00:07:11,165 --> 00:07:14,933
මම කිව්වේ, මම ඔබට කියමි, යමෙකු කැමති නම්
මට එම යන්ත්‍රවලින් එකක් සොයා දෙන්න,
33
00:07:14,935 --> 00:07:18,904
මම දිවුරනවා අපි හැමෝම කනවා කියලා
හරියට අපි ටස්කනි සංචාරයක හිටියා වගේ.
34
00:07:21,507 --> 00:07:22,941
ඔයා දන්නවනේ, ෂෙල්, මට ඔයාට උගන්වන්න පුළුවන්
35
00:07:22,943 --> 00:07:25,744
ඔබේම දෑතින් පැස්ටා සාදා ගන්නේ කෙසේද.
36
00:07:25,746 --> 00:07:28,447
නමුත් ඔබට පොරොන්දු විය යුතුයි
නිවස තුළ දුම් පානය නොකරන්න.
37
00:07:28,449 --> 00:07:30,182
එය පිළිකුල් සහගත පුරුද්දක් පමණි.
38
00:07:30,184 --> 00:07:32,617
තවද එය ඔබව මරා දමයි.
39
00:07:32,619 --> 00:07:34,553
මගෙන් ඇහුවොත් ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
40
00:07:34,555 --> 00:07:36,555
දැනටමත් එය කිරීමට උත්සාහ කරනවා, හරිද?
41
00:07:38,191 --> 00:07:40,025
හරි.
42
00:07:46,566 --> 00:07:50,569
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට ගැහුවා
පසුව ඔහු සියදිවි නසා ගත්තේය.
43
00:07:51,237 --> 00:07:55,040
එය සිදු විය. දැන් ඒක ඉවරයි.
44
00:07:55,042 --> 00:07:57,809
ඔබ එය සමඟ ජීවත් වේ, නැතහොත් එය ඔබව අනුභව කරයි.
45
00:07:57,811 --> 00:07:59,778
ගෙදර යන්න.
46
00:08:18,664 --> 00:08:20,232
රොන්.
47
00:08:25,872 --> 00:08:28,039
රොන්.
48
00:08:28,041 --> 00:08:30,175
ඔයාට පුලුවන්ද මෙතනින් පහලට එන්න?
49
00:08:44,791 --> 00:08:48,627
- රොන්. - නැහැ, මට කොණ්ඩය කැපීම අවශ්ය නැහැ.
50
00:08:49,729 --> 00:08:51,997
බලන්න, මම මට එකක් දුන්නා.
51
00:08:51,999 --> 00:08:53,031
කමක් නැහැ? ඔක්කොම සෙට් වෙලා.
52
00:08:53,033 --> 00:08:55,233
ලබන සතියේ ආයෙත් මට ඒක කරන්න දෙන්න එපා.
53
00:08:55,235 --> 00:08:56,935
ඔබේ තොප්පිය ගලවන්න.
54
00:08:56,937 --> 00:08:59,638
- මේක ගොන් වැඩක්.
- ඔයා මොනවද කළේ...
55
00:08:59,640 --> 00:09:01,706
මේ ඔයා මට කතා කරන්න හදනවා විතරයි.
56
00:09:03,643 --> 00:09:05,677
අපි කතා කරන්න ඕන දේවල් තියෙනවා.
57
00:09:07,780 --> 00:09:09,247
ඔබ ඉගෙන ගත යුතු දේවල් තිබේ.
58
00:09:09,249 --> 00:09:11,149
මොකක්ද, ඔයා බරපතලද?
59
00:09:12,818 --> 00:09:15,287
එය කුමක් ද? ඔයා මට දොස් කියනවද?
60
00:09:17,924 --> 00:09:20,625
හහ්? ඇත්තටම ඔයා මට දොස් කියනවද?
61
00:09:22,061 --> 00:09:24,563
ඔබේ වම් අත ඔබේ හිසට ඉහළින් ඔසවන්න.
62
00:09:27,033 --> 00:09:29,935
ඔබට බැහැ. ඇයි කියලා මට කියන්න.
63
00:09:29,937 --> 00:09:31,670
නැත.
64
00:09:33,639 --> 00:09:36,107
ඔබේ පියා භයානක විය.
65
00:09:36,109 --> 00:09:38,076
රික් භයානකයි.
66
00:09:38,078 --> 00:09:39,811
එයාට මේකට කරන්න දෙයක් නෑ.
67
00:09:41,347 --> 00:09:43,281
මොකක්ද, ඔහු ඔබේ මිතුරාද?
68
00:09:45,117 --> 00:09:47,352
ඔව් එයා මගේ යාලුවෙක්.
69
00:09:59,967 --> 00:10:04,002
නමුත් අපට බලා සිටිය යුතු නැත
වැඩෙන දේවල් ආරම්භ කිරීමට.
70
00:10:04,004 --> 00:10:07,105
යම් තුවාලයක් ඇති වේ
පිටුපස සහ විඩාපත් පාද.
71
00:10:07,107 --> 00:10:09,941
එහෙමයි ඔයා දන්නේ ඔයාට එහෙම තියෙනවා කියලා
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.
72
00:10:19,218 --> 00:10:23,288
ඔවුන් මේවායේ පෙට්ටි සොයා ගත්තේ a
සැතපුම් කිහිපයක් එපිටින් තවාන්.
73
00:10:23,290 --> 00:10:26,091
තක්කාලි, කැරට්, ඔබ එය නම් කරන්න.
74
00:10:26,093 --> 00:10:28,727
අපට ඒවා මෙහි සිටුවිය හැකිය.
75
00:10:28,729 --> 00:10:32,163
අවශ්ය වන්නේ ව්‍යාප්තිය අවසන් කිරීම පමණි
76
00:10:32,165 --> 00:10:35,867
සහ බිත්තිය ඉහළට යා යුතුය.
77
00:10:35,869 --> 00:10:39,404
Reg හට මෙම ප්‍රජාව වර්ධනය වීමට අවශ්ය විය.
78
00:10:39,406 --> 00:10:42,340
ඔබත් කළා.
79
00:10:42,342 --> 00:10:44,342
ඒක වෙනස් වෙලාද?
80
00:10:48,881 --> 00:10:51,016
ඔයා නිසා තමයි මෙතන ඉන්න හැමෝම මෙතන ඉන්නේ.
81
00:10:54,120 --> 00:10:56,721
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින බව ඔවුන්ට පෙන්විය යුතුය.
82
00:11:06,165 --> 00:11:09,234
මගේ බිස්කට් ටික ඔක්කොම හම්ස්.
83
00:11:09,236 --> 00:11:12,203
සහ ඝන අඩි හරහා යනවා,
පුළුල් කිරීමේ විශාලතම ගොඩනැගිල්ල
84
00:11:12,205 --> 00:11:14,172
අපි එය පල්ලියකට නාස්ති කරන්නෙමු.
85
00:11:14,174 --> 00:11:16,207
බංකු එළියට ගන්න, එය රසායනාගාරයක් විය හැකිය,
86
00:11:16,209 --> 00:11:19,077
යන්ත්‍ර සාප්පුවක්, ඉතා අඩුවෙන්
මිහිරි බූරු ක්රීඩා කාමරයක්.
87
00:11:19,079 --> 00:11:21,379
පවුර සහිත නිශ්චල දේපල මෙහි ප්‍රිමියම් වේ.
88
00:11:21,381 --> 00:11:23,281
Thumpers හුදෙක් dibs ලබා නොගත යුතුය.
89
00:11:23,283 --> 00:11:26,284
හොඳයි, සමහරවිට අපි පල්ලිය බෙදාගන්නවා, ඔබ දන්නවාද?
90
00:11:26,286 --> 00:11:27,819
විවිධ දිනවල ඒ සියල්ල කරන්න.
91
00:11:27,821 --> 00:11:29,287
හම්ස් මගේ බිස්කට්?
92
00:11:29,289 --> 00:11:33,091
හැම්ස් මගේ බිස්කට්. මට ඇහුනේ එච්චරයි.
93
00:11:33,093 --> 00:11:35,427
මම කිව්වේ, මට කිසිම අදහසක් නැහැ
ඊට පස්සේ ඔයා කියපු දේ.
94
00:11:35,429 --> 00:11:38,029
- ඝන අඩි වලින් යනවා --
- මම විහිළුවක් කළේ.
95
00:11:40,700 --> 00:11:42,434
ඔබ හොඳින්ද, ඩැනා?
96
00:11:42,436 --> 00:11:45,336
- ඒ ඩෙනිස්.
- ඩෙනිස්, මට සමාවෙන්න.
97
00:11:45,338 --> 00:11:47,772
මම හොඳින්.
98
00:11:47,774 --> 00:11:50,075
මම දැන් අලුත් ඩොක්ටර්.
99
00:11:50,077 --> 00:11:51,876
ඇස්පිරින් කුමක් සඳහාද?
100
00:11:51,878 --> 00:11:55,013
- ඔයා දොස්තර කෙනෙක්ද?
- ඔබද?
101
00:11:55,015 --> 00:11:57,916
මට සමාවෙන්න. මම, ආ...
102
00:11:57,918 --> 00:11:59,818
ඒ කතාව ඇහුවා.
103
00:11:59,820 --> 00:12:01,319
සාධාරණත්වය.
104
00:12:01,321 --> 00:12:03,488
අහන්න, මම මෙතන ටිකක් කලබලයි.
105
00:12:03,490 --> 00:12:05,757
මම මනෝ වෛද්‍යවරයෙක්.
106
00:12:05,759 --> 00:12:07,392
මම වෛද්‍ය විද්‍යාලයට ගියා.
107
00:12:07,394 --> 00:12:08,827
මම ශල්ය වෛද්‍යවරයෙක් වෙන්නත් හිටියා,
108
00:12:08,829 --> 00:12:10,495
නමුත් භීතිකාවෙන් පසුව,
109
00:12:10,497 --> 00:12:13,064
මම ඇත්තටම මනෝවිද්‍යාව ගැන උනන්දු වුණා.
110
00:12:13,066 --> 00:12:16,835
සහ...
111
00:12:16,837 --> 00:12:19,504
මම හිතන්නේ මම ඇත්තටම උත්සාහ කරනවා
මෙහි බලාපොරොත්තු අඩු කිරීමට.
112
00:12:19,506 --> 00:12:21,072
ඔබට මෙය කළ හැකිද?
113
00:12:21,074 --> 00:12:24,175
ඉයුජින්, කට වහගන්න. ඇයට මෙය කළ හැකිය.
114
00:12:24,177 --> 00:12:25,944
මේ නගරයේ ඇති සියල්ල මමයි.
115
00:12:25,946 --> 00:12:28,747
පීට් මාව මෙතනට කැමති වුණේ නැහැ.
116
00:12:28,749 --> 00:12:31,449
නමුත් මම දැන් මෙහි සිටිමි
117
00:12:31,451 --> 00:12:33,952
සහ මට අවශ්ය වන්නේ විසි කිරීමට පමණි.
118
00:12:34,987 --> 00:12:36,921
ඉතින් ඇයි ඇස්ප්‍රින්?
119
00:12:36,923 --> 00:12:40,258
ඔහ්, ඉයුජින් සහ මම වැඩ කරමින් සිටියේ a
තවත් ආරක්ෂක කුළුණක් සඳහා වේදිකාවක්.
120
00:12:40,260 --> 00:12:43,061
මට ටිකක් කරකැවිල්ල ආවා. ඔබ දන්නවා,
මට තවමත් හිසේ කැක්කුමයි.
121
00:12:43,063 --> 00:12:44,496
වාඩි වෙන්න, මම බලන්නම්.
122
00:12:51,304 --> 00:12:53,371
ඔබ මගේ පළමු රෝගියා.
123
00:12:53,373 --> 00:12:57,442
සහ එම රෝග ලක්ෂණය සමඟ,
මට හොඳටම විශ්වාසයි මට ඔයාව මරන්න බෑ කියලා.
124
00:12:57,444 --> 00:13:00,845
මම කිව්වේ, ඔබට මග හැරුණොත් එය හැකි ය,
වැනි, hematoma හෝ වෙනත් දෙයක්.
125
00:13:24,804 --> 00:13:26,938
කාල්?
126
00:13:27,940 --> 00:13:29,507
කුමක් ද?
127
00:13:30,943 --> 00:13:34,345
මම කියපු දේ ඔයාට ඇහුනා
ඔබේ කණ්ඩායම ගැන ඩීනා.
128
00:13:34,347 --> 00:13:35,914
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
129
00:13:35,916 --> 00:13:37,849
ඒ මම ගැන,
130
00:13:37,851 --> 00:13:41,386
ඔබ හෝ ඔබේ කණ්ඩායම නොවේ.
131
00:13:41,388 --> 00:13:43,421
මම ඒක දැන් දන්නවා.
132
00:13:44,957 --> 00:13:47,392
මට උදව් කරන්න ඕන.
133
00:13:47,394 --> 00:13:50,995
ඔබ මගේ පල්ලියේදී මට නැවත ඉගැන්වීමට උත්සාහ කළා.
134
00:13:50,997 --> 00:13:54,232
නමුත් මම දැන් ඉගෙන ගැනීමට සූදානම්.
135
00:13:55,568 --> 00:13:58,236
මම හිතන්නේ ඔයා හැමෝටම කියන්න ඕනේ.
136
00:14:01,874 --> 00:14:03,975
ඔව්, මම හිතන්නේ ඔබ හරි.
137
00:14:07,947 --> 00:14:09,981
3.00 ට පමණ එන්න.
138
00:14:09,983 --> 00:14:12,050
අපි පිහියෙන් පටන් ගනිමු.
139
00:15:14,313 --> 00:15:16,581
නැහැ! නැහැ! නැහැ!
140
00:15:25,357 --> 00:15:28,426
රිචඩ්ස්. එහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?
141
00:15:32,599 --> 00:15:34,132
අපොයි නෑ.
142
00:15:34,134 --> 00:15:35,633
නැත.
143
00:15:45,945 --> 00:15:47,545
එන්න!
144
00:15:54,453 --> 00:15:55,954
මම උඩ තට්ටුවේ ඉඳන් දැක්කා.
145
00:15:55,956 --> 00:15:57,355
ඔවුන් හැම තැනින්ම එනවා.
146
00:15:57,357 --> 00:15:59,691
ඔයා මෙතන ඉඳලා ජුඩිත්ව පරිස්සමට තියාගන්න ඕනේ.
147
00:16:04,596 --> 00:16:06,965
- කරුණාකර යන්න එපා.
- මට රොන් සොයා යා යුතුයි.
148
00:16:06,967 --> 00:16:08,599
අනේ. කරුණාකර යන්න එපා.
149
00:16:08,601 --> 00:16:11,069
- මම ඉක්මනට එන්නම්, හරිද? - අම්මා, නෑ.
150
00:16:11,071 --> 00:16:12,971
නෑ, ඔයා ගිහින් ඔයාව අල්මාරියට දාගන්න
151
00:16:12,973 --> 00:16:15,239
සහ ඔබ අගුල වසා දමන්න
හරියට මම ඔයාට පෙන්නුවා වගේ.
152
00:16:18,711 --> 00:16:21,546
ෂ්. ෂ්. ෂ්.
153
00:17:08,160 --> 00:17:09,594
ආයුබෝවන්.
154
00:17:09,596 --> 00:17:11,662
ඇයි නිකමට ගැහුවේ නැත්තේ?
155
00:17:11,664 --> 00:17:14,465
මට මේවා තියෙනවා. ඔවුන්ට ඒවා ලබා ගැනීමට අවශ්ය නොවීය.
156
00:17:20,039 --> 00:17:21,773
ඒ වගේම මට සමුගන්න ඕන වුණා.
157
00:17:21,775 --> 00:17:24,242
හොඳයි, පිටුපස දොර දෙස බලන්න.
ඒ අය එනවා දැක්කොත් කියන්න.
158
00:17:24,244 --> 00:17:26,544
- මම ඉන්නේ නැහැ.
- ඔයා කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
159
00:17:26,546 --> 00:17:29,714
ඉඳ ගන්න. ඔයා මට ජුඩිත්ව ආරක්ෂා කරන්න උදව් කරනවා.
160
00:17:29,716 --> 00:17:31,816
උන් මේ ගේ ඇතුලට එන්නෙ නෑ.
161
00:17:39,558 --> 00:17:41,559
අපි ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.
162
00:17:44,830 --> 00:17:46,697
ඔබ ඔවුන්ව දුටුවාද?
163
00:17:47,833 --> 00:17:50,168
ඔවුන් මිනිසුන් පමණයි.
164
00:17:51,737 --> 00:17:55,239
මෙම ස්ථානය ආරක්ෂා කිරීමට විශාල වැඩිය.
165
00:17:55,241 --> 00:17:58,176
අන්ධ ස්ථාන වැඩියි.
166
00:17:58,178 --> 00:18:00,178
එහෙම තමයි අපිට පුළුවන් වුනේ...
167
00:18:00,180 --> 00:18:03,414
ඔවුන් බිත්තිවලට ඇතුල් වුණා,
නමුත් ඔවුන් මිය යනු ඇත.
168
00:18:05,317 --> 00:18:06,317
ඔවුන් සියලු දෙනා.
169
00:18:10,689 --> 00:18:13,157
මට සමුගන්න එපා.
170
00:18:21,133 --> 00:18:23,201
හරි හරී.
171
00:18:26,338 --> 00:18:28,206
මම කරන්නේ නැහැ.
172
00:19:12,384 --> 00:19:14,352
නැහැ, කරුණාකර. කරුණාකර එපා.
173
00:19:14,354 --> 00:19:16,487
නැහැ, කරුණාකර. කරුණාකර...
174
00:19:16,489 --> 00:19:17,889
යන්න!
175
00:19:22,194 --> 00:19:25,296
අනේ දෙවියනේ.
176
00:19:26,365 --> 00:19:28,466
ෂ්.
177
00:19:33,907 --> 00:19:38,209
ෂ්. ෂ්.
178
00:20:11,945 --> 00:20:13,911
ජරාව.
179
00:20:13,913 --> 00:20:16,781
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.
180
00:21:08,000 --> 00:21:10,301
හෝලි!
181
00:21:10,303 --> 00:21:11,936
අපි මෙහෙයුම් වගුව සකස් කළ යුතුයි.
182
00:21:11,938 --> 00:21:14,772
ඇයට ලේ ගොඩක් නැතිවෙලා.
එන්න, එන්න, එන්න.
183
00:21:14,774 --> 00:21:17,508
- එළියේ කී දෙනෙක් ඉන්නවාද?
- මම දන්නේ නැහැ, ගොඩක් තියෙනවා.
184
00:21:17,510 --> 00:21:19,443
රොසිටා ඔයා දන්නවද iv එකක් අලවන්න.
185
00:21:19,445 --> 00:21:21,912
මම එහි සිටිමි. මෙන්න, මට ටේප් එක දෙන්න.
186
00:21:21,914 --> 00:21:23,681
- තේරුම් ගත්තා ද. - වායු නළාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
187
00:21:23,683 --> 00:21:26,017
මම දන්නේ නැහැ. මට උදව් කරන්න ඕන.
188
00:21:26,019 --> 00:21:28,352
- මම උත්සාහ කළ යුතුයි.
- මම දන්නවා.
189
00:21:28,354 --> 00:21:30,955
ඩෙනිස් මටත් යන්න වෙනවා.
190
00:21:32,992 --> 00:21:35,593
ඔබට මිටියක් ඔසවන විට කරකැවිල්ල ඇති විය.
191
00:21:35,595 --> 00:21:36,827
කවුරුහරි මේ ස්ථානය ආරක්ෂා කළ යුතුයි.
192
00:21:36,829 --> 00:21:38,896
- ඔබට එය හැසිරවිය හැකිය.
- මට බැහැ!
193
00:21:38,898 --> 00:21:41,065
මගේ සේවයද එසේ වනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි
මෙහි හොඳම ලෙස ඉදිරිපත් කළ හැක.
194
00:21:41,067 --> 00:21:43,000
- කුමක් ද? - මමත් මගේ සේවාවන් විශ්වාස කරනවා--
195
00:21:43,002 --> 00:21:44,869
කට වහගන්න! ඔබ මෙහි ආරක්ෂිතයි. ඉදිරියට එන්න.
196
00:22:19,938 --> 00:22:21,539
සිදුවුයේ කුමක් ද?
197
00:22:21,541 --> 00:22:24,842
කවුරුහරි, කණ්ඩායමක්, ඔවුන් බිත්ති ඇතුළට ගියා.
198
00:22:24,844 --> 00:22:26,577
උන් මිනිස්සු මරනවා.
199
00:22:26,579 --> 00:22:28,746
අපි එහි ඇතුළු විය යුතුයි.
200
00:22:31,583 --> 00:22:33,050
ඔබ එනවද?
201
00:22:36,955 --> 00:22:38,622
සඟවන්න.
202
00:23:00,579 --> 00:23:02,012
ඉක්මන්...
203
00:23:03,915 --> 00:23:05,683
නැත්නම් මන්දගාමීද?
204
00:23:07,486 --> 00:23:09,787
යන්න.
205
00:23:09,789 --> 00:23:11,455
කරුණාකර.
206
00:23:13,625 --> 00:23:15,559
මන්දගාමී වනු ඇත.
207
00:23:23,969 --> 00:23:25,436
මට එයාව නවත්තන්න තිබ්බා.
208
00:23:25,438 --> 00:23:27,538
- අනිත් අය ආපහු?
- නැහැ.
209
00:23:27,540 --> 00:23:29,640
- ඒක එලියේ වෙනවා.
- ඔවුන් දැන් එය කරනවාද?
210
00:23:29,642 --> 00:23:31,642
අපට සිදු විය.
211
00:23:31,644 --> 00:23:34,645
- මේ මිනිස්සු ළඟ තුවක්කු නැහැ.
- මට ඔහුව නවත්වන්න තිබුණා.
212
00:23:34,647 --> 00:23:37,481
ඔවුන් සතුව තුවක්කු තිබුණා නම්, ඔවුන් එසේ වනු ඇත
ඒවා භාවිතා කිරීම. - ඔයාට මාව ඇහුණාද?
213
00:23:37,483 --> 00:23:39,650
ඔවුන් කිරීමට පෙර අපි අවි ගබඩාවට යා යුතුයි.
214
00:23:39,652 --> 00:23:42,119
අපි දිගටම ගමන් කරන්නේ නම්, මෙය ක්‍රියාත්මක විය හැක.
215
00:23:42,121 --> 00:23:43,687
මිනිස්සු මරන්න ඕන නෑ.
216
00:23:43,689 --> 00:23:46,991
- ඇත්තෙන්ම අපි කරනවා.
- කැරොල්!
217
00:23:46,993 --> 00:23:49,493
ඔබ එයට කැමති නැත.
218
00:23:52,664 --> 00:23:55,599
මම අවි ගබඩාවට යනවා
සහ මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.
219
00:24:00,939 --> 00:24:02,673
අම්මා!
220
00:24:02,675 --> 00:24:04,942
අනේ දෙවියනේ. ස්පෙන්සර්.
221
00:24:04,944 --> 00:24:06,677
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.
222
00:24:06,679 --> 00:24:08,212
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.
223
00:24:08,214 --> 00:24:10,548
අපි ඇතුලට යන්න ඕනේ.
224
00:24:10,550 --> 00:24:12,783
මට එතනට යන්න බැහැ. මට තුවක්කුවක් නැහැ.
225
00:24:12,785 --> 00:24:14,852
මම සටන් කරන්න දන්නේ නැහැ.
226
00:24:14,854 --> 00:24:18,656
මම ඇතුලට ගියොත් මම තවත් කෙනෙක් වෙනවා
ගැලවිය යුතු පුද්ගලයා.
227
00:24:18,658 --> 00:24:22,827
මට පුළුවන් හොඳම දේ
එහි සිටින සෑම කෙනෙකුටම කරන්න
228
00:24:22,829 --> 00:24:25,162
මෙතනින් පිට ඉන්න එකයි.
229
00:24:26,731 --> 00:24:28,666
- ඇයව ආරක්ෂා කරන්න.
- මම කරන්නම්.
230
00:24:59,264 --> 00:25:01,499
ඇයට මොකද වෙන්නේ?
231
00:25:01,501 --> 00:25:03,801
ඇගේ අභ්‍යන්තරයෙන් ලේ ගලනවා.
232
00:25:03,803 --> 00:25:07,037
සමහර විට ඇගේ කලව ධමනිය කපා ඇත.
233
00:25:07,039 --> 00:25:09,039
ඇය මැරෙනවා.
234
00:25:09,041 --> 00:25:11,742
හරි එහෙනම් ධමනිය කැපිලා.
එය නිවැරදි කළ හැකිද?
235
00:25:11,744 --> 00:25:13,811
සමහරවිට ශල්ය වෛද්යවරයකු විසින්.
236
00:25:13,813 --> 00:25:15,279
ඔයා ශල්ය වෛද්‍යවරයෙක් වෙන්නයි හිටියේ.
237
00:25:15,281 --> 00:25:16,814
ඒත් මම එහෙම නැහැ.
238
00:25:16,816 --> 00:25:18,949
ඇය මෙම ස්ථානය ආරක්ෂා කළාය.
239
00:25:18,951 --> 00:25:21,952
ඇය අපව ආරක්ෂා කළාය. ඒකයි
අපි මෙතන ඉන්නවා, එකිනෙකා වෙනුවෙන්.
240
00:25:23,788 --> 00:25:26,090
ඔයා බයද?
241
00:25:26,092 --> 00:25:28,626
මට වැඩක් නෑ. ඇයට උදව් කරන්න.
242
00:25:29,761 --> 00:25:33,030
උත්සාහ කරන්න! ඇයට උදව් කරන්න!
243
00:25:35,301 --> 00:25:37,735
බයගුල්ලෙක් වෙන්න ඕන නෑ.
244
00:25:37,737 --> 00:25:39,904
මම දන්නවා.
245
00:25:48,046 --> 00:25:50,214
මට උදර බන්ධකයක් අවශ්‍යයි.
අපි පිහිය අදින්නෙමු.
246
00:25:50,216 --> 00:25:52,049
හරි හරී. හරි හරී.
247
00:25:57,322 --> 00:26:00,824
හරි හරී. හරි හරී. ඉදිරියට එන්න.
248
00:26:10,770 --> 00:26:13,270
ෂිට්!
249
00:26:17,842 --> 00:26:20,778
අනේ මචන්. අනේ මාව මරන්න එපා මචන්.
250
00:26:20,780 --> 00:26:23,647
කරුණාකර. කරුණාකර මට උදව් කරන්න. මගේ කකුල.
251
00:26:35,293 --> 00:26:37,828
ඇතුලට එන්න.
252
00:26:37,830 --> 00:26:39,330
මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්.
253
00:26:45,837 --> 00:26:47,838
නැත.
254
00:26:47,840 --> 00:26:49,974
රොන්.
255
00:26:52,911 --> 00:26:55,379
කාල්, එන්න!
256
00:27:05,890 --> 00:27:07,791
මත: අම්මා.
257
00:27:07,793 --> 00:27:10,728
අම්මේ, ඔයා ඉන්නවද?
258
00:27:17,869 --> 00:27:20,137
එය අගුළු දමන්න. නිර්භීත වෙන්න.
259
00:27:37,956 --> 00:27:41,058
එළියේ ඉන්න, රොන්!
260
00:27:49,901 --> 00:27:51,335
නැහැ!
261
00:28:46,324 --> 00:28:48,292
හොඳ අල්ලා, කුඩිත්තන්.
262
00:28:51,262 --> 00:28:53,497
ඉදිරියට එන්න. එයාව දාලා යන්න.
263
00:28:53,499 --> 00:28:55,299
නැත.
264
00:29:00,839 --> 00:29:02,840
හේයි, කුඩිත්තන්, ඔබ තුවක්කුව ගත්තේ කොහෙන්ද?
265
00:29:14,352 --> 00:29:16,186
ඔයා මැරිලා.
266
00:30:03,468 --> 00:30:05,102
අනේ මාව මරන්න එපා.
267
00:30:07,505 --> 00:30:10,974
ඒකට කමක් නැහැ. මෙතන තව කවුරුහරි ඉන්නවද?
268
00:30:12,510 --> 00:30:14,478
- ඔලිවියා!
- නැහැ.
269
00:30:14,480 --> 00:30:16,513
නෑ මම විතරයි.
270
00:30:22,587 --> 00:30:24,521
මෙහේ එන්න.
271
00:30:24,523 --> 00:30:26,323
දැන්.
272
00:30:28,560 --> 00:30:31,028
ඔබ එම දොර අවහිර කරන්න
මම ගිය පසු මගේ පිටුපසින්.
273
00:30:31,030 --> 00:30:33,330
තුවක්කුවෙන් වෙඩි තියන්න දන්නවද?
274
00:30:33,332 --> 00:30:35,132
මෙතන හිටපන්.
275
00:30:35,134 --> 00:30:37,201
මෙහි ඇඟිල්ල. එහි ඉලක්ක කරන්න.
276
00:30:37,203 --> 00:30:39,303
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් එම දොර හරහා පැමිණේ,
277
00:30:39,305 --> 00:30:41,505
ඔබ මිරිකන අතර ඔබ නතර නොවේ
ඔවුන් බිම සිටින තුරු.
278
00:30:52,884 --> 00:30:54,484
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගත්තේ කෙසේද?
279
00:30:56,187 --> 00:30:58,488
චීස් නිෂ්පාදකයෙකුගෙන්.
280
00:31:04,863 --> 00:31:06,897
අපි ඔබව නිදහස් කරනවා.
281
00:31:06,899 --> 00:31:09,099
ඔයා හිරවෙලා.
282
00:31:09,101 --> 00:31:12,569
ඔබ දැනගත යුතුයි,
මිනිසුන් තවදුරටත් මෙහි අයිති නැත.
283
00:31:24,115 --> 00:31:26,250
- කැරොල්?
- මැගී!
284
00:31:31,356 --> 00:31:34,024
- මෙතන.
- මම--
285
00:31:34,026 --> 00:31:36,493
මම තුවක්කුවට එතරම් හොඳ නැහැ. මම--
286
00:31:36,495 --> 00:31:38,362
මමත් නැහැ.
287
00:32:36,354 --> 00:32:38,355
ඔබ.
288
00:32:38,357 --> 00:32:40,123
ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද?
289
00:32:49,300 --> 00:32:51,702
යන්න.
290
00:32:53,304 --> 00:32:56,139
මගේ මිනිස්සුන්ට තුවක්කු තියෙනවා.
291
00:32:59,177 --> 00:33:02,212
ඔයාගේ එහෙම නෑ.
292
00:33:02,214 --> 00:33:05,682
ඔවුන් දැන් ඔබ දෙසට රයිෆල් එල්ල කරනවා විය හැකිය.
293
00:33:06,751 --> 00:33:08,719
විෂය පථය දෙස ඇස්.
294
00:33:08,721 --> 00:33:11,088
කොකා මත ඇඟිලි.
295
00:33:12,423 --> 00:33:14,691
උත්පාතය.
296
00:33:14,693 --> 00:33:16,693
එය දැන් ඕනෑම තත්පරයක සිදුවනු ඇත
297
00:33:16,695 --> 00:33:19,429
ඔබ අපායෙන් ඉවත් වුවහොත් මිස
මෙන්න සහ ඔබ කිසි දිනෙක ආපසු නොඑනු ඇත.
298
00:33:21,499 --> 00:33:24,634
ඔබ දිගටම මේ ජීවිතය තෝරාගන්න,
299
00:33:24,636 --> 00:33:26,636
ඔබ මිය යනු ඇත.
300
00:33:28,539 --> 00:33:31,174
අපි තෝරා ගත්තේ නැහැ.
301
00:36:28,954 --> 00:36:30,754
එන්න, හෝලි.
302
00:37:01,919 --> 00:37:03,853
ඩෙනිස්, ඔබ උත්සාහ කළා.
303
00:37:03,855 --> 00:37:05,555
ඔබ වෛද්‍යවරයෙක්.
304
00:37:05,557 --> 00:37:08,825
එතනින් ඉවරද කියලා ගිහින් බලන්න
305
00:37:08,827 --> 00:37:10,660
සහ නම්...
306
00:37:12,697 --> 00:37:14,864
කරුණාකර ඔබ සැම යන්න.
307
00:37:14,866 --> 00:37:17,934
- හරි, නමුත් මම නිකම්--
- හොඳයි. යන්න.
308
00:37:28,546 --> 00:37:30,447
මම කියන්න හැදුවේ එච්චරයි...
309
00:37:31,782 --> 00:37:34,951
අහ්, ඔබ ඇයගේ මොළය ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්න.
310
00:37:46,898 --> 00:37:49,266
අද මොකද උනේ,
311
00:37:49,268 --> 00:37:50,900
එලියෙ එහෙමද?
312
00:37:50,902 --> 00:37:52,669
බොහෝ දුරට.
313
00:37:52,671 --> 00:37:54,771
කොහොමද ඔයාට...
314
00:37:54,773 --> 00:37:58,408
ඔයා කොහොමද ජීවත් වෙන්නේ
එය ලෝකය බව දැනගෙනද?
315
00:38:02,813 --> 00:38:05,682
මෙම කණ්ඩායම,
316
00:38:05,684 --> 00:38:07,817
ආබ්රහම් සහ මෙම ස්ථානය.
317
00:38:10,388 --> 00:38:12,455
මැරෙන්න වටින දෙයක් ඔබට ලැබී ඇති බවට වග බලා ගන්න.
318
00:38:36,681 --> 00:38:38,515
අපි තාම මෙතන.
319
00:38:39,950 --> 00:38:41,885
අපි හැමෝම නෙවෙයි.
320
00:38:58,036 --> 00:39:00,003
Enid?
321
00:39:01,706 --> 00:39:03,573
Enid?
322
00:41:11,969 --> 00:41:14,170
ඔයාට බෑ නේද?
323
00:41:18,242 --> 00:41:20,009
ඔබට තිබිය යුතුයි.
324
00:41:32,756 --> 00:41:34,791
මට කණගාටුයි.