1
00:00:02,239 --> 00:00:04,217
Je, unaisukuma?

2
00:00:04,682 --> 00:00:07,699
- Sukuma!
- Nina vidole! Inakwenda tu, "Bing."

3
00:00:07,702 --> 00:00:10,673
Je, ni "bing"
au "bing?"

4
00:00:10,674 --> 00:00:12,656
Bing. Bing.
Ni bing mbaya.

5
00:00:12,657 --> 00:00:13,716
Hutoa sauti ya
saratani ya mwisho,

6
00:00:13,717 --> 00:00:15,744
au mama akinisisitiza
kwa chakula cha mchana cha karibu.

7
00:00:15,745 --> 00:00:18,656
Nimeipata.

8
00:00:18,657 --> 00:00:19,716
Je, video hii itafanya kazi
sasa? Maana ni muhimu.

9
00:00:19,717 --> 00:00:21,727
Unapenda viatu hivi?
Umewanunua

10
00:00:21,728 --> 00:00:23,723
kwa siku yangu ya kuzaliwa wiki iliyopita.

11
00:00:23,724 --> 00:00:26,686
Kubwa. Sasa unaweza kula
majani juu ya mti.

12
00:00:26,687 --> 00:00:30,648
Nusu twiga,
nusu Drag malkia, asali.

13
00:00:30,649 --> 00:00:33,698
Habari. Ni mimi, Bryan Collins.

14
00:00:33,699 --> 00:00:35,744
Lakini hautanijua kama hivyo.

15
00:00:35,745 --> 00:00:38,732
Utanijua kama ... Baba.

16
00:00:39,745 --> 00:00:41,732
Labda hata Baba.

17
00:00:44,707 --> 00:00:48,673
Ee Mungu, nadhani ningefanya tu
kufa kama uliniita Baba.

18
00:00:48,674 --> 00:00:50,698
Um...

19
00:00:50,699 --> 00:00:55,648
video hii ni ya kukuonyesha...

20
00:00:55,649 --> 00:00:57,741
jinsi ya kukata tamaa
ulikuwa unatafutwa.

21
00:00:59,716 --> 00:01:02,666
Na ni kiasi gani tunakupenda.

22
00:01:04,649 --> 00:01:06,691
Wewe ni mtoto wetu.

23
00:01:07,716 --> 00:01:11,677
Tumefurahi sana tu
kukutana nawe.

24
00:01:11,678 --> 00:01:14,731
<i>Lakini ninasonga mbele
mwenyewe hapa.</i>

25
00:01:14,732 --> 00:01:16,716
<i>Napaswa kurudi
hadi mwanzo.</i>

26
00:01:16,717 --> 00:01:19,648
Tazama, hadithi hii ya hadithi ilianza
katika nchi ya mbali iitwayo Ohio,</i>

27
00:01:19,649 --> 00:01:20,720
<i>wapi nne
watu tofauti sana,</i>

28
00:01:20,721 --> 00:01:23,677
<i>dhidi ya vikwazo vyote,
iliishia kuwa familia.</i>

29
00:01:23,678 --> 00:01:26,648
Je, unaweza kuangalia hilo?

30
00:01:26,649 --> 00:01:27,709
Kuteleza tu katikati

31
00:01:27,710 --> 00:01:29,699
Barabara ya Buck Eye
mchana kweupe,

32
00:01:29,700 --> 00:01:31,677
fahari kama tausi mashoga.

33
00:01:31,678 --> 00:01:33,716
- Kwa nini wasiwe, Nana?
- Usiniite hivyo.

34
00:01:33,719 --> 00:01:36,682
- Sioni mzee wa kutosha kuwa bibi.
- Bibi-mkubwa.

35
00:01:36,685 --> 00:01:39,660
Nimetokea kuwapenda mashoga.
Sikuweza kupata nywele zangu kamwe

36
00:01:39,661 --> 00:01:41,703
- kuangalia hii nzuri bila 'em.
- Inaonekana wanapendana, kwa hivyo ...

37
00:01:41,706 --> 00:01:43,698
Oh, na sasa na PDA?

38
00:01:43,699 --> 00:01:45,702
Wapiga kambi hao wa punda
kuwa na ujasiri fulani.

39
00:01:45,703 --> 00:01:47,736
Nana, hao ni wasagaji.

40
00:01:47,737 --> 00:01:49,715
Hao ni wanaume wabaya.

41
00:01:49,716 --> 00:01:51,686
Oh.

42
00:01:51,687 --> 00:01:53,695
- Umesahau nini wakati huu?
- Kitambulisho cha jina langu.

43
00:01:53,698 --> 00:01:55,720
- Ninaihitaji kwa kazi.
- Sielewi.

44
00:01:55,723 --> 00:01:57,694
Ulikuwa mzuri sana kila wakati.

45
00:01:57,695 --> 00:01:59,648
Uko karibu kama
mrembo kama nilivyokuwa

46
00:01:59,649 --> 00:02:00,689
kwa umri wako, halafu wewe...

47
00:02:00,690 --> 00:02:01,732
uligongwa.

48
00:02:01,733 --> 00:02:03,665
Umekasirisha yote.

49
00:02:03,666 --> 00:02:04,691
Umepoteza maisha yako yote.

50
00:02:04,692 --> 00:02:06,648
Asante kwa mazungumzo yako, Nana.

51
00:02:06,649 --> 00:02:08,728
Ulikuwa mzee kuliko mimi kwa mwaka
ulipokuwa na mama yangu.

52
00:02:08,729 --> 00:02:10,698
Nilikuwa nimeolewa.
Nilifikiri

53
00:02:10,699 --> 00:02:11,737
mama yako alikuwa
uvimbe wa fibroids.

54
00:02:11,738 --> 00:02:13,677
Kufikia wakati niligundua,

55
00:02:13,678 --> 00:02:14,741
alikuwa na uso,
na mimi nilikuwa screwed.

56
00:02:14,742 --> 00:02:17,727
Kwa hivyo, ikiwa ninapanga kweli
kupata mtoto siku moja,

57
00:02:17,728 --> 00:02:19,711
hiyo itakuwa familia kwanza?

58
00:02:21,699 --> 00:02:23,745
Nilipaswa kuwa mtawa.

59
00:02:30,678 --> 00:02:32,652
Sema.

60
00:02:32,653 --> 00:02:35,673
Marekani ndio wengi zaidi
nchi yenye nguvu duniani.

61
00:02:35,674 --> 00:02:37,736
Ndiyo. Lo!

62
00:02:37,737 --> 00:02:39,698
Lo! Goldie!

63
00:02:39,699 --> 00:02:41,706
Mtoto, ninaweza kueleza.

64
00:02:41,707 --> 00:02:43,736
Nilikuwa nimeenda kwa dakika sita.

65
00:02:43,737 --> 00:02:45,690
Sita.

66
00:02:45,691 --> 00:02:46,732
Je, hata hili linawezekanaje?

67
00:02:46,733 --> 00:02:49,656
Alikuwa amejificha vichakani
nilipoondoka?

68
00:02:49,657 --> 00:02:50,703
Jalada la zana.

69
00:02:53,716 --> 00:02:55,682
- Oh.
- Oh.

70
00:02:58,699 --> 00:03:00,698
Ninainunua kwa wingi.

71
00:03:00,699 --> 00:03:02,693
Utaihitaji
weupe wake wa kubana.

72
00:03:02,694 --> 00:03:03,722
Wacha tuseme, mtu sio

73
00:03:03,723 --> 00:03:05,687
maelezo halisi-oriented
huko nyuma, kwa hivyo ...

74
00:03:07,649 --> 00:03:09,695
Loo, na, um... jambo la mwisho?

75
00:03:10,745 --> 00:03:13,660
Nimekata tamaa
kwenye maisha yangu.

76
00:03:13,661 --> 00:03:14,707
Nilisahau kuota.

77
00:03:14,708 --> 00:03:16,698
Nilisahau nataka yote.

78
00:03:16,699 --> 00:03:19,698
Kila tone la mwisho, na hii ...

79
00:03:19,699 --> 00:03:23,649
huu ulikuwa msukumo wa mwisho niliohitaji
kukumbuka hilo, hivyo asante.

80
00:03:24,657 --> 00:03:25,724
Hongera sana.

81
00:03:25,725 --> 00:03:28,732
Yeye ni wako wote.

82
00:03:30,711 --> 00:03:32,727
Kwa hivyo, unafikiria
kuhusu kujiunga

83
00:03:32,728 --> 00:03:35,648
Brownies mwaka huu?
Je, niliwahi kukuambia

84
00:03:35,649 --> 00:03:38,677
kwamba niliweka rekodi ya jeshi langu
kwa mauzo ya keki?

85
00:03:38,678 --> 00:03:41,660
Licha ya hayo Mindy Goldfarb
kujaribu kuwadharau wateja wangu.

86
00:03:41,661 --> 00:03:42,707
Nana, wewe ni mpuuzi.

87
00:03:42,708 --> 00:03:44,656
Ninakuachilia urafiki sasa hivi.

88
00:03:44,657 --> 00:03:47,648
Mimi ni mvumilivu sana
kwa watu wote.

89
00:03:47,649 --> 00:03:48,682
Walipofungua
Chipotle huyo hapa,

90
00:03:48,683 --> 00:03:50,680
Nilikuwa wa kwanza
ya marafiki zangu kwenda.

91
00:03:50,681 --> 00:03:51,732
Na hicho ni chakula cha Uhispania.

92
00:03:51,733 --> 00:03:54,653
Bado sina urafiki.

93
00:03:55,732 --> 00:03:57,698
Sasa unalia nini?

94
00:03:57,699 --> 00:03:59,740
Je, ulitambua hilo tu
ulikuwa mwanamke mzima

95
00:03:59,741 --> 00:04:01,740
kutembea ndani
hadharani kwenye apron?

96
00:04:01,741 --> 00:04:03,699
Maisha yangu yote,
Nilitaka kumuacha Clay,

97
00:04:03,700 --> 00:04:05,719
na sasa nina kubwa zaidi
kisingizio duniani.

98
00:04:05,720 --> 00:04:07,701
Lo, tafadhali. Ulimshika
kuimba Springsteen

99
00:04:07,702 --> 00:04:08,732
kwenye choo kabla.

100
00:04:08,733 --> 00:04:11,665
Mmm, mwanaume alikuwa kwenye miadi.

101
00:04:11,666 --> 00:04:12,745
Katika kitanda changu mwenyewe.

102
00:04:16,732 --> 00:04:18,690
Ni aina gani ya nafasi ya chumbani

103
00:04:18,691 --> 00:04:19,739
tunazungumzia hapa?

104
00:04:19,740 --> 00:04:21,680
Nitahitaji nafasi nyingi
kwa wigi zangu.

105
00:04:21,681 --> 00:04:23,732
Hutaingia isipokuwa
wewe ni mzuri sana katika kutengeneza chakula.

106
00:04:23,733 --> 00:04:25,731
Wewe, Hello Kitty, nje.

107
00:04:25,732 --> 00:04:27,723
Lo! Habari.

108
00:04:27,724 --> 00:04:30,732
- Hiyo ni toy, sawa?
- Unajua kitu, Clay?

109
00:04:30,735 --> 00:04:34,690
Nimekuvumilia
kwa miaka tisa iliyopita.

110
00:04:34,691 --> 00:04:35,720
Nimevumilia yako

111
00:04:35,721 --> 00:04:38,656
ujinga Fozzie Bear
uigaji,

112
00:04:38,657 --> 00:04:40,706
kwa kujitambua kwako
ugonjwa wa narcolepsy.

113
00:04:40,707 --> 00:04:42,740
Hapana. Hiyo ni kweli.
Sio kulala usingizi tu.

114
00:04:42,741 --> 00:04:45,723
Siwezi kufikiria kitu kingine chochote
kufanya isipokuwa kukuua.

115
00:04:45,724 --> 00:04:48,669
Sasa, kwa bahati mbaya,
Sikuweza kuishi gerezani

116
00:04:48,670 --> 00:04:50,716
bila Chakula changu cha Kukonda.

117
00:04:52,666 --> 00:04:55,678
Kwa hivyo niko wazi kwa chaguzi zingine.

118
00:04:58,737 --> 00:05:02,669
Siku zote nimekupata
kuwa sexy kweli, Nana.

119
00:05:02,670 --> 00:05:04,660
Lo, ondoa gherkin hiyo.

120
00:05:04,661 --> 00:05:05,716
Gherkin ni nini?

121
00:05:05,717 --> 00:05:07,686
Kachumbari ndogo.

122
00:05:07,687 --> 00:05:09,682
Hiyo imeharibika.

123
00:05:15,737 --> 00:05:17,732
Habari, mtoto?

124
00:05:19,687 --> 00:05:21,715
Umewahi kufikiria
kuhusu kwenda mahali pa ajabu?

125
00:05:21,716 --> 00:05:23,699
Mahali pengine haujawahi,
umewahi kuwa hapo awali?

126
00:05:23,700 --> 00:05:25,695
- Kila siku.
- Kama wapi?

127
00:05:25,696 --> 00:05:26,745
Ninataka kuendesha gari hadi Hawaii.

128
00:05:29,691 --> 00:05:32,732
Nadhani tunaweza kuifanya
hadi Honolulu kwenye nusu tanki.

129
00:05:39,823 --> 00:05:42,860
Manukuu na MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru. Tusaidie na Uchangie.

130
00:05:46,674 --> 00:05:47,745
Nzuri sana kwa Tex,
na sasa atakimbia nayo...

131
00:05:47,746 --> 00:05:49,698
Habari, mtoto.

132
00:05:49,699 --> 00:05:50,724
Halo, hakuna chakula cha watu kwa Smelly.

133
00:05:50,725 --> 00:05:52,665
Oh, anaipenda.

134
00:05:52,666 --> 00:05:53,701
Sina budi kukuambia kitu.

135
00:05:53,702 --> 00:05:54,732
Inabidi kusubiri
hadi mapumziko, mpenzi.

136
00:05:54,733 --> 00:05:56,731
Je, hapo ndipo Madonna anapoimba?

137
00:05:56,732 --> 00:05:59,681
Sawa, kwa hivyo, nilikuwa nikinunua ...

138
00:05:59,895 --> 00:06:02,878
Swali kwako.

139
00:06:02,879 --> 00:06:04,933
Una uhakika siangalii
kama Mary Tyler Moore katika haya?

140
00:06:04,934 --> 00:06:06,944
Je, unataka kuangalia
kama Mary Tyler Moore?

141
00:06:06,945 --> 00:06:08,078
Kweli, sio nywele, ni wazi,

142
00:06:08,128 --> 00:06:10,110
lakini ndiyo, ndiyo, ninafanya.

143
00:06:10,111 --> 00:06:12,164
Mmm. Haya tunaenda.
Mstari wa yadi tano. Haya tunaenda.

144
00:06:12,165 --> 00:06:14,128
- Pesa! Haya twende!
- Sawa, sawa, sawa, sawa, sawa.

145
00:06:14,129 --> 00:06:16,132
Sawa, sawa, nitaharakisha,
lakini nilikuwa najaribu tu

146
00:06:16,133 --> 00:06:18,161
- kukuchorea picha.
- Sawa, nini? Ndiyo.

147
00:06:21,128 --> 00:06:24,139
Oh, Mungu wangu, hiyo ndiyo nzuri zaidi
jambo ambalo nimewahi kuona.

148
00:06:24,140 --> 00:06:26,194
Lazima nipate.

149
00:06:42,111 --> 00:06:44,193
Atakuwa nyota ...

150
00:06:44,194 --> 00:06:46,157
Bry, tunapaswa kuzungumza
kuhusu lishe yako.

151
00:06:46,158 --> 00:06:49,143
Mpenzi, nilipoona
mtu huyo mdogo,

152
00:06:49,144 --> 00:06:51,117
ambaye ngozi yake ilikuwa
bila dosari, kwa njia,

153
00:06:51,118 --> 00:06:52,157
Kweli nimeipata.

154
00:06:52,158 --> 00:06:54,135
Nataka sisi

155
00:06:54,136 --> 00:06:56,139
kuwa na nguo za mtoto...

156
00:06:56,140 --> 00:06:58,110
na mtoto wa kuvaa.

157
00:06:58,111 --> 00:06:59,199
Ameshuka wa kwanza
na zaidi!

158
00:06:59,200 --> 00:07:02,185
Miaka 45 iliyopita,
nje ya mipaka ya 47...

159
00:07:02,186 --> 00:07:06,139
Sweetie, unajua huwezi
kurudi mtoto kwa Barneys.

160
00:07:06,140 --> 00:07:10,127
Daudi ... tazama,

161
00:07:10,128 --> 00:07:11,190
wewe ni mtu mkarimu zaidi

162
00:07:11,191 --> 00:07:13,194
Nimewahi kupata furaha
kupenda.

163
00:07:15,132 --> 00:07:17,114
Ungekuwa baba wa ajabu.

164
00:07:17,115 --> 00:07:18,207
Ungemlisha mtoto,

165
00:07:18,208 --> 00:07:21,202
na kumuogesha na kumtunza
katikati ya usiku

166
00:07:21,203 --> 00:07:23,207
wakati ana rubella,
au kitu kingine chochote cha kuambukiza.

167
00:07:23,208 --> 00:07:26,115
Unajuaje rubella ni nini?
- <i>Nyumba Ndogo Kwenye Prairie.</i>

168
00:07:26,118 --> 00:07:28,127
Oh. Ungefanya nini?

169
00:07:28,128 --> 00:07:29,207
- Mimi?
- Mmm.

170
00:07:29,210 --> 00:07:31,168
Mimi ndiye baba wa kufurahisha.

171
00:07:31,169 --> 00:07:34,152
Oh.

172
00:07:34,153 --> 00:07:37,118
- Sijui.
- Baba yangu alinikasirisha

173
00:07:37,119 --> 00:07:39,190
nzuri sana. Unafikiri nini
baba wawili watamfanyia mtoto?

174
00:07:39,191 --> 00:07:42,122
Unafikiri ni hivyo
wazo nzuri kuleta mtoto

175
00:07:42,123 --> 00:07:43,184
duniani na vile
familia isiyo ya kawaida?

176
00:07:43,185 --> 00:07:45,163
Najua mtu mwingine
kutoka kwa familia isiyo ya kawaida.

177
00:07:45,164 --> 00:07:47,207
Mmarekani mwenye asili ya Kihalfrican
ambaye alilelewa na bibi.

178
00:07:47,208 --> 00:07:50,148
Na mtu huyo anaonekana
kufanya vizuri tu.

179
00:07:50,149 --> 00:07:52,135
Oh, ndiyo. Barack Obama.

180
00:07:52,136 --> 00:07:55,118
Hapana. Mariah Carey,
lakini mfano wako unafanya kazi pia.

181
00:07:55,119 --> 00:07:57,127
Angalia kote.
Ufafanuzi wako

182
00:07:57,128 --> 00:07:58,194
wa jadi
inaweza kuhitaji kusasishwa.

183
00:07:58,195 --> 00:08:00,139
Angalia yake nje.
Ana umri wa kutosha

184
00:08:00,140 --> 00:08:01,188
kuwa bibi yao,
lakini aliwataka

185
00:08:01,189 --> 00:08:03,169
vibaya sana, yeye vumbi mbali
mayai yake ya dinosaur.

186
00:08:05,111 --> 00:08:06,186
Nilikuwa kahaba kwa muda mrefu.

187
00:08:06,187 --> 00:08:08,160
Ninamaanisha, nililala na kila mtu.

188
00:08:08,161 --> 00:08:10,143
Nilijifanya kama mtoto
kwa muda mrefu sana.

189
00:08:10,144 --> 00:08:12,122
Sikuwa tayari kuwa na moja.

190
00:08:12,123 --> 00:08:15,127
Wakati nilikuwa tayari,
Sikuweza kupata mwanaume sahihi.

191
00:08:15,128 --> 00:08:17,189
Nilipoacha kumtafuta,
Nilimkuta.

192
00:08:17,190 --> 00:08:20,127
Na kisha, kwa msaada
dawa nyingi, wao.

193
00:08:20,128 --> 00:08:22,128
Habari.

194
00:08:32,128 --> 00:08:33,178
Mume wangu
ukubwa wa kawaida,

195
00:08:33,179 --> 00:08:35,152
kwa hivyo kulikuwa na uwezekano wa 50%.

196
00:08:35,153 --> 00:08:37,173
kwamba binti yangu angekuwa a
muda wa muda Krismasi elf kama mimi.

197
00:08:37,174 --> 00:08:40,110
Nilimwambia mume wangu,
hatukuhitaji kuwa na watoto.

198
00:08:40,111 --> 00:08:41,203
Hatukuhitaji kuhatarisha.

199
00:08:41,204 --> 00:08:43,193
Mume wangu alisema
kwamba ananipenda,

200
00:08:43,194 --> 00:08:46,202
kwa nini asipendwe
katika dunia hii?

201
00:08:46,203 --> 00:08:49,144
Atakuwa mrefu zaidi
kuliko mimi mwaka huu.

202
00:08:52,128 --> 00:08:53,169
Kukabiliana nayo, mpenzi.

203
00:08:53,170 --> 00:08:57,110
Isiyo ya kawaida ni kawaida mpya.

204
00:08:57,111 --> 00:08:59,163
Kwa hiyo, asante sana
kwa ajili ya kuja nyumbani.

205
00:08:59,164 --> 00:09:01,130
Hiyo ni moja tu
ya faida nyingi

206
00:09:01,131 --> 00:09:03,144
kuwa Mwanachama wa Platinum
ya Kupanua Familia.

207
00:09:03,145 --> 00:09:04,194
- Oh.
- Hiyo,

208
00:09:04,197 --> 00:09:07,135
Na mifano ya kushangaza
Nimeweka faili yako ya mayai ya VIP.

209
00:09:07,136 --> 00:09:08,178
- Mifano.
- Kweli ...?

210
00:09:08,179 --> 00:09:10,147
Mmoja wa wateja wetu hivi karibuni ...
maarufu sana

211
00:09:10,148 --> 00:09:11,194
mbunifu ambaye nimevaa,

212
00:09:11,195 --> 00:09:13,169
- lakini siwezi kufichua ...
- Jessica Simpson.

213
00:09:13,172 --> 00:09:15,193
Ndio, unasema
Nimevaa jeans ya mama?

214
00:09:15,194 --> 00:09:18,131
Hapana, asante.
Hapana, huyu ni mwanaume.

215
00:09:18,132 --> 00:09:20,128
- Oh.
- Alitaka kuhakikisha

216
00:09:20,129 --> 00:09:21,178
Kwamba mfadhili wa mayai yake
hakuwa na mafuta.

217
00:09:21,179 --> 00:09:23,186
- Hakika.
- Tulifanya utafutaji duniani kote, na nikatupa

218
00:09:23,187 --> 00:09:25,126
Baadhi ya sekunde nyororo
njia yako.

219
00:09:25,127 --> 00:09:26,167
Vema, nini-nini...

220
00:09:26,168 --> 00:09:28,128
vipi kuhusu mambo
jambo hilo,

221
00:09:28,129 --> 00:09:31,152
kama akili, au
uwezo wa mawazo ya utambuzi?

222
00:09:31,153 --> 00:09:33,151
Lo, kitu ambacho kingeweza
kumpa mtoto risasi kuwa

223
00:09:33,152 --> 00:09:35,111
mkuu wa Wanariadha,
kama nilivyokuwa.

224
00:09:35,112 --> 00:09:36,131
Ningependa

225
00:09:36,132 --> 00:09:37,186
mtoto wa ngozi, wa kimanjano

226
00:09:37,187 --> 00:09:39,127
asiye kulia.

227
00:09:39,128 --> 00:09:41,144
- Je, hii ni ziada?
- Haiwezekani.

228
00:09:41,145 --> 00:09:42,169
Sio kwa Wanachama wetu wa Platinamu.

229
00:09:42,170 --> 00:09:43,169
- Nilijua.
- Huwezi kuwa serious.

230
00:09:43,172 --> 00:09:45,110
Hivi ndivyo inavyofanya kazi.

231
00:09:45,111 --> 00:09:46,161
Unabofya kupitia
faili zetu za wafadhili wa mayai,

232
00:09:46,162 --> 00:09:49,118
tafuta mchumba wako,
kuunda kiinitete kamili,

233
00:09:49,119 --> 00:09:50,178
na kisha kuipandikiza
katika surrogate.

234
00:09:50,179 --> 00:09:52,185
Yeye ni kama tu
Tanuri ya Kuoka kwa urahisi,

235
00:09:52,186 --> 00:09:55,135
isipokuwa bila haki za kisheria
kwa keki.

236
00:09:55,136 --> 00:09:56,165
Sasa baba wa bio atakuwa nani?

237
00:09:56,166 --> 00:09:58,203
- Mimi ni.
- Mimi ni.

238
00:09:58,206 --> 00:10:00,119
Uh-oh.

239
00:10:01,213 --> 00:10:02,929
Nina wasiwasi, jamani.
Hili ni jambo kubwa.

240
00:10:02,932 --> 00:10:04,865
Tunachagua kibaolojia
mama wa mtoto wetu.

241
00:10:04,866 --> 00:10:05,896
Ee Mungu wangu, tuna chaguzi 80.

242
00:10:05,897 --> 00:10:07,882
Kwanza ni...

243
00:10:08,364 --> 00:10:11,713
Pauni 100 zimepita.
Bado pauni 100 tu.

244
00:10:11,777 --> 00:10:12,768
Ubarikiwe.

245
00:10:12,769 --> 00:10:13,786
Ninavutiwa sana na sci-fi,

246
00:10:13,787 --> 00:10:15,705
lakini sio Green Goblin.

247
00:10:15,706 --> 00:10:16,743
Ni wazi.

248
00:10:16,744 --> 00:10:18,722
Niamini,
Natambua kejeli.

249
00:10:18,723 --> 00:10:20,747
Utoaji mimba tisa, na mimi hapa.

250
00:10:20,748 --> 00:10:22,722
Nampenda.

251
00:10:22,723 --> 00:10:24,714
Habari. Jina langu ni Abby.

252
00:10:24,715 --> 00:10:28,705
Watu wanasema ninaonekana sana
kama Gwyneth Paltrow...

253
00:10:28,706 --> 00:10:31,711
- Haraka! Haraka! Haraka!
- Nimeipata! Nimeipata! Nimeipata!

254
00:10:34,773 --> 00:10:37,781
Kweli, hii ni hadi magharibi
kwani tunaweza kwenda bila kuendesha gari

255
00:10:37,782 --> 00:10:39,772
ndani ya maji. Oh.

256
00:10:39,773 --> 00:10:41,782
- Mama?
- Je!

257
00:10:41,785 --> 00:10:43,735
Ndoto zako zilikuwa nini

258
00:10:43,736 --> 00:10:45,711
mbele yako na Baba
alinipata kwa bahati mbaya?

259
00:10:45,712 --> 00:10:47,693
Lo, ajali bora kuwahi kutokea.

260
00:10:47,694 --> 00:10:48,723
Sio lazima useme hivyo

261
00:10:48,724 --> 00:10:50,710
kila wakati.
Ninaipata.

262
00:10:50,711 --> 00:10:52,760
Hakuna mtu anayepanga kuwa na mtoto
wakiwa na miaka 15.

263
00:10:52,761 --> 00:10:55,726
Isipokuwa wameingia
dhehebu la Kikristo lenye msimamo mkali.

264
00:10:55,727 --> 00:10:57,773
Uh... vizuri...

265
00:11:00,711 --> 00:11:02,726
Nilitaka kuwa mwanasheria.

266
00:11:02,727 --> 00:11:05,701
Mwanamke wa kujitegemea
ambaye hakuhitaji mwanaume,

267
00:11:05,702 --> 00:11:06,750
na kuvaa suti hizi za gharama kubwa,

268
00:11:06,751 --> 00:11:07,784
kama Julianna Margulies
katika<i>Mke Mwema,</i>

269
00:11:07,785 --> 00:11:09,734
lakini bila
mume aliyefedheheshwa.

270
00:11:09,735 --> 00:11:11,709
Kulingana na ukweli
kwa hoja yangu yenye mashiko,

271
00:11:11,710 --> 00:11:13,717
na matumizi ya maneno makubwa, kama ipso
facto, naomba kwa heshima

272
00:11:13,718 --> 00:11:14,786
unarudisha hukumu
ya kutokuwa na hatia kama alivyoshtakiwa.

273
00:11:14,787 --> 00:11:16,710
<i>Ndiyo!</i>

274
00:11:16,711 --> 00:11:17,761
Sina hatia.
Chochote asemacho.

275
00:11:17,762 --> 00:11:20,735
Nakubali. Yeye ni mzuri sana.
Kesi imetupiliwa mbali.

276
00:11:20,736 --> 00:11:22,765
Hivyo, kwa nini hawezi
hiyo bado ni ndoto yako?

277
00:11:23,773 --> 00:11:25,765
Maana leo ndoto yangu ni...

278
00:11:27,711 --> 00:11:29,706
ni kutaka
Sikuwa na budi kukuambia

279
00:11:29,707 --> 00:11:31,739
kwamba siku tatu zilizopita
yote ninayoweza kumudu.

280
00:11:31,740 --> 00:11:34,768
Siwezi kufanya hivi kwa
mwenyewe, mpenzi.

281
00:11:34,769 --> 00:11:36,726
Natamani ningeweza.

282
00:11:36,727 --> 00:11:39,705
samahani.

283
00:11:39,706 --> 00:11:41,743
Huna kamwe
kusema hivyo kwangu.

284
00:11:41,744 --> 00:11:43,711
Sema mwenyewe.

285
00:11:50,761 --> 00:11:52,751
Habari.

286
00:11:52,752 --> 00:11:55,701
Lo, kwa hivyo uliamua hatimaye
kupokea simu yangu.

287
00:11:55,702 --> 00:11:56,746
Nini kilitokea?
Je, polisi walikuchukua?

288
00:11:56,747 --> 00:11:57,786
Uliita polisi?

289
00:11:57,787 --> 00:12:00,727
- Uliiba gari langu.
- Samahani, lakini hufanya hivyo

290
00:12:00,728 --> 00:12:02,715
- Kitengo cha washer-dryer kinakuja na nyumba?
- Ikiwa sivyo

291
00:12:02,716 --> 00:12:04,715
Kwenye kipeperushi, hakuna mtu anayejua.
Toa ofa tu.

292
00:12:04,716 --> 00:12:06,701
Wewe ni mbinafsi,
mtoto aliyeharibika.

293
00:12:06,702 --> 00:12:08,735
Uko sahihi.
samahani. Asante.

294
00:12:08,736 --> 00:12:10,709
Ilibidi nipande basi leo...
basi.

295
00:12:10,710 --> 00:12:12,694
Nilikuwa nimekaa
karibu na mtu asiye na mikono.

296
00:12:12,695 --> 00:12:15,726
Alikuwa akinywa thermos
kamili ya supu ya uyoga

297
00:12:15,727 --> 00:12:17,736
na vijiti hivi vidogo
akitoka begani mwake.

298
00:12:17,737 --> 00:12:20,693
Ilikuwa kama kutazama Flipper akijaribu
kunywa bia.

299
00:12:20,694 --> 00:12:21,719
Kwa nini ni lazima nitumie

300
00:12:21,720 --> 00:12:23,693
maisha yangu yote kutengeneza

301
00:12:23,694 --> 00:12:24,727
kwa makosa ya kila mtu?

302
00:12:24,728 --> 00:12:25,752
Wewe huna.

303
00:12:26,769 --> 00:12:27,768
Sio tena.

304
00:12:27,769 --> 00:12:29,743
Ninaendelea kukaa na wewe,

305
00:12:29,744 --> 00:12:32,785
kufikiri mambo yatabadilika
kwa ajili yangu na Shania, lakini...

306
00:12:32,786 --> 00:12:37,698
lakini jambo ni kwamba, kama-nisipofanya hivyo
mabadiliko, hakuna kitakachowahi kutokea.

307
00:12:38,727 --> 00:12:40,710
Haturudi nyumbani, Nana.

308
00:12:40,711 --> 00:12:42,715
Subiri, nini?

309
00:12:49,769 --> 00:12:51,751
Je, teknolojia si ya ajabu?

310
00:12:51,752 --> 00:12:53,734
Tuliunda viinitete vilivyoundwa kikamilifu
akiwa na pacha wa Gwyneth Paltrow

311
00:12:53,735 --> 00:12:55,696
na kuwapiga tu
ndani yako kukua.

312
00:12:55,697 --> 00:12:57,780
Kwako, Melissa,
mlezi wetu anayejali, anayelea.

313
00:12:57,781 --> 00:12:59,727
Waogeleaji wetu wadogo ni
kuimaliza tayari.

314
00:12:59,728 --> 00:13:01,772
Naomba mbegu bora zishinde.

315
00:13:01,773 --> 00:13:04,765
- Siwezi kuamini kuwa tunaweza kuwa baba.
- Najua.

316
00:13:04,768 --> 00:13:06,697
Mungu wangu, moyo wangu
inapiga haraka.

317
00:13:06,698 --> 00:13:07,782
Hisia hiyo... hiyo si kawaida.

318
00:13:07,783 --> 00:13:09,747
Nataka tu kuwahakikishia nyie

319
00:13:09,748 --> 00:13:11,790
kwamba nitafanya kila kitu
kwa uwezo wangu kutunza

320
00:13:11,791 --> 00:13:13,776
yangu mwenyewe na kwa upande wake

321
00:13:13,777 --> 00:13:16,751
mwenyeji mwenye upendo
kwa mtoto wako wa thamani.

322
00:13:16,752 --> 00:13:17,771
Melissa, nataka tu
kukujulisha

323
00:13:17,772 --> 00:13:18,788
kwamba tutakuwa hapa kwa ajili yako

324
00:13:18,789 --> 00:13:20,734
wakati wa kila hatua
ya ujauzito.

325
00:13:20,735 --> 00:13:22,694
Ikiwa kuna chochote
unayohitaji,

326
00:13:22,695 --> 00:13:24,693
tafadhali usisite kuuliza.

327
00:13:24,694 --> 00:13:25,723
Ndio, naweza Skype kazini.

328
00:13:25,724 --> 00:13:26,723
Asante.

329
00:13:26,724 --> 00:13:28,719
Wewe ni mtamu sana.

330
00:13:29,719 --> 00:13:30,747
Nahitaji BMW.

331
00:13:30,748 --> 00:13:31,752
- Samahani?
- Sielewi.

332
00:13:31,753 --> 00:13:32,769
Ngoja nikusaidie.
Samahani.

333
00:13:32,770 --> 00:13:34,739
Ningependa gin na tonic.

334
00:13:34,740 --> 00:13:36,701
Uh-oh, hiyo ni pombe.

335
00:13:36,702 --> 00:13:37,750
Huwezi kunywa
ukiwa mjamzito.

336
00:13:37,751 --> 00:13:38,788
Nitakuwa pia
carpaccio ya yellowtail.

337
00:13:38,789 --> 00:13:40,734
Hiyo ni mbichi.
Uh, kuna vimelea.

338
00:13:40,735 --> 00:13:41,782
Unapaswa kufikiria mtoto.

339
00:13:41,783 --> 00:13:44,740
- Kitu kingine chochote?
- Tu ashtray. Asante.

340
00:13:44,743 --> 00:13:47,705
Nyinyi watu mnapaswa kufikiria
kwa wema wa mtoto wako.

341
00:13:47,706 --> 00:13:49,710
Kwa hivyo, mashua ya nguvu na ya ulimwengu

342
00:13:49,711 --> 00:13:51,776
truffle kubwa kwa karibu
ya biashara kesho

343
00:13:51,777 --> 00:13:54,714
au ... ninawasha,
umeipata?

344
00:13:54,715 --> 00:13:57,698
- Huu ni udhalilishaji wa uterasi.
- Ni wazo nzuri, sivyo?

345
00:13:57,699 --> 00:13:58,744
- Nipe tu sigara.
- Unatutusi?

346
00:13:58,747 --> 00:14:00,732
Nyinyi ni wabaya.

347
00:14:01,744 --> 00:14:05,715
♪ Upendo wa mtoto, upendo wa mtoto wangu. ♪

348
00:14:06,715 --> 00:14:08,776
Ah, mtoto, ana pua yako.

349
00:14:08,777 --> 00:14:11,743
Tunaweza kurekebisha hilo.

350
00:14:11,744 --> 00:14:13,747
Anatengeneza uso huo
kama vile anahitaji kwenda kwenye sufuria.

351
00:14:13,748 --> 00:14:14,748
David, ni wewe.

352
00:14:14,749 --> 00:14:16,727
- Alikwenda tu.
- Naam ...

353
00:14:17,761 --> 00:14:20,761
- Njoo hapa. Oh.
- Ah, ndio.

354
00:14:20,764 --> 00:14:23,694
Anafanana na mimi
nilipokuwa puppy.

355
00:14:25,723 --> 00:14:26,726
Ni Gary.

356
00:14:26,727 --> 00:14:28,693
Ndiyo.

357
00:14:28,694 --> 00:14:30,693
Habari, Bryan, ni Gary Snyder,
Kupanua Familia.

358
00:14:30,694 --> 00:14:31,776
Habari yako?

359
00:14:31,777 --> 00:14:35,726
Nataka tu kuomba msamaha tena
kwa tukio lililotokea

360
00:14:35,727 --> 00:14:36,742
na yako ya awali
chaguo la mbadala.

361
00:14:36,743 --> 00:14:37,777
Hatukuwa na wazo.

362
00:14:37,778 --> 00:14:40,714
Celine Dion alimpa
kumbukumbu kubwa.

363
00:14:40,715 --> 00:14:41,775
Naam, tulitupilia mbali kesi

364
00:14:41,776 --> 00:14:43,730
tulipogundua tumbo
gaidi hakuwa na mimba.

365
00:14:43,731 --> 00:14:44,740
Kweli, tunayo msaidizi mpya,

366
00:14:44,741 --> 00:14:46,705
na ninajiamini kabisa

367
00:14:46,706 --> 00:14:48,693
atakuwa kamili kwa mahitaji yako.

368
00:14:48,694 --> 00:14:50,715
- Kwa nini usiingie tu na kukutana naye?
- Tafadhali?

369
00:14:50,716 --> 00:14:51,746
Mimi ni mzuri kwa kuwa mjamzito.

370
00:14:51,747 --> 00:14:53,738
Nilikuwa na tani za nishati
na hakuna ugonjwa wa asubuhi.

371
00:14:53,739 --> 00:14:54,777
Kuwa na Shania ndio
jambo la mafanikio zaidi

372
00:14:54,778 --> 00:14:56,705
Nimefanya katika maisha yangu hadi sasa.

373
00:14:56,706 --> 00:14:58,715
- Historia yoyote ya familia ya saratani?
- Hapana.

374
00:14:58,718 --> 00:15:00,789
Yeye ni daktari kwa biti za wanawake.

375
00:15:00,790 --> 00:15:02,765
- Mwanasaikolojia wa mashoga.
- Nzuri kwako.

376
00:15:02,768 --> 00:15:04,785
Kaswende, kisonono, klamidia?

377
00:15:04,786 --> 00:15:06,754
Hata HPV, na
unaweza kutupa paka

378
00:15:06,755 --> 00:15:07,756
na kumpiga msichana na hiyo.

379
00:15:07,757 --> 00:15:09,747
Inaangalia kwa uzuri.

380
00:15:09,748 --> 00:15:14,743
Kwa hivyo kwa nini, basi, nzuri,
mtu mwerevu, anayeonekana kuwa na akili timamu

381
00:15:14,744 --> 00:15:17,705
wanataka kuzaa
mtoto wa mtu mwingine?

382
00:15:17,706 --> 00:15:20,739
Kweli, $35,000 ni a
kiasi kikubwa cha pesa.

383
00:15:20,740 --> 00:15:22,785
Nahitaji njia ya kubadilika
maisha ya binti yangu.

384
00:15:22,786 --> 00:15:24,767
Nataka kwenda
shule ya sheria siku moja.

385
00:15:24,768 --> 00:15:26,761
Na huna shida
kwa kufanya hivi kwa wanaume wawili?

386
00:15:26,762 --> 00:15:28,693
Hakuna suala la maadili na hilo?

387
00:15:28,694 --> 00:15:30,710
Ah, hapana, niliomba
wanandoa mashoga.

388
00:15:30,711 --> 00:15:33,785
Nilikuwa nikiendesha gari, na nikasikia
mwanamke aliyepoteza makazi</i>

389
00:15:33,786 --> 00:15:35,755
<i>kusema mambo si mazuri sana</i>

390
00:15:35,756 --> 00:15:39,726
<i>kuhusu wanandoa wasagaji,
lakini nilichoweza kufikiria ni,</i>

391
00:15:39,727 --> 00:15:40,790
<i>familia ni familia.</i>

392
00:15:42,715 --> 00:15:43,777
Na upendo ni upendo.

393
00:15:46,790 --> 00:15:49,693
Naam, nina moja tu
swali zaidi kwako.

394
00:15:49,694 --> 00:15:50,761
- Uh-huh.
- Je, wewe sasa au umewahi kuwa

395
00:15:50,764 --> 00:15:52,789
Operesheni ya siri
kwa chama cha Republican?

396
00:15:52,790 --> 00:15:55,693
Tulichunguza kwa hilo.

397
00:15:55,694 --> 00:15:56,776
Sawa.

398
00:15:56,777 --> 00:15:58,756
- Nampenda huyo Goldie.
- Sijui.

399
00:15:58,759 --> 00:16:00,693
Ananikumbusha mimi

400
00:16:00,694 --> 00:16:01,756
nilipokuja mara ya kwanza
kwa L.A. kuifanya.

401
00:16:01,757 --> 00:16:03,735
Nilipenda
binti yake huyo.

402
00:16:03,736 --> 00:16:04,773
Mimi nina chini kuuzwa juu yake.

403
00:16:05,773 --> 00:16:08,701
Nataka tupate mtoto.

404
00:16:08,702 --> 00:16:10,744
Wakati fulani, tumepata
kusonga nyuma ya vikwazo.

405
00:16:10,745 --> 00:16:13,726
Kwa hiyo, ni nini kinakuzuia?

406
00:16:13,727 --> 00:16:15,710
sijui.

407
00:16:15,711 --> 00:16:20,711
Inazama tu
kwamba watoto hawana meno.

408
00:16:21,727 --> 00:16:22,761
Wote ni fizi.

409
00:16:27,773 --> 00:16:30,743
Sitaki mbegu zetu
kuwa na ushindani.

410
00:16:30,744 --> 00:16:32,785
Sitaki mbegu zetu

411
00:16:32,786 --> 00:16:35,760
kufanya mbio za maumbile ya kichaa.

412
00:16:35,761 --> 00:16:37,718
Unazungumzia nini?

413
00:16:37,719 --> 00:16:41,701
Ulifanya lini
uamuzi huu?

414
00:16:41,702 --> 00:16:45,711
Nina kaka wanne wa kiume
na dada mmoja wa kiume.

415
00:16:46,711 --> 00:16:48,718
Wewe ni mtoto wa pekee.

416
00:16:48,719 --> 00:16:50,781
Ni muhimu zaidi kwa
wewe kuunda kitu

417
00:16:50,782 --> 00:16:53,760
hiyo ni yako kibaolojia
kutambua.

418
00:16:53,761 --> 00:16:55,764
Sio kuwa baba wa mtoto

419
00:16:55,765 --> 00:16:57,764
hainifanyi
yoyote chini ya baba.

420
00:16:57,765 --> 00:16:59,743
Ungefanya hivyo kwa ajili yangu?

421
00:16:59,744 --> 00:17:02,743
Hapana, kwa ajili yangu.

422
00:17:02,744 --> 00:17:05,706
Tunahitaji watu zaidi kama wewe
kutembea duniani kote.

423
00:17:06,777 --> 00:17:08,736
Zaidi, basi nitafikia
bwana juu yako milele.

424
00:17:08,737 --> 00:17:09,748
Asante.

425
00:17:10,715 --> 00:17:11,747
nakupenda.

426
00:17:11,748 --> 00:17:13,710
nakupenda.

427
00:17:13,711 --> 00:17:14,775
Sasa, nenda unifanye
macaroni na jibini

428
00:17:14,776 --> 00:17:16,715
ili tuanze
kwenye kusugua mguu wangu.

429
00:17:16,716 --> 00:17:18,776
Sawa.

430
00:17:18,777 --> 00:17:21,711
Asante.

431
00:17:25,194 --> 00:17:27,326
Viinitete vyako viko tayari
kwa ajili ya kupandikizwa.

432
00:17:27,411 --> 00:17:29,431
Sasa, kama daktari, David
ameonyesha angependa

433
00:17:29,432 --> 00:17:31,453
kushuhudia utaratibu ikiwa
hiyo ni sawa na wewe, Goldie.

434
00:17:31,454 --> 00:17:33,493
Hakika. Atakuwa zaidi
kuhusika kuliko baba

435
00:17:33,494 --> 00:17:35,498
mara ya mwisho nilipata mimba.

436
00:17:35,499 --> 00:17:37,434
Ningependa uwe
huko pia, Bryan.

437
00:17:37,435 --> 00:17:38,507
Ah, hapana, hapana, ninazimia
mbele ya uke.

438
00:17:38,508 --> 00:17:40,452
Ni kama nyuso za tarantula.

439
00:17:40,453 --> 00:17:42,493
Oh.
Binti yangu anaweza kukaa nami?

440
00:17:42,494 --> 00:17:44,438
La, mpenzi, sivyo
wasiwasi juu ya chochote.

441
00:17:44,439 --> 00:17:45,471
Nitaangalia
mrembo wako hapa.

442
00:17:45,472 --> 00:17:46,486
Nenda tu ujichukue
kugonga.

443
00:17:46,487 --> 00:17:48,503
Mimi na Lady Suruali
itakuwa baridi nje.

444
00:17:51,423 --> 00:17:52,453
Fanya kila kitu ambacho singefanya.

445
00:18:00,444 --> 00:18:03,410
Suruali hizi zilikuwa
ghali sana.

446
00:18:03,411 --> 00:18:06,439
Kwangu, hawaangalii
kama hiyo.

447
00:18:06,440 --> 00:18:08,439
Mawazo yoyote ya pili?

448
00:18:08,440 --> 00:18:09,493
Mimi ni mzuri.

449
00:18:09,494 --> 00:18:11,414
Vipi kuhusu wewe?

450
00:18:11,415 --> 00:18:13,411
- Ah, mimi?
- Ndio.

451
00:18:13,412 --> 00:18:14,499
I mean, kuwa na mtoto
ni hatua kubwa.

452
00:18:14,500 --> 00:18:17,443
Kila kitu katika maisha yako
itafunikwa

453
00:18:17,444 --> 00:18:19,477
katika kinyesi, mate-up na drool.

454
00:18:19,478 --> 00:18:22,469
Itakuwa kidogo kama kuishi
nikiwa na mume wangu wa zamani.

455
00:18:24,440 --> 00:18:26,410
Ee Mungu wangu, unalia.

456
00:18:26,411 --> 00:18:27,459
Hapana, mimi si kulia.

457
00:18:27,460 --> 00:18:29,440
Sijalia tangu wakati huo
Nilipata nafasi ya pili

458
00:18:29,441 --> 00:18:31,469
katika darasa la sita
haki ya sayansi.

459
00:18:33,469 --> 00:18:36,448
Mimi ndiye mtu huyo kila wakati
kila mtu anahesabu.

460
00:18:36,449 --> 00:18:38,444
Namaanisha, nitapata lini
nafasi ya kuanguka mbali?

461
00:18:38,445 --> 00:18:40,431
Naam, sasa ni wakati mzuri sana.

462
00:18:40,432 --> 00:18:42,460
Kazini mimi ni mwamba,
na nyumbani mimi ni mwamba.

463
00:18:42,461 --> 00:18:43,490
Mimi ni kama nini
Simon na Garfunkel

464
00:18:43,491 --> 00:18:45,427
ingerejelea kisiwa.

465
00:18:45,428 --> 00:18:46,457
Hao ndio madaktari
unafanya kazi na?

466
00:18:46,458 --> 00:18:47,461
Ee Mungu wangu.

467
00:18:49,432 --> 00:18:50,473
Unajua, nimewasilisha

468
00:18:50,474 --> 00:18:52,422
watoto elfu katika maisha yangu,

469
00:18:52,423 --> 00:18:53,449
na sidhani
Nimewahi kushika moja

470
00:18:53,450 --> 00:18:55,453
hiyo ina zaidi ya dakika nne.

471
00:18:57,465 --> 00:18:59,432
Nini kama mimi si
tayari kuwa baba?

472
00:18:59,433 --> 00:19:02,410
Nikawa mama
katika bafuni ya Rite Aid.

473
00:19:02,411 --> 00:19:04,444
Ilinibidi kukopa senti 25
kuingia kwenye kibanda.

474
00:19:05,478 --> 00:19:06,507
Uko mbele sana kwa mchezo.

475
00:19:06,508 --> 00:19:08,460
Daudi,

476
00:19:08,461 --> 00:19:12,436
wewe ni kwenda kuwa
baba wa ajabu.

477
00:19:15,428 --> 00:19:17,411
Samahani. ya mtu
hapa kwa ajili yako.

478
00:19:17,412 --> 00:19:19,448
Madai si kuwa nana wako.

479
00:19:19,449 --> 00:19:21,464
Vipi... umenipataje?

480
00:19:21,465 --> 00:19:24,410
Nimekuwa moto
kwenye njia yako kwa siku.

481
00:19:24,411 --> 00:19:25,465
Huyu aliniongoza
moja kwa moja kwako.

482
00:19:25,466 --> 00:19:28,439
Wako Venice Beach,
California.

483
00:19:28,440 --> 00:19:30,422
Twitter iliweka mhuri eneo lao.

484
00:19:30,423 --> 00:19:33,431
Nyie watu wajinga sana
nzuri na kompyuta.

485
00:19:33,432 --> 00:19:35,506
Na asante kwa kusaidia
kujenga reli.

486
00:19:35,507 --> 00:19:37,427
Nani anajali jinsi gani?

487
00:19:37,428 --> 00:19:38,447
Kuna jitu

488
00:19:38,448 --> 00:19:39,494
shoga tembo
chumbani.

489
00:19:39,495 --> 00:19:42,410
Sikiliza, bibi,
Najua ni nyingi

490
00:19:42,411 --> 00:19:43,447
kumeng'enya, lakini mimi na mwenzangu

491
00:19:43,448 --> 00:19:44,459
hawezi kuwa na mtoto

492
00:19:44,460 --> 00:19:45,494
njia ya jadi,

493
00:19:45,495 --> 00:19:48,456
na Goldie hapa anataka
kubeba yetu kwa ajili yetu.

494
00:19:48,457 --> 00:19:50,410
Oh, Bryan, nilivuta punda wangu

495
00:19:50,411 --> 00:19:52,461
kote mjini
kukuletea mayai haya matupu.

496
00:19:52,462 --> 00:19:53,493
La, hapana.

497
00:19:53,494 --> 00:19:57,431
Hukui
moja ya aina yake ya mayai

498
00:19:57,432 --> 00:19:58,463
katika mjukuu wangu.

499
00:19:58,464 --> 00:20:00,411
Hapana, mpenzi,
hawa wameibiwa.

500
00:20:00,412 --> 00:20:02,439
Unamaanisha nini,
aina yangu ya mayai?

501
00:20:02,440 --> 00:20:04,478
Mara ya mwisho nilipoangalia,
saa hii yenye madoadoa ya almasi

502
00:20:04,479 --> 00:20:06,431
shoga yangu alininunua

503
00:20:06,432 --> 00:20:09,443
bila ridhaa yake,
ilikuwa 2012.

504
00:20:09,444 --> 00:20:11,461
Sasa, kwa nini usichukue yako
Nywele za Callista Gingrich

505
00:20:11,462 --> 00:20:14,456
na akili yako ya kibaguzi
kurudi nyuma

506
00:20:14,457 --> 00:20:16,460
au Kusini wanakotoka?

507
00:20:16,461 --> 00:20:17,482
Jamani, mnajua jambo hili lote

508
00:20:17,483 --> 00:20:19,482
sasa hivi nimetiririsha moja kwa moja
kwenye Twitter?

509
00:20:19,483 --> 00:20:21,481
Nana, nataka
msaidie huyu jamaa.

510
00:20:21,482 --> 00:20:23,442
Nahisi nimekula tu
kitoweo cheusi na mashoga

511
00:20:23,443 --> 00:20:24,494
kabla sijalala.

512
00:20:24,495 --> 00:20:26,507
- Hii ni ndoto mbaya.
- Hapana,

513
00:20:26,508 --> 00:20:28,444
Hii sio ndoto mbaya,
lakini nitaenda

514
00:20:28,445 --> 00:20:30,410
bana wewe kweli
vizuri kuhakikisha.

515
00:20:30,411 --> 00:20:32,448
Goldie, umepoteza
akili yako jamani?

516
00:20:32,449 --> 00:20:34,444
Unafanya nini, kusaidia
hawa wavuta salami?

517
00:20:34,445 --> 00:20:36,473
- Wow.
- Hiyo ni nzuri. Hiyo ni mpya.

518
00:20:36,476 --> 00:20:38,498
Ni makosa sana,
na hata umefikiria

519
00:20:38,499 --> 00:20:41,481
kuhusu aina gani ya ujumbe
unamtuma binti yako?

520
00:20:41,482 --> 00:20:43,463
Kwamba unaweza kuwa
chochote unachotaka kuwa

521
00:20:43,464 --> 00:20:45,453
haijalishi ni watu wangapi
kukuambia kuwa wewe si kitu.

522
00:20:45,454 --> 00:20:47,422
Sio kawaida.

523
00:20:47,423 --> 00:20:49,444
Mtoto ninayetaka kumbebea
David na Bryan watakuwa na

524
00:20:49,445 --> 00:20:51,485
wazazi wawili wenye upendo ambao
natamani sana mtoto.

525
00:20:51,486 --> 00:20:53,478
Wewe ni nani kusema
hiyo sio kawaida?

526
00:20:53,479 --> 00:20:55,423
Kwa sababu niliishi.

527
00:20:57,469 --> 00:21:01,443
Sawa, hapa huenda.

528
00:21:01,444 --> 00:21:03,456
Babu yako alikuwa na rafiki
ambaye alimfanyia kazi

529
00:21:03,457 --> 00:21:05,435
kwenye duka la wanyama kwa miaka mingi.

530
00:21:05,436 --> 00:21:06,471
Mjomba Leon, pamoja
nywele zote za puff?

531
00:21:06,472 --> 00:21:07,471
Sikuweza kusimama kamwe

532
00:21:07,472 --> 00:21:08,473
kwenda kwenye duka hilo.

533
00:21:08,474 --> 00:21:10,481
Kwamba Leon alitoa kila hamster

534
00:21:10,482 --> 00:21:12,507
katika duka baadhi ya jina queer
kutoka kwa muziki wa Broadway.

535
00:21:12,508 --> 00:21:14,493
Siku zote alikuwa kama,

536
00:21:14,494 --> 00:21:18,439
"Rum Tum Tugger alikuwa akitafuna
kwenye mkia wa Shangazi Mame."

537
00:21:18,440 --> 00:21:20,473
- Je! anazungumza juu ya nini?
- Siku moja,

538
00:21:20,476 --> 00:21:22,485
Chrysler yangu ya zamani ilivuja mafuta
kwenye barabara yangu yote,

539
00:21:22,486 --> 00:21:25,477
kwa hivyo ilibidi nishuke
kwa duka la wanyama na upate begi

540
00:21:25,478 --> 00:21:27,452
ya kitty takataka loweka it up.

541
00:21:27,453 --> 00:21:31,422
Nilipitia mlango wa nyuma,
na niliwaona pamoja.

542
00:21:31,423 --> 00:21:33,418
Oh, Nana.

543
00:21:33,419 --> 00:21:35,477
Leon alisimama pale
huku sehemu zake za siri zikiwa zinaning'inia

544
00:21:35,478 --> 00:21:37,457
kwa parakeets zote
kucheka.

545
00:21:37,458 --> 00:21:39,439
Je, ninapigwa ngumi?

546
00:21:39,440 --> 00:21:40,473
Mwanaume huyo hakunipenda.

547
00:21:41,507 --> 00:21:45,444
- Mtu huyo alimpenda mtu.
- Kwa hiyo, ulifanya nini?

548
00:21:45,445 --> 00:21:46,505
Nilikaa naye
kwa miaka kumi zaidi,

549
00:21:46,506 --> 00:21:48,478
na nikamsaidia kujenga
mkusanyiko wake wa Beanie Baby.

550
00:21:48,479 --> 00:21:52,468
Sasa Goldie,
nakuomba tafadhali,

551
00:21:52,469 --> 00:21:53,486
twende tu tuchukue Goggles

552
00:21:53,487 --> 00:21:56,410
na kurudi kwenye gari
na kwenda nyumbani.

553
00:21:56,411 --> 00:21:57,453
Samahani, Nana.

554
00:21:57,454 --> 00:21:59,460
Tunakaa.

555
00:21:59,461 --> 00:22:02,461
Nahitaji kuwasaidia hawa
watu ... na mimi mwenyewe.

556
00:22:22,461 --> 00:22:24,506
Mama yake Goldie alikimbia
na kumuacha pamoja nami

557
00:22:24,507 --> 00:22:27,410
alipokuwa mwadilifu
umri wa miaka minane.

558
00:22:27,411 --> 00:22:30,410
Vizazi vitatu
ya watoto wanaolea watoto.

559
00:22:30,411 --> 00:22:31,442
Hapo awali, uliporejelea

560
00:22:31,443 --> 00:22:32,494
kwa tembo shoga
chumbani,

561
00:22:32,495 --> 00:22:34,507
ulikuwa unaongea
kuhusu David, sawa?

562
00:22:37,411 --> 00:22:40,414
Sawa, tuko hapa tunasubiri
ili kujua kama tulikuumba.

563
00:22:40,415 --> 00:22:42,418
Nimefurahi sana,
Sijala kwa siku mbili.

564
00:22:42,419 --> 00:22:44,452
Asante kwako,
Nimevaa jeans yangu nyembamba.

565
00:22:44,453 --> 00:22:46,427
Je, inasema chochote bado?

566
00:22:46,428 --> 00:22:47,459
Kumbuka,
mstari mmoja ... si mjamzito,

567
00:22:47,460 --> 00:22:48,499
mistari miwili... mimba.

568
00:22:48,500 --> 00:22:50,427
Nilikojoa tu. nasubiri.

569
00:22:50,428 --> 00:22:51,467
Sema kitu
kwa mtoto, Baba David.

570
00:22:51,468 --> 00:22:52,494
- Nini, nini, nini ...?
- Njoo.

571
00:22:52,497 --> 00:22:54,428
Bado hatujui chochote.

572
00:22:55,503 --> 00:22:58,418
Na huyo mwanamke
aliyekuwezesha.

573
00:22:58,419 --> 00:23:00,501
Habari. Huu ndio mrefu zaidi
dakika tatu za maisha yangu.

574
00:23:00,502 --> 00:23:02,459
Lo, sasa ni wakati mwafaka
kwa jambo hilo.

575
00:23:02,460 --> 00:23:03,436
- Ah, jambo.
- Pata kitu.

576
00:23:03,439 --> 00:23:04,443
Sekunde moja.

577
00:23:04,444 --> 00:23:06,410
Je!

578
00:23:06,411 --> 00:23:08,411
Ndiyo, njoo hapa.

579
00:23:09,482 --> 00:23:11,502
Jamani.

580
00:23:11,503 --> 00:23:13,480
Ni suti yako ya wakili.
Nilisaidia kuichagua.

581
00:23:13,481 --> 00:23:14,501
Na kisha nikaichukua tena

582
00:23:14,502 --> 00:23:16,499
na manyoya machache sana
na bangili.

583
00:23:16,500 --> 00:23:19,410
Tunataka kusaidia kutengeneza
ndoto zako zitimie.

584
00:23:19,411 --> 00:23:21,452
Maana unatusaidia
na yetu.

585
00:23:21,453 --> 00:23:25,414
Lakini vipi ikiwa haifanyi kazi?

586
00:23:25,415 --> 00:23:26,480
Nini kama fimbo hiyo
anasema sina mimba?

587
00:23:26,481 --> 00:23:28,463
Mpenzi, haijalishi
inasema nini.

588
00:23:28,464 --> 00:23:30,503
Jambo hili lote lilianza tu
ninahisi kweli baada ya kukutana nawe.

589
00:23:30,504 --> 00:23:33,415
Ulitupa...

590
00:23:34,415 --> 00:23:36,457
Ulinipa matumaini.

591
00:23:37,473 --> 00:23:39,439
Sasa najua jinsi ya kuwa baba.

592
00:23:39,440 --> 00:23:40,465
Swali pekee ni: lini?

593
00:23:40,466 --> 00:23:43,461
Sasa, nini kuzimu
hiyo fimbo inasema?

594
00:24:15,274 --> 00:24:29,568
Manukuu ya Shmerry Panties


