1
00:00:34,158 --> 00:00:36,327
لە ناو...
بەهاری ساڵی ١٩٤٠،
2
00:00:36,410 --> 00:00:38,788
لە شارۆچکە بچووکەکەدا
لە تێکسارکانا،
3
00:00:38,871 --> 00:00:40,998
لەسەر...
سنووری تەکساس و ئارکانساس،
4
00:00:41,082 --> 00:00:43,668
زنجیرەیەک کوشتنی ترسناک
پابەند بوون
5
00:00:43,751 --> 00:00:47,755
لەلایەن هێرشبەرێکی دەمامکدارەوە ناسراوە
تەنها وەک 'rThe Phantom Killer. 'ر
6
00:00:48,756 --> 00:00:50,508
بۆ ماوەی سێ مانگی خەمناک،
7
00:00:50,591 --> 00:00:53,803
فانتۆمەکە چەقۆی لێدا
ڕێگاکانی پشتەوەی تەکسارکانا،
8
00:00:53,886 --> 00:00:57,848
دواکەوتنی هاوسەرە گەنجەکان کە سەیر دەکەن
بۆ پاراستنی نهێنی بۆ ناوچە دابڕاوەکان،
9
00:00:57,932 --> 00:01:01,686
کە هاوارەکانیان بۆ...
یارمەتی بێ وەڵام دەمایەوە.
10
00:01:01,769 --> 00:01:05,690
هەرچەندە چەندین دەستگیرکردن ئەنجامدرا
لە پەیوەندی لەگەڵ کوشتارە دڕندەکان،
11
00:01:05,773 --> 00:01:08,025
کە وەک لەناکاو کۆتایی هات
وەک چۆن دەستیان پێکرد،
12
00:01:08,109 --> 00:01:11,362
ناسنامەی بکوژەکە
هەرگیز پشتڕاست نەکرایەوە.
13
00:01:11,445 --> 00:01:14,782
بەڕاستی زۆر کەس کە...
ئەو کاتە کابوسەی بەسەر بردووە
14
00:01:14,865 --> 00:01:18,619
بڕوای ئەوەی هەبوو کە فانتۆم خەرج کردووە
باقی ڕۆژەکانی ئازاد،
15
00:01:18,703 --> 00:01:20,705
ڕۆیشتن بە شەقامەکاندا
لە تێکسارکانا
16
00:01:20,788 --> 00:01:25,376
بە هێمنی، بە بێناو،
تا مردنی گریمانەکراوی.
17
00:01:25,459 --> 00:01:28,838
لە ساڵی ١٩٧٠ فیلمێک ئیلهامبەخش بوو
لەلایەن بەدناوەوە
18
00:01:28,921 --> 00:01:31,632
کوشتنی بە تیشکی مانگ
ئازاد کرا.
19
00:01:31,716 --> 00:01:34,885
هەموو ساڵێک، لە جەژنی هالۆوین، The...
شارۆچکەیەک کە ترسی لە خۆرئاوابوون هەبوو
20
00:01:34,969 --> 00:01:38,639
لە شوێنێکدا سکرین دەکرێت
لە تێکسارکانا،
21
00:01:38,723 --> 00:01:43,894
لە ڕێزلێنانێک بۆ فانتۆمەکان
میراتی مردن و خوێن.
22
00:01:43,978 --> 00:01:47,690
ئەمڕۆ تەکسارکانا شوێنێکە
ڕاوەدوونانی ڕابردووی خۆی،
23
00:01:47,773 --> 00:01:50,818
بە نهێنییەک پێناسە دەکرێت
کە هەرگیز چارەسەر نەبوو،
24
00:01:50,901 --> 00:01:54,238
و کارەساتێک کە...
هەرگیز نەدەکرا لەبیر بکرێت.
25
00:01:54,322 --> 00:01:58,743
ئەمەی خوارەوە ڕوویدا
لە تێکسارکانا ساڵی ڕابردوو.
26
00:02:20,473 --> 00:02:23,434
سامیل سامیل
27
00:02:27,188 --> 00:02:29,190
تۆ چێژ وەرناگریت
ئەمە، تۆ؟
28
00:02:31,025 --> 00:02:33,527
ئای تەنها حەزم لەمانە نییە
جۆرە فیلمەکان ئەوەندە.
29
00:02:34,487 --> 00:02:36,864
بۆ وا نەتوت؟
30
00:02:37,657 --> 00:02:38,658
دەتوانین بچین.
31
00:02:39,700 --> 00:02:41,952
بەڕاستی؟ مەبەستت ئەوەیە؟
32
00:02:47,375 --> 00:02:48,709
وازهێنان لە itl
33
00:02:57,885 --> 00:03:01,055
مەبەستم ئەوەیە , پیاو , دوایین جار کە بینیم
ئەم فیلمە کاتێک بوو کە من بووم، وەک، 1 2.
34
00:03:05,393 --> 00:03:08,104
خوای گەورە ئێوە و...
کڵێسای هاوڕێیەتی تێکسارکانا بانگهێشتتان دەکات
35
00:03:08,187 --> 00:03:09,855
بۆ ئەوەی شەیتان ڕابگرێت
لەگەڵ ئینجیل .
36
00:03:16,237 --> 00:03:19,490
سڵاو،
خوشکەکەم. تۆ ئێستا سەیری ئەم بابەتە بکە.
37
00:03:19,573 --> 00:03:22,827
ئەمە فیلمێکی بێ خودایە
کە تۆ لێرە سەیری دەکەیت.
38
00:03:22,910 --> 00:03:26,122
وە دەمەوێت گوێ بگرن
بۆ پەخشەکەم لە ڕۆژی هەینی
39
00:03:26,205 --> 00:03:28,332
و بێنە کڵێسا
لە ڕۆژی یەکشەممەدا.
40
00:03:28,416 --> 00:03:30,042
پێت دەڵێم
هەمووی لەسەر ئەوە.
41
00:03:34,922 --> 00:03:38,342
بەخێر بێیتەوە.
ئەمە KYGL یە، Oldies on the Border.
42
00:03:38,426 --> 00:03:40,469
شەوی هالۆوینە، بۆیە...
ئەگەر لە ماڵەوە دانیشتوویت،
43
00:03:40,553 --> 00:03:42,638
چاوەڕوانی...
فێڵباز یان چارەسەرکەرەکان بۆ هاتنیان،
44
00:03:42,722 --> 00:03:44,640
ئێمە کۆمپانیاتان لەگەڵ...
کیسەی فێڵە ئاساییەکانمان.
45
00:03:44,724 --> 00:03:47,518
مرۆڤی ڕاستەقینە مرد , .
دەزانی گەنج .
46
00:03:47,601 --> 00:03:49,353
مرۆڤی ڕاستەقینە مرد .
47
00:03:49,437 --> 00:03:50,980
ئەوە ڕاستە.
ئەوە ڕاستە.
48
00:03:51,063 --> 00:03:53,858
فیلمێکی بێ خودایە و منیش
دەمەوێت ڕۆژی یەکشەممە بتبینم.
49
00:03:53,941 --> 00:03:55,443
بەخێرهاتنتان دەکەین .
50
00:03:58,237 --> 00:04:00,781
ئەمە باشە . تۆ بڕۆن.
ئەمە فیلمێکی بێ خودایە .
51
00:04:00,865 --> 00:04:03,075
باشە کە...
تۆ جێدەهێڵیت'.
52
00:04:34,565 --> 00:04:35,649
چی؟
53
00:04:38,486 --> 00:04:40,654
من تەنها شتێکی باشم هەیە
کات لەگەڵ تۆ , جامی.
54
00:05:10,100 --> 00:05:13,521
تاکە هۆکاری یاری تۆپی پێ ئەوەیە
بۆ ئەوەی سکۆلەرشیپ بەدەست بهێنیت و بچیتە SMU .
55
00:05:13,854 --> 00:05:15,606
بەڵێ؟
56
00:05:15,689 --> 00:05:17,316
وە چۆنە لەگەڵ تۆ؟
لە کوێ داواکاریت پێشکەش کردووە؟
57
00:05:18,859 --> 00:05:20,778
ممم .
تۆ داواکاریت پێشکەش کرد، ڕاستە؟
58
00:05:20,861 --> 00:05:22,279
تۆ، وەک،
سوپەر زیرەک.
59
00:05:22,363 --> 00:05:25,115
بەڵێ.
بەڵێ، منیش .
60
00:05:25,199 --> 00:05:27,952
داواکاریم پێشکەش کرد
بۆ UT Austin ,
61
00:05:30,204 --> 00:05:31,622
و ویلایەتی کال.
62
00:05:31,705 --> 00:05:32,957
وای.
63
00:05:33,040 --> 00:05:34,458
ئەوە شتێکی سەرنجڕاکێشە.
64
00:05:34,542 --> 00:05:37,211
ئای، ڕەنگە نەچمە ژوورەوە ,
بەڵام، دەزانی، ئامانجی بەرز.
65
00:05:37,294 --> 00:05:38,671
پێویستە .
66
00:05:43,217 --> 00:05:45,469
باوکم پێشتر دەینووسی
بۆ گەزێت، لە ڕاستیدا.
67
00:05:45,553 --> 00:05:47,763
داپیرەم دەڵێت
لە خوێنی مندایە , بۆیە...
68
00:05:47,847 --> 00:05:48,806
هەرچەندە کەس نایخوێنێتەوە،
69
00:05:48,889 --> 00:05:50,391
من حەزم لە نووسینە بۆ کاغەزەکە.
70
00:05:50,474 --> 00:05:51,475
لێرەوە دەمتوانی ئەوە بکەم
71
00:05:51,559 --> 00:05:53,394
و لە نزیک داپیرەم بمێنمەوە.
72
00:05:53,477 --> 00:05:54,812
ئەگەر نەچمە ژوورەوە .
73
00:05:54,895 --> 00:05:56,063
ڕاست.
74
00:06:01,402 --> 00:06:03,237
باشە , من دڵخۆشم
لە کۆتاییدا وتت بەڵێ.
75
00:06:04,405 --> 00:06:05,698
هەروەها منیش.
76
00:06:28,679 --> 00:06:30,264
چاوەڕوان بە.
77
00:06:30,347 --> 00:06:33,058
چی؟ ئایا من . . .
ئایا شتێکی هەڵەم کردووە؟
78
00:06:33,893 --> 00:06:34,935
نەخێر.
79
00:06:39,106 --> 00:06:41,066
چی بە جەهەنەم
ئایا ئەو دەیکات؟
80
00:06:44,236 --> 00:06:45,362
ئەو تەنها...
تۆمێکی چاولێکەر .
81
00:06:45,446 --> 00:06:47,448
ئەو ناچێتە سەر
هەر شتێک بکە.
82
00:06:47,531 --> 00:06:49,325
کۆری، ٢٠٢٠.
ئێمە ئەوە نازانین.
83
00:06:51,410 --> 00:06:52,620
بەڵام سەیرکە.
84
00:06:54,788 --> 00:06:57,750
بینین؟
تەنها نمایشێکی دەویست.
85
00:07:00,461 --> 00:07:02,796
ئەو تەنها هەندێک کەرە
لە درایف-ئینەوە .
86
00:07:07,259 --> 00:07:09,595
هەرچەندە با تەنها بڕۆین.
ئایا ئەوە باشە؟
87
00:07:10,304 --> 00:07:11,388
بەڵێ.
88
00:07:14,433 --> 00:07:15,559
لە ئۆتۆمبێلەکە دابەزە.
89
00:07:15,643 --> 00:07:17,186
مەیکە جامی.
لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا بمێنەرەوە.
90
00:07:17,269 --> 00:07:20,105
لە ئۆتۆمبێلی مەسخەرە دەربکە
یان تەقە لە دەموچاوی دەکەم.
91
00:07:34,787 --> 00:07:37,873
دایکت و باوکت بیکە
بزانە ئەمشەو لە کوێ بوویت کوڕم؟
92
00:07:37,957 --> 00:07:39,083
فیلمەکە.
93
00:07:39,458 --> 00:07:40,501
بەڵێ.
94
00:07:41,168 --> 00:07:43,045
باشە , ئەی ئێوە؟
95
00:07:43,128 --> 00:07:44,588
ئەوان مردوون .
96
00:07:49,677 --> 00:07:51,929
پانتۆڵەکەت داکەنە.
97
00:07:52,012 --> 00:07:54,682
چی؟ هەڵبکە
پانتۆڵە گێلەکەت.
98
00:07:56,016 --> 00:07:58,352
کۆری، تەنها ئەوە بکە.
99
00:07:58,435 --> 00:08:00,020
باشە، باشە.
100
00:08:01,939 --> 00:08:03,399
وەرە کاکە .
101
00:08:03,482 --> 00:08:05,025
دابەزین لەسەر...
زەوی گێل .
102
00:08:06,151 --> 00:08:08,278
باشە.
باشە، من .
103
00:08:10,614 --> 00:08:12,950
من ڕاناکەم
لە هەر شوێنێک.
104
00:08:13,033 --> 00:08:16,537
ئێستا. . . ئێستا تکایە،
دەتوانیت تەنها ڕێگەی پێبدەیت بڕوات؟
105
00:08:17,871 --> 00:08:18,914
نەخێر.
106
00:08:18,998 --> 00:08:20,207
تکایە مەیکوژن .
107
00:08:21,834 --> 00:08:22,876
تۆ .
108
00:08:23,502 --> 00:08:25,129
سوڕانەوە .
109
00:08:25,212 --> 00:08:26,880
ئاوڕ لە دواوە مەدە.
110
00:08:32,052 --> 00:08:33,637
باشە،
ئەگەر پارەت دەوێت،
111
00:08:33,721 --> 00:08:34,930
دەتوانم پارەت بۆ بهێنم.
112
00:08:35,014 --> 00:08:36,640
من پارەم ناوێت.
چیت دەوێت؟
113
00:08:36,724 --> 00:08:38,350
وتم مەیکە
ئاوڕێک لە دواوە بدەنەوە.
114
00:08:40,561 --> 00:08:42,646
چی دەکەیت؟
چین. . . تۆ چیت ...
115
00:08:42,730 --> 00:08:44,231
بێدەنگ بە گێلەکە!
چی دەکەیت'؟
116
00:08:44,314 --> 00:08:46,066
بێدەنگ بە گێلەکە.
117
00:08:46,150 --> 00:08:47,651
بێدەنگ بە گێلەکە!
چی دەکەیت؟
118
00:08:47,735 --> 00:08:49,069
تۆ چیت بە گاڵتە
doin'. . .
119
00:08:49,653 --> 00:08:50,821
کۆری!
120
00:08:52,698 --> 00:08:54,908
نەخێر! تکایە، نەخێر! نەخێر، تکایە!
121
00:08:56,910 --> 00:08:58,871
تکایە.
122
00:09:09,256 --> 00:09:10,424
نەخێر.
123
00:09:12,593 --> 00:09:13,761
تۆ سەیرت کرد .
124
00:09:48,545 --> 00:09:50,547
ئەمە بۆ مەریەم.
125
00:09:50,631 --> 00:09:52,382
وایان لێبکە لەبیریان بێت.
126
00:10:03,977 --> 00:10:06,605
چی دەکەیت؟
نەخێر، تکایە ئازارم مەدەن.
127
00:10:51,692 --> 00:10:53,610
ئەوە کێیە؟
چی؟
128
00:10:53,694 --> 00:10:55,612
ئۆه، نەخێر. تکایە ئازارم مەدەن.
129
00:10:55,696 --> 00:10:57,781
ئایا ئەو کچە باشە؟
ئایا تۆ باشیت؟
130
00:10:59,867 --> 00:11:02,786
ئەمە تێکسارکانایە
911. باری نائاسایی تۆ چییە؟
131
00:11:02,870 --> 00:11:04,788
ئێمە لە توین ستار درایڤ-ln.
132
00:11:04,872 --> 00:11:07,374
پێویستمانە
ئەمبولانسێک و پۆلیس.
133
00:11:07,457 --> 00:11:08,917
l کەسێک بریندار بووە؟
134
00:11:09,001 --> 00:11:11,795
بەڵێ. ئم، کچێک و ڕەنگە
کوڕەکەی، من نازانم.
135
00:11:11,879 --> 00:11:12,963
ئەو ژنە هیستریا.
136
00:11:13,046 --> 00:11:14,464
باشە.
باشە.
137
00:11:16,300 --> 00:11:17,968
ئەو بوو
لەسەرەوەی من.
138
00:11:18,051 --> 00:11:21,305
دەیتوانی بمکوژێت،
بەڵام نەیکرد.
139
00:11:21,388 --> 00:11:23,140
تۆ دەڵێی فانتۆم
شتێکی پێوتیت؟
140
00:11:23,223 --> 00:11:27,060
نازانم بۆچی، بەڵام وتی
ئەو بۆ کەسێک بە ناوی مەریەم ئەو کارەی دەکرد.
141
00:11:27,978 --> 00:11:30,814
ئایا تۆ دەخواردەوە؟
هیچ ماددە هۆشبەرێک دەکەیت؟
142
00:11:30,898 --> 00:11:34,234
نەخێر ئایا پزیشکەکان کردیان
هیچ ماددە هۆشبەرێک لە ناویدا بدۆزیتەوە؟
143
00:11:34,318 --> 00:11:38,405
باشە , وەک ڕێکارێکی خۆپارێزی , ئێمە دەچین
کەسێک لە بەردەم ماڵەکەتدا هەبێت.
144
00:11:39,740 --> 00:11:41,241
من . . . من دەتوانم ئەوە بکەم.
145
00:11:41,742 --> 00:11:42,951
سوپاس .
146
00:11:43,035 --> 00:11:44,912
تا هەندێکیان دەست دەکەوێت
زانیاری زیاتر , .
147
00:11:44,995 --> 00:11:51,084
جامی، پێمان خۆشە داوات لێبکەین کە نەیکەیت
هەریەکێک لەمانە لەگەڵ ڕۆژنامەنووسان باس بکەن.
148
00:11:51,168 --> 00:11:53,253
ئەوان هەموو ئەمانە بوون
چیرۆک، وەک دەتوانن خەیاڵتان پێی بێت.
149
00:11:59,760 --> 00:12:01,428
جارێکی تریش،
بۆ ئەوانەی تەنها پەیوەندیمان پێوە دەکەن،
150
00:12:01,511 --> 00:12:04,014
24 کاتژمێر دوای...
شۆککەرکە
151
00:12:04,097 --> 00:12:07,517
کوشتنی ئیلهامبەخشی فانتۆمی ئا
1 خوێندکاری ئامادەیی تەمەن ٧ ساڵ،
152
00:12:07,601 --> 00:12:09,686
هیچ دەستگیرکردنێک نەکراوە.
153
00:12:09,770 --> 00:12:11,271
lt ناعەقڵانییە
154
00:12:11,355 --> 00:12:13,690
بۆ هەوڵدان و دۆزینەوەی مانا
لەم گرۆتێسکیەدا
155
00:12:13,774 --> 00:12:15,150
و تاوانی بێ خودا،
156
00:12:15,234 --> 00:12:18,654
بەڵام ڕێک ئەوە ئەوەیە
دەبێت وەک کۆمەڵگایەک بیکەین.
157
00:12:18,737 --> 00:12:19,947
وەک بزوێنەرێکی ونبوو
158
00:12:20,030 --> 00:12:21,823
لە شارۆچکەکە کە
خۆرئاوابوونی ترسناک ,
159
00:12:21,907 --> 00:12:25,702
هێرشەکە لە شەوی هالۆوین وەریگرت
شوێنێک لە کۆل-دی-ساکێکی جیاواز و دارستانیدا،
160
00:12:25,786 --> 00:12:27,371
تەنها لە دەرەوەی ڕێگای 0،
161
00:12:27,454 --> 00:12:30,290
ناوچەیەک کە پێشتر...
پێی دەوترێت هێڵی خۆشەویستان.
162
00:12:42,469 --> 00:12:45,889
داپیرە لەبیرتە
هیچ شتێک دەربارەی کوشتنەکان؟
163
00:12:45,973 --> 00:12:48,225
ئای کچە ئازیزەکە , بەزەحمەت.
164
00:12:48,308 --> 00:12:50,644
تەنها چی
دواتر بیستم.
165
00:12:50,727 --> 00:12:53,063
دەزانی،
باپیرە گەورەکەت
166
00:12:53,146 --> 00:12:56,650
و داپیرە گەورەکەت ژیاوە
لەم ماڵەدا کاتێک ڕوویدا .
167
00:12:56,733 --> 00:12:58,402
دایکم لەبیرە
جارێک وتی
168
00:12:58,485 --> 00:13:00,487
کە وەک شارۆچکەکە بوو
تاقی دەکرایەوە
169
00:13:00,570 --> 00:13:02,322
و کەس نەیدەزانی بۆچی.
170
00:13:03,115 --> 00:13:05,325
تەنانەت گەورەکانیش
ترساون .
171
00:13:07,244 --> 00:13:09,496
ئەو بۆگیمان بوو , .
وتیان .
172
00:13:10,664 --> 00:13:12,332
ناتوانێت بگرێت
ئەو بۆگیمانە .
173
00:13:13,000 --> 00:13:14,751
ناتوانێت بۆگیمانەکە بکوژێت .
174
00:13:14,835 --> 00:13:18,088
باوکی شەیتان
و دایکی قحبەیە.
175
00:13:21,174 --> 00:13:23,927
دەزانی،
پێش ئەو هاوینە،
176
00:13:24,011 --> 00:13:26,847
هەمووان دەڕۆیشتن
دەرگاکانیان قوفڵ کراوە .
177
00:13:28,598 --> 00:13:31,893
وە دوای هاوین،
نامۆیەکت بینی،
178
00:13:31,977 --> 00:13:33,603
دەستت بۆ سڵاو نەدەکرد.
179
00:13:33,687 --> 00:13:36,106
تەنها دەپەڕیتەوە
شەقامەکە.
180
00:13:36,189 --> 00:13:38,734
وە ئەی کەی
ئەوان فیلمەکەیان دروست کردووە؟
181
00:13:38,817 --> 00:13:40,277
ئەی چی؟
182
00:13:40,360 --> 00:13:42,362
مرۆڤ بوون
هێشتا دەترسیت؟
183
00:13:43,947 --> 00:13:46,033
فانتۆم؟
نەخێر، ئەوە کاڵ بووەوە .
184
00:13:46,783 --> 00:13:49,369
کەس بە تەواوی نەیدەزانی
ئەو کێ بوو
185
00:13:50,537 --> 00:13:51,621
یان ئەوەی کردوویەتی ، .
186
00:13:51,705 --> 00:13:54,708
تەنها ئەوەی کە ئەو...
لەم شارۆچکەیەدا دەژیا
187
00:13:54,791 --> 00:13:58,045
و هێرشی کردە سەر هەندێک
هەرزەکاران لە هێڵی خۆشەویستان.
188
00:14:00,839 --> 00:14:03,467
وە دواتر فیلمەکە
هەمووی هێنایەوە.
189
00:15:23,463 --> 00:15:25,048
ئەمە بۆ مەریەم.
190
00:15:33,598 --> 00:15:35,642
خۆنەویستی، پەرۆشی، قوربانیدان.
191
00:16:16,683 --> 00:16:18,101
کاک هۆڵاند ,
192
00:16:19,936 --> 00:16:21,938
تەنها ویستم تۆ وا بکەیت
بزانە کە ئەو ئەوەندە ئازا بوو.
193
00:16:22,022 --> 00:16:24,107
تۆ ڕۆیشتیت
کوڕە ساواکەم!
194
00:16:24,191 --> 00:16:25,775
مارگریت.
تۆ قحبە!
195
00:16:25,859 --> 00:16:28,445
مارگریت.
تۆ قحبە! تۆ جێت هێشت !
196
00:16:28,528 --> 00:16:29,779
نایگەڕێنێتەوە.
197
00:16:29,863 --> 00:16:32,949
تۆ کوڕە ساواکەمت بەجێهێشت!
نابێت...
198
00:16:33,033 --> 00:16:35,577
من کۆرپەکەمم دەوێت!
199
00:16:35,660 --> 00:16:37,287
بە پێدانی چی
تۆ بەسەریدا تێپەڕیت،
200
00:16:37,370 --> 00:16:41,917
حەز دەکەم دەرمانی سووک بنووسم
دەرمانی دژە دڵەڕاوکێ بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات ...
201
00:16:42,000 --> 00:16:44,419
نەخێر، خانم .
ئم , نەخێر، سوپاس .
202
00:16:44,503 --> 00:16:46,421
حەوتەکەی کۆتاییم بەسەر بردووە
ساڵان لەسەر هەموو جۆرە جیاوازەکان
203
00:16:46,505 --> 00:16:48,590
لە دەرمان دوای من
دایک و باوک کۆچی دواییان کرد.
204
00:16:48,673 --> 00:16:50,967
من حەزم لێیە
هەر شتێکی لەو جۆرە.
205
00:16:51,051 --> 00:16:55,138
I n فایلەکەت من ئەوەم خوێندەوە
داواکاریت پێشکەش کرد بۆ کۆلێژەکان.
206
00:16:55,722 --> 00:16:57,307
بۆ خوێندن، ئم ...
207
00:16:57,390 --> 00:16:59,142
نووسینی داهێنەرانە.
208
00:16:59,226 --> 00:17:01,144
دڵنیا نیم کە وابێت
شتێک کە ئامادەم بۆی،
209
00:17:01,228 --> 00:17:03,146
یان بۆ ئەوە دروستکراوە،
و جێهێشتنی شار ...
210
00:17:03,230 --> 00:17:06,399
من نامەوێت.
بە تایبەت ئێستا نا.
211
00:17:08,026 --> 00:17:11,279
ئەی ئەم خەونانە
تۆ هەتبووە؟
212
00:17:11,363 --> 00:17:12,656
ڕای ئێوە چییە
ئەوان دەربارەی؟
213
00:17:13,573 --> 00:17:15,909
دەربارەی کۆری؟
214
00:17:18,078 --> 00:17:19,663
باش ،
215
00:17:21,039 --> 00:17:23,667
کۆری داوای لێکردم دەربچم
و منیش چەپڵە لێم دەدرا .
216
00:17:25,085 --> 00:17:27,587
من داوام لێناکرێت دەربچم
هەموو ئەوانە زۆرە.
217
00:17:29,005 --> 00:17:31,675
بۆیە تەنها ویستم
نیشانی بدە کە...
218
00:17:38,598 --> 00:17:39,808
کە من...
219
00:17:39,891 --> 00:17:40,850
سوپاسگوزار؟
220
00:17:40,934 --> 00:17:42,602
بەڵێ.
221
00:17:44,854 --> 00:17:49,985
بۆیە، کاتێک پێشنیاری کرد
کە فیلمەکە بەجێدەهێڵین،
222
00:17:50,068 --> 00:17:51,695
پێم وابوو دەتوانین
بڕۆ بۆ شوێنێک.
223
00:17:51,778 --> 00:17:55,282
وە تەنانەت ئەگەر تەنها ماچمان کردبێت بۆ یەک...
ماوەیەکی کەم، زیاتر حەزی لێم بوو.
224
00:17:56,408 --> 00:17:59,411
تۆ هیچت نەکرد
هەڵەیە، جامی.
225
00:18:04,374 --> 00:18:07,127
ئەو دادپەروەر بوو
بەڕاستی کەسێکی باشە .
226
00:18:10,088 --> 00:18:13,800
ئەو تەنها بەڕاستی کەسێکی باش بوو
کەسێک و ئەو شایەنی ئەوە نەبوو.
227
00:18:15,885 --> 00:18:17,637
هەوڵیدا بمپارێزێت.
228
00:18:20,140 --> 00:18:21,308
جامی.
229
00:18:23,476 --> 00:18:25,729
هەوڵ بدە بنووسیت
سەبارەت بەم بابەتە.
230
00:18:25,812 --> 00:18:27,814
لەوانەیە یارمەتیت بدات
ڕێگایەک لە ڕێگەیەوە بدۆزەرەوە.
231
00:18:43,788 --> 00:18:44,873
منداڵ!
232
00:18:55,800 --> 00:18:57,761
خۆشحاڵم کە توانیت
لە ماڵەوە سەلامەتە، کۆرپە!
233
00:18:59,179 --> 00:19:03,516
هەست بەو شتە دەکەیت، منداڵەکەم؟
ئەوە بۆ تۆیە ! بەڵێ!
234
00:19:09,856 --> 00:19:14,235
ئای کۆرپە. من ئازارم هەیە.
پێویستم بە پشووە.
235
00:19:14,319 --> 00:19:16,946
ئێمە چوارمان هەیە
لەسەر یەک بۆ تۆ لە KYGL.
236
00:19:17,030 --> 00:19:19,282
ئامێرێک هەیە
لە لای پلیکانەکانەوە.
237
00:19:19,366 --> 00:19:20,617
ئەگەر کولێرەیان دەستکەوت،
238
00:19:20,700 --> 00:19:22,285
هەندێک کولێرەم بۆ بهێنە.
239
00:19:22,369 --> 00:19:24,287
پێویستم بە شەکرەکە هەیە.
240
00:19:24,371 --> 00:19:26,122
خۆشم دەوێی , منداڵەکەم.
241
00:19:26,206 --> 00:19:27,874
خۆشم دەوێی , منداڵەکەم.
242
00:19:40,220 --> 00:19:42,305
هێی، لە کەی
تۆ دێیتەوە.
243
00:19:42,389 --> 00:19:44,140
بۆیە دەزانم ئەوە تۆیت .
244
00:21:01,968 --> 00:21:04,095
یارمەتیم بدەن! یارمەتیدان!
245
00:21:06,222 --> 00:21:07,307
یارمەتیدان!
246
00:21:10,226 --> 00:21:11,311
یارمەتیدان!
247
00:21:26,910 --> 00:21:28,536
نەخێر!
248
00:21:56,147 --> 00:21:58,274
سڵاو؟
249
00:21:58,358 --> 00:22:04,489
من جارێکی تر دەیکەمەوە
و دیسانەوە تا وایان لێدەکەیت لەبیریان بێت.
250
00:22:05,782 --> 00:22:07,534
پێم وایە پێویستم پێیەتی
بۆ ئەوەی بە کەسێک بڵێیت.
251
00:22:09,202 --> 00:22:11,371
باشە , تۆ
تەنها کردوویەتی . من.
252
00:22:11,454 --> 00:22:13,623
مەبەستم ئەوەیە , وەک پەیامنێرێک
لە هەواڵ یان شتێک.
253
00:22:13,706 --> 00:22:15,124
وتی کە وا
جارێکی تر دەیکەمەوە , .
254
00:22:15,208 --> 00:22:18,044
و ئەگەر پەیامێکی هەبێت
و ئەو من بەکاردەهێنێت بۆ دەرهێنانی،
255
00:22:18,127 --> 00:22:19,796
ناچارم بڵێم
شتێک. ئەوە...
256
00:22:19,879 --> 00:22:24,384
وە . . . وە ئەو تۆ بەکاردەهێنێت
بۆچی؟ چونکە ئەو حەزی لێتە؟
257
00:22:27,220 --> 00:22:28,346
ئم ...
258
00:22:29,681 --> 00:22:31,724
نازانم.
259
00:22:34,686 --> 00:22:36,688
شاجوان لێرنەر،
بەڵێنتان پێدەدەم
260
00:22:37,689 --> 00:22:39,065
ئێمە دەیکەین
لێکۆڵینەوە لەم بابەتە بکەن.
261
00:22:39,148 --> 00:22:41,734
من بە شەخسییەت دڵنیا دەبمەوە
کە لێکۆڵینەوەی لەسەر کراوە .
262
00:22:43,069 --> 00:22:44,404
سوپاس .
263
00:22:47,574 --> 00:22:50,910
تەنها تێناگەم بۆچی
پێی وایە ئێمە شایەنی ئەمەین.
264
00:22:52,161 --> 00:22:53,246
باشە , .
265
00:22:54,414 --> 00:22:56,291
پێت دەڵێم چی، من
لە تەکسارکانا لەدایک نەبووە،
266
00:22:56,374 --> 00:23:00,003
بەڵام من لێرە بووم
ئەوەندە درێژە کە یەک شت بزانێت.
267
00:23:00,086 --> 00:23:02,422
و ئەوەش تەنها نزیکەی...
هەموو کەسێک لە دەوروبەری ئێرە
268
00:23:02,505 --> 00:23:04,591
جۆرێک لە...
خوێن لەسەر دەستیان.
269
00:23:09,762 --> 00:23:11,681
سێ هەفتە
دوای مردنی شۆککەر
270
00:23:11,764 --> 00:23:13,349
لە قۆناغی یەکەمی ئامادەیی
کۆری هۆڵاند،
271
00:23:13,433 --> 00:23:16,019
شارۆچکەی تەکسارکانا
جارێکی تر لە خەو هەڵساوە
272
00:23:16,102 --> 00:23:18,104
بۆ ترسناکێکی تر
کردەوەی توندوتیژی.
273
00:23:18,187 --> 00:23:20,189
ئەمجارەیان، دوو کەس
بە مردوویی دۆزرایەوە.
274
00:23:20,273 --> 00:23:22,483
کۆرپۆڕاڵ
دانیال تۆرێنز خەریک بوو دەگەڕایەوە ماڵەوە
275
00:23:22,567 --> 00:23:25,612
بۆ بەسەربردنی جەژنی سوپاسگوزاری لەگەڵ
خۆشەویستەکەی، کەندرا کۆلینز،
276
00:23:25,695 --> 00:23:27,155
کاتێک پشکنینیان کرد
بۆ ناو ئەم مۆتێلە...
277
00:23:27,238 --> 00:23:28,698
لە
چەند خولەکێک لە نیوەی شەو تێپەڕی،
278
00:23:28,781 --> 00:23:30,533
ئەو ژن و مێردە بوون
هێرشی کردە سەر و کوشتیان،
279
00:23:30,617 --> 00:23:33,369
جەستەیان بڕاوە
نزیکە لە دەرەوەی ناسینەوە.
280
00:23:33,453 --> 00:23:35,538
دڵێکی پڕ لە ڕق، ئەوە دەیکات.
281
00:23:35,622 --> 00:23:38,541
ڕۆحێک کە بەکارهێنراوە
بە تۆڵەسەندنەوە. گوناه .
282
00:23:38,625 --> 00:23:41,836
نووسینگەی شەریف
پەیوەندی لەگەڵ یانەی تەکساس ڕێنجەرزدا هەبووە
283
00:23:41,920 --> 00:23:43,546
بۆ یارمەتیدان لە...
لێکۆڵینەوەکە.
284
00:23:43,630 --> 00:23:46,549
بەڵام لەم نێوەندەدا، شارۆچکەیەک
کۆبوونەوەی هۆڵ دیاری کراوە.
285
00:23:50,136 --> 00:23:52,764
ڕێبەر کارتڕایت، ئیرادە
تۆ لە وشەیەکی دوعادا سەرکردایەتیمان دەکەیت؟
286
00:23:59,228 --> 00:24:00,855
باوکی ئاسمانی ئازیزمان،
287
00:24:00,939 --> 00:24:03,399
داواتان لێدەکەین بمانگەیەنن
لە ڕێگەی ئەم تاقیکردنەوە ، .
288
00:24:03,483 --> 00:24:07,236
لەم ماوەیەدا قەڵغانمان بکەن
کاتی ئاگر و خوێن ، .
289
00:24:07,320 --> 00:24:09,822
لە سەرلێشێواوی و نائومێدی.
290
00:24:09,906 --> 00:24:12,408
داواتان لێدەکەین قەرزمان بدەنەوە
هەندێک لە هێزەکانت
291
00:24:12,492 --> 00:24:14,994
و بیدە بەمانە
گەنج و ژنە جوانەکان
292
00:24:15,078 --> 00:24:16,746
بۆ ئەوەی بتوانن...
یارمەتیدەر بن ڕێنماییمان بکەن
293
00:24:16,829 --> 00:24:19,499
لە ڕێگەی ئەم دارستانەوە
لە ترس و تاریکی...
294
00:24:19,582 --> 00:24:22,085
ئەم شارۆچکەیە،
لەو شوێنەی کە l لەدایک بووە،
295
00:24:22,168 --> 00:24:25,713
لە کوێ l گەورە بووم، ئەو...
تەنها شوێنێک کە تا ئێستا ناسیومە.
296
00:24:25,797 --> 00:24:26,839
ئامین .
297
00:24:30,510 --> 00:24:32,679
سەرۆکی شارەوانی پرسیاری لێکردین
بۆ ئەنجامدانی ئەم مەکۆیە
298
00:24:32,762 --> 00:24:34,889
بۆ ئەوەی نوێکارییەکتان پێ بدەم
و گوێ لە نیگەرانییەکانتان بگرن.
299
00:24:34,973 --> 00:24:36,349
باشە , نوێکردنەوەیەک
زۆر باش دەبێت!
300
00:24:36,432 --> 00:24:38,017
خەڵک دەڵێن
فانتۆم گەڕاوەتەوە.
301
00:24:38,101 --> 00:24:40,603
کە دوای 00 هەندێک ساڵ هاتووە
گەڕانەوە و کە پێویستە ئامادە بین.
302
00:24:40,687 --> 00:24:42,438
خانم , ئەو دەبوو
تەمەنی 1 00 ساڵە .
303
00:24:42,522 --> 00:24:46,442
هەر جارێک کە نیشانی دەدەین کە GD
فیلم، ئاهەنگێکی جی دی هەیە لەوێ دەرەوە!
304
00:24:46,526 --> 00:24:47,944
فانتۆم
نهێنی پیسی ئێمەیە.
305
00:24:48,027 --> 00:24:51,447
ئەو فیلمە هەرگیز نابێت
دووبارە لە تێکسارکانا نیشان دراوە .
306
00:24:51,531 --> 00:24:53,449
نەک لە لایەنی تەکساس.
307
00:24:53,533 --> 00:24:55,451
وە نەک لەسەر...
لایەنی ئارکانساس، یان.
308
00:24:55,535 --> 00:24:57,412
وە لە کاتێکدا تۆ لەوێیت،
بۆ ناڕوخێنیت
309
00:24:57,495 --> 00:24:58,621
ئەو پەیکەری جیم بۆوی؟
310
00:24:58,705 --> 00:25:00,289
ئایا ئەو یەکێکی بەدەستەوە نییە
لەوان چەقۆی جی دی؟
311
00:25:00,373 --> 00:25:02,125
بۆچی ئەوە نادڕێنیت؟
312
00:25:02,208 --> 00:25:03,793
هەموو کەسێک دەزانێت
هەندێک پارچە لە چیرۆکەکە،
313
00:25:03,876 --> 00:25:06,045
بەڵام هەموو ڕاستییەکە
هەمووی نێژراوە.
314
00:25:06,129 --> 00:25:08,965
ئای هەموومان زۆر سەرمان سوڕماوە
کە پشتی فانتۆم؟
315
00:25:09,048 --> 00:25:10,633
بێگومان ئەویش هەروایە.
316
00:25:10,717 --> 00:25:11,718
ناتوانی مۆمێک بەجێبهێڵیت
317
00:25:11,801 --> 00:25:13,261
سووتانی لە پەنجەرەیەکدا
بۆ کەسێک
318
00:25:13,344 --> 00:25:15,555
و پاشان سەرت سوڕمێ
کاتێک لە کۆتاییدا خۆی نیشان دەدات!
319
00:25:15,638 --> 00:25:18,474
ئامین . ئامین , خوشک، ئامین .
320
00:25:18,558 --> 00:25:21,561
زۆربەی خەڵک لە ژیاندان
ئەو کاتە لەگەڵ ئێمەدا نەماون.
321
00:25:21,644 --> 00:25:23,146
یان ئەوان تەنها نایکەن
دەتەوێت لەبیرت بێت.
322
00:25:23,229 --> 00:25:24,439
پاشان تۆ شاتەر دەکەیت
بارەکان.
323
00:25:24,522 --> 00:25:26,607
بەڵام هەموو شتێک
دێتەوە.
324
00:25:26,691 --> 00:25:29,402
ڕابردو زیندووە،
لە هەموو دەوروبەرمان.
325
00:25:29,485 --> 00:25:30,737
داوا بکە!
326
00:25:30,820 --> 00:25:34,240
"شاگردەکانی خراپە ."
ئەوە قسەی باوکم بوو .
327
00:25:50,923 --> 00:25:52,633
سڵاو.
328
00:25:52,717 --> 00:25:54,927
ئەرشیفی کاغەزی کتێبخانەکە
تەنها بۆ ماوەی 1 0 ساڵ دەگەڕێتەوە دواوە.
329
00:25:55,011 --> 00:25:56,846
گوتیان دەبێ بێم
لێرە ئەگەر بەدوای بابەتدا دەگەڕام
330
00:25:56,929 --> 00:25:58,347
لە گەزێت لە
ساڵانی چلەکان و پەنجاکان.
331
00:25:58,431 --> 00:25:59,724
شتەکان دەربارەی فانتۆم؟
332
00:26:00,183 --> 00:26:01,601
بەڵێ.
333
00:26:01,684 --> 00:26:04,270
ئەه، هەموو باشترین شتەکان
لە قاتی سەرەوەیە. من لە زیندانەکە .
334
00:26:16,115 --> 00:26:17,909
گوێ بگرە!
335
00:26:19,952 --> 00:26:24,207
لەم ساتەوەختەدا، یانەی تەکساس ڕێنجەرز
بەرپرسی ئەم لێکۆڵینەوەیەن .
336
00:26:24,290 --> 00:26:25,666
بە تایبەتی من .
337
00:26:25,750 --> 00:26:29,045
هەموو شتێکیان لێرە گواستەوە
کاتێک زیندانەکەیان لەکارخست .
338
00:26:29,128 --> 00:26:31,047
ئێستا ئێمە تەنها...
ئەگەر بۆ هەڵگرتن بەکاربهێنە.
339
00:26:31,130 --> 00:26:35,468
هەموو ئەرشیفەکانمان
و فایلەکان. لێرەدایە.
340
00:26:35,551 --> 00:26:40,056
متمانەم پێ بکە، من
تێبگە لە ئێستادا چۆن هەست دەکەیت.
341
00:26:40,139 --> 00:26:43,976
جارێک تەکساس ڕەنجەرێکم هەبوو کە هاتبوو
چوونە ناو ماڵەکەمەوە، و ئاسان نەبوو.
342
00:26:44,060 --> 00:26:46,437
سپارکپلاگ،
ژوورەکەمان پێ بدە .
343
00:26:50,149 --> 00:26:53,152
ئێستا، با دابەزین
بۆ بازرگانی.
344
00:26:53,236 --> 00:26:57,240
من هێڵی کراوە و ڕوونی پەیوەندیم دەوێت
لە نێوان تەکساس و ئارکانساس.
345
00:26:57,323 --> 00:27:01,410
لە هەر لایەکەوە یەک کەس
ڕاستەوخۆ ڕاپۆرتکردن بۆ من.
346
00:27:01,494 --> 00:27:03,746
هەروەها ئایا تۆ دادپەروەریت
بە شێوەیەکی ئاسایی ئارەزووی , یان...
347
00:27:03,830 --> 00:27:05,915
پێموانییە ئێمە حساب بکەین
بزانە ئێستا فانتۆم کێیە
348
00:27:05,998 --> 00:27:08,918
مەگەر ئێمە بزانین
ئەو کاتە کێ بوو .
349
00:27:09,001 --> 00:27:11,212
باش . لۆن ئی وۆڵف:
ئێمە دوو کارمان هەیە هاوڕێیان.
350
00:27:11,295 --> 00:27:12,505
بۆ گرتنی ئەم گەوادە
351
00:27:12,588 --> 00:27:14,757
و بۆ ئەوەی چاکەکان بهێڵنەوە
خەڵکی تەکسارکانا
352
00:27:14,841 --> 00:27:16,384
لە کوشتنی یەکتر
لە ترسەوە.
353
00:27:16,467 --> 00:27:19,220
ئێمە نین
huntin' جنۆکەیەک.
354
00:27:19,303 --> 00:27:23,391
ئێمە لە دوای گۆشتێک و...
خوێن , بکوژی خوێن سارد،
355
00:27:23,474 --> 00:27:25,017
کە تا ئەم خاڵە،
356
00:27:25,101 --> 00:27:27,562
یەک هەڵەی نەکردووە.
357
00:27:27,645 --> 00:27:29,564
ڕێزی پێویست، ڕەنجەر مۆرالێس...
358
00:27:29,647 --> 00:27:30,773
بانگم بکەن گورگی تاقانە.
359
00:27:30,857 --> 00:27:32,692
من زۆر بە بەرز بیردەکەمەوە
لە خۆم،
360
00:27:33,526 --> 00:27:36,404
و منیش بەدەستم هێناوە.
361
00:27:36,487 --> 00:27:39,407
ئەه، ڕێزی پێویست، لۆن
گورگ، ئەو ڤیدیۆی گیراوە .
362
00:27:39,490 --> 00:27:41,284
حەز دەکەم
ئەو گرتە ڤیدیۆییە ببینە.
363
00:27:41,367 --> 00:27:43,244
ئای و فیلمەکەش.
364
00:27:43,327 --> 00:27:47,707
باوەڕ بکەن یان نەیکەن، هەرگیز نەمکردووە
چێژی بینینی هەبوو.
365
00:27:47,790 --> 00:27:52,044
هەموو شتێک لە ساڵی ١٩٤٥ەوە
بۆ 1 952 لێرە دەبێت.
366
00:28:08,144 --> 00:28:10,938
دەزانی ئەوە چۆن کاردەکات؟
مایکرۆفیچەکە؟
367
00:28:11,022 --> 00:28:12,773
ئەوان دەیانویست فڕێی بدەن
دەرەوە، و منیش گوتم , "هەی، بۆچی؟
368
00:28:12,857 --> 00:28:14,400
"دەزانی، کاردەکات."
لێرە بیهێنە”.
369
00:28:19,739 --> 00:28:21,240
باشە ...
370
00:28:22,408 --> 00:28:23,409
باشە , سوپاس.
371
00:28:26,913 --> 00:28:28,247
بەڵێ. بەختێکی باش.
372
00:28:56,108 --> 00:28:58,194
ئای گەواد، ببورە.
373
00:28:58,277 --> 00:29:00,446
تۆ جەمی لێرنەریت،
تۆ نیت؟
374
00:29:02,615 --> 00:29:03,950
من نیکم.
375
00:29:04,867 --> 00:29:07,870
چوومە ئامادەیی ئێڤانس
لەگەڵ تۆ .
376
00:29:07,954 --> 00:29:10,373
ئێمەش لە هەمان شتدا بووین
پۆلی chem.
377
00:29:10,957 --> 00:29:12,208
ئێمە بووین؟
378
00:29:12,291 --> 00:29:13,876
بەڵێ، تۆ دانیشتوویت
پێشەوە بۆ لای.
379
00:29:13,960 --> 00:29:15,628
لە پشتەوە دانیشتم
بۆ ئەودیو.
380
00:29:15,711 --> 00:29:17,880
وە کاتێک ناسیمەوە
تۆ , بیرم کردەوە...
381
00:29:17,964 --> 00:29:22,969
"گەوادی پیرۆز، ئەوە ئەو،
و هیوادارم باش بێت."
382
00:29:25,805 --> 00:29:30,476
ئەوە تەنها شتێکە . من تەنها ویستم
بۆ ئەوەی بزانیت باشیت یان نا.
383
00:29:33,062 --> 00:29:34,981
بەڵێ، من .
384
00:29:35,064 --> 00:29:37,566
ئای، و ، ئەه،
ئەمەت پێ ببەخشێت.
385
00:29:37,650 --> 00:29:40,403
گەورەترین لێدانەکانی گەزێتە
بڵاوکرایەوە کاتێک ڕوویدا.
386
00:29:40,486 --> 00:29:42,405
و پاشان ئەوانیش کردیان
ڕوانگەیەکی پاشگەزبوونەوە.
387
00:29:42,488 --> 00:29:44,073
بەزۆری 1 دۆلارە
بۆ زیرۆکسکردن، بەڵام دەتوانیت ...
388
00:29:44,156 --> 00:29:46,158
خەمی ئەوەت نەبێت.
تەنها بڕۆ پێشەوە .
389
00:29:48,411 --> 00:29:49,453
سوپاس.
390
00:29:51,497 --> 00:29:53,249
باشە , من تەنها لە خوارەوە دەبم،
بەڕێوەبردنی مێزەکە،
391
00:29:53,332 --> 00:29:54,834
ئەگەر پێویستت بە هەر شتێک بوو.
392
00:30:47,553 --> 00:30:49,638
لە...
KYGL لەسەر خێزانی سنوور
393
00:30:49,722 --> 00:30:52,224
بۆ خێزانەکەت،
لەوێ دەرەوە بە سەلامەتی بمێنەرەوە.
394
00:30:52,308 --> 00:30:55,978
ئەگەر چوویتە دەرەوە، بچۆ دەرەوە بۆ ژوورەوە
گروپێک، و یاری پاڵەوان مەکەن.
395
00:30:56,062 --> 00:30:58,647
کەسێک دەبینیت کە سەیر دەکات
گوماناوی لە ڕێگاکەتەوە دێت،
396
00:30:58,731 --> 00:31:00,900
بپەڕنەوە بۆ ئەودیو
لە شەقامەکە، دەیکەیت؟
397
00:31:43,859 --> 00:31:45,820
ئای خوایە گیان .
398
00:31:45,903 --> 00:31:47,780
'rئەوان نەیانتوانی
00 ساڵ لەمەوبەر بمگرن
399
00:31:47,863 --> 00:31:49,323
"و هەرگیز نایکەن.."
400
00:31:49,407 --> 00:31:51,200
"بە دڵی خۆم دێم و دەڕۆم.."
401
00:31:51,283 --> 00:31:53,035
"من دەکوژم کاتێک l تکایە.."
402
00:31:53,119 --> 00:31:56,288
"ڕەنگە وا بیر بکەیتەوە کە منم."
بکوژێکی ترسناک و نەخۆش،
403
00:31:56,789 --> 00:31:58,457
"بەڵام من نا.."
404
00:31:58,541 --> 00:32:00,334
"دراوسێکانمم خۆشدەوێت.."
405
00:32:00,418 --> 00:32:04,171
"خۆزگە بوەستن و...
با ڕۆحم ئارام بێت. 'ر
406
00:32:04,255 --> 00:32:06,382
"بۆ ئەوەی دەبینیت،
من ڕۆحی تەکسارکانام.
407
00:32:06,465 --> 00:32:08,717
"من حسابەکەم."
پێشبینی کراوە ."
408
00:32:10,803 --> 00:32:13,305
ئای سەیرکە، دەتوانم تێبگەم
چۆن ئەمە دەتوانێت دڵتەنگکەر بێت،
409
00:32:13,389 --> 00:32:16,725
بەڵام هەروەها...
بە ئەگەرێکی زۆرەوە ساختەیەک بێت.
410
00:32:16,809 --> 00:32:18,811
باشە , زۆدیاک، ئەو ناردووە
مانیفێستێک بۆ ڕۆژنامەنووسان و ...
411
00:32:18,894 --> 00:32:20,855
بەڵێ. و هەروەها
کوڕی سام ,
412
00:32:20,938 --> 00:32:22,731
و تەقەمەنی
لە نیو ئۆرلینز،
413
00:32:22,815 --> 00:32:25,401
بەڵام بۆ پەیامنێران،
نەک هەرزەکاران.
414
00:32:25,484 --> 00:32:27,862
هەموومان درک بەوە دەکەین کە دەتوانێت
فێڵێک بە جێگر.
415
00:32:27,945 --> 00:32:29,905
بەڵام تا ئەو کاتەی کە...
1 00ojo پشتڕاستکرایەوە ,
416
00:32:29,989 --> 00:32:32,992
ئێمە دەیبەین و ئەمەش
خانمی گەنج بە جدی.
417
00:32:33,075 --> 00:32:35,369
من دەمەوێت هەموو تیمەکەم...
بزانە چیت هەیە بیڵێیت.
418
00:32:35,453 --> 00:32:38,289
ئەگەر پێت وایە گرنگە،
ئێمە پێمان وایە گرنگە.
419
00:32:39,498 --> 00:32:40,833
باشە ، ئم ...
420
00:32:42,001 --> 00:32:43,669
من لێکۆڵینەوەم کردووە
کەیسی ئەسڵی،
421
00:32:43,752 --> 00:32:45,921
و تێپەڕین بەناودا
دادگا وەرگێڕانەکانی.
422
00:32:46,005 --> 00:32:47,882
ئایا دەزانی کێ
بنیامین سیوێڵ ئایا؟
423
00:32:47,965 --> 00:32:51,260
دزی ئۆتۆمبێل بوو، دەستگیرکرا
لە ساڵی ١٩٤٦ لە تەکسارکانا
424
00:32:51,343 --> 00:32:53,095
بۆ هەڵگرتنی...
ئۆتۆمبێلێکی دزراو.
425
00:32:53,179 --> 00:32:55,598
خەڵکێکی زۆر پێیان وایە کە ئەو
فانتۆم بوو چونکە...
426
00:32:55,681 --> 00:32:57,183
باشە , کوشتنەکە وەستا
جارێک دەستگیرکرا .
427
00:32:57,975 --> 00:32:59,059
بۆ چەند کاتژمێر لە یاریگادا بوو؟
428
00:32:59,143 --> 00:33:00,936
سی ساڵ.
سی ساڵ.
429
00:33:01,020 --> 00:33:04,106
و پاشان بنیامین
سیوێڵ کۆچی دوایی کرد , خاتوو لێرنەر.
430
00:33:04,190 --> 00:33:06,025
بەڵێ کاکە.
هاوینی ڕابردوو کۆچی دوایی کرد.
431
00:33:06,108 --> 00:33:07,610
من نەخۆشخانەیەکم
لە فۆرت وۆرس.
432
00:33:07,693 --> 00:33:10,279
لەگەڵ پەرستارێک قسەم کرد
کە لە نەخۆشخانە کاریان دەکرد , .
433
00:33:10,362 --> 00:33:11,947
um , لە پێشترەوە
بنیامین کۆچی دوایی کرد ...
434
00:33:12,031 --> 00:33:13,449
ئێستا، وەرە , ئێمە
کاتت نەبێت بۆ ئەمە.
435
00:33:13,532 --> 00:33:15,784
چاوەڕوان بە . ئەو وتی ئا
گەنجێک سەردانی دەکرد .
436
00:33:15,868 --> 00:33:17,411
کوڕەکەی , بیریان دەکردەوە.
437
00:33:17,495 --> 00:33:19,121
ئەی ئەگەر ئەو بێت؟
438
00:33:19,205 --> 00:33:20,873
کە کۆچی دوایی ئەو
باوکم بەڕێکەوت
439
00:33:20,956 --> 00:33:23,167
و هاتەوە ئێرە
تا کاری باوکی تەواو بکات؟
440
00:33:25,377 --> 00:33:27,922
بنیامین سیوێڵ هەروای کرد
کوڕێکیان هەیە , خاتوو لێرنەر،
441
00:33:28,005 --> 00:33:31,050
بەڵام لە باڕێکدا مرد
دوو ساڵ لەمەوبەر شەڕ بکەن.
442
00:33:31,800 --> 00:33:33,010
ئەویش کردوویەتی؟
443
00:33:33,552 --> 00:33:34,970
هەموو شتێک باشە جامی.
444
00:33:35,054 --> 00:33:37,056
ئێمە چووینە خوارەوە کە
هەمان کونە دوپشک.
445
00:33:40,518 --> 00:33:41,977
ئەمە KYGL ە،
446
00:33:42,061 --> 00:33:44,271
کۆنەکان لەسەر سنوور،
و ئەگەر ئێمەت لەسەر بوو،
447
00:33:44,355 --> 00:33:47,149
پێدەچێت خۆت بۆ...
یارییە گەورەکەی تۆپی پێی ئەم کۆتایی هەفتەیە.
448
00:33:47,233 --> 00:33:50,819
تێکساس های تایگەرز بەرامبەر...
یانەی ئارکانساس های ڕەیزەرباکس.
449
00:33:50,903 --> 00:33:53,155
ئەوە دەبێت
یەکسانبوونی خوێن، خەڵکینە.
450
00:33:53,239 --> 00:33:54,490
بەڵام وەک هەمیشە...
451
00:34:00,746 --> 00:34:02,831
وتی تەقەم لێدەکات
ئەگەر زیاتر نزیک بوومەوە.
452
00:34:02,915 --> 00:34:04,708
باشە , ئەوە
کارەکەی.
453
00:34:06,418 --> 00:34:08,212
چۆن بوو
لە وێستگەکە؟
454
00:34:08,712 --> 00:34:10,339
ئەه، ئەوەندە باش نییە .
455
00:34:10,422 --> 00:34:11,966
هیچ شتێکی سەرسوڕهێنەر نییە.
456
00:34:12,049 --> 00:34:14,176
داپیرە، ئەمەیە. . .
نیک ستڕاین .
457
00:34:14,260 --> 00:34:16,262
منیش چوومە هەمان شت
ئامادەیی وەک جامی.
458
00:34:16,345 --> 00:34:17,846
هم . وە ئێستا؟
459
00:34:17,930 --> 00:34:20,015
من لە ئەرشیفەکان کار دەکەم.
ئەه، توێژەر.
460
00:34:20,099 --> 00:34:23,185
من چەند شتێکی بەڕاستی نایابم بۆ دۆزیەوە لە...
کاتێک فیلمەکەیان دروست دەکرد.
461
00:34:23,269 --> 00:34:25,145
دەزانی، هەندێک لەوانە
خەڵک هێشتا لە دەوروبەری . کەواتە...
462
00:34:25,229 --> 00:34:26,814
ئەه، هیچ کۆلێژێک نییە، ها؟
463
00:34:26,897 --> 00:34:28,440
تەنها دروستکردن
سەرەتا هەندێک پارە.
464
00:34:29,275 --> 00:34:30,776
خێزان؟
داپیرە.
465
00:34:31,610 --> 00:34:33,696
دایک و باوکم ڕوویان لە...
دێنتۆن ساڵی ڕابردوو،
466
00:34:33,779 --> 00:34:35,656
بۆیە من لەگەڵ...
هەندێک هاوڕێ.
467
00:34:35,739 --> 00:34:37,283
من دەبم لە...
لە خولەکێکدا، باشە؟
468
00:34:37,366 --> 00:34:38,701
باشە.
469
00:34:43,122 --> 00:34:44,540
ببورن لەو بارەیەوە.
470
00:34:44,623 --> 00:34:46,542
دەتەوێت دابنیشیت؟ (ڕێزدار
471
00:34:46,625 --> 00:34:48,711
دەزانی، ئەوان کردیان
تۆنێک لێکۆڵینەوە بۆ فیلمەکە.
472
00:34:48,794 --> 00:34:50,379
دەرهێنەر و کوڕەکەی .
473
00:34:54,633 --> 00:34:56,302
سوپاس بۆ هێنانی
من ئەم شتە.
474
00:34:57,136 --> 00:34:58,220
بەڵێ.
475
00:34:59,638 --> 00:35:01,307
ئایا دەتوانم بپرسم بۆچی...
یارمەتیم دەدات لە هەموو ئەمانەدا؟
476
00:35:04,310 --> 00:35:06,270
هەمیشە ویستم
قسەت لەگەڵ بکە .
477
00:35:10,983 --> 00:35:11,984
بۆ نەتکرد؟
478
00:35:14,612 --> 00:35:16,155
پێم وا نەبوو زۆر دوور ببمەوە.
479
00:35:17,948 --> 00:35:19,742
هەرگیز تۆم نەبینیوە بە...
480
00:35:19,825 --> 00:35:23,078
Boytriend یان هاوڕێیان یان. . .
لە دەوروبەرم پرسیم و ...
481
00:35:23,162 --> 00:35:24,788
من وەک ئەوە بووم،
"چیرۆکی ئەو چییە؟"
482
00:35:25,998 --> 00:35:27,875
پاشان کەسێک
باسی لە...
483
00:35:27,958 --> 00:35:29,585
دەربارەی دایک و باوکم؟
484
00:35:29,668 --> 00:35:33,756
یان ئەوە بۆ حەوت ساڵی ڕابردوو
من بە تەواوی لێی دەرچووم و ...
485
00:35:33,839 --> 00:35:34,923
هەردووکیان.
486
00:35:37,676 --> 00:35:40,346
دایک و باوکم نەیانکرد
بەڕاستی دەچنە دێنتۆن .
487
00:35:40,429 --> 00:35:42,598
من تەنها ئەوەم وت 'هۆکار
488
00:35:44,099 --> 00:35:47,353
من داپیرەتم نەدەویست
بۆ ئەوەی وا بیر بکەمەوە کە من ئەمە بووم، دەزانی،
489
00:35:48,437 --> 00:35:49,438
کەیسی سەبەتە.
490
00:35:51,190 --> 00:35:53,150
کە بێگومان ئێستا
بەڕاستی پێدەچێت وەک یەکێک.
491
00:35:54,109 --> 00:35:56,111
لە کوێن؟
492
00:35:56,195 --> 00:35:58,781
باشە , باوکم کوشتی
خۆی ساڵی ڕابردوو.
493
00:36:00,949 --> 00:36:04,203
ئەو کەسێکی , ئم , کەسێکی مەیخۆر بوو،
494
00:36:06,872 --> 00:36:08,874
و دایکم , ئەه، جۆرێک...
495
00:36:11,377 --> 00:36:13,295
ئەو تەنها دوای ئەوە ون بوو.
496
00:36:14,546 --> 00:36:16,882
ئم , ئەو لە ترانس-ئەلێگنییە.
497
00:36:17,633 --> 00:36:19,051
باشە ئەوە سەبەتەی لۆنی یە .
498
00:36:21,887 --> 00:36:26,433
ئای، هێی، ئم , ئەوان هەیانە
ئەمشەو ئاگادارییەک لە قوتابخانەکە .
499
00:36:26,517 --> 00:36:29,520
بۆ سەربازەکە
و خۆشەویستەکەی .
500
00:36:31,814 --> 00:36:33,315
وە بۆ کۆری.
501
00:36:35,567 --> 00:36:36,694
دەتەوێت بچیت؟
502
00:36:43,575 --> 00:36:45,786
مەبەستت ئەوە نییە
ئەو کەسەی کە پێی دەڵێن گورگی تاقانە
503
00:36:45,869 --> 00:36:48,163
لە یانەی تەکساس ڕێنجەرز؟
ئەوە ڕاستە.
504
00:36:49,206 --> 00:36:50,457
هەممم .
505
00:36:50,541 --> 00:36:52,418
بەو پێیەی من بەرپرسیارم
لەم لێکۆڵینەوەیە،
506
00:36:52,501 --> 00:36:54,670
شتەکان دەبنە خاوەنی
بۆ ئەوەی بە شێوازی خۆم مامەڵەی لەگەڵدا بکرێت.
507
00:36:54,753 --> 00:36:56,797
ئێمە خوێن ساردێکمان دەستکەوت
بکوژ لێرە.
508
00:36:56,880 --> 00:36:58,424
پیاوێک کە کەس نایبینێت.
509
00:36:59,049 --> 00:37:00,592
فانتۆمێک کە
510
00:37:00,676 --> 00:37:02,344
تا ئێستا نەیکردووە
هەر هەڵەیەک.
511
00:37:09,727 --> 00:37:10,853
چی دەکەیت؟
512
00:37:10,936 --> 00:37:12,438
نا، تکایە،
ئازارم مەدە.
513
00:37:12,938 --> 00:37:14,189
تکایە.
514
00:37:16,859 --> 00:37:20,446
پێم وایە شێتانە بوو لە...
من بۆ ئەوەی بیر لەوە بکەمەوە کە دەتوانم یارمەتی پۆلیس بدەم،
515
00:37:20,529 --> 00:37:22,114
بەڵام من دەڕۆم
بەردەوام بە لە لێکۆڵینەوە.
516
00:37:22,614 --> 00:37:24,533
بەردەوام بە لە نووسین.
517
00:37:24,616 --> 00:37:26,368
چیرۆکەکانیان پێویستی بە...
بۆ ئەوەی پێیان بڵێین , بۆیە...
518
00:38:50,869 --> 00:38:52,538
من بگرن.
519
00:38:52,621 --> 00:38:54,289
من بگرن!
لەسەر زەوی !
520
00:38:54,373 --> 00:38:57,209
ئەو دانی کوشت. بەڵام من...
بەدەستی هێنا . کەرەکەیم دەستکەوت!
521
00:39:03,131 --> 00:39:05,467
جامی.
نەخێر! نەخێر، نیک...
522
00:39:05,551 --> 00:39:07,052
چاوەڕوان بە! نەخێر! پێویستە بزانم!
523
00:39:44,756 --> 00:39:46,550
ببوورە.
دەتوانم , تکایە؟
524
00:39:50,220 --> 00:39:53,265
بەڕێزان، شەریف
ئەندەروودی تازە ئاگاداری کردمەوە
525
00:39:53,348 --> 00:39:55,183
کە ئەو پیاوەی کوشتوویەتی
کۆری هۆڵاند،
526
00:39:55,267 --> 00:39:58,312
ئەو پیاوەی کوشتوویەتی،
بە شێوەیەکی خراپ، ئەو ژن و مێردە،
527
00:39:58,395 --> 00:39:59,897
ئەو پیاوە تەقەی لێ کراوە،
پێم دەڵێم.
528
00:40:00,856 --> 00:40:02,482
وە l نازانم
بارودۆخی چییە،
529
00:40:02,566 --> 00:40:05,027
بەڵام من ئەوە دەزانم
کەسی تر ئازاری نەبوو.
530
00:40:05,110 --> 00:40:08,530
وە کە ئەوە، لە کۆتاییدا، شتێکە
کە دەتوانین سوپاسی بکەین.
531
00:40:10,449 --> 00:40:12,701
ڕێڤەر کارتڕایت،
532
00:40:12,784 --> 00:40:17,164
تکایە سەرکردایەتیمان دەکەیت
نوێژێکی کورتی سوپاسگوزاری ?
533
00:40:17,247 --> 00:40:20,208
باوکی ئاسمانی شیرین،
ئێمە گەیاندراوین .
534
00:40:20,292 --> 00:40:23,670
ستایشی ژن و پیاو دەکەین
کە بەم تاریکییەدا ئێمەیان بردووە.
535
00:40:23,754 --> 00:40:26,548
عیسای شیرین، سوپاس
بۆ ڕەحمەتی ئێوە.
536
00:40:26,632 --> 00:40:28,508
ئامین .
ئامین .
537
00:40:28,592 --> 00:40:30,802
ئێستا، ئێمە هەمانبووە
شەوێکی بێدەنگ لێرە.
538
00:40:30,886 --> 00:40:33,472
بەڵام من باوەڕم بەوە هەیە
گونجاو دەبێت
539
00:40:33,555 --> 00:40:35,891
بۆ ئەوەی ئێمە کەمێک مۆسیقامان هەبێت
کە دەتوانین سەمای بۆ بکەین،
540
00:40:35,974 --> 00:40:39,061
بۆیە بەڕێزان،
من دەتباتە دەرەوە.
541
00:40:39,144 --> 00:40:40,479
یەک، دوو. . .
542
00:40:40,562 --> 00:40:41,855
یەک، دوو، سێ، چوار.
543
00:40:54,117 --> 00:40:57,079
ئەو کچە چی دەکرد؟
544
00:40:57,162 --> 00:40:58,455
"یەکێک. . ."
545
00:40:59,164 --> 00:41:00,582
خراپترین سەما
دەجووڵێت هەمیشە.
546
00:41:04,127 --> 00:41:05,087
ئێستا ڕاستەوخۆ ماڵەوە.
547
00:41:05,170 --> 00:41:06,755
بەڵێ کاکە.
548
00:41:18,684 --> 00:41:20,018
ڕاست لێرەدایە.
549
00:41:31,697 --> 00:41:33,782
لەبیرت بێت کەی ئێمە...
جاران دەهاتنە ئێرە
550
00:41:33,865 --> 00:41:35,200
و جگەرە بکێشێت؟
551
00:41:36,034 --> 00:41:38,286
پێی وابوو ئێمە واین
وەها گەوادی گەرم.
552
00:41:59,182 --> 00:42:00,225
کەواتە...
553
00:42:03,895 --> 00:42:05,731
کەواتە ئەمە چۆن کاردەکات؟
554
00:42:07,065 --> 00:42:08,567
نازانم.
555
00:42:09,401 --> 00:42:11,319
بیرم لەوە کردەوە ڕەنگە
دەتوانیت ...
556
00:42:11,903 --> 00:42:13,238
دەزانی.
557
00:42:14,031 --> 00:42:15,073
چی؟
558
00:42:16,158 --> 00:42:18,035
تۆ دەزانیت.
559
00:42:20,203 --> 00:42:21,496
بڕۆ خوارەوە لەوێ،
560
00:42:23,373 --> 00:42:24,750
و بیمژێت.
561
00:42:25,250 --> 00:42:26,251
مژینی؟
562
00:42:27,252 --> 00:42:28,920
نازانم.
ڕەنگە کەمێک؟
563
00:42:30,047 --> 00:42:31,506
چی، سەختە؟
564
00:42:31,590 --> 00:42:33,759
بەڵێ.
ئایا هی تۆ نییە؟
565
00:42:34,593 --> 00:42:35,677
بەڵێ.
566
00:42:39,890 --> 00:42:41,058
تۆ سەرەتا.
567
00:42:41,933 --> 00:42:43,268
وە دواتر من تۆ دەکەم .
568
00:42:43,769 --> 00:42:45,270
ڕەنگە بتوانین
569
00:42:45,937 --> 00:42:47,105
پێکەوە لەرزین.
570
00:42:49,232 --> 00:42:50,275
هاوڕێ، لێبخوڕە!
571
00:42:50,358 --> 00:42:51,610
وەرە !
پەلە بکە، وەرە !
572
00:43:55,340 --> 00:43:57,342
ڕاکە , جۆنی! ڕاکردن !
573
00:43:59,678 --> 00:44:00,679
نەخێر!
574
00:44:57,235 --> 00:44:58,320
سڵاو.
575
00:44:59,988 --> 00:45:01,907
ئەو کابرایە کێ بوو
لە وریاییەکەدا؟
576
00:45:01,990 --> 00:45:03,491
ناوی پۆڵ مەیسۆنە .
577
00:45:03,575 --> 00:45:06,077
خوێندکارێکی ساڵی یەکەم لە
کۆلێژی تێکسارکانا.
578
00:45:07,204 --> 00:45:08,496
ئەو کەسێکی تێکچووە
منداڵ بەڵام...
579
00:45:08,580 --> 00:45:10,498
ئەو فانتۆم نییە؟
نەخێر.
580
00:45:10,582 --> 00:45:14,336
هەندێک هەرزەکاری گەمژە
ڕۆیشت بۆ دەرەوە بەدوای ئەوەی تەقەی لێبکرێت.
581
00:45:14,419 --> 00:45:16,421
یاداشتێکی خۆکوژی بەجێهێشتووە
لە ژووری بەشەناوخۆییەکەیدا .
582
00:45:18,423 --> 00:45:19,758
بەڵام تەنها لەبەر ئەوەی
ئەو ویستویەتی بمرێت
583
00:45:19,841 --> 00:45:21,843
مەرج نییە بەو مانایە بێت
ئەو فانتۆم نییە , ڕاستە؟
584
00:45:21,927 --> 00:45:23,178
جەهەنەم , جەمی...
585
00:45:29,935 --> 00:45:32,354
من . . . من نەمدەویست
بۆ ئەوەی ئەمەتان پێ بڵێم
586
00:45:32,437 --> 00:45:33,939
بەڵام تۆ...
587
00:45:35,273 --> 00:45:36,983
یەکێکی تریش هەبوو
کوشتنی شەوی ڕابردوو.
588
00:45:37,067 --> 00:45:38,693
دوو کوڕ بوو.
589
00:45:38,777 --> 00:45:40,695
ئێمە ئاسایش دەپشکنین
کامێراکان لە شوێنی ڕووداوەکە،
590
00:45:40,779 --> 00:45:43,907
بەڵام وا دیارە کە ڕوویداوە
دوای ئەوەی پۆڵ مەیسۆن تەقەی لێکرا.
591
00:45:50,413 --> 00:45:54,542
lt بوو
یەکشەممە، ٣ی ئازاری ١٩٤٠.
592
00:45:54,626 --> 00:45:58,046
سەرەتای حوکمڕانییەک لە...
تیرۆر بۆ خەڵکی تەکسارکانا
593
00:45:58,129 --> 00:46:01,466
و ناوچەکانی دەوروبەری
لە ئارکانساس و تەکساس.
594
00:46:01,549 --> 00:46:04,803
باشە , ئەوە خودا-ترسناکترینە
شتێک کە لە ماوەیەکی زۆردا کردوومە.
595
00:46:06,388 --> 00:46:08,390
پرسیاریان لێکردم کە ئایا ئەوان... . .
596
00:46:08,723 --> 00:46:11,184
کوڕەکانیان
597
00:46:11,268 --> 00:46:14,104
پێشتر مردبوون
جەستەی ئەوانی بڕییەوە.
598
00:46:14,813 --> 00:46:16,481
درۆم کرد .
599
00:46:17,649 --> 00:46:21,194
من , ئەه، پێم گوت
ئەوەندەی دەمتوانی بزانم ,
600
00:46:21,278 --> 00:46:23,321
ئەوان تێپەڕیون
پێش خراپترینی.
601
00:46:24,072 --> 00:46:25,323
ڕەنگە ئەوان .
602
00:46:26,116 --> 00:46:28,076
ئەوان گریاون .
603
00:46:28,159 --> 00:46:33,164
ئەم دوو پیاوە گەورەیە , .
من بە درێژایی ژیانیان ناسیومە.
604
00:46:34,791 --> 00:46:37,502
بەو پێیەی کوڕ بوون.
605
00:46:37,585 --> 00:46:40,797
دەیگرین , دەیکوژین , .
کە باشتر دەکات.
606
00:46:42,841 --> 00:46:44,926
ئەوە لانیکەم دەبێت
ئارامیان بۆ بهێنن.
607
00:46:45,010 --> 00:46:46,094
منیش لەگەڵ ئەوەدام.
608
00:46:46,511 --> 00:46:47,971
بۆ ئەو مەبەستە , .
609
00:46:49,681 --> 00:46:52,934
دوای ئەوەی هاوڕێکەمان ئەوانە دەکوژێت
منداڵان بە ترۆمبۆنەوە،
610
00:46:54,185 --> 00:46:56,229
کێ دەیکات ئەو
بڕۆ دوای داهاتوو؟
611
00:46:56,313 --> 00:46:58,231
من فیلمەکە، دوای...
ترۆمبۆنەکە دەکوژێت،
612
00:46:58,315 --> 00:47:01,568
دوو کوشتن هەیە
لە خانووی کێڵگەکە.
613
00:47:01,651 --> 00:47:04,362
هەموو ماڵێکی نەفرەتی
لێرە دەرەوە خانوویەکی کێڵگە هەیە.
614
00:47:05,989 --> 00:47:07,365
تێکسارکانا ئاسایی دەرکەوت
615
00:47:07,449 --> 00:47:11,036
لە کاتژمێرەکانی ڕۆژدا بەڵام
هەمووان لە خۆرئاوابوون دەترسا.
616
00:47:13,538 --> 00:47:15,623
ڕەنگە l بووبێت
هەڵەیە، نیک.
617
00:47:15,707 --> 00:47:17,375
ڕەنگە هیچ نەبێت
پەیوەندی بە ڕابردوووە
618
00:47:17,459 --> 00:47:20,628
و فانتۆمیش وایە
تەنها بۆگیمانەکە.
619
00:47:21,212 --> 00:47:24,132
وەک داپیرەم دەڵێت.
620
00:47:24,215 --> 00:47:27,302
یەکەم جار کە گوێم لە...
فانتۆم، l تەمەنی هەشت ساڵ بوو.
621
00:47:27,385 --> 00:47:30,221
من لە خەوتنێکدا بووم لە...
ماڵی کریسی هاوڕێم.
622
00:47:39,647 --> 00:47:42,400
تەلەفۆنم بۆ دایک و باوکم کرد
بۆ ئەوەی بێم هەڵمگرێت.
623
00:47:46,154 --> 00:47:48,073
وە ئەوە شەو بوو
لە کەوتنەخوارەوەی فڕۆکەکە.
624
00:47:56,748 --> 00:48:00,752
ئەو شەوە لە دارستانەکاندا،
ئەو لەسەر من بوو
625
00:48:01,586 --> 00:48:03,713
و بیرم کردەوە،
"ئەمەیە."
626
00:48:05,673 --> 00:48:07,634
دەزانی دەبوو وابێت
کاتێک ڕوویدا کە تەمەنم هەشت ساڵ بوو .
627
00:48:07,717 --> 00:48:09,552
دواجارە
ئێستا گرتم.
628
00:48:11,262 --> 00:48:13,098
مەرگ.
629
00:48:13,181 --> 00:48:16,267
ئەوە شوێنم کەوتووە و...
تەنها پرسی کاتە.
630
00:48:19,437 --> 00:48:20,772
وابزانم کەمێکم
تێکچووە.
631
00:48:20,855 --> 00:48:22,023
پێموانییە تۆ وا بیت.
632
00:48:22,107 --> 00:48:24,734
باشە , بەڵێ، ئەوە تەنها
چونکە تۆش هەروایت. باش .
633
00:48:29,906 --> 00:48:31,199
نیک، تۆ چی دەکەیت؟ ن
هیچ کێشەیەکی نییە.
634
00:48:31,282 --> 00:48:32,617
نەخێر، باش نییە!
635
00:48:33,410 --> 00:48:34,369
پێم وابوو کە...
636
00:48:34,452 --> 00:48:35,787
باوەڕ ناکەم
تۆ تەنها ئەوەت کرد.
637
00:48:37,455 --> 00:48:39,207
سەیرکە، ببورە، من تەنها
پێمان وابوو کە ئێمە ئەم...
638
00:48:39,290 --> 00:48:41,376
پێویستم بە تۆیە کە دەربچیت
لە ئۆتۆمبێلەکە لە ئێستادا.
639
00:48:42,293 --> 00:48:44,629
نیک، مەبەستم ئەوەیە!
لە سەیارەکە دابەزە!
640
00:48:47,465 --> 00:48:49,801
ئایا تۆ جدییت؟
641
00:49:11,656 --> 00:49:13,491
ئای، ئەوە تەنها باش دەردەکەوێت.
642
00:49:13,575 --> 00:49:15,577
ممم-همم .
ئەوە زۆر خۆشە.
643
00:49:15,660 --> 00:49:17,036
هەموو شتێکت دەستکەوت
ئێستا، سکالۆپەکان؟ بەڵێ.
644
00:49:17,120 --> 00:49:18,496
پەتاتەکان
و هامەکە؟
645
00:49:20,331 --> 00:49:21,583
ڕەنجەر.
646
00:49:22,000 --> 00:49:23,501
هانک.
647
00:49:23,585 --> 00:49:25,462
باشە , جەژنی کریسمس پیرۆز بێت.
648
00:49:26,838 --> 00:49:28,631
جەژنی کریسمس پیرۆز بێت، ڕێبەر
. جەژنی کریسمس پیرۆز بێت، جۆ.
649
00:49:29,507 --> 00:49:31,426
باشە , چی بکەم
بۆ ئێوەی بەڕێز؟
650
00:49:31,509 --> 00:49:34,804
ئایا شوێنێک هەیە ئەو سێ...
لە ئێمە دەتوانین بچین قسە بکەین جۆ؟
651
00:49:37,599 --> 00:49:39,100
ممم-همم .
652
00:49:41,853 --> 00:49:43,938
من نەمنارد
ئەم ئیمەیڵە .
653
00:49:45,607 --> 00:49:48,610
باشە , FBI شوێنپێی گرت
گەڕانەوە بۆ تۆ , جۆ، بۆیە...
654
00:49:49,861 --> 00:49:50,862
بۆچی ناردوتە
بۆ کچەکە؟
655
00:49:50,945 --> 00:49:52,363
بۆ ئەوەی ئاوەکان قوڕاوی بکەن؟
656
00:49:52,447 --> 00:49:54,949
نازانم چی بکەم
پێت بڵێم .
657
00:49:55,033 --> 00:49:57,952
لێرەدا بیروڕای من. من نایکەم
پێت وایە کەست کوشتووە.
658
00:49:58,036 --> 00:50:00,663
بەڵام من باوەڕم وایە
ئەم پەیامەت ناردووە.
659
00:50:02,707 --> 00:50:06,294
بینە، گوێم لێتە
شەوانە، بانگەشەی بۆ دەکەن.
660
00:50:06,377 --> 00:50:08,796
هیچ شتێک زۆر نییە بۆ من
بۆ ئەوەی لە ژووری هۆتێلەکەمدا بیکەم , .
661
00:50:08,880 --> 00:50:11,716
بۆیە پێم سەیرە "ئایا تۆیت."
ئەنجامدانی ئەم کارە بۆ بانگەشەکردن، یان... . ."
662
00:50:11,799 --> 00:50:15,470
ئەو کچەی هەڵبژارد
بۆ ئەوەی ببێتە مژدەدەرەکەی .
663
00:50:15,553 --> 00:50:19,974
پێغەمبەرەکەی. ئەو وایە
ئەنجامدانی کاری یەزدان.
664
00:50:20,058 --> 00:50:21,976
ئەو دەکوژێت
منداڵەکانمان، جۆ.
665
00:50:22,060 --> 00:50:26,314
کڵێساکەم پڕترە
لەوەی کە ساڵانێکە بووە.
666
00:50:26,397 --> 00:50:30,235
خەڵک دێنە لام و پرسیار دەکەن
بۆ ڕزگاربوون , بۆ ڕزگاربوون .
667
00:50:30,902 --> 00:50:32,904
ئەوان دەترسن , هانک.
668
00:50:32,987 --> 00:50:35,573
ئەوان دەیانەوێت لەسەری بڕۆن
ڕێگای ڕاست دیسانەوە .
669
00:50:36,908 --> 00:50:38,701
ئێستا، دەمەوێت پەیوەندی بکەم
سەرۆکی شارەوانی.
670
00:50:40,370 --> 00:50:42,080
وە دواتر من دەمەوێت
بۆ ئەوەی تەلەفۆن بۆ پارێزەرەکەم بکەم.
671
00:50:48,419 --> 00:50:49,587
جەژنی کریسمس پیرۆز بێت، خانم .
672
00:50:50,255 --> 00:50:51,839
جەژنی کریسمس پیرۆز بێت.
673
00:50:51,923 --> 00:50:54,050
منیش پرسیارم دەکرد
ئەگەر جامی لە دەوروبەری بێت؟
674
00:50:57,428 --> 00:50:59,222
گاڵتە دەکات، ڕاستە؟
675
00:51:05,603 --> 00:51:07,605
داوای لێبوردن دەکەم لە...
ئەوەی من کردوومە .
676
00:51:07,689 --> 00:51:10,775
نەخێر، ببورە. باوەڕ ناکەم
وام لێکردیت بە پێ بچیتەوە ماڵەوە.
677
00:51:12,235 --> 00:51:13,695
پاسەکەم گرت.
678
00:51:19,617 --> 00:51:21,995
هێی، ویستم پێت بڵێم .
679
00:51:22,078 --> 00:51:24,998
چارڵزم زانی
پیرس جونیۆر لە ژیاندایە.
680
00:51:25,081 --> 00:51:26,833
ئەو کوڕی...
بەڕێوەبەری شارۆچکە...
681
00:51:26,916 --> 00:51:28,376
شارۆچکەکە
ئەو خۆرئاوابوونە ترسناکە ?
682
00:51:28,459 --> 00:51:31,212
سەیرکە، دەزانم کە وایە
لێدانێکی دوور و درێژ، بەڵام...
683
00:51:31,296 --> 00:51:33,381
مەبەستم ئەوەیە , فیلمەکە،
ئەه، پێناسەی تێکسارکانا
684
00:51:33,464 --> 00:51:36,217
هەر بەقەد...
کوشتنەکان وایان کرد .
685
00:51:36,301 --> 00:51:38,720
بەهەر حاڵ، ئەو لێرە دەژی،
لە تەکسارکانا.
686
00:51:38,803 --> 00:51:40,888
لە نزیک لێرە،
لە لایەن کۆنکرێتەکەوە دەرچوو.
687
00:51:41,389 --> 00:51:42,640
قسەت لەگەڵ کرد؟
688
00:51:42,724 --> 00:51:44,726
ئەه، نەخێر، من بووم
پرسیارکردن لە دەوروبەری دەربارەی ئەو .
689
00:51:44,809 --> 00:51:47,228
کاری نامۆ بۆ شارەکە دەکات،
تەنانەت مۆبایلیشی نییە.
690
00:51:47,312 --> 00:51:49,564
بەڵام شایەنی هەوڵدایە. ڕاست؟
691
00:51:49,647 --> 00:51:51,232
ئەگەر بتوانم بەدەستی بهێنم
لە پەیوەندیدا بێت لەگەڵیدا؟
692
00:51:51,316 --> 00:51:52,984
بەڵێ، بە دڵنیاییەوە.
693
00:51:54,319 --> 00:51:55,820
سوپاس.
باشە.
694
00:51:59,157 --> 00:52:00,325
ئەمە بۆ ئێوەیە .
695
00:52:03,286 --> 00:52:04,329
نیک.
696
00:52:29,854 --> 00:52:31,189
سوپاس .
697
00:52:33,608 --> 00:52:35,735
ئەم یەکە هی...
بۆ هەموو ژن و پیاوی بوێر
698
00:52:35,818 --> 00:52:38,571
کە لە دەرەوەن هەریەکەیان و
هەموو شەوێک دەوریەی شەقامەکان دەدات،
699
00:52:38,655 --> 00:52:39,947
ئەنجامدانی هەموو شتێک
دەتوانن...
700
00:52:40,031 --> 00:52:42,742
ئێمە نایکەین، و l دووبارەی دەکەمەوە،
ئێمە باوەڕمانناکەین
701
00:52:42,825 --> 00:52:44,952
کە ڕێبەر کارتڕایت
فانتۆمە.
702
00:52:45,036 --> 00:52:47,789
ئێمە ڕێڤەراندمان وەرگرتووە
جۆزێف کارتڕایت دەستبەسەرکرا...
703
00:52:47,872 --> 00:52:50,208
PLAY NG SOFTLY) دەستم پێ بکە , ئێلمەر.
704
00:52:54,962 --> 00:52:56,881
هەموو جەژنی کریسمس،
ئاردێل.
705
00:52:57,965 --> 00:53:00,134
ئەوان تۆیان نییە
ئەمشەو کار دەکەیت؟
706
00:53:02,178 --> 00:53:03,971
باشە , من تەنها دەستگیرم کرد
707
00:53:04,055 --> 00:53:05,306
یەکێک لە تەکسارکانا
708
00:53:05,390 --> 00:53:07,308
زۆربەی هاوڵاتیانی دیار
709
00:53:07,392 --> 00:53:09,519
بۆ ناردنی ئیمەیڵ , بۆیە...
710
00:53:11,396 --> 00:53:12,563
ئەوە بەسە
بۆ ئەمشەو.
711
00:53:14,148 --> 00:53:16,401
ئێمە دەیکەین
فانتۆم لە دەستبەسەریدا نەبێت.
712
00:54:19,088 --> 00:54:20,214
هانک.
713
00:54:20,298 --> 00:54:21,299
هانک!
714
00:56:20,918 --> 00:56:22,211
نیشانەی لەسەر دابنێ.
715
00:56:25,047 --> 00:56:26,173
کردار . بود .
716
00:56:32,930 --> 00:56:36,142
بابەم
دیدەوانێکی نابغە بوو.
717
00:56:37,768 --> 00:56:39,937
دەکرا ئۆرسۆنی داهاتوو بووایە
وێڵز ئەگەر چووبایە هۆلیوود ,
718
00:56:40,021 --> 00:56:44,859
بەڵام ئەو ویستویەتی لە تەکساس بمێنێتەوە
و چیرۆکەکانمان بگێڕینەوە.
719
00:56:44,942 --> 00:56:46,110
دەزانی،
چیرۆکەکانی تەکساس.
720
00:56:47,069 --> 00:56:49,196
نەک هەموو ئەوانە
قسەی بێمانای هۆلیوود.
721
00:56:51,449 --> 00:56:53,784
ئای، ئەوە. بەڵێ،
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە .
722
00:56:54,452 --> 00:56:56,037
بەڵێ. ئەوە ئەسڵیەکەیە .
723
00:56:57,788 --> 00:56:59,332
بڕۆ پێشەوە و دەستی لێ بدە
ئەگەر بتەوێت.
724
00:56:59,415 --> 00:57:01,208
نەخێر، سوپاس بۆ تۆ , کاکە.
بەردەوام بە .
725
00:57:02,126 --> 00:57:03,878
ئەوە باشە. من نایکەم. . .
من نامەوێت.
726
00:57:03,961 --> 00:57:05,129
باشە.
727
00:57:09,717 --> 00:57:13,554
ئم . . . کاک پیرس، من دەنووسم
شتێک دەربارەی فانتۆم ,
728
00:57:13,638 --> 00:57:15,514
سەبارەت بە میراتەکەی
لە شارۆچکەکەمان و ...
729
00:57:15,598 --> 00:57:17,391
باشە , دەتوانم پێت بڵێم
بکوژەکە کێیە.
730
00:57:18,559 --> 00:57:19,894
ئایا ئەوە دەبوو
بۆ تۆ سەرنجڕاکێشە؟
731
00:57:20,728 --> 00:57:21,729
دڵنیابە، بەڵێ.
732
00:57:21,812 --> 00:57:24,357
باشە , باشە.
733
00:57:24,440 --> 00:57:30,237
باشە , باوکم، کاتێک کە ئەو دەیکرد
لێکۆڵینەوەکانی، لەگەڵ هەمووان قسەی دەکرد.
734
00:57:30,321 --> 00:57:33,532
زۆربەی خەڵک باوەڕیان بەوە هەیە
بنیامین سیوێڵ فانتۆم بوو .
735
00:57:33,616 --> 00:57:35,576
نەخێر، ئەو نەبوو.
نا، نا، نا، نا.
736
00:57:35,660 --> 00:57:36,744
سیوێڵ نەبوو
بکوژەکە.
737
00:57:36,827 --> 00:57:38,579
نەخێر، ئەوان هێڵی ئاسنیان کرد
ئەو کوڕە هەژارە کۆیلەیە.
738
00:57:38,663 --> 00:57:40,498
نەخێر، پۆلیس تەنها ویستویەتی
کەسێک بۆ ئەوەی بکوژەکە بێت.
739
00:57:41,415 --> 00:57:42,583
چۆن دەزانیت
کە بە دڵنیاییەوە؟
740
00:57:42,667 --> 00:57:44,460
چۆن بزانم؟
نازانم.
741
00:57:45,419 --> 00:57:46,963
تۆ ناتوانی بزانی.
742
00:57:48,965 --> 00:57:50,883
ئۆی.
743
00:57:50,967 --> 00:57:56,013
دەزانی، پێت دەڵێم ئا
چیرۆکێک کە باوکم بۆی گێڕامەوە
744
00:57:56,097 --> 00:57:57,598
دەربارەی هانک مەککریدی.
745
00:57:58,015 --> 00:57:59,100
هانک مەکریدی؟
746
00:57:59,183 --> 00:58:03,604
چەند ڕۆژێک دوای دوا...
کوشتن لە کێڵگەی ستارک ,
747
00:58:03,688 --> 00:58:05,940
پۆلیس لەسەر...
لایەنی ئارکانساس،
748
00:58:06,023 --> 00:58:09,443
تەرمێکیان دۆزیەوە
هەمووی بە پارچە پارچە.
749
00:58:12,029 --> 00:58:14,448
بەسەریدا ڕاوەستابوو
بە شەمەندەفەرێک .
750
00:58:14,532 --> 00:58:15,950
ئێستا، ئەمەیە
پۆلیسی ویلایەتی ئەرکانساس
751
00:58:16,033 --> 00:58:17,785
کە دەڵێن،
"ئۆه، ئەوە فانتۆمە ."
752
00:58:17,868 --> 00:58:19,245
"ئەو خۆی کوشتووە".
753
00:58:19,328 --> 00:58:20,871
چیتر فانتۆم نییە .
754
00:58:20,955 --> 00:58:21,956
لەسەر بنەمای چی؟
755
00:58:22,039 --> 00:58:24,792
هیچ شتێک نییە.
لەسەر بنەمای هیچ شتێک نەبوو.
756
00:58:24,875 --> 00:58:28,379
بەڵام هانک مەککریدی
ژنی دووگیان،
757
00:58:28,462 --> 00:58:30,297
ئەو داوای دەکات
پشکنینی جەستە.
758
00:58:30,381 --> 00:58:32,633
وە دواتر دێتە دەرەوە.
بەسەریدا ڕانەکرا.
759
00:58:32,717 --> 00:58:35,302
چەقۆی لێدرا
زیاتر لە دوو دەیان جار،
760
00:58:35,386 --> 00:58:36,679
ڕاست لە تەنیشت...
تراکەکان.
761
00:58:38,222 --> 00:58:41,475
باوکم، ئەو هەیبوو
تیۆرێک دەربارەی ئەوە.
762
00:58:41,559 --> 00:58:45,312
وتی کە فانتۆم
مەککریدی کوشت،
763
00:58:45,396 --> 00:58:49,191
دەزانی، دوا قوربانییەکەی ,
دوا ماڵئاوایی ئەو.
764
00:58:50,735 --> 00:58:53,654
و پاشان بازێکی دا
شەمەندەفەرێک بۆ کالیفۆرنیا.
765
00:58:53,738 --> 00:58:56,824
کاک پیرس، هەموو شتێکم خوێندووەتەوە
هەیە بۆ خوێندنەوە لەسەر ئەمە.
766
00:58:56,907 --> 00:58:58,826
تەنانەت هەرگیز نەمبیستووە
لەم هانک مەکریدی.
767
00:58:58,909 --> 00:59:00,327
دەبوو وا بوایە
هەواڵی لاپەڕەی یەکەم.
768
00:59:00,411 --> 00:59:04,165
بەڵام لە کاتێکدا کە ئارکانساس
پۆلیس مەککریدییان دۆزیەوە،
769
00:59:04,248 --> 00:59:07,835
پۆلیسی تەکساس،
ئەوان خەریکی دەستگیرکردنی سیوێڵ بوون
770
00:59:07,918 --> 00:59:09,670
و بەم شێوەیە تۆ بەدەستت هێنا
دوو کەمپی جیاواز
771
00:59:09,754 --> 00:59:10,963
هەر وتەیەک
ئەوان فانتۆمیان دەستکەوت .
772
00:59:11,047 --> 00:59:13,340
وە چی هیچ کامیان
پارچە پارچەکردنە ئەوەیە کە
773
00:59:13,424 --> 00:59:16,343
سیوێڵ لە دەستبەسەریدا بوو
کاتێک مەککریدی کوژرا ,
774
00:59:16,427 --> 00:59:18,095
سەلماندنی ئەوەی کە هیچ کام لەم دووانە
یەکێکیان فانتۆم بوو .
775
00:59:19,221 --> 00:59:21,974
بۆیە سیوێڵ لە زیندان بوو ,
776
00:59:22,058 --> 00:59:24,101
و پاشان , هەر شتێکی کرد
هەرگیز لە مەککریدیەوە هاتوون؟
777
00:59:24,185 --> 00:59:25,686
ئای، ئەو مردووە .
778
00:59:27,063 --> 00:59:28,773
بەڵێ، و پیاوە مردووەکان
زۆر گلەیی مەکە.
779
00:59:28,856 --> 00:59:30,691
بەڵام دووگیانەکەی
هاوسەرەکەی، مێری،
780
00:59:30,775 --> 00:59:31,859
ئەو وەکو شتێکی گەپ میز بووە.
781
00:59:31,942 --> 00:59:33,194
ناوی مەریەم بوو؟
782
00:59:33,277 --> 00:59:36,030
باوکم شوێنپێی گرت
لە ساڵی ١٩٧٤دا دابەزی.
783
00:59:36,113 --> 00:59:38,365
و , ئای، ئەو بوو
هێشتا تاڵە.
784
00:59:38,449 --> 00:59:40,534
ئەویش وتی کە تێکسارکانا
785
00:59:40,618 --> 00:59:42,661
خراپتری کردبوو لە...
هاوسەرەکەی کوشتووە .
786
00:59:42,745 --> 00:59:44,538
شات بوو
لەسەر یادەوەرییەکەی.
787
00:59:44,622 --> 00:59:47,166
وە لە پرۆسەکەدا، وا بوو
گوێدرێژکردن لەسەر ژیانی.
788
00:59:47,249 --> 00:59:48,876
گەپ بوو لەسەر
ژیانی کوڕەکەی.
789
00:59:48,959 --> 00:59:51,712
بیر لە کێ دەکەیتەوە
فانتۆمە؟
790
00:59:51,796 --> 00:59:53,297
نەخێر! نەخێر!
791
00:59:55,132 --> 00:59:56,133
ببوورە.
792
00:59:57,218 --> 00:59:59,220
هانک مەککریدی مردووە .
793
00:59:59,303 --> 01:00:01,639
کوڕەکەی مردووە .
نەوەکەی
794
01:00:02,139 --> 01:00:03,724
هێشتا لە ژیاندایە.
795
01:00:03,808 --> 01:00:05,810
ئەوە فانتۆمەکەتە ,
هەر لەوێ.
796
01:00:05,893 --> 01:00:06,894
تۆ دروست دەکەیت
ئەم شتە گەوادەیە.
797
01:00:06,977 --> 01:00:08,562
نەخێر! کوڕم گوێم لێ بگرە.
798
01:00:08,646 --> 01:00:11,732
من پێتان دەڵێم چی
من دەزانم کە ڕاستم.
799
01:00:11,816 --> 01:00:15,069
کە ماری مەککریدی کردوویەتی
ژەهرێک دەربارەی تێکسارکانا بڕژێنە
800
01:00:15,152 --> 01:00:16,695
لە گوێی هانک جونیۆر.
801
01:00:16,779 --> 01:00:18,572
هانکیش هەمان شتى کرد
شتێک بۆ کوڕەکەی !
802
01:00:18,656 --> 01:00:20,407
ئەوان کردیان , بە ئاگادارییەوە
یان بە نائاگایی،
803
01:00:20,491 --> 01:00:22,326
خۆیان بەخێویان کردووە
بکوژێک!
804
01:00:23,828 --> 01:00:27,665
کاک پیرس، ئایا تۆ هەتبووە
هەر بەڵگەیەک کە ئەمە ڕاست بێت،
805
01:00:27,748 --> 01:00:30,000
یان ئەمە تەنها شتێکە
کە باوکت پێی وتووی؟
806
01:00:42,096 --> 01:00:44,515
باوکم داوای لێکردم دروستی بکەم
درێژەپێدەری شارۆچکە،
807
01:00:47,184 --> 01:00:48,561
بۆ تەواوکردنی چیرۆکەکە
دەستی پێکرد
808
01:00:48,644 --> 01:00:50,855
و بۆ ڕاستکردنەوەی تۆمارەکە
دەربارەی خێزانی مەککریدی.
809
01:00:56,360 --> 01:00:58,195
ئەو باشترین هاوڕێم بوو .
810
01:01:00,364 --> 01:01:02,032
ئێستا کۆچی دوایی کردووە .
811
01:01:05,369 --> 01:01:08,080
شوێنپێم گرت
ماری مەککریدی لە ساڵی ١٩٨٦.
812
01:01:08,164 --> 01:01:10,541
ئەو پیرە ترسناکەم دۆزیەوە
ژنە ژنێک لەسەر تەختی مردنەکەی , .
813
01:01:11,292 --> 01:01:12,626
و ئەویش ئاگاداری کردمەوە.
814
01:01:13,544 --> 01:01:15,963
ئەویش وتی کە ئەو
نەوەکەی دەیکرد
815
01:01:16,046 --> 01:01:18,465
ئەوەی کوڕەکەی نەیبوو
تۆپەکان بۆ ئەنجامدانی.
816
01:01:19,216 --> 01:01:22,887
تێکسارکانا دروست بکە
باجی گوناهەکانی بدات.
817
01:01:25,556 --> 01:01:27,975
بەڵێ. وە کەسی تریش
بیری لەم شتە کردۆتەوە؟
818
01:01:28,058 --> 01:01:30,477
نەک وەک پۆلیس،
یان FBI , .
819
01:01:30,561 --> 01:01:32,813
یان گێلکردنی نەفرەتی
یانەی تەکساس ڕێنجەرز؟
820
01:01:32,897 --> 01:01:34,356
ئایا باوەڕت هەیە
چیرۆکەکەی؟
821
01:01:35,900 --> 01:01:38,861
گاڵتەم پێ دەکەیت؟
پیاوەکە لەسەر بەلەمێک دەژی.
822
01:01:40,029 --> 01:01:41,989
چاوەڕوان بن، ئەی تۆ
باوەڕی پێ بکەن؟
823
01:01:43,574 --> 01:01:44,700
نازانم.
824
01:01:46,660 --> 01:01:48,495
هێی، من تەنها دەڵێم،
825
01:01:48,579 --> 01:01:50,623
ئەگەر مەککریدی کردبا
نەوەیەکیان هەبێت ، .
826
01:01:50,706 --> 01:01:54,168
ڕەنگە لە ناو ئەودا بووایە
تەمەنی بیستەکان یان تەمەنی ٣٠ ساڵی، لانیکەم. نیک.
827
01:01:54,251 --> 01:01:55,669
وەرە .
828
01:02:11,101 --> 01:02:14,688
ئەوەندەی ئێمە دەزانین، چارڵزی گێل
بی پیرس جونیۆر دەتوانێت بکوژەکە بێت.
829
01:02:14,772 --> 01:02:16,357
ئەویش نییە
هۆکارێک بۆ ئەوەی...
830
01:02:16,440 --> 01:02:19,526
چیرۆکەکەی گێڕدرایەوە , چیرۆکەکەی
چیرۆکی باوکی گێڕدرایەوە .
831
01:02:19,610 --> 01:02:20,986
بەڵێ، تا بەدواداچوونەکەی .
832
01:02:21,070 --> 01:02:22,655
بەڵام ئەوان بەشێکن
لە ئەفسانە .
833
01:02:22,738 --> 01:02:24,490
ئەوان لە فیلمەکەدان.
ئەوان لە شوێنێکدان.
834
01:02:24,573 --> 01:02:25,616
هەموویان جگە لە...
835
01:02:25,699 --> 01:02:27,284
مەککریدی.
836
01:02:27,368 --> 01:02:30,204
ئێستا، ناوی تەنانەت نەبوو
لە وتارەکاندا باسکراوە.
837
01:02:30,287 --> 01:02:32,164
ئەویش نییە
تابلۆیەک لە هەر شوێنێک بێت.
838
01:02:32,248 --> 01:02:35,000
تەنانەت لە فیلمەکەدا نییە
کە هەموو ساڵێکی نەفرەتی نیشان دەدەن.
839
01:02:35,084 --> 01:02:37,211
ئەو. . .
ناڕەحەتکەر دەبێت.
840
01:02:37,294 --> 01:02:38,963
نادادپەروەرییە نیک.
841
01:02:39,046 --> 01:02:42,424
نەوەکەی هانک مەکریدی دەیکرد
وەک نادادپەروەری سەیری بکەن.
842
01:02:48,722 --> 01:02:51,100
ئێستا، ئەمە ڕۆژێکی زۆر دڵتەزێنە
843
01:02:51,809 --> 01:02:53,143
بۆ هەموومان.
844
01:02:53,227 --> 01:02:56,563
هەمیشە کاتێکە کە تۆ دۆڕاویت
ئەفسەرێکی یاسا
845
01:02:56,647 --> 01:02:58,649
لە هێڵی ئەرکدا.
846
01:02:58,732 --> 01:03:02,236
ئێستا، l کارم لەگەڵ نەکرد
جێگری تیلمان درێژ،
847
01:03:02,319 --> 01:03:05,239
بەڵام هەمووتان زۆر دەیناسن
باشترە لە... . .
848
01:03:05,322 --> 01:03:07,574
چەند لەمانە
بەدەستت هێناوە؟
849
01:03:07,658 --> 01:03:10,244
ئەمە دووەمین
ئاگاداری وەرگرتن.
850
01:03:10,327 --> 01:03:11,912
داپیرە، تازە یەکترم ناسی
کەسێک و پێم وایە ڕەنگە...
851
01:03:11,996 --> 01:03:14,248
من ناهێڵم ئەم گێژاوە بێت
852
01:03:14,331 --> 01:03:16,333
گرنگترینیان بێت
شتێک لە ژیانتدا.
853
01:03:17,334 --> 01:03:19,086
داپیرە، لە ئێستاوە هەروایە.
854
01:03:19,169 --> 01:03:21,255
قسەم لەگەڵ ئێوە کردووە
مامی لە کالیفۆرنیا
855
01:03:21,338 --> 01:03:24,174
و وتی کە دەتوانین بمێنینەوە
لەگەڵیدا تا ئەو کاتەی پێویست بێت.
856
01:03:25,009 --> 01:03:26,176
شتەکانت کۆبکەرەوە.
857
01:03:27,177 --> 01:03:29,596
ئێمە دەڕۆین
پێش ڕۆژ بەرەبەیان.
858
01:04:08,218 --> 01:04:09,386
سبەی بە دڵنیاییەوە؟
859
01:04:11,555 --> 01:04:13,057
من پێشتر شتەکانم پڕکردۆتەوە .
860
01:04:14,391 --> 01:04:15,893
تۆ نەتتوانی
ڕۆژێک چاوەڕێ بکە؟
861
01:04:31,575 --> 01:04:33,160
من تۆ نابینم .
862
01:04:33,243 --> 01:04:35,204
ڕقم لەوە دەبێتەوە.
863
01:04:37,247 --> 01:04:39,249
دەمتوانی بێمە سەردان،
هەرچەندە.
864
01:04:42,086 --> 01:04:43,379
بەڵێ بێگومان.
865
01:05:44,648 --> 01:05:45,941
ئایا تۆ باشیت؟
866
01:05:47,609 --> 01:05:48,944
بەڵێ.
867
01:08:14,464 --> 01:08:16,967
داپیرە. من تەنها...
دووەم بێت . باشە.
868
01:08:21,305 --> 01:08:22,848
کەواتە، من دڵنیا نیم
ئەگەر کەسێک پێی وتیت , .
869
01:08:22,931 --> 01:08:24,891
بەڵام من و داپیرەم واین
بۆ ماوەیەکی کەم بەرز دەبێتەوە.
870
01:08:25,642 --> 01:08:27,311
بەڵێ، ئەو باسی لەوە کرد.
871
01:08:28,312 --> 01:08:29,896
دەتوانم نیشان بدەم
تۆ شتێک؟
872
01:08:29,980 --> 01:08:33,150
دەکرێت هیچ نەبێت، بەڵام من تەنها بیر لەوە دەکەمەوە
پێویستە لەلایەن کەسێکەوە لێکۆڵینەوەی لەسەر بکرێت.
873
01:08:38,322 --> 01:08:40,741
ئەو کێیە؟ ناوی ئەو...
هانک مەکریدی.
874
01:08:40,824 --> 01:08:42,909
ئەو ئەسڵی بوو
دوا قوربانی فانتۆم
875
01:08:42,993 --> 01:08:45,037
بەڵام ئەو جۆرێکە لە...
لەبیرچووە.
876
01:08:45,120 --> 01:08:46,705
چیرۆکێکم لەبارەی ئەوەوە بیست
، بۆیە هەندێک لێکۆڵینەوەم کرد،
877
01:08:46,788 --> 01:08:48,749
وە نەوەیەکی هەیە
لە شوێنێک.
878
01:08:48,832 --> 01:08:50,584
من ماوەیەکە دەنووسم
بابەتێک.
879
01:08:50,667 --> 01:08:51,835
هەوڵ دەدەم
و تەواو بکە
880
01:08:51,918 --> 01:08:53,378
کاتێک دەگەم
بۆ کالیفۆرنیا.
881
01:08:53,462 --> 01:08:55,672
سەیری دەکەم
بۆ تۆ , بەڵێن دەدەم.
882
01:08:55,756 --> 01:08:58,008
جامی. وەرە بەرێز .
883
01:09:01,428 --> 01:09:02,804
بە سەلامەتی لێخوڕین.
884
01:09:27,120 --> 01:09:29,164
هەرگیز تەکساسی بەجێنەهێشتووە
هەموو ژیانم.
885
01:09:31,833 --> 01:09:33,502
ئایا ئەوە شتێک نییە؟
886
01:09:54,398 --> 01:09:56,817
ئایا هیچت دەوێت
ئەگینا؟ تەنها قاوەیەک؟
887
01:09:56,900 --> 01:09:58,276
ممم . . . دانیمارکییەک.
888
01:09:58,360 --> 01:10:00,320
و , ئەه، هەندێک ئاو وەربگرە.
889
01:10:11,540 --> 01:10:14,000
بەیانیتان باش.
lt ڕۆژی سەری ساڵ لێرە لە KYGL،
890
01:10:14,084 --> 01:10:16,670
و بۆ ئێوەی باڵندەی سەرەتایی،
لێرەدا کلاسیکێکە.
891
01:11:18,148 --> 01:11:19,649
داپیرە؟
892
01:11:21,777 --> 01:11:22,986
داپیرە.
893
01:11:33,288 --> 01:11:34,664
داپیرە، نەخێر!
894
01:11:35,832 --> 01:11:38,126
نەخێر. . . نەخێر!
895
01:11:38,502 --> 01:11:40,045
نەخێر...
896
01:11:40,128 --> 01:11:41,922
تکایە یارمەتیم بدەن،
کەسێک!
897
01:14:00,060 --> 01:14:02,228
فانتۆم , ئەو. . .
898
01:14:02,312 --> 01:14:04,648
وەک سەگێک کە ئێسکی هەیە،
ئایا نیت یا؟
899
01:14:55,490 --> 01:14:56,533
چی؟
900
01:15:12,382 --> 01:15:13,717
ئای خوایە گیان .
901
01:15:13,800 --> 01:15:16,636
ئای خودا , ئای خودا .
ئای نەخێر نەخێر!
902
01:15:23,393 --> 01:15:24,644
گێلەکە...
903
01:15:40,243 --> 01:15:41,703
فۆستەر.
904
01:15:48,668 --> 01:15:50,086
بڕۆ , نیشانی بدە کوڕم.
905
01:15:55,425 --> 01:15:56,676
نەخێر!
906
01:15:56,760 --> 01:15:57,761
هێی جامی.
907
01:15:58,219 --> 01:15:59,679
نەخێر!
908
01:16:00,430 --> 01:16:01,931
نەخێر!
909
01:16:02,766 --> 01:16:05,685
نەخێر! بینیم مرد!
910
01:16:05,769 --> 01:16:07,687
سەیری مردنی تۆم دەکرد!
شش!
911
01:16:07,771 --> 01:16:09,022
دەزانم. . .
ئەگەر لەبیرتە،
912
01:16:09,105 --> 01:16:11,357
لە ڕاستیدا تۆ بیرت کرد
زۆربەی.
913
01:16:11,441 --> 01:16:14,194
تەرمەکەیان دۆزیەوە.
تەرمەکەیان دۆزیەوە.
914
01:16:14,277 --> 01:16:16,112
نەخێر تەرمەکەیم دۆزیەوە.
915
01:16:17,280 --> 01:16:19,365
منداڵێکی هەژاری هەڵهاتوو بوو .
916
01:16:19,449 --> 01:16:22,702
دەموچاوی بڕی، لە لێدانی
ددانی دەرهێنا، دوو ددانی منی بەجێهێشت.
917
01:16:24,704 --> 01:16:26,706
ئایا تۆ هی هانک مەککریدی
نەوە؟
918
01:16:26,790 --> 01:16:28,374
یەکێک لە ئێوە ئەوەیە
نەوەى هانک مەککریدی .
919
01:16:28,750 --> 01:16:29,793
من .
920
01:16:31,461 --> 01:16:34,297
و ئێستا، سوپاس بۆ ئێوە ,
921
01:16:36,216 --> 01:16:37,967
ئەوان لەبیریان دەمێنێتەوە
باپیرم.
922
01:16:39,719 --> 01:16:41,346
کۆری.
923
01:16:41,429 --> 01:16:45,642
هەموو ئەو کەسانە گیانیان لەدەستدا . من...
داپیرە. بۆچی کردت؟
924
01:16:48,144 --> 01:16:49,813
لەدایکبووی شاری تێکسارکانا، ساڵی ١٩٩٦.
925
01:16:50,814 --> 01:16:52,565
لە شاری تەکسارکانا بە خاک سپێردرا.
926
01:16:56,069 --> 01:16:57,987
باشە , نەک من,
خوا نەفرەت لێی.
927
01:16:59,489 --> 01:17:01,741
بەڵام دەمزانی ئێمەین
من و تۆش هەمان شت.
928
01:17:01,825 --> 01:17:03,326
هەردووکمان گیری خواردبووین .
نەخێر.
929
01:17:03,993 --> 01:17:05,578
ئێمە وەک یەک نین.
930
01:17:05,662 --> 01:17:08,164
ئایا ئەم شارۆچکەیە نەیکرد
بڕیار بدە کێ بوویت؟
931
01:17:08,248 --> 01:17:11,584
کچە شێتەکە , لەگەڵ... . .
دایک و باوکە مردووەکان؟
932
01:17:11,668 --> 01:17:14,420
ئای، وا بوو
هەمان شت لەگەڵ منیشدا.
933
01:17:14,504 --> 01:17:17,674
من کوڕە زێڕینەکە بووم.
ئەستێرەیەکی تۆپی پێ.
934
01:17:17,757 --> 01:17:19,926
من دەچوومە کۆلێژ
وەک باوکم
935
01:17:20,009 --> 01:17:22,011
و منیش دەگەڕامەوە
وەک باوکم .
936
01:17:22,679 --> 01:17:23,680
باشە , گێل ئەوە!
937
01:17:24,681 --> 01:17:26,933
من ویستم بەشێک بم لە...
شتێکی تایبەت .
938
01:17:27,016 --> 01:17:28,518
من ویستم ببم
بیری هاتەوە !
939
01:17:28,601 --> 01:17:30,103
وەکو فانتۆم .
940
01:17:30,186 --> 01:17:32,939
کاتێک خەڵک باسی...
ئەوەی لە تەکسارکانا ڕوویدا،
941
01:17:33,022 --> 01:17:35,400
سەبارەت بەوەی کە چۆن فانتۆم
هاتەوە،
942
01:17:35,483 --> 01:17:37,110
ئای من دەزانم!
943
01:17:37,193 --> 01:17:39,696
دەزانم کە من , .
من ئەوەم دروست کردووە کە...
944
01:17:44,033 --> 01:17:45,618
ئەوان دەمێننەوە
بەدوای تۆدا دەگەڕێم .
945
01:17:45,702 --> 01:17:47,287
ئەوان دەمێننەوە
بەدوایدا دەگەڕێت. . . جامی!
946
01:17:56,171 --> 01:17:57,422
بۆچی دەیانکرد؟
947
01:17:57,505 --> 01:17:58,715
نەخێر!
948
01:17:58,798 --> 01:18:00,717
کاتێک پێیان دەڵێم
949
01:18:00,800 --> 01:18:03,052
کە من گرتم
ئەو دوو منداڵەی کە ئەو کارەیان کردووە.
950
01:18:03,803 --> 01:18:04,888
کە ئەوەندە وەسوەسەیان هەبوو
951
01:18:04,971 --> 01:18:06,306
لەگەڵ فانتۆم ,
952
01:18:06,389 --> 01:18:08,308
ئەو یەکە ساختەی کرد
مردنی خۆی.
953
01:18:09,058 --> 01:18:10,226
ئەو کچە کوشتوویەتی
داپیرەی خۆی.
954
01:18:10,310 --> 01:18:12,228
نەخێر! نەخێر، گێل تۆ !
وە دەزانی چی؟
955
01:18:13,229 --> 01:18:15,481
باوەڕم پێدەکەن.
956
01:18:15,565 --> 01:18:16,691
تەنها لەبەر ئەوەی...
957
01:18:18,526 --> 01:18:20,486
هەموو کەسێک لەم شارۆچکەیەدا
958
01:18:20,570 --> 01:18:22,405
تەنها دەیەوێت باوەڕ بکات
ئەم هەموو شتە کۆتایی هاتووە.
959
01:18:41,549 --> 01:18:42,675
کۆتایی هات.
960
01:19:10,787 --> 01:19:12,872
ئەم چیرۆکە
باسی تێکسارکانایە.
961
01:19:12,956 --> 01:19:15,291
شارۆچکەیەک کە واتە
بەڕاستی دوو شارۆچکە.
962
01:19:15,375 --> 01:19:17,377
دوو شەریف. دوو سەرۆکی شارەوانی.
963
01:19:17,460 --> 01:19:19,587
وە لە کۆتاییدا،
دوو فانتۆم.
964
01:19:21,130 --> 01:19:23,383
دوای ئەوەی l هاتمە دەرەوە لە
ڕیدواتەر بایۆس ئەو شەو،
965
01:19:23,466 --> 01:19:26,052
ڕەنجەر مۆرالێس
و پیاوەکانی چوونە ژوورەوە.
966
01:19:26,135 --> 01:19:29,639
ئەوان زۆرترین ویستیان دابخەن
بابەتی ترسناک لە مێژووی شارۆچکەکەماندا.
967
01:19:32,267 --> 01:19:34,686
هەندێک کەس دەڵێن تاڵاوەکە
جێگری فۆستەری وەرگرت،
968
01:19:34,769 --> 01:19:38,064
کە تاڵاوەکە پێی بەخشی
تاکە ناشتنێک کە شایەنی بوو.
969
01:19:38,147 --> 01:19:39,732
هەندێکی تر پێیان وابوو کە نەمکردووە
فانتۆمی کوشت
970
01:19:39,816 --> 01:19:42,026
'چونکە ئەو شتێک بوو
کە نەدەکرا بکوژرێت.
971
01:19:42,110 --> 01:19:44,195
جنۆکەیەک یان ڕۆحێک.
972
01:19:44,279 --> 01:19:46,322
خەڵک باوەڕیان بە چی هەیە
پێویستە باوەڕیان هەبێت.
973
01:19:46,406 --> 01:19:49,242
هەر چیرۆکێک بێت ئەوان پێکدەهێنن
پێویستە بەردەوام بن لە ژیانی عەقڵانی.
974
01:19:49,325 --> 01:19:50,702
باشە، من کارەکانی بووتلێگەرەکانم کرد،
975
01:19:50,785 --> 01:19:52,036
و ئەفسانە
لە بۆگی کریک
976
01:19:52,120 --> 01:19:53,913
و ئەمە سێیەمی منە،
وینتەرهۆک.
977
01:19:53,997 --> 01:19:56,708
سەختترین شت بۆ شارۆچکەکەم
زۆرانبازی بووە بۆ تێگەیشتن
978
01:19:56,791 --> 01:19:59,043
چۆن کلایبۆرن فۆستەر
و کۆری یەکتریان دۆزیەوە
979
01:19:59,127 --> 01:20:00,503
و ئەو دەمامکانە لەبەر بکە
980
01:20:01,337 --> 01:20:04,257
و ئەو کارە نامرۆڤانەی کرد.
981
01:20:04,340 --> 01:20:07,552
لێکۆڵینەوە لە ژیانیان کرا
و هیچ شتێک نەبوو کە بەیەکەوە ببەستێتەوە.
982
01:20:07,635 --> 01:20:11,389
هیچ شتێکی هاوبەشیان نەبوو
جگە لە تاریکی لە ڕۆحیاندا.
983
01:20:11,472 --> 01:20:14,684
و l سوێند دەخۆم، کە دەهێڵێتەوە
فانتۆم بەقەد هەر شتێکی تر زیندووە.
984
01:20:15,977 --> 01:20:17,603
سەبارەت بە منیش،
985
01:20:17,687 --> 01:20:19,689
l ئەوەی داپیرەم کرد
هەمیشە ویستوویەتی.
986
01:20:20,857 --> 01:20:24,152
تەکساسم بەجێهێشت.
l دوورکەوتەوە.
987
01:20:25,445 --> 01:20:27,447
بۆ ژیانێکی نوێ،
988
01:20:27,530 --> 01:20:30,366
بۆ شوێنێک کە کەس نەیزانێت
کێم، یان چیم ڕزگارم بووە.
989
01:20:31,784 --> 01:20:33,119
لە کوێ l'm تاکە
کەسێک کە دەزانێت
990
01:20:33,202 --> 01:20:35,079
کە بە هەمان خێرایی
و وەک بێمانا
991
01:20:35,163 --> 01:20:38,291
وەک مردن هاتە سەر...
تێکسارکانا لە ساڵی ١٩٤٠،
992
01:20:38,374 --> 01:20:40,543
و پاشان دیسانەوە
لە کۆتایی ساڵی ڕابردوودا،
993
01:20:41,377 --> 01:20:42,962
دەتوانێت بگەڕێتەوە
994
01:20:43,046 --> 01:20:45,340
جاری داهاتوو
خۆر ئاوا دەبێت.