1 00:04:46,718 --> 00:04:48,453 Oh. 2 00:07:11,029 --> 00:07:14,198 Ölüm solursa üçqat qorxu ilə 3 00:07:14,266 --> 00:07:17,436 mağaralardan düzəldin yatağımızı okean, 4 00:07:17,502 --> 00:07:20,138 dalğaları eşidən Allah, 5 00:07:20,204 --> 00:07:22,806 xilas etməyi qərara alır yalvaran ruhumuz. 6 00:07:22,874 --> 00:07:24,343 Dörd həftə! 7 00:07:25,843 --> 00:07:27,177 Yox, ser. təşəkkür edirəm. 8 00:07:27,245 --> 00:07:31,316 Ayrılmaq uğursuzluqdur bitməmiş tost, oğlan. 9 00:07:31,382 --> 00:07:34,218 Oh, demək... Heç bir cinayət nəzərdə tutulmayıb. 10 00:07:34,286 --> 00:07:37,588 İçməyən adam Səbəbləriniz olsa yaxşı olar. 11 00:07:38,490 --> 00:07:40,960 Eh... elə deyilmi... 12 00:07:42,192 --> 00:07:45,764 Mən... başa düşürəm ki, içəri girir Qaydalara zidd, ser. 13 00:07:45,831 --> 00:07:47,199 Siz etdiniz? 14 00:07:47,266 --> 00:07:49,968 Mən etdim, ser. Of... Onların təlimatından. 15 00:07:50,035 --> 00:07:52,737 Mən səni bəyəndiyini təsəvvür etmirdim oxuyan adam. 16 00:07:55,973 --> 00:07:57,175 Problem axtarmıram. 17 00:07:57,242 --> 00:07:59,311 Onda dediklərimi edəcəksən. 18 00:07:59,377 --> 00:08:01,713 Kitabınızda da var. 19 00:08:36,681 --> 00:08:38,317 Dörd həftə ərzində. 20 00:08:49,227 --> 00:08:52,863 Bəli. Bəli. Sisternə baxmaq lazımdır. 21 00:08:52,931 --> 00:08:54,232 Sənin vəzifələrindən biri, oğlan. 22 00:08:54,298 --> 00:08:57,336 Yoxsa bu haqda oxumamısınız? 23 00:08:57,402 --> 00:09:00,004 Pirinç təmizləyəcəksən və saat mexanizmi, 24 00:09:00,072 --> 00:09:02,606 və otaqları daha sonra təşkil edəcəksiniz. 25 00:09:02,673 --> 00:09:06,043 Və daha çox şey var kənarda düzəltmək. 26 00:09:06,110 --> 00:09:07,779 Məni eşidirsən, oğlan? 27 00:09:08,346 --> 00:09:09,680 Bəli cənab. 28 00:09:09,746 --> 00:09:11,250 Bəli cənab! 29 00:09:12,618 --> 00:09:14,586 Bəli cənab. 30 00:09:21,793 --> 00:09:23,226 Duman təmizlənəndə, 31 00:09:23,293 --> 00:09:25,463 vasitəsilə işləyəcəksiniz it nəzarəti. 32 00:09:27,532 --> 00:09:32,070 Vaxt itirirsiniz? Mən buna ümid edirdim Mən fənəri görmək üçün yaxınlaşdım. 33 00:09:32,136 --> 00:09:33,438 Mən mayakın qayğısına qalıram. 34 00:09:35,506 --> 00:09:37,341 Yaxşı, qaydalar belədir alternativ növbələr. 35 00:09:37,408 --> 00:09:40,311 Lazım olan yarım saatdır qorxu, oğlan. 36 00:09:40,378 --> 00:09:44,116 saatım, bir gecədə. 37 00:09:44,182 --> 00:09:47,753 Bəzi yeni gənc oğlan sabitləşdiyim. 38 00:09:47,820 --> 00:09:51,723 Vəzifələrinizin qayğısına qalın. Mayak mənimdir. 39 00:10:22,019 --> 00:10:23,822 Orospu oğlu! 40 00:11:37,828 --> 00:11:41,866 Sənə, mənim gözəlim. 41 00:13:50,227 --> 00:13:51,662 Zolaqlar. 42 00:13:55,633 --> 00:13:57,936 Onlara qayğı göstərin sarnıçdan sonra. 43 00:13:59,538 --> 00:14:03,240 Və lampaya yağ lazımdır. 44 00:14:07,078 --> 00:14:08,646 Bəli cənab. 45 00:17:03,187 --> 00:17:04,556 Hərəkət edin. 46 00:18:57,969 --> 00:18:59,837 Oraya girmə! 47 00:19:02,240 --> 00:19:05,977 - Yağ, ser. - Yorğun? Növbəti dəfə bundan istifadə edin. 48 00:19:06,943 --> 00:19:09,380 səni xilas edəcəm a çoxlu problemlər. 49 00:19:10,013 --> 00:19:11,982 Nəfəsini tut, oğlan. 50 00:19:15,019 --> 00:19:19,222 Dedim ki, sən Sən sağalacaqsan, oğlan. 51 00:19:20,290 --> 00:19:22,091 Elə isə o nağara gətirin 52 00:19:22,159 --> 00:19:25,863 pilləkənlərlə enir harada tapdın. 53 00:19:25,930 --> 00:19:30,000 "Əgər siz düzəliş etməsəniz bütün mayakları yandırmaq üçün”. 54 00:19:34,873 --> 00:19:36,740 Sonra qayğı göstərin qalan vəzifələriniz. 55 00:19:36,807 --> 00:19:39,144 Artıq gecikmisən. 56 00:19:40,377 --> 00:19:43,747 - Bəli cənab. - Çox yavaşsan. Darıxırsan? 57 00:19:44,749 --> 00:19:45,817 Yox, ser. 58 00:19:45,883 --> 00:19:47,284 Məni aldatdı. 59 00:19:58,695 --> 00:20:01,465 Ölüm solursa üçqat qorxu ilə 60 00:20:01,532 --> 00:20:04,435 mağaralardan düzəldin yatağımızı okean, 61 00:20:04,501 --> 00:20:06,836 dalğaları eşidən Allah, 62 00:20:06,903 --> 00:20:09,874 xilas etməyi qərara alır yalvaran ruh. 63 00:20:20,084 --> 00:20:21,786 Hələ də başın dadı varmı? 64 00:20:24,055 --> 00:20:26,758 Ah, bir az cızıltı tap sən, oğlan. 65 00:20:26,825 --> 00:20:29,494 İndi vaxtıdır laqqırtı və söhbət. 66 00:20:29,559 --> 00:20:31,294 Siz bundan yaxşı həzz alın. 67 00:20:31,362 --> 00:20:33,931 On iki həftə gəl və hər ikisi istəyəcək 68 00:20:33,998 --> 00:20:37,567 həmişə belə olmaq məzar kimi səssiz. 69 00:20:37,634 --> 00:20:39,104 Mən çox danışmağı sevmirəm. 70 00:20:39,770 --> 00:20:41,806 Səncə birincisən? 71 00:20:41,873 --> 00:20:43,374 Yox, ser. mən deyiləm. 72 00:20:43,441 --> 00:20:45,076 sən deyilsən. 73 00:20:45,143 --> 00:20:46,411 sən deyilsən. 74 00:20:49,278 --> 00:20:53,983 The Chicopee, o idi ki, bir detal. 75 00:20:54,050 --> 00:20:57,288 Təmiz tikilib və triqonometriya aspekti ilə! 76 00:20:57,355 --> 00:21:00,991 Artıq donanma yoxdur 64-cü ildə o. 77 00:21:01,692 --> 00:21:03,926 Tənəffüsdə idik... 78 00:21:03,993 --> 00:21:06,330 Bir iğtişaş idi... 79 00:21:06,396 --> 00:21:08,464 Və niyə, soruşursan? Çünki? 80 00:21:08,531 --> 00:21:14,471 Ən dəhşətli hissəsi nədir dənizçi həyatından? 81 00:21:14,538 --> 00:21:17,875 İş nə vaxt dayanır küləklə su arasındasan. 82 00:21:17,942 --> 00:21:20,611 Baş ağrıları. Baş ağrıları. 83 00:21:20,676 --> 00:21:22,679 İblisdən daha pis. 84 00:21:22,747 --> 00:21:24,883 Cansıxıcılıq çevrilir kişilər yaramaz olur, 85 00:21:24,949 --> 00:21:27,885 və su tez gedir, Oğlan, söndü. 86 00:21:29,153 --> 00:21:33,857 Yeganə dərman içkidir. 87 00:21:33,924 --> 00:21:36,359 Dənizçiləri saxlayır xoşbəxtdir, onları gözəl saxlayır, 88 00:21:36,426 --> 00:21:38,261 onları sakitləşdirir, onları saxlayır... 89 00:21:38,328 --> 00:21:39,496 axmaq. 90 00:21:46,069 --> 00:21:49,673 Lənət olsun mənə əgər yoxdursa köhnə tar ruhu 91 00:21:49,740 --> 00:21:51,543 Səndə bir yerdə, oğlan. 92 00:22:00,617 --> 00:22:02,220 Boş ver, oğlan. 93 00:22:03,387 --> 00:22:05,522 Uh... 94 00:22:05,588 --> 00:22:09,394 Nə...? Səni nə etdi son qəyyum getdi? 95 00:22:09,460 --> 00:22:11,162 O? İkinci? 96 00:22:11,962 --> 00:22:13,330 Mmm-hmm. 97 00:22:14,632 --> 00:22:16,100 öldü. 98 00:22:16,701 --> 00:22:18,568 Dəli oldu, bəli. 99 00:22:18,634 --> 00:22:23,240 Su pəriləri, su adamı haqqında heyran, pis əlamətlər və bu kimi şeylər. 100 00:22:23,307 --> 00:22:24,708 Sonda, 101 00:22:24,775 --> 00:22:29,346 daha mənası yoxdu toyuq dişindən daha çox. 102 00:22:29,413 --> 00:22:34,652 Bəzilərinin olduğuna inanırdı mayakda sehr. 103 00:22:34,718 --> 00:22:37,888 Anladı ki, Müqəddəs Elmo 104 00:22:37,954 --> 00:22:40,524 işə salmışdı içində öz alovu. 105 00:22:43,594 --> 00:22:46,564 Qurtuluş dedi. 106 00:22:57,008 --> 00:22:58,610 Hekayələr. 107 00:23:03,413 --> 00:23:06,116 Mən sənin döyüşdüyünü görmüşəm qağayı ilə. 108 00:23:07,718 --> 00:23:10,021 Onları tək buraxmaq daha yaxşıdır. 109 00:23:10,087 --> 00:23:12,388 uğursuzluq öldürür dəniz quşuna. 110 00:23:13,758 --> 00:23:15,425 Daha çox hekayə. 111 00:23:17,761 --> 00:23:19,463 Öldürmək üçün uğursuzluq dəniz quşu! 112 00:23:29,539 --> 00:23:31,408 Mənə qulaq asma, oğlan. 113 00:23:31,776 --> 00:23:33,244 Heç biri. 114 00:23:34,044 --> 00:23:36,614 Bir az qəhvə hazırlayın. 115 00:23:38,682 --> 00:23:40,351 Uzun bir gecə gəlir. 116 00:23:41,317 --> 00:23:44,521 Bir az qəhvə bizə xeyir verəcək. 117 00:25:48,511 --> 00:25:51,148 Özünüzə laqeyd yanaşmısınız ev tapşırığı, oğlan! 118 00:25:53,550 --> 00:25:55,718 Bunu inkar etməyin. 119 00:25:55,786 --> 00:25:57,188 Buna nə deyilir? 120 00:25:58,855 --> 00:26:01,625 - Cənab? - Bu? 121 00:26:01,692 --> 00:26:04,028 Mən... İkisini sildim və süpürdüm dəfə, ser. 122 00:26:04,094 --> 00:26:05,763 Yalançı it. 123 00:26:08,231 --> 00:26:11,201 - Mən onları süpürüb apardım. - Atasınız və yataqdasınız. 124 00:26:11,268 --> 00:26:13,269 Təmizləmə yox, yox yuyulur və baxımsızdır. 125 00:26:15,138 --> 00:26:17,442 Dəli oldun məni təhqir etdiyinə görə? 126 00:26:17,508 --> 00:26:18,675 Necə deyirsən? 127 00:26:20,344 --> 00:26:21,445 Artıq dedim... 128 00:26:21,510 --> 00:26:23,212 Necə cəsarət edirsən mənə ziddir, it? 129 00:26:23,279 --> 00:26:24,615 İndi bura bax, 130 00:26:24,681 --> 00:26:26,584 heç vaxt nəzərdə tutmamışam evdar qadın olmaqdan 131 00:26:26,650 --> 00:26:28,819 nə də qul bu işi götür. 132 00:26:28,884 --> 00:26:30,887 Bu yaxşı deyil! 133 00:26:30,954 --> 00:26:32,822 Bu yaşayış yerləri Onlar daha bərbad vəziyyətdədirlər 134 00:26:32,890 --> 00:26:35,726 hər hansı bir düşərgədən daha gördüyüm gecəqondulardan. 135 00:26:35,792 --> 00:26:37,661 Ev qulluqçusu İngiltərə kraliçası 136 00:26:37,728 --> 00:26:39,329 I couldn't do anything better than me 137 00:26:39,395 --> 00:26:40,696 Çünki sizə deyirəm ki, ovuşdurmuşam 138 00:26:40,763 --> 00:26:42,899 bura iki dəfə, cənab... 139 00:26:42,967 --> 00:26:45,201 Mən isə yox deyirəm you did none of that. 140 00:26:45,269 --> 00:26:47,471 And I say that yenidən təmiz, 141 00:26:47,538 --> 00:26:49,306 və onu yaxşı təmizləyirsən, bu dəfəki kimi 142 00:26:49,373 --> 00:26:53,611 və 10 dəfə təmizləyəcəksiniz bundan sonra daha çox. 143 00:26:53,676 --> 00:26:56,246 Və bunu sizə desəm qalxın və ayrılın 144 00:26:56,313 --> 00:26:58,682 hər taxta bu evin taxta... 145 00:26:58,749 --> 00:27:00,483 Onları öz bədəninlə süpürüb aparacaqsan, 146 00:27:00,550 --> 00:27:02,720 Qanayan düyünlərlə, siz olacaqsınız! 147 00:27:02,786 --> 00:27:06,256 Və sənə başla desəm dırnaqların hər biri 148 00:27:06,323 --> 00:27:08,392 hər çuxurdan qəliblənmiş dırnaq 149 00:27:08,458 --> 00:27:10,961 və hər pası udmaq 150 00:27:11,028 --> 00:27:15,565 bütün dırnaqlar parlayana qədər sperma balinasının dimdiyi kimi, 151 00:27:15,632 --> 00:27:18,702 sonra təmir edəcəksən bütün mayak stansiyası 152 00:27:18,769 --> 00:27:20,136 yenidən qırıntılarla birlikdə, 153 00:27:20,203 --> 00:27:23,072 və sonra hamısını yenidən edin yeni, edəcəksən! 154 00:27:23,140 --> 00:27:24,675 Və Allaha və Allaha and olsun ki, 155 00:27:24,740 --> 00:27:27,211 gülərək edəcəksən, oğlan, çünki bunu bəyənəcəksən. 156 00:27:27,277 --> 00:27:29,846 Bunu bəyənəcəksiniz, çünki Deyirəm ki, edəcəksən! 157 00:27:32,616 --> 00:27:37,454 Yenə mənə zidd olsan, Maaşdan tutacağam. 158 00:27:39,423 --> 00:27:40,892 Məni eşidirsən, oğlan? 159 00:27:43,193 --> 00:27:44,528 Bəli cənab. 160 00:27:45,662 --> 00:27:46,831 Oh. 161 00:27:47,631 --> 00:27:49,099 Çubuq, it. 162 00:27:49,165 --> 00:27:50,534 Swab! 163 00:29:08,412 --> 00:29:11,148 Onları sabit tut, oğlan. 164 00:29:11,214 --> 00:29:12,715 Bəli cənab. 165 00:29:12,782 --> 00:29:15,318 Ağartma olmalıdır hətta, oğlan. 166 00:29:15,385 --> 00:29:17,187 Parlaq! Parıltı! 167 00:29:17,253 --> 00:29:19,455 Bir əlamət kimi gümüş fahişəxana. 168 00:29:19,522 --> 00:29:21,457 Dənizçilərə a müvafiq gün işarəsi. 169 00:29:21,525 --> 00:29:25,095 Siz onu görməyəcəksiniz lənətə gəlmiş fırtına! 170 00:29:25,162 --> 00:29:27,498 əsəbinizi saxlayın İndi, oğlan. 171 00:29:27,564 --> 00:29:28,966 Bu yaxşı işdir. 172 00:29:29,032 --> 00:29:31,834 Və yaxşı qoyursan qeydlər kitabçamda. 173 00:29:31,902 --> 00:29:33,371 Onların müjdəsi! 174 00:29:34,605 --> 00:29:36,573 Mən səni bir neçə metr aşağı salacağam. 175 00:29:38,942 --> 00:29:40,376 narahat olma! 176 00:29:40,443 --> 00:29:42,779 heç olmamısan daha yaxşı əllərdə. 177 00:29:45,383 --> 00:29:46,450 narahat olma! 178 00:29:46,517 --> 00:29:48,384 Qalxmağı dayandır, oğlan. 179 00:29:48,451 --> 00:29:50,119 - Mən deyiləm! - Sənsən! 180 00:29:50,186 --> 00:29:52,221 - Sakit qal! - Mən artıq edirəm! 181 00:30:23,987 --> 00:30:26,957 İdiot! İdiot! İdiot! İdiot! 182 00:31:03,125 --> 00:31:04,595 Sağ ol, oğlan. 183 00:31:05,828 --> 00:31:07,097 Winslow. 184 00:31:08,865 --> 00:31:10,734 Efraim Uinslou. 185 00:31:11,468 --> 00:31:13,604 Bu son iki həftə, mən... 186 00:31:13,671 --> 00:31:15,972 istərdim ki Mənim adımla zəng edəcəksən. 187 00:31:16,038 --> 00:31:19,009 Qulaq as, 188 00:31:19,076 --> 00:31:20,943 Əmr verirəm, oğlan. 189 00:31:21,010 --> 00:31:24,248 - Winslow. - Yaxşı, 190 00:31:24,314 --> 00:31:27,617 Mənə yaxşı səslənir, Efraim Uinslou. 191 00:31:27,683 --> 00:31:33,891 Beləliklə, sizi nə gətirdi bu lənətə gəlmiş adaya xoşunuza gəlirmi? 192 00:31:34,557 --> 00:31:36,326 Nə kimi? 193 00:31:36,393 --> 00:31:38,795 Rəsm kimi gözəl. 194 00:31:38,862 --> 00:31:41,665 Mən sadəcə zarafat edirəm oğlan, sadəcə Josh... 195 00:31:41,731 --> 00:31:43,901 - Winslow. - Winslow. 196 00:31:46,068 --> 00:31:47,436 Sənə nə gətirdi... 197 00:31:50,339 --> 00:31:53,910 bu adaya, Efraim Uinslou? 198 00:31:56,578 --> 00:31:58,648 Əvvəllər nə üzərində işləmisiniz? 199 00:31:59,982 --> 00:32:02,418 - Taxta. - Taxta? 200 00:32:02,486 --> 00:32:05,990 Böyük taxta. Şimalda. Kanadanın formaları. 201 00:32:06,056 --> 00:32:09,026 - Hudson Bay komandası? - Eyni. 202 00:32:09,092 --> 00:32:10,460 Dedikləri doğrudurmu? 203 00:32:10,527 --> 00:32:12,996 “Meşə çox uzaqdır "göz necə görə bilər"? 204 00:32:13,063 --> 00:32:17,434 Bəli cənab. Küknar, tamarind, ağ şam. 205 00:32:17,499 --> 00:32:19,522 "Buş". Oradakı insanlar onu çağırır. 206 00:32:19,547 --> 00:32:21,329 Ağaclardan doymuşam. 207 00:32:22,071 --> 00:32:23,173 Bəli cənab. 208 00:32:23,240 --> 00:32:25,741 Səni günahlandırdığımı deyə bilmərəm. 209 00:32:25,808 --> 00:32:28,144 O həyat haqqında eşitmişəm. 210 00:32:28,211 --> 00:32:29,712 Çətin. 211 00:32:29,779 --> 00:32:33,517 Deyirlər kişi işləyir iki atdan daha çətindir. 212 00:32:33,584 --> 00:32:35,786 Şükür yoxdur. 213 00:32:37,887 --> 00:32:42,992 Dəniz, o yeganədir getməyimi istəyən vəziyyət. 214 00:32:45,796 --> 00:32:47,364 Onun üçün darıxırsan? 215 00:32:47,431 --> 00:32:51,800 Ona toxuna biləcək heç bir şey yoxdur. 216 00:32:51,867 --> 00:32:53,269 Amma bacarmıram... 217 00:32:53,336 --> 00:32:56,006 sürükləmək mənim köhnə kötüyüm. 218 00:32:56,873 --> 00:32:59,776 Xeyr, buna dəyməz... 219 00:32:59,843 --> 00:33:03,846 İndi mən hörməyəm və mən hörümçəkəm. 220 00:33:03,913 --> 00:33:07,984 Və mən çox evliyəm bu mayakla burada, 221 00:33:08,051 --> 00:33:12,355 və daha gözəl həyat yoldaşı olub, daha doğru və daha sakit 222 00:33:12,422 --> 00:33:14,924 hər qadından canlı qandan. 223 00:33:17,359 --> 00:33:18,795 Heç evlənmisən? 224 00:33:19,895 --> 00:33:22,566 Dənizdə on üç Milad bayramı... 225 00:33:23,799 --> 00:33:25,603 Evdə balacalar. 226 00:33:26,702 --> 00:33:28,605 Onu heç vaxt bağışlamadı. 227 00:33:31,273 --> 00:33:33,742 Bu ən yaxşısıdır. 228 00:33:33,809 --> 00:33:38,315 Çünki biz dönürük çox mehriban, Ephraim Winslow, 229 00:33:38,381 --> 00:33:43,821 Mənə de, nə istəyirsən? hörmə ilə lumberman? 230 00:33:48,458 --> 00:33:51,761 Kifayət qədər səssizlik yoxdur sizin üçün şimalda? 231 00:33:51,827 --> 00:33:53,829 Yonqar sizi torların arasından dişlədi? 232 00:33:53,896 --> 00:33:56,399 Usta sizi tapdı həddindən artıq temperamentli 233 00:33:56,465 --> 00:33:58,134 balta daşımaq üçün? 234 00:34:00,236 --> 00:34:03,908 Dediyiniz kimi, Ağaclardan doymuşam, deyəsən. 235 00:34:09,213 --> 00:34:11,749 Mən atamdan ayrıldığımdan 236 00:34:11,815 --> 00:34:14,952 Hər cür iş görürdüm bu adama pul verə bilər. 237 00:34:15,018 --> 00:34:16,896 Məndə olmayan bir şey Mən hətta fəxr etmirəm. 238 00:34:16,920 --> 00:34:19,990 - Tramp, hə? - Yox, sadəcə... 239 00:34:20,056 --> 00:34:23,527 Mən mövqe tapa bilmirəm parlaya bildiyim, 240 00:34:23,594 --> 00:34:25,461 buna görə də davam edirəm. 241 00:34:25,527 --> 00:34:26,939 Mən onlardan deyiləm geriyə baxırlar 242 00:34:26,963 --> 00:34:28,640 - onun arxasında olanda. - Tez? 243 00:34:28,664 --> 00:34:30,565 İndi bura bax, 244 00:34:30,567 --> 00:34:33,213 Kişidə pis heç nə yoxdur yenidən sıfırdan başla, 245 00:34:33,237 --> 00:34:34,514 sadəcə dolanmaq... 246 00:34:34,538 --> 00:34:36,240 Xeyr... 247 00:34:36,806 --> 00:34:38,375 Hər bir kişi kimi, 248 00:34:38,440 --> 00:34:41,744 Mən sadəcə yerləşmək istəyirəm, bəzi mənfəətlərlə olduğu kimi. 249 00:34:42,679 --> 00:34:44,514 Hardasa oxumuşdum 250 00:34:44,581 --> 00:34:46,916 bir adam 630 qazana bilərdi... 251 00:34:47,550 --> 00:34:49,952 Mən ildə 1000 dollar oxuyuram 252 00:34:50,019 --> 00:34:52,188 mayakda iştirak etsəniz sahildən uzaqda. 253 00:34:52,255 --> 00:34:55,591 Nə qədər uzaqlaşsanız, bir o qədər çox qazanırsınız. 254 00:34:55,659 --> 00:34:59,663 Mən bunu oxudum və lənət Dedim, işlə. 255 00:34:59,730 --> 00:35:01,365 Qazancımı saxla. 256 00:35:05,869 --> 00:35:08,438 Tezliklə qalxacağam öz damım, 257 00:35:08,503 --> 00:35:09,873 ölkənin bir yerində, 258 00:35:09,940 --> 00:35:12,376 heç kim mənə kömək etmədən "nə üçün" deyin. 259 00:35:13,476 --> 00:35:14,845 Və hamısı budur. 260 00:35:19,583 --> 00:35:22,152 Eyni köhnə və darıxdırıcı tarix, hə? 261 00:35:24,521 --> 00:35:26,123 Yaxşı, soruşdun. 262 00:35:33,195 --> 00:35:37,366 Niyə uğursuzluq? qağayı öldürmək? 263 00:35:37,434 --> 00:35:42,006 Onların ruhları var öz yaradıcısı ilə görüşən dənizçilər. 264 00:35:44,907 --> 00:35:46,943 adamsan dua, Winslow? 265 00:35:48,911 --> 00:35:51,513 Bacardığım qədər tez-tez yox. 266 00:35:51,581 --> 00:35:54,751 Amma Allahdan qorxuram, Əgər soruşduğunuz budursa. 267 00:37:47,530 --> 00:37:48,998 sik. 268 00:41:32,989 --> 00:41:34,657 Külək dəyişdi. 269 00:41:34,724 --> 00:41:37,894 - Oh. görüşənədək. - Oh, bu qədər axmaq olma. 270 00:41:37,960 --> 00:41:40,629 Əvvəlki sakitlikdir fırtına, Winslow. 271 00:41:40,697 --> 00:41:44,434 Mülayim külək əsdi lənətlədiyiniz qərbə. 272 00:41:44,934 --> 00:41:46,369 Sadəcə kobud hiss... 273 00:41:46,436 --> 00:41:48,071 çünki heç nə haqqında heç nə bilmirsən 274 00:41:48,137 --> 00:41:50,672 və heç bir ağac yoxdur bu ada burda 275 00:41:50,739 --> 00:41:53,209 sənin kolun kimi Hudson körfəzi. 276 00:41:53,275 --> 00:41:55,478 Şimal-qərb küləyi tezliklə gələcək. 277 00:41:55,545 --> 00:41:57,547 Cəbrailin buynuzu kimi. 278 00:41:57,612 --> 00:42:00,683 Ən yaxşısı odur ki, taxtalar reklamlar evin rulonlarına işarə edir. 279 00:42:00,750 --> 00:42:01,983 Bəli cənab. 280 00:42:02,050 --> 00:42:03,628 Twill möhkəm dayanacaq tenderdən əvvəl 281 00:42:03,652 --> 00:42:06,021 Səhər gəlir, ümid edirdim 282 00:42:06,088 --> 00:42:09,326 amma çirkli iqlim var ki, dolaşır. 283 00:42:13,128 --> 00:42:15,097 İçinizdə bir şey hərəkət edir? 284 00:42:16,199 --> 00:42:19,735 Sabah bu adanı tərk edəcəksən. Winslow. 285 00:42:19,802 --> 00:42:21,737 başlama indi mənə inciklik ver. 286 00:42:22,871 --> 00:42:24,105 Yox, ser. 287 00:42:24,172 --> 00:42:26,308 Sirr saxlamaq, elə deyilmi? 288 00:42:28,844 --> 00:42:32,014 Mən bir əl istifadə edə bilər masalar, hamısı budur. 289 00:42:43,259 --> 00:42:45,161 Vur, Uinslou! 290 00:42:49,298 --> 00:42:50,766 Onlara bax! 291 00:42:51,967 --> 00:42:54,103 Fin balıqçılıqdan daha yaxşıdır! 292 00:43:00,277 --> 00:43:03,179 Bu cinayət deyil indi bir şey iç. 293 00:43:03,246 --> 00:43:07,150 Aydın bir gecə. Və yuxarıdakı son relyefimiz. 294 00:43:07,217 --> 00:43:09,085 Mən heç vaxt müfəttiş olduğunu bilməmişəm 295 00:43:09,152 --> 00:43:12,288 ki, mən göz yummazdım. 296 00:43:12,355 --> 00:43:16,092 Və qəbul etməyəcəyəm cavab üçün deyil. 297 00:43:23,632 --> 00:43:27,870 Ölüm solğunsa və qorxu üçqat... 298 00:43:29,438 --> 00:43:32,442 Cəhənnəm! Üçün... Rahatlıq üçün! 299 00:43:32,507 --> 00:43:34,677 Və necə! 300 00:43:37,980 --> 00:43:39,815 Oh! 301 00:43:56,032 --> 00:43:58,734 ♪ Yaşasın, evdəyik ♪ 302 00:43:58,800 --> 00:44:00,869 ♪ Yaşasın, biz evə qayıtdıq! ♪ 303 00:44:00,936 --> 00:44:03,440 ♪ Biz çatanda Bedford dokları ♪ 304 00:44:03,505 --> 00:44:05,507 ♪ Çiçəklənənlər Sürü şəklində çıxırlar ♪ 305 00:44:05,574 --> 00:44:07,876 ♪ Gözəl qızlar ♪ dedi 306 00:44:07,943 --> 00:44:10,146 ♪ Burada Cek gəlir doqquz aylıq maaşınız ♪ 307 00:44:10,213 --> 00:44:12,415 ♪ Yaşasın, evdəyik ♪ 308 00:44:12,481 --> 00:44:14,750 ♪ Yaşasın, biz evə qayıtdıq! ♪ 309 00:44:14,818 --> 00:44:16,286 Və gözəl qız idi, 310 00:44:16,351 --> 00:44:18,487 papağını çıxarıb, 311 00:44:18,554 --> 00:44:21,356 amma dediyim kimi Ayağımı sındırdım, 312 00:44:21,423 --> 00:44:23,358 və özümü vurdum. 313 00:44:23,425 --> 00:44:26,563 Bir rahibə xəstəxanasına getdim... 314 00:44:26,630 --> 00:44:29,766 Bütün rahibələr idi Katoliklər, sizə deyirəm. 315 00:44:35,438 --> 00:44:38,775 Amma o vaxtdan bəri heç Saleme getməmişəm 316 00:44:38,842 --> 00:44:41,911 görməyimi gözləmədən, 317 00:44:41,978 --> 00:44:46,282 yatmaq deyildi o vaxtdan eyni. 318 00:44:49,619 --> 00:44:52,021 Nə vaxt utanırsınız qadınla yatırsan? 319 00:44:52,088 --> 00:44:53,723 Mən heç nədən utanmıram! 320 00:44:58,226 --> 00:45:00,429 Yaxşı, deyəcəm... 321 00:45:00,496 --> 00:45:03,767 Hətta səni çölə ata bilərəm ən azı, Efraim Uinslou. 322 00:45:03,833 --> 00:45:08,338 Sən tez a əsl mavi hörmə 323 00:45:08,403 --> 00:45:10,106 Budding, sən. 324 00:45:10,172 --> 00:45:11,940 Bir gecə belə düşündüm etməyə məcbur idin 325 00:45:12,007 --> 00:45:13,442 Kəlləmi ikiyə böl, 326 00:45:13,509 --> 00:45:15,510 ama sen yaxsi insansan. 327 00:45:15,577 --> 00:45:19,282 üzərində işləyəcəksiniz tez bir zamanda mayak. 328 00:45:20,083 --> 00:45:21,718 Mən niyə etməmişəm? 329 00:45:22,784 --> 00:45:23,920 Bu? 330 00:45:24,588 --> 00:45:25,822 Mayak. 331 00:45:32,594 --> 00:45:34,529 Mən bunun mühafizəçisiyəm stansiya, oğlan. 332 00:45:34,597 --> 00:45:36,966 Başqa bir mövsümdə, Mayakla məşğul ola bilərsiniz. 333 00:45:37,032 --> 00:45:38,400 Təlimatda deyilir... 334 00:45:38,467 --> 00:45:40,169 Baqajım təkdir Bu adada kitab... 335 00:45:41,570 --> 00:45:42,914 Mən mayak gözətçisiyəm, oğlan, 336 00:45:42,938 --> 00:45:44,673 Heç kimə icazə verməmişəm kişi ona toxunacaq... 337 00:45:44,740 --> 00:45:47,777 Onun üçün narahat olmayın mayak, oğlan! 338 00:45:47,844 --> 00:45:49,278 Mənimdir! 339 00:46:00,289 --> 00:46:02,992 Nə istəsən. 340 00:46:13,568 --> 00:46:15,403 Hey, mən heç vaxt... 341 00:46:16,304 --> 00:46:18,807 Bilmirəm... Adınızı bilmirəm. 342 00:46:19,775 --> 00:46:21,010 Oyan. 343 00:46:21,943 --> 00:46:23,545 İlk adınız. 344 00:46:25,447 --> 00:46:26,815 Tomas. 345 00:46:29,152 --> 00:46:31,855 -Tomas? - Bəli, Tomas Ueyk. 346 00:46:34,157 --> 00:46:35,625 Mənə Tom deyin. 347 00:46:43,766 --> 00:46:44,867 Yaxşı... 348 00:46:47,436 --> 00:46:49,338 Dostum Tom üçün. 349 00:46:51,472 --> 00:46:53,876 və tüpürmək bu lənətə gəlmiş ada! 350 00:50:42,005 --> 00:50:44,574 Niye pozursan ağciyərləriniz? 351 00:50:44,639 --> 00:50:46,275 Bok kimi qoxuyursan. 352 00:50:46,342 --> 00:50:49,612 Əvvəl təmizləsən yaxşı olar tender gələnə qədər. 353 00:50:50,880 --> 00:50:54,717 Sənə deyilən kimi et, oğlan! Otaqlar dəhşətlidir. 354 00:50:54,784 --> 00:50:56,586 Bəli... Bəli, cənab. 355 00:50:57,119 --> 00:50:58,221 Bəli. 356 00:51:44,766 --> 00:51:46,602 Onlar gəlmədilər. 357 00:52:27,708 --> 00:52:30,078 Rütubət içəri girdi müddəalarında! 358 00:52:33,682 --> 00:52:34,884 Bu? 359 00:52:34,951 --> 00:52:37,987 Rütubət içəri girdi müddəalarında! 360 00:52:56,806 --> 00:52:59,275 Rütubət gəldi yeməyə. 361 00:52:59,340 --> 00:53:01,210 Cod çıxdı. 362 00:53:01,275 --> 00:53:03,178 - Çöldə? - Lənət olsun. 363 00:53:03,579 --> 00:53:05,280 Çürüdü. 364 00:53:05,347 --> 00:53:08,217 - Həmd olsun. - İndi məni dinləyəcəksən? 365 00:53:08,282 --> 00:53:12,121 - Nə eşidirsən? - Yaxşı olar ki, rasionumuz olsun. 366 00:53:12,186 --> 00:53:15,490 - Reytinasiya? - Yenə itaətsiz? 367 00:53:15,557 --> 00:53:17,259 Cəmi bir gün keçdi. 368 00:53:17,326 --> 00:53:18,961 Şeytanın quyruğu 369 00:53:20,094 --> 00:53:22,463 Bax, bəlkə tender gəldi. 370 00:53:22,530 --> 00:53:24,666 Biz sadəcə onun üçün darıxırıq az, hamısı budur. 371 00:53:24,733 --> 00:53:26,369 Mən qayığı çıxara bilərəm. 372 00:53:27,469 --> 00:53:29,371 Həftələr, Winslow. həftələr. 373 00:53:30,005 --> 00:53:31,472 Bu? 374 00:53:31,539 --> 00:53:32,807 Nə kimi? 375 00:53:32,875 --> 00:53:35,711 - Həftələr? - Həftələr. Bəli, həftələr. 376 00:53:36,411 --> 00:53:38,051 Biz yuxuya getdik. Sərxoşluqdan öldük. 377 00:53:38,079 --> 00:53:41,150 Məndən həftələr keçdi Görürük, Uinslou. 378 00:53:41,217 --> 00:53:44,320 Mən də sizdən xahiş etmişəm həftəlik rasion, 379 00:53:44,385 --> 00:53:47,722 amma sən mənə hürməyə davam etdin dəli it kimi 380 00:53:47,789 --> 00:53:50,558 bilərsən deyə "Gəmini çıxarın." 381 00:53:50,626 --> 00:53:51,994 - İndi bura baxın. - Yox. 382 00:53:52,059 --> 00:53:54,028 İndi başını itirmə. 383 00:53:54,096 --> 00:53:56,197 - Bu gülməli deyil. - Yox, elə deyil. 384 00:53:56,264 --> 00:53:58,533 Və mən burada qapalı qalmaq istəmirəm 385 00:53:58,601 --> 00:54:00,403 bir lənətə gəlmiş dəli ilə. 386 00:54:02,737 --> 00:54:04,405 Tərk edildi? 387 00:54:04,472 --> 00:54:06,808 Mən bunu dedim. 388 00:54:06,875 --> 00:54:09,878 Niyə, düşündüm... Fikirləşdim ki, sən rahatlıq gələcək dedin. 389 00:54:09,945 --> 00:54:12,981 Gözləyə bilsək fırtına keçsin. 390 00:54:14,315 --> 00:54:16,752 Tender gəlir! 391 00:54:18,152 --> 00:54:19,654 75-ci ildə 392 00:54:19,722 --> 00:54:23,992 Qoca Hücumçu tərk edildi yeddi uzun ay burada. 393 00:54:24,059 --> 00:54:25,795 Fırtına öldü qitədə, 394 00:54:25,862 --> 00:54:27,863 amma burada, sular çox sərt idi 395 00:54:27,929 --> 00:54:30,298 nə atmaq, nə də yerə düşmək. 396 00:54:32,434 --> 00:54:34,503 Sadəcə məni qorxutmağa çalışırsan. 397 00:54:34,570 --> 00:54:37,472 Bir-birinizə baxın. İddia et. 398 00:54:40,608 --> 00:54:43,346 ama bilirsen etdikləri çox yaxşıdır. 399 00:55:08,737 --> 00:55:10,106 Qazma! 400 00:55:12,775 --> 00:55:14,309 Qazın, deyirəm! 401 00:55:15,210 --> 00:55:16,445 Qazma! 402 00:55:17,112 --> 00:55:18,347 Qazma! 403 00:55:22,818 --> 00:55:25,188 Budur. 404 00:55:46,275 --> 00:55:47,943 Rasyonlar. 405 00:55:48,010 --> 00:55:51,947 Ən pisimiz bacara bilmədik özünüzü gəmi siçovullarından qoruyun... 406 00:55:52,014 --> 00:55:56,052 bizi nə kemirirdi ayaq altı. 407 00:56:00,021 --> 00:56:03,891 Ayaqları qurudu və quldur oldular, 408 00:56:03,958 --> 00:56:07,596 hər kölgəsi tovuz quyruğu 409 00:56:07,663 --> 00:56:09,931 Diş ətləri şişdi, 410 00:56:09,998 --> 00:56:13,135 sümük rəngi, və sonra çürüməyə. 411 00:56:13,202 --> 00:56:15,670 Qatran qanı sızdı, 412 00:56:15,737 --> 00:56:21,010 dişlər göyərtəyə düşür yapışacaq heç biri ilə. 413 00:56:23,711 --> 00:56:27,949 "Torpaq göz qabağındadır" 414 00:56:28,016 --> 00:56:30,751 ancaq o adada ot. 415 00:56:30,818 --> 00:56:33,121 Beləliklə, biz qalırıq otda. 416 00:56:33,188 --> 00:56:35,523 Və bu sinqa idi 417 00:56:35,590 --> 00:56:38,594 məni tələyə salan şey o vaxtdan. 418 00:56:40,528 --> 00:56:43,231 Mən elə bildim sən dedin ki, siz onu sındırdınız. 419 00:56:43,664 --> 00:56:45,233 Bəli? 420 00:56:45,300 --> 00:56:47,300 Sənin ayağın. 421 00:56:47,302 --> 00:56:50,039 Katolik rahibələr və buna bənzər şeylər. 422 00:56:51,239 --> 00:56:53,141 Səhv eşitmisiniz. 423 00:57:00,514 --> 00:57:03,618 - Mən o axmaq piçəyə dedim... - Bəli. 424 00:57:03,684 --> 00:57:05,320 O pərdələr ölüb. 425 00:57:05,387 --> 00:57:08,957 "Mənə kor qarmaqlarını ver." ona deyirəm. 426 00:57:09,023 --> 00:57:13,228 Amma... Foreman Winslow, 427 00:57:13,295 --> 00:57:16,632 o lənətə gəlmiş piç Kanada... 428 00:57:16,699 --> 00:57:19,800 - Uinslou? - Mənə həmişə it deyir. 429 00:57:19,867 --> 00:57:21,168 İyrənc it. 430 00:57:21,235 --> 00:57:24,806 - Mən sizə itin kim olduğunu göstərəcəyəm. - Winslow. 431 00:57:24,873 --> 00:57:28,177 - Bəs... - Kim, Uinslou? 432 00:57:29,077 --> 00:57:30,445 Kornişlər düşür... 433 00:57:30,512 --> 00:57:33,749 - Məni həmişə narahat edir... - Raket? 434 00:57:33,815 --> 00:57:35,650 sənin kimi. 435 00:57:35,717 --> 00:57:38,387 Cəfəngiyatdır. 436 00:57:38,454 --> 00:57:40,356 Problem budur Səninlə, Winslow. 437 00:57:40,422 --> 00:57:45,660 Problem sizinlədir dişsiz ot yeyin. 438 00:57:46,027 --> 00:57:47,462 İndi gəlirsən? 439 00:57:49,565 --> 00:57:54,202 Dəniz yoldaşınızdır dişləri tökülmüşdü. 440 00:57:58,039 --> 00:57:59,641 Hara gedirsən, Winslow? 441 00:58:01,009 --> 00:58:03,746 Yaxşı, deyəsən, çox çətindir 442 00:58:05,181 --> 00:58:10,050 dişsiz ot yemək. 443 00:58:10,117 --> 00:58:13,489 Çünki keçilər, qoyunlar və inəklər... 444 00:58:13,556 --> 00:58:18,427 Yaxşı indi, Hər kəsin dişləri var, elə deyilmi? 445 00:58:20,661 --> 00:58:24,699 Yeməyi bilirsən dişsiz ot? 446 00:58:26,067 --> 00:58:27,402 Məni məcbur et. 447 00:58:27,469 --> 00:58:30,172 Onu qoparıb uddurursan. 448 00:58:33,442 --> 00:58:35,710 Onu qoparıb uddurursan. 449 00:58:35,777 --> 00:58:41,416 - Sən onu sındırdın... - Bu barədə heç nə bilmirəm. 450 00:58:42,384 --> 00:58:43,885 yox? 451 00:58:43,952 --> 00:58:45,287 yox. 452 00:58:58,567 --> 00:58:59,702 Nə? 453 00:59:02,838 --> 00:59:04,206 Bu? 454 00:59:07,675 --> 00:59:08,811 Bu? 455 00:59:10,980 --> 00:59:12,447 Bu? 456 00:59:12,882 --> 00:59:14,048 Bu? 457 00:59:14,115 --> 00:59:15,115 - Bu? - Bu? 458 00:59:15,182 --> 00:59:16,217 - Bu? - Bu? 459 00:59:16,284 --> 00:59:17,352 - Bu? - Bu? 460 00:59:17,418 --> 00:59:18,652 - Bu? - Bu? 461 00:59:18,719 --> 00:59:19,721 - Bu? - Bu? 462 00:59:19,788 --> 00:59:20,889 - Bu? - Bu? 463 00:59:20,956 --> 00:59:23,092 Bu? 464 00:59:24,360 --> 00:59:26,628 - Demək istədiyim budur! - Bu? 465 00:59:26,695 --> 00:59:29,798 - Problem səndədi. - Sənin problemin budur! 466 00:59:29,864 --> 00:59:30,964 - Səninlə! - Səninlə! 467 00:59:31,032 --> 00:59:32,134 Xeyr! 468 00:59:32,199 --> 00:59:34,069 Xeyr! 469 00:59:35,103 --> 00:59:37,371 Mən biftek istəyirəm! 470 00:59:37,438 --> 00:59:39,707 Mən lənətə gəlmiş biftek istəyirəm! 471 00:59:39,775 --> 00:59:41,041 mən... 472 00:59:41,108 --> 00:59:43,944 Bir biftek olsaydı... Oh vay! 473 00:59:44,012 --> 00:59:47,016 A... Nadir, qanlı biftek. 474 00:59:47,081 --> 00:59:49,484 Əgər mən... Bir biftek olsaydı, 475 00:59:50,619 --> 00:59:52,221 sikdirərdim. 476 00:59:57,492 --> 00:59:59,161 Yemək bişirməyimi bəyənmirsiniz? 477 00:59:59,228 --> 01:00:01,297 Oh, belə qoca fahişə olma! 478 01:00:02,731 --> 01:00:05,266 Sən sərxoşsan! Nə danışdığını bilmirsən... 479 01:00:05,333 --> 01:00:06,702 Necə xoşuma gələ bilərdi 480 01:00:06,768 --> 01:00:08,713 at lap pisdir nahara hazırlaşırsan? 481 01:00:08,737 --> 01:00:11,972 sən sərxoşsan, yoxsa bunu deməzdilər! 482 01:00:12,039 --> 01:00:13,483 Aşpazlar qalay mətbəx 483 01:00:13,507 --> 01:00:15,476 bizə qızardılmış donutlar verdi gündə üç dəfə 484 01:00:15,543 --> 01:00:17,021 və daha çox vetçina yumruğundan böyük... 485 01:00:17,045 --> 01:00:18,256 Sən sərxoşsan! 486 01:00:18,280 --> 01:00:20,282 - Mən sərxoşam? - Məni eşitdin! 487 01:00:20,349 --> 01:00:22,150 - O vaxtdan sərxoşsan... - Lənət olsun! 488 01:00:22,217 --> 01:00:24,985 Səndən bəri sərxoş İlk dəfə gördüm. 489 01:00:25,052 --> 01:00:27,355 Mənim xərçəngimi bəyənirsən, elə deyilmi? 490 01:00:27,422 --> 01:00:29,290 daha çox sərxoşsan Bakirə bir hasar. 491 01:00:29,358 --> 01:00:33,461 Mən bunu görmüşəm. Xərçəngimi bəyənirsən. 492 01:00:34,829 --> 01:00:36,297 Deyin. 493 01:00:37,900 --> 01:00:39,367 Deyin. 494 01:00:40,568 --> 01:00:42,103 Deyin! 495 01:00:42,170 --> 01:00:44,004 Mən heç nə deməli deyiləm. 496 01:00:44,072 --> 01:00:45,574 Lənət olsun! 497 01:00:46,876 --> 01:00:50,512 Neptun olsun Yoldaş, Uinslou! 498 01:00:50,579 --> 01:00:54,416 Qulaq asın! 499 01:00:54,483 --> 01:00:58,320 Dinlə, Triton, dinlə! 500 01:00:59,420 --> 01:01:03,724 Qışqır, bizimkilərə de ata, dəniz kralı, 501 01:01:03,791 --> 01:01:08,297 -dən yüksəlir dərinlikləri, bütün qəzəbi ilə, 502 01:01:08,364 --> 01:01:11,967 tam qara dalğalar duz köpüyü, 503 01:01:12,034 --> 01:01:16,704 bu gənc qadını boğmaq üçün ədviyyatlı axıntı ilə ağız, 504 01:01:16,771 --> 01:01:20,442 səni boğmaq, orqanlarınızı kökəltmək 505 01:01:20,509 --> 01:01:22,711 alana qədər mavi və şişkin 506 01:01:22,777 --> 01:01:26,447 sintine və duzlu su ilə və daha qışqıra bilməz. 507 01:01:26,514 --> 01:01:31,420 Yalnız o zaman cockle mərmi ilə tac 508 01:01:31,487 --> 01:01:36,358 çətirli quyruğu ilə sürüşən və siqaret çəkən saqqal, 509 01:01:36,423 --> 01:01:40,228 qolu ilə götürür yıxılmış və qanadlanmış, 510 01:01:40,295 --> 01:01:43,298 onların qışqırıqları mərcan trident 511 01:01:43,364 --> 01:01:45,600 fırtınada 512 01:01:45,666 --> 01:01:49,438 və dalır boğazından, 513 01:01:50,371 --> 01:01:52,272 qırılan, 514 01:01:52,340 --> 01:01:55,577 daha qabarıq sidik kisəsi yox, 515 01:01:55,643 --> 01:01:57,978 amma indi lənətə gəlmiş kasetdir, 516 01:01:58,045 --> 01:02:03,518 a harpies və üçün heç bir şey ölü dənizçilərin ruhları 517 01:02:03,585 --> 01:02:06,521 qucaqlamaq, cızmaq və qidalandırmaq, 518 01:02:06,588 --> 01:02:09,792 ancaq ötüb udmaq üçün 519 01:02:09,858 --> 01:02:11,927 sonsuz sular vasitəsilə 520 01:02:11,994 --> 01:02:15,898 qorxululardan şəxsən imperator, 521 01:02:15,963 --> 01:02:18,433 hər hansı bir insana unudulmuş, 522 01:02:19,768 --> 01:02:21,068 istənilən vaxt, 523 01:02:21,135 --> 01:02:26,641 hər hansı bir Tanrıya unudulmuş və ya şeytan, dənizə belə unudulmuş, 524 01:02:26,708 --> 01:02:30,679 hər şey üçün və ya Winslow-un bir hissəsi, 525 01:02:30,746 --> 01:02:33,882 hətta hər hansı ruhunuzun taranması, 526 01:02:33,949 --> 01:02:36,483 Bu artıq Winslow deyil, 527 01:02:36,550 --> 01:02:41,657 amma indi aktivdir özü dəniz. 528 01:02:49,563 --> 01:02:51,932 tamam. Nə istəsən. 529 01:02:52,000 --> 01:02:53,635 Yeməyinizi bəyənirəm. 530 01:04:20,956 --> 01:04:22,124 qancıq. 531 01:05:46,541 --> 01:05:50,179 qəribə yolu ayaqqabılarını geyin. 532 01:05:54,048 --> 01:05:56,784 Mən səni oyatmaq istəmədim, hamısı budur. 533 01:05:59,253 --> 01:06:00,889 Uzun bir gecədir. 534 01:06:01,989 --> 01:06:02,923 Və belə. 535 01:06:02,990 --> 01:06:06,527 Bəli. Günəş verandanın üstündədir. 536 01:06:06,594 --> 01:06:07,972 məndən yaxşı bəzi göz qırpmaları tapın 537 01:06:07,996 --> 01:06:10,965 gündən əvvəl daha da irəli gedin. 538 01:06:14,534 --> 01:06:16,737 Vəzifələrinizə qayıdın 539 01:06:16,804 --> 01:06:19,640 ya da sənə əslini verim arxada qalan keil. 540 01:06:32,019 --> 01:06:34,690 Sən artıq insan deyilsən. 541 01:06:35,989 --> 01:06:39,760 Ayrı işləmək insanlar bu qədər uzun müddətdir. 542 01:06:39,827 --> 01:06:41,562 Sən ancaq dözümlüsən sərxoş olanda. 543 01:06:41,628 --> 01:06:43,731 Çalışaq, deyirəm! 544 01:06:44,298 --> 01:06:45,733 Gəlin işləyək! 545 01:09:49,216 --> 01:09:51,885 ♪ ...balaca fahişə həyasız, diri ♪ 546 01:09:51,953 --> 01:09:54,188 ♪ Qızlar, doodle məni burax ♪ 547 01:09:54,255 --> 01:09:57,292 ♪ Ton məni burax, oğlum Tonto məni buraxdı ♪ 548 01:09:57,359 --> 01:10:00,762 ♪ Yaşasın, Tonto qızları məni buraxın! ♪ 549 01:10:00,828 --> 01:10:04,198 ♪ Mən onu qəbul etdim, ona cin verdim və mən onu yerdə rəqs etdim! ♪ 550 01:10:04,265 --> 01:10:07,801 ♪ Yaşasın, Tonto qızları məni buraxın! ♪ 551 01:10:07,868 --> 01:10:11,038 ♪ Ton məni burax, oğlum Tonto məni buraxdı ♪ 552 01:10:11,105 --> 01:10:15,143 ♪ Yaşasın qızlar Axmaq burax məni! ♪ 553 01:10:20,448 --> 01:10:21,615 Rəqs edin! 554 01:10:21,682 --> 01:10:24,685 Rəqs et, Winslow! Rəqs edin! 555 01:10:29,356 --> 01:10:30,992 ♪ Hamı gəlin Nə eşitmək istəyirsiniz ♪ 556 01:10:31,057 --> 01:10:32,570 ♪ Necə çatırıq keçən il meşə ♪ 557 01:10:32,594 --> 01:10:34,395 ♪ Kirşədə biz çəkmələrə dırmaşırıq ♪ 558 01:10:34,462 --> 01:10:36,205 ♪ Bizim yük maşını sürücüsü qeyd etdi böyük mavi ladin ♪ 559 01:10:36,229 --> 01:10:37,965 ♪ Timmy-ran-tin-ah Fail-doo-a-dah ♪ 560 01:10:38,032 --> 01:10:39,667 ♪ Rant yolda sərxoş! ♪ 561 01:10:39,734 --> 01:10:42,170 ♪ Timmy-ran-tin-ah Fail-doo-a-dah ♪ 562 01:10:48,275 --> 01:10:53,480 ♪ Bəli, ancaq quşlar onlar cin idi ♪ 563 01:10:54,515 --> 01:11:00,521 ♪ Günəş olsaydı yaxşı ziyafət heyvanı ♪ 564 01:11:00,587 --> 01:11:05,960 ♪ Vurula bilər başqası mənim qaraciyərim ♪ 565 01:11:06,728 --> 01:11:11,099 ♪ Bazar ertəsi səhəri ♪ 566 01:11:11,166 --> 01:11:17,104 ♪ Sevgilim, yatıb ♪ 567 01:11:17,171 --> 01:11:20,275 ♪ Mənim sevgilim isti ♪ 568 01:11:20,341 --> 01:11:24,912 ♪ Və ürəyi yumşaqdır ♪ 569 01:11:24,979 --> 01:11:27,949 ♪ Bütün dünyanı verərdim ♪ 570 01:11:28,015 --> 01:11:32,253 ♪ Sadəcə paylaşmaq üçün sənin yastığın ♪ 571 01:11:33,253 --> 01:11:39,394 ♪ Bazar ertəsi səhəri... ♪♪ 572 01:11:46,399 --> 01:11:48,569 Bəli. 573 01:11:59,780 --> 01:12:02,384 Məni buraxın! Məni buraxın! 574 01:12:02,984 --> 01:12:05,687 -Tomas. - Bəli. 575 01:12:05,753 --> 01:12:08,489 - Bu Tomasdır. - Bəli. 576 01:12:09,122 --> 01:12:12,426 Xeyr, mən... mən Tomasım. 577 01:12:12,493 --> 01:12:15,197 Mən Tomas. Sən Efrayimsən. 578 01:12:16,631 --> 01:12:18,099 yalan dedim. 579 01:12:19,000 --> 01:12:21,970 Yaxşı, korlanacam. 580 01:12:23,604 --> 01:12:27,074 Mən Tomas. Tommy. 581 01:12:27,140 --> 01:12:31,045 Tommy? Tommy Winslow. 582 01:12:31,746 --> 01:12:33,949 Xeyr, Tom Hovard. 583 01:12:34,814 --> 01:12:37,117 Winslow nədir? 584 01:12:37,184 --> 01:12:39,487 - Böyük məsələ deyil. - Heç nə? 585 01:12:43,792 --> 01:12:45,460 Sənə güvənə bilərəm? 586 01:12:46,560 --> 01:12:49,463 Mənə sirlərini danışma. 587 01:12:49,529 --> 01:12:50,864 Mənə maraqlı deyil. 588 01:12:50,931 --> 01:12:53,501 Xeyr, belə deyildi, bu qədər... 589 01:12:53,568 --> 01:12:55,235 Nə düzəltdiyinizi görürəm. 590 01:12:55,302 --> 01:12:57,005 sərxoş oldum... 591 01:12:57,072 --> 01:12:59,750 Sizin vicdanınız hər zaman günahkardır cansıxıcılıq kimi yorğun... 592 01:12:59,774 --> 01:13:02,510 hər hansı kimi vicdan əzabı. 593 01:13:02,577 --> 01:13:04,278 Daha pis. Daha pis. 594 01:13:04,345 --> 01:13:06,748 Bu... Maşınla səyahət idi, bax... 595 01:13:06,814 --> 01:13:12,354 Bu... Qeydiyyat bölməsi idi və bu məni qıcıqlandırdı. 596 01:13:13,354 --> 01:13:16,690 Xeyr... Nə etdiyinizi görürəm. 597 01:13:16,756 --> 01:13:18,025 heç nə. 598 01:13:20,462 --> 01:13:21,796 Bax, Tom... 599 01:13:21,863 --> 01:13:24,899 Məni çıxarmağa çalışmayın başdan gələn sözlər. 600 01:13:24,966 --> 01:13:27,101 mən deyiləm. 601 01:13:27,167 --> 01:13:30,438 bacarmıram... bacarmıram. 602 01:13:30,505 --> 01:13:34,041 Öz bez qutunuzu bağlayın. 603 01:13:34,108 --> 01:13:38,579 Mən buna inanıram... Mən buna inanıram... Sənə güvənirəm. 604 01:13:38,645 --> 01:13:40,081 yox. 605 01:13:41,649 --> 01:13:44,653 Mən... sənə güvənirəm, Tom. 606 01:13:45,485 --> 01:13:47,122 Mənə güvənirsən? 607 01:13:51,158 --> 01:13:53,561 Xeyr, mən sənə heç inanmıram. 608 01:14:14,782 --> 01:14:18,386 Və onu əlində yaxın və müdafiəsiz saxlayırdı. 609 01:14:19,654 --> 01:14:21,089 Yalnız. 610 01:14:21,822 --> 01:14:24,225 Çox aşağı axın. 611 01:14:26,293 --> 01:14:29,162 Və mən... bunu etmək istədim... 612 01:14:29,229 --> 01:14:31,098 Mən etiraf edirəm. 613 01:14:32,367 --> 01:14:36,237 hissəsini görmək başının arxasında. 614 01:14:38,171 --> 01:14:41,241 Çəngəlin bir vuruşu asılqan hamısı olardı. 615 01:14:42,510 --> 01:14:44,311 Uh... Bu idi... 616 01:14:46,079 --> 01:14:48,248 Mən... mən... 617 01:14:49,149 --> 01:14:52,087 Mən etməmişəm... Mən bunu etməmişəm. 618 01:14:54,555 --> 01:14:58,393 Gün çox idi uzun müddətdir bu səfərdə. 619 01:14:59,393 --> 01:15:02,297 Mən çox yorğun idim. Mən etiraf edirəm. 620 01:15:03,296 --> 01:15:06,233 Amma mən onu gördüm sürüşür, mənə yox. 621 01:15:07,900 --> 01:15:10,270 Biz qatranın gəldiyini gördük. 622 01:15:10,337 --> 01:15:13,440 Mən dayandım və o sürüşdü. 623 01:15:15,109 --> 01:15:18,513 qışqır. Və mən... Mən sadəcə orada qaldım. 624 01:15:20,980 --> 01:15:23,283 "Tom, sən itsən!" 625 01:15:25,386 --> 01:15:28,622 Mən sadəcə orada dayandım, hamısı budur. Sadəcə... 626 01:15:28,689 --> 01:15:33,661 Sadəcə necə olduğuna baxdı gövdələr onu uddu. 627 01:15:36,296 --> 01:15:39,634 Və ağlıma gələn hər şey bitəndə oldu, 628 01:15:41,002 --> 01:15:43,405 "Mən... "Mən siqaretdən istifadə edə bilərdim." 629 01:15:44,971 --> 01:15:46,573 Hamısı budur. 630 01:15:48,275 --> 01:15:50,911 Beləliklə, mən sizin qablaşdırdım avadanlıq və onun bərkidilməsi, 631 01:15:50,978 --> 01:15:53,280 sanki onlar mənimdi və... 632 01:15:53,347 --> 01:15:58,552 Efraim Uinslou, indi, təmiz vərəqi var. 633 01:15:58,619 --> 01:16:00,188 Və Thomas Howard, 634 01:16:00,854 --> 01:16:02,323 yaxşı, yox. 635 01:16:03,690 --> 01:16:05,292 Heç bir perspektiv yoxdur. 636 01:16:08,695 --> 01:16:11,800 Başqa necə gedəcəyəm hörmətli bir iş tapmaq? 637 01:16:17,171 --> 01:16:18,640 Tom! 638 01:16:23,176 --> 01:16:24,545 Tom! 639 01:16:35,256 --> 01:16:39,427 Niyə tökdün lobya, Tommy? 640 01:16:51,238 --> 01:16:54,109 Paxlanızı niyə tökdünüz? 641 01:16:59,947 --> 01:17:03,284 Paxlanızı niyə tökdünüz? 642 01:18:25,798 --> 01:18:27,167 Məni tərk etmə! 643 01:19:03,671 --> 01:19:05,305 Dəli orospu oğlu! 644 01:19:05,372 --> 01:19:07,207 Siz xilasedici qayığı məhv etdiniz! 645 01:19:07,274 --> 01:19:09,310 Siz öz mövqeyinizi tərk edirsiniz! 646 01:19:19,153 --> 01:19:20,554 Nə edəcəksən? 647 01:19:20,621 --> 01:19:22,722 üçün göndərin mayak təsisatı? 648 01:19:22,789 --> 01:19:24,057 Əlbəttə, deyirəm! 649 01:19:24,123 --> 01:19:27,560 hesabat verəcəyəm, Mən müfəttişi gətirərəm... 650 01:19:27,627 --> 01:19:30,630 Mən sizə hesabat verəcəyəm! Nə etdiyinizi bilirəm! 651 01:19:30,698 --> 01:19:34,768 Kim kimə hesabat verir? Efraim Uinslou? 652 01:19:34,835 --> 01:19:36,403 Yoxsa Thomas Howard? 653 01:19:36,470 --> 01:19:38,372 Mən sənin nə etdiyini bilirəm. 654 01:19:38,439 --> 01:19:40,508 İkincisini öldürdün. 655 01:19:44,377 --> 01:19:46,014 Sənin tək gözlü gəncin. 656 01:19:48,115 --> 01:19:50,082 tapdım. 657 01:19:50,149 --> 01:19:52,052 Xərçəng qabında. 658 01:19:53,554 --> 01:19:55,657 Dəli olduğunu söylədi? 659 01:19:56,556 --> 01:20:00,327 Onu dəli etdin o cazibəsi ilə! 660 01:20:01,261 --> 01:20:02,929 O fil sümüyü oyma biblo. 661 01:20:03,863 --> 01:20:06,132 Amma sındırdım, görürsən. 662 01:20:06,199 --> 01:20:07,635 Görürsən? 663 01:20:08,335 --> 01:20:09,636 İndi mən azadam. 664 01:20:09,703 --> 01:20:12,005 Mən sizin dizaynlarınızdan azadam! 665 01:20:17,078 --> 01:20:19,314 Və mən hər şeyi başa düşdüm, 666 01:20:19,380 --> 01:20:22,083 fitnədən başqa saxladığın sirr... 667 01:20:22,149 --> 01:20:23,785 Orada! 668 01:20:24,650 --> 01:20:28,555 İsa, Məryəm və Yusif, Tommi. 669 01:20:29,556 --> 01:20:31,625 Dünən gecə etiraf etdin 670 01:20:31,692 --> 01:20:34,595 edə bilərdi müqəddəslik andı. 671 01:20:34,662 --> 01:20:36,197 Etiraf edəcək heç nəyim yoxdur 672 01:20:36,264 --> 01:20:39,132 amma sən paxlalarını tökürsən, 673 01:20:39,198 --> 01:20:40,933 Gör sənə nə edib. 674 01:20:41,001 --> 01:20:42,936 Bu səni dəli etdi! 675 01:20:44,136 --> 01:20:45,371 Mən də bilirdim ki, sən dəlisən 676 01:20:45,439 --> 01:20:48,442 o gəmini sındıranda bir an əvvəl xilasedici, 677 01:20:48,509 --> 01:20:52,447 məni balta ilə qovub, Qoca Tomu öldürməyə çalışır. 678 01:20:54,113 --> 01:20:55,716 Mənə güvənmirsən, Tommi? 679 01:20:59,953 --> 01:21:03,289 Yaxşısı budur, bıçağı mənə uzat cibinizə qoyduğunuz şam yeməyi. 680 01:21:03,356 --> 01:21:04,992 Bununla təhlükəsiz deyilsiniz. 681 01:21:15,703 --> 01:21:17,805 Yaxşı oğlandır. 682 01:21:18,840 --> 01:21:21,141 Onlar hökumətin mülkiyyətidir. 683 01:21:28,748 --> 01:21:31,051 Ödənişinizdən çıxılır. 684 01:21:32,219 --> 01:21:35,288 Görün necə titrəyirsən. 685 01:21:35,354 --> 01:21:38,892 O qədər dəlisən ki, heç özün də bilmirsən nə yuxarıda, nə də aşağıda. 686 01:21:42,662 --> 01:21:45,565 Nə qədər vaxtımız var bu adada olmusan? 687 01:21:46,100 --> 01:21:47,468 Beş həftə? 688 01:21:47,533 --> 01:21:49,103 İki gün? 689 01:21:50,404 --> 01:21:52,206 biz haradayıq? 690 01:21:52,273 --> 01:21:58,813 Xatırlamağa kömək et, Sən yenə kimsən, Tommi? 691 01:21:58,880 --> 01:22:01,981 Mən yəqin ki, a təxəyyülünüzün məhsulu. 692 01:22:02,048 --> 01:22:07,755 Bu ada bir məhsuldur sizin də təsəvvürünüzdən. 693 01:22:07,822 --> 01:22:12,259 Yəqin ki, gəzirsən qızılağac bağının arasından, 694 01:22:12,326 --> 01:22:13,761 Kanadanın şimalında, 695 01:22:13,827 --> 01:22:19,699 donmuş manyak kimi özünlə danışan, 696 01:22:19,766 --> 01:22:21,836 diz qədər qarda. 697 01:22:45,259 --> 01:22:47,228 Siqaret çəkə bilərdim. 698 01:22:50,197 --> 01:22:51,865 İçkimiz bitdi. 699 01:23:25,231 --> 01:23:27,134 Ooh! 700 01:23:27,201 --> 01:23:29,168 Meymun bombası! 701 01:24:57,890 --> 01:24:59,893 Bu yer donuzxanadır. 702 01:25:01,895 --> 01:25:03,965 Sizin də sabahınız xeyir. 703 01:25:10,136 --> 01:25:12,538 bacarmaq istərdim gəzməyə get. 704 01:25:12,605 --> 01:25:14,340 İrəli. 705 01:25:14,407 --> 01:25:15,708 boğulacaqsan. 706 01:26:57,210 --> 01:26:58,913 Yanan çuxur! 707 01:27:03,917 --> 01:27:07,755 Ədalət yoxdu bu dünyada? 708 01:27:16,497 --> 01:27:17,965 təşəkkür edirəm. 709 01:27:18,998 --> 01:27:21,135 Əlinə nə olub? 710 01:27:25,171 --> 01:27:26,773 Digəri. 711 01:27:28,774 --> 01:27:31,510 tetanoz bilirsinizmi? 712 01:27:31,578 --> 01:27:33,980 - Tet-a-nus? - Bəli. 713 01:27:34,046 --> 01:27:36,082 Bir parça kimi başladı kəs, hamısı budur... 714 01:27:36,149 --> 01:27:37,751 Dedim ki, var haqqında eşitdi. 715 01:27:37,818 --> 01:27:39,887 Baş yelkənindən biz ayrılanda... 716 01:27:39,953 --> 01:27:41,531 - Heç susmursan? - On beşə yaxın gəlir, 717 01:27:41,555 --> 01:27:43,390 - patron titrəyirdi. - Dayan. 718 01:27:43,456 --> 01:27:46,493 Çənəsi daha sıx bağlandı. lövbərdən güclü... 719 01:27:46,560 --> 01:27:49,729 Ağzını bağla, lənətə gəl! Mən daha sənə qulaq asa bilmirəm! 720 01:27:49,796 --> 01:27:52,332 Məni nədə ittiham edirsən? 721 01:27:52,399 --> 01:27:54,968 Bunu mənə artıq demişdin sən məni aldatmışdın 722 01:27:55,903 --> 01:28:00,006 bezmişəm səndən lənətə gəlmiş axmaq mövzular... 723 01:28:00,073 --> 01:28:02,307 və sənin kapitan Ahabın pisliyi. 724 01:28:02,375 --> 01:28:05,511 Lanet parodiya kimi səslənirsən. 725 01:28:05,578 --> 01:28:09,416 Sifariş vermək və kimi danlamaq məktəbdən bir çoban, 726 01:28:09,483 --> 01:28:11,652 və hər zaman bu stansiyanı çevirmək 727 01:28:11,719 --> 01:28:13,763 - Şeytanın rom dəliyinə. - Özünü axmaq edirsən. 728 01:28:13,787 --> 01:28:15,956 Yaxşı, hamısı axmaqlıqdır, 729 01:28:16,689 --> 01:28:19,826 ayağın və dəniz həyatının, 730 01:28:20,426 --> 01:28:22,095 hamısı! 731 01:28:22,162 --> 01:28:24,632 Və bir söz eşitsəm daha çox at pisliyi 732 01:28:24,698 --> 01:28:27,568 sənin iyrəncliyindən çıxır və çürük diş, 733 01:28:27,635 --> 01:28:29,802 - qoxulu ağız... - Bəli... 734 01:28:29,869 --> 01:28:31,471 Sus, lənətə gəl! 735 01:28:31,537 --> 01:28:33,940 Mən hələ bitirməmişəm! 736 01:28:34,006 --> 01:28:36,375 Siz elə bilirsinizmi lənətə gəlmiş yüksək və güclü 737 01:28:36,443 --> 01:28:39,579 sadəcə sən olduğun üçün lənətə gəlmiş mayak gözətçisi? 738 01:28:39,645 --> 01:28:42,548 Yaxşı, sən kapitanı deyilsən gəmi yox idi və siz heç vaxt olmadınız! 739 01:28:42,615 --> 01:28:46,086 Sən general deyilsən, sən polis deyilsən 740 01:28:46,152 --> 01:28:48,956 sən prezident deyilsən və sən mənim atam deyilsən! 741 01:28:49,021 --> 01:28:51,559 Və mən sənin aktyorluğundan bezmişəm sanki sən idin! 742 01:28:51,625 --> 01:28:55,662 səndən bezmişəm gülüşləriniz, xorultularınız, 743 01:28:55,729 --> 01:28:58,530 və lənətə gəlmiş osursunuz. 744 01:28:58,597 --> 01:29:01,167 lənətə gəlmisən... 745 01:29:01,234 --> 01:29:04,872 Lənət osurmağınıza! 746 01:29:04,938 --> 01:29:07,539 Sidik qoxususan, 747 01:29:07,606 --> 01:29:10,144 jisma kimi qoxuyursan, 748 01:29:10,210 --> 01:29:14,280 çürük xoruz kimi, qıvrılmış sünnət dərisi kimi, 749 01:29:14,347 --> 01:29:17,650 sanki isti soğan idi Onlar təsərrüfat işini pisləşdirərdilər. 750 01:29:17,717 --> 01:29:20,153 Mən isə sənin qoxundan bezmişəm. bezmişəm! 751 01:29:20,220 --> 01:29:22,056 Doymuşam, lənətə gəlmiş sərxoş. 752 01:29:22,122 --> 01:29:25,959 Lənətə gəlmiş, hesabsız, a oğlu Fahişə, yalançı əclaf! 753 01:29:26,024 --> 01:29:27,795 Sən beləsən! 754 01:29:27,862 --> 01:29:31,931 Sən lənətə gəlmişsən, sərxoşsan, atlar kimidir, 755 01:29:31,998 --> 01:29:35,068 Səni balaca yalançı. 756 01:29:35,469 --> 01:29:37,104 Yalançı! 757 01:29:42,841 --> 01:29:45,144 bacarığın var sözləri ilə, Tommy. 758 01:29:46,079 --> 01:29:48,481 Lənət olsun sənə! 759 01:29:51,685 --> 01:29:53,920 Rahatladınız öhdəlikləriniz. 760 01:29:56,355 --> 01:29:58,858 Mənə deməyə ehtiyac yoxdur deyin, köhnə dost. 761 01:30:10,636 --> 01:30:12,805 "köməkçi "gec yatdı." 762 01:30:12,872 --> 01:30:14,740 “Mən aşağıda işləyirəm standarta uyğun". 763 01:30:14,807 --> 01:30:17,478 "Düşmən münasibəti." 764 01:30:20,012 --> 01:30:21,715 "Köməkçi itkin." 765 01:30:21,782 --> 01:30:27,354 "Adətən öz-özünə sui-istifadə hallarına görə verilir təchizat anbarı." 766 01:30:29,422 --> 01:30:30,490 "Növbətçi sərxoş!" 767 01:30:31,557 --> 01:30:32,958 "Hücum!" 768 01:30:33,025 --> 01:30:34,359 "Soyğunçu!" 769 01:30:34,426 --> 01:30:38,932 "Tövsiyə edir ödənişsiz kompensasiya”. 770 01:30:38,998 --> 01:30:41,635 üçün kompensasiya ödənişsiz işdən çıxarılır? 771 01:30:43,036 --> 01:30:45,105 Məni məhv etməyə çalışırsan? 772 01:30:45,771 --> 01:30:47,306 Mən çox çalışqanam. 773 01:30:47,372 --> 01:30:50,309 Mən bunu edirəm. Mən hər bir kişi kimi çox çalışıram. 774 01:30:50,377 --> 01:30:52,379 - Yalan deyirsən, Tomas. - Dayan! 775 01:30:52,444 --> 01:30:56,349 Özünə yalan deyirsən, ancaq onu görəcək sousunuz yoxdur. 776 01:30:56,417 --> 01:30:57,651 Zəhmət olmasa... 777 01:30:59,819 --> 01:31:02,287 Məni mayak içərisinə burax, adam. 778 01:31:02,354 --> 01:31:04,223 Mən sizdən çox şey öyrənmişəm. 779 01:31:04,289 --> 01:31:06,859 İcazə verin, sizə göstərim. Başqa şans. 780 01:31:06,926 --> 01:31:09,561 Bağışla və unut, deyirəm. 781 01:31:09,628 --> 01:31:12,532 İcazə verin o birinə girim. fənər, hamısı budur. 782 01:31:12,599 --> 01:31:13,800 Məni yalvarmağa məcbur etmə... 783 01:31:13,867 --> 01:31:15,168 Yoxsa yalvaracağam. 784 01:31:15,234 --> 01:31:17,570 İstədiyiniz budursa, yalvaracağam. yalvaracağam. 785 01:31:19,038 --> 01:31:20,407 Zəhmət olmasa! 786 01:31:21,274 --> 01:31:25,078 Zəhmət olmasa! Zəhmət olmasa! Zəhmət olmasa! 787 01:31:25,145 --> 01:31:26,613 Təqaüdə çıx. 788 01:31:28,047 --> 01:31:29,983 Eqoist piç! 789 01:31:30,050 --> 01:31:32,586 Hər şeyi özünüzə saxlamaq. 790 01:31:32,653 --> 01:31:33,920 Yaşlı qadını tərk etdin, 791 01:31:33,987 --> 01:31:35,855 uşaqlarınız, nə üçün? Yəni? 792 01:31:35,921 --> 01:31:42,929 Sənə bax, gözəl oğlan, bir xanım kimi parlaq gözlərlə. 793 01:31:42,997 --> 01:31:46,365 Sən bu adaya gəlirsən hardball oynamaq. 794 01:31:46,432 --> 01:31:49,735 ilə məni güldürürsən sənin yalan şikayətin. 795 01:31:49,802 --> 01:31:54,173 Elə bil ki, bir sirr var səssizliyində, 796 01:31:54,240 --> 01:31:57,644 amma sirr yoxdur. 797 01:31:58,645 --> 01:32:00,013 Sən açıq kitabsan. 798 01:32:00,079 --> 01:32:02,448 Bir rəsm, deyirəm. 799 01:32:03,483 --> 01:32:06,953 Boyalı aktrisa faralarda qışqırmaq, 800 01:32:07,020 --> 01:32:09,089 fahişə kim arzulanmaq istəyir 801 01:32:09,155 --> 01:32:10,756 doğulmaqdan başqa heç nə üçün, 802 01:32:10,823 --> 01:32:14,228 gümüş qaşıq üçün ağlayır nə olmalı idi. 803 01:32:15,662 --> 01:32:19,466 İndi gör necə ağlayırsan. 804 01:32:20,434 --> 01:32:22,569 Boo! Boo! 805 01:32:23,235 --> 01:32:25,372 Nə edəcəksən? 806 01:32:26,005 --> 01:32:27,641 Məni öldürəcəksən? 807 01:32:28,207 --> 01:32:30,076 Bunu edəcəksən? 808 01:32:30,143 --> 01:32:32,345 kimi öldürəcəksən məni o qağayı düzəldərdiniz? 809 01:32:32,412 --> 01:32:34,581 - Mən... - Yalançı! 810 01:32:34,646 --> 01:32:36,114 Qatil it! 811 01:32:36,181 --> 01:32:39,152 O sən idin küləyi bizim üzərimizə dəyişdin. 812 01:32:39,219 --> 01:32:41,887 Bizi qınayan sən idin, it. Bu sən idin! 813 01:32:41,954 --> 01:32:46,225 İstədiyini edəcəksən Köhnə Winslow ilə nə etməli? 814 01:32:46,292 --> 01:32:49,795 Onda məni üstələyərsən? Çünki Winslow haqlı idi! 815 01:32:49,863 --> 01:32:52,131 Tomas, sən itsən! 816 01:32:52,198 --> 01:32:55,168 İyrənc it! Bir it! 817 01:34:14,881 --> 01:34:16,682 Məni öldürürsən! 818 01:34:57,090 --> 01:34:58,559 Qabıqlar. 819 01:35:03,095 --> 01:35:04,764 Qabıq, oğlan. 820 01:35:06,365 --> 01:35:08,202 Qabıq, oğlan. 821 01:35:09,869 --> 01:35:11,238 Qabıqlar. 822 01:35:14,740 --> 01:35:16,309 vay. 823 01:35:16,376 --> 01:35:19,011 Heç olmamısan əvvəl dənizdə? 824 01:35:19,078 --> 01:35:21,180 Bark, deyirəm. Qabıq! 825 01:35:21,247 --> 01:35:24,084 Ruff! Ruff! Ruff! 826 01:35:24,150 --> 01:35:26,385 Qabıq, oğlan! 827 01:35:26,453 --> 01:35:29,222 Ruff! Ruff! Ruff! 828 01:35:29,287 --> 01:35:31,490 - Yaxşı oğlandır. - Ruff! 829 01:35:32,457 --> 01:35:33,726 O, yaxşı itdir. 830 01:35:33,793 --> 01:35:36,796 Ruff! Ruff! Ruff! 831 01:35:37,997 --> 01:35:39,365 Ruff! 832 01:35:40,265 --> 01:35:41,902 İndi dönün. 833 01:35:58,818 --> 01:36:00,386 Buyurun. 834 01:36:00,453 --> 01:36:02,689 Buyurun. 835 01:36:11,697 --> 01:36:13,867 İdiot! 836 01:36:37,122 --> 01:36:38,591 Bura gəl. 837 01:36:56,542 --> 01:36:59,446 Yaxşı oğlan. Yaxşı oğlan. 838 01:37:00,512 --> 01:37:03,350 İndi ora gir, aid olduğun yerə 839 01:37:04,716 --> 01:37:06,719 Sənə dediklərimi et, it. 840 01:37:11,623 --> 01:37:13,460 Mənim yaxşı oğlum var. 841 01:37:27,907 --> 01:37:31,877 Nə görmək istəyirsən fənərdə var? 842 01:37:33,445 --> 01:37:35,247 Mənim də son köməkçi. 843 01:37:35,314 --> 01:37:36,949 Sus, qoca it! 844 01:37:38,250 --> 01:37:40,653 Polşa pirinç. 845 01:37:42,121 --> 01:37:47,426 Və ya Proteanın əmələ gətirdiyi şeylər üzmək kişilərin ağlından, 846 01:37:47,493 --> 01:37:51,297 və istidə əridir Promethean talan, 847 01:37:51,363 --> 01:37:52,798 yanan gözlər, 848 01:37:52,865 --> 01:37:55,735 utancla və ilahi dəhşət... 849 01:37:57,104 --> 01:38:02,208 Və onları Davy Jones'a atdı. 850 01:38:02,274 --> 01:38:05,978 Digərləri hələ də kordur, 851 01:38:06,045 --> 01:38:09,015 Bununla belə, onda görürsən 852 01:38:09,081 --> 01:38:14,220 bütün ilahi nemətlər 853 01:38:14,287 --> 01:38:18,725 və Fiddler's Green göndərildi, 854 01:38:18,792 --> 01:38:24,864 heç kimin icazə verilmədiyi yerdə insan istəyir və ya işləyir, 855 01:38:24,930 --> 01:38:26,098 amma bu... 856 01:38:27,399 --> 01:38:28,768 Köhnə... 857 01:38:30,069 --> 01:38:33,140 Çoxsaylı və dəyişməz 858 01:38:34,474 --> 01:38:40,614 verən kimi bütün dünyada 859 01:38:42,081 --> 01:38:43,516 Bu həqiqətdir. 860 01:38:45,018 --> 01:38:46,418 Siz cəzalandırılacaqsınız. 861 01:40:15,841 --> 01:40:18,076 Mayak mənə məxsusdur! 862 01:41:09,962 --> 01:41:12,965 Ölüm solursa üçqat qorxu ilə 863 01:41:13,032 --> 01:41:15,769 mağaralardan düzəldin yatağımızı okean, 864 01:41:16,969 --> 01:41:19,572 dalğaları eşidən Allah, 865 01:41:19,639 --> 01:41:22,342 xilas etməyi qərara alır yalvaran ruh. 866 01:46:16,667 --> 01:46:20,638 ♪ A qızına məxsusdur Callao ♪da böyümüş tacir 867 01:46:20,706 --> 01:46:25,310 ♪ Yaşasın qızlarım axmaq məni burax ♪ 868 01:46:25,377 --> 01:46:27,845 ♪ Məni içəri götürdü qonaq otağına və ♪dedi 869 01:46:27,912 --> 01:46:29,614 ♪ Mənim oğlum olmaq istəmirsən? ♪ 870 01:46:29,681 --> 01:46:33,819 ♪ Yaşasın qızlarım, məni axmaq qoyub getdilər ♪ 871 01:46:33,886 --> 01:46:37,790 ♪ Ton məni burax, qızlar, axmaq məni buraxın ♪ 872 01:46:37,856 --> 01:46:42,560 ♪ Yaşasın qızlarım, axmaq məni buraxdılar ♪ 873 01:46:42,627 --> 01:46:46,698 ♪ Ah divan ətrafında, uşaqlar, və bu getmə deyildi ♪ 874 01:46:46,765 --> 01:46:50,769 ♪ Yaşasın qızlarım, axmaq məni buraxdılar ♪ 875 01:46:50,837 --> 01:46:54,940 ♪ Və təxminən on iki saat öz adamı evə gəldi ♪ 876 01:46:55,006 --> 01:46:59,344 ♪ Yaşasın qızlarım, axmaq məni buraxdılar ♪ 877 01:46:59,411 --> 01:47:03,615 ♪ Ton məni burax, mən qızlar, axmaq məni buraxın ♪ 878 01:47:03,682 --> 01:47:08,319 ♪ Yaşasın qızlarım, axmaq məni buraxdılar ♪ 879 01:47:08,386 --> 01:47:11,990 ♪ Mən uzaqda olanda çay sahili ilə gəzmək ♪ 880 01:47:12,057 --> 01:47:16,095 ♪ Yaşasın qızlarım, axmaq məni buraxdılar ♪ 881 01:47:16,162 --> 01:47:20,666 ♪ Mən bu qızı gördüm gelgitdə gözəl üzgüçülük ♪ 882 01:47:20,733 --> 01:47:25,371 ♪ Yaşasın qızlarım, axmaq məni buraxdılar ♪ 883 01:47:25,436 --> 01:47:29,440 ♪ Ton məni burax, mən qızlar, axmaq məni buraxın ♪ 884 01:47:29,507 --> 01:47:33,746 ♪ Yaşasın qızlarım, axmaq məni buraxdılar ♪ 885 01:47:33,811 --> 01:47:37,916 ♪ Mən uzaqda olanda ay işığında gəzmək ♪ 886 01:47:37,983 --> 01:47:42,253 ♪ Yaşasın qızlarım, axmaq məni buraxdılar ♪ 887 01:47:42,320 --> 01:47:46,557 ♪ Mən bu qızı gördüm a-üzmək və qalxmaq, o qədər parladı ♪ 888 01:47:46,625 --> 01:47:50,962 ♪ Yaşasın qızlarım, axmaq məni buraxdılar ♪ 889 01:47:51,029 --> 01:47:55,367 ♪ Ton məni burax, mənim qızlar, axmaq məni buraxın ♪ 890 01:47:55,434 --> 01:47:59,838 ♪ Yaşasın qızlarım, axmaq məni buraxdılar ♪ 891 01:47:59,905 --> 01:48:03,676 ♪ Kaş Madamda olaydım Qaşay Callaodadır ♪ 892 01:48:03,743 --> 01:48:07,914 ♪ Yaşasın qızlarım, axmaq məni buraxdılar ♪ 893 01:48:07,979 --> 01:48:12,550 ♪ Qızların yapışdığı yer çənə kəməriniz və onlar onu heç vaxt buraxmırlar ♪ 894 01:48:12,618 --> 01:48:16,889 ♪ Yaşasın qızlarım, axmaq məni buraxdılar ♪ 895 01:48:16,954 --> 01:48:20,992 ♪ Ton məni burax, mən qızlar, axmaq məni buraxın ♪ 896 01:48:21,060 --> 01:48:25,064 ♪ Yaşasın qızlarım, axmaq məni buraxdılar ♪ 897 01:48:25,131 --> 01:48:29,535 ♪ Biz Madamın ətrafında bir xətt çəkəcəyik Qaşayla evi treylerlə aparacağıq ♪ 898 01:48:29,601 --> 01:48:34,006 ♪ Yaşasın qızlarım, axmaq məni buraxdılar ♪ 899 01:48:34,072 --> 01:48:37,909 ♪ Biz onu geri çəkəcəyik Callaodan Liverpola ♪ 900 01:48:37,976 --> 01:48:42,381 ♪ Yaşasın qızlarım, axmaq məni buraxdılar ♪ 901 01:48:42,448 --> 01:48:46,418 ♪ Ton məni burax, mənim qızlar, axmaq məni buraxın ♪ 902 01:48:46,484 --> 01:48:51,390 ♪ Yaşasın qızlarım, axmaq məni buraxdılar ♪ 903 01:48:51,457 --> 01:48:55,060 ♪ Ton məni burax, mən qızlar, axmaq məni buraxın ♪ 904 01:48:55,127 --> 01:49:02,235 ♪ Yaşasın qızlarım, axmaq məni burax ♪♪ 905 01:49:03,113 --> 01:49:08,981 HispaSub tərəfindən altyazılar Subscene.com.