1
00:00:01,869 --> 00:00:04,815
Oh. De jeito nenhum você olha para lá.

2
00:00:04,839 --> 00:00:06,717
Você está engordando, você está.

3
00:00:06,741 --> 00:00:08,418
Picles.

4
00:00:08,442 --> 00:00:11,188
Agora você tem seu woogie
cobertor caso você fique com medo.

5
00:00:11,212 --> 00:00:12,422
Você tem seu cachorrinho.

6
00:00:12,446 --> 00:00:13,557
Vamos indo.

7
00:00:13,581 --> 00:00:15,926
Tudo bem, tudo bem.

8
00:00:15,950 --> 00:00:18,695
Nós podemos ser o
primeira família das trevas,

9
00:00:18,719 --> 00:00:21,598
Mas nem todos nós somos verdadeiros
crentes no paranormal.

10
00:00:21,622 --> 00:00:22,632
Queremos acreditar...

11
00:00:22,656 --> 00:00:25,035
Já tem um fantasma
foi capturado em filme?

12
00:00:25,059 --> 00:00:27,971
Sim... E eu tenho as evidências
isso vai explodir suas mentes.

13
00:00:29,330 --> 00:00:30,640
Eu acho que você está
começando a acreditar.

14
00:00:30,664 --> 00:00:31,942
Ver para crer.

15
00:00:31,966 --> 00:00:33,610
Uau, o que está acontecendo?

16
00:00:36,303 --> 00:00:37,581
Oh Deus, não.

17
00:00:42,877 --> 00:00:44,755
Como estamos nos sentindo hoje?

18
00:00:44,779 --> 00:00:45,956
Bom, bom. Sim?

19
00:00:45,980 --> 00:00:48,225
Animado para ver
este próximo episódio.

20
00:00:48,249 --> 00:00:51,194
Estamos esperançosos de que
poderíamos ser crentes?

21
00:00:51,218 --> 00:00:52,362
Esperançosamente, sim.

22
00:00:52,386 --> 00:00:54,164
Tudo bem, vamos mergulhar?

23
00:00:54,188 --> 00:00:55,799
Sim. Sim.

24
00:00:55,823 --> 00:00:58,343
Você tem algum
histórias de fantasmas de pubs?

25
00:01:04,765 --> 00:01:08,111
Ok,
então é um pub. É na Irlanda?

26
00:01:08,135 --> 00:01:09,612
Acho que é na Inglaterra.

27
00:01:09,636 --> 00:01:10,747
Oh sério? Sim.

28
00:01:10,771 --> 00:01:11,982
Sim,
o clipe que estamos prestes a ver

29
00:01:12,006 --> 00:01:14,885
Foi tirado da segurança
câmera dentro do pub.

30
00:01:14,909 --> 00:01:20,223
OK. E captura algo
muito anormal na câmera,

31
00:01:20,247 --> 00:01:23,693
E eu acho que foi
fechado quando ocorreu.

32
00:01:23,717 --> 00:01:25,629
Tudo bem, aqui vamos nós. Pub fantasma.

33
00:01:27,621 --> 00:01:29,933
Este é seu velho e foice.

34
00:01:29,957 --> 00:01:31,334
É um pub em Bolton, Inglaterra

35
00:01:31,358 --> 00:01:34,704
Dizem que é quase
800 anos.

36
00:01:34,728 --> 00:01:38,909
Então, uma noite em 2014,
depois que todos foram para casa,

37
00:01:38,933 --> 00:01:41,578
Câmeras de segurança captaram isso.

38
00:01:41,602 --> 00:01:42,946
Onde?

39
00:01:45,739 --> 00:01:47,150
É uma câmera.

40
00:01:47,174 --> 00:01:48,752
Aqui está de novo.

41
00:01:54,148 --> 00:01:56,493
É quase como
um efeito estroboscópico.

42
00:01:56,517 --> 00:01:57,928
É o...

43
00:02:05,726 --> 00:02:06,803
O que você acha?

44
00:02:06,827 --> 00:02:07,904
É uma coisa de câmera.

45
00:02:07,928 --> 00:02:10,874
Provavelmente deveria
foram usados.

46
00:02:10,898 --> 00:02:13,076
Então, você acha que é como um
dupla exposição em filme?

47
00:02:13,100 --> 00:02:15,445
Sim. OK? Mãe?

48
00:02:15,469 --> 00:02:17,547
Parecia um
cara com cabelo comprido.

49
00:02:17,571 --> 00:02:18,648
Sim, é definitivamente ameaçador.

50
00:02:18,672 --> 00:02:20,050
Sim.

51
00:02:20,074 --> 00:02:22,719
Na Inglaterra, porém,
em quantos pubs você já esteve assim,

52
00:02:22,743 --> 00:02:25,122
"oh, este pub é mal-assombrado?" sim.

53
00:02:25,146 --> 00:02:26,623
Bem,
eles... todos eles têm um fantasma

54
00:02:26,647 --> 00:02:28,325
Porque não quero levar um soco,
não é?

55
00:02:28,349 --> 00:02:29,349
Sim.

56
00:02:38,492 --> 00:02:41,538
Você já foi
para bares em Bolton?

57
00:02:41,562 --> 00:02:42,794
Sim.

58
00:02:46,000 --> 00:02:48,245
Esse é o seu fantasma
ainda assombra?

59
00:02:48,269 --> 00:02:50,947
Provavelmente poderia muito bem ser.

60
00:02:50,971 --> 00:02:52,349
Não sei.

61
00:02:52,373 --> 00:02:57,754
Então, a escala woogie boogie
é um gráfico feito por mim mesmo

62
00:02:57,778 --> 00:03:03,026
Em que classifico as coisas sendo
assustador de 1 não ser assustador,

63
00:03:03,050 --> 00:03:04,728
10 sendo aterrorizante. OK.

64
00:03:04,752 --> 00:03:06,830
E 666 significa que somos todos.

65
00:03:06,854 --> 00:03:07,797
Certo.

66
00:03:07,821 --> 00:03:09,266
São 4 para mim.

67
00:03:09,290 --> 00:03:12,491
Um 4? Mãe, para você?

68
00:03:14,728 --> 00:03:16,239
2. Ok.

69
00:03:16,263 --> 00:03:18,875
Tudo bem,
não fiz de você um crente.

70
00:03:18,899 --> 00:03:20,443
Você está pronto para alguns OVNIs?

71
00:03:20,467 --> 00:03:22,245
Sim,
Eu adoraria ver alguns OVNIs. Sim.

72
00:03:22,269 --> 00:03:23,680
E não a banda.

73
00:03:23,704 --> 00:03:25,815
Oh, definitivamente não é a banda.

74
00:03:25,839 --> 00:03:28,418
Eu odiaria ver
eles agora. Prossiga.

75
00:03:32,213 --> 00:03:34,024
Tudo bem, este próximo,

76
00:03:34,048 --> 00:03:35,859
Isso está realmente se tornando
como uma coisa comum.

77
00:03:35,883 --> 00:03:37,861
As pessoas são como
filmando a lua

78
00:03:37,885 --> 00:03:39,896
E eles estão capturando
numerosos clipes.

79
00:03:39,920 --> 00:03:41,998
Tipo,
isso não é apenas... Saia.

80
00:03:42,022 --> 00:03:45,068
Bem, você tem que ver isso,
e começa a mergulhar

81
00:03:45,092 --> 00:03:49,472
Na conspiração
teorias sobre os EUA

82
00:03:49,496 --> 00:03:51,208
Ter uma base lunar

83
00:03:51,232 --> 00:03:53,810
E eles tiveram
um desde os anos 60.

84
00:03:53,834 --> 00:03:56,613
E aprofunda o porquê
eles criaram a força espacial

85
00:03:56,637 --> 00:03:59,316
Para começar a atrair pessoas
a noção de semelhante,

86
00:03:59,340 --> 00:04:00,617
Estamos colonizando...

87
00:04:00,641 --> 00:04:02,686
Mas algumas pessoas dizem que nós
nunca fui à lua.

88
00:04:02,710 --> 00:04:05,422
Mas então há alguns
pessoas que desde que fomos,

89
00:04:05,446 --> 00:04:07,157
Começamos a construir bases lunares.

90
00:04:07,181 --> 00:04:09,960
Você já ouviu falar
banakara na lua?

91
00:04:09,984 --> 00:04:11,061
Não. Quem?

92
00:04:11,085 --> 00:04:12,429
O que é aquilo?

93
00:04:12,453 --> 00:04:14,130
Banana na lua.

94
00:04:14,154 --> 00:04:16,866
Do que você está falando?

95
00:04:16,890 --> 00:04:19,903
Você na lua.

96
00:04:19,927 --> 00:04:22,672
Uau,
este é um evento paranormal bem aqui.

97
00:04:22,696 --> 00:04:23,707
Todo mundo ficou louco.

98
00:04:23,731 --> 00:04:27,711
Aposto que sua cabeça está assombrada.

99
00:04:27,735 --> 00:04:31,114
Isso é 18 de maio,
2019 em Moscou.

100
00:04:31,138 --> 00:04:34,951
Ah,
notícias falsas. Está vindo da Rússia.

101
00:04:34,975 --> 00:04:36,920
Apenas espere até
você vê isso.

102
00:04:36,944 --> 00:04:39,022
Esse cara chamado Andre Smitannen

103
00:04:39,046 --> 00:04:42,425
Estava tirando uma telefoto
fotos de lua cheia.

104
00:04:42,449 --> 00:04:45,651
E então ele notou estes
três objetos misteriosos.

105
00:04:52,092 --> 00:04:57,629
Então, quando ele diminui o zoom,
há um monte deles.

106
00:04:59,867 --> 00:05:01,511
É como se eles estivessem se multiplicando.

107
00:05:01,535 --> 00:05:03,101
Na lente.

108
00:05:20,187 --> 00:05:21,231
O que pensamos?

109
00:05:21,255 --> 00:05:24,467
O que é isso
está diante de mim?

110
00:05:24,491 --> 00:05:27,971
Figura em preto.

111
00:05:27,995 --> 00:05:31,641
Eu acho que é algo
na lente.

112
00:05:31,665 --> 00:05:33,310
Não estou convencido.
Não está convencido?

113
00:05:33,334 --> 00:05:35,078
Acha que é meio aleatório?

114
00:05:35,102 --> 00:05:36,446
Isso pode ser explicado.

115
00:05:36,470 --> 00:05:37,447
Tudo bem.

116
00:05:37,471 --> 00:05:39,649
Formigas nas lentes?

117
00:05:39,673 --> 00:05:41,251
eu não acho
há um exército de formigas

118
00:05:41,275 --> 00:05:43,486
Em sua lente, multiplicando-se.

119
00:05:43,510 --> 00:05:44,487
Que diabos?

120
00:05:44,511 --> 00:05:47,390
Bem,
você não sabe. Nós não sabemos.

121
00:05:47,414 --> 00:05:49,192
Nós não sabemos,
então é por isso que estamos aqui.

122
00:05:49,216 --> 00:05:50,560
Isso mesmo. Eram
aqui para discutir.

123
00:05:50,584 --> 00:05:53,296
Estamos aqui para mergulhar,
descasque-o.

124
00:05:53,320 --> 00:05:54,597
Sim. Você sabe?

125
00:05:54,621 --> 00:05:57,334
Eu não estou convencido disso
de jeito nenhum. Vou dar um 3.

126
00:05:57,358 --> 00:06:00,203
Um 3?

127
00:06:00,227 --> 00:06:01,860
Você não acha que são formigas?

128
00:06:04,932 --> 00:06:06,209
OK.

129
00:06:06,233 --> 00:06:07,877
Aqui está a coisa,
se estivesse realmente filmando isso

130
00:06:07,901 --> 00:06:10,313
E isso foi por aí
a lua... Sim.

131
00:06:10,337 --> 00:06:12,949
Esses objetos seriam enormes.

132
00:06:12,973 --> 00:06:16,653
Como esses objetos seriam
ser tão grande quanto,

133
00:06:16,677 --> 00:06:19,856
Estádios de futebol para poder vê-los,
você sabe.

134
00:06:19,880 --> 00:06:23,159
Talvez os pássaros em
o espaço é tão grande.

135
00:06:23,183 --> 00:06:24,794
Aves espaciais. Sim.

136
00:06:24,818 --> 00:06:26,029
Aves espaciais.

137
00:06:26,053 --> 00:06:29,232
Em vez de golfinhos espaciais.

138
00:06:29,256 --> 00:06:32,001
Que golfinho espacial?

139
00:06:32,025 --> 00:06:36,940
O que são... e alguns gatos espaciais,
também?

140
00:06:36,964 --> 00:06:38,842
Sim, gatos espaciais, claro.

141
00:06:38,866 --> 00:06:40,146
Existe espaço pomerânia?

142
00:06:43,637 --> 00:06:44,748
Ela é, você sabe, cara.

143
00:06:44,772 --> 00:06:46,783
Oh não. O que são golfinhos espaciais?

144
00:06:46,807 --> 00:06:49,585
Bem,
o que são pássaros espaciais? Você vê.

145
00:06:49,609 --> 00:06:53,289
Você estava em... Bem.
Podem ser pássaros espaciais.

146
00:06:53,313 --> 00:06:55,592
Alguém viu um? Não.

147
00:06:55,616 --> 00:06:57,093
Pode ser, nós conseguimos.

148
00:06:57,117 --> 00:06:59,529
Pode ser um pássaro espacial, pai.

149
00:06:59,553 --> 00:07:01,564
Por que não
pensou nisso antes?

150
00:07:01,588 --> 00:07:03,333
Você sabe o que?

151
00:07:03,357 --> 00:07:06,202
Saia do caminho,
mentes brilhantes da NASA.

152
00:07:06,226 --> 00:07:07,904
Mentes questionadoras,
você vê. Aqui vamos nós.

153
00:07:07,928 --> 00:07:09,773
Você deveria ir trabalhar para a NASA,
Sharon.

154
00:07:09,797 --> 00:07:11,174
Não, força espacial,

155
00:07:11,198 --> 00:07:13,109
Temos o novo general
da força espacial aqui.

156
00:07:13,133 --> 00:07:15,645
Ela provavelmente está
bolas espaciais no documentário.

157
00:07:15,669 --> 00:07:18,081
Vou pegar uma das "estrelas
wars" ternos brancos, eu poderia fazer isso.

158
00:07:18,105 --> 00:07:19,682
A "guerra nas estrelas" branca,
como um traje de soldado da tempestade?

159
00:07:19,706 --> 00:07:20,650
Sim.

160
00:07:20,674 --> 00:07:22,786
O que aconteceu?

161
00:07:22,810 --> 00:07:25,889
Por que não? Próximo.

162
00:07:25,913 --> 00:07:27,257
Vamos seguir em frente. eu
nem quero...

163
00:07:27,281 --> 00:07:28,825
Não, seguindo em frente.

164
00:07:34,388 --> 00:07:36,433
O que você faria se estivesse
andando pelo seu quintal

165
00:07:36,457 --> 00:07:39,302
E você viu o pé grande apenas
enfiando a cabeça em uma esquina?

166
00:07:39,326 --> 00:07:42,872
Eu diria: "vamos lá,
gatinha, gatinha, gatinha, vamos lá."

167
00:07:42,896 --> 00:07:45,208
Ou se você não fez
entender comandos

168
00:07:45,232 --> 00:07:48,211
E você é esse pé grande de 3,5 metros,

169
00:07:48,235 --> 00:07:50,613
Gato, gato, gato, gato.

170
00:07:50,637 --> 00:07:52,549
Há algo errado
com seu cérebro hoje?

171
00:07:52,573 --> 00:07:54,984
Não,
nem todos. É um comando calmante.

172
00:07:55,008 --> 00:07:56,308
Estou com medo.

173
00:07:56,844 --> 00:08:03,893
Quando saímos
a floresta um dia,

174
00:08:03,917 --> 00:08:06,095
Quer saber? Talvez
mamãe está descobrindo alguma coisa.

175
00:08:06,119 --> 00:08:08,398
Talvez ele esteja apenas com medo porque
qualquer um que o esteja perseguindo

176
00:08:08,422 --> 00:08:09,866
São apenas esses esquisitos. Certo.

177
00:08:09,890 --> 00:08:11,634
Talvez devêssemos enviar uma mensagem simpática...

178
00:08:11,658 --> 00:08:13,736
Uma boa mãe para vir procurá-lo.

179
00:08:13,760 --> 00:08:16,406
Certo. Vamos. Vamos. Cocô!

180
00:08:16,430 --> 00:08:17,807
Você é.

181
00:08:17,831 --> 00:08:19,442
Não é assustador, é?

182
00:08:19,466 --> 00:08:22,178
Ah, é assustador.

183
00:08:22,202 --> 00:08:26,983
Ouça os alienígenas falando assim. Ah, venha,
aqui está.

184
00:08:27,007 --> 00:08:30,787
O que?
Quem fala assim?

185
00:08:30,811 --> 00:08:32,522
Sean Connery.

186
00:08:32,546 --> 00:08:35,325
Sean Connery não viu um alienígena.

187
00:08:35,349 --> 00:08:36,860
A partir do momento em que se mudaram,

188
00:08:36,884 --> 00:08:38,928
Ela se sentia como alguém
estava observando ela.

189
00:08:42,656 --> 00:08:44,756
Inferno.

190
00:08:55,702 --> 00:08:59,115
Você tem medo de alienígenas?

191
00:08:59,139 --> 00:09:03,119
Sim, porque alguém mencionou
para mim, podemos ser comida para eles.

192
00:09:03,143 --> 00:09:04,787
OK. Poltergeistas?

193
00:09:04,811 --> 00:09:06,990
Se houvesse um poltergeist na casa,
você ficaria com medo?

194
00:09:07,014 --> 00:09:09,692
Não, eu iria vender ingressos.

195
00:09:09,716 --> 00:09:12,617
Sim,
Eu estaria. Eu não... Sim, sim.

196
00:09:17,724 --> 00:09:18,768
Isso é verdade.

197
00:09:24,464 --> 00:09:26,342
Reflexões sobre OVNIs em geral.

198
00:09:26,366 --> 00:09:28,011
Você acredita nisso
alienígenas poderiam existir

199
00:09:28,035 --> 00:09:30,446
E você acha
eles estão nos visitando?

200
00:09:30,470 --> 00:09:34,350
Oh, eu tenho seis anos e meio
uma dúzia de outro tipo de coisa.

201
00:09:34,374 --> 00:09:35,418
OK.

202
00:09:35,442 --> 00:09:38,855
Alguém já rastreou

203
00:09:38,879 --> 00:09:44,460
Quem inventou o
primeiro desenho de um alienígena

204
00:09:44,484 --> 00:09:46,296
Como sabemos com isso
cabeça e esses olhos?

205
00:09:46,320 --> 00:09:47,630
Não, mas é tipo...

206
00:09:47,654 --> 00:09:49,132
Sim. Isso veio dos anos 50.

207
00:09:49,156 --> 00:09:50,633
Isso aconteceu? Sim.

208
00:09:50,657 --> 00:09:54,938
Sim, mas é só desde que
voando ao nosso redor

209
00:09:54,962 --> 00:09:57,907
Que começamos a ver alienígenas.

210
00:09:57,931 --> 00:09:58,908
Não sei.

211
00:09:58,932 --> 00:10:01,344
Ok, vou te dar esse pensamento

212
00:10:01,368 --> 00:10:03,446
Antes de vermos o
próximo clipe de filmes.

213
00:10:03,470 --> 00:10:04,914
É sobre um lagarto espacial?

214
00:10:04,938 --> 00:10:08,985
Não,
não é. É sobre cowboys e alienígenas.

215
00:10:09,009 --> 00:10:11,154
Oh. Ah, fora.

216
00:10:11,178 --> 00:10:13,756
Esse foi um filme com um ator.

217
00:10:13,780 --> 00:10:17,193
Sharon... cale a boca,
era James Bond interpretando um cowboy.

218
00:10:17,217 --> 00:10:18,494
Sim, um ator.

219
00:10:18,518 --> 00:10:20,063
Ele não é, ele é 007.

220
00:10:20,087 --> 00:10:21,731
Você tem fumado minha droga?

221
00:10:21,755 --> 00:10:24,200
Não. Mas por que não?

222
00:10:24,224 --> 00:10:27,470
vaqueiros,
e você disse que eles não os tinham visto antes.

223
00:10:27,494 --> 00:10:29,706
Bem,
eles fizeram nos dias ocidentais.

224
00:10:29,730 --> 00:10:31,240
Nos dias ocidentais? Oh,.

225
00:10:31,264 --> 00:10:34,043
Com gatos espaciais e pássaros espaciais?

226
00:10:34,067 --> 00:10:36,512
Sim, e golfinhos. Posso
fumar um pouco da sua droga?

227
00:10:36,536 --> 00:10:38,581
Pai, posso te contar uma coisa?

228
00:10:38,605 --> 00:10:39,816
Essa é sua esposa.

229
00:10:41,975 --> 00:10:43,219
Foi?

230
00:10:48,181 --> 00:10:52,095
Tudo bem. Bem,
quer ver mais alguns OVNIs?

231
00:10:52,119 --> 00:10:54,030
Sim. E se
os cowboys viram isso?

232
00:10:54,054 --> 00:10:55,987
Vestido como 007.

233
00:10:59,426 --> 00:11:01,571
Ouça, os alienígenas falam assim.

234
00:11:01,595 --> 00:11:04,374
Ah, Sharon, aqui está.

235
00:11:04,398 --> 00:11:08,077
O que?
Quem fala assim?

236
00:11:08,101 --> 00:11:09,779
Sean Connery.

237
00:11:09,803 --> 00:11:12,181
Sean Connery não viu um alienígena.

238
00:11:12,205 --> 00:11:15,251
Ele disse 007...

239
00:11:15,275 --> 00:11:18,921
Esse é o seu melhor sean
impressão connery.

240
00:11:18,945 --> 00:11:21,491
O que?

241
00:11:21,515 --> 00:11:23,926
Ah, claro.

242
00:11:28,422 --> 00:11:29,865
Nossa! Ela é uma alienígena.

243
00:11:29,889 --> 00:11:31,501
Sim, você é um alienígena.

244
00:11:31,525 --> 00:11:32,502
Ah, claro.

245
00:11:32,526 --> 00:11:34,604
Ah, uau!

246
00:11:37,564 --> 00:11:39,876
Perfeito, dinheiro.

247
00:11:41,968 --> 00:11:46,849
Sean Connery
não em "cowboys e alienígenas".

248
00:11:46,873 --> 00:11:47,817
É Daniel Craig.

249
00:11:47,841 --> 00:11:49,218
Eu sei que. Se eu pudesse...

250
00:11:49,242 --> 00:11:51,154
Só porque
Daniel Craig é Bond,

251
00:11:51,178 --> 00:11:53,356
Não... Onde está
a conexão?

252
00:11:53,380 --> 00:11:57,694
É a mesma coisa. Todos eles
interpretou o mesmo personagem.

253
00:11:57,718 --> 00:11:59,862
Ei, Jack.

254
00:11:59,886 --> 00:12:01,453
OK.

255
00:12:03,557 --> 00:12:06,035
Por favor, apenas me leve,
vocês podem ficar.

256
00:12:06,059 --> 00:12:09,272
Oh sim.

257
00:12:09,296 --> 00:12:10,973
Sean Connery.

258
00:12:10,997 --> 00:12:13,109
Tudo bem. Aqui está
mais OVNIs para você.

259
00:12:13,133 --> 00:12:17,213
Tudo bem. Me pergunto se algum
eles têm sotaque escocês.

260
00:12:17,237 --> 00:12:22,752
Então, é 24 de setembro,
2018, em Bracknell, Inglaterra.

261
00:12:22,776 --> 00:12:25,154
Este astrônomo
chamado Jason Callum

262
00:12:25,178 --> 00:12:28,858
Estava de perto
imagens de crateras lunares.

263
00:12:28,882 --> 00:12:31,694
E de repente...

264
00:12:31,718 --> 00:12:33,296
Veja isso. Um CD.

265
00:12:37,824 --> 00:12:41,971
Isso é algo em
orbita ao redor da nossa terra?

266
00:12:41,995 --> 00:12:43,755
Ah, não, acho que é...

267
00:12:46,466 --> 00:12:50,546
Poderia... não, ele está dando a volta na Terra,
é grátis.

268
00:12:50,570 --> 00:12:53,010
Você acha que isso é
como um satélite?

269
00:12:56,510 --> 00:12:57,976
Isso versus...

270
00:12:59,846 --> 00:13:02,492
Você já ouviu falar
o satélite do cavaleiro das trevas?

271
00:13:02,516 --> 00:13:04,794
Não. Ok,
então o satélite do cavaleiro das trevas

272
00:13:04,818 --> 00:13:07,130
É um pedaço de lixo espacial

273
00:13:07,154 --> 00:13:10,967
O que eles acham que é,
milhares de anos.

274
00:13:10,991 --> 00:13:14,537
O cavaleiro das trevas também.

275
00:13:14,561 --> 00:13:15,972
O que, Batman?

276
00:13:15,996 --> 00:13:18,841
Não, você quer dizer o inglês
cavaleiros da távola redonda.

277
00:13:18,865 --> 00:13:20,610
O que...

278
00:13:20,634 --> 00:13:24,247
Sharon,
o que você está fazendo hoje?

279
00:13:24,271 --> 00:13:25,982
Não sei, mas quero um pouco.

280
00:13:27,207 --> 00:13:28,851
Mas se isso fosse um satélite,

281
00:13:28,875 --> 00:13:30,753
Os satélites não são muito pequenos?

282
00:13:30,777 --> 00:13:32,588
Eu acho que isso é um
pouco lixo espacial ou...

283
00:13:32,612 --> 00:13:33,790
Lixo espacial?

284
00:13:33,814 --> 00:13:36,692
Não está orbitando o
lua, mas orbitando a terra.

285
00:13:36,716 --> 00:13:39,495
Sim, é como segurar um
flash de luz ao longe

286
00:13:39,519 --> 00:13:41,297
E movendo-se como um
pequeno objeto na frente dele.

287
00:13:41,321 --> 00:13:44,133
Vai parecer que é, bem,
o objeto que você está olhando.

288
00:13:44,157 --> 00:13:45,935
Está se movendo rápido demais para ser
dando a volta na lua.

289
00:13:45,959 --> 00:13:47,336
Sim.

290
00:13:47,360 --> 00:13:51,874
Onde isso cai no
escala woogie boogie para você, mãe?

291
00:13:51,898 --> 00:13:54,677
Ele cai,
Ainda não me decidi.

292
00:13:54,701 --> 00:13:55,912
Ok, pai?

293
00:13:55,936 --> 00:13:57,980
5. Um 5? OK.

294
00:13:58,004 --> 00:14:00,783
Você?

295
00:14:00,807 --> 00:14:05,588
Este é difícil porque,
para mim, eu acredito em OVNIs,

296
00:14:05,612 --> 00:14:08,624
Mas eu sei que só
porque eu acredito em OVNIs

297
00:14:08,648 --> 00:14:11,360
Isso não significa
tudo é um OVNI.

298
00:14:11,384 --> 00:14:13,062
Certo. Então poderia
ser um satélite,

299
00:14:13,086 --> 00:14:16,265
Poderia fazer parte
algum governo estranho

300
00:14:16,289 --> 00:14:17,800
Coisa de defesa você
não sei.

301
00:14:17,824 --> 00:14:21,838
Como se houvesse vários
opções que poderiam ser

302
00:14:21,862 --> 00:14:23,272
Antes era um alienígena.

303
00:14:23,296 --> 00:14:25,374
O fantasma de um dinossauro?

304
00:14:25,398 --> 00:14:27,643
Ok, seguindo em frente.

305
00:14:27,667 --> 00:14:31,514
Fantasma de um dinossauro.

306
00:14:31,538 --> 00:14:32,538
Sim.

307
00:14:34,040 --> 00:14:36,252
Sim, exatamente!

308
00:14:36,276 --> 00:14:38,754
Mãe, você dançou muito
classe crescendo, não foi?

309
00:14:38,778 --> 00:14:40,189
Sim. Você era bailarina?

310
00:14:40,213 --> 00:14:41,657
Sim. Você tocou?

311
00:14:41,681 --> 00:14:43,059
Sim. Você fez jazz?

312
00:14:43,083 --> 00:14:46,562
Sim. Vamos ver seus dedos espirituais,
mãos de jazz.

313
00:14:46,586 --> 00:14:49,420
Bem, ela fazia sapateado, mas
ela continuou caindo na pia.

314
00:14:52,092 --> 00:14:54,403
Alguma delas era como as escolas
você foi na Inglaterra,

315
00:14:54,427 --> 00:14:56,439
Como as antigas escolas de dança,

316
00:14:56,463 --> 00:15:00,109
Eles estavam por perto
como 1422 ou algo assim?

317
00:15:00,133 --> 00:15:02,011
Eles costumavam dizer...

318
00:15:02,035 --> 00:15:05,214
Cale a boca. Eles usaram
dizer que a escola,

319
00:15:05,238 --> 00:15:08,284
Aquela das escolas que frequentei,
estava assombrado.

320
00:15:08,308 --> 00:15:12,288
Oh sério? Sim,
mas eu nunca senti, você sabe.

321
00:15:12,312 --> 00:15:15,491
Você apenas sentiu o julgamento
olhos do seu professor de dança?

322
00:15:15,515 --> 00:15:17,693
Sim.

323
00:15:17,717 --> 00:15:19,929
Pai, você já dançou alguma vez?

324
00:15:19,953 --> 00:15:21,764
Na verdade, eu fiz. Realmente?

325
00:15:21,788 --> 00:15:23,432
Sim. Não!

326
00:15:23,456 --> 00:15:25,234
Sim. Eu fiz salão de baile.

327
00:15:25,258 --> 00:15:27,536
Não! Eu fiz.

328
00:15:27,560 --> 00:15:30,139
Ele pensou que era um
boa maneira de conhecer garotas.

329
00:15:30,163 --> 00:15:31,874
E ele não está errado. Não.

330
00:15:31,898 --> 00:15:35,711
Todo cara que conheço que é dançarino de salão,
desprezível.

331
00:15:35,735 --> 00:15:37,013
Sim.

332
00:15:37,037 --> 00:15:38,381
Esmagamentos.

333
00:15:38,405 --> 00:15:39,815
Como você sabia disso?

334
00:15:39,839 --> 00:15:42,585
Você me contou. Oh.

335
00:15:42,609 --> 00:15:46,455
Você está casado há 38 anos.

336
00:15:46,479 --> 00:15:47,479
Oh.

337
00:15:49,449 --> 00:15:51,694
Como você sabia disso?

338
00:15:51,718 --> 00:15:53,930
Tudo bem,
bem, vamos ver se há um fantasma

339
00:15:53,954 --> 00:15:57,166
Da dança dos seus rapazes
passado vindo para nos assombrar.

340
00:15:57,190 --> 00:16:00,736
Espero ver alguém
com bengala e chapéu.

341
00:16:00,760 --> 00:16:04,373
Na primavera de 2019,
Victoria Hayden e sua família

342
00:16:04,397 --> 00:16:07,977
Mudei-me para esta casa de campo em Essex.
Inglaterra.

343
00:16:08,001 --> 00:16:11,347
Aparentemente, anos atrás,
costumava ser um estúdio de dança

344
00:16:11,371 --> 00:16:13,516
E ela diz do
momento em que eles se mudaram,

345
00:16:13,540 --> 00:16:16,352
Ela se sentia como alguém
estava observando ela.

346
00:16:16,376 --> 00:16:18,321
E a família iria
ocasionalmente vejo

347
00:16:18,345 --> 00:16:21,757
O que parecia humano
sombras nos corredores.

348
00:16:21,781 --> 00:16:24,515
Então eles tentam capturar
alguns deles em vídeo.

349
00:16:26,586 --> 00:16:28,631
Uau! Uau!

350
00:16:28,655 --> 00:16:29,865
Vamos ampliar.

351
00:16:41,468 --> 00:16:44,313
Eu acho que é algo
com a câmera.

352
00:16:44,337 --> 00:16:46,182
Sim. Ar frio?

353
00:16:46,206 --> 00:16:47,917
Não,
Quer dizer, pensei que uma opção poderia

354
00:16:47,941 --> 00:16:49,919
Seja uma sombra através de uma janela.

355
00:16:49,943 --> 00:16:51,821
Você sabe como
as nuvens se movem muito rápido.

356
00:16:51,845 --> 00:16:53,055
Sim,
sim. Poderia ter sido isso.

357
00:16:53,079 --> 00:16:55,124
Sim. Mas se isso, de fato,

358
00:16:55,148 --> 00:16:59,228
É uma entidade paranormal
capturado pela câmera,

359
00:16:59,252 --> 00:17:02,131
Eu acho que isso é um bom
exemplo de energia residual.

360
00:17:02,155 --> 00:17:05,101
E assim,
na profissão de caça fantasma,

361
00:17:05,125 --> 00:17:07,403
Muitas vezes é usado

362
00:17:07,427 --> 00:17:10,673
Quais são assombrações residuais
e assombrações inteligentes.

363
00:17:10,697 --> 00:17:14,243
Residual seria como,
a energia deixada para trás.

364
00:17:14,267 --> 00:17:16,212
Não é necessariamente
como um espírito consciente,

365
00:17:16,236 --> 00:17:18,748
É quase como um
eco. Um eco energético

366
00:17:18,772 --> 00:17:21,317
E isso meio que vai
circular e pular.

367
00:17:21,341 --> 00:17:22,885
É tipo...

368
00:17:22,909 --> 00:17:24,253
O cheiro do perfume.

369
00:17:24,277 --> 00:17:25,287
É como... sim.

370
00:17:25,311 --> 00:17:26,722
Tipo, pai,
como quando estávamos indo

371
00:17:26,746 --> 00:17:29,191
Através do armazenamento ontem,
como aquela jaqueta que tiramos

372
00:17:29,215 --> 00:17:31,293
Aquele pai não usa há 15 anos

373
00:17:31,317 --> 00:17:32,695
Ainda cheira a ele. Sim.

374
00:17:32,719 --> 00:17:34,764
E é como um
residual como impressão

375
00:17:34,788 --> 00:17:36,599
Naquele tecido do cheiro dele.

376
00:17:36,623 --> 00:17:38,834
O que dizer energeticamente,

377
00:17:38,858 --> 00:17:41,692
As pessoas não podem sair
impressões de energia?

378
00:17:43,663 --> 00:17:45,808
Qual seria o seu
assombração de energia residual?

379
00:17:45,832 --> 00:17:48,677
Como,
qual é a única coisa que você faz horrível?

380
00:17:48,701 --> 00:17:51,781
Hum...

381
00:17:51,805 --> 00:17:53,416
Eu não sei.

382
00:17:53,440 --> 00:17:55,051
Desenhando em algum lugar?

383
00:17:55,075 --> 00:17:56,585
Sim, sim, sim.

384
00:17:56,609 --> 00:17:58,788
Qual seria o seu? Culinária.

385
00:17:58,812 --> 00:18:00,322
Não,
você sabe qual seria o seu?

386
00:18:00,346 --> 00:18:02,391
O que? Você andando
perto do Barney's.

387
00:18:02,415 --> 00:18:05,027
Meu espírito assombra aquele prédio.

388
00:18:05,051 --> 00:18:06,028
Sim.

389
00:18:06,052 --> 00:18:08,898
Isso acontece. Sinto muita falta disso.

390
00:18:08,922 --> 00:18:10,533
Eu não.

391
00:18:12,292 --> 00:18:15,004
Eu vou dar isso 6.

392
00:18:15,028 --> 00:18:16,072
6, ok.

393
00:18:16,096 --> 00:18:18,274
Não, 4.

394
00:18:18,298 --> 00:18:21,310
Ok, mas se for de fato um fantasma,
como eu disse,

395
00:18:21,334 --> 00:18:22,678
Eu acho que é um ótimo
representação

396
00:18:22,702 --> 00:18:24,613
De energia residual. Sim.

397
00:18:29,309 --> 00:18:31,487
O que seria
Connery disse se ele viu isso?

398
00:18:31,511 --> 00:18:33,055
Oh!

399
00:18:34,714 --> 00:18:37,526
Você se lembra
quando eu encontrei com ele

400
00:18:37,550 --> 00:18:39,895
Na colina de Beverly
hotel quando eu era criança?

401
00:18:39,919 --> 00:18:42,098
Sim. eu estava correndo
pelas trilhas

402
00:18:42,122 --> 00:18:45,034
E como se esbarrasse em Sean Connery,
e eu fiquei tipo...

403
00:18:45,058 --> 00:18:48,170
E ele disse: "Oh, que merda."

404
00:18:50,330 --> 00:18:51,607
À direita, acabei de ver.

405
00:18:51,631 --> 00:18:55,144
Um único flash como esse.

406
00:18:55,168 --> 00:18:57,346
- Sim. Aí está,
- o que é isso?

407
00:19:00,206 --> 00:19:01,750
Isso é selvagem!

408
00:19:13,586 --> 00:19:15,731
E então você e
mãe ao mesmo tempo

409
00:19:15,755 --> 00:19:18,300
Olhei para a câmera de Keiran e disse:
juntos,

410
00:19:18,324 --> 00:19:19,535
"queremos acreditar."

411
00:19:19,559 --> 00:19:22,705
Em três. Um dois três.

412
00:19:22,729 --> 00:19:25,107
Queremos acreditar.
Queremos acreditar.

413
00:19:25,131 --> 00:19:26,575
Sim.

414
00:19:26,599 --> 00:19:28,911
Basta dizer que queremos
acredite sem sim.

415
00:19:28,935 --> 00:19:31,914
Eu sou um pirata e eu
posso fazer o que eu quiser.

416
00:19:43,816 --> 00:19:45,294
Eu, definitivamente.

417
00:19:45,318 --> 00:19:46,328
Você não acha?

418
00:19:46,352 --> 00:19:47,796
Ah, sim,
definitivamente. Definitivamente!

419
00:19:53,159 --> 00:19:55,471
É chamado de pássaro oomigooly.

420
00:19:56,496 --> 00:19:59,241
Vai mal, oomigooly!

421
00:19:59,265 --> 00:20:00,476
Oomigoolly?

422
00:20:05,705 --> 00:20:08,317
Ok, agora o próximo clipe

423
00:20:08,341 --> 00:20:11,754
Precisa ter um pouco
de uma explicação para isso.

424
00:20:11,778 --> 00:20:15,858
Esta é uma área em Utah
chamado rancho skinwalker,

425
00:20:15,882 --> 00:20:17,459
E um skinwalker

426
00:20:17,483 --> 00:20:20,930
É um termo navajo
por essencialmente...

427
00:20:20,954 --> 00:20:21,997
Um fantasma.

428
00:20:22,021 --> 00:20:23,332
Não, é como uma mudança de forma

429
00:20:23,356 --> 00:20:24,867
Curandeiro demoníaco

430
00:20:24,891 --> 00:20:28,470
Quem está basicamente amaldiçoado e
pode moldar mudanças e tormentos.

431
00:20:28,494 --> 00:20:29,872
OK. OK.

432
00:20:29,896 --> 00:20:33,442
E eles foram muito usados durante,
você sabe,

433
00:20:33,466 --> 00:20:36,078
Obviamente quando tudo
era terra nativa americana.

434
00:20:36,102 --> 00:20:38,814
Eles enviariam
skinwalkers para tribos rivais

435
00:20:38,838 --> 00:20:41,150
E criar destruição e terror.

436
00:20:41,174 --> 00:20:42,685
Esse é um dos propósitos deles.

437
00:20:42,709 --> 00:20:44,820
Agora esta área de
rancho skinwalker

438
00:20:44,844 --> 00:20:48,757
É notório por sobrenatural
e ocorrências inexplicáveis.

439
00:20:48,781 --> 00:20:51,660
Tudo desde o pé grande
avistamentos para skinwalkers

440
00:20:51,684 --> 00:20:55,164
Para gigantes, OVNIs e eventualmente,

441
00:20:55,188 --> 00:20:59,768
O rancho era
comprado por este bilionário

442
00:20:59,792 --> 00:21:01,904
Quem então entregou
para o governo

443
00:21:01,928 --> 00:21:03,405
Por um período para fazer pesquisas,

444
00:21:03,429 --> 00:21:05,374
Para descobrir o que
continua aqui,

445
00:21:05,398 --> 00:21:07,476
Porque uma loucura está acontecendo.

446
00:21:07,500 --> 00:21:10,212
E é na verdade,
genuinamente documentado.

447
00:21:10,236 --> 00:21:12,181
Então o rancho Skywalker...

448
00:21:12,205 --> 00:21:14,917
Skinwalker. Oh. Pele.

449
00:21:14,941 --> 00:21:17,620
Céu, sim,
Luke Skywalker anda ao redor de George Lucas.

450
00:21:17,644 --> 00:21:19,788
Certo, então é um rancho, rancho

451
00:21:19,812 --> 00:21:21,624
Ou é apenas o nome
de um pedaço de terra?

452
00:21:21,648 --> 00:21:24,393
Foi um trabalho
rancho por um ponto.

453
00:21:24,417 --> 00:21:25,828
E o que há nisso agora?

454
00:21:25,852 --> 00:21:27,763
Agora está sendo usado para pesquisas

455
00:21:27,787 --> 00:21:29,598
Para descobrir o que
está errado com este lugar.

456
00:21:29,622 --> 00:21:31,900
Ok, tudo bem. Sim,
é propriamente como guardas armados,

457
00:21:31,924 --> 00:21:33,369
Você não tem permissão para isso. Ah,
uau!

458
00:21:33,393 --> 00:21:36,171
Eles gostam,
Uma vez tentei pilotar um drone sobre ele

459
00:21:36,195 --> 00:21:38,741
E o drone simplesmente caiu
do céu e caiu.

460
00:21:38,765 --> 00:21:41,377
Realmente? Sim. Gosto
é realmente uma loucura.

461
00:21:41,401 --> 00:21:44,880
Toda esta área é como
paranormal como.

462
00:21:44,904 --> 00:21:46,315
OK.

463
00:21:46,339 --> 00:21:47,616
Você pode gostar desta filmagem,
pai.

464
00:21:47,640 --> 00:21:50,486
Esperançosamente, sim.

465
00:21:50,510 --> 00:21:53,055
Conjunto de Ben Hanson
montar uma câmera térmica flir

466
00:21:53,079 --> 00:21:55,391
Para tentar pegar
atividade paranormal

467
00:21:55,415 --> 00:21:58,260
Na área do rancho skinwalker.

468
00:21:58,284 --> 00:22:01,797
A câmera captura
imagens através da detecção de calor.

469
00:22:01,821 --> 00:22:04,600
Neste caso, foi este OVNI

470
00:22:04,624 --> 00:22:06,802
Isso era invisível
a olho nu.

471
00:22:16,869 --> 00:22:19,748
Então, Ben é um amigo meu
quem gravou essa filmagem

472
00:22:19,772 --> 00:22:21,450
E ele trabalhava para o FBI,

473
00:22:21,474 --> 00:22:23,552
Ele agora faz
investigação paranormal

474
00:22:23,576 --> 00:22:25,254
E hospeda um monte
de diferentes programas de TV,

475
00:22:25,278 --> 00:22:29,525
E tem seu próprio tipo de
carreira no paranormal.

476
00:22:29,549 --> 00:22:32,728
E ele configurou esta câmera,
e quando ele revisou,

477
00:22:32,752 --> 00:22:35,297
Você acabou de ver essa coisa
apenas apareça no horizonte

478
00:22:35,321 --> 00:22:36,999
E apenas flutue.

479
00:22:37,023 --> 00:22:38,634
Não estava emitindo
quaisquer flashes. Não foi...

480
00:22:38,658 --> 00:22:40,703
Poderia ter sido
algo na lente.

481
00:22:40,727 --> 00:22:41,870
Eu não acho que foi.

482
00:22:41,894 --> 00:22:44,139
Busca de calor. Sim,
ele pega calor.

483
00:22:44,163 --> 00:22:45,708
Então, seja lá o que for,
estava emitindo calor.

484
00:22:45,732 --> 00:22:47,943
Mas não foi
apontou para o céu.

485
00:22:47,967 --> 00:22:50,112
Estava apenas no horizonte.
Estava no horizonte.

486
00:22:50,136 --> 00:22:53,549
Ele estava olhando para isso como uma cordilheira,
meio colinas

487
00:22:53,573 --> 00:22:55,718
E então ele conseguiu um pouco de céu,
algum intervalo.

488
00:22:55,742 --> 00:22:57,786
Porque ele pensou, oh,
se houver um skinwalker

489
00:22:57,810 --> 00:22:58,821
Ele colocaria na térmica.

490
00:22:58,845 --> 00:22:59,988
Se for um você sabe, tanto faz.

491
00:23:00,012 --> 00:23:02,324
O que pensamos disso?

492
00:23:02,348 --> 00:23:04,893
Você sabe, está tudo bem.

493
00:23:04,917 --> 00:23:06,962
OK.

494
00:23:06,986 --> 00:23:10,799
Vou dar cerca de 5.

495
00:23:10,823 --> 00:23:12,634
Mas é estranho
o que quer que fosse,

496
00:23:12,658 --> 00:23:13,969
Estava emitindo
calor, mas sem luz.

497
00:23:13,993 --> 00:23:15,237
Certo.

498
00:23:15,261 --> 00:23:18,640
Então vocês sabem como câmeras térmicas,
o que eles fazem certo?

499
00:23:18,664 --> 00:23:21,143
Sim. Sim,
quando o calor do seu corpo passa.

500
00:23:21,167 --> 00:23:23,879
Sim, e então pode sentir,
e dependendo da câmera

501
00:23:23,903 --> 00:23:26,181
E quanto e o quê,
você sabe, tanto faz,

502
00:23:26,205 --> 00:23:28,083
Ele pode pegá-lo
de muito longe.

503
00:23:28,107 --> 00:23:30,419
Como uma grande distância. Sim.

504
00:23:30,443 --> 00:23:33,155
Então isso é único
coisa sobre aquela filmagem

505
00:23:33,179 --> 00:23:35,557
Aquele Ben capturado foi,

506
00:23:35,581 --> 00:23:37,393
Você não conseguia ver
isso a olho nu.

507
00:23:37,417 --> 00:23:38,794
Você só poderia
pegue-o no flay.

508
00:23:38,818 --> 00:23:40,262
Não estava emitindo nenhuma luz.

509
00:23:40,286 --> 00:23:42,264
Poderia ter uma aeronave,
não poderia?

510
00:23:42,288 --> 00:23:43,565
Mas não havia luzes.

511
00:23:43,589 --> 00:23:46,168
Poderia ter sido um
que estava escurecendo.

512
00:23:46,192 --> 00:23:47,736
Mas eu não sei.

513
00:23:47,760 --> 00:23:51,473
Eu acho que é interessante
filmagem apenas dada a localização.

514
00:23:51,497 --> 00:23:52,474
Sim.

515
00:23:52,498 --> 00:23:54,410
É anormal porque é difícil

516
00:23:54,434 --> 00:23:56,044
Para identificar o que é.

517
00:23:56,068 --> 00:23:57,146
Certo.

518
00:23:57,170 --> 00:23:58,981
Tudo bem, então este outro clipe

519
00:23:59,005 --> 00:24:03,852
É da minha investigação
no rancho skinwalker.

520
00:24:03,876 --> 00:24:06,522
Este é o mesmo local
que Ben gravou aquela filmagem.

521
00:24:06,546 --> 00:24:11,193
Estou com Ben e estou
olhando através da visão noturna.

522
00:24:11,217 --> 00:24:12,961
Ele... Com uma câmera?

523
00:24:12,985 --> 00:24:15,364
Sim, estou segurando a noite
visão até a câmera.

524
00:24:15,388 --> 00:24:19,501
E podemos ver algo
o que é muito estranho que capturamos.

525
00:24:19,525 --> 00:24:22,404
É uma luz piscando,
muito alto no céu.

526
00:24:22,428 --> 00:24:24,740
Rancho Skinwalker parece
como um dos poucos lugares no mundo

527
00:24:24,764 --> 00:24:26,475
Onde você poderia realmente
apenas pare e olhe para o céu,

528
00:24:26,499 --> 00:24:28,410
Você verá algo estranho.

529
00:24:28,434 --> 00:24:31,747
Disseram-nos numerosos
relatos de pessoas vendo OVNIs.

530
00:24:31,771 --> 00:24:34,783
Esses escopos abrem
acima do mundo inteiro.

531
00:24:34,807 --> 00:24:37,219
Acabei de ganhar uma estrela cadente legal.

532
00:24:37,243 --> 00:24:41,089
Poderia estar chegando
para a atmosfera.

533
00:24:41,113 --> 00:24:43,826
Ok, à direita,
Eu tenho outra coisa.

534
00:24:43,850 --> 00:24:47,729
Há uma única luz de flash,
novamente.

535
00:24:47,753 --> 00:24:49,465
Sim,
aí está. O que é isso?

536
00:24:49,489 --> 00:24:51,066
Ok,
Eu preciso assistir. Eu preciso assistir.

537
00:24:51,090 --> 00:24:56,004
Espere aqui. Acabei de ver dois,
três, quatro,

538
00:24:56,028 --> 00:25:02,511
Cinco, seis, sete,
oito, nove, 10.

539
00:25:02,535 --> 00:25:07,516
Uau! Algumas pessoas acreditam que você sinaliza isso,
pode responder.

540
00:25:07,540 --> 00:25:10,285
Então, se pegarmos um ponteiro laser.

541
00:25:10,309 --> 00:25:13,555
vou fazer uma série de
apenas três ligando e desligando, ok?

542
00:25:13,579 --> 00:25:14,523
OK.

543
00:25:14,547 --> 00:25:15,858
Um dois três.

544
00:25:15,882 --> 00:25:17,860
- Oh, isso é um laser forte.
- Sim.

545
00:25:17,884 --> 00:25:21,497
Veremos se algo responde.

546
00:25:21,521 --> 00:25:23,065
Ainda está aí?

547
00:25:23,089 --> 00:25:25,634
Não, não vejo isso em lugar nenhum.

548
00:25:25,658 --> 00:25:27,002
Simplesmente desapareceu.

549
00:25:27,026 --> 00:25:29,338
Isso é um pouco estranho.
É um pouco estranho.

550
00:25:29,362 --> 00:25:30,928
É mais do que estranho.

551
00:25:33,366 --> 00:25:35,010
Então ficou parado por tipo,

552
00:25:35,034 --> 00:25:37,579
Estávamos olhando para isso
por cerca de um minuto

553
00:25:37,603 --> 00:25:39,648
E foi só,
a cada 10 segundos seria...

554
00:25:39,672 --> 00:25:41,083
Indo. Iria.

555
00:25:41,107 --> 00:25:44,653
E então, quando iluminamos isso,
desapareceu.

556
00:25:44,677 --> 00:25:47,122
Poderia ser um governo
coisa no céu?

557
00:25:47,146 --> 00:25:48,590
Nós pensamos que era um satélite,

558
00:25:48,614 --> 00:25:50,792
O que são eles
chamado geoestacionário.

559
00:25:50,816 --> 00:25:52,394
Poderia, muita coisa,
em torno daquela área,

560
00:25:52,418 --> 00:25:54,496
Há muitos avistamentos. Sim.

561
00:25:54,520 --> 00:25:57,766
Isso poderia ser em um
trajetória de vôo dos satélites?

562
00:25:57,790 --> 00:26:00,002
Nós pensamos que era,
porque existem alguns satélites

563
00:26:00,026 --> 00:26:03,505
Quais são,
eles se movem na mesma velocidade que a Terra.

564
00:26:03,529 --> 00:26:05,908
Então, tipo,
como seus satélites de TV,

565
00:26:05,932 --> 00:26:10,712
Será que eles basicamente apenas
mantenha-se em posição na América

566
00:26:10,736 --> 00:26:12,514
Quando a terra está girando.

567
00:26:12,538 --> 00:26:14,116
Nós pensamos que poderia
foi isso,

568
00:26:14,140 --> 00:26:16,285
Mas nós não vimos isso
mover-se continuamente.

569
00:26:16,309 --> 00:26:19,755
Apenas estava piscando e
então simplesmente desapareceu.

570
00:26:19,779 --> 00:26:20,822
Foi estranho.

571
00:26:20,846 --> 00:26:22,624
Você acha que existem
certas áreas da terra

572
00:26:22,648 --> 00:26:25,794
Isso atrairia mais
atividade alienígena do que outros?

573
00:26:25,818 --> 00:26:29,987
Bem, eu não acho que isso vai
maldita terra na Times Square.

574
00:26:34,594 --> 00:26:36,872
Um amigo explicou a
eu com o rancho skinwalker,

575
00:26:36,896 --> 00:26:38,540
No que diz respeito aos avistamentos de OVNIs,

576
00:26:38,564 --> 00:26:40,375
Será que existem
alguns lugares na terra

577
00:26:40,399 --> 00:26:44,246
Isso tem um correto
energia magnética.

578
00:26:44,270 --> 00:26:47,349
Que você sabe,
como um gancho de convés em um porta-aviões

579
00:26:47,373 --> 00:26:49,518
Retarda o avião
quando está chegando à terra?

580
00:26:49,542 --> 00:26:50,819
Certo, sim.

581
00:26:50,843 --> 00:26:52,821
Eles dizem que há apenas
a quantidade certa de energia

582
00:26:52,845 --> 00:26:55,290
Em certos locais-chave
que quando um avião,

583
00:26:55,314 --> 00:26:58,493
Quando uma nave espacial está viajando,
você sabe,

584
00:26:58,517 --> 00:27:01,196
A velocidade da luz,
e entra na terra,

585
00:27:01,220 --> 00:27:04,866
Precisa de muito mais magnético
energia para desacelerá-lo.

586
00:27:04,890 --> 00:27:06,468
Como o triângulo?

587
00:27:06,492 --> 00:27:08,270
Sim, triângulo das Bermudas,
pedrahenge,

588
00:27:08,294 --> 00:27:11,039
Como se estes fossem um tipo de chave
lugares que eles pensam.

589
00:27:11,063 --> 00:27:12,507
Você ouviu que eles encontraram

590
00:27:12,531 --> 00:27:15,510
Este novo subterrâneo
cidade perto de stonehenge?

591
00:27:15,534 --> 00:27:18,013
Sim, o superhenge,
onde papai e eu,

592
00:27:18,037 --> 00:27:19,214
Fomos até o local,

593
00:27:19,238 --> 00:27:20,716
Ainda está tudo no subsolo.

594
00:27:20,740 --> 00:27:24,886
Foi como se estivesse no meio
essa coisa enorme.

595
00:27:24,910 --> 00:27:27,589
Sim,
é como uma extensão disso.

596
00:27:27,613 --> 00:27:31,193
Como se Stonehenge estivesse lá e
está por todo o campo,

597
00:27:31,217 --> 00:27:32,227
Percorre quilômetros.

598
00:27:32,251 --> 00:27:33,395
Sim.

599
00:27:33,419 --> 00:27:36,365
Era uma pista de pouso alienígena.

600
00:27:36,389 --> 00:27:39,134
Algumas pessoas acreditam que
Stonehenge poderia ser um portal estelar.

601
00:27:39,158 --> 00:27:41,703
Eu acho que é uma coisa para
disco para pousar em cima.

602
00:27:41,727 --> 00:27:45,107
Sim, de qualquer forma, rancho skinwalker,
vocês querem ir?

603
00:27:45,131 --> 00:27:46,508
Isso seria interessante.

604
00:27:46,532 --> 00:27:47,542
Sim.

605
00:27:58,544 --> 00:27:59,688
Provavelmente...

606
00:28:01,947 --> 00:28:03,792
Vamos, Jack. Você sabe disso.

607
00:28:03,816 --> 00:28:04,893
Não, provavelmente é o pai.

608
00:28:04,917 --> 00:28:06,762
Fizemos adrenalina
viciado por três anos.

609
00:28:06,786 --> 00:28:09,931
Fizemos muitas aventuras.

610
00:28:09,955 --> 00:28:13,101
A aventura da mamãe está acontecendo
Newman's em vez de Sachs.

611
00:28:15,594 --> 00:28:19,408
Isso é em Yorkshire,
uma loja de antiguidades.

612
00:28:19,432 --> 00:28:21,977
Uau!

613
00:28:34,914 --> 00:28:38,760
Ah, piccalilli. Vamos.

614
00:28:38,784 --> 00:28:41,863
Não acredito que você está acordado desde as 16h.
Rosie.

615
00:28:41,887 --> 00:28:43,432
Ele está acordado desde as 16h.

616
00:28:43,456 --> 00:28:45,434
Realmente? Cedo
pássaro pega o verme.

617
00:28:45,458 --> 00:28:48,236
Bem, eu gosto de me levantar porque
não há raquetes.

618
00:28:54,700 --> 00:28:55,911
Você gosta de antiguidades, certo, mãe?

619
00:28:55,935 --> 00:28:56,778
Ame-os.

620
00:28:56,802 --> 00:28:57,679
Agora aqui está uma pergunta.

621
00:28:57,703 --> 00:28:58,847
Por que você gosta de antiguidades

622
00:28:58,871 --> 00:29:00,749
Mas você não gosta
joias antigas?

623
00:29:00,773 --> 00:29:02,084
OK.

624
00:29:02,108 --> 00:29:05,187
Porque,
Acho que já te disse isso antes,

625
00:29:05,211 --> 00:29:08,323
Joias, se forem muito usadas,
meio que se molda

626
00:29:08,347 --> 00:29:10,726
Para a forma do seu
corpo. Perfeitas como irmãs.

627
00:29:10,750 --> 00:29:12,494
E há marcas nele.

628
00:29:12,518 --> 00:29:14,396
Não, é como...

629
00:29:14,420 --> 00:29:16,631
Torna-se parte do seu corpo,

630
00:29:16,655 --> 00:29:20,402
E eu não gostaria
marcações de outra pessoa

631
00:29:20,426 --> 00:29:22,437
E como anéis.

632
00:29:22,461 --> 00:29:23,805
Você sabe,
eles nunca são perfeitamente redondos.

633
00:29:23,829 --> 00:29:25,574
Quero dizer, você ganha joias antigas,
jóias antigas

634
00:29:25,598 --> 00:29:29,177
É como pessoal
mais do que tudo.

635
00:29:29,201 --> 00:29:31,046
Sim. Eu simplesmente não consegui...

636
00:29:31,070 --> 00:29:34,483
Mas ainda assim... ok,
Adoro mesas antigas,

637
00:29:34,507 --> 00:29:38,987
Porque você se senta à mesa
e você pensa quantas pessoas

638
00:29:39,011 --> 00:29:41,623
E todos os diferentes
conversas que se foram

639
00:29:41,647 --> 00:29:43,992
Ao longo dos anos,
centenas de anos,

640
00:29:44,016 --> 00:29:46,728
Isso levou
lugar nesta mesa?

641
00:29:46,752 --> 00:29:49,598
E isso sempre
meio que me fascina.

642
00:29:49,622 --> 00:29:50,954
O mesmo que cadeiras antigas.

643
00:29:55,027 --> 00:29:56,371
Eu penso como banheiros antigos,

644
00:29:56,395 --> 00:29:59,307
Como quantos antigos
ocorreram.

645
00:29:59,331 --> 00:30:04,079
Bem, olhe para os soldadores.

646
00:30:04,103 --> 00:30:05,814
Jesus Cristo nunca teve
um banheiro naquela época.

647
00:30:05,838 --> 00:30:08,383
Ele não fez isso.

648
00:30:11,110 --> 00:30:12,087
Vá em frente, vamos.

649
00:30:12,111 --> 00:30:15,524
Tudo bem, então isso é em Yorkshire

650
00:30:15,548 --> 00:30:18,960
Numa loja de antiguidades em Barnsley.

651
00:30:18,984 --> 00:30:21,797
O dono da loja é
esse cara chamado Daniel Parker,

652
00:30:21,821 --> 00:30:26,468
Quem disse que ele era um cético
antes de comprar a loja em 2014.

653
00:30:26,492 --> 00:30:28,470
No começo foi
apenas coisas simples

654
00:30:28,494 --> 00:30:30,906
Como as antiguidades mudando
posições durante a noite,

655
00:30:30,930 --> 00:30:33,575
Que ele foi rápido
para explicar

656
00:30:33,599 --> 00:30:35,610
Como apenas compradores examinando coisas

657
00:30:35,634 --> 00:30:38,246
E deixando-os
em lugares diferentes.

658
00:30:38,270 --> 00:30:41,516
Mas as coisas rapidamente
ficou um pouco estranho.

659
00:30:41,540 --> 00:30:44,553
Seus clientes começaram
relatando ter sentimentos estranhos

660
00:30:44,577 --> 00:30:48,757
E até mesmo testemunhando
a atividade em primeira mão.

661
00:30:48,781 --> 00:30:51,426
Ele realmente não acreditou porque,
como vocês,

662
00:30:51,450 --> 00:30:53,195
Muitas pessoas
são supersticiosos

663
00:30:53,219 --> 00:30:56,364
Sobre objetos antigos.

664
00:30:56,388 --> 00:30:59,367
Mas quando ele revisou
algumas imagens de câmeras de CFTV,

665
00:30:59,391 --> 00:31:03,238
Ele começou a acreditar em algo
inexplicável estava acontecendo.

666
00:31:07,199 --> 00:31:09,411
É algo explicável.

667
00:31:09,435 --> 00:31:13,248
Mas veja como o objeto
estava preso na parede.

668
00:31:13,272 --> 00:31:16,184
Há um gancho,
então algo teve que levantar

669
00:31:16,208 --> 00:31:18,854
O objeto fora do
enganche e solte-o.

670
00:31:18,878 --> 00:31:20,755
Não, não,
Não acho que seja um fantasma.

671
00:31:20,779 --> 00:31:24,159
Bem, as câmeras de Daniel
peguei horas de filmagem de coisas

672
00:31:24,183 --> 00:31:26,884
Caindo das paredes,
ou sendo jogado ao redor.

673
00:31:28,954 --> 00:31:30,732
Ainda não acredita? Mnh-mnh.

674
00:31:30,756 --> 00:31:32,500
Isso poderia ser...

675
00:31:32,524 --> 00:31:34,536
Bem, observe isso.

676
00:31:34,560 --> 00:31:37,072
Mantenha seus olhos no
relógio no canto superior esquerdo.

677
00:31:43,469 --> 00:31:45,146
Uau!

678
00:31:45,170 --> 00:31:46,414
Isso é estranho.

679
00:31:46,438 --> 00:31:49,050
Estranho pode ser o
eufemismo do século.

680
00:31:49,074 --> 00:31:50,719
Basta dar uma olhada
de um ângulo diferente.

681
00:31:55,047 --> 00:31:56,291
Uau!

682
00:31:56,315 --> 00:32:00,095
Olha como isso
a coisa simplesmente explode.

683
00:32:00,119 --> 00:32:01,496
Muito assustador.

684
00:32:01,520 --> 00:32:03,865
Bem,
foi assustador o suficiente para convencer Daniel

685
00:32:03,889 --> 00:32:06,101
Pelo menos pesquisar
a localização.

686
00:32:06,125 --> 00:32:09,537
Ele descobriu que tinha bastante
de motivos para ser assombrado.

687
00:32:09,561 --> 00:32:11,339
A localização de
na verdade está perto

688
00:32:11,363 --> 00:32:14,009
Onde um dos
maiores desastres de mineração

689
00:32:14,033 --> 00:32:15,677
Na história britânica aconteceu.

690
00:32:15,701 --> 00:32:18,446
E tipo 300 e
algo que mineiros morreram

691
00:32:18,470 --> 00:32:21,683
Nas proximidades
desta loja de antiguidades.

692
00:32:21,707 --> 00:32:25,954
Seja o que for,
o poltergeist ou alguns espíritos perturbados,

693
00:32:25,978 --> 00:32:29,391
Converteu Daniel de
um cético para um crente.

694
00:32:36,922 --> 00:32:38,633
Isso é estranho, não é? Sim.

695
00:32:38,657 --> 00:32:40,635
Eu vi uma entrevista com o cara

696
00:32:40,659 --> 00:32:46,174
E ele estava tipo e aparentemente
muitas empresas na área

697
00:32:46,198 --> 00:32:47,909
Então, você sabe,
algumas pessoas estão dizendo

698
00:32:47,933 --> 00:32:52,847
Que é o
espírito dos mineiros.

699
00:32:52,871 --> 00:32:53,982
Sim.

700
00:32:54,006 --> 00:32:55,183
Mas foi assim
foi o maior,

701
00:32:55,207 --> 00:32:57,752
Era cerca de 300 e
algo que mineiros morreram

702
00:32:57,776 --> 00:32:59,554
E alguns tão jovens
com 10 anos.

703
00:32:59,578 --> 00:33:00,822
Há quanto tempo?

704
00:33:00,846 --> 00:33:03,658
1860.

705
00:33:03,682 --> 00:33:06,161
Então, como era naquela época,
mãe?

706
00:33:11,156 --> 00:33:13,134
Assim.

707
00:33:13,158 --> 00:33:14,936
Eu tive que pensar então.

708
00:33:19,798 --> 00:33:22,577
Você classificaria isso como
como uma coisa do tipo poltergeist?

709
00:33:22,601 --> 00:33:27,115
Se isso aconteceu comigo,
Eu faria isso, venderia ingressos.

710
00:33:29,108 --> 00:33:31,753
O que você avaliaria
isso? Escala Woogie Boogie.

711
00:33:31,777 --> 00:33:32,954
4. 8.

712
00:33:46,592 --> 00:33:48,169
Definitivamente este.

713
00:33:52,798 --> 00:33:57,679
Agora, esta filmagem é um
evidência quente.

714
00:33:57,703 --> 00:34:00,482
Oh. Que selvagem.

715
00:34:00,506 --> 00:34:01,716
O que pensamos disso?

716
00:34:01,740 --> 00:34:03,551
Se fosse verdade, um 10.

717
00:34:16,055 --> 00:34:19,934
Por que eles sempre pensam quando as coisas quebram,
são crianças?

718
00:34:19,958 --> 00:34:21,803
Poderia ser um adulto irritado.

719
00:34:21,827 --> 00:34:23,838
Sim.

720
00:34:23,862 --> 00:34:25,774
Senhor conhece vocês
quebrei algumas coisas

721
00:34:25,798 --> 00:34:27,075
Nos seus dias de raiva.

722
00:34:27,099 --> 00:34:29,711
Sim. Sua mãe tem,
eu não, eu não quebrei.

723
00:34:29,735 --> 00:34:32,981
Não sei, alguns quartos de hotel.

724
00:34:33,005 --> 00:34:34,115
Sim,
sim. Não foi há muito tempo.

725
00:34:34,139 --> 00:34:35,383
Poucas TVs.

726
00:34:35,407 --> 00:34:36,384
Não demorou tanto
atrás você estava jogando

727
00:34:36,408 --> 00:34:38,486
TV pela janela em Praga.

728
00:34:38,510 --> 00:34:39,854
Praga, sim.

729
00:34:39,878 --> 00:34:41,856
Ele está convenientemente adormecido.

730
00:34:49,354 --> 00:34:54,869
Agora essa filmagem é gentil
de uma evidência quente

731
00:34:54,893 --> 00:34:58,239
Tanto quanto paranormal
atividade vai.

732
00:34:58,263 --> 00:35:02,410
É desses russos
investigadores paranormais.

733
00:35:02,434 --> 00:35:05,513
Eles estavam investigando
esta casa abandonada

734
00:35:05,537 --> 00:35:11,786
No meio da noite e
aconteceram coisas muito estranhas.

735
00:35:11,810 --> 00:35:13,088
Assistir,
Acabei de vestir como um imóvel

736
00:35:13,112 --> 00:35:14,856
Vídeo de uma bela casa.

737
00:35:16,315 --> 00:35:18,827
Eu assistiria isso por horas.

738
00:35:20,619 --> 00:35:24,199
Isto é do
verão de 2019 na Rússia,

739
00:35:24,223 --> 00:35:26,634
Perto de St. Petersburgo.

740
00:35:26,658 --> 00:35:29,304
Então essa caça aos fantasmas
equipe chamada nervo paranor

741
00:35:29,328 --> 00:35:31,372
Está indo para este velho
mansão abandonada,

742
00:35:31,396 --> 00:35:33,875
Eles já haviam visitado antes
e tinha determinado

743
00:35:33,899 --> 00:35:35,777
Valeu a pena olhar mais de perto.

744
00:35:35,801 --> 00:35:38,680
Por que eles usam máscaras?

745
00:35:38,704 --> 00:35:41,549
Porque é empoeirado e nojento.

746
00:35:41,573 --> 00:35:43,251
Então agora eles percebem
alguns móveis

747
00:35:43,275 --> 00:35:46,676
Tinha se mudado misteriosamente
por aí desde a última visita.

748
00:35:49,014 --> 00:35:50,658
Oh,.

749
00:35:50,682 --> 00:35:52,616
Isso é selvagem.

750
00:35:55,120 --> 00:35:57,999
Olha,
eles estão dizendo que temos que sair,

751
00:35:58,023 --> 00:36:01,336
Mas eles vão embora.

752
00:36:01,360 --> 00:36:03,671
Portas abertas.

753
00:36:03,695 --> 00:36:04,906
Olha, agora verifiquei isso.

754
00:36:26,752 --> 00:36:29,597
É intenso,
mas parece falso para mim.

755
00:36:29,621 --> 00:36:31,599
Parece um pouco pegajoso.
Como se houvesse barbante.

756
00:36:31,623 --> 00:36:32,967
Sim, sim, sim. Você acha?

757
00:36:32,991 --> 00:36:35,270
Sim, e as portas, sim.

758
00:36:35,294 --> 00:36:37,105
É quase bom demais para ser verdade.

759
00:36:37,129 --> 00:36:38,072
Sim.

760
00:36:38,096 --> 00:36:40,675
As cadeiras acabaram, ps!

761
00:36:40,699 --> 00:36:42,677
Perfeitamente cronometrado. Sim.

762
00:36:42,701 --> 00:36:46,047
Mas mesmo perfeitamente cronometrado,
isso seria difícil de fazer.

763
00:36:46,071 --> 00:36:49,551
Sim, sim,
mas é a Rússia e é, sim.

764
00:36:49,575 --> 00:36:52,287
Notícias falsas. Notícias falsas. Rússia.

765
00:36:52,311 --> 00:36:53,688
Você simplesmente não pode confiar neles.

766
00:36:53,712 --> 00:36:54,956
Eles estão nos trollando.

767
00:36:54,980 --> 00:36:57,225
Eles estão até trollando nosso
espetáculo paranormal.

768
00:36:57,249 --> 00:36:58,893
Sim, eles estão. O que?

769
00:36:58,917 --> 00:37:01,429
Sim,
e feche esse computador porque

770
00:37:01,453 --> 00:37:03,553
Eles estão ouvindo
o que estamos dizendo.

771
00:37:08,393 --> 00:37:11,673
Bem, se for verdade,
onde você categorizaria isso?

772
00:37:11,697 --> 00:37:12,674
Se isso fosse?

773
00:37:12,698 --> 00:37:15,109
Se fosse verdade, um 10.

774
00:37:15,133 --> 00:37:18,346
Se fosse verdade, 11.

775
00:37:18,370 --> 00:37:21,749
Agora,
usando seu tipo de mente objetiva...

776
00:37:21,773 --> 00:37:24,886
6. 6?

777
00:37:24,910 --> 00:37:26,788
5. Ok.

778
00:37:26,812 --> 00:37:31,759
Eu só acho que você
tem que gostar,

779
00:37:31,783 --> 00:37:35,797
Corte ao meio qualquer coisa do
verdade quando se trata da Rússia.

780
00:37:35,821 --> 00:37:37,098
Ok, é justo.

781
00:37:39,625 --> 00:37:41,536
Ah, sim.

782
00:37:41,560 --> 00:37:43,471
Isso é inacreditável..

783
00:37:55,040 --> 00:37:57,852
O que você precisa
tornar-se um crente?

784
00:37:57,876 --> 00:37:59,621
Eu preciso ver por mim mesmo.

785
00:37:59,645 --> 00:38:03,358
Mas não apenas no filme,
Eu preciso ver por mim mesmo.

786
00:38:03,382 --> 00:38:06,027
Mas você disse,
você teve duas experiências fora do corpo

787
00:38:06,051 --> 00:38:07,562
E isso ainda não
fazer você acreditar nisso.

788
00:38:07,586 --> 00:38:08,730
Foi uma viagem de compras.

789
00:38:15,861 --> 00:38:17,905
Atividade poltergeist
capturado pela câmera.

790
00:38:17,929 --> 00:38:20,174
Hum! Vocês estão prontos
para aumentar um pouco?

791
00:38:20,198 --> 00:38:23,244
Oh sim. Vamos levantar.

792
00:38:23,268 --> 00:38:25,313
Em 2009, em Pembroke, País de Gales,

793
00:38:25,337 --> 00:38:27,515
A cozinha desse cara
continuou sendo destruído

794
00:38:27,539 --> 00:38:28,950
Enquanto ele estava no trabalho.

795
00:38:28,974 --> 00:38:32,654
Então ele montou uma câmera para encontrar
descobrir o que diabos estava acontecendo.

796
00:38:41,720 --> 00:38:42,797
Uau!

797
00:38:47,492 --> 00:38:50,471
Inferno!

798
00:38:50,495 --> 00:38:52,340
Agora ele está indo
para tentar se comunicar

799
00:38:52,364 --> 00:38:53,708
Usando um quadro espiritual.

800
00:38:53,732 --> 00:38:55,743
Tenho usado esses óculos.

801
00:38:55,767 --> 00:38:59,847
A ideia era que
porque é tão alto,

802
00:38:59,871 --> 00:39:01,749
Você nunca vê um...

803
00:39:01,773 --> 00:39:03,885
Ah,

804
00:39:03,909 --> 00:39:06,921
Uau!

805
00:39:06,945 --> 00:39:08,690
Isso é selvagem.

806
00:39:15,921 --> 00:39:18,733
Se isso fosse cordas você
veria dezenas de cordas.

807
00:39:18,757 --> 00:39:21,057
Sim. Isso é inacreditável.

808
00:39:23,295 --> 00:39:24,672
Veja isso. Isso,
isso é loucura.

809
00:39:24,696 --> 00:39:26,774
Bem, isso disparou pelo ar,
não foi?

810
00:39:26,798 --> 00:39:29,377
Sim. Isso é tão estranho.

811
00:39:29,401 --> 00:39:31,245
Isso para mim é como alguns
dos mais convincentes

812
00:39:31,269 --> 00:39:32,613
Porque há tanto
muita coisa acontecendo.

813
00:39:32,637 --> 00:39:34,515
Continuando, sim. Você é tipo...

814
00:39:34,539 --> 00:39:35,683
Bem, você quer um prato,

815
00:39:35,707 --> 00:39:36,818
Você vai sim,
é uma obra de arte,

816
00:39:36,842 --> 00:39:38,353
Mas quando as coisas
vá na direção oposta,

817
00:39:38,377 --> 00:39:40,488
Tipo, alguém vai por ali,
e... Aquele copo era assustador.

818
00:39:40,512 --> 00:39:41,989
Sim,
a cadeira. Do jeito que o vidro...

819
00:39:42,013 --> 00:39:43,758
A cadeira desce
e então voa.

820
00:39:43,782 --> 00:39:45,159
Para cima, sim.

821
00:39:45,183 --> 00:39:48,062
Tipo, você veria cordas
em todos os lugares, se fosse esse o caso.

822
00:39:48,086 --> 00:39:50,398
Você não poderia esconder tudo isso.
E se fosse um truque de câmera?

823
00:39:50,422 --> 00:39:51,866
Sim. Poderia ter sido isso

824
00:39:51,890 --> 00:39:53,568
Como desacelerou o filme
para baixo ou algo assim.

825
00:39:53,592 --> 00:39:55,570
Imagine se você chegasse em casa
e sua casa foi destruída,

826
00:39:55,594 --> 00:39:58,139
Você ficaria tipo, "o que?

827
00:39:58,163 --> 00:40:00,108
Quem eu irritei agora?"

828
00:40:00,132 --> 00:40:01,376
Sim.

829
00:40:01,400 --> 00:40:03,845
Isso foi muito convincente,
isso foi.

830
00:40:03,869 --> 00:40:05,179
Hum.

831
00:40:05,203 --> 00:40:07,448
Bem, eu sou um crente.

832
00:40:07,472 --> 00:40:08,783
Isso foi...

833
00:40:08,807 --> 00:40:11,552
A última peça é boa.

834
00:40:11,576 --> 00:40:13,054
Sim. Sim, eu estou...

835
00:40:13,078 --> 00:40:15,423
Definitivamente, você sabe,
esses episódios.

836
00:40:15,447 --> 00:40:18,493
Eu acho que é isso
filme mais convincente

837
00:40:18,517 --> 00:40:20,161
Já vimos sobre poltergeists.

838
00:40:20,185 --> 00:40:23,064
OK. Sim, isso está lá em cima para mim,
também.

839
00:40:23,088 --> 00:40:25,333
Temos outro que vamos
te mostrar em outro momento,

840
00:40:25,357 --> 00:40:26,968
O que também é muito louco.

841
00:40:26,992 --> 00:40:28,569
Na Inglaterra com like
uma coisa poltergeist

842
00:40:28,593 --> 00:40:30,238
E alguns dos...
você vai naquela casa?

843
00:40:30,262 --> 00:40:32,240
Ah,
Eu adoraria investigar aquela casa.

844
00:40:32,264 --> 00:40:33,408
Sim. E eu.

845
00:40:33,432 --> 00:40:34,575
Eu também faria isso.

846
00:40:34,599 --> 00:40:36,110
Vamos entrar no avião,
vamos lá.

847
00:40:36,134 --> 00:40:38,012
Vamos, vamos, vamos.

848
00:40:38,036 --> 00:40:39,614
Abasteça o avião.

849
00:40:39,638 --> 00:40:41,048
Por que você está procurando
para mim assim,

850
00:40:41,072 --> 00:40:42,850
Quando eu disse que queria ir?

851
00:40:42,874 --> 00:40:44,318
Você vai ver coisas?

852
00:40:44,342 --> 00:40:46,521
Sim. É ser um

853
00:40:46,545 --> 00:40:48,856
E você vai e eu estou fora.

854
00:40:48,880 --> 00:40:50,258
Não, eu não faria isso.

855
00:40:50,282 --> 00:40:51,459
Tudo bem então.

856
00:40:51,483 --> 00:40:53,161
Você passaria a noite lá?

857
00:40:53,185 --> 00:40:54,762
Sim.

858
00:40:54,786 --> 00:40:56,130
Totalmente vestido?

859
00:40:58,290 --> 00:41:00,610
Tudo bem, isso ficou estranho.

860
00:41:06,531 --> 00:41:09,544
Bem, esse é outro show nosso,
pessoas.

861
00:41:09,568 --> 00:41:13,714
Sintonize para a próxima semana,
teremos fantasmas, alienígenas,

862
00:41:13,738 --> 00:41:14,982
E minha esposa.

863
00:41:15,006 --> 00:41:16,684
E Sean Connery.

864
00:41:16,708 --> 00:41:18,085
Oh. Não.

865
00:41:18,109 --> 00:41:21,322
Isto tudo correu muito mal.,
bem rápido.

866
00:41:21,346 --> 00:41:23,858
Vai ser divertido. Sintonizem, pessoal.

867
00:41:23,882 --> 00:41:25,760
Se você em casa tem alguma filmagem

868
00:41:25,784 --> 00:41:27,495
Que você sente que poderia
ser paranormal,

869
00:41:27,519 --> 00:41:29,497
Faça upload on-line
e use a hash tag

870
00:41:29,521 --> 00:41:31,899

e vamos dar uma olhada.

871
00:41:31,923 --> 00:41:33,634
Você nunca sabe,
pode fazer o corte.

872
00:41:36,695 --> 00:41:39,006
Bem, eu sou um crente.

873
00:41:41,366 --> 00:41:43,778
Isso se foi
muito ruim, muito rápido.

874
00:41:43,802 --> 00:41:44,879
Um centavo!

875
00:41:47,939 --> 00:41:52,753
Todos a bordo do trem maluco.

876
00:41:52,777 --> 00:41:54,457
É lua cheia em
nossa casa o tempo todo.

877
00:41:57,816 --> 00:42:00,862
Oh meu Deus. Vamos.

878
00:42:00,886 --> 00:42:02,563
Vejo você na próxima semana.

879
00:42:02,587 --> 00:42:03,686
Uau!

880
00:42:03,710 --> 00:42:06,710
Legendas Diego Moraes(oakislandtk)
www.opensubtitles.org


