1 00:00:00,000 --> 00:00:07,734 ♪♪ 2 00:00:08,800 --> 00:00:10,100 ΟΧΟΥΣ! 3 00:00:16,266 --> 00:00:19,400 ♪ [μελωδικό φλάουτο και παρατεταμένες χορδές] ♪ 4 00:00:19,467 --> 00:00:37,967 ♪ ♪ 5 00:00:38,033 --> 00:00:40,433 [βαρύς χτύπημα οπλών ανακατεύεται με μουσική] 6 00:00:40,500 --> 00:00:54,734 ♪ ♪ 7 00:00:54,800 --> 00:00:57,400 [σφυρίγματα και χειροκροτήματα σε απόσταση] 8 00:00:57,467 --> 00:01:00,633 ♪ [χορδές και κέρατα] ♪ 9 00:01:00,700 --> 00:01:09,467 ♪ ♪ 10 00:01:09,533 --> 00:01:12,767 ♪ [η μουσική φουσκώνει μεγαλοπρεπώς] ♪ 11 00:01:12,834 --> 00:01:23,066 ♪ ♪ 12 00:01:23,133 --> 00:01:25,800 [ταύρος φωνάζει και ρουθούνισμα] 13 00:01:25,867 --> 00:01:40,333 ♪ ♪ 14 00:01:40,400 --> 00:01:42,834 [πολλοί άνθρωποι χειροκροτούν] 15 00:01:42,900 --> 00:01:46,734 ♪ ♪ 16 00:01:46,800 --> 00:01:48,166 [ροχαλητό] 17 00:01:48,233 --> 00:01:50,266 (Μέλι κοπή) Γεια σου SMOKEY, ΕΣΥ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ; 18 00:01:50,333 --> 00:01:51,967 ΓΕΙΑ! 19 00:01:52,033 --> 00:01:53,400 UHG! 20 00:01:54,433 --> 00:01:56,200 ΑΧΧ! ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ. 21 00:01:56,266 --> 00:01:58,400 Ω ΑΝΘΡΩΠΟ, ΚΟΙΤΑ ΣΕ. 22 00:01:58,467 --> 00:02:00,433 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΡΘΟΣ. 23 00:02:00,500 --> 00:02:02,300 ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ ΘΑ ΣΤΑΘΕΙ. . . 24 00:02:02,367 --> 00:02:04,300 Α, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ ΑΥΤΟ! 25 00:02:05,500 --> 00:02:06,767 [σπλάτ] 26 00:02:06,834 --> 00:02:09,033 OOO. . .Ω! 27 00:02:09,100 --> 00:02:12,000 [πλήθος ανθρώπων που φλυαρεί σε απόσταση] 28 00:02:12,066 --> 00:02:13,433 ΕΛΑ! 29 00:02:13,500 --> 00:02:14,767 ΕΝΤΑΞΕΙ!!! 30 00:02:14,834 --> 00:02:16,300 [ο θόρυβος του πλήθους γίνεται πιο δυνατός] 31 00:02:16,367 --> 00:02:18,400 (άνδρας εκφωνητής) ΑΝ ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΡΟΝΤΕΟ, 32 00:02:18,467 --> 00:02:19,967 ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ! 33 00:02:20,033 --> 00:02:22,033 (Honeycut) ΕΔΩ, ΤΕΛΕΙΩΣΤΕ ΑΥΤΟ. 34 00:02:22,100 --> 00:02:24,000 (εκφωνητής) ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ του ΡΟΝΤΕΟ 35 00:02:24,066 --> 00:02:27,300 ΟΠΩΣ ΣΑΣ ΚΑΛΩΣΟΡΙΖΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΒΟΛΤΑ ΤΑΥΡΟ. . . 36 00:02:27,367 --> 00:02:30,266 [η βουή του πλήθους που μιλάει] 37 00:02:30,333 --> 00:02:31,800 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 38 00:02:31,867 --> 00:02:33,166 ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. 39 00:02:33,233 --> 00:02:35,667 ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΙΤΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ. 40 00:02:38,066 --> 00:02:39,667 [δυνατή εκπνοή] 41 00:02:39,734 --> 00:02:41,533 (άνδρας) ΠΑΤΕ ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ ΚΑΟΥΜΠΟΪ. 42 00:02:41,600 --> 00:02:43,367 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 43 00:02:43,433 --> 00:02:46,433 ♪ [παίζοντας μαντολίνο] ♪ 44 00:02:46,500 --> 00:02:49,100 [θόρυβος πλήθους] 45 00:02:49,166 --> 00:02:50,600 ΡΟΥΦΙΣΕ ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΟ. 46 00:02:50,667 --> 00:02:51,667 ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. 47 00:02:51,734 --> 00:02:53,066 SMOKEY BANKS; 48 00:02:53,133 --> 00:02:55,200 ΓΕΙΑ, ΘΑ ΔΟΥΛΕΨΩ ΑΥΤΟΥΣ ΓΙΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. 49 00:02:57,133 --> 00:02:59,233 ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ, ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ; 50 00:02:59,300 --> 00:03:02,867 (εκφωνητής) ΚΟΡΥΦΑΙΑ ΤΟΥ ΓΗΠΕΔΟΥ, ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ. . . 51 00:03:02,934 --> 00:03:04,834 ΠΑΤΕ ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ ΚΑΟΥΜΠΟΪ. 52 00:03:04,900 --> 00:03:06,533 (εκφωνητής) ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΙΖΟΝΑ. . . 53 00:03:06,600 --> 00:03:09,266 ΕΔΩ ΠΑΜΕ ΜΕ ΤΡΑΠΕΖΕΣ SMOKEY 54 00:03:09,333 --> 00:03:11,900 ΣΤΟ ΦΟΒΟ ΟΧΙ ΚΑΚΟ! 55 00:03:11,967 --> 00:03:14,667 ΕΙΝΑΙ 1.440 ΛΙΡΕΣ ΑΝΕΚΠΑΙΔΕΥΤΩΝ. . . 56 00:03:14,734 --> 00:03:16,333 (Ντάνι) ΒΟΛΤΑ!! 57 00:03:16,400 --> 00:03:18,100 ΕΛΑ SMOKEY!! 58 00:03:18,166 --> 00:03:20,433 ΕΛΑ, ΚΑΒΑΡΙΣΕ ΤΟΝ SMOKEY! 59 00:03:20,500 --> 00:03:21,967 (εκφωνητής) ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΣΤΟ SMOKEY! 60 00:03:22,033 --> 00:03:24,333 ΚΟΙΤΑ ΤΟΝ ΚΑΛΑ, 61 00:03:24,400 --> 00:03:27,533 ΚΑΙ ΤΟ SMOKEY ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ. 62 00:03:27,600 --> 00:03:30,266 [γέλια] 63 00:03:30,333 --> 00:03:32,467 SMOKEY ΚΑΠΝΙΣΑ! 64 00:03:32,533 --> 00:03:33,700 ΝΑΙ! 65 00:03:33,767 --> 00:03:35,433 ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ BIG SMOKE-MAN; 66 00:03:35,500 --> 00:03:37,100 ΑΥΤΟΣ Ο ΗΡΩΑΣ ΣΟΥ ΕΚΕΙ ΕΞΩ; 67 00:03:38,567 --> 00:03:40,066 ΑΣ ΣΗΚΩΣΟΥΜΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ. 68 00:03:42,100 --> 00:03:43,567 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 69 00:03:43,633 --> 00:03:46,667 ΝΑΙ -- ΑΠΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΜΠΑΝΙΟ. 70 00:03:46,734 --> 00:03:49,433 ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ ΠΑΡΤΕ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΠΙΣΩ. 71 00:03:49,500 --> 00:03:52,066 ΕΝΤΑΞΕΙ. . . ΕΛΑ ΑΓΟΡΙΑ. 72 00:03:52,133 --> 00:03:54,133 ΘΑ ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ. 73 00:03:54,200 --> 00:03:57,967 ♪ ♪ 74 00:03:58,033 --> 00:03:59,934 [γκρίνια] 75 00:03:59,967 --> 00:04:02,400 (εκφωνητής) ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΟΥΜΠΟΪ, ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΤΥΧΗ ΣΑΣ. 76 00:04:02,467 --> 00:04:04,734 ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΤΟ ΠΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ. . . 77 00:04:04,800 --> 00:04:09,066 ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΛΙΜΝΗ HAVASU CITY ΠΟΥ ΔΕΝ ΔΑΓΚΟΥΝΤΑΙ ΤΑ ΣΚΥΛΙΑ. 78 00:04:09,133 --> 00:04:11,734 ΚΑΛΗΜΕΡΑ, ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ, 79 00:04:11,800 --> 00:04:14,100 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΗΡΘΑΤΕ' ΣΤΟ ΡΟΝΤΕΟ. 80 00:04:14,166 --> 00:04:17,300 Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΕΥΛΟΓΕΙ ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΑ ΜΟΝΟΠΑΤΙΑ ΣΕ ΣΑΣ! 81 00:04:17,367 --> 00:04:28,967 ♪ ♪ 82 00:04:29,033 --> 00:04:30,500 [φυσούνα ταύρου] 83 00:04:30,567 --> 00:04:40,233 ♪ ♪ 84 00:04:40,300 --> 00:04:43,300 [ροχαλητό] 85 00:04:43,367 --> 00:04:46,400 ♪ ♪ 86 00:04:46,467 --> 00:04:55,333 [θόρυβος πλήθους] 87 00:04:55,400 --> 00:04:58,700 SMOKEY. . .ΘΑ ΣΕ ΑΡΕΣΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΩ ΤΗ ΝΙΝΑ ΚΑΙ ΤΗ ΜΑΡΓΩ. 88 00:04:59,600 --> 00:05:01,266 ΚΥΡΙΕΣ. . . 89 00:05:01,333 --> 00:05:03,133 ΕΙΝΑΙ ΔΙΔΥΜΟΙ. 90 00:05:10,667 --> 00:05:13,000 [κάποιος κάνει εμετό] 91 00:05:15,467 --> 00:05:17,400 UGH. . .[φτύνει] 92 00:05:17,467 --> 00:05:23,100 [τρέχει νερό] 93 00:05:23,166 --> 00:05:25,600 [βήματα] 94 00:05:41,033 --> 00:05:43,400 [χτυπώντας] 95 00:05:43,467 --> 00:05:45,000 [λαχανίζει] 96 00:05:48,433 --> 00:05:50,066 [χτυπώντας] 97 00:05:50,133 --> 00:05:51,533 [δυνατά λαχανιάσματα] 98 00:05:51,600 --> 00:05:53,467 ΣΟΥ ΕΙΠΑ ότι θα το κάνω ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΑΣ! 99 00:05:53,533 --> 00:05:55,333 ΑΠΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΟ. 100 00:05:55,400 --> 00:05:57,767 ΣΟΥ ΕΔΩΣΑ ΑΡΚΕΤΟ ΧΡΟΝΟ. 101 00:05:57,834 --> 00:05:59,166 ΑΧΧ!!. . . 102 00:05:59,967 --> 00:06:01,834 [κλοντάρισμα]. . .ΟΟΟΦ! 103 00:06:02,567 --> 00:06:06,500 [γύρισμα] 104 00:06:06,567 --> 00:06:07,667 ΞΕΡΕΙΣ. . . 105 00:06:07,734 --> 00:06:10,066 ΕΓΩ ΑΚΟΜΗ ΣΟΥ ΠΗΡΑ ΗΛΙΘΙΟ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΣΤΟΥΣ ΒΙΚΙΝΓΚ. 106 00:06:10,133 --> 00:06:13,433 ΜΑΤΙΑ. . .ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΟ ΡΟΝΤΕΟ ΣΕ ΛΙΓΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ. 107 00:06:13,500 --> 00:06:15,767 ΘΑ ΤΟ ΚΕΡΔΙΣΩ ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΚΕΡΔΙΣΩ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣΕΤΕ ΜΕ ΤΟΚΟΥΣ. 108 00:06:15,834 --> 00:06:17,166 Ορκίζομαι!! 109 00:06:17,233 --> 00:06:19,500 AAAAHHHH!!. . . 110 00:06:21,467 --> 00:06:24,734 ΤΑ ΛΕΦΤΑ. . . ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ. . . 111 00:06:24,800 --> 00:06:27,033 Ή. . . 112 00:06:27,100 --> 00:06:28,633 [δυνατά λαχανιάσματα] 113 00:06:28,700 --> 00:06:31,934 [ήχοι σπασίματος] 114 00:06:32,000 --> 00:06:35,100 ΛΟΙΠΟΝ. . . ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ. 115 00:06:35,166 --> 00:06:37,467 ΝΑΙ. 116 00:06:41,133 --> 00:06:44,533 [γύρισμα] 117 00:06:49,934 --> 00:06:59,767 [συγκρότημα κιθάρας της κάντρι αρχίζει να παίζει] 118 00:06:59,834 --> 00:07:03,333 (άνθρωπος που τραγουδάει) ♪ ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΠΟΤΕ ♪ 119 00:07:03,400 --> 00:07:06,600 ♪ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΣΕ ΑΝΤΡΑ ♪ 120 00:07:06,667 --> 00:07:08,700 [Μπαγκ! Bang!!] 121 00:07:08,767 --> 00:07:10,033 [Μπαγκ! Bang!] 122 00:07:10,100 --> 00:07:12,400 ΟΛΑ ΟΚ MR. ΤΡΑΠΕΖΕΣ; 123 00:07:12,467 --> 00:07:14,767 ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΜΟΝΟ, ΘΑ ΕΣΥ; 124 00:07:14,834 --> 00:07:17,567 ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΜΕΣΑ ΤΟ ΜΠΑΝΙΟ. . . 125 00:07:17,633 --> 00:07:20,100 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΛΕΣΟΥΜΕ ΤΟ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΠΕΙΤΕ ΤΟΥΣ. 126 00:07:20,166 --> 00:07:22,200 ΑΚΟΥ ΠΑΙΔΙ. . . 127 00:07:22,266 --> 00:07:25,266 ΤΙ ΕΙΔΕΣ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΑΞΥ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΜΕΝΑ. 128 00:07:25,333 --> 00:07:26,767 ΤΩΡΑ GIT! 129 00:07:27,934 --> 00:07:30,300 ΑΛΛΑ ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΠΛΗΡΩΣΤΕ ΤΟΥΣ ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΟΥΝ. . . 130 00:07:30,367 --> 00:07:32,467 ΣΑΣ ΔΙΔΑΞΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΤΗ ΜΥΤΗ ΣΟΥ 131 00:07:32,533 --> 00:07:34,867 ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΑΛΛΩΝ; 132 00:07:40,200 --> 00:07:41,633 ΕΔΩ. 133 00:07:41,700 --> 00:07:44,266 ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΕΙ ΧΡΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΚΑΝΕΝΑ ΠΑΙΔΙ. 134 00:07:48,767 --> 00:07:50,567 [κουδούνισμα νομίσματος στην υποδοχή] 135 00:07:52,734 --> 00:07:54,800 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. . . ΣΟΥ ΧΡΩΣΤΑΩ. 136 00:07:55,867 --> 00:07:57,767 [κλικ, κλικ] 137 00:07:57,834 --> 00:07:58,900 [αναστεναγμοί] 138 00:08:00,533 --> 00:08:03,734 Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ ΔΕΝ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΑΙΡΕΙΑ PEPSI-COLA ΑΥΤΟΣ; 139 00:08:05,033 --> 00:08:06,567 ΟΧΙ. ΚΑΛΟΣ. 140 00:08:06,633 --> 00:08:08,000 [σπάσιμο] 141 00:08:08,066 --> 00:08:09,100 [κροτούν] 142 00:08:12,367 --> 00:08:14,266 ΜΑΘΗΜΑ ΣΤΟ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΣ ΖΩΗΣ. . . 143 00:08:14,333 --> 00:08:16,700 ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΚΛΥΝΑΤΕ ΓΙΑ ΛΙΓΟ. 144 00:08:16,767 --> 00:08:19,066 (άνδρας) ΚΑΠΝΟΣ! 145 00:08:19,133 --> 00:08:20,533 SMOKEY. . . 146 00:08:20,600 --> 00:08:22,467 Η ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΗΡΕ ΤΟ ΤΡΕΪΛΕΡ ΣΟΥ, ΑΝΘΡΩΠΟ. 147 00:08:22,533 --> 00:08:23,767 ΤΙ! 148 00:08:23,834 --> 00:08:25,333 ΓΕΙΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΛΙΓΟ! 149 00:08:25,400 --> 00:08:27,033 ΓΕΙΑ!! 150 00:08:39,834 --> 00:08:42,066 [βρυχηθμός κινητήρα] 151 00:08:43,667 --> 00:08:48,166 (γυναίκα που τραγουδάει στο ραδιόφωνο φορτηγών] ♪ ΜΑΓΕΙΡΕΨΑ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ ΣΟΥ ♪ 152 00:08:48,233 --> 00:08:51,133 ♪ ΕΦΤΙΣΑ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΣΟΥ ♪ 153 00:08:53,600 --> 00:08:55,533 ΕΛΑ. 154 00:08:55,600 --> 00:08:57,867 (Μπίλι Γκράχαμ) ΨΑΧΝΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΚΑΤΙ 155 00:08:57,934 --> 00:08:59,600 ΟΧΑ!! ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟ ΒΡΙΣΚΕΣ ΠΟΤΕ. 156 00:08:59,667 --> 00:09:01,266 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΒΡΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑ, 157 00:09:01,333 --> 00:09:02,600 ΔΕΝ ΤΟ ΒΡΕΙΣ ΣΤΟ ΣΕΞ, 158 00:09:02,667 --> 00:09:04,200 ΔΕΝ ΤΟ ΒΡΕΙΤΕ ΣΤΟ ΠΟΤΟ. 159 00:09:04,266 --> 00:09:06,233 ΛΕΣ ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ; 160 00:09:06,300 --> 00:09:08,200 ΑΛΛΑΓΗ Ο ΣΤΑΘΜΟΣ; 161 00:09:08,266 --> 00:09:10,133 (Μπίλι Γκράχαμ) Ο ΘΕΟΣ ΣΕ ΑΓΑΠΑΕΙ! 162 00:09:10,200 --> 00:09:12,266 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ; 163 00:09:12,333 --> 00:09:14,100 ΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΠΟΤΥΧΙΕΣ ΣΟΥ. 164 00:09:14,166 --> 00:09:16,266 ΝΑΙ, Λοιπόν Η ΤΡΑΠΕΖΑ ΒΟΗΘΗΣΕ. 165 00:09:16,333 --> 00:09:18,700 ΝΑ ΜΕΤΑΝΟΕΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΓΥΡΙΖΕΙ. 166 00:09:18,767 --> 00:09:21,200 ΒΛΕΠΕΙΣ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟ 167 00:09:21,266 --> 00:09:23,200 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ! ΠΕΘΑΝΕ ΣΤΟ ΣΤΑΥΡΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 168 00:09:23,266 --> 00:09:24,667 [σκαμπίλι] [το ραδιόφωνο διακόπτεται] 169 00:09:24,734 --> 00:09:27,233 [δυνατός βρυχηθμός της επιτάχυνσης του κινητήρα] 170 00:09:27,300 --> 00:09:28,934 [κόρνερ] 171 00:09:29,000 --> 00:09:31,700 [δυνατή, σταθερή έκρηξη της κόρνας] 172 00:09:33,633 --> 00:09:34,900 ΤΡΑΒΕΤΕ! 173 00:09:34,967 --> 00:09:36,200 ΤΙ; 174 00:09:36,266 --> 00:09:37,767 ΣΤΑΜΑΤΩ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ! 175 00:09:38,567 --> 00:09:40,533 [το τρίξιμο των ελαστικών] 176 00:09:43,433 --> 00:09:44,767 BACK OFF, BACK OFF! 177 00:09:44,834 --> 00:09:46,333 ΕΙΔΑ ΗΔΗ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ. 178 00:09:46,400 --> 00:09:47,700 ΔΕΝ ΠΗΡΑ ΜΟΣΧΙ ΜΑΖΙ ΣΑΣ. 179 00:09:47,767 --> 00:09:48,967 ΘΕΛΩ MY TRAILER BACK. 180 00:09:49,033 --> 00:09:50,433 ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΠΟΥ ΕΧΩ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ. 181 00:09:50,500 --> 00:09:51,967 ΣΥΓΝΩΜΗ ΦΙΛΕ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ. 182 00:09:52,033 --> 00:09:53,400 ΓΕΙΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. 183 00:09:53,467 --> 00:09:54,967 ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ SMOKEY BANKS; 184 00:09:55,033 --> 00:09:56,734 ΕΙΣΑΙ, ΕΙΣΑΙ SMOKEY BANKS! 185 00:09:56,800 --> 00:09:58,300 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΡΟΣ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ. ΧΑΡΑ ΝΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ. 186 00:09:58,367 --> 00:09:59,967 ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ Ο ΤΑΪΛΕΡ ΜΟΥ ΠΙΣΩ; 187 00:10:00,033 --> 00:10:01,767 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ. 188 00:10:01,834 --> 00:10:02,834 [thwack!] 189 00:10:02,900 --> 00:10:04,300 [χτύπημα] OOF! 190 00:10:04,367 --> 00:10:05,800 (Δέσμη νήματος) ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ! 191 00:10:05,867 --> 00:10:08,667 ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΥΡΙΕΣ, ΕΛΑΤΕ. . . 192 00:10:08,734 --> 00:10:10,667 ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ. 193 00:10:14,900 --> 00:10:16,900 ΟΧ! 194 00:10:16,967 --> 00:10:18,367 OOOH! 195 00:10:19,066 --> 00:10:20,800 ΑΑΑΧΧ! 196 00:10:20,867 --> 00:10:22,266 [δυνατό κρότο] 197 00:10:22,333 --> 00:10:27,533 [στροβιλισμός του ηλεκτροκινητήρα] 198 00:10:27,600 --> 00:10:28,600 [κουκούλι] 199 00:10:33,033 --> 00:10:34,433 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ. 200 00:10:35,734 --> 00:10:37,767 ΓΕΙΑ ΚΥΡΙΕ. ΤΡΑΠΕΖΕΣ. 201 00:10:37,834 --> 00:10:40,767 ΓΕΙΑ, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΝΝΟΕΙΣ "ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ;" 202 00:10:40,834 --> 00:10:42,166 [το βουητό του κινητήρα του αυτοκινήτου] 203 00:10:42,233 --> 00:10:44,967 ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΚΑΤΩ; 204 00:10:45,033 --> 00:10:46,367 ΑΓΟΡΙ; 205 00:10:54,834 --> 00:10:56,367 ΑΥΤΟ. 206 00:10:58,900 --> 00:11:00,834 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ. 207 00:11:02,300 --> 00:11:04,900 90 ΗΜΕΡΕΣ, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟΣ. 208 00:11:06,033 --> 00:11:08,266 ΤΙ ΘΑ ΑΝ ΕΓΩ ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ; 209 00:11:08,934 --> 00:11:10,800 ΘΑ. . . 210 00:11:10,867 --> 00:11:12,467 BEATS ΦΥΛΑΚΗ! 211 00:11:21,100 --> 00:11:24,767 (Χανκ) ΕΧΟΥΝ ΖΗΤΗΣΕΙ ΓΥΡΩ ΓΙΑ ΕΝΑΣ ΚΑΟΥΜΠΟΪ ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥΣ ΜΗΝΕΣ. 212 00:11:24,834 --> 00:11:27,767 ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ ΠΑΙΔΙΑ ΡΩΤΗΣΑ ΕΙΧΕ ΣΟΒΑΡΕΣ ΔΕΣΜΕΥΣΕΙΣ. 213 00:11:27,834 --> 00:11:30,934 ΕΣΕΙΣ. . .ΕΧΕΙΣ ΛΙΓΑ Ο ΧΡΟΝΟΣ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ, 214 00:11:31,000 --> 00:11:32,767 ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ. 215 00:11:32,834 --> 00:11:36,700 ΕΚΤΟΣ ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΤΟΥΣ ΠΟΥ ΚΛΕΨΑΤΕ. 216 00:11:39,900 --> 00:11:41,100 [κλικ] 217 00:11:44,100 --> 00:11:46,033 ΛΟΙΠΟΝ ΠΗΡΑΜΕ ΕΝΑ ΖΩΝΤΑΝΟ. 218 00:11:47,433 --> 00:11:49,800 ΝΑΙ. SMOKEY BANKS. . . 219 00:11:49,867 --> 00:11:52,433 MIKE STILLWELL, ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΡΑΝΤΣΟΥ. 220 00:11:52,500 --> 00:11:54,467 ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΣΑΣ. 221 00:11:54,533 --> 00:11:57,333 ΔΕΚΤΟΣ. ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΟ SAGUARO BOYS RANCH. 222 00:11:57,400 --> 00:11:59,233 ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΔΟΥΛΕΨΤΕ ΜΑΣ ΜΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ. 223 00:11:59,300 --> 00:12:01,133 ΑΣ ΣΑΣ ΔΕΙΞΟΥΜΕ ΓΥΡΩ. 224 00:12:01,200 --> 00:12:03,867 ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΔΩ ΘΑ ΖΕΣΤΑ ΣΑΣ. 225 00:12:05,567 --> 00:12:07,667 ΓΕΙΑ, SMOKEY BANKS. 226 00:12:07,734 --> 00:12:09,800 ΓΕΙΑ ΠΑΙΔΙΑ, Ο SMOKEY ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ. 227 00:12:09,867 --> 00:12:11,433 ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΦΥΣΙΑ, ΝΤΑΝΥ. 228 00:12:12,467 --> 00:12:14,734 ΓΕΙΑ, ΚΥΡΙΕ. ΤΡΑΠΕΖΕΣ. ΒΑΛΤΕ ΕΚΕΙ. 229 00:12:14,800 --> 00:12:17,533 Ο ΝΤΑΝΥ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ. 230 00:12:18,767 --> 00:12:20,400 ΝΑ ΞΕΡΩ. 231 00:12:20,467 --> 00:12:23,066 Γεια σου, ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ. 232 00:12:23,133 --> 00:12:24,467 ΓΕΙΑ ΜΕΓΑΛΕ, 233 00:12:24,533 --> 00:12:26,066 ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ ΠΑΡΕ ΑΝΑΣΑ. 234 00:12:26,133 --> 00:12:27,533 ΠΑΡΤΕ ΕΝΑ ΠΟΤΕ ΝΕΡΟ. 235 00:12:27,600 --> 00:12:29,567 ΘΑ ΕΧΕΤΕ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ ΝΑ ΠΕΡΑΣΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. ΤΡΑΠΕΖΕΣ. 236 00:12:29,633 --> 00:12:31,100 ΕΝΤΑΞΕΙ. 237 00:12:32,900 --> 00:12:35,200 ΣΤΗΝΟΥΣΑΜΕ ΠΡΙΝ 10 ΧΡΟΝΙΑ 238 00:12:35,266 --> 00:12:37,633 ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΜΕ ΑΓΟΡΙΑ ΑΠΟ ΤΑΡΑΒΗΤΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ, 239 00:12:37,700 --> 00:12:39,567 ΕΙΤΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΕΙΤΕ ΜΕ ΤΟ ΝΟΜΟ. 240 00:12:44,233 --> 00:12:46,533 ΜΟΛΙΣ ΦΤΑΣΟΥΝ ΕΔΩ, ΕΜΕΙΣ ΜΗΝ ΤΟΥΣ ΡΩΤΗΣΕΤΕ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ. 241 00:12:46,600 --> 00:12:48,500 ΤΕΙΝΟΥΝ ΝΑ ΤΟ ΧΤΙΣΟΥΝ ΑΥΤΟ. 242 00:12:48,567 --> 00:12:49,967 ΚΑΙ ΕΓΩ; 243 00:12:50,033 --> 00:12:51,266 ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΟΛΙΣ ΓΝΩΡΙΣΑΤΕ; 244 00:12:51,333 --> 00:12:52,400 YA. 245 00:12:52,467 --> 00:12:53,767 ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΑΥΤΟΥ 246 00:12:53,834 --> 00:12:55,100 ΟΣΟ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ. 247 00:12:55,166 --> 00:12:56,467 ΓΙΑΤΙ ΕΓΩ; 248 00:12:56,533 --> 00:12:57,800 Ο ΝΤΑΝΥ ΕΙΝΑΙ 14 ΤΩΡΑ. 249 00:12:57,867 --> 00:12:58,967 ΠΡΙΝ ΑΡΚΕΤΑ ΧΡΟΝΙΑ, 250 00:12:59,033 --> 00:13:00,934 ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥ ΣΚΟΤΩΘΗΚΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΕΝΑΣ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ. 251 00:13:01,000 --> 00:13:02,667 ΤΩΡΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΕΝΑ DOGGONE ΛΕΠΤΟ. 252 00:13:02,734 --> 00:13:05,834 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ ΑΥΤΟ ΘΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ, 253 00:13:05,900 --> 00:13:07,667 ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ; 254 00:13:07,734 --> 00:13:10,000 ΚΑΘΟΛΟΥ ΤΡΟΠΟ. 255 00:13:10,066 --> 00:13:13,300 ΜΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ Ο MIKE ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ ΓΕΝΝΑΙΟΔΟΧΕΙΟΣ 256 00:13:13,367 --> 00:13:14,734 ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΝΑ ΑΠΑΙΤΗΣΕΤΕ ΤΙΣ ΧΡΕΩΣΕΙΣ 257 00:13:14,800 --> 00:13:17,100 ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΑΥΤΗ Η ΕΥΝΟΙΑ. 258 00:13:17,166 --> 00:13:19,934 ΚΑΛΕΣΕ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΕΝΑΝΤΙΑ ΤΗΣ ΘΕΛΗΣΗΣ ΜΟΥ Α ΕΥΝΟΙΑ; 259 00:13:20,000 --> 00:13:21,900 ΓΕΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΣΟΥ ΕΠΙΛΟΓΗ. 260 00:13:21,967 --> 00:13:24,233 ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ, Ή ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΕ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ 261 00:13:24,300 --> 00:13:26,233 ΠΟΥ ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΚΑΤΕΥΘΥΝΗ ΦΥΛΑΚΗ. 262 00:13:29,266 --> 00:13:32,200 ♪ [χορδές και φλάουτο] ♪ 263 00:13:32,266 --> 00:13:49,533 ♪ ♪ 264 00:13:49,600 --> 00:13:51,734 ΣΟΥ ΦΤΙΑΖΩ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ, 265 00:13:51,800 --> 00:13:54,166 ΚΑΘΑΡΑ ΣΕΝΤΟΝΙΑ ΚΑΙ ΠΕΤΣΕΤΕΣ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ. 266 00:13:54,233 --> 00:13:56,133 ΤΟ ΝΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ, ΤΟ ΠΡΩΙΝΟ ΕΙΝΑΙ ΣΤΙΣ 6, 267 00:13:56,200 --> 00:13:58,200 ΕΙΜΑΙ ΕΛΕΝ, ΓΕΙΑ ΣΑΣ, ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ. 268 00:13:58,266 --> 00:13:59,767 ΕΧΩ ΕΝΑ ΑΛΟΓΟ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ. 269 00:13:59,834 --> 00:14:01,867 ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ. 270 00:14:10,400 --> 00:14:12,633 ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΠΑΙΔΙ ΕΣΥ ΜΟΥ ΕΙΠΑΝ ΓΙΑ, 271 00:14:12,700 --> 00:14:14,834 ΤΙ ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ; 272 00:14:14,900 --> 00:14:16,867 ΔΙΔΑΣΤΕ ΤΟΝ ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΤΙΒΑΖΕΙΣ ΤΑΥΡΟ. 273 00:14:16,934 --> 00:14:18,834 ΞΑΝΑΛΕΓΩ; 274 00:14:18,900 --> 00:14:20,667 ΔΟΥΛΕΨΤΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ. 275 00:14:22,100 --> 00:14:24,734 ΠΩΣ ΘΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΚΑΤΙ ΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΣΕ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ; 276 00:14:24,800 --> 00:14:27,567 ΥΠΑΡΧΕΙ ΡΟΝΤΕΟ ΣΕ ΛΙΓΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ. 277 00:14:27,633 --> 00:14:29,567 ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΩ. 278 00:14:29,633 --> 00:14:31,333 ΚΑΛΑ; 279 00:14:32,100 --> 00:14:33,967 ΟΧΙ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ. 280 00:14:34,033 --> 00:14:35,934 ΑΠΛΑ ΚΑΝΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ. 281 00:14:41,800 --> 00:14:43,600 [δυνατός αναστεναγμός] 282 00:14:47,100 --> 00:14:51,934 [οι σανίδες τρίζουν] 283 00:14:52,000 --> 00:14:55,000 [γρύλοι που κελαηδούν] 284 00:14:55,066 --> 00:14:58,033 ΓΕΙΑ. . .ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΜΟΥ ΜΙΚΡΗ ΔΑΜΑΛΙΑ; 285 00:15:00,233 --> 00:15:02,300 ΚΑΛΟΣ. 286 00:15:03,266 --> 00:15:05,266 ΝΙΩΘΕΙΣ ΣΑΝ ΠΑΡΤΥ; 287 00:15:05,333 --> 00:15:07,533 (Dennis) ΟΥΑΟΥ, ΔΕΙΤΕ ΤΟ. 288 00:15:07,600 --> 00:15:08,800 (Γιώργος) ΚΟΡΙΤΣΙΑ. 289 00:15:08,867 --> 00:15:10,000 ΟΧΙ ΠΛΑΚΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ-- 290 00:15:10,066 --> 00:15:11,667 ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 20 ΦΙΛΕΣ. 291 00:15:11,734 --> 00:15:13,467 ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΤΟ ΚΟΛΥΜΒΙ ΤΟΥ ΦΙΛΕΣ. 292 00:15:13,533 --> 00:15:14,834 ΑΝΑΜΦΙΒΟΛΩΣ. 293 00:15:14,900 --> 00:15:16,800 ΔΕΝ ΕΚΑΝ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΕΙΧΕ ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ ΔΕΡΜΑ. 294 00:15:16,900 --> 00:15:19,000 ΓΕΙΑ, ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ Α ΚΟΙΤΑ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ. 295 00:15:19,066 --> 00:15:20,533 ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΟΧΙ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ. 296 00:15:20,600 --> 00:15:22,300 ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ ΠΕΡΙΠΟΥ 4 ΠΑΙΔΙΑ. 297 00:15:22,367 --> 00:15:23,900 Ω ΝΑΙ. 298 00:15:25,400 --> 00:15:26,233 ΔΙΟΠΤΡΕΣ! 299 00:15:26,300 --> 00:15:27,000 ΥΠΕΡΟΧΗ ΙΔΕΑ. 300 00:15:27,066 --> 00:15:27,834 ΠΑΤΕ ΠΑΡΤΕ ΤΑ. 301 00:15:27,900 --> 00:15:29,433 ΠΑΤΕ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΕΤΕ, ΒΙΕΣΤΕ! 302 00:15:29,500 --> 00:15:31,633 ΚΑΛΑ. ΜΗΝ ΑΦΗΣΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΛΤΙΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΟΣΟ ΕΙΜΑΙ ΛΕΓΩ. 303 00:15:34,233 --> 00:15:36,300 ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΑΛΙΣΕΙΣ ΚΑΛΑ ΤΟ ΔΕΡΜΑ 304 00:15:36,367 --> 00:15:38,533 ΞΕΡΕΙ ΠΟΣΟ ΒΑΘΑ ΝΑ ΠΑΝΕ. 305 00:15:38,600 --> 00:15:40,367 ΕΝΑ ΛΑΘΟΣ ΣΤΗΝ ΚΟΨΗ 306 00:15:40,433 --> 00:15:42,266 Ή ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΑΡΑΛΛΑΓΗ ΑΠΟ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ, 307 00:15:42,333 --> 00:15:44,367 ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΑΝΑΚΤΗΣΩ. 308 00:15:45,834 --> 00:15:47,333 ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΤΟΝ ΝΤΕΝΙΣ; 309 00:15:47,400 --> 00:15:50,400 Ω, Γεια σας ΚΥΡΙΑ. STILLWELL. ΓΕΙΑ ΜΙΚΕ. 310 00:15:50,467 --> 00:15:52,967 (ακούγεται νευρικός) ΗΜΟΥΝ ΑΠΛΑ ΠΕΡΝΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΕΔΩ. 311 00:15:53,033 --> 00:15:56,100 Ι. . ΕΙΜΑΙ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ ΛΟΙΠΟΝ... 312 00:15:56,166 --> 00:16:00,233 ΘΑ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ ΠΡΙΝ GO TO--GO TO ΚΡΕΒΑΤΙ. 313 00:16:00,300 --> 00:16:02,000 [φωτιά τριξίματα] 314 00:16:02,066 --> 00:16:03,967 [γρύλοι που κελαηδούν] 315 00:16:04,033 --> 00:16:05,100 [κουκουβάγια που χτυπάει] 316 00:16:05,166 --> 00:16:06,100 [κογιότ που ουρλιάζει] 317 00:16:06,166 --> 00:16:07,500 ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΑ ΚΙΑΛΙΑ. 318 00:16:07,567 --> 00:16:09,066 ΟΧΙ. ΔΩΣΤΕ ΤΑ ΣΕ ΜΕΝΑ. 319 00:16:09,133 --> 00:16:10,433 ΔΩΣΤΕ ΤΑ ΣΕ ΜΟΥ. 320 00:16:10,500 --> 00:16:13,600 ΑΓΟΡΙΑ. . .ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΤΟ ΡΑΝΤΣΟ 321 00:16:13,667 --> 00:16:15,100 ΤΩΡΑ!! 322 00:16:15,166 --> 00:16:19,200 (όλα) ΜΕ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ! ΜΕ ΣΠΡΩΞΕ!! ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ! 323 00:16:19,266 --> 00:16:22,233 [στάζει νερό] 324 00:16:22,300 --> 00:16:25,166 (Μάικ) ΑΛΚΟΟΛ ΣΕ ΧΩΡΕΣ ΡΑΝΤΣΟΥ, 325 00:16:25,233 --> 00:16:26,867 ΠΑΡΑΒΑΣΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ, 326 00:16:26,934 --> 00:16:29,333 ΜΗ ΕΓΓΡΑΦΟΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗΣ, ΤΙ ΑΛΛΟ; 327 00:16:29,400 --> 00:16:32,633 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΙΔΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΖΩΗΣ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟΣ, 328 00:16:32,700 --> 00:16:37,266 ΑΛΛΑ ΕΔΩ ΓΥΡΩ ΜΕΝΟΥΝ ΟΛΟΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΙΔΙΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ. 329 00:16:39,333 --> 00:16:41,834 ΛΟΙΠΟΝ, ΟΧΙ ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ; 330 00:16:41,900 --> 00:16:44,033 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΛΑΚΑ. 331 00:16:44,100 --> 00:16:46,133 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ 332 00:16:46,200 --> 00:16:47,900 ΑΝΕΧΘΕΙΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΕΔΩ 333 00:16:47,967 --> 00:16:50,367 ΠΟΥ ΚΙΝΔΥΝΕΥΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΚΑΠΟΙΑ. 334 00:16:50,433 --> 00:16:53,934 ΚΙΝΔΥΝΕΥΕΙ; ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΝΑ ΚΟΛΥΜΠΙΖΩ. 335 00:16:54,000 --> 00:16:56,767 ΟΛΑ ΓΙΑ ΟΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟΥΣ ΕΠΟΜΕΝΟΥΣ 3 ΜΗΝΕΣ 336 00:16:56,834 --> 00:16:59,133 ΘΑ ΕΠΗΡΕΑΣΕΙ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ. 337 00:16:59,200 --> 00:17:02,100 ΚΑΝΕΙΣ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ, ΘΑ ΣΑΣ ΜΙΜΟΥΝ. 338 00:17:02,166 --> 00:17:04,500 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙΠΟΤΑ ΜΕ ΜΙΜΗΘΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ. 339 00:17:04,567 --> 00:17:06,233 ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΧΑΛΑΡΩΘΩ! 340 00:17:06,300 --> 00:17:08,633 ΧΑΛΑΡΩΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ. 341 00:17:08,700 --> 00:17:11,233 ΤΩΡΑ ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΕΔΩ, 342 00:17:11,300 --> 00:17:13,667 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΜΑΣ. 343 00:17:13,734 --> 00:17:16,100 ΕΧΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΕΔΩ. 344 00:17:16,166 --> 00:17:18,400 ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ Ο SMOKEY, 345 00:17:18,467 --> 00:17:22,300 ΕΙΣΑΙ ΧΕΡΙ ΡΑΝΤΣΟΥ, Η ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΗ ΚΑΤΑΤΑΞΗ. 346 00:17:22,367 --> 00:17:24,567 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΦΥΓΕΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΕΔΑΦΟ 347 00:17:24,633 --> 00:17:29,600 ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΠΡΟΣΚΟΠΩΝ Ή ΑΝΩΤΕΡΗ ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΣΑΣ. 348 00:17:29,667 --> 00:17:31,633 ΜΟΥ ΛΕΣ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΔΕΙΑ 349 00:17:31,700 --> 00:17:34,133 ΑΠΟ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΤΡΕΞΑ ΝΑ ΔΙΑΒΑΖΩ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ; 350 00:17:34,200 --> 00:17:35,667 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. 351 00:17:35,734 --> 00:17:37,367 ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΛΑΚΑ! 352 00:17:37,433 --> 00:17:39,166 ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΣΟΥ ΕΔΩ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ 353 00:17:39,233 --> 00:17:42,133 ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ ΣΤΟΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΚΟΣΜΟ. 354 00:17:42,200 --> 00:17:43,433 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ. 355 00:17:43,500 --> 00:17:46,300 ΜΕ ΑΦΗΣΕΤΕ ΝΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΩ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΡΟΝΤΕΟ ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΓΙΑ, 356 00:17:46,367 --> 00:17:48,133 ΚΑΙ ΘΑ ΔΕΙΞΩ ΑΚΟΜΑ ΠΗΡΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 357 00:17:48,200 --> 00:17:50,533 ΕΝΑ ΧΕΡΙ ΡΑΝΤΣΟ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΑΦΗΣΤΕ ΤΑ ΕΔΑΦΗ 358 00:17:50,600 --> 00:17:53,767 ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ ΥΨΗΛΗΣ ΚΑΤΑΤΑΞΗΣ ΔΩΣΤΕ ΤΟΥ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΤΟΥΣ, 359 00:17:53,834 --> 00:17:56,100 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΡΟΝΤΕΟ. 360 00:17:56,166 --> 00:17:58,600 ΘΑ ΔΟΥΜΕ ΑΥΤΟ. 361 00:18:03,333 --> 00:18:06,800 ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ ΔΕΝ ΚΑΝΟΥΝ ΝΑ ΜΗΝ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΕΣΥ. 362 00:18:06,867 --> 00:18:10,467 [δυνατά βήματα] 363 00:18:10,533 --> 00:18:12,100 [δυνατός αναστεναγμός] 364 00:18:22,533 --> 00:18:24,867 [βαθιά εισπνοή] 365 00:18:24,934 --> 00:18:27,166 [βαθιά εκπνοή] 366 00:18:29,266 --> 00:18:30,467 ΩΧ! 367 00:18:33,900 --> 00:18:36,500 (με αηδία) ΧΕΡΙ ΡΑΝΤΣΟΥ. 368 00:18:36,567 --> 00:18:38,066 [αναστεναγμοί] 369 00:18:40,033 --> 00:18:42,233 ΑΔΕΙΑ ΣΤΟ ΡΟΝΤΕΟ. 370 00:18:44,600 --> 00:18:47,834 ΤΟ ΜΥΝΟΜΥΔΟ ΜΙΚΡΟ ΤΡΕΧΕΙ! 371 00:18:57,700 --> 00:18:59,133 ΑΑΑΑΑΧΧΧ!!! 372 00:18:59,200 --> 00:19:00,734 [τσιρίζοντας] 373 00:19:00,767 --> 00:19:01,533 [ροχαλητό, ρουθούνισμα] 374 00:19:01,600 --> 00:19:03,967 έλα ΝΤΑΝΥ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ! 375 00:19:04,033 --> 00:19:05,233 ΕΝΤΑΞΕΙ!! 376 00:19:05,300 --> 00:19:07,700 (Dennis) ΤΟ ΚΑΔΗΓΗΣΑ ΠΡΙΝ. ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ. 377 00:19:07,767 --> 00:19:09,433 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ, ΑΝΘΡΩΠΟ. 378 00:19:11,467 --> 00:19:14,467 έλα ΝΤΑΝΥ. ΑΝΕΒΑΙΝΩ. 379 00:19:14,533 --> 00:19:17,433 [Ο Ντάνι στενάζει ελαφρά] 380 00:19:17,500 --> 00:19:20,166 [το άλογο αναπνέει με δύναμη] 381 00:19:20,233 --> 00:19:23,333 [Ο Ντάνι τσακίζεται] 382 00:19:23,400 --> 00:19:24,834 [πουλιά που κελαηδούν] 383 00:19:24,900 --> 00:19:26,900 [το άλογο αναπνέει με δύναμη] 384 00:19:26,967 --> 00:19:28,166 [τα αγόρια γελούν] 385 00:19:28,233 --> 00:19:29,367 ΜΕΓΑΛΟ ΑΛΟΓΟ! 386 00:19:29,433 --> 00:19:30,734 ΧΑ, ΧΑ, ΧΑ, ΧΑ, ΧΑ. 387 00:19:30,800 --> 00:19:31,967 [πουλιά που κελαηδούν] 388 00:19:32,033 --> 00:19:33,433 ΓΕΙΑ. . .ΠΑΙΔΙΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ. 389 00:19:33,500 --> 00:19:34,600 [swak] 390 00:19:34,667 --> 00:19:36,734 ♪ [ζωηρή ορχηστρική μουσική] ♪ 391 00:19:36,800 --> 00:19:38,266 ♪ ♪ 392 00:19:38,333 --> 00:19:40,033 ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΤΟ ΑΛΟΓΟ, ΝΤΑΝΥ. 393 00:19:40,100 --> 00:19:43,100 AH. . .Α! 394 00:19:44,133 --> 00:19:45,433 ΝΑΙ! 395 00:19:45,500 --> 00:19:47,033 [το άλογο γκρινιάζει] 396 00:19:47,100 --> 00:19:48,333 ΕΝΤΑΞΕΙ! 397 00:19:48,400 --> 00:19:50,300 [το άλογο βρυχάται και γκρινιάζει] 398 00:19:50,367 --> 00:19:51,667 ♪ ♪ 399 00:19:51,734 --> 00:19:53,200 [τα αγόρια γελούν] 400 00:19:53,266 --> 00:19:54,967 WHOA. . .ΟΧΑ!! 401 00:19:55,033 --> 00:19:56,834 [γρήγορος clompety-clomp από οπλές] 402 00:19:56,900 --> 00:19:58,834 (Danny) ΒΟΗΘΕΙΑ!! (Smokey) WHOA! ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟΝ! 403 00:19:58,900 --> 00:20:02,867 ♪ ♪ 404 00:20:02,934 --> 00:20:04,200 ΚΥΡΙΑ. . . HYAAA!! 405 00:20:04,266 --> 00:20:08,166 ♪ ♪ 406 00:20:08,233 --> 00:20:09,667 ΚΥΡΙΑ;;; 407 00:20:09,734 --> 00:20:11,600 ♪ ♪ 408 00:20:11,667 --> 00:20:14,000 έλα, GITUP--C'MON. 409 00:20:14,066 --> 00:20:18,767 ♪ ♪ 410 00:20:18,834 --> 00:20:20,133 ΕΛΑ ΓΙΝΤΥΟΥΠ! 411 00:20:20,200 --> 00:20:32,433 ♪ ♪ 412 00:20:32,500 --> 00:20:34,734 ΟΧΑ!! ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟΝ! 413 00:20:34,800 --> 00:20:36,100 ♪ ♪ 414 00:20:36,166 --> 00:20:37,567 [ γκρίνιες] 415 00:20:43,033 --> 00:20:44,633 ΑΠΟ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΗΛΙΘΙΕΣ. 416 00:20:44,700 --> 00:20:46,266 ΤΙ ΝΟΜΙΖΑΤΕ; 417 00:20:46,333 --> 00:20:48,500 ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ. . . 418 00:20:48,567 --> 00:20:50,667 Ω, ΕΙΣΑΙ ΠΑΛΙ ΕΣΥ. 419 00:20:50,734 --> 00:20:52,667 ΚΑΛΑ ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΠΗΡΑ ΕΣΥ ΕΔΩ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ, 420 00:20:52,734 --> 00:20:54,233 ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ ΕΣΥ ΚΑΤΙ. 421 00:20:54,300 --> 00:20:55,633 ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΑΘΜΟΛΟΓΗΣΑΤΕ ΕΓΩ ΣΤΟΥΣ ΑΣΤΥΝΟΜΟΥΣ; 422 00:20:55,700 --> 00:20:56,834 ΚΑΛΑ ΓΙΑ ΤΙ; 423 00:20:56,900 --> 00:20:58,567 ΓΙΑ ΚΛΩΤΙΣΜΑ Η ΜΗΧΑΝΗ ΣΟΔΑΣ. 424 00:20:58,633 --> 00:21:00,367 ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΕΙΠΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 425 00:21:00,433 --> 00:21:03,633 ΛΟΙΠΟΝ. . .ΤΟΤΕ. . . ΠΩΣ ΕΦΤΑΣΑ ΕΔΩ; 426 00:21:03,700 --> 00:21:05,600 ΣΕ ΠΡΟΣΕΥΧΗΘΗΚΑ ΕΔΩ. 427 00:21:05,667 --> 00:21:06,967 ΕΣΥ ΤΙ; 428 00:21:08,333 --> 00:21:10,233 ΠΡΟΣΕΥΧΗΘΗΚΑ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ ΕΔΩ. 429 00:21:13,500 --> 00:21:17,767 ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΠΕΣ ΜΙΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΚΑΙ ΘΕΟΣ ΜΕ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΚΛΕΨΩ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΣΟΥ; 430 00:21:17,834 --> 00:21:21,200 ΟΧΙ, ΝΟΜΙΖΩ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΟΛΟ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ. 431 00:21:21,266 --> 00:21:25,333 ΞΕΡΕΙΣ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΛΛΑ ΠΟΛΛΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΕΔΩ. 432 00:21:25,400 --> 00:21:28,266 [ροχαλητό αλόγου] 433 00:21:30,400 --> 00:21:32,900 ΕΤΣΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΤΙΒΑΖΕΙΣ ΤΑΥΡΟ; 434 00:21:32,967 --> 00:21:34,734 ΝΑΙ. . . 435 00:21:34,800 --> 00:21:38,433 ΓΕΙΑ, ΕΙΜΑΙ ΦΑΝΤΑΣ ΔΙΚΗ ΣΟΥ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ. . . 436 00:21:38,500 --> 00:21:42,233 '87, ΕΣΠΑΣΑΤΕ ΤΟ EL GRANDE ΣΤΗ ΣΑΝΤΑ ΦΕ. 437 00:21:42,300 --> 00:21:45,433 '89, AUGUSTA MONTANA, 438 00:21:45,500 --> 00:21:47,300 ΠΛΗΡΕΣ 8 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ ΣΤΙΣ ΚΑΡΑΟΝΕΣ. 439 00:21:47,367 --> 00:21:49,233 ΕΝΝΟΩ '90-- ΖΑΛΑΜΕΝΟΣ ΝΤΗΝ! 440 00:21:49,300 --> 00:21:51,166 '87, ΕΣΥ ΑΚΟΜΑ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ΤΟΤΕ; 441 00:21:56,266 --> 00:21:58,967 Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΗΤΑΝ Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΦΑΝΤΑΣ ΣΟΥ. 442 00:22:00,300 --> 00:22:02,400 ΘΑ ΠΗΓΑΜΕ ΣΤΑ ΡΟΔΕΟ ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΚΑΟΥΜΠΟΪΣ-- 443 00:22:02,467 --> 00:22:04,900 ΚΑΛΑ ΚΑΦΗΛΑΝΕ, ΑΛΛΑ, 444 00:22:04,967 --> 00:22:07,800 ΞΕΡΕΙΣ, ΠΑΝΤΑ ΕΛΕΓΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΜΕΧΡΙ ΤΟ SMOKEY RIDES, 445 00:22:07,867 --> 00:22:09,567 ΘΑ ΤΟΥΣ ΝΤΥΠΗΣΕΙ ΟΛΟΥΣ. 446 00:22:13,300 --> 00:22:15,767 Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΕΠΙΣΗΣ ΜΕ ΔΙΔΑΞΕ ΝΑ ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΑΙ. 447 00:22:15,834 --> 00:22:18,233 ΜΑΝΤΕΨΕ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΗΚΩΣΑ. 448 00:22:18,300 --> 00:22:20,233 ΝΑΙ. 449 00:22:23,633 --> 00:22:26,800 ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΑ ΤΟ ΘΕΟ ΗΤΑΝ ΣΤΟΝ ΤΑΥΡΟ RIDIN' BUSINESS. 450 00:22:26,867 --> 00:22:29,600 ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΟΥ ΑΝ ΤΟΝ ΑΦΗΣΕΙΣ. 451 00:22:29,667 --> 00:22:31,700 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΓΟΝΟΣ. 452 00:22:31,767 --> 00:22:34,000 ΝΑΙ. 453 00:22:34,066 --> 00:22:36,300 ΤΑ ΣΗΚΩΣΑ ΒΙΒΛΟΣ ΜΙΑ ΦΟΡΑ, 454 00:22:36,367 --> 00:22:38,066 ΚΑΘΙΣΕ, ΤΟ ΑΝΟΙΞΕ. 455 00:22:38,133 --> 00:22:41,133 ΕΙΠΕ, «ΕΣΥ ΔΕΝ ΘΑ», ΛΟΙΠΟΝ ΟΧΙ. 456 00:22:41,200 --> 00:22:44,033 ΑΚΟΥ ΝΤΑΝΥ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΧ. . . 457 00:22:44,100 --> 00:22:46,633 ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ. 458 00:22:46,700 --> 00:22:48,300 ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ. 459 00:22:48,367 --> 00:22:51,633 ΣΥΝΕΧΙΖΕΙΣ ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΟΛΑ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ. 460 00:22:51,700 --> 00:22:54,400 ΑΣ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΣΥΝΕΧΕΙΑ. 461 00:22:54,467 --> 00:22:57,333 ΠΡΟΚΕΙΜΑΙ. 462 00:22:57,400 --> 00:23:01,367 ΚΑΝΩ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΜΟΥ ΕΔΩ, ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΣΥΝΕΧΙΖΩ. 463 00:23:01,433 --> 00:23:03,633 ΘΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΙΠΟΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΝΑ ΚΑΝΩ, 464 00:23:03,700 --> 00:23:06,100 ΤΟΤΕ ΕΧΩ ΦΥΓΕΙ. 465 00:23:06,166 --> 00:23:08,033 ΕΝΤΑΞΕΙ; 466 00:23:09,767 --> 00:23:11,700 ΕΝΤΑΞΕΙ. 467 00:23:11,767 --> 00:23:19,934 ♪ ♪ 468 00:23:20,000 --> 00:23:22,633 SMOKEY. . . ΚΑΘΙΣΤΕ. 469 00:23:22,700 --> 00:23:24,900 ΓΝΩΡΙΖΟΥΝ ΟΛΟΙ ΤΙΣ SMOKEY BANKS; 470 00:23:24,967 --> 00:23:26,700 Η ΑΝΙΨΙΑ ΜΟΥ, ΛΙΝΕΤ. 471 00:23:26,767 --> 00:23:28,767 ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΕΧΩ ΕΙΧΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ. 472 00:23:28,834 --> 00:23:40,133 [τα αγόρια συνομιλούν] 473 00:23:40,200 --> 00:23:43,033 Α--Ο ΝΤΑΝΥ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΙΡΟ ΑΠΟΨΕ. 474 00:23:46,300 --> 00:23:48,133 ΑΠΛΑ -- ΑΠΛΑ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ. 475 00:23:48,200 --> 00:23:49,300 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 476 00:23:49,367 --> 00:23:51,934 ΟΛΑ ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΝ ΜΕΤΑΞΥ ΣΑΣ ΔΥΟ; 477 00:23:53,266 --> 00:23:55,233 ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ. 478 00:23:55,300 --> 00:23:56,967 AH. . .ΚΑΛΑ. 479 00:23:58,133 --> 00:23:59,500 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΑ. 480 00:23:59,533 --> 00:24:01,300 ΠΑΡΕ ΛΙΓΟ ΓΑΛΑ, ΚΑΠΝΟΣ. 481 00:24:05,633 --> 00:24:12,100 [όλοι συνομιλούν ευχάριστα] 482 00:24:14,800 --> 00:24:16,633 (Μάικ) ΑΓΑΠΗΤΕ ΚΥΡΙΕ, 483 00:24:16,700 --> 00:24:18,600 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ, 484 00:24:18,667 --> 00:24:20,734 ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ ΕΧΕΤΕ ΠΑΡΕΧΕΙ ΣΗΜΕΡΑ. 485 00:24:20,800 --> 00:24:22,667 ΕΥΛΟΓΗΣΤΕ ΟΣΟΥΣ ΘΕΛΟΥΝ, 486 00:24:22,734 --> 00:24:26,600 ΚΑΙ ΕΝΑ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΤΟΥ SMOKEY ΣΕ ΜΑΣ. 487 00:24:26,667 --> 00:24:29,800 ΣΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ, ΑΜΗΝ. 488 00:24:29,867 --> 00:24:31,066 ΑΜΗΝ! ΑΜΗΝ! 489 00:24:34,066 --> 00:24:37,400 [γρύλοι που κελαηδούν] 490 00:24:37,467 --> 00:24:39,166 [κογιότ που γελάει] 491 00:24:39,233 --> 00:24:41,200 ♪ [άρπα και φλάουτο] ♪ 492 00:24:41,266 --> 00:24:55,100 ♪ ♪ 493 00:24:55,166 --> 00:24:57,066 [βαθιά εκπνοή] 494 00:24:57,133 --> 00:25:19,533 ♪ ♪ 495 00:25:19,600 --> 00:25:20,567 [σπλάτ] 496 00:25:20,633 --> 00:25:22,200 (ψιθυρίζοντας) Πάρτε τις καρέκλες -- τις καρέκλες. 497 00:25:22,266 --> 00:25:23,300 Οι καρέκλες. 498 00:25:23,367 --> 00:25:27,200 [κουκουβάγιες] 499 00:25:27,266 --> 00:25:29,200 (Στιβ) Έλα. . .Έλα! 500 00:25:29,266 --> 00:25:33,233 ♪ ♪ 501 00:25:33,300 --> 00:25:34,967 [τρίξιμο] 502 00:25:37,600 --> 00:25:39,567 Έλα εδώ. έλα, δώσε μου! 503 00:25:39,633 --> 00:25:42,433 ♪ [ορχηστρική μουσική γίνεται σασπένς] ♪ 504 00:25:42,500 --> 00:25:48,033 ♪ ♪ 505 00:25:48,100 --> 00:25:50,867 Εντάξει, έλα, πάμε! Το καταλάβαμε! 506 00:25:50,934 --> 00:25:52,233 ♪ ♪ 507 00:25:52,300 --> 00:25:54,233 [ακούγονται κροτάλισμα] 508 00:25:56,400 --> 00:25:57,700 (όλα) ΠΟΥ!-ΠΟΥ!-ΠΟΥ! 509 00:25:57,767 --> 00:26:00,200 ΠΟΥ!-ΠΟΥ!-ΠΟΥ! ΠΟΥ!-ΠΟΥ!-ΠΟΥ! 510 00:26:00,266 --> 00:26:01,500 [ωχ!!] 511 00:26:01,567 --> 00:26:02,467 [χτύπημα] 512 00:26:02,533 --> 00:26:04,333 ΧΑ, ΧΑ, ΧΑ, ΧΑ, ΧΑ. 513 00:26:04,400 --> 00:26:06,400 ΓΕΙΑ, ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ, ΗΛΙΘΙΕΣ! 514 00:26:06,467 --> 00:26:08,133 ΕΛΑ ΕΞΩ! 515 00:26:08,200 --> 00:26:10,800 ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ! ΕΛΑ ΕΞΩ! 516 00:26:10,867 --> 00:26:12,900 ♪ ♪ 517 00:26:12,967 --> 00:26:13,967 [κλικ] 518 00:26:16,567 --> 00:26:18,433 ΓΕΙΑ. 519 00:26:18,500 --> 00:26:22,700 [πουλιά που κελαηδούν και κουκουβάγια που κραυγάζουν] 520 00:26:22,767 --> 00:26:24,433 ΤΙ. 521 00:26:24,500 --> 00:26:27,066 ΠΩΣ ΗΤΑΝ ΣΟΥ ΑΚΟΜΑ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ. 522 00:26:27,133 --> 00:26:29,100 ΓΙΑΤΙ; 523 00:26:29,166 --> 00:26:31,600 ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΕΤΣΙ, ΕΣΥ; 524 00:26:31,667 --> 00:26:33,600 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΑΝΤΩΣΩ. 525 00:26:33,667 --> 00:26:35,600 ΠΗΡΑ ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΕΤΕ ΠΙΣΩ. 526 00:26:35,667 --> 00:26:37,367 ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΜΕΧΡΙ ΣΕΝΑ ΑΚΟΥΣΤΕ ΑΥΤΟ! 527 00:26:37,433 --> 00:26:39,066 ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΩ ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΠΙΣΩ. 528 00:26:39,133 --> 00:26:40,533 ΣΥΓΓΝΩΜΗ. 529 00:26:40,600 --> 00:26:41,800 ΤΟ ΣΚΕΦΤΗΚΑ, 530 00:26:41,867 --> 00:26:43,533 ΚΑΙ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑ ΕΙΜΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΙΠΟΤΑ. 531 00:26:43,600 --> 00:26:45,967 ΚΑΛΑ ΕΚΑΝΑΝ ΒΛΑΚΗ ΕΚΤΟΣ ΣΟΥ ΓΙΕ. 532 00:26:46,033 --> 00:26:48,433 ΚΑΛΑ Χτες το βράδυ ΘΑ ΤΟΥΣ ΣΚΟΤΩΣΑ. 533 00:26:48,500 --> 00:26:50,633 ΑΠΛΑ ΟΧΙ ΣΗΜΕΡΑ. 534 00:26:50,700 --> 00:26:52,633 ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΦΥΓΕ ΜΕ ΤΟ. 535 00:26:52,700 --> 00:26:54,100 ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΙ ΥΠΕΥΘΥΝΗ Υ.Α. 536 00:26:54,166 --> 00:26:55,967 ΑΝ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΝΕ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, 537 00:26:56,033 --> 00:26:58,000 ΤΟΤΕ ΘΑ. 538 00:26:58,867 --> 00:27:00,900 ΣΤΗΝ ΜΗΧΑΝΗ ΣΟΔΑΣ, 539 00:27:00,967 --> 00:27:03,567 ΕΙΠΕΣ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΕΣΥ ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΑΓΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΛΙΓΟ. 540 00:27:03,633 --> 00:27:07,400 Λοιπόν, ΚΑΜΙΑ ΦΟΡΕΣ ΕΣΥ ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΦΗΣΕΙΣ. 541 00:27:08,867 --> 00:27:10,367 ΑΚΟΥΩ. . . 542 00:27:10,433 --> 00:27:12,767 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΣΧΕΔΙΑΣΕΙΣ ΤΟ LIVIN' ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ 543 00:27:12,834 --> 00:27:15,100 ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΗΛΙΘΙΟ ΡΑΝΤΣΟ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ ΠΟΤΕ 544 00:27:15,166 --> 00:27:17,367 ΕΚΕΙ ΕΞΩ ΜΕΣΑ Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ. 545 00:27:20,066 --> 00:27:21,433 [thwak thwak] 546 00:27:28,567 --> 00:27:30,467 [ γκρίνιες] 547 00:27:30,533 --> 00:27:32,834 (Μάικ) ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΤΟΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΡΟΠΟ ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΓΝΩΡΙΣΩ ΟΛΟΥΣ 548 00:27:32,900 --> 00:27:35,600 ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ SMOKEY ΣΕ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ ΜΟΝΟΠΑΤΙ. 549 00:27:35,667 --> 00:27:37,433 ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ. 550 00:27:37,500 --> 00:27:39,233 ΕΝΤΑΞΕΙ. . .ΚΑΛΑ. 551 00:27:39,300 --> 00:27:41,133 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ; 552 00:27:41,200 --> 00:27:43,467 ΝΤΑΝΥ; ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΕΙΧΕ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΟΥ. 553 00:27:43,533 --> 00:27:46,633 [γίνεται και γκρίνια] 554 00:27:46,700 --> 00:27:49,967 ΠΑΙΔΙΑ ΚΟΙΤΑΤΕ ΑΞΙΟΠΡΟΥ ΣΤΑ ΜΙΣΑ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ. 555 00:27:50,033 --> 00:27:53,567 Η LINNETTE ΜΑΣ ΔΙΔΑΞΕ. ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΤΟΥ ΑΤΥΡΑ. 556 00:27:53,633 --> 00:27:56,633 ΓΕΙΑ, ΕΜ. . . ΜΕΝΕΙ ΕΔΩ; 557 00:27:56,700 --> 00:27:59,967 ΓΙΑΤΙ. . .ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ; 558 00:28:00,133 --> 00:28:02,400 [γελάνε και οι δύο] 559 00:28:02,467 --> 00:28:04,934 ♪ [ορχήστρα-- γεμάτο και φωτεινό] ♪ 560 00:28:05,000 --> 00:28:16,800 ♪ ♪ 561 00:28:16,867 --> 00:28:18,433 ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΝΕΤΕ ΕΔΩ; 562 00:28:18,500 --> 00:28:21,800 ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΠΕΙΡΑΜΑ ΑΝΑΚΤΥΞΕ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΜΟΥ. 563 00:28:21,867 --> 00:28:24,567 ληστεία-- ΕΝΠΛΗ ΛΗΣΤΕΙΑ! 564 00:28:24,633 --> 00:28:27,734 ΚΛΕΨΑ 1.000 $ ΚΑΙ ΠΗΓΕ ΣΤΟ ΒΕΓΚΑΣ. 565 00:28:29,567 --> 00:28:31,633 ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ, ΣΥΝΤΟΜΗ ΣΤΟΙΒΑ; 566 00:28:32,867 --> 00:28:35,266 Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΜΕ ΑΦΗΣΕ ΣΕ ΕΝΑ WALMART. 567 00:28:36,033 --> 00:28:43,667 ♪ ♪ 568 00:28:43,734 --> 00:28:45,800 ΛΟΙΠΟΝ ΚΥΡΙΕ. ΤΡΑΠΕΖΕΣ. . . 569 00:28:45,867 --> 00:28:47,367 Ο SMOKEY ΘΑ ΚΑΝΕΙ. 570 00:28:47,433 --> 00:28:48,834 ΕΝΤΑΞΕΙ. 571 00:28:48,900 --> 00:28:50,700 ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΙΣΑΙ ΜΕΣΑ; 572 00:28:50,767 --> 00:28:51,667 ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ; 573 00:28:51,734 --> 00:28:54,000 ΔΗΛΑΔΗ ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΙΣΑΙ ΚΟΛΛΗΜΕΝΟΣ ΕΔΩ; 574 00:28:54,066 --> 00:28:57,533 «ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΝΤΑΝΙ Οδηγεί έναν ταύρο. 575 00:28:57,600 --> 00:28:59,033 ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΠΑΡΑΞΕΝΟΣ. 576 00:28:59,100 --> 00:29:01,000 ΑΡΚΕΤΑ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΗΘΕΛΕ 577 00:29:01,066 --> 00:29:03,333 ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ ΓΙΑ ΤΙ ΤΟΥ ΕΚΑΝΕΣ Χτες το βράδυ. 578 00:29:03,400 --> 00:29:04,467 ΠΕΡΙΕΡΓΟ, Ε; 579 00:29:04,533 --> 00:29:06,667 ΣΟΥ ΛΕΩ ΚΑΤΙ, 580 00:29:06,734 --> 00:29:10,233 ΕΝΑΣ ΚΑΛΟΣ ΚΑΟΥΜΠΟΪ ΚΟΙΜΑΣΤΑΙ ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΕΝΑ ΜΑΤΙ ΑΝΟΙΚΤΟ. 581 00:29:10,300 --> 00:29:14,333 ♪ ♪ 582 00:29:17,066 --> 00:29:18,066 [γαυγίζει σκύλος] 583 00:29:20,233 --> 00:29:22,867 [τρίζει το κρεβάτι] 584 00:29:22,934 --> 00:29:24,500 [γαυγίζει σκύλος] 585 00:29:29,800 --> 00:29:35,467 ♪ ♪ 586 00:29:35,533 --> 00:29:37,934 ΑΔΕΙΑ, ΧΧ. 587 00:29:40,400 --> 00:29:41,700 [γρύλοι που κελαηδούν] 588 00:29:41,767 --> 00:29:43,500 [κουκουβάγιες] 589 00:29:43,567 --> 00:29:48,233 [τρίζει η πόρτα] 590 00:29:48,300 --> 00:29:49,533 [κλικ!] 591 00:29:49,600 --> 00:29:50,734 (γάτα) RWOWRRRR! 592 00:29:52,166 --> 00:29:54,433 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΗ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΣΤΟ ΝΙΚΕΛΙΟ. 593 00:29:54,500 --> 00:29:57,166 ΛΟΙΠΟΝ ΣΤΟΙΧΑΡΙΖΕΙΣ ΕΝΑ ΝΙΚΕΛΙΟ, 594 00:29:57,233 --> 00:30:00,066 Ή ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΑΞΙΖΕΙ ΕΝΑ ΝΙΚΕΛΙΟ. 595 00:30:05,633 --> 00:30:07,033 ΔΕΝ ΠΑΙΖΕΙΣ; 596 00:30:07,100 --> 00:30:09,633 ΔΕΝ ΠΑΙΖΩ ΓΙΑ ΧΡΗΜΑΤΑ. 597 00:30:09,700 --> 00:30:11,000 [γέλια] 598 00:30:11,066 --> 00:30:12,066 WUSS! 599 00:30:12,133 --> 00:30:13,633 ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ! 600 00:30:13,700 --> 00:30:15,533 ΟΛΟΙ ΟΙ ΚΑΟΥΜΠΟΙ ΠΑΙΖΟΥΝ. 601 00:30:19,934 --> 00:30:22,266 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΠΝΙΣΕΙΣ ΣΕ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΡΑΝΤΣΟΥ!! 602 00:30:22,333 --> 00:30:23,834 [τα αγόρια στενάζουν] 603 00:30:25,300 --> 00:30:26,900 ΣΚΑΣΕ ΝΤΑΝΥ. 604 00:30:28,700 --> 00:30:30,500 ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΩ ΕΣΥ ΑΓΟΡΙΑ ΚΑΤΙ. 605 00:30:30,567 --> 00:30:32,100 ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΔΙΑΚΟΨΩ ΤΟ ΚΑΠΝΙΣΜΑ, 606 00:30:32,166 --> 00:30:35,433 DRINKIN', GAMBLIN', ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ. . . 607 00:30:35,500 --> 00:30:38,200 ΗΤΑΝ ΤΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ 15 ΛΕΠΤΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ. 608 00:30:38,266 --> 00:30:42,200 [γέλια και γέλια] 609 00:30:47,166 --> 00:30:49,900 [κλικ, κλικ, κλικ, κλικ, κλικ] 610 00:30:49,967 --> 00:30:54,033 ♪ [ακουστική κιθάρα φλαμένκο] ♪ 611 00:30:54,100 --> 00:30:56,133 ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ ΤΩΡΑ ΣΤΟ ΤΟ ΒΟΗΘΗΤΙΚΟ ΤΩΝ ΚΥΡΙΩΝ 612 00:30:56,200 --> 00:30:59,333 ΑΛΛΑ ΑΧ. . .ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ ΣΕ ΑΥΤΑ. 613 00:30:59,400 --> 00:31:02,100 ♪ [ορχηστρική ταινία γουέστερν μουσική με υψηλή τρομπέτα] ♪ 614 00:31:02,166 --> 00:31:04,367 ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΛΕΣ, "ΚΑΡΤΕΣ ΠΡΟΣΩΠΩΝ". 615 00:31:04,433 --> 00:31:08,900 ΤΩΡΑ ΑΦΟΥ Ο ΡΟΚΥ ΕΔΩ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΕΧΕΤΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΤΑ. . . 616 00:31:08,967 --> 00:31:10,900 ΚΕΡΔΙΖΩ. 617 00:31:10,967 --> 00:31:12,066 ♪ ♪ 618 00:31:12,133 --> 00:31:13,700 ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ ΤΙ ΠΑΙΔΙΑ. 619 00:31:13,767 --> 00:31:16,500 ΘΑ ΜΙΣΟΥΣΑ ΝΑ ΕΡΘΩ ΚΑΤΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΤΟ ΛΑΣ ΒΕΓΚΑΣ. 620 00:31:16,567 --> 00:31:18,734 [όλο βογκώ] 621 00:31:18,800 --> 00:31:23,734 ♪ ♪ 622 00:31:23,800 --> 00:31:25,667 ΛΟΙΠΟΝ. . . 623 00:31:25,734 --> 00:31:28,100 ΦΑΝΤΩΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΠΕΣ ΤΟ ΝΥΧΤΑ. 624 00:31:28,166 --> 00:31:30,400 ΑΛΛΑ. . .ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΜΑΣ. 625 00:31:30,467 --> 00:31:34,300 ♪ ♪ 626 00:31:34,367 --> 00:31:36,567 ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΣΑΣ. . . 627 00:31:36,633 --> 00:31:39,767 ♪ ♪ 628 00:31:39,834 --> 00:31:42,433 ΥΠΑΡΧΕΙ ΡΟΝΤΕΟ ΣΕ ΛΙΓΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ, 629 00:31:42,500 --> 00:31:46,000 ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΣΑΣ ΝΑ ΠΑΤΕ. . . 630 00:31:46,066 --> 00:31:49,066 ΟΣΟ ΕΙΜΑΙ Α. . . ΠΩΣ ΤΟ ΛΕΓΟΥΝ ΑΥΤΟ; 631 00:31:49,133 --> 00:31:50,934 ΕΝΑ ΧΕΡΙ ΡΑΝΤΣΟΥ. 632 00:31:52,233 --> 00:31:56,867 ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΙΖΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ; 633 00:31:56,934 --> 00:31:59,967 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΝ MIKE. 634 00:32:00,166 --> 00:32:03,633 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΛΑΒΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ MIKE. 635 00:32:03,700 --> 00:32:04,700 [κλικ] 636 00:32:07,467 --> 00:32:09,133 ΤΙ. . . 637 00:32:09,200 --> 00:32:11,300 ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ; 638 00:32:11,367 --> 00:32:13,300 ΕΙΝΑΙ ΗΣΥΧΑ. 639 00:32:16,266 --> 00:32:18,433 ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ. 640 00:32:18,500 --> 00:32:20,734 ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΗΣΥΧΟΣ. 641 00:32:20,800 --> 00:32:23,600 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΗΣΥΧΑ. 642 00:32:24,900 --> 00:32:27,233 (γελώντας) 4 ΒΛΑΚΕΣ. . . 643 00:32:27,300 --> 00:32:28,500 ΤΩΡΑ ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΜΟΥ. 644 00:32:28,567 --> 00:32:30,033 ΑΧ, ΑΧ, ΑΧ, ΑΧ. . . 645 00:32:30,100 --> 00:32:31,700 4 ΒΑΣΙΛΕΙΣ. 646 00:32:31,767 --> 00:32:34,300 Ω ΑΝΘΡΩΠΟ! 647 00:32:34,367 --> 00:32:35,900 ♪ ♪ 648 00:32:35,967 --> 00:32:37,967 ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ ΣΤΟ ΡΟΝΤΕΟ. 649 00:32:38,033 --> 00:32:40,233 ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΑΔΕΙΑ ΜΟΥ. 650 00:32:41,700 --> 00:32:43,166 Α, έλα ΤΩΡΑ, 651 00:32:43,233 --> 00:32:46,767 ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΕΡΙ ΠΑΙΧΘΗΚΕ ΓΙΑ ΛΟΓΟ ΟΛΩΝ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ. 652 00:32:48,500 --> 00:32:50,767 ΠΑΙΖΩ ΜΕ ΤΟ ΧΕΡΙ ΜΟΥ. 653 00:32:50,834 --> 00:32:58,133 ♪ ♪ 654 00:32:58,200 --> 00:33:01,266 ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΜΕ ΕΚΕΙ, ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ; 655 00:33:01,333 --> 00:33:04,967 ΛΟΙΠΟΝ ΤΑ 50 ΣΕΝΤΑ ΠΟΥ ΧΡΩΣΤΑΙ ΕΓΩ ΑΠΟ ΤΗ ΜΗΧΑΝΗ ΣΟΔΑΣ, 656 00:33:05,033 --> 00:33:08,133 ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΜΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΡΟΝΤΕΟ. 657 00:33:08,200 --> 00:33:11,867 ΑΥΤΟ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΕ ΠΑΝΤΑ ΚΕΡΔΙΣΑΤΕ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ. 658 00:33:11,934 --> 00:33:14,533 ΕΝΤΑΞΕΙ. . . 659 00:33:14,600 --> 00:33:16,567 ΕΝΤΑΞΕΙ. 660 00:33:18,467 --> 00:33:20,367 ΓΕΙΑ--DENNIS DEALS. 661 00:33:20,433 --> 00:33:31,033 ♪ ♪ 662 00:33:31,100 --> 00:33:34,600 [χτύπημα καρτών ανακατεύομαι] 663 00:33:34,667 --> 00:33:37,934 ΚΥΡΙΟΙ. . . ΓΙΑ ΤΗ ΦΑΡΜΑ. 664 00:33:38,033 --> 00:33:39,900 [γρύλοι που κελαηδούν] 665 00:33:39,967 --> 00:33:41,800 [κουκουβάγια που χτυπάει] 666 00:33:41,867 --> 00:33:51,834 ♪ ♪ 667 00:33:51,900 --> 00:33:54,000 ♪ [η μουσική φουσκώνει] ♪ 668 00:33:54,066 --> 00:33:57,633 ♪ ♪ 669 00:33:57,700 --> 00:33:59,767 ΔΥΟ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 670 00:33:59,834 --> 00:34:14,700 ♪ ♪ 671 00:34:14,767 --> 00:34:16,767 ΝΟΜΙΖΩ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙ. 672 00:34:16,834 --> 00:34:17,734 ♪ ♪ 673 00:34:17,800 --> 00:34:19,533 ΣΗΚΩΣΤΕ! 674 00:34:19,600 --> 00:34:20,934 ΜΕ ΤΙ; 675 00:34:21,000 --> 00:34:23,600 ΜΕ ΔΙΔΑΞΕΙΣ ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΤΙΒΑΖΕΙΣ ΤΑΥΡΟ. 676 00:34:23,667 --> 00:34:25,567 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΓΩ ΗΔΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ. 677 00:34:25,633 --> 00:34:28,000 ΟΧΙ -- ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΙΔΑΞΕ ΜΕ. 678 00:34:28,066 --> 00:34:30,900 ΟΧΙ ΠΑΡΑΠΟΝΟ, ΟΧΙ ΓΚΡΙΝΗΣΗ, 679 00:34:30,967 --> 00:34:32,900 ΔΕΝ ΚΟΙΤΑΜΕ ΤΟ ΛΙΝΕΤ. 680 00:34:32,967 --> 00:34:35,000 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΠΑΤΑ ΠΑΝΤΑ. 681 00:34:35,066 --> 00:34:37,033 ΠΡΕΠΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕ ΜΕ. 682 00:34:37,100 --> 00:34:39,433 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝ ΧΑΣΕΙΣ; 683 00:34:39,500 --> 00:34:41,367 ΦΥΓΕΙΣ ΟΠΟΤΕ ΘΕΛΕΙΣ. 684 00:34:41,433 --> 00:34:43,333 ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ. 685 00:34:43,400 --> 00:34:46,967 ♪ ♪ 686 00:34:47,033 --> 00:34:48,834 ΚΑΛΑ. . . 687 00:34:48,900 --> 00:34:51,367 ΣΗΚΩΣΤΕ ΞΑΝΑ. 688 00:34:51,433 --> 00:34:52,633 ΕΡΧΟΜΑΙ! 689 00:34:53,934 --> 00:34:56,333 ΜΕΤΑ ΤΟ ΡΟΝΤΕΟ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ... 690 00:34:56,400 --> 00:34:58,400 ΕΚΚΛΗΣΙ ΚΑΟΥΜΠΟΪ. 691 00:34:58,467 --> 00:34:59,900 ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ. 692 00:34:59,967 --> 00:35:02,800 ΠΡΕΠΕΙ ΟΛΟΙ ΣΥΜΦΩΝΗΣΤΕ ΝΑ ΠΑΩ. 693 00:35:04,100 --> 00:35:06,633 ΕΙΔΙΚΑ ΘΕΛΩ ΕΣΥ ΝΑ ΠΑΤΕ. 694 00:35:09,633 --> 00:35:11,700 ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ; 695 00:35:12,967 --> 00:35:14,967 ΔΙΠΛΩΣΤΕ ΚΑΙ ΧΑΣΤΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ. 696 00:35:16,800 --> 00:35:19,200 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΑ ΚΑΙ ΚΛΑΨΤΕ. 697 00:35:19,266 --> 00:35:34,066 ♪ ♪ 698 00:35:34,133 --> 00:35:36,667 ΑΣΟΙ ΑΠΟ 8 δευτ. 699 00:35:36,734 --> 00:35:39,533 ΔΩΣΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΧΟΥΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΧΡΗΜΑΤΩΝ. 700 00:35:39,600 --> 00:35:42,367 [επευφημίες, κραυγές, και ουρλιάζοντας] 701 00:35:42,433 --> 00:35:49,100 ♪ ♪ 702 00:35:49,166 --> 00:35:52,700 [τα αγόρια μιλούν δυνατά] 703 00:35:52,767 --> 00:35:54,000 ΝΑΙ! 704 00:35:54,066 --> 00:35:55,567 ΚΑΛΑ ΝΤΑΝΥ! 705 00:35:55,633 --> 00:35:58,567 ΝΟΜΙΖΑ ΕΣΥ ΕΙΠΕΣ ΔΕΝ ΠΑΙΞΑΤΕ. 706 00:35:58,633 --> 00:36:00,834 ΕΙΠΑ ΟΧΙ ΠΑΙΞΤΕ ΓΙΑ ΧΡΗΜΑΤΑ. 707 00:36:00,900 --> 00:36:05,133 ΣΤΗ ΖΩΗ. . . ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΙΧΗΜΑ. 708 00:36:06,266 --> 00:36:07,900 [χτυπά το κουδούνι] 709 00:36:08,900 --> 00:36:11,300 [όλα μιλάνε] 710 00:36:20,734 --> 00:36:23,200 ΛΟΙΠΟΝ. . .ΤΙ ΕΣΥ ΕΙΧΑΤΕ ΜΕΧΡΙ; 711 00:36:23,266 --> 00:36:26,600 Α, ΑΠΛΩΣ ΔΙΔΑΣΚΑ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΚΑΚΙΑ ΤΟΥ ΤΖΟΧΟΥ. 712 00:36:28,900 --> 00:36:32,133 ΔΟΥΛΕΨΕ; 713 00:36:32,200 --> 00:36:34,600 [χτυπά τα χείλη του]. . .ΝΑΙ. 714 00:36:39,500 --> 00:36:41,467 [ο κόκορας καλεί] 715 00:36:41,533 --> 00:36:43,367 [χτύπημα, χτύπημα, χτύπημα] 716 00:36:47,233 --> 00:36:49,266 ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ. 717 00:36:53,000 --> 00:36:55,900 Ωχ! ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΠΛΑΚΑ! 718 00:36:57,800 --> 00:36:59,300 [πιο δυνατό χτύπημα] 719 00:36:59,367 --> 00:37:01,767 [τρίζει η πόρτα] 720 00:37:01,834 --> 00:37:04,767 ΓΕΙΑ ΣΑΣ ΚΥΡΙΕ. ΤΡΑΠΕΖΕΣ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΟ ΦΩΣ. 721 00:37:04,834 --> 00:37:06,700 [δυνατός αναστεναγμός] 722 00:37:06,767 --> 00:37:08,500 ΚΑΛΑ. 723 00:37:10,700 --> 00:37:13,734 (Smokey) ΑΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΘΟΛΟΥ, ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΣΩΣΤΑ. 724 00:37:13,800 --> 00:37:16,133 ΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΜΕΛΙΑ. 725 00:37:16,200 --> 00:37:18,133 ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΤΕ ΜΕ ΕΤΣΙ 726 00:37:18,200 --> 00:37:20,133 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΟΦΕΙΛΕΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΠΗΡΑΜΕ. 727 00:37:20,200 --> 00:37:23,300 ΘΕΛΩ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ 1800 ΛΙΡΕΣ. 728 00:37:23,367 --> 00:37:25,467 ΤΗΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗΣ ΘΥΜΩΜΕΝΗΣ ΣΑΡΚΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΙΛΟΣ ΣΟΥ, 729 00:37:25,533 --> 00:37:29,333 100% U.S.D.A. PRIME MEAN! 730 00:37:29,400 --> 00:37:32,433 ΤΩΡΑ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΠΙΣΤΕΥΕΙ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΕΛΕΓΧΟ ΠΑΝΤΑ. 731 00:37:33,400 --> 00:37:34,867 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ; 732 00:37:36,233 --> 00:37:39,233 ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ, "ΤΙ ΠΗΡΑΜΕ;" 733 00:37:39,300 --> 00:37:42,967 ΛΟΙΠΟΝ, ΠΙΣΤΕΨΕ ΤΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΑΡΕΛΙ ΕΙΝΑΙ ΤΑΥΡΟΣ, 734 00:37:43,033 --> 00:37:44,433 ΤΕΤΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 735 00:37:46,800 --> 00:37:49,166 ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΟΙ ΤΑΥΡΟΙ ΞΕΚΙΝΟΥΝ, ΓΙΟΣ. 736 00:37:50,100 --> 00:37:51,500 ΕΝΤΑΞΕΙ. 737 00:37:52,166 --> 00:37:54,934 ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΡΑΒΕΙΣ ΚΑΤΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΠΕΛΟ ΣΟΥ. 738 00:37:55,000 --> 00:37:57,834 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΑΥΡΟΣ! 739 00:37:57,900 --> 00:38:00,900 ΓΕΙΑ, ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΙΔΕΑ-- 740 00:38:00,967 --> 00:38:03,467 ΑΣ ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΕΝΑ. 741 00:38:03,567 --> 00:38:08,200 ΑΓΑΠΗΤΕ ΘΕΕ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΩΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΟΚΛΟ ΕΝΑ ΤΑΥΡΟ! 742 00:38:09,400 --> 00:38:11,100 ΓΕΙΑ ΚΥΡΙΕ. ΤΡΑΠΕΖΕΣ, ΝΤΑΝΥ, 743 00:38:11,166 --> 00:38:13,734 ΕΛΑ -- Ο ΜΙΚ ΣΑΣ ΘΕΛΕΙ ΠΑΙΔΙΑ ΕΞΩ ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΜΕΣΩΣ. 744 00:38:13,800 --> 00:38:15,233 [αναπνέει ενθουσιασμένη] 745 00:38:15,300 --> 00:38:20,233 [πουλιά που κελαηδούν] 746 00:38:25,033 --> 00:38:27,233 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ SMOKEY. 747 00:38:29,400 --> 00:38:32,700 ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΚΑΝΟΝΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ; 748 00:38:32,767 --> 00:38:34,667 ΜΟΛΙΣ ΕΔΕΙΞΕ ΕΠΑΝΩ, ΓΙΑΤΙ; 749 00:38:37,033 --> 00:38:39,166 ΟΧΙ ΛΟΓΟΣ. 750 00:38:40,333 --> 00:38:42,734 ΚΑΛΑ ΠΡΩΤΑ ΠΡΩΤΑ. 751 00:38:42,800 --> 00:38:45,967 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙ -- ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΣΕ ΜΠΑΡ 752 00:38:46,033 --> 00:38:48,100 ΑΠΟ ΜΙΑ ΜΑΖΙ ΤΩΝ ΜΕΘΥΣΜΕΝΩΝ ΑΘΛΗΤΩΝ-- 753 00:38:48,166 --> 00:38:50,266 ΟΧΙ ΤΑΥΡΟΙΒΑΤΕΣ. 754 00:38:50,333 --> 00:38:52,734 ΑΝ ΟΜΩΣ Ο ΚΑΛΟΣ ΚΥΡΙΟΣ ΜΑΣ ΤΟ ΔΩΣΕ, 755 00:38:52,800 --> 00:38:54,934 ΠΟΙΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΛΩΝΩ; 756 00:38:55,000 --> 00:38:57,367 ΝΑ ΔΩ ΤΙΣ ΚΑΛΤΣΕΣ ΣΟΥ. 757 00:38:57,433 --> 00:38:58,700 ΓΙΑΤΙ; 758 00:38:58,767 --> 00:39:00,867 ΕΛΑ, ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΔΕΙΤΕ ΤΑ. 759 00:39:00,934 --> 00:39:03,800 ΟΛΟΙ ΓΝΩΡΙΖΟΥΝ ΕΝΑ ΚΑΟΥΜΠΟΪ ΔΕΝ ΦΟΡΑΕΙ ΠΟΤΕ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΕΣ ΚΑΛΤΣΕΣ 760 00:39:03,867 --> 00:39:05,166 ΟΤΑΝ ΚΑΤΙΒΑΖΕΙ. 761 00:39:05,233 --> 00:39:06,867 ΑΠΛΑ ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ ΝΤΑΝΥ, 762 00:39:06,934 --> 00:39:09,300 ΝΑ ΚΙΝΔΕΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΑΥΡΟ ΠΗΜΑ ΓΙΑ ΠΗΜΑ. 763 00:39:09,367 --> 00:39:11,433 ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΑΓΙΔΕΥΕΙΣ, 764 00:39:11,500 --> 00:39:13,633 ΜΗΝ ΠΙΑΣΤΕΙΤΕ ΠΟΤΕ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΠΗΓΑΔΙ. 765 00:39:13,700 --> 00:39:17,300 ΤΟ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ, ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΤΟ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ. 766 00:39:17,367 --> 00:39:18,333 [κλικ] 767 00:39:18,400 --> 00:39:19,066 ΟΧ! 768 00:39:19,133 --> 00:39:20,200 [πατ!!] 769 00:39:20,266 --> 00:39:21,400 OOF! 770 00:39:21,467 --> 00:39:23,000 ΠΟΥ! 771 00:39:23,066 --> 00:39:24,800 [γελάνε και οι δύο] 772 00:39:24,867 --> 00:39:26,900 Ω-- ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ!! 773 00:39:26,967 --> 00:39:28,567 ΓΕΙΑ, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΑ. 774 00:39:28,633 --> 00:39:29,600 ΠΟΥ! 775 00:39:40,867 --> 00:39:42,066 ΚΑΛΑ. 776 00:39:42,133 --> 00:39:43,333 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ. 777 00:39:43,400 --> 00:39:44,967 ΕΙΜΑΙ ΟΝ; 778 00:39:45,033 --> 00:39:46,900 ΚΑΛΑ. 779 00:39:46,967 --> 00:39:48,934 (Smokey) ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΔΩ ΠΑΜΕ. 780 00:39:49,467 --> 00:39:51,367 ΕΤΟΙΜΟΣ; 781 00:39:51,433 --> 00:39:52,667 [κλικ] 782 00:39:52,734 --> 00:39:56,800 [ξύσιμο μετάλλου γρανάζια σε ταύρο] 783 00:39:56,867 --> 00:39:58,467 (Smokey) ΦΑΙΝΩ ΚΑΛΑ ΕΚΕΙ SLIM. 784 00:39:58,533 --> 00:40:00,200 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΑ. 785 00:40:03,467 --> 00:40:06,100 [βήματα] 786 00:40:08,200 --> 00:40:10,500 ΗΘΕΛΑΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ; 787 00:40:10,567 --> 00:40:12,633 ΝΑΙ--ΑΠΛΑ ΖΗΤΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ 788 00:40:12,700 --> 00:40:14,400 ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΜΕΓΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 789 00:40:19,600 --> 00:40:23,000 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. ΑΠΛΑ ΖΗΤΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΩ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 790 00:40:26,900 --> 00:40:29,100 ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ. 791 00:40:33,700 --> 00:40:35,767 ΓΕΙΑ. . . 792 00:40:37,367 --> 00:40:40,967 ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΤΑ ΣΟΥΗΔΙΚΑ ΜΑΣΑΖ; 793 00:40:41,033 --> 00:40:43,333 ΣΟΥΗΔΙΑ; 794 00:40:47,734 --> 00:40:49,700 [πουλιά που κελαηδούν] 795 00:40:49,767 --> 00:40:51,767 [δυνατή γκρίνια] 796 00:40:53,500 --> 00:40:55,667 [πουλιά που κελαηδούν] 797 00:40:55,734 --> 00:40:57,867 ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΑΓΗ. 798 00:40:57,934 --> 00:40:59,200 ΠΟΥ ήσουν; 799 00:40:59,266 --> 00:41:01,433 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΔΩ Η ΝΟΣΗΛΕΥΤΡΙΑ. 800 00:41:03,467 --> 00:41:04,867 ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ; 801 00:41:04,934 --> 00:41:07,033 ΕΝΑΣ ΚΑΟΥΜΠΟΪΣ ΠΑΝΤΑ ΚΑΛΑ. 802 00:41:07,100 --> 00:41:09,066 ΑΣ ΦΤΑΣΟΥΜΕ. 803 00:41:10,934 --> 00:41:19,200 ♪ [χορδές] ♪ 804 00:41:19,266 --> 00:41:21,266 ♪ [τα κέρατα ενώνουν τις χορδές] ♪ 805 00:41:21,333 --> 00:41:23,233 ♪ ♪ 806 00:41:23,300 --> 00:41:25,400 ΝΑΙ! 807 00:41:25,467 --> 00:41:28,200 ♪ ♪ 808 00:41:28,266 --> 00:41:30,300 ΟΧΑ!! AH. . . 809 00:41:30,367 --> 00:41:45,967 ♪ ♪ 810 00:41:46,033 --> 00:41:47,867 ΑΣ ΕΙΝΑΙ. 811 00:41:47,934 --> 00:41:51,667 ♪ ♪ 812 00:41:51,734 --> 00:41:53,400 ΤΟ ΚΑΠΕΛΟ ΜΟΥ. 813 00:41:53,467 --> 00:42:02,767 ♪ ♪ 814 00:42:02,834 --> 00:42:05,133 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΓΙΟΣ; 815 00:42:06,667 --> 00:42:08,633 ΘΕΛΕΙΣ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΡΩ; 816 00:42:08,700 --> 00:42:10,567 Λοιπόν, ΡΩΤΗΣΑ, ΔΕΝ ΕΧΩ; 817 00:42:15,033 --> 00:42:16,266 ΝΑΙ. 818 00:42:16,333 --> 00:42:18,734 ΕΙΣΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ; 819 00:42:21,166 --> 00:42:23,600 ΝΑΙ. 820 00:42:23,667 --> 00:42:25,433 ΠΟΣΟ ΚΑΚΟ; 821 00:42:27,233 --> 00:42:29,667 ΟΧΙ ΚΑΛΟ. 822 00:42:34,600 --> 00:42:37,000 ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ, ΑΥΤΟΙ; 823 00:42:40,066 --> 00:42:42,233 ΜΟΝΟ MIKE, ΕΛΕΝ, 824 00:42:42,300 --> 00:42:45,367 ΛΙΝΕΤ, ΚΑΙ ΘΕΟΣ. 825 00:42:45,433 --> 00:42:47,467 ΚΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ 10 ΑΛΛΟΙ ΓΙΑΤΡΟΙ. 826 00:42:47,533 --> 00:42:49,934 ΚΑΙ ΦΑΝΤΩ ΞΕΡΕΙΣ ΤΩΡΑ. 827 00:42:50,834 --> 00:42:52,467 ΛΥΠΑΜΑΙ. 828 00:42:52,533 --> 00:42:54,433 ΓΕΙΑ ΑΝΤΕ. . . 829 00:42:54,500 --> 00:42:56,467 ΑΣ ΤΟ ΠΑΡΟΥΜΕ. 830 00:42:58,166 --> 00:42:59,133 ΚΑΛΑ. 831 00:43:03,367 --> 00:43:05,767 ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΜΟΥ ΛΕΣ!? 832 00:43:05,834 --> 00:43:09,066 ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕΙΣ ΤΟ ΕΧΟΥΝ ΚΑΝΕΙ. 833 00:43:09,133 --> 00:43:12,000 ΜΟΥ ΧΡΩΣΤΕΣ ΑΚΟΜΑ ΜΙΑ ΕΞΗΓΗΣΗ. 834 00:43:12,066 --> 00:43:15,467 Ο ΝΤΑΝΥ ΗΡΘΕ ΣΕ ΜΑΣ ΜΕΣΩ ΕΝΑ ΙΔΡΥΜΑ ΕΛΠΙΔΑΣ. 835 00:43:15,533 --> 00:43:21,033 ΦΑΝΤΩΣ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΚΟΥΣΕ ΓΙΑ ΕΜΑΣ ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΗΚΕ, «ΡΑΝΤΣΟ OH BOYS». 836 00:43:21,100 --> 00:43:26,367 ΜΟΛΙΣ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΣΑΜΕ ΟΜΩΣ, ΞΕΡΑΜΕ ΕΙΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ. 837 00:43:26,433 --> 00:43:28,400 ΛΥΠΑΜΑΙ MIKE, 838 00:43:28,467 --> 00:43:30,367 ΑΥΤΟ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΘΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙ. 839 00:43:30,433 --> 00:43:32,867 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΑΥΤΟ. . . 840 00:43:32,934 --> 00:43:35,133 ΑΥΤΟ. . . ΟΛΟ ΑΥΤΟ. 841 00:43:35,200 --> 00:43:37,066 ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟ ΛΑΘΟΣ!!! 842 00:43:37,133 --> 00:43:40,600 ΚΑΛΑ. Θα τηλεφωνήσω στον Χανκ ΤΟ ΠΡΩΙ. 843 00:43:40,667 --> 00:43:43,600 ΘΑ ΤΟΥ ΠΩ ΕΙΣΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΝΑ ΠΑΤΕ, 844 00:43:43,667 --> 00:43:47,600 ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ 845 00:43:47,667 --> 00:43:49,900 ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕΣ ΟΣΟ ήσουν ΕΔΩ. 846 00:43:51,600 --> 00:43:53,433 ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ. 847 00:44:03,100 --> 00:44:05,900 ΘΑ ΛΕΜΕ ΑΝΤΙΟ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 848 00:44:12,934 --> 00:44:15,700 ΤΙ ΘΑ ΠΕΣ; 849 00:44:16,967 --> 00:44:19,233 ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΕΓΩ ΝΑ ΠΩ; 850 00:44:20,567 --> 00:44:21,800 [αναστεναγμοί] 851 00:44:39,533 --> 00:44:42,700 ΚΑΠΟΙΟ ΘΕΟ ΠΟΥ ΥΠΗΡΕΤΕΙΣ, MR. STILLWELL. 852 00:44:44,133 --> 00:44:46,633 ΑΝ ΤΟΝ ΔΩ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΚΡΙΣΗΣ, 853 00:44:46,700 --> 00:44:48,900 ΘΑ ΤΟΝ ΚΟΙΤΑΩ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΜΑΤΙ, 854 00:44:48,967 --> 00:44:51,433 ΚΑΙ ΘΑ ΤΟΝ ΡΩΤΗΣΩ ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ. . . 855 00:44:51,500 --> 00:44:53,567 "ΓΙΑΤΙ;" 856 00:44:53,633 --> 00:44:55,567 ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ 857 00:44:55,633 --> 00:44:58,200 ΣΕ ΕΝΑ ΑΘΩΟ ΜΙΚΡΟ ΑΓΟΡΙ ΣΑΝ ΤΟΝ ΝΤΑΝΥ, 858 00:44:58,266 --> 00:45:02,900 ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΘΕΛΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΤΗΝ ΑΙΩΝΙΟΤΗΤΑ ΜΑΖΙ ΤΟΥ; 859 00:45:02,967 --> 00:45:04,800 [δυνατοί ήχοι συντριβής] 860 00:45:09,700 --> 00:45:10,667 [slam!!] 861 00:45:19,633 --> 00:45:21,734 ΠΟΥ ΠΑΤΕ' ΚΑΟΥΜΠΟΪ; 862 00:45:21,800 --> 00:45:23,467 ΜΕ ΟΛΟΥΣ ΟΦΕΙΛΟΥΣ RESPECT LINNETTE-- 863 00:45:23,533 --> 00:45:25,033 ΣΚΑΣΕ!! 864 00:45:32,367 --> 00:45:34,300 [αναπνέει με αγωνία] 865 00:45:42,033 --> 00:45:43,333 [χτύπημα, χτύπημα, χτύπημα] 866 00:45:44,834 --> 00:45:47,033 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ;. . . 867 00:45:47,100 --> 00:45:48,934 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕ; 868 00:45:49,000 --> 00:45:50,467 ΒΓΑΙΝΩ! 869 00:45:51,533 --> 00:45:54,233 ΜΕΤΑ ΑΣ ΣΕ ΒΟΗΘΩ. 870 00:46:00,767 --> 00:46:03,266 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ 871 00:46:03,333 --> 00:46:06,266 ΑΠΟ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΑΥΤΟ ΒΟΛΤΑ ΜΙΚΡΟ. 872 00:46:06,333 --> 00:46:09,967 ΦΙΛΕ, ΣΙΓΟΥΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΒΙΑΣΗ. 873 00:46:11,867 --> 00:46:12,834 [σπλάτ] 874 00:46:15,333 --> 00:46:18,767 ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΠΟ ΣΑΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΣΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ. 875 00:46:21,467 --> 00:46:23,433 ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ. . . 876 00:46:23,500 --> 00:46:25,834 Ο ΜΟΝΑΧΟΣ ΚΑΟΥΜΠΟΪ. 877 00:46:25,900 --> 00:46:28,533 Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΚΕΡΔΙΣΕ ΤΗ ΔΥΣΗ. . . 878 00:46:28,600 --> 00:46:30,667 ΕΞΩ ΜΟΝΟΣ ΤΟΥ. 879 00:46:32,734 --> 00:46:34,333 ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΣΙΓΟΥΡΑ. 880 00:46:34,400 --> 00:46:36,467 ΘΑ ΚΑΝΩ ΠΟΛΛΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ-- 881 00:46:36,533 --> 00:46:37,500 ΑΛΛΟΥ!!-- 882 00:46:37,567 --> 00:46:39,567 ΑΠΟ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΑΖΙ ΟΛΟΙ ΕΔΩ ΕΞΩ. 883 00:46:39,633 --> 00:46:40,734 ΝΑΙ?? 884 00:46:40,800 --> 00:46:43,800 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟΥ; 885 00:46:43,867 --> 00:46:46,200 ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΜΠΑΡ ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ; 886 00:46:54,166 --> 00:46:55,734 [όλα γελάνε] 887 00:46:55,800 --> 00:46:58,934 ♪ [τραγουδάει η τραγουδίστρια της κάντρι "Πέφτω σε κομμάτια" στο παρασκήνιο] ♪ 888 00:46:59,000 --> 00:47:01,233 (Μέλι κοπή) ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΤΟ ΑΘΛΗΜΑ ΠΟΥ ΕΙΔΑΤΕ ΠΟΤΕ, 889 00:47:01,300 --> 00:47:04,033 RIDIN' THE BEST BULL ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΚΛΗΘΟ. 890 00:47:04,100 --> 00:47:06,867 ΚΑΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΟΣΟ ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ ΠΟΤΕ. 891 00:47:06,934 --> 00:47:09,200 ΚΑΙ ΞΟΔΑΖΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΕΠΙΣΗΣ. 892 00:47:09,266 --> 00:47:10,867 ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΠΕΘΑΝΕ ΤΟ ΑΘΛΗΜΑ ΑΥΡΙΟ, 893 00:47:10,934 --> 00:47:12,600 ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΕΦΗΒΕ ΠΟΤΕ ΤΑΥΡΟ 894 00:47:12,667 --> 00:47:15,333 BETTER 'N SMOKEY RODE ΖΑΛΑΔΗ ΔΗΝΗΤΗΣ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΜΕΡΑ. 895 00:47:15,400 --> 00:47:18,433 ΕΛΑ SMOKEY, ΠΕΣ ΜΑΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΒΟΛΤΑ ΑΚΟΜΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ. 896 00:47:18,500 --> 00:47:23,166 ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΩΣΩ ΠΑΛΙΟΣ ΤΑΥΡΟΣ ΚΑΠΟΙΑ ΠΙΣΤΩΣΗ. 897 00:47:23,233 --> 00:47:26,000 ΗΤΑΝ ΕΞΥΠΝΟΣ. 898 00:47:26,066 --> 00:47:28,100 ΒΛΕΠΕΙΣ, ΗΡΘΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ 899 00:47:28,166 --> 00:47:30,200 ΑΠΛΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΙ ΚΑΝΕΙΣ 900 00:47:30,266 --> 00:47:31,934 ΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟΣ ΜΠΟΡΟΥΣΕ, 901 00:47:32,000 --> 00:47:33,600 ΑΛΛΑ ΗΜΟΥΝ ΕΚΕΙ. 902 00:47:33,667 --> 00:47:35,600 ΗΜΟΥΝ ΕΚΕΙ ΤΟ ΠΕΡΙΜΕΝΩ. 903 00:47:35,667 --> 00:47:37,934 ΞΕΡΕΙΣ ΑΝ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ, 904 00:47:38,000 --> 00:47:40,233 ΘΑ ΜΕ ΕΙΧΕ ΠΕΤΑΞΕΙ Ακριβώς ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΕΝΑ. 905 00:47:40,300 --> 00:47:41,333 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ! 906 00:47:41,400 --> 00:47:42,867 ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ. 907 00:47:42,934 --> 00:47:45,066 NAWWWW. 908 00:47:45,133 --> 00:47:47,600 ΤΙ ΘΑ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕ ΑΝ ΦΥΤΩΣΕ Ο ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ; 909 00:47:47,667 --> 00:47:50,567 ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟΤΕ ΜΑΝΤΩ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ ΚΑΠΟΙΟ 910 00:47:50,633 --> 00:47:53,767 ΠΑΛΙΟ, ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΛΟΦΟ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ ΚΑΘΙΣΜΕΝΟΣ ΣΕ ΕΝΑ ΜΠΑΡ. 911 00:47:53,867 --> 00:47:55,166 ♪ ♪ 912 00:47:55,233 --> 00:48:00,533 [όλα τα γέλια] 913 00:48:00,600 --> 00:48:02,934 ΤΩΡΑ ΠΡΙΝ ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ ΚΑΠΝΟΣ; 914 00:48:03,000 --> 00:48:04,133 ♪ ♪ 915 00:48:04,200 --> 00:48:06,200 ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΠ, ΑΝ ΣΟΥ ΚΑΝΩ ΚΥΜΑΤΑ, 916 00:48:06,266 --> 00:48:07,867 ΜΟΥ ΚΥΝΑΤΕ ΠΙΣΩ, ΚΑΛΑ; 917 00:48:07,934 --> 00:48:09,200 ΣΙΓΟΥΡΑ ΚΑΠΝΟΣ. 918 00:48:09,266 --> 00:48:10,667 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΓΟΡΙ. 919 00:48:10,734 --> 00:48:13,900 ♪ ♪ 920 00:48:13,967 --> 00:48:15,567 ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΝΤΑΡΛΙΝ'. 921 00:48:15,633 --> 00:48:17,033 ♪ ♪ 922 00:48:17,100 --> 00:48:19,567 ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΦΩΝΑΖΕΙ ΝΤΑΡΛΙΝ; 923 00:48:19,633 --> 00:48:21,934 ΜΑΝΤΩΣΕΙΣ. 924 00:48:22,000 --> 00:48:23,700 ♪ ♪ 925 00:48:23,767 --> 00:48:25,700 ΜΠΑΡΤΕΝΤΕΡ, ΑΛΛΟΣ ΓΥΡΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΠΤΡΟ 926 00:48:25,767 --> 00:48:28,200 ΚΑΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΧΑΒΙΝ. 927 00:48:28,266 --> 00:48:29,467 ♪ ♪ 928 00:48:29,533 --> 00:48:32,667 ΠΕΣ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟ PIA PICANTE MAN; 929 00:48:32,734 --> 00:48:34,367 ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΜΑΙ. 930 00:48:34,433 --> 00:48:37,500 ΝΑΙ, ΑΥΤΗ η SALSA DELICIOSO GUY; 931 00:48:37,567 --> 00:48:38,734 ΜΕ ΤΗ ΣΑΡΚΑ. 932 00:48:38,800 --> 00:48:39,867 ♪ ♪ 933 00:48:39,934 --> 00:48:42,333 ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ 8 ΔΟΥΛΑΡΙΑ. 934 00:48:42,400 --> 00:48:45,600 Ω ΑΧ, ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΚΑΟΥΜΠΟΪ ΕΚΕΙ; 935 00:48:45,667 --> 00:48:46,934 ♪ ♪ 936 00:48:47,000 --> 00:48:49,066 ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΣΤΗΝ ΚΑΡΤΕΛΑ ΤΟΥ. 937 00:48:49,133 --> 00:48:51,767 ♪ ♪ 938 00:48:51,834 --> 00:48:53,000 [δυνατή συντριβή] 939 00:48:53,066 --> 00:48:54,166 ♪ ♪ 940 00:48:54,233 --> 00:48:56,934 ΤΙ ΚΥΡΙΕ. PIA PICA PICANTE 941 00:48:57,000 --> 00:48:58,767 ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΑΥΤΟ 942 00:48:58,834 --> 00:49:00,900 ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΝΑ ΠΙΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ; 943 00:49:00,967 --> 00:49:02,533 ♪ ...ΠΤΩΣΗ ΣΕ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ♪ 944 00:49:02,600 --> 00:49:05,600 ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΑΠΛΑ Α, ΦΥΓΑΜΕ, 945 00:49:05,667 --> 00:49:08,633 ΑΛΛΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΑΝΟΝΙΚΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ. 946 00:49:08,700 --> 00:49:09,667 ΕΤΣΙ; 947 00:49:09,734 --> 00:49:10,900 ΛΟΙΠΟΝ ΜΑΝΤΩ ΑΠΛΑ ΠΙΣΤΕΥΩ 948 00:49:10,967 --> 00:49:12,533 ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΤΕΛΕΙΩΣΗ ΜΕ ΜΟΝΟ. 949 00:49:12,600 --> 00:49:14,467 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΕΤΑ. 950 00:49:14,533 --> 00:49:15,567 [smack] 951 00:49:15,633 --> 00:49:16,600 [smack!!] 952 00:49:18,133 --> 00:49:19,500 ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΣΥ. 953 00:49:20,567 --> 00:49:23,633 [ήχοι θραύσης] 954 00:49:23,700 --> 00:49:24,700 ΟΧ!! 955 00:49:24,767 --> 00:49:26,033 AAHHH! 956 00:49:27,133 --> 00:49:28,767 [κόρνα φορτηγού] 957 00:49:28,834 --> 00:49:30,533 ♪ ΑΛΛΑ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ♪ 958 00:49:30,600 --> 00:49:32,533 ♪ ΒΓΩ ΕΞΩ ♪ 959 00:49:32,600 --> 00:49:34,934 [δυνατό χτύπημα] ♪ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ♪ 960 00:49:35,000 --> 00:49:36,667 ♪ ΠΕΡΠΑΤΑΣ ♪ 961 00:49:36,734 --> 00:49:39,133 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ ΜΑΖΙ ΣΑΣ. 962 00:49:39,200 --> 00:49:40,633 ΑΑΑΑΑΑΑΑ!! 963 00:49:40,700 --> 00:49:43,367 ♪ ΚΑΙ ΠΕΦΤΩ ΚΟΜΜΑΤΙΑ. ♪ 964 00:49:43,433 --> 00:49:45,433 [δυνατοί ήχοι συντριβής] 965 00:49:45,500 --> 00:49:47,567 ♪ ΠΕΡΠΑΤΑΣ ♪ 966 00:49:47,633 --> 00:49:52,333 ♪ ΚΑΙ ΠΕΦΤΩ ΣΕ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ♪ 967 00:49:52,400 --> 00:49:54,700 ♪ ♪♪ 968 00:49:55,900 --> 00:49:58,166 ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΘΑ ΓΥΡΙΣΑΤΕ. 969 00:49:58,233 --> 00:50:02,734 [πουλιά που κελαηδούν] 970 00:50:05,400 --> 00:50:07,734 αναρωτιέμαι ΤΙ ΑΛΛΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΙΑΝΟΥΝ. 971 00:50:07,800 --> 00:50:09,000 [γέλια] 972 00:50:09,066 --> 00:50:10,533 ΓΕΙ ΝΤΑΝΙ, (γελάει) 973 00:50:10,600 --> 00:50:12,700 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΓΥΡΙΣΕ ΤΟ ΑΛΛΟ ΜΑΓΟΥΛΟ ΕΝΤΑΞΕΙ. 974 00:50:12,767 --> 00:50:14,367 [όλα γέλια] 975 00:50:14,433 --> 00:50:15,600 ΑΓΟΡΙΑ. . . 976 00:50:15,667 --> 00:50:17,266 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΤΕ ΕΞΩ. 977 00:50:17,333 --> 00:50:18,400 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟΝ ΔΕΙΤΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. 978 00:50:18,467 --> 00:50:19,333 ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΝΑ ΞΕΚΟΥΡΑΣΕΙ. 979 00:50:26,500 --> 00:50:28,700 ΞΕΡΕΙΣ, ΑΥΤΟΙ ΣΕ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΑ 980 00:50:28,767 --> 00:50:31,533 ΑΠΟ ΤΗ ΣΦΡΑΓΙΔΑ ΤΟΥ ΡΑΝΤΣΟΥ ΣΤΑ ΕΣΩΡΟΥΧΑ ΣΑΣ. 981 00:50:31,600 --> 00:50:32,700 [οδυνηρό γέλιο] 982 00:50:34,033 --> 00:50:37,100 Εντάξει, θα το κάνω ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. 983 00:50:42,300 --> 00:50:43,633 ΟΥΟΑΑΑ! 984 00:50:45,133 --> 00:50:47,300 ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΧΤΥΠΗΣΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ. 985 00:50:47,367 --> 00:50:49,266 ΤΙ ΠΗΡΕ ΑΥΤΟ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ; 986 00:50:49,333 --> 00:50:51,900 Λοιπόν, ΑΠΛΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΘΥΜΗΘΕΙΤΕ ΠΩΣ ΑΙΣΘΑΝΑΤΕ 987 00:50:51,967 --> 00:50:53,800 ΟΤΑΝ ΗΡΘΑΤΕ ΠΡΩΤΑ ΕΔΩ. 988 00:50:53,867 --> 00:50:56,166 ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ. 989 00:50:56,233 --> 00:51:00,767 [πουλιά που κελαηδούν] 990 00:51:00,800 --> 00:51:02,066 [δυνατή εκπνοή] 991 00:51:09,967 --> 00:51:12,967 ΚΑΠΟΙΟ ΜΟΙΑΖΕΙ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΑΝ ΤΟ ΡΟΛΟΙ ΤΟΥΣ. 992 00:51:13,033 --> 00:51:16,834 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟΣ. . . ΟΥΤΕ ΣΤΟ ΕΛΑΧΙΣΤΟ. 993 00:51:23,400 --> 00:51:25,767 ΜΟΛΙΣ ΕΙΣΑΙ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΗΣΕΙ, 994 00:51:25,834 --> 00:51:28,233 ΕΙΤΕ ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ τον ΝΤΑΝΥ ΜΑΘΕΤΕ ΠΩΣ ΝΑ ΙΔΙΑΖΕΤΕ ΤΑΥΡΟ 995 00:51:28,300 --> 00:51:30,000 Ή ΦΥΓΕΤΕ ΑΜΕΣΩΣ. 996 00:51:31,400 --> 00:51:34,333 ΑΝ ΜΕΙΝΕΙΣ, Η ΖΩΗ ΣΟΥ ΘΑ ΟΧΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ, 997 00:51:34,400 --> 00:51:36,166 ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΠΟΜΕΝΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ, 998 00:51:36,233 --> 00:51:40,333 ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ, ΝΙΩΣΤΕ, ΔΕΙΤΕ, ΠΕΙΤΕ Ή ΚΑΝΤΕ. 999 00:51:41,166 --> 00:51:43,633 ΕΧΕΙΣ ΜΙΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ 1000 00:51:43,700 --> 00:51:47,200 ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΟΥΜΕ ΤΟ ΜΙΣΕΡΟ ΣΟΥ, σάπια, ΚΑΤΙΒΡΩΜΕΝΗ ΖΩΗ, 1001 00:51:47,266 --> 00:51:49,934 ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΝΑ ΛΥΤΡΩΣΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ. 1002 00:51:51,834 --> 00:51:55,333 ΕΣΕΙΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΙ, ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΑΠΛΩΣ ΕΙΣΤΕ ΠΡΩΤΑ, 1003 00:51:55,400 --> 00:51:58,500 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ. 1004 00:51:59,867 --> 00:52:02,233 ΠΟΙΟΣ ΕΙΠΕ ΕΓΩ ΗΤΑΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΣ. 1005 00:52:08,200 --> 00:52:09,800 ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΚΑΤΙ 1006 00:52:09,867 --> 00:52:12,333 ΠΕΡΙ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΩΝ. 1007 00:52:12,400 --> 00:52:14,533 ΕΧΕΙΣ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣ 1008 00:52:14,600 --> 00:52:16,767 ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΜΕΡΑ ΠΑΤΗΣΕΙΣ ΤΟ ΠΟΔΙ ΕΔΩ. 1009 00:52:16,834 --> 00:52:18,300 ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; 1010 00:52:18,367 --> 00:52:20,500 ΑΚΟΜΑ ΣΕ ΑΓΑΠΟΥΝ. . . 1011 00:52:20,567 --> 00:52:22,667 ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. 1012 00:52:24,767 --> 00:52:27,433 [βήματα] 1013 00:52:27,500 --> 00:52:28,667 [κλικ] 1014 00:52:28,734 --> 00:52:30,734 [βήματα] 1015 00:52:30,800 --> 00:52:31,800 [κλικ] 1016 00:52:31,867 --> 00:52:33,233 ♪ [επιλογή ακουστικής κιθάρας] ♪ 1017 00:52:33,300 --> 00:52:35,900 ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΤΥΧΙΑ ΑΥΤΩΝ ΠΟΥ ΣΕ ΒΡΙΖΟΥΝ. 1018 00:52:35,967 --> 00:52:39,066 ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΣΤΕ ΤΗΝ ΕΥΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ ΣΕ ΠΛΗΓΩΣΑΝ. 1019 00:52:39,133 --> 00:52:41,834 ♪ [οι χορδές ενώνονται η κιθάρα] ♪ 1020 00:52:41,900 --> 00:52:54,400 ♪ ♪ 1021 00:52:54,467 --> 00:52:56,700 ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΝΩ. . . 1022 00:52:56,767 --> 00:52:58,533 ΟΠΛΙΣΗ! 1023 00:52:58,600 --> 00:53:00,266 ♪ ♪ 1024 00:53:00,300 --> 00:53:01,667 [χτύπημα] 1025 00:53:01,734 --> 00:53:08,166 ♪ ♪ 1026 00:53:08,233 --> 00:53:09,934 ΚΑΠΝΟΣ! 1027 00:53:12,667 --> 00:53:14,967 ΘΑ ΑΝΑΛΑΒΩ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΣΤΙΛΓΟΥΕΛ. 1028 00:53:15,033 --> 00:53:17,200 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ SMOKEY. 1029 00:53:19,734 --> 00:53:21,266 ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΣΤΙΛΓΟΥΕΛ;. . . 1030 00:53:21,767 --> 00:53:23,600 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1031 00:53:26,066 --> 00:53:26,967 ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ, 1032 00:53:27,033 --> 00:53:29,033 ΑΣ ΜΗ ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΜΕ. 1033 00:53:29,100 --> 00:53:30,967 ΚΑΝΟΝΑΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΡΩΤΟΣ. ΟΙ ΚΑΟΥΜΠΟΙ ΔΕΝ ΑΓΚΑΛΙΑΖΟΝΤΑΙ. 1034 00:53:31,033 --> 00:53:32,767 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 1035 00:53:32,834 --> 00:53:35,000 ΚΑΝΟΝΑΣ ΑΡΙΘΜΟΣ 2--ΜΗΝ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΚΥΡΙΕ--ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΠΑΠΑΣ ΜΟΥ. 1036 00:53:35,066 --> 00:53:37,200 ΤΩΡΑ ΣΗΚΩ ΕΚΕΙ. ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΔΟΥΛΕΨΕΙ. 1037 00:53:37,266 --> 00:53:38,867 ΚΑΛΑ. 1038 00:53:38,934 --> 00:53:43,800 ♪ ♪ 1039 00:53:43,867 --> 00:53:46,633 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΠΛΑ ΔΙΚΑΙΩΘΕΙΤΕ ΚΑΤΩ ΤΩΡΑ, ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ. 1040 00:53:46,700 --> 00:53:49,967 ΜΗΝ ΕΝΘΥΣΙΑΣΤΕΙΤΕ ΟΛΟΙ ΠΑΝΩ ΤΙΠΟΤΑ. 1041 00:53:50,033 --> 00:53:52,867 ♪ [η μουσική φουσκώνει] ♪ 1042 00:53:52,934 --> 00:53:56,166 ♪ ♪ 1043 00:53:56,233 --> 00:53:59,934 ΣΗΚΩΣΤΕ ΕΚΕΙ. 1044 00:54:00,133 --> 00:54:01,800 ΣΚΑΛΑ ΤΑ ΤΚΟΥΝΙΑ ΣΟΥ, ΤΩΡΑ ΣΚΑΨΤΕ ΜΕΣΑ. 1045 00:54:01,867 --> 00:54:03,867 ΚΑΛΟΣ. ΣΤΑΣΗ. . . ΣΤΑΣΗ. 1046 00:54:03,934 --> 00:54:05,433 ΣΑΝ ΕΣΥ ΚΡΑΤΩ ΜΙΑ ΠΙΤΣΑ ΤΩΡΑ. 1047 00:54:05,500 --> 00:54:07,300 ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΟΥ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΓΟΡΙ. 1048 00:54:07,367 --> 00:54:09,367 ΓΕΙΑ, ΕΣΥ ΤΟΥ ΠΕΙΣ ΑΚΟΜΑ; 1049 00:54:09,433 --> 00:54:10,500 ΟΧΙ. 1050 00:54:10,567 --> 00:54:11,900 ΠΕΣ ΤΟΥ ΤΙ; 1051 00:54:11,967 --> 00:54:13,266 ΥΠΑΡΧΕΙ ΡΟΝΤΕΟ OVER IN STOCKTON 1052 00:54:13,333 --> 00:54:14,667 ΣΕ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΠΕΡΙΠΟΥ. 1053 00:54:14,734 --> 00:54:16,367 ΝΑΙ; 1054 00:54:16,433 --> 00:54:17,967 (Μάικ) ΝΑΙ ΚΑΙ ΦΕΤΟΣ 1055 00:54:18,033 --> 00:54:19,500 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ. 1056 00:54:19,567 --> 00:54:21,467 ΓΙΑΤΙ; 1057 00:54:21,533 --> 00:54:23,600 Λοιπόν, LITTLE JOHN'S WESTERN WAR 1058 00:54:23,667 --> 00:54:25,967 ΣΥΜΦΩΝΗΣΕ ΝΑ ΔΩΡΕΕΙ ΜΕΡΙΚΑ ΝΕΑ ΡΟΥΧΑ 1059 00:54:26,033 --> 00:54:28,633 ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ ΟΛΟΙ ΜΕ ΣΤΥΛ! 1060 00:54:28,700 --> 00:54:32,400 [Ο Smokey και ο Mike τσουγκρίζουν] 1061 00:54:32,467 --> 00:54:33,900 ΟΧΙ αστείος MIKE. 1062 00:54:33,967 --> 00:54:36,433 ΞΕΡΕΙΣ ΟΙ ΚΑΟΥΜΠΟΙ ΜΙΣΟΥΝ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙΝΟΥΡΙΑ ΡΟΥΧΑ. 1063 00:54:36,500 --> 00:54:41,166 [πουλιά που κελαηδούν] 1064 00:54:41,233 --> 00:54:43,433 ΓΕΙΑ, Σ-ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΕΙ ΚΑΤΙ. 1065 00:54:43,500 --> 00:54:44,967 ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΛΑ. 1066 00:54:45,033 --> 00:54:46,800 ΤΙ ΘΑ ΛΕΤΕ ΑΝ ΣΟΥ ΕΙΠΑ 1067 00:54:46,867 --> 00:54:49,033 ΣΟΥ ΜΠΗΚΑΜΕ ΣΤΟ JUNIOR RODEO; 1068 00:54:49,967 --> 00:54:54,367 ΜΟΥ; ΣΕ ΡΟΝΤΕΟ ΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΤΑΥΡΟ; 1069 00:54:54,433 --> 00:54:56,266 ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ; 1070 00:54:56,333 --> 00:54:58,667 ΕΙΜΑΙ; ΝΑΙ. 1071 00:54:58,734 --> 00:55:01,633 ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΜΕ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΤΑΥΡΟ; 1072 00:55:01,700 --> 00:55:04,000 ΠΕΙΤΕ ΓΕΙΑ ΣΤΟΝ ΛΟΡΕΝΤΣΟ. 1073 00:55:04,066 --> 00:55:06,700 [δυνατός φωνές και ήχοι κλωτσιών] 1074 00:55:06,767 --> 00:55:08,166 [πολύ δυνατά παρακάτω] 1075 00:55:09,767 --> 00:55:12,233 [δυνατά κάτω] 1076 00:55:12,300 --> 00:55:13,934 ΠΡΙΝ ΠΑΤΕ ΣΤΟ STOCKTON, 1077 00:55:14,000 --> 00:55:15,967 ΘΑ ΕΧΕΙΣ ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΤΙΒΑΛΩ, 1078 00:55:17,400 --> 00:55:19,633 ΚΑΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΔΙΔΑΣΚΕΙ. 1079 00:55:19,700 --> 00:55:21,500 [δυνατά κάτω] 1080 00:55:21,567 --> 00:55:24,066 ♪ [φωτεινή μουσική-- πλήρης ορχήστρα] ♪ 1081 00:55:24,133 --> 00:56:05,266 ♪ ♪ 1082 00:56:05,333 --> 00:56:07,700 (Smokey) ΚΑΛΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. 1083 00:56:07,767 --> 00:56:10,066 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΟΛΑ. 1084 00:56:10,133 --> 00:56:12,333 ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ ΕΙΝΑΙ ΗΣΥΧΟ. 1085 00:56:12,400 --> 00:56:14,867 Ο ΤΑΥΡΟΣ ΓΥΡΙΖΕΙ ΚΑΙ ΣΕ ΚΟΙΤΑΕΙ ΜΕ ΦΩΤΙΑ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΟΥ, 1086 00:56:14,934 --> 00:56:16,800 ΚΑΙ ΛΕΕΙ, «ΓΝΩΡΙΖΩ ΤΡΑΠΕΖΕΣ SMOKEY. 1087 00:56:16,867 --> 00:56:18,934 ΞΕΡΩ ΤΟΥΦ ΧΕΝΤΕΡΜΑΝ, 1088 00:56:19,000 --> 00:56:20,400 ΑΛΛΑ ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;» 1089 00:56:20,467 --> 00:56:21,967 ΤΟΝ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ, 1090 00:56:22,033 --> 00:56:23,200 ΚΑΙ ΛΕΣ, «Είμαι ο Danny O'NEILL». 1091 00:56:23,266 --> 00:56:24,500 ΑΣ ΡΟΝΤΕΟ!! 1092 00:56:24,567 --> 00:56:25,834 [Όλοι φωνάζουν] 1093 00:56:25,900 --> 00:56:27,767 [Φυσούνα Lorenzo] 1094 00:56:27,834 --> 00:56:30,934 [κουδούνι αγελάδας] 1095 00:56:31,000 --> 00:56:34,266 ΜΗΝ ΣΤΕΝΕΤΕ ΕΚΕΙ, ΚΑΝΕ ΚΑΤΙ!! 1096 00:56:34,333 --> 00:56:37,000 [δυνατά πιτσιλίσματα-- ταύρος που ανακουφίζεται] 1097 00:56:46,934 --> 00:56:48,867 (Ο Willie Nelson τραγουδάει) ♪ ΜΑΜΑ, ♪ 1098 00:56:48,934 --> 00:56:52,700 ♪ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΑ ΜΩΡΗ ΣΑΣ ΜΕΓΑΛΩΣΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΕΤΕ ΚΑΟΥΜΠΟΪ. ♪ 1099 00:56:52,767 --> 00:56:55,533 ♪ ♪ 1100 00:56:55,600 --> 00:56:57,600 ♪ ΜΗΝ ΤΟΥΣ ΑΦΗΣΕΤΕ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΟΥΝ ΚΙΘΑΡΕΣ ♪ 1101 00:56:57,633 --> 00:57:00,200 ♪ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΤΑ ΦΟΡΤΗΓΑ ♪ 1102 00:57:00,266 --> 00:57:03,867 ♪ ΚΑΝΤΕ ΤΟΥΣ ΓΙΑΤΡΟΥΣ ΚΑΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ ΚΑΙ ΤΕΤΟΙΑ. ♪ 1103 00:57:03,934 --> 00:57:05,367 ♪ ♪ 1104 00:57:05,433 --> 00:57:10,633 ♪ ΜΑΜΑ, ΜΗΝ ΑΦΗΣΕΙΣ ΤΑ ΜΩΡΑ ΣΟΥ ΜΕΓΑΛΩΣΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΕΤΕ ΚΑΟΥΜΠΟΪ. ♪ 1105 00:57:10,700 --> 00:57:13,133 ♪ ♪ 1106 00:57:13,200 --> 00:57:15,033 ♪ ΔΕΝ ΘΑ ΜΕΙΝΟΥΝ ΠΟΤΕ ΣΠΙΤΙ, ♪ 1107 00:57:15,100 --> 00:57:17,200 ♪ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΜΟΝΟΙ ♪ 1108 00:57:17,266 --> 00:57:21,100 ♪ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΟΥ ΑΓΑΠΟΥΝ. ♪ 1109 00:57:21,166 --> 00:57:23,867 ♪ ♪ 1110 00:57:23,934 --> 00:57:26,667 ♪ ΚΑΟΥΜΠΟΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΑΓΑΠΗΣΕΙΣ, 1111 00:57:26,734 --> 00:57:29,834 ♪ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ. ♪ 1112 00:57:29,900 --> 00:57:31,967 ♪ ♪ 1113 00:57:32,033 --> 00:57:34,900 ♪ ΚΑΙ ΜΑΛΛΟΝ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ♪ 1114 00:57:34,967 --> 00:57:38,200 ♪ ΑΠΟ ΤΑ ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΧΡΥΣΟ. ♪ 1115 00:57:38,266 --> 00:57:41,000 ♪ ♪ 1116 00:57:41,066 --> 00:57:45,266 ♪ ΜΑΜΑ, ΜΗΝ ΑΦΗΣΕΙΣ ΤΑ ΜΩΡΑ ΣΟΥ ΜΕΓΑΛΩΣΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΕΤΕ ΚΑΟΥΜΠΟΪ. ♪ 1117 00:57:45,333 --> 00:57:48,834 ♪ ♪ 1118 00:57:48,900 --> 00:57:52,000 [μιλώντας και γελώντας] 1119 00:57:58,500 --> 00:58:01,333 (Μάικ) έλα, έλα, ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙΑ! 1120 00:58:04,233 --> 00:58:05,734 [εκκινεί ο κινητήρας] 1121 00:58:13,734 --> 00:58:16,066 ♪ [ορχήστρα-- δευτερεύοντες τόνους] ♪ 1122 00:58:21,533 --> 00:58:23,266 [γρύλοι που κελαηδούν] 1123 00:58:23,333 --> 00:58:25,100 [το άλογο εγγίζει] 1124 00:58:40,834 --> 00:58:42,600 [το άλογο εγγίζει] 1125 00:58:44,533 --> 00:58:47,633 [γάβγισμα σκύλου] 1126 00:58:54,834 --> 00:58:56,967 [πους] 1127 00:58:57,033 --> 00:58:58,533 [γέλια] 1128 00:59:05,667 --> 00:59:08,667 ΠΩΣ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΔΕΝ ΠΙΑΣΤΗΚΕ ΠΟΤΕ. 1129 00:59:08,734 --> 00:59:11,033 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝΕΝΑΝ ΗΤΑΝ 1130 00:59:11,100 --> 00:59:12,567 ΤΟΣΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΚΟ ΟΠΩΣ ΑΥΤΟ. 1131 00:59:12,633 --> 00:59:14,500 ΕΙΝΑΙ ΓΕΓΟΝΟΣ ΑΥΤΟ; 1132 00:59:14,567 --> 00:59:16,433 ΚΑΙ ΕΣΥ; 1133 00:59:16,500 --> 00:59:19,367 ΛΟΙΠΟΝ, ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ. 1134 00:59:19,433 --> 00:59:22,800 ΟΧΙ. . .ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ; 1135 00:59:24,266 --> 00:59:27,934 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ ΕΝΑΝ ΧΡΟΝΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΒΑΛΤΕ 100.000 ΜΙΛΙΑ ΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΜΟΥ. 1136 00:59:30,233 --> 00:59:32,066 Ακούγεται ΣΑΝ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ. 1137 00:59:34,667 --> 00:59:37,567 UH. . .ΙΣΩΣ. 1138 00:59:43,734 --> 00:59:45,533 ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ. . . 1139 00:59:45,600 --> 00:59:47,266 ΣΕ ΞΕΡΕΙΣ ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΝΕΟΙ. 1140 00:59:47,333 --> 00:59:49,700 ΣΟΥ ΛΕΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ. 1141 00:59:51,500 --> 00:59:53,633 ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ. 1142 00:59:53,700 --> 00:59:56,500 ΤΟΤΕ ΑΡΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΚΕΡΔΙΖΕΙΣ. 1143 00:59:56,567 --> 00:59:59,066 ΜΙΚΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΚΑΤΑ ΠΡΩΤΑ, ΜΕΤΑ ΟΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ, 1144 00:59:59,133 --> 01:00:01,934 ΜΕΤΑ Η ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ. 1145 01:00:02,000 --> 01:00:05,600 ΤΟΤΕ ΟΤΑΝ ΕΧΕΙΣ... 1146 01:00:05,667 --> 01:00:09,400 ΠΕΡΑΣΑ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ. . . 1147 01:00:11,667 --> 01:00:14,300 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. 1148 01:00:16,200 --> 01:00:20,266 ΜΕΤΑ ΞΟΔΑΖΕΙΣ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΣΟΥ Η ΖΩΗ ΣΤΑ ΜΠΑΡ. 1149 01:00:20,333 --> 01:00:23,633 ΜΠΕΙΤΕ ΣΕ ΑΓΩΝΕΣ. 1150 01:00:23,700 --> 01:00:30,133 ΣΕ ΓΝΩΡΙΖΟΥΝ ΣΕ ΟΝΟΜΑ ΒΑΣΗ ΣΤΙΣ ΤΟΠΙΚΕΣ ΦΥΛΑΚΕΣ. 1151 01:00:30,200 --> 01:00:32,967 ΝΑΙ. . ΑΠΛΑ, ΜΙΑ ΜΕΡΑ 1152 01:00:33,033 --> 01:00:34,867 ΠΑΡΑΤΗΡΕΙΣ ΕΝΑ ΝΕΟ ΑΝΤΡΑ, 1153 01:00:34,934 --> 01:00:37,266 ΛΙΓΟ ΝΕΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΣΕΝΑ-- 1154 01:00:37,333 --> 01:00:40,066 ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΙ ΟΥΤΕ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΣΟΥ. 1155 01:00:40,133 --> 01:00:43,066 ΟΤΑΝ ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ Η ΣΚΟΝΗ, 1156 01:00:43,133 --> 01:00:47,567 ΤΟΥ ΑΠΟΝΟΟΥΝ ΤΗΝ ΠΟΡΦΗ. 1157 01:00:47,633 --> 01:00:51,567 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ 1158 01:00:51,633 --> 01:00:54,667 ΚΑΛΑ ΞΕΡΩ ΠΟΤΕ ΕΧΩ ΠΑΡΑΔΙΑΣΕΙ ΤΟ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΜΑ ΜΟΥ. 1159 01:00:56,967 --> 01:00:59,266 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ ΜΕΙΝΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ. 1160 01:00:59,333 --> 01:01:02,333 ΑΝ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ ΠΟΤΕ ΠΑΛΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΗΛΑΔΗ. 1161 01:01:03,834 --> 01:01:05,967 Λοιπόν, σκέφτομαι ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ. 1162 01:01:06,033 --> 01:01:08,266 ♪ [ορχήστρα] ♪ 1163 01:01:08,333 --> 01:01:16,834 ♪ ♪ 1164 01:01:16,900 --> 01:01:19,967 ♪ [ορχήστρα και ακουστική κιθάρα] ♪ 1165 01:01:20,033 --> 01:01:32,033 ♪ ♪ 1166 01:01:32,100 --> 01:01:33,767 [χτυπώντας] 1167 01:01:33,834 --> 01:01:36,100 ΕΛΑΤΕ ΜΕΣΑ. 1168 01:01:36,166 --> 01:01:37,567 [κλικ] 1169 01:01:38,633 --> 01:01:40,667 ΓΕΙΑ ΝΤΑΝΥ. 1170 01:01:40,734 --> 01:01:41,867 ΓΕΙΑ. 1171 01:01:43,600 --> 01:01:45,333 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ; 1172 01:01:47,600 --> 01:01:49,834 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 1173 01:01:49,900 --> 01:01:52,500 Ω, ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΤΑΥΡΟΛΕΞΙΟ ΠΑΖΛ. 1174 01:01:56,600 --> 01:01:58,734 ΝΤΑΝΥ. . . 1175 01:02:12,600 --> 01:02:14,333 ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ. 1176 01:02:16,367 --> 01:02:19,800 ΟΥΑΟΥ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. 1177 01:02:19,867 --> 01:02:21,700 ΕΙΝΑΙ! 1178 01:02:21,767 --> 01:02:24,533 ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΕΧΕΙΣ. 1179 01:02:27,266 --> 01:02:29,667 SMOKEY, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ. 1180 01:02:29,734 --> 01:02:32,900 ΑΛΛΑ ΑΝ ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ, 1181 01:02:32,967 --> 01:02:36,066 ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΩ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ. 1182 01:02:36,133 --> 01:02:38,767 ΘΑ. . . ΘΑ! 1183 01:02:40,667 --> 01:02:44,333 ΑΠΛΑ ΑΧ, ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΑΧ, 1184 01:02:44,400 --> 01:02:48,600 ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ ΕΙΣΑΙ ΗΔΗ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ. 1185 01:02:51,533 --> 01:02:54,367 ΕΧΕΙΣ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙΣ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΧ. . . 1186 01:02:54,433 --> 01:02:57,266 ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ. 1187 01:02:59,867 --> 01:03:02,300 ΒΛΕΠΩ. . . 1188 01:03:02,367 --> 01:03:04,467 ΑΠΟΨΕ ΔΙΑΒΑΖΩ ΠΕΡΙ ΕΝΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΒΡΑΒΕΙΟ. 1189 01:03:04,533 --> 01:03:08,033 ΜΙΑ ΠΟΥ ΔΙΑΡΚΕΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ. 1190 01:03:08,100 --> 01:03:11,767 ΒΛΕΠΕΙΣ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΙΜΑΙ... 1191 01:03:11,834 --> 01:03:16,233 ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΠΟΣΟ ΚΑΛΑ ΚΑΤΙΒΑΖΩ. 1192 01:03:16,300 --> 01:03:27,300 ♪ ♪ 1193 01:03:27,367 --> 01:03:29,767 ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ ΚΟΙΜΗΘΕΙΤΕ ΛΙΓΟ. 1194 01:03:29,834 --> 01:03:30,567 ♪ ♪ 1195 01:03:30,567 --> 01:03:31,500 ♪ ♪ [κλικ] 1196 01:03:31,500 --> 01:03:31,633 [κλικ] 1197 01:03:31,700 --> 01:03:44,467 ♪ ♪ 1198 01:03:44,533 --> 01:03:46,533 [γαυγίζει σκύλος] 1199 01:03:46,600 --> 01:03:52,200 ♪ ♪ 1200 01:03:57,500 --> 01:04:00,266 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΕΣΑΤΕ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΚΡΥΨΕΤΕ, ΕΣΥ; 1201 01:04:00,300 --> 01:04:02,633 ΕΛΗΞΕ Ο ΧΡΟΝΟΣ, ΚΑΟΥΜΠΟΪ. 1202 01:04:02,700 --> 01:04:07,533 ♪ ♪ 1203 01:04:07,600 --> 01:04:08,900 ΤΙ ΛΕΣ 1204 01:04:08,967 --> 01:04:11,266 ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΚΑΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ ΠΑΜΕ 1205 01:04:11,333 --> 01:04:13,433 ΓΙΑ ΛΙΓΗ ΣΕΛΗΝΟΦΩΣ ΒΟΛΤΑ ΣΤΟ ΜΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ. 1206 01:04:13,500 --> 01:04:14,166 ΕΡΧΟΜΑΙ. 1207 01:04:14,233 --> 01:04:17,367 Γεια σου Ντένις, ΠΑΤΕ ΠΑΡΕ ΜΙΚ. 1208 01:04:20,934 --> 01:04:22,433 OUW! 1209 01:04:23,967 --> 01:04:25,967 ΕΧΕΙΣ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΜΟΥ; 1210 01:04:26,033 --> 01:04:27,467 (Smokey) ΟΧΙ! 1211 01:04:27,533 --> 01:04:29,200 [το άλογο γκρινιάζει] 1212 01:04:29,266 --> 01:04:30,734 ΕΙΣΑΙ ΕΚΤΟΣ ΕΠΙΛΟΓΩΝ. 1213 01:04:30,800 --> 01:04:33,934 [χτυπήματα οπλών] 1214 01:04:34,000 --> 01:05:02,033 ♪ ♪ 1215 01:05:02,100 --> 01:05:05,000 ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ! 1216 01:05:10,867 --> 01:05:13,500 ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΘΑ ΠΩ, SMOKEY BANKS, 1217 01:05:13,567 --> 01:05:15,233 ΣΙΓΟΥΡΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΕΝΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΤΟΠΟ 1218 01:05:15,300 --> 01:05:17,200 ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΜΦΑΝΙΣΗ. 1219 01:05:19,900 --> 01:05:21,567 ΓΕΙΑ, SMOKEY. 1220 01:05:25,934 --> 01:05:28,166 ΛΟΙΠΟΝ ΚΥΡΙΟΙ. . . 1221 01:05:28,233 --> 01:05:31,233 SMOKEY BANKS ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ. 1222 01:05:31,300 --> 01:05:34,400 ΤΙ ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΝΑ ΡΥΘΙΖΕΙ ΤΟ ΧΡΕΟΣ ΤΟΥ; 1223 01:05:34,467 --> 01:05:36,700 MIKE, σε παρακαλώ, ΟΧΙ. 1224 01:05:38,433 --> 01:05:43,000 ΠΟΣΑ. . . Ο κ. ΧΡΩΣΤΟΥΝ ΟΙ ΤΡΑΠΕΖΕΣ; 1225 01:05:43,066 --> 01:05:45,800 12 ΕΚΑΤΟΣΤΕΣ ΔΟΛΛΑ. 1226 01:05:50,734 --> 01:05:53,633 ΚΑΛΑ ΕΔΩ ΓΥΡΩ, 1227 01:05:53,700 --> 01:05:56,700 ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΑΠΟΔΟΣΗ ΣΤΟΝ ΚΑΙΣΑΡΑ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ, 1228 01:05:56,767 --> 01:05:59,166 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΚΑΙ ΠΕΝΑΛΤΙ. 1229 01:06:03,667 --> 01:06:08,533 ΤΩΡΑ. . . ΤΙ ΘΑ ΠΑΡΕΤΕ; 1230 01:06:08,600 --> 01:06:12,066 ΟΥΤΕ ΔΕΚΑ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΛΑ. 1231 01:06:13,133 --> 01:06:15,533 ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ; 1232 01:06:15,600 --> 01:06:18,667 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ, ΕΣΥ ΜΠΟΖΟ; 1233 01:06:18,734 --> 01:06:21,100 ΒΛΕΠΕΙΣ, ΘΕΛΩ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΜΟΥ. 1234 01:06:21,166 --> 01:06:23,734 ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΕΠΙΛΟΓΗ. 1235 01:06:25,834 --> 01:06:28,700 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ ΕΝΑ. 1236 01:06:35,734 --> 01:06:37,000 ΓΙΑΧ!!! 1237 01:06:37,066 --> 01:06:41,567 [αστυνομικός αποστολέας στο ραδιόφωνο σε απόσταση] 1238 01:06:41,633 --> 01:06:43,533 ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΝ ΣΧΟΙΝΗΣΑΤΕ ΣΤΑ ΠΟΔΙΑ; 1239 01:06:43,600 --> 01:06:45,300 ΤΟΝ ΠΗΡΕΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΛΑΙΜΟ; 1240 01:06:45,367 --> 01:06:47,700 (Smokey) ΕΓΙΝΕ ΤΟΣΟ ΜΩΒ ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΑ ΠΡΟΚΕΙΜΕ ΝΑ ΣΚΑΣΕΙ. 1241 01:06:47,767 --> 01:06:49,500 ΔΕΝ ΕΙΣΤΕ SMOKEY BANKS; 1242 01:06:49,567 --> 01:06:50,800 ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΣΑΣ. 1243 01:06:50,867 --> 01:06:52,834 ΕΙΣΤΕ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΤΕ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ 1244 01:06:52,900 --> 01:06:54,633 ΓΙΑ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΚΑΙ ΑΝ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ ΓΙΑ ΕΠΙΘΕΣΗ. 1245 01:06:54,700 --> 01:06:56,066 ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΣΙΩΠΗ. 1246 01:06:56,133 --> 01:06:58,533 ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΠΕΙΤΕ ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΑΣ. 1247 01:06:58,600 --> 01:07:01,300 ΓΕΙΑ, ο SMOKEY ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ ΤΙΠΟΤΑ, ΚΑΠΝΙΣΕΣ; 1248 01:07:01,367 --> 01:07:04,533 MR. ΤΡΑΠΕΖΕΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΚΑΤΩ Η ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΗ ΜΟΥ ΦΥΛΑΞΗ. 1249 01:07:04,600 --> 01:07:07,400 ΕΧΟΥΜΕ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΜΕ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ ΑΡΧΗ. 1250 01:07:07,467 --> 01:07:08,900 ΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ ΚΥΡΙΑ. 1251 01:07:08,967 --> 01:07:10,600 ΑΛΛΑ ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΝΕΕΣ ΧΡΕΩΣΕΙΣ 1252 01:07:10,667 --> 01:07:12,567 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΑΠΟ ΑΝ ΚΑΛΟΓΡΑΦΙΑ ΣΕ ΜΠΑΡ. 1253 01:07:12,633 --> 01:07:14,767 ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΠΗΡΑΜΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΧΘΕΣ. 1254 01:07:14,834 --> 01:07:17,567 ΦΙΛΟΝΙΚΙΑ; ΠΟΙΟΝ ΠΛΑΚΑ ΣΑΣ. 1255 01:07:17,633 --> 01:07:19,533 Ο SMOKEY GOT Ο ΠΙΛΟΣ ΤΟΥ ΚΛΩΤΣΗΣΕ. 1256 01:07:24,066 --> 01:07:26,233 ΔΕΙΤΕ ΟΤΙ ΠΑΙΡΝΕΙ ΣΤΟ ΡΟΝΤΕΟ. 1257 01:07:32,700 --> 01:07:34,767 ΓΕΙΑ, ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 1258 01:07:34,834 --> 01:07:36,900 ΓΕΙΑ ΜΙΚ, ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ 1259 01:07:36,967 --> 01:07:39,133 ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΦΥΓΕ ΕΔΩ ΜΕ ΧΕΙΡΟΠΕΔΕΣ; 1260 01:07:41,900 --> 01:07:43,033 ΝΤΑΝΥ. . . 1261 01:07:43,100 --> 01:07:45,166 ΑΣΕ ΜΕ ΗΣΥΧΟ!! 1262 01:07:46,567 --> 01:07:49,066 ♪ [σόλο βιολί] ♪ 1263 01:07:49,133 --> 01:07:54,633 ♪ ♪ 1264 01:07:54,700 --> 01:07:57,600 ♪ [Συμμετέχουν περισσότερες χορδές] ♪ 1265 01:07:57,667 --> 01:08:14,867 ♪ ♪ 1266 01:08:14,934 --> 01:08:16,734 [κουκούλι] 1267 01:08:16,800 --> 01:08:44,100 ♪ ♪ 1268 01:08:44,166 --> 01:08:47,400 ♪ [η μουσική φουσκώνει] ♪ 1269 01:08:47,467 --> 01:09:30,700 ♪ ♪ 1270 01:09:33,800 --> 01:09:36,200 ♪ [άρπα] ♪ 1271 01:09:41,000 --> 01:09:42,233 [κλικ] 1272 01:09:45,667 --> 01:09:47,500 ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΠΑΕΙ; 1273 01:09:47,567 --> 01:09:49,400 ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΙΔΕΑ. 1274 01:09:49,467 --> 01:09:51,333 ΜΙΑ ΙΔΕΑ; 1275 01:09:51,400 --> 01:09:54,367 ΝΑΙ, ΜΙΑ ΙΔΕΑ. 1276 01:09:54,433 --> 01:09:55,867 ΤΩΡΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙΣ. 1277 01:09:55,934 --> 01:09:57,433 ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. 1278 01:09:58,600 --> 01:10:00,667 (Χανκ) ΤΡΑΠΕΖΕΣ. . . 1279 01:10:00,734 --> 01:10:02,767 ΣΗΚΩ... ΠΑΜΕ! 1280 01:10:07,600 --> 01:10:09,333 ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 1281 01:10:11,834 --> 01:10:13,900 Ο MIKE ΕΔΩ δημοσίευσε την εγγύηση σας. 1282 01:10:13,967 --> 01:10:16,100 ΣΕ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩ ΣΤΗ ΦΥΛΑΞΗ ΤΟΥ. 1283 01:10:21,367 --> 01:10:23,500 ♪ [χορδές] ♪ 1284 01:10:23,567 --> 01:10:25,633 ♪ ♪ 1285 01:10:25,700 --> 01:10:28,467 ♪ [η άρπα ενώνει χορδές] ♪ 1286 01:10:28,533 --> 01:10:31,967 ♪ ♪ 1287 01:10:32,033 --> 01:10:34,934 ♪ [πλήρη ορχήστρα-- ρυθμική, οδηγική μουσική] ♪ 1288 01:10:36,867 --> 01:10:38,567 ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙΑ ΤΩΡΑ. . . 1289 01:10:38,633 --> 01:10:39,900 ΚΑΝΕ ΓΡΗΓΟΡΑ. 1290 01:10:39,967 --> 01:10:41,533 ΑΣ ΜΕΝΟΥΜΕ ΜΑΖΙ. 1291 01:10:41,600 --> 01:10:43,533 ΘΑ ΦΑΙΝΕΤΕ ΥΠΕΡΟΧΑ. 1292 01:10:43,600 --> 01:10:46,333 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΨΑΧΝΩ ΛΟΙΠΟΝ 1293 01:10:46,400 --> 01:10:48,433 ΜΕΙΝΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. ΕΛΑ. 1294 01:10:48,500 --> 01:10:59,767 ♪ ♪ 1295 01:10:59,834 --> 01:11:03,000 ΦΙΛΟΙ, ΚΑΘΩΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΟΥΜΕ ΣΤΟ ΡΟΝΤΕΟ ΤΩΡΑ, 1296 01:11:03,066 --> 01:11:04,834 Η ΔΡΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΜΑΣ. 1297 01:11:04,900 --> 01:11:06,633 ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΟΝΟ, ΕΙΝΑΙ ΑΓΡΙΟ. 1298 01:11:06,700 --> 01:11:08,633 ΟΙ ΚΑΟΥΜΠΟΙ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ-- ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΩΝ ΚΑΛΥΤΕΡΩΝ. 1299 01:11:08,700 --> 01:11:10,200 ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ. 1300 01:11:10,266 --> 01:11:11,867 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΕΛΕΝ. 1301 01:11:11,934 --> 01:11:13,400 ΑΝΤΙΟ, ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. 1302 01:11:13,467 --> 01:11:15,400 ΕΝΤΑΞΕΙ -- ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΣΤΗ ΜΕΣΗ-- 1303 01:11:15,467 --> 01:11:16,800 ΚΑΟΥΜΠΟΪ. 1304 01:11:16,867 --> 01:11:18,433 ΜΕΣΟ; 1305 01:11:18,500 --> 01:11:20,800 ΕΙΣΑΙ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΗΣ. 1306 01:11:20,867 --> 01:11:23,900 ΚΑΛΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. 1307 01:11:23,967 --> 01:11:25,433 ΠΡΟΧΩΡΩ! 1308 01:11:25,500 --> 01:11:32,633 ♪ ♪ 1309 01:11:32,700 --> 01:11:34,834 [κλικ] 1310 01:11:34,900 --> 01:11:40,100 ♪ ♪ 1311 01:11:40,166 --> 01:11:42,133 (εκφωνητής) ΟΠΩΣ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΕΤΣΙ-- 1312 01:11:42,200 --> 01:11:43,700 ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. 1313 01:11:43,767 --> 01:11:46,734 (γελάει) ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΡΓΑ. 1314 01:11:46,800 --> 01:11:48,767 ΕΛΑΤΕ ΜΕΣΑ. ΠΑΡΕ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΕΚΕΙ. 1315 01:11:50,633 --> 01:11:52,867 ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΣΕ ΚΑΘΕΝΑ ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΣΑΣ. 1316 01:11:54,800 --> 01:11:57,200 (Μικρόφωνο) Ο ΝΤΑΝΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΣΚΗΝΗΣΗΣ. 1317 01:11:57,266 --> 01:11:59,400 ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΜΕΤΑ ΤΟ ΡΟΝΤΕΟ. 1318 01:11:59,467 --> 01:12:18,200 ♪ ♪ 1319 01:12:18,266 --> 01:12:20,266 (εκφωνητής) ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ, ΣΤΗΝ ΚΡΑΤΗΣΗ ΑΛΗΘΕΙΑΣ 1320 01:12:20,333 --> 01:12:23,300 ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΤΟΥ ΡΟΝΤΕΟ, 1321 01:12:23,367 --> 01:12:25,934 ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΣΕ ΚΑΘΕΝΑ ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΣΑΣ ΤΩΡΑ 1322 01:12:26,000 --> 01:12:28,000 ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΝΑ ΣΤΑΘΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ-- 1323 01:12:28,066 --> 01:12:30,266 ΚΑΙ ΚΥΡΙΕ, ΑΦΑΙΡΕΣΕ ΤΑ ΚΑΠΕΛΑ ΣΟΥ ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, 1324 01:12:30,367 --> 01:12:32,967 ΟΠΩΣ ΑΠΟΤΙΜΟΥΜΕ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΧΩΡΑ, 1325 01:12:33,033 --> 01:12:36,000 ΜΕ ΤΟΝ ΕΘΝΙΚΟ ΜΑΣ ΥΜΝΟ. 1326 01:12:36,066 --> 01:12:44,500 ♪ ♪ 1327 01:12:44,567 --> 01:12:47,667 ♪ [τρομπέτα παίζει The Star Spangled Banner] ♪ 1328 01:12:47,734 --> 01:12:53,100 ♪ ♪ 1329 01:12:53,166 --> 01:12:55,934 [η μουσική φουσκώνει] 1330 01:12:56,000 --> 01:13:46,166 ♪ ♪ 1331 01:13:46,233 --> 01:13:48,100 (εκφωνητής) ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΤΑ ΠΙΟ ΑΓΡΙΑ, 1332 01:13:48,166 --> 01:13:49,433 ΤΟ ΠΙΟ ΔΥΤΙΚΟ, 1333 01:13:49,500 --> 01:13:50,867 ΤΟ ΠΙΟ ΣΥΝΑΡΗΤΙΚΟ, 1334 01:13:50,934 --> 01:13:53,266 ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΑ, ΤΟ ΠΙΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΓΕΓΟΝΟΣ. 1335 01:13:53,333 --> 01:13:56,467 ΑΝ ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ THE JUNIOR BULL RIDIN', 1336 01:13:56,533 --> 01:13:58,300 ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΡΟΙ ΝΑ ΠΑΜΕ. 1337 01:13:59,600 --> 01:14:01,700 ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕ. 1338 01:14:01,767 --> 01:14:03,367 ΠΩΣ ΝΙΩΘΕΙΤΕ; 1339 01:14:03,433 --> 01:14:05,300 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΩΡΑ. 1340 01:14:05,367 --> 01:14:07,800 ΚΑΛΟΣ. 1341 01:14:07,867 --> 01:14:09,967 [θόρυβος πλήθους σε απόσταση] 1342 01:14:13,867 --> 01:14:20,133 [δυνατά φωνητικά] 1343 01:14:20,200 --> 01:14:27,433 ♪ ♪ 1344 01:14:27,500 --> 01:14:28,967 ΦΟΒΑΣΤΕ; 1345 01:14:29,033 --> 01:14:31,000 ΟΧΙ. 1346 01:14:32,000 --> 01:14:33,767 ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ; 1347 01:14:33,834 --> 01:14:35,734 ΘΑ ΚΑΝΕΙ. 1348 01:14:35,800 --> 01:14:42,667 [δυνατά φωνητικά] 1349 01:14:42,734 --> 01:14:54,667 ♪ ♪ 1350 01:14:54,734 --> 01:14:56,667 (εκφωνητής) ΚΑΘΩΣ ΚΟΙΤΑΜΕ ΚΑΤΩ Ο ΚΑΔΟΣ ΤΩΡΑ ΤΩΡΑ, 1351 01:14:56,734 --> 01:14:58,667 ΘΑ ΠΑΜΕ ΣΤΟΝ ΕΠΟΜΕΝΟ ΚΑΟΥΜΠΟΪ ΜΑΣ, 1352 01:14:58,734 --> 01:15:00,200 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ, 1353 01:15:00,266 --> 01:15:02,533 MR. DANNY O'NEIL, ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΑΣ 1354 01:15:02,600 --> 01:15:04,633 ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΠΛΑ-- ΣΟΥΤ ΑΡΙΘΜΟΣ 2 1355 01:15:04,700 --> 01:15:06,300 ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗ ΔΡΑΣΗ ΑΠΟ. 1356 01:15:06,367 --> 01:15:08,834 ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ, ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. 1357 01:15:09,500 --> 01:15:11,233 ΕΤΟΙΜΟΣ; 1358 01:15:11,300 --> 01:15:12,667 ΑΣ ΡΟΝΤΕΟ! 1359 01:15:12,734 --> 01:15:14,633 [δυνατό χτύπημα του μεταλλικές πύλες] 1360 01:15:15,400 --> 01:15:17,500 ΟΔΗΓΗΣΕ ΤΟΝ ΝΤΑΝΙ! 1361 01:15:17,567 --> 01:15:20,133 [οδήγηση ορχηστρικής μουσικής μικτή με δυνατό χτύπημα οπλών] 1362 01:15:20,200 --> 01:15:22,567 [και το κουδούνι του ταύρου χτυπάει] 1363 01:15:22,633 --> 01:15:27,433 ♪ ♪ 1364 01:15:27,500 --> 01:15:29,800 [δυνατός κρότος οπλών] 1365 01:15:29,867 --> 01:15:32,467 [δυνατή έκρηξη της κόρνας] 1366 01:15:32,533 --> 01:15:35,233 [δυνατές επευφημίες και χειροκροτήματα] 1367 01:15:35,300 --> 01:15:36,800 ΝΑΙ!! 1368 01:15:36,867 --> 01:15:38,266 ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΚΑΒΙΒΑΣΕΙΣ ΚΑΟΥΜΠΟΪ! 1369 01:15:38,333 --> 01:15:39,867 ΝΑΙ ΧΑ ΧΑ!! 1370 01:15:39,934 --> 01:15:41,667 ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ. ΝΑΙ! 1371 01:15:41,734 --> 01:15:43,700 ΠΟΥ!! 1372 01:15:43,767 --> 01:15:47,066 [πολλοί άνθρωποι φωνάζουν ενθουσιασμένοι] 1373 01:15:47,133 --> 01:15:51,834 [χειροκροτήματα και επευφημίες] 1374 01:15:51,900 --> 01:16:05,533 ♪ ♪ 1375 01:16:06,934 --> 01:16:09,700 ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΚΑΟΥΜΠΟΪ, ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ. 1376 01:16:09,767 --> 01:16:11,166 ΓΕΙΑ--ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ! 1377 01:16:11,233 --> 01:16:13,066 ΓΕΙΑ, ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ ΕΚΚΛΗΣΙΟΥ. 1378 01:16:13,133 --> 01:16:15,333 ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΣΕ ΤΟ. 1379 01:16:15,400 --> 01:16:17,633 (Dennis) ΚΑΟΥΜΠΟΪ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΕΙ ΤΟΝ ΛΟΓΟ ΤΟΥ. 1380 01:16:17,700 --> 01:16:20,567 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ DENNIS. 1381 01:16:20,633 --> 01:16:23,500 [βουητό της βροντής] 1382 01:16:26,000 --> 01:16:28,266 ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΟΛΟΥΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΩ ΑΠΟΨΕ 1383 01:16:28,333 --> 01:16:30,400 ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΥΓΡΗ ΚΑΙ ΥΓΡΕΣ ΒΡΑΔΥ. 1384 01:16:30,467 --> 01:16:33,300 ΕΧΩ ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΑΠΟΨΕ. 1385 01:16:33,367 --> 01:16:34,900 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ, 1386 01:16:34,967 --> 01:16:36,500 ΚΑΙ ΘΑ ΣΕ ΑΡΕΣΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΜΕ ΓΙΑΤΙ 1387 01:16:36,567 --> 01:16:39,767 ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΘΑ ΕΧΕΤΕ Η ΖΩΗ ΣΟΥ ΑΛΛΑΞΕ. 1388 01:16:39,834 --> 01:16:41,367 ΒΛΕΠΕΙΣ, Ο ΘΕΟΣ ΣΕ ΑΓΑΠΑΕΙ, 1389 01:16:41,433 --> 01:16:43,533 ΚΑΙ Η ΒΙΒΛΟΣ ΛΕΕΙ ΟΤΙ, «Ο ΘΕΟΣ ΑΓΑΠΗΣΕ ΤΟΣΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ 1390 01:16:43,600 --> 01:16:45,900 ΠΟΥ ΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΜΟΝΟΓΕΝΝΗΣ ΓΙΟΣ 1391 01:16:45,967 --> 01:16:47,467 ΟΤΙ ΟΠΟΙΟΣ ΠΙΣΤΕΥΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟΝ 1392 01:16:47,533 --> 01:16:49,834 ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΦΑΝΕΙ ΑΛΛΑ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΑΙΩΝΙΑ ΖΩΗ». 1393 01:16:49,900 --> 01:16:52,266 ΚΑΙ ΛΕΕΙ Η ΒΙΒΛΟΣ ΟΤΙ ΟΛΟΙ ΕΧΟΥΜΕ ΑΜΑΡΤΗΣΕΙ 1394 01:16:52,333 --> 01:16:54,100 ΚΑΙ ΕΛΑΣΤΕ ΤΗ ΔΟΞΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ 1395 01:16:54,166 --> 01:16:57,367 ΚΑΙ ΟΤΙ ΟΙ ΜΙΣΘΟΙ ΤΗΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ. 1396 01:16:57,433 --> 01:16:59,667 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΕΝΑΛΤΙ ΓΙΑ ΠΑΡΑΒΑΣΗ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΤΟΥ ΘΕΟΥ, 1397 01:16:59,734 --> 01:17:01,467 ΚΑΙ Η ΑΜΑΡΤΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΥΠΑΚΟΗ. 1398 01:17:01,533 --> 01:17:10,900 [πολλοί άνθρωποι μιλούν--χώρα χορευτικό συγκρότημα στο παρασκήνιο] 1399 01:17:10,967 --> 01:17:13,600 (Ντάνι) ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ. 1400 01:17:13,667 --> 01:17:16,333 ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ!! 1401 01:17:16,400 --> 01:17:18,867 ΕΙΠΑ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ. 1402 01:17:18,934 --> 01:17:20,967 SMOKEY, ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ. 1403 01:17:21,033 --> 01:17:23,066 ΜΟΥ ΕΔΩΣΕΣ ΤΟ ΛΟΓΟ ΣΟΥ. 1404 01:17:27,133 --> 01:17:29,500 ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΚΑΤΙΒΑΖΕΙΣ ΤΑΥΡΟ. 1405 01:17:29,567 --> 01:17:32,100 ΔΕΝ ΜΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΑΥΤΕΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΜΕΡΕΣ 1406 01:17:32,166 --> 01:17:34,867 ΕΙΧΑΝ ΚΑΤΑΡΚΕΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. 1407 01:17:34,934 --> 01:17:37,333 ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ. 1408 01:17:37,400 --> 01:17:40,033 ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΟΣ ΕΥΘΥΣ ΓΙΟΣ. 1409 01:17:40,100 --> 01:17:41,867 ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΟΥ ΥΠΟΣΧΕΤΑΙ ΚΑΤΙ; 1410 01:17:41,934 --> 01:17:43,834 ΝΑΙ--ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΕ ΗΡΧΕ 1411 01:17:43,900 --> 01:17:46,400 ΣΤΟ ΕΚΚΛΗΣΙ ΤΟΥ ΚΑΟΥΜΠΟΪ ΜΑΖΙ ΜΑΣ ΜΕΤΑ ΤΟ ΡΟΝΤΕΟ. 1412 01:17:46,467 --> 01:17:49,000 ΠΩΣ ΑΥΤΗ Η ΥΠΟΣΧΕΣΗ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 1413 01:17:49,066 --> 01:17:52,467 ΚΕΡΔΙΣΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΥΠΟΣΧΕΣΗ ΣΕ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΠΟΚΕΡ. 1414 01:17:54,433 --> 01:17:56,700 ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΠΟΚΕΡ; 1415 01:17:56,767 --> 01:17:59,233 ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ. 1416 01:17:59,300 --> 01:18:01,133 ΛΟΙΠΟΝ ΚΤΥΠΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟΝ ΣΤΙΣ ΚΑΡΤΕΣ, 1417 01:18:01,200 --> 01:18:02,700 ΚΑΙ ΥΠΟΣΧΕΤΑΙ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ 1418 01:18:02,767 --> 01:18:04,734 ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ ΔΙΠΛΑ ΜΕΤΑ ΤΟ ΡΟΝΤΕΟ; 1419 01:18:04,800 --> 01:18:07,433 ΝΑΙ. 1420 01:18:07,500 --> 01:18:10,467 Ο ΣΩΣΤΟΣ ΚΑΟΥΜΠΟΪ; 1421 01:18:10,533 --> 01:18:13,900 ♪ ♪ 1422 01:18:13,967 --> 01:18:16,300 [σύγκρουση με βροντή] 1423 01:18:16,367 --> 01:18:20,433 ♪ ♪ 1424 01:18:20,500 --> 01:18:22,600 (Φρανκλίν Γκράχαμ) Ο ΘΕΟΣ ΣΕ ΑΓΑΠΑΕΙ, 1425 01:18:22,667 --> 01:18:24,400 ΚΑΙ ΘΕΛΕΙ ΘΕΟΣ ΝΑ ΣΕ ΣΥΓΧΩΡΗΣΩ. 1426 01:18:24,467 --> 01:18:27,266 ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟΣ ΝΑ ΕΡΘΩ ΣΤΟΝ ΘΕΟ-- 1427 01:18:27,333 --> 01:18:29,467 Ο ΤΡΟΠΟΣ ΤΟΥ. 1428 01:18:29,533 --> 01:18:32,467 Ο ΙΗΣΟΥΣ ΕΙΠΕ: «ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΔΡΟΜΟΣ, Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΑΙ Η ΖΩΗ. 1429 01:18:32,533 --> 01:18:34,967 ΔΕΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΑΛΛΑ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ». 1430 01:18:35,033 --> 01:18:37,900 Ο ΙΗΣΟΥΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΠΛΗΡΩΣΕ ΤΗΝ ΠΟΙΝΗ ΤΗΣ ΑΜΑΡΤΙΑΣ. 1431 01:18:37,967 --> 01:18:40,900 ΚΑΙ ΕΚΤΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΤΑΘΕΙΣ ΜΠΡΟΣΤΑ ΤΟ ΘΕΟ 1432 01:18:40,967 --> 01:18:42,867 ΕΠΕΙΔΗ ΕΧΕΙΣ ΑΜΑΡΤΗΣΕΙ. 1433 01:18:42,934 --> 01:18:45,133 ΚΑΙ ΕΣΥ ΛΕΣ, "Λοιπόν, ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ ΑΜΑΡΤΙΑ;» 1434 01:18:45,200 --> 01:18:49,033 ΤΟ ΛΟΓΟ ΨΕΜΑΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΜΑΡΤΙΑ. 1435 01:18:49,100 --> 01:18:54,867 Α, ΣΕΞ ΕΚΤΟΣ ΓΑΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΜΑΡΤΙΑ. 1436 01:18:54,934 --> 01:18:58,900 ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΑΝΗΚΕΙ ΕΙΝΑΙ ΑΜΑΡΤΙΑ. 1437 01:18:58,967 --> 01:19:02,667 ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΠΕΘΑΝΕ ΣΕ ΑΥΤΟ Ο ΧΡΙΣΤΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΡΙΝ 2000 ΧΡΟΝΙΑ, 1438 01:19:02,734 --> 01:19:05,200 ΠΗΡΕ ΤΗΝ ΑΜΑΡΤΙΑ ΣΟΥ, ΚΑΙ ΠΗΡΕ ΤΗΝ ΑΜΑΡΤΙΑ ΜΟΥ, 1439 01:19:05,266 --> 01:19:08,500 ΚΑΙ ΠΕΘΑΝΕ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΣΟΥ, ΚΑΙ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΜΟΥ, 1440 01:19:08,567 --> 01:19:11,567 ΚΑΙ ΒΛΕΠΕΙΣ Ο ΘΕΟΣ ΘΑ ΣΕ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΙ. 1441 01:19:11,633 --> 01:19:13,600 ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ. 1442 01:19:13,667 --> 01:19:15,133 Ο ΘΕΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟΣ ΝΑ ΣΕ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΙ 1443 01:19:15,200 --> 01:19:16,934 ΑΝ ΕΙΣΤΕ ΠΡΟΘΥΜΟΣ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΤΕ 1444 01:19:17,000 --> 01:19:19,400 ΜΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ Ο ΚΥΡΙΟΣ ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ. 1445 01:19:19,467 --> 01:19:20,867 Ο ΘΕΟΣ ΘΑ ΣΕ ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ, 1446 01:19:20,934 --> 01:19:23,800 ΚΑΙ Ο ΘΕΟΣ ΘΑ ΒΑΛΕΙ ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΤΟΥ Η ΖΩΗ ΣΑΣ ΠΙΣΩ ΜΑΖΙ. 1447 01:19:23,867 --> 01:19:25,834 ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ. 1448 01:19:25,900 --> 01:19:28,166 ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΑΥΤΗ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΑΠΟΨΕ... 1449 01:19:28,233 --> 01:19:30,567 ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΒΡΕΙ ΤΟΝ ΣΚΟΠΟ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ, 1450 01:19:30,633 --> 01:19:32,400 ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ, 1451 01:19:32,467 --> 01:19:34,567 ΓΙΑ ΝΑ ΛΑΒΩ ΤΟΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟ ΜΕ ΠΙΣΤΗ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ, 1452 01:19:34,633 --> 01:19:37,500 ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΩ, «ΘΕΕ, ΕΧΩ ΑΜΑΡΤΑΝΕΙ, ΚΑΙ ΛΥΠΑΜΑΙ. ΣΥΓΧΩΡΗΣΕ ΜΕ." 1453 01:19:37,567 --> 01:19:39,400 ΑΥΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΣ 1454 01:19:39,467 --> 01:19:41,000 ΠΕΘΑΝΑ ΣΤΟΝ ΣΤΑΥΡΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΜΑΡΤΙΕΣ ΜΟΥ, 1455 01:19:41,066 --> 01:19:43,767 ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗ ΜΕΡΑ, ΤΟΝ ΑΝΕΣΤΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΝΕΚΡΟΥΣ, 1456 01:19:43,834 --> 01:19:45,367 ΚΑΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ. 1457 01:19:45,433 --> 01:19:47,667 ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΒΑΛΩ Η ΠΙΣΤΗ ΚΑΙ Η ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΜΟΥ ΣΕ ΤΟΝ. 1458 01:19:47,734 --> 01:19:49,734 ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΑΠΟΨΕ, 1459 01:19:49,800 --> 01:19:51,433 ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΛΕΣΩ 1460 01:19:51,500 --> 01:19:53,967 ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ ΑΠΟ ΤΗ ΘΕΣΗ ΣΑΣ ΚΑΙ ΕΛΑ ΣΤΑΣΕ ΕΔΩ, 1461 01:19:54,033 --> 01:19:56,567 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΑΩ ΝΑ ΣΕ ΟΔΗΓΕΙ ΣΕ ΜΙΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗ. 1462 01:19:56,633 --> 01:19:59,066 ΘΑ ΕΚΑΝΕΣ ΑΥΤΟ ΤΩΡΑ, ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ. 1463 01:19:59,133 --> 01:20:01,066 ΑΝ Ο ΘΕΟΣ ΣΟΥ ΜΙΛΑΕΙ, 1464 01:20:01,133 --> 01:20:02,734 ΑΠΛΑ ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ ΑΠΟ ΤΗ ΘΕΣΗ ΣΑΣ, 1465 01:20:02,800 --> 01:20:04,734 ΚΑΙ ΕΛΑ ΣΤΑΘΕΙ ΕΔΩ, 1466 01:20:04,800 --> 01:20:07,800 ΚΑΙ ΘΑ ΕΧΩ ΜΙΑ ΛΟΓΙΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ ΜΑΖΙ ΣΑΣ. ΕΛΑΤΕ. 1467 01:20:07,867 --> 01:20:13,633 ♪ ♪ 1468 01:20:13,700 --> 01:20:15,934 SMOKEY, ΘΑ ΠΑΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. 1469 01:20:19,166 --> 01:20:22,133 ΛΥΠΑΜΑΙ ΝΤΑΝΥ. 1470 01:20:22,200 --> 01:20:27,867 ♪ ♪ 1471 01:20:27,934 --> 01:20:32,467 [βροντές] 1472 01:20:36,734 --> 01:20:40,900 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΜΙΚΕ. 1473 01:20:40,967 --> 01:20:43,100 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΑ ΚΑΝΩ ΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΘΕΟ 1474 01:20:43,166 --> 01:20:46,400 ΠΟΙΟΣ ΤΟΥ ΓΥΡΙΣΕ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΑΓΟΡΙ. 1475 01:20:46,467 --> 01:20:52,233 ♪ ♪ 1476 01:20:52,300 --> 01:20:54,266 ΣΗΜΕΡΑ. . . 1477 01:20:54,333 --> 01:20:56,967 Ο ΘΕΟΣ ΑΦΗΣΕ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙ BOY RIDE A BULL. 1478 01:20:57,033 --> 01:21:00,800 ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΤΡΕΧΕΙΣ' ΕΚΤΟΣ ΧΡΟΝΟΥ ΟΧΙ ΑΥΤΟΣ. 1479 01:21:00,867 --> 01:21:04,233 [χαμηλό βουητό βροντής και πιτσίλισμα της βροχής] 1480 01:21:04,300 --> 01:21:20,200 ♪ ♪ 1481 01:21:20,266 --> 01:21:24,300 [τριγμό και βουητό της καταιγίδας] 1482 01:21:24,367 --> 01:21:29,066 ♪ [κιθάρα] ♪ 1483 01:21:30,467 --> 01:21:34,800 ♪ [πλήρης ορχήστρα] ♪ 1484 01:21:34,867 --> 01:21:59,433 ♪ ♪ 1485 01:21:59,500 --> 01:22:02,200 ΩΡΑΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ. 1486 01:22:02,266 --> 01:22:19,767 ♪ ♪ 1487 01:22:19,834 --> 01:22:22,033 ΕΤΣΙ ΛΟΙΠΟΝ. 1488 01:22:22,100 --> 01:22:23,333 ♪ ♪ 1489 01:22:23,400 --> 01:22:25,367 ADIOS AMIGO. 1490 01:22:25,433 --> 01:22:31,533 ♪ ♪ 1491 01:22:31,600 --> 01:22:34,667 ΟΥΤΕ ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ. 1492 01:22:37,300 --> 01:22:39,200 [πουλιά που κελαηδούν] 1493 01:22:39,266 --> 01:22:39,967 [slam!] 1494 01:22:40,033 --> 01:22:41,600 [ωχ!!] 1495 01:22:41,667 --> 01:22:43,000 ΓΕΙΑ!!! 1496 01:22:43,066 --> 01:22:46,367 YIPPEE KAI YAI YAY, SMOKEY BANKS. 1497 01:22:46,433 --> 01:22:49,734 [γέλια] 1498 01:22:51,133 --> 01:22:52,700 ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙΑ. 1499 01:22:52,767 --> 01:22:54,567 [τσούγκρισμα του πιρουνιού στο πιάτο] 1500 01:22:55,934 --> 01:22:57,433 ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ. 1501 01:22:57,500 --> 01:22:59,266 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ ΜΙΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ. 1502 01:22:59,333 --> 01:23:00,867 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΒΡΑΔΙΑ 1503 01:23:00,934 --> 01:23:03,033 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΟΡΕΣΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΚΑΠΕΛΑ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ. 1504 01:23:03,100 --> 01:23:04,734 [αγόρια που γελάνε] 1505 01:23:04,800 --> 01:23:07,166 (Smokey) ΑΥΞΑΝΤΕΙ ΠΙΣΩ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ. 1506 01:23:07,300 --> 01:23:08,633 ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙΑ. 1507 01:23:08,700 --> 01:23:11,934 ΓΕΙΑ, ΤΩΡΑ SMOKEY, ΒΛΕΠΩ ΩΣ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΑΣ ΜΕΡΑ, 1508 01:23:12,000 --> 01:23:14,100 ΕΧΟΥΜΕ ΛΙΓΟ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 1509 01:23:14,166 --> 01:23:16,200 ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΠΑΝΤΩΣ; 1510 01:23:16,266 --> 01:23:18,467 ΕΙΝΑΙ ΑΧ. . . 1511 01:23:18,533 --> 01:23:20,633 100 ΧΡΟΝΙΑ ΠΕΡΙΠΟΥ. [γέλια] 1512 01:23:20,700 --> 01:23:22,867 (Μάικ) ΟΛΟ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΚΑΙΡΟ ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΝΑ ΧΕΡΙ ΡΑΝΤΣΟΥ. 1513 01:23:22,934 --> 01:23:25,900 ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΣΥΖΗΤΗΣΑΜΕ ΑΥΤΟ ΜΕΤΑΞΥ ΜΑΣ, 1514 01:23:25,967 --> 01:23:28,633 ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΜΕ ΟΤΙ ΕΣΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΦΥΓΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΡΑΝΤΣΟ 1515 01:23:28,700 --> 01:23:31,967 ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΤΩΝ TRAIL. 1516 01:23:32,033 --> 01:23:35,567 (όλα) ΟΟΟΟ!! 1517 01:23:35,633 --> 01:23:37,367 ΕΔΩ ΠΑΤΕ. ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΟ. 1518 01:23:37,433 --> 01:23:40,133 ΤΩΡΑ, ΤΟ ΠΡΟΝΟΜΙΟ ΑΥΤΟ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ 1519 01:23:40,200 --> 01:23:42,133 ΑΥΤΟ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΡΑΝΤΣΟ 1520 01:23:42,200 --> 01:23:45,166 ΟΠΟΤΕ ΘΕΛΕΙΣ-- ΧΩΡΙΣ ΑΔΕΙΑ. 1521 01:23:45,233 --> 01:23:48,000 ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ, 1522 01:23:48,066 --> 01:23:50,333 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΛΟΓΟ, 1523 01:23:50,400 --> 01:23:53,066 ΚΑΙ ΑΝ ΤΟ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΕΓΓΑΛΟΥΝ 1524 01:23:53,133 --> 01:23:54,567 ΑΥΤΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ 1525 01:23:54,633 --> 01:23:57,133 ΑΡΚΕΤΑ ΒΡΕΙΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ. . . 1526 01:23:57,200 --> 01:23:58,300 ΘΑ ΕΡΘΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ... 1527 01:23:58,367 --> 01:24:00,667 ΜΟΝΟ ΑΝ ΦΟΡΕΣΑΙ 1528 01:24:00,734 --> 01:24:02,300 ΤΑ ΕΣΩΡΟΥΧΑ RANCH. 1529 01:24:02,367 --> 01:24:04,433 [όλοι γελάνε] 1530 01:24:04,500 --> 01:24:06,500 [χειροκροτήματα] 1531 01:24:07,967 --> 01:24:09,500 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. . . 1532 01:24:09,567 --> 01:24:10,900 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1533 01:24:13,066 --> 01:24:14,367 ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ, 1534 01:24:14,433 --> 01:24:16,834 ΕΙΣΑΙ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΡΑΝΤΣ. 1535 01:24:16,900 --> 01:24:17,834 ΝΑΙ!! 1536 01:24:17,900 --> 01:24:24,867 [κουκούτσια, ουρλιαχτά, και χειροκροτήματα] 1537 01:24:24,934 --> 01:24:28,233 ΚΑΛΑ ΟΛΟΙ, ΚΑΛΑ ΗΡΕΜΕ, 1538 01:24:28,300 --> 01:24:30,233 ΣΑΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ ΕΔΩ ΓΥΡΩ. 1539 01:24:30,300 --> 01:24:34,100 ΤΩΡΑ ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ. 1540 01:24:36,100 --> 01:24:37,834 ΓΟΥ, ΧΟΥ, ΧΟΥ, ΧΟΥ! 1541 01:24:37,900 --> 01:24:39,700 ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΤΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ, ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΤΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ! 1542 01:24:39,767 --> 01:24:42,233 ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΣΥ. 1543 01:24:42,300 --> 01:24:44,233 AIYEEE!! 1544 01:24:45,200 --> 01:24:47,133 ΓΙΑ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 1545 01:24:47,200 --> 01:24:48,800 (Μάικ) ΘΑ ΔΕΙΤΕ. 1546 01:24:48,867 --> 01:24:50,633 UM, SMOKEY, 1547 01:24:50,700 --> 01:24:53,400 ΘΑ ΚΑΝΕΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ; 1548 01:24:53,467 --> 01:24:55,800 ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΙΜΗ ΜΟΥ. 1549 01:25:00,734 --> 01:25:03,066 ΣΤΟΝ ΝΤΑΝΙ Ο'ΝΙΛ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΠΑΥΡΟΣ 1550 01:25:03,133 --> 01:25:07,133 ΓΙΑ ΙΠΠΑΣΙΑ ΣΤΟ JUNIOR ΕΚΔΗΛΩΣΗ RODEO BULL RIDING EVENT-- 1551 01:25:07,200 --> 01:25:09,633 ΚΑΙ ΜΕΝΟΝΤΑΣ ΓΙΑ 8 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΘΕΣΩ. 1552 01:25:09,700 --> 01:25:14,200 [χτυπήματα και χειροκροτήματα] 1553 01:25:14,266 --> 01:25:15,300 ΝΑΙ!! 1554 01:25:15,367 --> 01:25:17,033 ΝΑΙ!! 1555 01:25:24,867 --> 01:25:27,667 ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΤΑΝΥ, ΣΒΗΣΤΕ ΤΑ ΚΕΡΙΑ. 1556 01:25:35,367 --> 01:25:37,700 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ! 1557 01:25:45,600 --> 01:25:48,100 (αποστολέας) ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΝΗΜΗΣ, ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ. 1558 01:25:48,166 --> 01:25:49,767 (Μάικ) ΝΑΙ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο MIKE STILLWELL 1559 01:25:49,834 --> 01:25:51,266 ΑΠΟ ΤΟ ΡΑΝΤΣΟ ΤΟΥ SAGUARO BOY. 1560 01:25:51,333 --> 01:25:53,066 ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΡΡΩΣΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ. 1561 01:25:53,133 --> 01:25:54,333 (αποστολέας) ΦΕΡΤΕ ΤΟΝ ΣΤΟ E.R. 1562 01:25:54,400 --> 01:25:55,467 ΠΟΣΟ ΕΞΩ ΕΙΣΑΙ; 1563 01:25:55,533 --> 01:25:57,166 (Μάικ) ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙ ΣΕ 10 ΛΕΠΤΑ ΠΕΡΙΠΟΥ. 1564 01:25:57,233 --> 01:25:58,800 (αποστολέας) ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΤΕΛΟΣ. 1565 01:25:58,867 --> 01:26:00,934 (Μάικ) ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΕΞΩ. 1566 01:26:01,000 --> 01:26:21,533 ♪ ♪ 1567 01:26:29,467 --> 01:26:32,100 ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ! 1568 01:26:32,166 --> 01:26:34,667 ΚΑΟΥΜΠΟΪ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΕΙ ΤΟΝ ΛΟΓΟ ΤΟΥ. 1569 01:26:46,333 --> 01:26:49,066 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ. 1570 01:26:49,633 --> 01:26:51,834 ΚΑΙ ΕΓΩ! 1571 01:26:51,900 --> 01:26:55,700 ΓΕΙΑ, ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ ΟΤΑΝ ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΔΕΝ ΦΟΒΗΚΑ; 1572 01:26:55,767 --> 01:26:58,734 ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΜΕΡΑ ΠΡΙΝ ΤΗ ΒΟΛΤΑ; 1573 01:26:58,800 --> 01:27:01,700 ΝΑΙ. 1574 01:27:01,767 --> 01:27:04,567 ΛΟΙΠΟΝ, ΗΜΟΥΝ ΚΑΤΙ. 1575 01:27:04,633 --> 01:27:07,066 ΛΙΓΟ ΦΟΒΑΣΜΕΝΟΣ ΙΣΩΣ. 1576 01:27:07,133 --> 01:27:09,500 ΛΙΓΟ ΦΟΒΑΜΕΝΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ. 1577 01:27:09,567 --> 01:27:11,533 ΔΕΙΧΝΕΙ ΣΕΒΑΣΜΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΑΥΡΟ. 1578 01:27:12,934 --> 01:27:14,567 ΚΑΠΝΟΣ; 1579 01:27:14,633 --> 01:27:16,200 ΝΑΙ; 1580 01:27:16,266 --> 01:27:18,934 ΣΤΗΝ ΒΟΛΤΑ ΣΤΟ ΡΟΝΤΕΟ. . . 1581 01:27:19,000 --> 01:27:21,767 ΕΚΛΕΙΨΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ ΓΙΑ ΛΙΓΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ, 1582 01:27:21,834 --> 01:27:25,600 ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΑΝΟΙΞΑ ΞΑΝΑ ΞΑΝΑ, 1583 01:27:25,667 --> 01:27:28,500 ΕΚΕΙ ΕΙΧΑΤΕ ΟΛΟΙ. 1584 01:27:28,567 --> 01:27:31,467 ΕΣΥ, ΜΑΚ, ΕΛΕΝ, ΛΙΝΕΤ, 1585 01:27:31,533 --> 01:27:33,400 ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ ΠΑΙΔΙΑ. 1586 01:27:33,467 --> 01:27:36,033 ΛΟΙΠΟΝ ΟΤΑΝ ΑΝΟΙΓΩ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ ΠΑΛΙ, 1587 01:27:36,100 --> 01:27:39,400 ΥΠΟΣΧΕΣΕ ΜΟΥ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΤΑ ΒΛΕΠΟΥΜΕ, ΚΑΛΑ; 1588 01:27:44,333 --> 01:27:46,600 ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΟΥ ΠΑΙΔΙ. 1589 01:27:48,066 --> 01:27:51,133 ΘΕΛΩ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΑΚΟΜΑ-- 1590 01:27:54,033 --> 01:27:57,033 ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΤΕ. 1591 01:28:04,033 --> 01:28:06,567 (με αδύναμη φωνή) ΕΙΜΑΙ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ. 1592 01:28:06,633 --> 01:28:08,834 ♪ [παίζοντας ακουστική κιθάρα] ♪ 1593 01:28:08,900 --> 01:28:19,600 ♪ ♪ 1594 01:28:19,600 --> 01:28:20,533 ♪ ♪ [ρουθούνισμα] 1595 01:28:20,533 --> 01:28:21,066 [ρουθούνισμα] 1596 01:28:21,133 --> 01:28:30,266 ♪ ♪ 1597 01:28:30,333 --> 01:28:33,066 ♪ [πλήρης ορχήστρα παίζοντας μεγαλοπρεπώς] ♪ 1598 01:28:33,133 --> 01:28:59,900 ♪ ♪ 1599 01:29:21,567 --> 01:29:24,967 ΘΕΟΣ. . . ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΠΟΤΕ 1600 01:29:25,033 --> 01:29:27,333 ΓΙΑΤΙ ΑΦΗΝΕΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΤΗΝ ΒΙΒΛΟ 1601 01:29:27,400 --> 01:29:30,767 ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΝ ΓΙΟ ΣΟΥ. . . 1602 01:29:30,834 --> 01:29:33,967 Ή ΓΙΑΤΙ ΠΗΓΕ ΜΕ ΠΡΟΘΥΜΙΑ. 1603 01:29:34,033 --> 01:29:37,066 ♪ ♪ 1604 01:29:37,133 --> 01:29:40,333 ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΠΟΤΕ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΚΑΠΟΙΟΥ-- 1605 01:29:40,400 --> 01:29:43,266 ♪ ♪ 1606 01:29:43,333 --> 01:29:46,533 ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ ΚΑΘΟΛΟΥ. 1607 01:29:46,600 --> 01:29:48,367 ♪ ♪ 1608 01:29:48,433 --> 01:29:51,333 'ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ. 1609 01:29:51,400 --> 01:29:59,667 ♪ ♪ 1610 01:29:59,734 --> 01:30:02,367 ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ ΑΝΤΡΑΣ. 1611 01:30:02,433 --> 01:30:05,200 ΟΧΙ ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΕΝΑ ΣΕ ΑΥΤΟ. 1612 01:30:05,266 --> 01:30:06,834 ♪ ♪ 1613 01:30:06,900 --> 01:30:08,967 ΑΛΛΑ ΘΕΟΣ. . . 1614 01:30:09,033 --> 01:30:11,467 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΓΑΠΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ. 1615 01:30:11,533 --> 01:30:14,667 ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ, ΕΓΩ ΘΑ. 1616 01:30:14,734 --> 01:30:19,333 ♪ ♪ 1617 01:30:19,400 --> 01:30:22,333 ΞΕΡΩ ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΟΛΛΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ. . . 1618 01:30:22,400 --> 01:30:27,667 ♪ ♪ 1619 01:30:27,734 --> 01:30:30,767 ΑΛΛΑ ΑΠΟ ΤΩΡΑ, 1620 01:30:30,834 --> 01:30:32,800 ♪ ♪ 1621 01:30:32,867 --> 01:30:36,900 ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΗΡΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ. 1622 01:30:40,800 --> 01:30:43,767 [κλάμα] 1623 01:30:43,834 --> 01:31:01,300 ♪ ♪ 1624 01:31:01,367 --> 01:31:05,734 ♪ [ορχηστρικό-- παράφωνος και σασπένς] ♪ 1625 01:31:05,800 --> 01:31:19,233 ♪ ♪ 1626 01:31:19,300 --> 01:31:23,000 ♪ [παίζουν φλάουτο και ορχήστρα όμορφη, γαλήνια μουσική] ♪ 1627 01:31:23,066 --> 01:31:38,900 ♪ ♪ 1628 01:31:38,967 --> 01:31:41,000 ♪ [η μουσική φουσκώνει] ♪ 1629 01:31:41,066 --> 01:31:42,867 ♪ ♪ 1630 01:31:42,934 --> 01:31:45,400 [τσούξιμο από σπιρούνια] 1631 01:31:50,200 --> 01:31:52,467 Ε! 1632 01:32:01,633 --> 01:32:03,166 [πουλιά που κελαηδούν] 1633 01:32:03,233 --> 01:32:05,133 [το άλογο γκρινιάζει] 1634 01:32:07,967 --> 01:32:09,200 [το άλογο γκρινιάζει] 1635 01:32:15,200 --> 01:32:16,934 [το άλογο γκρινιάζει] 1636 01:32:18,700 --> 01:32:20,533 ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΜΙΑ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ-- 1637 01:32:20,600 --> 01:32:23,000 ΓΙΑ ΝΑ ΔΩΣΩ ΕΝΑ ΜΟΣΧΑΡΙ», ΜΠΡΟΝΚΟ-ΜΠΟΥΣΤΙΝ', 1638 01:32:23,066 --> 01:32:24,567 ΚΛΙΝΙΚΗ BULL-RIDIN'. 1639 01:32:24,633 --> 01:32:30,033 [δυνατό χειροκρότημα] 1640 01:32:30,100 --> 01:32:33,133 (Smokey) ΤΕΛΙΚΗ ΕΞΕΤΑΣΗ--ΜΙΚΡΑ ΜΠΡΙΤΣ ΡΟΝΤΕΟ, ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΑΝΟΙΞΗ. 1641 01:32:33,200 --> 01:32:36,900 ΑΛΛΑ Α, ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ ΔΑΣΚΑΛΑ ΠΟΥ ΟΛΟΙ ΣΑΣ ΑΞΙΖΟΥΝ 1642 01:32:36,967 --> 01:32:39,400 ΑΝ ΔΕΝ ΣΥΜΜΕΤΕΧΩ Ο ΕΑΥΤΟΣ ΜΟΥ, 1643 01:32:39,467 --> 01:32:42,567 ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΤΙ ΠΑΛΙ. 1644 01:32:42,633 --> 01:32:46,600 ΚΑΙ ΘΑ ΕΚΤΙΜΩ ΟΛΟΥΣ ΣΑΣ ΕΚΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΣΟΥ. 1645 01:32:46,667 --> 01:32:48,066 ΠΟΥ. . .ΝΑΙ! 1646 01:32:48,133 --> 01:32:50,200 [ουφ και ουρλιαχτά] 1647 01:32:50,266 --> 01:32:52,233 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΡΟΝΤΕΟ!! 1648 01:32:52,300 --> 01:32:53,834 (όλα) ΝΑΙ!! 1649 01:32:53,900 --> 01:32:57,467 [το άλογο γκρινιάζει] 1650 01:32:57,533 --> 01:33:02,967 [τρίζει η πύλη] 1651 01:33:04,400 --> 01:33:07,200 (Μάικ) ΞΕΡΕΙΣ ΘΑ ΕΧΩ ΓΙΑ ΝΑ ΓΑΡΝΙΡΙΖΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΜΙΣΘΟΥΣ ΣΑΣ 1652 01:33:07,266 --> 01:33:09,567 ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΕΗ ΣΟΥ. 1653 01:33:09,633 --> 01:33:11,834 ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ; 1654 01:33:11,900 --> 01:33:14,367 ΚΑΛΑ ΤΩΡΑ ΤΩΡΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ 12 ΕΞΑΡΤΗΜΕΝΟΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΙΕΚΔΙΚΗΣΩ. 1655 01:33:14,433 --> 01:33:15,967 [όλα τα γέλια] 1656 01:33:16,033 --> 01:33:18,633 ΚΑΙ ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΕΚΠΛΗΞΗ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 1657 01:33:18,700 --> 01:33:20,400 Ω ΜΟΥ! 1658 01:33:25,033 --> 01:33:27,533 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΤΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΑΠΟ ΕΔΩ 1659 01:33:27,600 --> 01:33:29,767 ΩΣ ΔΩΡΕΑ! 1660 01:33:31,133 --> 01:33:34,000 ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΑ ΤΩΡΑ. 1661 01:33:39,500 --> 01:33:43,567 ♪ [παίζει πλήρης ορχήστρα πολύ φωτεινή μουσική] ♪ 1662 01:33:43,633 --> 01:33:50,266 ♪ ♪ 1663 01:33:50,333 --> 01:33:52,166 [φυσούνα γάμπας] 1664 01:33:52,233 --> 01:33:54,600 [ο κόσμος χειροκροτεί] 1665 01:33:54,667 --> 01:34:02,133 ♪ ♪ 1666 01:34:02,200 --> 01:34:04,266 [το άλογο εγγίζει] 1667 01:34:04,333 --> 01:34:08,166 ♪ ♪ 1668 01:34:08,233 --> 01:34:11,700 [βρυχάται, γκρίνια, και δυνατή βροντή οπλών] 1669 01:34:11,767 --> 01:34:17,633 ♪ ♪ 1670 01:34:17,700 --> 01:34:19,567 (εκφωνητής) ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ, 1671 01:34:19,633 --> 01:34:22,000 ΦΑΝΤΕΣ ΡΟΝΤΕΟ, ΑΝ ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΡΟΝΤΕΟ, 1672 01:34:22,066 --> 01:34:24,033 ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ!! 1673 01:34:24,100 --> 01:34:26,100 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ PRO RODEO ΣΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟΥ. 1674 01:34:26,166 --> 01:34:28,734 ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ του ΡΟΝΤΕΟ ΟΠΩΣ ΣΑΣ ΚΑΛΩΣΟΡΙΖΟΥΜΕ 1675 01:34:28,800 --> 01:34:31,367 ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΤΑΥΡΟΙΠΑΣΙΑΣ. 1676 01:34:31,433 --> 01:34:33,233 ΣΩΣΑΜΕ ΤΟΝ ΠΙΟ ΚΑΛΟ ΕΝΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, SMOKEY. 1677 01:34:33,300 --> 01:34:35,934 DIZZY DEAN, JUNIOR. 1678 01:34:36,000 --> 01:34:38,600 (εκφωνητής) ΘΑ ΣΕ ΒΑΛΟΥΜΕ ΜΕΣΑ ΚΑΘΙΣΜΑ ΟΔΗΓΟΥ-- 1679 01:34:38,667 --> 01:34:41,066 Η ΠΙΟ ΑΓΡΙΑ ΒΟΛΤΑ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. 1680 01:34:41,133 --> 01:34:43,200 ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΛΕΡΩΘΕΙΤΕ Ή να βλάψετε το σώμα σας. 1681 01:34:43,266 --> 01:34:45,834 ΩΣ ΦΑΝΤΑΣ ΤΟΥ RODEO, ΑΠΛΑ ΚΑΘΙΣΤΕ ΚΑΙ ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ! 1682 01:34:45,900 --> 01:34:49,066 ΑΣ ΣΑΣ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΟΥΜΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΖΩΝΗ 1683 01:34:49,133 --> 01:34:51,967 ΑΠΟ ΟΠΕΣ ΚΑΙ ΚΕΡΝΑ-- 1684 01:34:52,033 --> 01:34:53,400 ΤΑΥΡΟΙΠΑΣΙΑ. 1685 01:34:53,467 --> 01:34:55,967 [πολύ δυνατό χειροκρότημα] 1686 01:34:56,033 --> 01:34:58,600 ΑΛΛΑ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ, 1687 01:34:58,667 --> 01:35:02,367 Η SMOKEY BANKS ΕΧΕΙ ΕΝΑ ΜΗΝΥΜΑ ΓΙΑ ΜΑΣ ΣΗΜΕΡΑ. 1688 01:35:02,433 --> 01:35:04,667 ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΑΦΙΕΡΩΣΕΙ ΤΗΝ ΒΟΛΤΑ ΤΟΥ ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ 1689 01:35:04,734 --> 01:35:07,200 ΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΑΛΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΤΟΥ-- 1690 01:35:07,266 --> 01:35:11,467 DANNY O'NEIL - ΚΑΛΟ ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ ΡΟΝΤΕΟ. 1691 01:35:14,266 --> 01:35:16,667 [ταύρος που ρουθουνίζει και φωνάζει] 1692 01:35:16,734 --> 01:35:24,867 [δυνατά κλωτσιά και φωνές] 1693 01:35:24,934 --> 01:35:27,367 (α) Η ΠΥΛΗ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΗΡΩΜΕΝΟ, 1694 01:35:27,433 --> 01:35:29,400 ΕΛΠΙΖΩ Ο SMOKEY ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΓΙΑ ΒΟΛΤΑ! 1695 01:35:29,467 --> 01:35:32,433 ΕΔΩ ΕΡΧΕΤΑΙ, Η ΠΥΛΗ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΗ. . . 1696 01:35:32,500 --> 01:35:41,066 ♪ ♪ 1697 01:35:41,133 --> 01:35:42,367 RIDE, SMOKEY BANKS. 1698 01:35:42,433 --> 01:35:43,667 ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ; 1699 01:35:43,734 --> 01:35:44,567 ΑΥΤΟΣ. . . 1700 01:35:44,633 --> 01:35:45,734 [εκρήξεις κόρνας] 1701 01:35:45,800 --> 01:35:46,867 . . .ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕ!! 1702 01:35:46,934 --> 01:35:48,767 ΤΟ ΣΚΟΡ ΓΙΑ ΤΟΝ SMOKEY. . . 1703 01:35:48,834 --> 01:35:53,100 ΕΝΕΝΕΝΤΑ ΕΠΤΑ ΒΑΘΜΟΣ ΤΕΣΣΑΡ!!! 1704 01:35:53,166 --> 01:35:58,033 ΤΡΕΧΕΙ ΤΟΝ ΤΑΥΡΟ!! 1705 01:35:58,100 --> 01:36:01,333 [άγριο χειροκρότημα] 1706 01:36:01,400 --> 01:36:03,734 SMOKEY BANKS!! 1707 01:36:03,800 --> 01:36:06,333 [το χειροκρότημα σβήνει σε απόσταση] 1708 01:36:06,400 --> 01:36:12,700 ♪ [παίζει σόλο τρομπέτα] ♪ 1709 01:36:12,767 --> 01:36:15,633 ♪ [πλήρη ορχήστρα-- η μουσική φουσκώνει] ♪ 1710 01:36:15,700 --> 01:36:30,934 ♪ ♪ 1711 01:36:31,000 --> 01:36:46,834 ♪ ♪ 1712 01:36:46,900 --> 01:37:02,633 ♪ ♪ 1713 01:37:02,700 --> 01:37:15,300 ♪ ♪ 1714 01:37:15,367 --> 01:37:20,300 [χειροκροτήματα] 1715 01:37:20,367 --> 01:37:22,700 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΕ! 1716 01:37:22,767 --> 01:37:26,700 ♪ ♪ 1717 01:37:26,767 --> 01:37:31,166 [χειροκροτήματα] 1718 01:37:34,066 --> 01:37:35,800 ♪ [ορχήστρα] ♪ 1719 01:37:35,800 --> 01:37:37,734 ♪ [ορχήστρα] ♪ ♪ ♪ 1720 01:37:37,734 --> 01:38:25,834 ♪ ♪