1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-dan endirilib
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı:
YTS.BZ

3
00:01:17,773 --> 00:01:19,775
Bir vaxtlar bir ada var idi...

4
00:01:21,081 --> 00:01:24,214
...dənizdə çox uzaqda.

5
00:01:24,258 --> 00:01:27,870
Və bu adada
iki qağayı yaşayırdı.

6
00:01:29,001 --> 00:01:31,917
Bir qardaş... və bir bacı.

7
00:01:35,182 --> 00:01:38,620
Onlar balaca olanda,
onlara deyildi:

8
00:01:38,663 --> 00:01:41,275
"Adanı müdafiə edin.

9
00:01:41,318 --> 00:01:44,495
“Heç bir gəlir əldə etməyə icazə verməyin.

10
00:01:44,539 --> 00:01:45,888
Sağ qal."

11
00:01:48,325 --> 00:01:50,719
İndi bunu çətin hesab edə bilərsiniz

12
00:01:50,762 --> 00:01:53,548
adada yaşamaq
hamısı özün.

13
00:01:53,591 --> 00:01:56,333
Ki, edir
sənə qəribə şeylər.

14
00:01:56,377 --> 00:02:00,032
Bütün bu vaxt birləşdi
külək və quşlardan başqa heç nə yoxdur

15
00:02:00,076 --> 00:02:02,557
və yalnız qardaşın
şirkət üçün.

16
00:02:04,646 --> 00:02:06,169
Amma səhv edərdin.

17
00:02:06,213 --> 00:02:08,128
Qəribə deyildilər.

18
00:02:09,129 --> 00:02:10,739
Çox normaldılar.

19
00:02:34,763 --> 00:02:37,157
Yulaf tortları.

20
00:02:38,767 --> 00:02:41,335
-Sabah, İsla.
- Sabah, Sandy.

21
00:02:42,988 --> 00:02:47,123
Və sonra onu yarıb açdım.
Hee-yah!

22
00:02:47,167 --> 00:02:48,472
Və sonra - bunu eşit.

23
00:02:48,516 --> 00:02:50,822
İçi hamısı idi
dadlı yeməklər

24
00:02:50,866 --> 00:02:55,087
yulaf tortları kimi
və çörekler və siyənək.

25
00:02:55,131 --> 00:02:58,352
Amma xüsusi siyənək
adi siyənəkdən daha yaxşıdır.

26
00:02:58,395 --> 00:03:00,919
Sizə deyirəm, mənim nadir bir ziyafətim var idi.

27
00:04:32,881 --> 00:04:33,925
ay!

28
00:04:43,892 --> 00:04:47,591
Vay, yenə özünü tənha hiss edirsən?

29
00:04:47,635 --> 00:04:48,853
salam.

30
00:04:48,897 --> 00:04:50,594
Orada zəhmət çəkirsən, puffin?

31
00:04:50,638 --> 00:04:52,204
Bilirsən, çox var
burada yemək.

32
00:04:52,248 --> 00:04:56,513
Xeyr, mən yaxşıyam, cənab Fin Adam.

33
00:04:56,557 --> 00:04:58,733
Yaxşı görünmürsən.
Sanki acından ölürsən.

34
00:04:58,776 --> 00:05:01,823
Sizin üçün nadir bir ziyafətim var
səthin düz altında.

35
00:05:01,866 --> 00:05:03,433
Buyurun, mən sizə göstərim.

36
00:05:03,477 --> 00:05:05,827
-Yox.
-Ölməyəcəksən. söz verirəm.

37
00:05:05,870 --> 00:05:07,785
-Yox.
- Oh, xahiş edirəm!

38
00:05:07,829 --> 00:05:09,613
Olduğum yerdə xoşbəxtəm,
çox sağ olun.

39
00:05:09,657 --> 00:05:12,050
Sənə deyirəm, puffin,
girməlisən.

40
00:05:12,094 --> 00:05:13,878
Burada çoxlu yemək var.

41
00:05:13,922 --> 00:05:16,925
Və çoxlu insan var
hamısını yeyir.

42
00:05:16,968 --> 00:05:18,840
Hansı insanlar?

43
00:05:20,929 --> 00:05:22,539
Orada kim var?

44
00:05:22,583 --> 00:05:25,803
Oh, burada kim yoxdur?
O qədər insan var ki.

45
00:05:25,847 --> 00:05:28,458
Bir çox insanı düşünün.
Bundan daha çoxu var.

46
00:05:28,502 --> 00:05:31,592
Suya gir.

47
00:05:31,635 --> 00:05:32,854
Isla!

48
00:05:39,904 --> 00:05:42,254
Isla, bax. bir şey tapdım.

49
00:05:42,298 --> 00:05:43,908
- Bəzi materik aləti?
-Bəyəndim.

50
00:05:43,952 --> 00:05:45,823
Məni böyük adam kimi hiss edir.

51
00:05:45,867 --> 00:05:48,043
-Ehtiyatlı ol. Bu təhlükəli ola bilər.
-Elə deyil.

52
00:05:48,086 --> 00:05:49,610
vay!

53
00:05:49,653 --> 00:05:52,743
Düzdü, həll olundu.
Qalanları kimi yandırırıq.

54
00:05:52,787 --> 00:05:56,051
-Amma mən istəyirəm.
-Bizim üçün yox.

55
00:05:56,094 --> 00:05:59,315
Bu materik xalqı üçündür.
Səndən uzaq.

56
00:06:49,800 --> 00:06:52,412
üçün gedə bilərdim
indi bir az balina yağı var.

57
00:06:53,804 --> 00:06:56,111
Keçən qışda bitirdi.
Siz bunu bilirsiniz.

58
00:06:56,154 --> 00:06:58,287
Mən piylərimi necə saxlamalıyam?

59
00:06:58,330 --> 00:07:00,376
yemək yeyəndə
balaca sərçə kimi?

60
00:07:03,292 --> 00:07:04,685
Səndən uzaq. sən yaxşısan.

61
00:07:04,728 --> 00:07:06,817
Mən kişinin kölgəsiyəm.

62
00:07:06,861 --> 00:07:08,123
Atamın dediklərinə fikir ver.

63
00:07:08,166 --> 00:07:09,994
Mən acam!

64
00:07:10,038 --> 00:07:11,953
Dişlərim ağrıyır.

65
00:07:11,996 --> 00:07:13,998
Qarnım gülməlidir.

66
00:07:14,042 --> 00:07:16,305
Bir yaşımı alır
alt qarışıqlığımı keçmək üçün.

67
00:07:18,002 --> 00:07:22,964
Əvvəllər bu, mənim alt qarışıqlığım idi
yay mehi kimi axırdı.

68
00:07:23,007 --> 00:07:25,096
Swoosh.

69
00:07:26,881 --> 00:07:28,491
İndi...

70
00:07:28,535 --> 00:07:30,493
alt qarışıqlığım yerindən tərpənməyəcək.

71
00:07:30,537 --> 00:07:32,756
Yaxşı...

72
00:07:32,800 --> 00:07:35,280
fırtınalara dözürük
yolumuzu vurur.

73
00:07:35,324 --> 00:07:37,674
Atamın bizə öyrətdiyi kimi.

74
00:07:38,806 --> 00:07:40,285
Axmaq Isla.

75
00:07:40,329 --> 00:07:42,157
Özünü çox ağıllı hesab edirsən,
amma sən deyilsən.

76
00:07:42,200 --> 00:07:43,985
Sizcə mən bacarmıram
məni söyürsən eşidirsən?

77
00:07:44,028 --> 00:07:46,988
Mənim əşyamı götürdün.

78
00:07:47,031 --> 00:07:50,426
Bu əyri idi və mən bunu bəyəndim,
və mənim idi!

79
00:07:50,470 --> 00:07:51,601
-Bəsdir!
-Yox!

80
00:07:56,127 --> 00:07:57,651
Mənimdi!

81
00:08:07,443 --> 00:08:08,923
Hekayə istəyirsən?

82
00:08:10,664 --> 00:08:12,317
Hə.

83
00:08:15,233 --> 00:08:17,671
Bu ada həmişə bizim olmayıb.

84
00:08:18,759 --> 00:08:22,284
Bir vaxtlar qağayılara aid idi.

85
00:08:22,327 --> 00:08:25,548
Çoxlu dəniz quşları

86
00:08:25,592 --> 00:08:28,420
dalğaların üstündən uçur,

87
00:08:28,464 --> 00:08:33,164
külək tərəfindən aparılır
bizim Auk adasına.

88
00:08:33,208 --> 00:08:35,340
- Biz orda yaşayırıq.
-Bəli.

89
00:08:35,384 --> 00:08:37,342
Qoy deyim,

90
00:08:37,386 --> 00:08:41,521
bu qədər qağayılar
bir araya gəl,

91
00:08:41,564 --> 00:08:44,393
kifayət qədər səs çıxarırlar.

92
00:08:46,961 --> 00:08:50,094
Quşlar nə qəddar etdi.

93
00:08:50,138 --> 00:08:53,881
Qışqırıq və qışqırıq,

94
00:08:53,924 --> 00:08:57,972
hamısı dalaşır
kim kimin balığını oğurlayıb.

95
00:08:58,015 --> 00:09:00,409
Bilirsən, quş şeyləri.

96
00:09:02,280 --> 00:09:07,111
Sonra bir gecə,
böyük bir fırtına qopdu.

97
00:09:11,507 --> 00:09:14,162
Həmin gecə bir çox quş öldü.

98
00:09:16,556 --> 00:09:22,083
Sonra sehrli bir şey oldu.

99
00:09:22,126 --> 00:09:26,087
Bir vaxtlar olduğu yerdə
quş ailələri,

100
00:09:26,130 --> 00:09:28,785
indi xalq var idi.

101
00:09:28,829 --> 00:09:33,660
Oğlanlar və qızlar,
burada məskunlaşdılar.

102
00:09:33,703 --> 00:09:36,053
Amma onlar tək deyildilər.

103
00:09:36,097 --> 00:09:38,839
Uzaq diyarlardan gəmilər
keçəcəkdi.

104
00:09:40,667 --> 00:09:44,627
Böyük gəmilərlə dolu...

105
00:09:44,671 --> 00:09:46,542
gəlirlər.

106
00:09:46,586 --> 00:09:50,938
Gəlirlər fırlandı
hiyləgər nağıllar

107
00:09:50,981 --> 00:09:53,593
materikdən,

108
00:09:53,636 --> 00:09:59,555
dolu bir parlaq dünya
dadlı tortlar və rahat kreslolar

109
00:09:59,599 --> 00:10:01,644
və yalan!

110
00:10:01,688 --> 00:10:04,212
Bəziləri üçün dəhşətli cazibədar.

111
00:10:05,909 --> 00:10:09,043
Sadəcə bir ailə
Auk adasında qaldı.

112
00:10:10,740 --> 00:10:15,310
Bir ailə dözdü
materikin çəkilməsi.

113
00:10:15,353 --> 00:10:20,489
Bir ailə sadiq qaldı...

114
00:11:15,283 --> 00:11:16,980
Gəlirlər.

115
00:12:21,218 --> 00:12:22,611
salam.

116
00:12:27,398 --> 00:12:28,617
Bağışlayın.

117
00:12:31,098 --> 00:12:32,839
Mən Danieləm.

118
00:12:34,275 --> 00:12:36,059
salam.

119
00:12:36,103 --> 00:12:38,018
"Mən..." Um...

120
00:12:38,061 --> 00:12:40,455
“...torpaqların bərpası üzrə koordinator

121
00:12:40,498 --> 00:12:42,587
"Şimal-şərq üçün
Şotlandiya Şurası.

122
00:12:42,631 --> 00:12:46,591
“Üçüncü yarımbənddə
1986-cı il Ada İcarə Aktı,

123
00:12:46,635 --> 00:12:48,942
"Sən burdasan...

124
00:12:48,985 --> 00:12:51,074
"məlumat verdi
gözlənilən köçürülməniz.

125
00:12:51,118 --> 00:12:55,339
"Sən dərhal olacaqsan
materikə köçürüldü.

126
00:12:55,383 --> 00:12:56,950
"Suallarınız varsa,
e-mail ünvanlaya bilərsiniz

127
00:12:56,993 --> 00:12:58,865
evctions@highland.gov.uk."

128
00:12:58,908 --> 00:13:00,736
Sənə bir az vaxt verəcəm
əşyalarınızı yığmaq üçün.

129
00:13:03,217 --> 00:13:04,696
Sizdə Wi-Fi var?

130
00:13:26,327 --> 00:13:28,459
♪ Çünki o, çox yaxşı insandır ♪

131
00:13:28,503 --> 00:13:30,984
♪ Çünki o
şən yaxşı insan ♪

132
00:13:31,027 --> 00:13:35,466
♪ Çünki o, çox yaxşı insandır ♪

133
00:13:35,510 --> 00:13:38,600
♪ Və hamımız belə deyirik. ♪

134
00:13:47,391 --> 00:13:50,003
-Bir az istəyərsən, Daniel?
-Bu nədir?

135
00:13:50,046 --> 00:13:51,265
Oh, bu tortdur.

136
00:13:52,788 --> 00:13:54,703
Yox, sağ olun. Mən yaxşıyam.

137
00:13:54,746 --> 00:13:55,965
təşəkkür edirəm.

138
00:14:00,448 --> 00:14:01,928
Ümid edirəm xoşbəxtsən.

139
00:14:01,971 --> 00:14:03,799
Ümid edirəm razısınız
özünlə.

140
00:14:03,843 --> 00:14:05,932
Ümid edirəm bir gün
bunun necə olduğunu bilirsən.

141
00:14:05,975 --> 00:14:08,804
Ümid edirəm ki, oturursan
MasterChef-i izləmək rahatdır,

142
00:14:08,848 --> 00:14:10,501
və sonra kimsə
təpiklər qapını döyür

143
00:14:10,545 --> 00:14:12,155
və sizi sürükləyir!

144
00:14:12,199 --> 00:14:15,289
Və sonra evsizsən
yağışda orta küçələrdə,

145
00:14:15,332 --> 00:14:17,595
serseri seyr edir
böyük bir buxar işi gör.

146
00:14:17,639 --> 00:14:20,685
Uh, dediyim kimi, gərək...
siz binaları boşaltmalısınız

147
00:14:20,729 --> 00:14:22,339
on gündə,
və üzr istəyirəm, amma...

148
00:14:22,383 --> 00:14:25,081
Allah.

149
00:14:25,125 --> 00:14:28,084
Danny, Danny,
Danny, Danny-Dan-Dan.

150
00:14:28,128 --> 00:14:29,346
Sabahınız, Roz.

151
00:14:29,390 --> 00:14:31,305
- Olar?
- Bəli.

152
00:14:31,348 --> 00:14:32,480
Oh!

153
00:14:33,481 --> 00:14:34,874
salam.

154
00:14:34,917 --> 00:14:37,964
Bu kosmik sehrbazdır.

155
00:14:38,007 --> 00:14:39,966
Budur?

156
00:14:40,009 --> 00:14:44,187
Oh, Denni oğlan, sən gülməlisən
balaca soğan, elə deyilmi?

157
00:14:44,231 --> 00:14:47,016
-Yaxşı, onda.
-Burada küncdə oturub,

158
00:14:47,060 --> 00:14:49,236
bütün oyuncaqlarınızla oynamaq,

159
00:14:49,279 --> 00:14:51,629
sadəcə qırmızı ləkələrinizi qaşınırsınız.

160
00:14:51,673 --> 00:14:52,892
Məndə ekzema var.

161
00:14:52,935 --> 00:14:55,372
- Bəs siz?
-Bəli.

162
00:14:55,416 --> 00:14:58,810
Hamımızda ekzema var, bilirsiniz
bir şəkildə, baxmayaraq ki, biz?

163
00:14:58,854 --> 00:15:00,769
- Əslində yox, yox.
-Hər halda,

164
00:15:00,812 --> 00:15:04,425
deyəsən bizdə var
yaşayış olmayan ada

165
00:15:04,468 --> 00:15:07,602
yurisdiksiyamızda, yəni
faktiki olaraq məskunlaşmışdır.

166
00:15:07,645 --> 00:15:09,125
Hmm.

167
00:15:09,169 --> 00:15:11,214
Beləliklə, alt hissədə
bla, bla, bəhbity-blah,

168
00:15:11,258 --> 00:15:13,825
onların getməsini istəyirik,
və mən səni istəyirəm

169
00:15:13,869 --> 00:15:15,436
bildiriş təqdim etmək.

170
00:15:15,479 --> 00:15:17,046
Qapıda evakuasiya edilir
adətən Calumun işidir.

171
00:15:17,090 --> 00:15:18,743
Calum?

172
00:15:18,787 --> 00:15:22,269
Bəli, o, altındadır
daxili araşdırma

173
00:15:22,312 --> 00:15:24,097
fakta görə
ki, o, yerini dəyişib

174
00:15:24,140 --> 00:15:26,621
pensiyaçının ombası
son yoxlama zamanı.

175
00:15:26,664 --> 00:15:29,711
- Elə isə sənə.
- Düzdü, um...

176
00:15:29,754 --> 00:15:31,931
tamam.
Deməli, mən üzbəüz etmirəm.

177
00:15:31,974 --> 00:15:34,455
Oh.

178
00:15:34,498 --> 00:15:37,675
Danny. Danny, Danny, Dan.

179
00:15:37,719 --> 00:15:39,677
Sən dediklərimi et.

180
00:15:39,721 --> 00:15:41,766
Ya da axtara bilərdin
alternativ məşğulluq

181
00:15:41,810 --> 00:15:43,246
-çünki...
-Yox.

182
00:15:43,290 --> 00:15:44,682
...tapmırsan
bu mövqe

183
00:15:44,726 --> 00:15:46,032
- kifayət qədər stimullaşdırıcı.
-Yox. Yox, yox.

184
00:15:46,075 --> 00:15:47,642
Mən işimi sevirəm.

185
00:15:47,685 --> 00:15:49,035
Bəli.

186
00:15:49,078 --> 00:15:50,471
Burada hər gün bir hədiyyədir.

187
00:15:50,514 --> 00:15:52,038
Yaxşı, çantalarınızı yığın.

188
00:15:52,081 --> 00:15:54,692
Və qulaq asın, narahat olmayın.

189
00:15:54,736 --> 00:15:56,085
Bilirsən, sənin üçün yaxşı olacaq.

190
00:15:56,129 --> 00:15:58,348
Oraya çıxın, yeni insanlarla tanış olun.

191
00:16:01,830 --> 00:16:04,006
Adamızı oğurlamağa gəlin,
sizde var?

192
00:16:04,050 --> 00:16:06,791
Xeyr, sizi başqa yerə köçürmək istəyirik.
Oh, Allah!

193
00:16:06,835 --> 00:16:08,663
O, etiraf etdi. materik oğrusu!

194
00:16:08,706 --> 00:16:10,317
Yox, yox, mən yox. Şura.

195
00:16:10,360 --> 00:16:12,101
Səni buraxmaq istəyirlər. mən yox.
Mən burada olmamalıydım...

196
00:16:12,145 --> 00:16:14,669
Yalançı! Şapkaları oğurlayın
başımızdan çıxacaqdı.

197
00:16:14,712 --> 00:16:16,888
Siz heç vaxt papaqlarımızı götürməyəcəksiniz.

198
00:16:16,932 --> 00:16:18,978
Nə? Mən çaşmışam.

199
00:16:19,021 --> 00:16:20,849
Deməli, biz ona hörmət edirik
dənizdə və ya...

200
00:16:20,892 --> 00:16:22,242
Yox, yox, qulaq asın!

201
00:16:22,285 --> 00:16:24,200
And içirəm ki, qayıtmayacağam.

202
00:16:24,244 --> 00:16:26,115
Mən həmişə edə bilərdim
beynini işə salmaq.

203
00:16:26,159 --> 00:16:29,466
Qayıq. Qayıq!

204
00:16:29,510 --> 00:16:31,033
Geri qayıdırlar.

205
00:16:31,077 --> 00:16:32,600
Zəng gözləyirlər.

206
00:16:36,778 --> 00:16:39,172
Bu məndən asılı deyil.

207
00:16:39,215 --> 00:16:41,783
Şura,
getməyinizi istəyirlərsə,

208
00:16:41,826 --> 00:16:43,350
sən sadəcə...
bir növ getməlisən.

209
00:16:43,393 --> 00:16:44,699
Yoxsa nə?

210
00:16:44,742 --> 00:16:46,701
Yoxsa edəcəklər, məsələn,
qanuni şeylər.

211
00:16:46,744 --> 00:16:48,268
- Hüquqi məsələlər?
-Mm.

212
00:16:48,311 --> 00:16:52,272
Qanunlar və sənədləşmə işləri kimi...

213
00:16:52,315 --> 00:16:54,187
Kağız?

214
00:16:54,230 --> 00:16:56,580
Kağızdan nə istifadə olunur

215
00:16:56,624 --> 00:17:00,628
silahlarımız olanda
daş və sümükdən?

216
00:17:00,671 --> 00:17:02,021
Zaman keçdikcə uzaqlara,

217
00:17:02,064 --> 00:17:04,284
ya ailə çağırılır
bu ada evi.

218
00:17:04,327 --> 00:17:06,721
Və şuranız istəsə
onu bizdən almaq üçün

219
00:17:06,764 --> 00:17:08,549
bizimlə döyüşməli olacaqlar.

220
00:17:08,592 --> 00:17:12,074
Və biz gəlirin içində boğulacağıq
təslim olmamışdan əvvəl qan.

221
00:17:19,342 --> 00:17:21,127
O iyli dumanı gördünüzmü?

222
00:17:21,170 --> 00:17:23,085
Ondan uzaq durun.

223
00:17:43,279 --> 00:17:44,933
-Yox, yox!
-Şş!

224
00:17:44,976 --> 00:17:46,065
Xeyr, xahiş edirəm!

225
00:17:59,208 --> 00:18:01,036
Bu materik zəhəridir.

226
00:18:01,080 --> 00:18:03,038
Sadəcə...

227
00:18:03,082 --> 00:18:04,605
bədən spreyi.

228
00:18:10,089 --> 00:18:11,873
Neçə vaxtdır burdasan?

229
00:18:13,135 --> 00:18:16,095
-Sən və sənin...
-Bacı.

230
00:18:19,098 --> 00:18:21,752
Yaxın... 30 qış.

231
00:18:24,233 --> 00:18:26,148
Bəs valideynləriniz?

232
00:18:26,192 --> 00:18:29,630
Getdi. Biz balaca olanda.

233
00:18:31,719 --> 00:18:34,635
Sən tək qaldın
30 ildir bu adada?

234
00:18:34,678 --> 00:18:36,245
Mm.

235
00:18:37,551 --> 00:18:39,248
vay!

236
00:18:39,292 --> 00:18:41,163
Hər şey qaydasındadır. Sadəcə...
bu sadəcə diş fırçasıdır.

237
00:18:41,207 --> 00:18:43,948
Dişlərinizi təmizləmək üçündür.

238
00:18:53,958 --> 00:18:56,613
Üçü var
intensivlik parametrləri.

239
00:18:59,442 --> 00:19:01,183
Siz ala bilərsiniz...

240
00:19:01,227 --> 00:19:02,619
istəsən.

241
00:19:02,663 --> 00:19:04,665
Sən sadəcə...

242
00:19:04,708 --> 00:19:06,449
əvvəlcə məni açmalısan.

243
00:19:12,063 --> 00:19:14,457
O, çox dəyişkəndir, cənab Fin Adam.

244
00:19:15,632 --> 00:19:18,766
O, yüksək sözlərlə doludur və...

245
00:19:18,809 --> 00:19:21,421
qəribə davranışlar.

246
00:19:21,464 --> 00:19:23,640
Burada cır quşu var.

247
00:19:23,684 --> 00:19:27,078
-Onu öldürməliyəm.
- Oh, nə gözəl müalicə!

248
00:19:27,122 --> 00:19:29,994
Mən belə böyük görməmişdim,
gözəl cır

249
00:19:30,038 --> 00:19:31,474
yeyə bilərdin, Isla,

250
00:19:31,518 --> 00:19:32,954
dənizdə olsaydın
indi yanımda.

251
00:19:32,997 --> 00:19:35,739
Ah, amma sonra daha çox gələcək.

252
00:19:35,783 --> 00:19:38,786
-Lənət olsun bu tapmacaya!
- Şapkası var.

253
00:19:38,829 --> 00:19:40,701
Xərçəngin papağı var.

254
00:19:40,744 --> 00:19:43,573
Isla, bunu görməlisən.
Tez.

255
00:19:43,617 --> 00:19:45,575
Suya gir!

256
00:19:47,925 --> 00:19:50,319
Hoy dənizə gəlir
və bununla bitsin.

257
00:19:50,363 --> 00:19:53,583
Və daha çox gəlsə,
onları da dənizə at.

258
00:19:53,627 --> 00:19:56,543
Bir problem var
ki, həll edilə bilməz

259
00:19:56,586 --> 00:19:59,676
yaşayan bir insanı hoyin edərək
dənizə.

260
00:20:01,156 --> 00:20:05,900
Yaxşı bilirsən
niyə biz gələnləri uzaqlaşdırırıq.

261
00:20:08,685 --> 00:20:10,600
Sən bitirmək istəyirsən
anan kimi?

262
00:20:53,730 --> 00:20:54,949
Sandy?

263
00:21:00,084 --> 00:21:01,651
Nə edirsən?

264
00:21:01,695 --> 00:21:03,349
heç nə.

265
00:21:03,392 --> 00:21:04,915
Sadəcə bir mağarada.

266
00:21:04,959 --> 00:21:06,613
Səndə nə var?

267
00:21:06,656 --> 00:21:08,397
heç nə.

268
00:21:08,441 --> 00:21:10,878
-Heç nəyim yoxdur.
- Üzündəki nədir?

269
00:21:10,921 --> 00:21:12,880
Bu, um... süd.

270
00:21:13,924 --> 00:21:15,361
İnəklərimiz yoxdur.

271
00:21:15,404 --> 00:21:19,147
Bu... suitidən süd.

272
00:21:21,367 --> 00:21:24,326
-Möhür sağmısan?
-Bəli.

273
00:21:24,370 --> 00:21:25,632
Bunu necə idarə etdin?

274
00:21:25,675 --> 00:21:28,417
Yaxşı, mən onu içəri çəkdim
balıq ilə.

275
00:21:29,679 --> 00:21:31,507
Və sonra...

276
00:21:31,551 --> 00:21:34,423
Mən ondan süd istədim,

277
00:21:34,467 --> 00:21:38,209
və o, çox südlü idi
möhürlə çünki...

278
00:21:38,253 --> 00:21:39,950
Əslində kədərli hekayədir.

279
00:21:39,994 --> 00:21:41,604
Uşaqları var idi, amma öldülər.

280
00:21:41,648 --> 00:21:45,304
Deməli, onun heç yeri yox idi
südünü vurmaq,

281
00:21:45,347 --> 00:21:47,871
ona görə də sadəcə vurdu
ağzıma.

282
00:21:47,915 --> 00:21:49,482
Sandy.

283
00:21:53,181 --> 00:21:55,401
Bunu hardan almisan?

284
00:22:01,842 --> 00:22:02,973
Bəli.

285
00:22:07,500 --> 00:22:09,328
Biz səni öldürməliydik

286
00:22:09,371 --> 00:22:10,938
- şansımız olanda.
-Yox.

287
00:22:10,981 --> 00:22:13,419
gedəcəyini söylədin
özünüzü yenidən bağlayın.

288
00:22:13,462 --> 00:22:15,377
Sən yalançı hiyləgər adam!

289
00:22:15,421 --> 00:22:17,336
Yox, yox. Xeyr, mən...
Dur. Mən sehrbazam!

290
00:22:19,120 --> 00:22:20,730
-Nə?
-Bilirsən, sehrbazdır?

291
00:22:20,774 --> 00:22:22,210
Bilirəm baxmıram
sehrbaz kimi, amma var...

292
00:22:22,253 --> 00:22:24,038
qaydalar yoxdur
sehrbazlar nəyə baxa bilər...

293
00:22:24,081 --> 00:22:25,256
Və bilirəm, çünki mən birəm.

294
00:22:25,300 --> 00:22:27,258
- Mən sehrbazam.
- Sehrbazı öldürün.

295
00:22:27,302 --> 00:22:29,652
Xeyr, məndə...
Xeyr, mənim sehrli güclərim var.

296
00:22:38,574 --> 00:22:40,010
Bəli.

297
00:22:40,054 --> 00:22:44,841
Bəli.
Bax mənim sehrli sehrbaz telefonum.

298
00:22:44,885 --> 00:22:48,279
- Bu sehr deyil.
-Yox, elədir. Bax.

299
00:22:48,323 --> 00:22:50,194
Görürsən?

300
00:22:52,458 --> 00:22:53,807
Görürsən?

301
00:22:53,850 --> 00:22:56,636
Məndə sizin ruhlarınız var.

302
00:22:56,679 --> 00:23:00,422
Əgər etməsəniz
məni rahat burax...

303
00:23:00,466 --> 00:23:03,773
Mən sənin ruhlarını siləcəyəm!

304
00:23:44,510 --> 00:23:46,163
Gəl, Roz.

305
00:24:02,832 --> 00:24:03,920
Hmm.

306
00:24:12,799 --> 00:24:14,322
Sandy?

307
00:24:20,110 --> 00:24:22,417
Buyurun.

308
00:24:22,461 --> 00:24:23,853
Bəli. Zəhmət olmasa.

309
00:24:26,421 --> 00:24:29,772
Buyurun. Buyurun. Buyurun.

310
00:24:32,427 --> 00:24:35,082
Bəli! Bəli!

311
00:24:35,125 --> 00:24:36,605
Xeyr!

312
00:24:37,780 --> 00:24:40,174
Buyurun. Xeyr! Hadi!

313
00:24:42,263 --> 00:24:44,352
Xeyr. Sən geri qal.

314
00:24:44,395 --> 00:24:46,310
Yox, etmə...

315
00:24:46,354 --> 00:24:48,487
Mən sehrbaz işi edəcəm.
Etmə, xahiş edirəm.

316
00:24:49,618 --> 00:24:51,359
gəlmə. Xahiş edirəm etmə.

317
00:24:51,402 --> 00:24:53,796
Zəhmət olmasa dayandırın. Oh, Allah.

318
00:24:53,840 --> 00:24:55,319
Nə olub?

319
00:24:57,452 --> 00:24:59,454
Qan şəkərim aşağıdır.

320
00:25:09,986 --> 00:25:11,771
Bu sadəcə banandır.

321
00:25:13,337 --> 00:25:14,425
Mən bilirəm.

322
00:25:26,699 --> 00:25:30,920
Ağzım canlıdır!

323
00:25:32,182 --> 00:25:34,141
Oh! Mmm!

324
00:25:36,796 --> 00:25:37,971
Etmə...

325
00:25:44,325 --> 00:25:45,805
Hmm.

326
00:25:47,937 --> 00:25:50,940
Mən doğrudanmı ilk ziyarətçiyəm?
materikdən almısınız?

327
00:25:52,159 --> 00:25:53,552
İlk uzanan.

328
00:25:57,425 --> 00:26:00,689
Budur, məni istəyərsən
sənə göstərmək üçün?

329
00:26:00,733 --> 00:26:02,691
Buyurun.

330
00:26:02,735 --> 00:26:04,693
Bu bataqlıqdır.

331
00:26:04,737 --> 00:26:07,261
Bu tikanlı otdur.

332
00:26:07,304 --> 00:26:09,219
Bu paslı bir şeydir.

333
00:26:09,263 --> 00:26:11,831
Bu yerdir
Mən ilk dəniz heyvanımı öldürdüm.

334
00:26:11,874 --> 00:26:13,876
Bu qorxunc qapıdır.

335
00:26:13,920 --> 00:26:17,227
Mən girmirəm
çünki çox qorxuludur.

336
00:26:19,926 --> 00:26:21,797
Bu mənim xüsusi sahəmdir.

337
00:26:23,233 --> 00:26:26,628
Mən bura... düşünmək üçün gəlirəm,

338
00:26:26,672 --> 00:26:29,239
daş atmaq, dənizə qışqırmaq.

339
00:26:29,283 --> 00:26:32,547
Nə istəyirəmsə, həqiqətən.
Bu mənim gizli xüsusi sahəmdir.

340
00:26:33,766 --> 00:26:35,115
Dənizə qışqırırsan?

341
00:26:36,638 --> 00:26:38,597
Hey, dəniz!

342
00:26:38,640 --> 00:26:41,382
Bu mənim dostum Danieldir!

343
00:26:48,041 --> 00:26:50,739
Bilirsən, bir dəfə

344
00:26:50,783 --> 00:26:53,307
Orada ölü suiti tapdım,

345
00:26:53,350 --> 00:26:56,527
hamısı çürük və qurdlarla doludur.

346
00:26:56,571 --> 00:27:00,009
Beləliklə, birini qoydum
Islanın gecələri,

347
00:27:00,053 --> 00:27:02,577
və onu yatağına qoydum,
lap balaca zarafat kimi.

348
00:27:02,621 --> 00:27:04,797
Oh!

349
00:27:04,840 --> 00:27:07,669
Oh, onun nə qorxusu var idi.

350
00:27:07,713 --> 00:27:09,845
Məni vurdu
başında log ilə,

351
00:27:09,889 --> 00:27:13,632
və qanım axırdı,
və sümüyü görə bilərdin.

352
00:27:13,675 --> 00:27:15,808
Və bəzən
Əllərimi hiss etmirəm.

353
00:27:15,851 --> 00:27:17,636
Ah, düz gülüş idi.

354
00:27:20,029 --> 00:27:21,335
Bu gözəldir.

355
00:27:21,378 --> 00:27:23,076
Məncə üzünüz gözəldir.

356
00:27:24,207 --> 00:27:25,861
Baxmağı xoşlayıram.

357
00:27:29,169 --> 00:27:31,258
Bütün bunlar nədir?!

358
00:27:31,301 --> 00:27:33,913
- Isla, biz sadəcə...
- Səndən yetər.

359
00:27:33,956 --> 00:27:35,392
-Mən sadəcə...
-Xain.

360
00:27:37,394 --> 00:27:38,569
Və sən...

361
00:27:39,875 --> 00:27:41,398
Sən sehrbaz deyilsən.

362
00:27:41,442 --> 00:27:42,573
Əlbəttə, mən deyiləm.

363
00:27:43,966 --> 00:27:45,794
Aha!

364
00:27:45,838 --> 00:27:47,796
Hiyləgər yalançı şeytanlar,
çoxunuz.

365
00:27:47,840 --> 00:27:50,016
Yaxşı, ikiniz də getməlisiniz.

366
00:27:50,059 --> 00:27:51,757
Yəni sənə bax.

367
00:27:51,800 --> 00:27:53,715
Klublarla qaçırsan.

368
00:27:53,759 --> 00:27:57,588
Siz cır-cındır geyinmisiniz.
Dənizdə qışqırır.

369
00:27:57,632 --> 00:28:00,766
Qayıdın materikə, sən
bunların heç birini etməli olmazdı.

370
00:28:00,809 --> 00:28:02,724
Həyatınız daha asan olardı.

371
00:28:02,768 --> 00:28:05,248
Daha sağlam olardın.

372
00:28:05,292 --> 00:28:08,643
Mənimlə gəl. Sizi quraşdıracağıq
gözəl yeni evdə.

373
00:28:08,687 --> 00:28:10,253
Əla olacaq.

374
00:28:15,389 --> 00:28:18,827
Mən kifayət qədər yaşadım
o sizin hiyləgər yalanlarınız.

375
00:28:18,871 --> 00:28:20,699
Gəlin bunu bitirək.

376
00:28:21,874 --> 00:28:23,745
Xeyr!

377
00:28:28,489 --> 00:28:30,099
Daniel xoşuma gəlir!

378
00:28:30,143 --> 00:28:33,276
Saçlarını və əllərini bəyənirəm.

379
00:28:33,320 --> 00:28:36,018
Onlar yumşaq və nəmdir
səhər yosunu kimi.

380
00:28:36,062 --> 00:28:37,977
tamam.

381
00:28:38,020 --> 00:28:39,674
Sandy, bu kifayətdir.

382
00:28:39,718 --> 00:28:41,720
- Kənardan qayıt.
-Daniel gedə bilməz.

383
00:28:41,763 --> 00:28:44,287
Və edərsə, onda...

384
00:28:47,682 --> 00:28:50,032
...onda mən döyəcəm
öz başıma

385
00:28:50,076 --> 00:28:52,687
Mən ölənə qədər bu qaya ilə.

386
00:28:53,949 --> 00:28:55,951
Yaxşı. Davam et, o zaman.

387
00:28:58,693 --> 00:29:00,651
Xeyr!

388
00:29:01,652 --> 00:29:03,698
Xeyr! Sandy!

389
00:29:09,660 --> 00:29:11,967
Isla? Isla?

390
00:29:14,753 --> 00:29:16,189
pislik.

391
00:29:28,505 --> 00:29:31,291
Buyurun, Sandy. Buyurun.

392
00:29:31,334 --> 00:29:32,814
Buyurun.

393
00:29:36,992 --> 00:29:40,474
Daniel, sən üzə bilərsən.

394
00:30:01,669 --> 00:30:03,410
Gəlin şükür edək.

395
00:30:18,555 --> 00:30:20,601
Düzdü, doyun.

396
00:30:24,648 --> 00:30:26,781
Qağayı sevmirsən?

397
00:30:26,825 --> 00:30:28,217
Um...

398
00:30:28,261 --> 00:30:29,523
Mən veganam.

399
00:30:31,133 --> 00:30:32,743
Sağ.

400
00:30:32,787 --> 00:30:34,920
Bəs bu nədir?

401
00:30:36,008 --> 00:30:38,401
Mən inanmıram
ət yeməkdə.

402
00:30:40,969 --> 00:30:43,102
Amma realdır.
Elə oradadır. Bax.

403
00:30:43,145 --> 00:30:44,930
Xeyr, mən bunun mövcud olduğuna inanıram.

404
00:30:44,973 --> 00:30:47,584
Mən sadəcə inanmıram
onu yeməkdə.

405
00:30:48,890 --> 00:30:50,370
Balığa inanırsınız?

406
00:30:51,675 --> 00:30:54,461
Əlbəttə.
Mən sadəcə onları yemirəm.

407
00:30:56,071 --> 00:30:57,377
Puffins haqqında nə demək olar?

408
00:30:57,420 --> 00:30:58,857
- Puffinlərə inanırsınız?
-Bəli.

409
00:30:58,900 --> 00:31:00,815
Onlar realdır. Mən onları görmüşəm.

410
00:31:00,859 --> 00:31:02,295
başını dişlədim
bir dəfə puffin off.

411
00:31:02,338 --> 00:31:04,297
Beləliklə, mən bunu necə edə bilərdim
real olmasaydı?

412
00:31:04,340 --> 00:31:05,951
Aydın olmaq üçün...

413
00:31:05,994 --> 00:31:09,389
Mən inanıram
bütün heyvanlarda.

414
00:31:09,432 --> 00:31:12,696
Mən sadəcə inanmıram
onlardan hər hansı birini yeməkdə.

415
00:31:18,485 --> 00:31:21,270
Əgər ət yeməsən,
sağlamlığınızı necə qoruyursunuz?

416
00:31:21,314 --> 00:31:24,317
Daha çox çeşid var
materikdə.

417
00:31:24,360 --> 00:31:26,014
Meyvə, tərəvəz,

418
00:31:26,058 --> 00:31:27,886
kartof kroketləri.

419
00:31:27,929 --> 00:31:30,976
Beləliklə, cansıxıcı olmayacaqsınız
eyni şeylərdən, bilirsinizmi?

420
00:31:32,629 --> 00:31:35,154
Müxtəliflik haqqında daha çox danışın,
Daniel.

421
00:31:35,197 --> 00:31:37,721
Yaxşı, yaxşı...

422
00:31:37,765 --> 00:31:41,508
müxtəliflik çoxluqlardan biridir
materik həyatının üstünlükləri.

423
00:31:41,551 --> 00:31:44,380
İstədiyiniz hər şeyə sahib ola bilərsiniz.

424
00:31:44,424 --> 00:31:46,774
Avokado və ya...

425
00:31:46,817 --> 00:31:48,515
- Avokado nədir?
- Oh, adam.

426
00:31:48,558 --> 00:31:50,256
Onların dadı əla,
və onlar da sizin üçün yaxşıdır.

427
00:31:50,299 --> 00:31:53,172
-Onlar səni güclü edir.
-Ooh. Onlar harada tapılır?

428
00:31:53,215 --> 00:31:54,695
Düşünürəm ki, böyüyüblər,
məsələn, kollar və ya başqa bir şey.

429
00:31:54,738 --> 00:31:56,349
Ah, deməli, bilmirsən?

430
00:31:56,392 --> 00:31:57,916
Mən onların haradan gəldiyini bilirəm.

431
00:31:57,959 --> 00:31:59,569
Mən sadəcə...

432
00:31:59,613 --> 00:32:02,007
Məncə, bu,
Braziliya filan.

433
00:32:02,050 --> 00:32:04,270
Mm. Çünki bilirik
bu quş haradan gəldi.

434
00:32:04,313 --> 00:32:06,098
Göydən çəkdik.

435
00:32:06,141 --> 00:32:07,926
Bəli, amma fərqi yoxdur
avokado haradan gəlir,

436
00:32:07,969 --> 00:32:09,710
çünki sadəcə onları ala bilərsiniz
mağazadan

437
00:32:09,753 --> 00:32:11,494
və ya onlayn sifariş edin.

438
00:32:11,538 --> 00:32:12,669
Onlaynda nə var?

439
00:32:13,670 --> 00:32:15,411
Oh, Allah. Um...

440
00:32:16,369 --> 00:32:17,500
Sağ.

441
00:32:17,544 --> 00:32:20,677
Onlayn İnternetdir.

442
00:32:20,721 --> 00:32:22,505
İstədiyiniz hər şey
bir düyməyə toxunmaqla.

443
00:32:22,549 --> 00:32:24,203
Mən bunu istəyirəm.

444
00:32:24,246 --> 00:32:26,901
-Yox, bizdə yetər!
- İnternet necə işləyir?

445
00:32:28,120 --> 00:32:29,730
Bu necə işləyir?

446
00:32:33,560 --> 00:32:35,083
Yaxşı...

447
00:32:35,127 --> 00:32:36,519
kimi səslənir
bunu da bilmirsən.

448
00:32:36,563 --> 00:32:37,651
-Bilirəm.
- Deyəsən, bilmirsən

449
00:32:37,694 --> 00:32:38,739
hər şey haqqında çox.

450
00:32:38,782 --> 00:32:40,045
Mən bilirəm. Bu, sanki...

451
00:32:40,088 --> 00:32:42,656
It's beamed out via Wi-Fi
və əşyalar.

452
00:32:42,699 --> 00:32:44,136
-Deməli, bir növ...
-Wi-Fi?

453
00:32:44,179 --> 00:32:46,529
Bəli. İnternetin
ətrafımızda, elə deyilmi?

454
00:32:48,053 --> 00:32:49,924
-What if we get caught in it?
-Yox, biz...

455
00:32:49,968 --> 00:32:51,839
No, we alre... we already have
bir internet.

456
00:32:51,882 --> 00:32:54,537
- Biz?
-Mm-hmm. Bəli.

457
00:32:54,581 --> 00:32:55,974
Kütləvidir.

458
00:32:56,017 --> 00:32:58,193
Daha böyükdür
materikdən daha.

459
00:32:59,281 --> 00:33:01,588
- Doğrudanmı?
- Bəli. Um...

460
00:33:01,631 --> 00:33:05,026
The-the Internet that we have,
çox böyükdür,

461
00:33:05,070 --> 00:33:08,029
uyğunlaşa bilərsən
yüz kartof qarğası.

462
00:33:08,073 --> 00:33:10,292
Bu kartof kroketləridir.

463
00:33:12,555 --> 00:33:14,383
We don't have an Internet.

464
00:33:14,427 --> 00:33:16,820
-Yalan deyirsən, İsla.
-Yox!

465
00:33:16,864 --> 00:33:20,476
Yalan danışırsan, çünki Daniel
sənin bilmədiyin şeyləri bilir.

466
00:33:20,520 --> 00:33:23,001
Etmə... Gəlməyək...

467
00:33:39,626 --> 00:33:41,976
Oh, İsa Məsih.

468
00:33:48,200 --> 00:33:50,680
Mübarizəni dayandırın.
Xahiş edirəm mübarizəni dayandırın.

469
00:33:50,724 --> 00:33:53,640
Sən məndən güclü deyilsən.

470
00:33:53,683 --> 00:33:56,991
Mən avokado olsaydım olardı.

471
00:33:59,776 --> 00:34:04,825
Düşünə bilərsən
Auk Adası yalnız bizə məxsusdur.

472
00:34:06,914 --> 00:34:09,264
Amma səhv edərdin.

473
00:34:11,919 --> 00:34:14,095
Bu ada...

474
00:34:14,139 --> 00:34:16,315
və onun ətrafında dəniz...

475
00:34:18,578 --> 00:34:21,015
...başqasına məxsusdur.

476
00:34:21,059 --> 00:34:23,104
Fin Adamlarına aiddir.

477
00:34:24,366 --> 00:34:25,846
Sandy.

478
00:34:25,889 --> 00:34:27,674
Spoylerlər.

479
00:34:31,199 --> 00:34:33,941
üzr istəyirəm.

480
00:34:33,984 --> 00:34:39,773
Fin Kişilər qaranlıq xalqdır,
böyük nəmli buggers.

481
00:34:39,816 --> 00:34:43,994
İtirilmiş dənizçiləri oğurlamaqla tanınır
dərinliyə gir.

482
00:34:45,561 --> 00:34:47,694
Çoxdan,

483
00:34:47,737 --> 00:34:51,741
bizim Auk adasından olan balıqçılar
bir Fin Adamı ziyarət etdi.

484
00:35:02,970 --> 00:35:06,191
Balıqçılar çox qorxdular
şalvarlarını qızartdılar!

485
00:35:07,757 --> 00:35:10,760
Fin Adam dedi
bu onların adası idi

486
00:35:10,804 --> 00:35:13,415
və kişilər qalmaq istəsələr,

487
00:35:13,459 --> 00:35:16,940
sonra bir qiymət ödəməli oldular.

488
00:35:16,984 --> 00:35:21,597
Bir adalı verməli idi
özlərini dənizə.

489
00:35:21,641 --> 00:35:23,773
Fin Kişilərinə.

490
00:35:23,817 --> 00:35:27,647
Adalılar
uzun və ağır düşündü.

491
00:35:28,865 --> 00:35:32,782
Çox qaşqabaq var idi.

492
00:35:32,826 --> 00:35:35,045
Sonra bir kənd ağsaqqalı
özünü təklif etdi

493
00:35:35,089 --> 00:35:38,658
qohumu qalsın deyə.

494
00:35:38,701 --> 00:35:40,616
Yaşlı idi
və hər halda öləcəkdi,

495
00:35:40,660 --> 00:35:42,618
o qədər də kədərli deyildi.

496
00:35:42,662 --> 00:35:47,319
Onu zülmətə sürüklədilər,
harada qaldı.

497
00:35:49,451 --> 00:35:52,541
Lakin onun fədakarlığı sayəsində

498
00:35:52,585 --> 00:35:56,197
adalılar burada qala bilərdilər.

499
00:35:56,241 --> 00:35:57,981
Ata özü verdi
Fin xalqına.

500
00:35:58,025 --> 00:36:01,507
-Şş!
-Amma etdi.

501
00:36:01,550 --> 00:36:03,857
Özünü dənizə verdi
qalmağımız üçün.

502
00:36:03,900 --> 00:36:07,991
Bu işdir, Sandy.

503
00:36:13,562 --> 00:36:16,086
Niyə bizə demirsən?
materik hekayəsi, Daniel?

504
00:36:16,130 --> 00:36:17,871
Onun heç bir hekayəsi yoxdur,

505
00:36:17,914 --> 00:36:20,134
onun olduğu yerdən başqa
yalan olan sehrbazdır.

506
00:36:20,178 --> 00:36:21,831
Sehrbaz olduğunu söylədi
o olanda.

507
00:36:23,268 --> 00:36:25,052
Mən bir hekayə bilirəm.

508
00:36:25,095 --> 00:36:27,924
- Nə? Öz hekayəniz?
- Bəli.

509
00:36:27,968 --> 00:36:31,014
Söhbət balaca oğlandan gedir...

510
00:36:31,058 --> 00:36:32,451
Frodo adlanır.

511
00:36:33,800 --> 00:36:37,195
Və çox güclü...

512
00:36:37,238 --> 00:36:39,197
uh, ərizə forması.

513
00:36:40,285 --> 00:36:44,811
Onların hamısını idarə etmək üçün bir forma.

514
00:36:44,854 --> 00:36:48,249
Beləliklə, Frodo, doğru,
o, epik axtarışa getməlidir

515
00:36:48,293 --> 00:36:53,080
Mordorun ürəyinə...
burgh Şurası.

516
00:36:53,123 --> 00:36:54,429
Onu məhv etmək.

517
00:36:55,822 --> 00:36:59,565
Və mən bu nağılı Rəbb adlandırıram...

518
00:37:02,176 --> 00:37:04,047
...Yerli Hakimiyyət.

519
00:37:06,049 --> 00:37:07,486
axmaq səslənir.

520
00:37:07,529 --> 00:37:08,965
Gandalf, hə?

521
00:37:09,009 --> 00:37:10,793
Bad sehrbaz
və baş siyasət məsləhətçisi.

522
00:37:10,837 --> 00:37:13,709
O, başının üstündədir
ofis və bu, qarşıdurmadır.

523
00:37:13,753 --> 00:37:17,713
- Böyük odlu şeytan şey.
-The Balrog, Maliyyə rəhbəri.

524
00:37:17,757 --> 00:37:19,149
Bəli, almağa çalışır
binaya,

525
00:37:19,193 --> 00:37:20,716
doğru, öldürmək
bütün Qardaşlıq.

526
00:37:20,760 --> 00:37:22,631
Gandalf kimi,
“Şans yoxdur, dostum.

527
00:37:22,675 --> 00:37:24,198
Qumda bir xətt var”.

528
00:37:24,242 --> 00:37:25,765
Balrog kimi,
"Mən onun üçün gəlirəm."

529
00:37:25,808 --> 00:37:26,766
O, “Yox, sən deyilsən” kimidir.
O, “mənəm” kimidir.

530
00:37:26,809 --> 00:37:28,420
Qandalf deyir: “Dayan”.

531
00:37:28,463 --> 00:37:30,552
Bum! Belə
çubuğu ilə, hə?

532
00:37:30,596 --> 00:37:35,035
O gedir, “Sən keçməyəcəksən!”

533
00:37:35,078 --> 00:37:37,124
Hamı “Aman Allahım” deyir.

534
00:37:37,167 --> 00:37:38,952
Və çox epikdir
və heyrətamiz, doğru,

535
00:37:38,995 --> 00:37:40,867
ki, odlu şeytan şey,
o, bir növ,

536
00:37:40,910 --> 00:37:43,217
damdan düşür,
və hamı "Oh!"

537
00:37:43,261 --> 00:37:45,785
Qandalf deyir: "Bəli!"
Hamı "Buyurun!"

538
00:37:45,828 --> 00:37:47,482
Və sonra böyük
odlu şeytan şey,

539
00:37:47,526 --> 00:37:49,136
onun alovlu qamçı yuxarı qalxır, elə deyilmi?

540
00:37:49,179 --> 00:37:50,877
Qandalfın ayağını qamçılayır.

541
00:37:50,920 --> 00:37:52,531
Və onu çəkir
damdan da.

542
00:37:52,574 --> 00:37:53,880
Xeyr!

543
00:37:53,923 --> 00:37:56,796
Bəli. Bəli.

544
00:37:56,839 --> 00:37:58,580
Sonra nə olur?

545
00:38:00,452 --> 00:38:02,280
Siz gözləməli olacaqsınız
ikinci hissə üçün.

546
00:38:03,368 --> 00:38:05,021
Və yazdın
bu hekayə özün?

547
00:38:06,022 --> 00:38:07,459
Bəli.

548
00:38:07,502 --> 00:38:10,549
Mən etdim, bəli. Bəli, hamısı təkbaşına.

549
00:38:10,592 --> 00:38:16,424
Ən yaxşı hekayədir
ki, mən heç vaxt eşitmişəm

550
00:38:16,468 --> 00:38:18,383
hekayələr tarixində.

551
00:38:18,426 --> 00:38:21,560
Bilirsiniz, daha çox hekayələr var
materikdə olduğu kimi.

552
00:38:21,603 --> 00:38:23,213
Sağ.

553
00:38:23,257 --> 00:38:24,824
Bu qədər hekayələr kifayətdir
bu gecə üçün.

554
00:38:24,867 --> 00:38:25,955
vay.

555
00:38:25,999 --> 00:38:27,217
- Yataq vaxtıdır.
-Uff.

556
00:38:27,261 --> 00:38:29,263
Hər şey qaydasındadır. Biz edə bilərik...

557
00:38:29,307 --> 00:38:31,004
Sabah daha çox şey edə bilərik.

558
00:38:31,047 --> 00:38:32,788
Gecəniz xeyrə, Daniel.

559
00:38:34,355 --> 00:38:39,099
Siz keçməyəcəksiniz!

560
00:38:47,890 --> 00:38:51,938
Tövbəyə qayıtmaq daha yaxşıdır...
yatdığım yerdə.

561
00:38:56,159 --> 00:38:57,247
Soyuqda.

562
00:38:59,119 --> 00:39:00,642
Və nəm.

563
00:39:14,395 --> 00:39:17,355
Burada yata bilərsən,
yalnız bu gecə üçün.

564
00:39:20,140 --> 00:39:22,098
Daha çox hekayəniz varmı?

565
00:39:22,142 --> 00:39:23,622
Oh.

566
00:39:23,665 --> 00:39:25,537
Bəli. güman edirəm.

567
00:39:27,408 --> 00:39:29,758
- Hekayəm xoşunuza gəldi?
-Mən etdim.

568
00:39:29,802 --> 00:39:31,891
Hə, yaxşı bir şeydir.
Çox güman ki, sizinkindən daha yaxşıdır.

569
00:39:31,934 --> 00:39:33,327
Oh.

570
00:39:35,024 --> 00:39:38,027
- Yataq üçün təşəkkürlər.
- Hə, yaxşı...

571
00:39:38,071 --> 00:39:40,378
şeylərə toxunmayın
yoxsa səni öldürərik.

572
00:39:41,509 --> 00:39:43,511
-Yaxşı.
-Sənin başını soyuruq,

573
00:39:43,555 --> 00:39:47,646
və sənin burnunu bağlayacağıq
və əllərimizlə ağız.

574
00:39:47,689 --> 00:39:49,778
-Yaxşı.
-Bəlkə də sonra

575
00:39:49,822 --> 00:39:51,389
-boynuna qədər basdırın səni...
-Başa düşürəm. başa düşürəm.

576
00:39:51,432 --> 00:39:53,042
...və Sandy təpik atacaq
başını sındır...

577
00:39:53,086 --> 00:39:54,696
-Yox, başa düşürəm.
-...və səni yedirəcək.

578
00:39:58,744 --> 00:40:00,354
- Gecə gecə.
- Gecə.

579
00:40:01,399 --> 00:40:02,791
Oh, lampa.

580
00:40:02,835 --> 00:40:03,966
Um...

581
00:40:26,946 --> 00:40:27,990
Oh.

582
00:40:28,034 --> 00:40:29,992
Calum.

583
00:40:30,036 --> 00:40:32,386
Bu qədər gec gəldiyiniz üçün təşəkkür edirəm.

584
00:40:32,430 --> 00:40:35,041
Ümid edirəm sizi sürükləməmişəm
vacib hər şeydən.

585
00:40:35,084 --> 00:40:36,434
Mən qarğıdalı mal əti yeyirdim,

586
00:40:36,477 --> 00:40:38,174
amma bitirdim
üzərində velosiped sürmək.

587
00:40:39,175 --> 00:40:40,525
Çox yaxşı.

588
00:40:40,568 --> 00:40:42,614
İndi sənə ehtiyacım var
Auk adasına getmək.

589
00:40:42,657 --> 00:40:45,181
Deyəsən Daniel
özünə sahib olub

590
00:40:45,225 --> 00:40:46,661
bir az narahat olmaq.

591
00:40:46,705 --> 00:40:48,358
Düşündüm ki, qalım
ofisdə

592
00:40:48,402 --> 00:40:50,056
istintaq hesabına.

593
00:40:50,099 --> 00:40:51,666
Xeyr, lazım deyil
bütün bunlardan narahat olmaq.

594
00:40:51,710 --> 00:40:53,189
İndi məsələnin mahiyyəti belədir

595
00:40:53,233 --> 00:40:57,585
bu adalılar yoxdur
oraya aid və, um...

596
00:40:57,629 --> 00:40:59,805
yaxşı görünmür,
xüsusilə ilə

597
00:40:59,848 --> 00:41:04,592
icra başçısı,
kim tezliklə təqaüdə çıxacaq,

598
00:41:04,636 --> 00:41:07,377
vəzifəni açıq buraxmaq...

599
00:41:08,683 --> 00:41:10,032
...düzgün insan.

600
00:41:10,076 --> 00:41:12,557
Biz heçnə istəmirik
indi boşdur, elə deyilmi?

601
00:41:12,600 --> 00:41:14,559
Xeyr, xanım, etmirik.

602
00:41:14,602 --> 00:41:17,953
O adaları çıxarın.

603
00:41:17,997 --> 00:41:19,520
Nə lazımdırsa edin.

604
00:41:19,564 --> 00:41:21,522
Onları çıxarın.

605
00:41:21,566 --> 00:41:23,698
Mən onları çıxaracağam, yaxşı.

606
00:41:24,873 --> 00:41:26,919
Mən onları çıxaracağam...

607
00:41:26,962 --> 00:41:28,486
həqiqətən çətin.

608
00:41:46,460 --> 00:41:47,896
Hara gedirik?
Biz nə edirik?

609
00:41:47,940 --> 00:41:49,419
Nə edirsən?

610
00:41:49,463 --> 00:41:50,812
Nə baş verir?

611
00:41:50,856 --> 00:41:52,945
Vay, vay. Dayan. Dayan.

612
00:41:56,731 --> 00:41:59,212
Xeyr, mən...
Xeyr, yox, mən...

613
00:41:59,255 --> 00:42:01,388
Yox, yox!

614
00:42:02,694 --> 00:42:05,740
materik Daniel,

615
00:42:05,784 --> 00:42:07,655
sən seçilmişsən.

616
00:42:08,917 --> 00:42:11,180
Biz, Auk adasının qağayıları,

617
00:42:11,224 --> 00:42:14,401
qayalarda uçan
və dalğaları ovlamaq,

618
00:42:14,444 --> 00:42:18,057
sənə meydan oxu
ən qədimimizə

619
00:42:18,100 --> 00:42:23,018
və müqəddəs ənənə,
qağayı yolu.

620
00:42:23,062 --> 00:42:24,759
Hə, Yol.

621
00:42:24,803 --> 00:42:26,239
Həmişə etdiyimiz bir şey

622
00:42:26,282 --> 00:42:28,328
və sadəcə barışmadım
bu səhər.

623
00:42:28,371 --> 00:42:32,332
Bu vəzifələr
bacarığınızı sınayacaq,

624
00:42:32,375 --> 00:42:34,900
güc və hiyləgərlik.

625
00:42:34,943 --> 00:42:36,336
tər tökəcəksən.

626
00:42:36,379 --> 00:42:38,773
- Qanaxacaqsan.
- Çılpaq olacaqsan.

627
00:42:38,817 --> 00:42:41,559
Nə? Xeyr, o çılpaq olmayacaq.

628
00:42:43,082 --> 00:42:44,474
Şalvarınız olmayacaq.

629
00:42:44,518 --> 00:42:46,433
Onun şalvarı olacaq, Sandy.

630
00:42:46,476 --> 00:42:48,043
Şalvarınız ola bilər.

631
00:42:48,087 --> 00:42:51,917
Hava edə bilsəniz
sonra fırtına,

632
00:42:51,960 --> 00:42:53,614
və yalnız bundan sonra,

633
00:42:53,658 --> 00:42:56,051
haqq qazanacaqsan
özünə zəng etmək

634
00:42:56,095 --> 00:42:58,663
əsl Auk adasının qağayısı.

635
00:42:58,706 --> 00:43:02,101
Və sonra,
bizə daha çox hekayə danışa bilərsiniz.

636
00:43:02,144 --> 00:43:05,408
Beləliklə, materik Daniel,

637
00:43:05,452 --> 00:43:09,195
alacaqsan
qağayı yolu?

638
00:43:10,152 --> 00:43:12,459
-Yox.
-Ay. Nə?

639
00:43:12,502 --> 00:43:13,765
Nə bilirsən?
Bu absurddur.

640
00:43:13,808 --> 00:43:14,853
Mən bunun bir hissəsini istəmirəm.

641
00:43:14,896 --> 00:43:18,073
Oh, xahiş edirəm, Daniel.

642
00:43:19,205 --> 00:43:20,467
Biz sadəcə...

643
00:43:20,510 --> 00:43:21,947
Düşünürük ki, həqiqətən əlasan,

644
00:43:21,990 --> 00:43:23,644
və sizi etmək istəyirik
bizdən biri.

645
00:43:23,688 --> 00:43:26,342
Yox, yox, etməlidir
ilk Yol.

646
00:43:26,386 --> 00:43:28,475
Biz sadəcə edə bilmərik... biz deyilik
onu sadəcə Qağayı edir.

647
00:43:28,518 --> 00:43:29,911
Bu, necə işlədiyi deyil.

648
00:43:29,955 --> 00:43:32,348
- Sus, İsla!
-Sən sus!

649
00:43:34,394 --> 00:43:35,569
Zəhmət olmasa, Daniel.

650
00:43:36,614 --> 00:43:38,746
O zaman hamımız dost ola bilərik.

651
00:44:35,629 --> 00:44:37,457
O ne edir...
O mənə nə edir?

652
00:45:11,230 --> 00:45:14,276
materik Daniel,
özünü sübut etmək istəyirsənsə

653
00:45:14,320 --> 00:45:16,714
əsl Auk adasının qağayısı,

654
00:45:16,757 --> 00:45:20,848
külək kimi sürməlisən.

655
00:45:26,636 --> 00:45:28,203
O nə edir?

656
00:45:29,291 --> 00:45:30,945
Oh, Allah. yox.

657
00:45:30,989 --> 00:45:33,339
Yox, yox, yox, yox, yox, yox, yox, yox!

658
00:45:45,873 --> 00:45:48,223
Bəli, mən bunu etmirəm.

659
00:45:48,267 --> 00:45:49,877
Vay, davam et.

660
00:45:49,921 --> 00:45:51,792
Xeyr, mən bunu etmirəm.
Bağışlayın, mən... mən...

661
00:45:51,836 --> 00:45:53,533
Sadəcə məndə var...

662
00:45:53,576 --> 00:45:55,013
Hündürlüklər. bacarmıram.

663
00:45:55,056 --> 00:45:57,972
Mən bunu edə bilmərəm. Bağışlayın.

664
00:45:58,016 --> 00:45:59,974
bacarmıram.

665
00:46:01,976 --> 00:46:04,326
Sən bilərsən, Daniel.

666
00:46:50,459 --> 00:46:53,723
-Ümid edirəm ölməz.
-Mm.

667
00:47:26,060 --> 00:47:27,627
Aman Allahım!

668
00:47:29,237 --> 00:47:31,936
uçuram.

669
00:47:31,979 --> 00:47:33,633
Bəli, Daniel!

670
00:47:33,676 --> 00:47:35,200
Sən bacardın!

671
00:47:50,519 --> 00:47:53,261
-Mən etdim!
-Sən etdin!

672
00:47:53,305 --> 00:47:55,437
Mən etdim. uçdum.

673
00:47:55,481 --> 00:47:57,831
uçdum! Oh, Allahım.

674
00:47:57,875 --> 00:47:59,354
vay!

675
00:48:00,573 --> 00:48:02,053
Bu nədi?

676
00:48:04,490 --> 00:48:05,970
Bunu mənim üçün etdin?

677
00:48:07,319 --> 00:48:08,581
Hə.

678
00:48:11,714 --> 00:48:15,109
Sən indi Auk adasının qağayısısan.

679
00:49:05,507 --> 00:49:08,467
Sam Frodoya baxır və deyir:

680
00:49:08,510 --> 00:49:11,644
"Formanı daşıya bilmirəm,
Cənab Frodo,

681
00:49:11,687 --> 00:49:14,038
amma səni daşıya bilərəm”.

682
00:49:14,081 --> 00:49:16,170
Sam Frodonu çox sevir.

683
00:49:16,214 --> 00:49:17,563
O edir.

684
00:49:17,606 --> 00:49:19,913
Beləliklə, Sam Frodonu yuxarı qaldırır
çiyinlərində,

685
00:49:19,957 --> 00:49:23,047
və onu ucaldır
15 uçuş pilləkən.

686
00:49:23,090 --> 00:49:24,526
Kondisioner yoxdur,

687
00:49:24,570 --> 00:49:27,225
lakin birlikdə formanı tökürlər

688
00:49:27,268 --> 00:49:29,314
kağız parçalayıcıya daxil edin.

689
00:49:29,357 --> 00:49:31,925
Və biri ilə
son siqnal tıxacları...

690
00:49:36,756 --> 00:49:38,105
Çoxlu kağız.

691
00:49:44,807 --> 00:49:46,679
Bitdi.

692
00:49:49,464 --> 00:49:51,292
vay.

693
00:49:51,336 --> 00:49:53,991
Yerli Hakimiyyətin Ağasıdır
dəhşətli yaxşı hekayə.

694
00:49:56,776 --> 00:49:59,953
Xalq bunu səndən soruşmalıdır
onlara hər zaman.

695
00:49:59,997 --> 00:50:03,304
Mən həqiqətən hekayələr demirəm
materikdə.

696
00:50:03,348 --> 00:50:07,134
Amma... materiklər,
sənə pərəstiş etməlidirlər

697
00:50:07,178 --> 00:50:08,527
toxuculuq sözünüz üçün.

698
00:50:08,570 --> 00:50:11,182
Oh, bilmirəm.

699
00:50:11,225 --> 00:50:14,185
Məncə bəziləri düşünür
Mən bir az qəribəyəm

700
00:50:14,228 --> 00:50:16,230
sadəcə olaraq
bütün sehrbazlar, belə ki...

701
00:50:16,274 --> 00:50:19,233
Sadəcə özümü özümdə saxlayıram.

702
00:50:19,277 --> 00:50:21,496
Bu xalq,
sizə kobud davranırlar.

703
00:50:23,020 --> 00:50:24,586
Biz onları öldürə bilərdik.

704
00:50:24,630 --> 00:50:27,067
Biz sadəcə onları yuvarlaqlaşdırırıq,
kəllələrini sındırmaq.

705
00:50:27,111 --> 00:50:29,069
Sandy çəkilə bilərdi
onların qolları və ayaqları.

706
00:50:29,113 --> 00:50:30,592
Mən bunu sənin üçün edərdim, Daniel.

707
00:50:30,636 --> 00:50:31,985
təşəkkür edirəm.

708
00:50:33,987 --> 00:50:35,684
Analandiyalılar səslənmir
çox gözəl.

709
00:50:37,034 --> 00:50:38,992
Oh, olmazdı
sizin üçün bu şəkildə.

710
00:50:39,036 --> 00:50:41,516
Hər şeyi toxuya bilərsiniz
materik haqqında gözəl sözlər,

711
00:50:41,560 --> 00:50:43,953
amma sən hələ
bizə bir şey demək

712
00:50:43,997 --> 00:50:46,217
bundan yaxşıdır
burada nəyimiz var.

713
00:50:49,611 --> 00:50:50,873
Sağ.

714
00:50:55,878 --> 00:50:57,054
Nə edirsən?

715
00:50:58,185 --> 00:50:59,882
Mən sizə üzməyi öyrədirəm.

716
00:51:01,536 --> 00:51:03,147
Buyurun.

717
00:51:03,190 --> 00:51:04,496
Mən sənə göstərərəm.

718
00:51:13,505 --> 00:51:16,551
Xeyr, mən qərar verdim. Xeyr.

719
00:51:16,595 --> 00:51:18,379
Qərara gəldim ki, yox.

720
00:51:31,262 --> 00:51:32,263
eybi yoxdur.

721
00:51:36,310 --> 00:51:37,485
Siz edə bilərsiniz.

722
00:51:44,405 --> 00:51:46,059
Əvvəl sən get.

723
00:52:15,610 --> 00:52:16,916
Yaxşı, mən uçacağam.

724
00:52:16,959 --> 00:52:18,222
-Hazırsan?
-Mm-hmm.

725
00:52:20,702 --> 00:52:22,400
-Üzürsən?
-Mən üzürəm.

726
00:52:22,443 --> 00:52:24,097
tamam. Bəs mən nə edim?

727
00:52:24,141 --> 00:52:26,404
Sən mənə tərəf gedirsən, yaxşı?

728
00:52:27,579 --> 00:52:29,058
- Siz də eyni şeyi edirsiniz.
-Yaxşı.

729
00:52:29,102 --> 00:52:30,973
- Bir, iki, üç.
-İki, üç.

730
00:52:32,671 --> 00:52:35,152
Nəfəs al. Nəfəs al. Nəfəs al.

731
00:52:36,805 --> 00:52:39,504
- Bu qədər tez idi?
- Bəli. mütləq.

732
00:52:39,547 --> 00:52:41,636
-Mən edirəm. Mən bunu edirəm.
-Bəli, edirsən.

733
00:52:41,680 --> 00:52:43,769
tamam. Xeyr, yaxşısan,
sən yaxşısan, yaxşısan.

734
00:52:43,812 --> 00:52:45,684
Belə get. Belə.

735
00:52:45,727 --> 00:52:49,340
bu qədər. Həqiqətən yaxşı.
Həqiqətən yaxşı. Davam et.

736
00:52:50,384 --> 00:52:52,386
Woo-hoo! Woo-hoo!

737
00:52:53,387 --> 00:52:54,606
Va-hey!

738
00:53:05,269 --> 00:53:07,053
Məni çıxart!

739
00:53:07,096 --> 00:53:09,011
Aah! Məni çıxart!

740
00:53:09,055 --> 00:53:10,752
sən yaxşısan. sən yaxşısan.

741
00:53:10,796 --> 00:53:13,277
sən yaxşısan. Nə var?

742
00:53:13,320 --> 00:53:14,539
Nə olub? Nə olub?

743
00:53:14,582 --> 00:53:17,150
Məni çıxart! Məni çıxart!

744
00:53:17,194 --> 00:53:19,196
Sən yaxşısan. Dayan.

745
00:53:19,239 --> 00:53:20,980
sən yaxşısan. Nə olub?

746
00:53:21,023 --> 00:53:22,503
Evə getmək vaxtıdır.

747
00:53:28,683 --> 00:53:30,076
Qaçacağam çuxura.

748
00:53:30,119 --> 00:53:32,774
Gör məni tuta bilərsənmi
Daniel.

749
00:53:43,568 --> 00:53:45,483
Nə? Nə?

750
00:53:47,354 --> 00:53:48,747
Mən heç nə demədim.

751
00:53:50,096 --> 00:53:52,098
Hə, gözlərin
şeylər deyirlər.

752
00:53:52,141 --> 00:53:54,361
Mənə baxaraq,
suallarla doludur.

753
00:53:56,015 --> 00:53:57,756
Sadəcə mənim gözlərimdir, məncə.

754
00:53:57,799 --> 00:53:59,714
Onlar dəhşətli dərəcədə yüksək səslənirlər.

755
00:53:59,758 --> 00:54:02,674
-Gözlərim gurdur?
- Bəli, səs-küyü saxla.

756
00:54:02,717 --> 00:54:03,849
tamam.

757
00:54:08,462 --> 00:54:10,203
vay.

758
00:54:13,728 --> 00:54:16,818
Ana onları çağırdı
"Şən Rəqqaslar."

759
00:54:18,037 --> 00:54:19,908
Onlar pəri xalqıdır.

760
00:54:21,780 --> 00:54:24,217
Dedi ki, bəxtiniz gətirsə...

761
00:54:25,523 --> 00:54:27,089
...onları burada tuta bilərsiniz,

762
00:54:27,133 --> 00:54:29,483
qaranlığı işıqlandırır
parıltıları ilə.

763
00:54:34,009 --> 00:54:35,402
anana ne olub?

764
00:54:40,320 --> 00:54:41,974
Ş-O öldü.

765
00:54:43,584 --> 00:54:45,194
Bağışlayın.

766
00:54:47,414 --> 00:54:48,807
Necə oldu?

767
00:54:53,333 --> 00:54:54,465
materik.

768
00:54:55,814 --> 00:54:58,077
Amma o... o, indi oradadır.

769
00:54:59,426 --> 00:55:00,862
Rəqqaslara.

770
00:55:03,604 --> 00:55:04,997
Çətin olmalı idi.

771
00:55:06,738 --> 00:55:08,827
Bu qədər gənc qalıb,
yalnız sən və Sandy.

772
00:55:10,524 --> 00:55:12,831
Mən sizin... hekayələrinizi bəyənirəm.

773
00:55:16,051 --> 00:55:20,534
Mən də bəyənirəm... hekayələrinizi,
ona görə də sənə qayıdıram.

774
00:55:37,029 --> 00:55:38,291
Xeyr!

775
00:55:38,335 --> 00:55:39,423
Aah! Yox, yox!

776
00:55:39,466 --> 00:55:42,077
Sənin sifətin, sadəcə mənə gəldi.

777
00:55:42,121 --> 00:55:44,341
Oh, Allah.
Oh, qanaxır. Fışqırır.

778
00:55:44,384 --> 00:55:45,951
Bəs sənin üzün niyə belə idi
üstümə bu qədər tez gəlir?

779
00:55:45,994 --> 00:55:47,300
Mən səni öpməyə çalışırdım.

780
00:55:47,344 --> 00:55:48,823
Mən səni öpməyə çalışırdım.

781
00:55:48,867 --> 00:55:51,130
Oh, oh, sus, Daniel!

782
00:56:01,967 --> 00:56:03,447
Vəhşilər.

783
00:56:39,657 --> 00:56:41,354
salam?

784
00:56:45,358 --> 00:56:46,403
Daniel?

785
00:56:47,621 --> 00:56:49,449
Sənə sus dedim!

786
00:56:57,196 --> 00:57:01,287
Sandy, sən deyilsən
anbarıma gizlicə girmək.

787
00:57:23,614 --> 00:57:26,791
adına təqdim edin
Şimal-Şərqi Şotlandiya Şurası.

788
00:57:32,623 --> 00:57:34,581
Get məndən, qadın!

789
00:57:34,625 --> 00:57:36,017
Siz...

790
00:57:49,814 --> 00:57:53,121
Günaydın, yuxulu adamım.

791
00:57:54,558 --> 00:57:55,907
Özünüz oturun.

792
00:57:57,256 --> 00:57:59,388
Mən sənə səhər yeməyi hazırlayacam.

793
00:57:59,432 --> 00:58:02,130
Ooh...

794
00:58:02,174 --> 00:58:04,176
Böyük oğlan.

795
00:58:04,219 --> 00:58:05,656
İndi yeyin.

796
00:58:05,699 --> 00:58:08,093
Gücünüzə ehtiyacınız olacaq.

797
00:58:08,136 --> 00:58:10,008
Niyə mənə lazım olacaq...

798
00:58:10,051 --> 00:58:11,792
Isla, mənə niyə lazımdır
mənim gücüm?

799
00:58:11,836 --> 00:58:13,402
Səhər.

800
00:58:13,446 --> 00:58:15,317
Bu gün Danieli götürürəm.

801
00:58:15,361 --> 00:58:16,841
Sevimli. Biz hara gedirik?

802
00:58:16,884 --> 00:58:18,625
Xeyr, sadəcə mən və Daniel.

803
00:58:18,669 --> 00:58:20,018
Və mən, Sandy.

804
00:58:20,061 --> 00:58:21,019
Xeyr, gəlmirsən.

805
00:58:21,062 --> 00:58:22,194
Sonraya qədər.

806
00:58:22,237 --> 00:58:23,500
Ümumiyyətlə.

807
00:58:23,543 --> 00:58:25,153
Mən nə edirəm?

808
00:58:25,197 --> 00:58:26,938
Nə istəyirsən, amma mən
Daniel ilə vaxt keçirmək.

809
00:58:26,981 --> 00:58:28,200
vaxt keçirmək istəyirəm
Daniel ilə.

810
00:58:28,243 --> 00:58:29,418
Yaxşı, vaxt keçirir
mənimlə.

811
00:58:29,462 --> 00:58:30,811
vaxt keçirə bilirəm
ikinizlə.

812
00:58:30,855 --> 00:58:33,031
- Yox, bacarmazsan.
- Tamam.

813
00:58:33,074 --> 00:58:36,948
Dayan. Beləliklə, siz xərcləyirsiniz
mənsiz vaxt keçirdin?

814
00:58:40,386 --> 00:58:41,561
Nə edəcəksən?

815
00:58:41,605 --> 00:58:43,650
Sizin işiniz yoxdur.

816
00:58:43,694 --> 00:58:45,522
Oh, yox, yox, yox, yox,
Bu heç xoşuma gəlmir.

817
00:58:45,565 --> 00:58:47,567
Sən yaxşı olacaqsan.

818
00:58:47,611 --> 00:58:51,702
Get daş at,
bir neçə quş tut və ya mahnı oxu.

819
00:58:51,745 --> 00:58:54,487
Bizə ehtiyacınız yoxdur
sizi məşğul saxlamaq üçün. Buyurun.

820
00:58:54,531 --> 00:58:55,706
Buyurun.

821
00:58:55,749 --> 00:58:57,011
Uh, sağol.

822
00:59:02,147 --> 00:59:03,931
Oh...

823
00:59:31,785 --> 00:59:34,962
Bu işə nifrət edirsinizsə,
niyə belə edirsən?

824
00:59:35,006 --> 00:59:36,529
Mən nifrət etmirəm.

825
00:59:36,573 --> 00:59:37,617
-Sən...
-Yox.

826
00:59:37,661 --> 00:59:38,966
Bəzən özümü hiss edəndə

827
00:59:39,010 --> 00:59:41,360
Mən əslində insanlara kömək edirəm
bilirsinizmi?

828
00:59:41,403 --> 00:59:44,145
Yaxşı, dəhşətli axmaq görünür
olmaq...

829
00:59:44,189 --> 00:59:46,234
ömrünü sərf et
bədbəxt hiss etmək.

830
00:59:47,279 --> 00:59:48,628
Yaxşı, sən çox müdriksən

831
00:59:48,672 --> 00:59:50,369
geyinən biri üçün
quş kimi.

832
00:59:50,412 --> 00:59:51,849
sənin qadının var?

833
00:59:55,287 --> 00:59:56,375
Nə?

834
01:00:02,033 --> 01:00:03,774
Biz gəzmişik
yuva qurduqları yerlərə.

835
01:00:06,298 --> 01:00:09,170
İsa Məsih. Nə olub
bu quşlarla?

836
01:00:11,520 --> 01:00:13,174
Düşünürlər
biz onların yumurtalarının dalıncayıq.

837
01:00:13,218 --> 01:00:15,263
Nə... Amma mən veganam.

838
01:00:18,223 --> 01:00:20,791
-Get!
- Mən veganam. Mən veganam.

839
01:00:20,834 --> 01:00:23,881
Mən veganam!

840
01:00:23,924 --> 01:00:25,578
Dayan. Xeyr, gərək...
Mən dayanmalıyam.

841
01:00:25,622 --> 01:00:27,362
-Bağışlayın. Bağışlayın. Bağışlayın.
-Yox, yox, yox, eybi yoxdur.

842
01:00:27,406 --> 01:00:28,537
Xeyr, eybi yoxdur.

843
01:00:28,581 --> 01:00:31,453
Oh, Allah.

844
01:00:31,497 --> 01:00:35,849
Sadəcə yarısını atdım
gələn mövsümün məhsulu uzaqdadır.

845
01:00:35,893 --> 01:00:37,851
Xeyr, yox, mən... şadam ki, bunu etdin.

846
01:00:37,895 --> 01:00:41,463
Bir az Hitchcock getdi
orda.

847
01:00:41,507 --> 01:00:42,769
Bir az nə?

848
01:00:44,205 --> 01:00:47,426
- Hitchcock.
- Hitchcock. Hitchcock.

849
01:00:49,471 --> 01:00:50,951
sözlərini bəyənirəm.

850
01:00:52,910 --> 01:00:54,520
Onlar mənə elə gəlir ki...

851
01:00:56,217 --> 01:01:00,526
...sümüklərimdə günəş var.

852
01:01:00,569 --> 01:01:03,703
Oh. təşəkkürlər.

853
01:01:03,747 --> 01:01:05,618
Uh, yolu xoşlayıram
ki, sağ qaldın

854
01:01:05,662 --> 01:01:07,751
30 il bir adada.

855
01:01:25,507 --> 01:01:27,031
salam!

856
01:01:28,249 --> 01:01:29,860
Gözləyin, nə?

857
01:01:29,903 --> 01:01:32,427
-Niyə dayandın?
-Nə... Bu nədir?

858
01:01:32,471 --> 01:01:34,647
Orada kimsə var?!

859
01:01:34,691 --> 01:01:37,519
Oh. Oh, bu sadəcə
başqa bir gəlir sahibi.

860
01:01:37,563 --> 01:01:39,304
- Nə? Doğrudanmı?
- Salam!

861
01:01:39,347 --> 01:01:41,959
Bəli. Dünən gecə onu tutdum.

862
01:01:42,002 --> 01:01:44,135
Mənə hücum etməyə çalışdı,
ona görə də onun kəlləsini sındırdım

863
01:01:44,178 --> 01:01:45,919
və onu bağladı.

864
01:01:45,963 --> 01:01:47,791
Yaxşı, nə edəcəksən
onunla?

865
01:01:47,834 --> 01:01:50,619
Mən onu azad edə bilmərəm,
çünki daha çox gətirəcək.

866
01:01:50,663 --> 01:01:52,578
salam!

867
01:01:52,621 --> 01:01:54,623
Mən sadəcə onun ac qalmasına icazə verə bilərdim.

868
01:01:55,886 --> 01:01:57,975
Oh, aclıqdan danışan,

869
01:01:58,018 --> 01:01:59,716
Sandy lazımdır
onun günorta yeməyi.

870
01:02:01,152 --> 01:02:02,196
Buyurun.

871
01:02:03,415 --> 01:02:04,895
-Bu tərəfə.
-Yaxşı.

872
01:02:25,872 --> 01:02:27,439
Calum?

873
01:02:27,482 --> 01:02:28,832
Daniel!

874
01:02:28,875 --> 01:02:31,878
sən niyə... Nə...
Nə oldu?

875
01:02:31,922 --> 01:02:34,446
Tez ol, lom var
o çantada.

876
01:02:36,187 --> 01:02:39,364
-O sidiklə diqqətli olun.
-Allah.

877
01:02:40,887 --> 01:02:42,236
Niyə sidikiniz var?

878
01:02:42,280 --> 01:02:43,585
Sidik susuzlaşdırmanın qarşısını ala bilər

879
01:02:43,629 --> 01:02:45,109
sağ qalma vəziyyətlərində.

880
01:02:45,152 --> 01:02:46,893
Siz ola bilməzsiniz
bu qədər uzun müddətdir burada.

881
01:02:46,937 --> 01:02:48,721
Nə, mən sadəcə güman edirəm
susuzluqdan ölənə qədər gözləmək

882
01:02:48,765 --> 01:02:51,071
öz sidiyimi içməzdən əvvəl?
Bu belədir, Daniel?

883
01:02:51,115 --> 01:02:53,378
Bu yeganə vaxt kimi görünür
bunu etməlisən.

884
01:02:53,421 --> 01:02:54,596
Bəli.

885
01:02:54,640 --> 01:02:56,076
Ləyə!

886
01:02:56,120 --> 01:02:57,686
Sağ.

887
01:02:57,730 --> 01:02:58,775
Oh.

888
01:03:04,606 --> 01:03:05,999
Allah.

889
01:03:06,043 --> 01:03:07,522
Hadi!

890
01:03:13,006 --> 01:03:14,747
Dayan.

891
01:03:14,791 --> 01:03:17,054
Dünən buraya gəlmisən.

892
01:03:17,097 --> 01:03:19,578
gətirdin
bu sidik seninle?

893
01:03:19,621 --> 01:03:22,059
Mən onları doldurmalı idim
Mən nəmlənmiş halda, elə deyilmi?

894
01:03:22,102 --> 01:03:23,582
Susuz qalana qədər gözləsəm,

895
01:03:23,625 --> 01:03:25,410
Məndə maye olmayacaq
onları doldurmaq üçün.

896
01:03:25,453 --> 01:03:27,194
Ona görə də onları evdə doldurdum
və sidiyi mənimlə gətirdi.

897
01:03:27,238 --> 01:03:28,500
Problem nədir, Daniel?

898
01:03:29,806 --> 01:03:31,590
Niyə sadəcə su gətirmədin?

899
01:03:33,548 --> 01:03:36,203
Deməli, bu
həssas vəziyyət.

900
01:03:36,247 --> 01:03:38,727
Görürsünüzmü, mən gözəllik etmişəm
kirayəçilər ilə yaxşı yollar.

901
01:03:38,771 --> 01:03:41,295
Oh, Daniel. Oh, yox.

902
01:03:41,339 --> 01:03:43,167
Onların əldə etməsinə icazə verdin
başınıza, elə deyilmi?

903
01:03:43,210 --> 01:03:45,169
Düzdü, möhkəm otur, tamam?

904
01:03:45,212 --> 01:03:47,606
-Yox.
-Yaxşı vaxt qayıdacağam.

905
01:03:47,649 --> 01:03:49,434
Heç olmasa mənə bir az sidik keçir!

906
01:03:49,477 --> 01:03:50,478
Əlvida, indi.

907
01:04:05,450 --> 01:04:06,930
Nə edirsən?

908
01:04:06,973 --> 01:04:09,236
Özümü gözəl göstərirəm.

909
01:04:11,935 --> 01:04:13,806
Yaxşı, axmaq kimi görünürsən.

910
01:04:13,850 --> 01:04:16,330
Buna vaxtım yoxdur.

911
01:04:16,374 --> 01:04:18,028
Daniel və mən
romantizm yaşayırlar.

912
01:04:18,071 --> 01:04:20,465
-Yox, yox.
-Biz.

913
01:04:20,508 --> 01:04:23,685
Onun üzünə toxundum,
və özümü ona sürtdüm,

914
01:04:23,729 --> 01:04:26,471
və gözəl idi.

915
01:04:26,514 --> 01:04:30,257
Mən də özümü Danielə sürtdüm,
sınaqları etdikdə.

916
01:04:30,301 --> 01:04:32,912
Bəli, elə deyil
əsl romantizm, eləmi?

917
01:04:32,956 --> 01:04:34,871
Özümü ona sürtdükdə,
onun xoşuna gəldi.

918
01:04:34,914 --> 01:04:38,178
Daniel mənə banan verdi!

919
01:04:38,222 --> 01:04:39,527
Hmm. Sənə banan verdi?

920
01:04:39,571 --> 01:04:41,442
Bu mənim romantikamdır!

921
01:04:41,486 --> 01:04:43,270
sənin deyil.

922
01:04:43,314 --> 01:04:45,359
Nəhayət mənim üçün bir şey aldım,

923
01:04:45,403 --> 01:04:48,667
və ən yaxşısı budur
bu sənə aid deyil.

924
01:04:49,842 --> 01:04:51,539
səndən xoşum gəlmir
belə olmaq.

925
01:04:51,583 --> 01:04:53,933
Bəli, eşitməkdən yoruldum
nəyi bəyəndiyiniz haqqında.

926
01:04:53,977 --> 01:04:56,980
30 il,
Mən sənin üçün hər şeyi etmişəm.

927
01:04:57,023 --> 01:04:59,156
Yaxşı, indi mənim vaxtımdır
İstədiyimə sahib olmaq,

928
01:04:59,199 --> 01:05:00,766
və mən Daniellə bir həyat istəyirəm,

929
01:05:00,809 --> 01:05:03,725
və mən səni istəmirəm
onun bir hissəsi olmaq.

930
01:05:18,349 --> 01:05:20,917
-Salam. Buyurun.
-Deməli, um...

931
01:05:20,960 --> 01:05:23,180
-Gedək. Buyurun.
-Qulaq as, biz... Oh.

932
01:05:23,223 --> 01:05:24,790
Sadəcə tez söhbət etmək lazımdır.

933
01:05:24,833 --> 01:05:25,878
tamam.

934
01:05:25,922 --> 01:05:27,271
Bax, um...

935
01:05:29,229 --> 01:05:31,057
Bir az gəzdim.

936
01:05:43,852 --> 01:05:44,897
Gözəl görünürsən.

937
01:05:46,333 --> 01:05:48,292
Mən bilirəm.

938
01:05:50,903 --> 01:05:54,037
Bunlar... bir neçə şüşədir.

939
01:05:55,734 --> 01:05:58,084
Hər şeyi yandırırdıq
quruya çıxan,

940
01:05:58,128 --> 01:06:00,913
ancaq mene maraqli idi
hamısının nə olduğu haqqında.

941
01:06:02,262 --> 01:06:04,351
Bu şey kimi.

942
01:06:04,395 --> 01:06:05,831
-Oh.
-Bu...

943
01:06:05,874 --> 01:06:07,528
- İsa Məsih.
-Bəli.

944
01:06:07,572 --> 01:06:08,790
Məncə silahdır.

945
01:06:08,834 --> 01:06:10,967
Mən buna toxunmazdım.

946
01:06:12,185 --> 01:06:13,317
Elastik.

947
01:06:14,231 --> 01:06:15,232
Bu nədir?

948
01:06:17,190 --> 01:06:19,932
Oh, bu mənim anamın köhnə əşyalarıdır.

949
01:06:19,976 --> 01:06:21,151
Bu onundur?

950
01:06:21,194 --> 01:06:22,674
Mm-hmm.

951
01:06:22,717 --> 01:06:24,676
O, materikdən idi.

952
01:06:26,939 --> 01:06:29,768
O, geri qayıdırdı
zaman-zaman.

953
01:06:29,811 --> 01:06:31,596
Atamın xoşuna gəlmədi.

954
01:06:35,339 --> 01:06:36,514
O necə öldü?

955
01:06:36,557 --> 01:06:37,863
O, pis idi.

956
01:06:39,517 --> 01:06:41,301
O, ataya dedi
geri qayıtmalı olduğunu

957
01:06:41,345 --> 01:06:43,129
yardım üçün materikə.

958
01:06:44,435 --> 01:06:46,872
Onun getməsini istəmirdi.

959
01:06:46,915 --> 01:06:49,527
Sonra daha da pisləşdi.

960
01:06:49,570 --> 01:06:52,791
Və getdi,
və biz onu bir daha görmədik.

961
01:06:54,271 --> 01:06:55,750
Hmm.

962
01:06:55,794 --> 01:06:57,361
Atam dedi ki, getməsəydi
ada,

963
01:06:57,404 --> 01:06:59,580
yəqin ki, hələ də sağ qalacaqdı.

964
01:07:01,147 --> 01:07:02,714
Və gəmimizi yandırdı
o gecə.

965
01:07:02,757 --> 01:07:05,064
Və növbəti səhər,
məşq etməyə başladıq.

966
01:07:06,326 --> 01:07:08,067
Adanı qoruyun.

967
01:07:08,111 --> 01:07:09,938
Heç bir gəlir əldə etməyə icazə verməyin.

968
01:07:11,201 --> 01:07:12,376
Yaşamaq.

969
01:07:15,814 --> 01:07:17,772
Biz yəqin ki, danışmalıyıq
bağladığın oğlan

970
01:07:17,816 --> 01:07:19,731
- radiatora.
-Gəlin evlənək.

971
01:07:22,255 --> 01:07:24,388
Nə?

972
01:07:24,431 --> 01:07:27,347
bu - bu ...
Xeyr, olduqca uyğundur.

973
01:07:27,391 --> 01:07:29,523
sən...
sən indi adalısan.

974
01:07:30,611 --> 01:07:33,310
Və ailə qura bilərik.

975
01:07:33,353 --> 01:07:38,750
Və hekayələr danışa bilərik
burada əbədi Auk adasında.

976
01:07:40,099 --> 01:07:42,145
Sən... burada qalmağımı istəyirsən?

977
01:07:42,188 --> 01:07:43,363
Hə.

978
01:07:44,495 --> 01:07:46,801
Mən sənə 12 uşaq dünyaya gətirəcəyəm.

979
01:07:46,845 --> 01:07:48,455
-12?
-Yaxşı, itirəcəyik

980
01:07:48,499 --> 01:07:51,023
onlardan bəziləri
aclığa və ya küləyə.

981
01:07:51,067 --> 01:07:53,025
Və sonra suiti körpəni yeyə bilər
biz yatarkən.

982
01:07:53,069 --> 01:07:54,940
Və Sandy yəqin ki, olacaq
birini öldür, belə ki...

983
01:07:54,983 --> 01:07:56,507
Uh, Isla, sən...

984
01:07:57,769 --> 01:07:59,423
...burada qala bilməzsən.

985
01:08:00,859 --> 01:08:03,253
Nə? Niyə?

986
01:08:03,296 --> 01:08:05,603
Çünki gəlməlisən
mənimlə materikə.

987
01:08:07,170 --> 01:08:08,997
Bunu bəyənərdiniz.

988
01:08:09,041 --> 01:08:11,043
Orada sizin üçün çox şey var.
Daha çox şey var.

989
01:08:11,087 --> 01:08:13,393
Daha çox insan var
təsəvvür edə bilməyəcəyiniz qədər.

990
01:08:13,437 --> 01:08:14,786
var...
daha çox hekayələri var

991
01:08:14,829 --> 01:08:16,440
heç ümid edə bilməyəcəyiniz qədər
eşitmək.

992
01:08:16,483 --> 01:08:19,138
Və hətta edə bilərsən ...
hekayələrinizi danışa bilərsiniz.

993
01:08:19,182 --> 01:08:20,879
Və onlar parlaqdırlar.
İnsanlar onları sevərdi.

994
01:08:20,922 --> 01:08:23,142
İnsanlar səni sevərdi.

995
01:08:23,186 --> 01:08:25,666
Mənə inanın. İnsanlar səni sevərdi.

996
01:08:25,710 --> 01:08:27,755
Sən... ola bilərdin...

997
01:08:30,280 --> 01:08:31,716
Orada xoşbəxt olardın.

998
01:08:35,763 --> 01:08:37,417
xoşbəxtsən?

999
01:08:40,942 --> 01:08:42,770
-Materikdə?
-Mm-hmm.

1000
01:08:45,686 --> 01:08:47,906
yaxşı... sən?

1001
01:08:52,476 --> 01:08:54,608
Bəli.

1002
01:08:55,957 --> 01:08:59,135
Sən bura gir
sirli daxmama,

1003
01:08:59,178 --> 01:09:01,354
heyranlıq yeri

1004
01:09:01,398 --> 01:09:04,009
və suallar
və maraqlı gözəllik,

1005
01:09:04,052 --> 01:09:06,881
və sən sadəcə...
y-yalanlarını tökürsən

1006
01:09:06,925 --> 01:09:09,884
bütün mərtəbədə
korlanmış yulaf kimi!

1007
01:09:09,928 --> 01:09:12,583
Isla, sən sadəcə yaşaya bilməzsən
əbədi bir adada

1008
01:09:12,626 --> 01:09:14,411
hekayələr danışır
və zorakılıqla hücum edir

1009
01:09:14,454 --> 01:09:15,934
quruda yuyan hər kəs.

1010
01:09:15,977 --> 01:09:18,328
Çıxın! Çıxdı!

1011
01:09:18,371 --> 01:09:22,984
Burada sənə yer yoxdur
və çürük yulaf yalan!

1012
01:09:38,435 --> 01:09:41,046
Axmaq Daniel, axmaq sözlər.

1013
01:09:41,089 --> 01:09:43,179
Onun dediyi hər şey axmaqdır.

1014
01:10:14,514 --> 01:10:17,038
Sənin kəlləni sındıracağıq
quş yumurtası kimi!

1015
01:10:17,082 --> 01:10:19,954
Roz, evakuasiya heyətini göndər.

1016
01:10:28,049 --> 01:10:29,137
Sandy.

1017
01:10:29,181 --> 01:10:30,835
Nə olub?

1018
01:10:32,445 --> 01:10:33,664
mən səni sevirəm.

1019
01:10:34,665 --> 01:10:36,493
Amma sən məni sevmirsən.

1020
01:10:37,929 --> 01:10:40,236
Islanı sevirsən.

1021
01:10:40,279 --> 01:10:43,326
Heç kim Sandyni sevmir,
və mən tək qalmaq istəmirəm,

1022
01:10:43,369 --> 01:10:47,330
buna görə qərar verdim
mənim üçün ən yaxşısı budur

1023
01:10:47,373 --> 01:10:50,507
həyatı səndən sıxışdırmaq
və meyitinizi yeyin.

1024
01:10:50,550 --> 01:10:52,900
Nə?

1025
01:10:52,944 --> 01:10:54,989
Sonra olacaqsan
əbədi mənim bir parçam,

1026
01:10:55,033 --> 01:10:57,078
və Isla sənə sahib olmayacaq
özü üçün.

1027
01:10:58,558 --> 01:11:00,212
Xeyr, yox, yox, yox.

1028
01:11:00,256 --> 01:11:02,083
- Sandy, gözlə. gözləyin. Yox, yox.
-Yaxşıdır. eybi yoxdur.

1029
01:11:02,127 --> 01:11:03,346
-Yox, yox.
-Yaxşıdır.

1030
01:11:03,389 --> 01:11:05,696
Mən heç vaxt yeməmişəm
əvvəl bir insan,

1031
01:11:05,739 --> 01:11:08,655
amma olacağıma tam əminəm
fikirlərinizi eşitmək imkanı

1032
01:11:08,699 --> 01:11:10,222
beləcə tənha olmayacaqsan.

1033
01:11:10,266 --> 01:11:13,225
Sandy, yox dedim. Xeyr!

1034
01:11:13,269 --> 01:11:15,096
eybi yoxdur.

1035
01:11:18,143 --> 01:11:19,666
Sadəcə istirahət edin.

1036
01:11:20,754 --> 01:11:22,495
Tezliklə birlikdə olacağıq.

1037
01:11:30,242 --> 01:11:31,330
Gəlirlər!

1038
01:11:32,984 --> 01:11:34,464
Onlar yoldadırlar!

1039
01:11:37,205 --> 01:11:38,816
Tezliklə gücünü yaşayacaqsınız

1040
01:11:38,859 --> 01:11:42,080
şimal-şərqdən
Şotlandiya Şurası.

1041
01:11:51,437 --> 01:11:52,699
Nə oldu?

1042
01:11:52,743 --> 01:11:54,222
Bu kim idi?

1043
01:11:54,266 --> 01:11:56,486
Başqa bir gəlir sahibi.

1044
01:11:56,529 --> 01:11:57,704
Mən onu bağladım.

1045
01:11:57,748 --> 01:11:59,793
Dayan.

1046
01:11:59,837 --> 01:12:03,493
Sizin başqa bir gəliriniz var idi
burada hər şey özünüzə?

1047
01:12:03,536 --> 01:12:05,712
Siz də onunla sevgili idiniz?

1048
01:12:05,756 --> 01:12:07,845
Sandy.

1049
01:12:07,888 --> 01:12:09,586
Belə deyildi!

1050
01:12:09,629 --> 01:12:12,284
Gözləyin, gözləyin, Sandy.
Gəlir sahibi...

1051
01:12:12,328 --> 01:12:14,721
Daha çox gətirir.
Gəlirlər!

1052
01:12:14,765 --> 01:12:16,288
Sandy!

1053
01:12:16,332 --> 01:12:18,159
Məni öldürməyə çalışdı.

1054
01:12:19,378 --> 01:12:20,423
isla.

1055
01:12:21,859 --> 01:12:23,295
Məni öldürməyə çalışdı.

1056
01:12:27,473 --> 01:12:28,692
Yaxşı.

1057
01:12:30,171 --> 01:12:32,173
İkiniz də nə qədər tez alacaqsınız
bu adadan kənarda olsa, bir o qədər yaxşıdır.

1058
01:12:32,217 --> 01:12:34,132
Hə, sən get. Geriyə...

1059
01:12:34,175 --> 01:12:36,613
Qayıdaq materikə...
hamınızın kədərli və tək olduğunuz yerdə.

1060
01:12:36,656 --> 01:12:39,006
Və mən getmirəm!

1061
01:12:39,050 --> 01:12:41,226
Anam öldü
çünki ora getmişdi.

1062
01:12:41,269 --> 01:12:43,402
Yox, o öldü
çünki burda qalıb.

1063
01:12:45,970 --> 01:12:48,364
Bəlkə ananız bacarsaydı
daha tez kömək almaq üçün,

1064
01:12:48,407 --> 01:12:49,887
yaşamış ola bilərdi.

1065
01:12:49,930 --> 01:12:52,933
Xeyr. Xeyr, etməzdi, çünki...

1066
01:12:52,977 --> 01:12:56,459
-Çünki atam dedi...
-Yox, atan zehni idi!

1067
01:12:56,502 --> 01:13:00,463
İnsanlar özlərini vermirlər
dənizə.

1068
01:13:00,506 --> 01:13:02,987
Bağışla, Isla, amma yox
Sənə doğru dediyini düşün

1069
01:13:03,030 --> 01:13:04,423
çox şey haqqında.

1070
01:13:56,127 --> 01:14:00,087
bu qədər. Buyurun.

1071
01:14:00,131 --> 01:14:04,440
Bir az soyuq ola bilər
əvvəlcə, amma... bu keçəcək.

1072
01:14:06,572 --> 01:14:10,446
Tezliklə... olacaqsan
hamısı isti və rahatdır.

1073
01:14:12,926 --> 01:14:16,930
Narahat olmağa ehtiyac yoxdur
yemək haqqında və ya Sandy və ya...

1074
01:14:16,974 --> 01:14:19,977
adanızı alan gəlirlər.

1075
01:14:27,898 --> 01:14:30,814
Atan budur
istəyəcəkdi.

1076
01:14:41,912 --> 01:14:43,653
Nə istəyirdim?

1077
01:14:48,614 --> 01:14:51,182
'Çünki bəlkə də istəmirdim
burada qalmaq.

1078
01:14:54,577 --> 01:14:56,361
Bəlkə atamı istəyirdim.

1079
01:14:57,405 --> 01:15:00,104
Ah, sən sövdələşməni bilirsən, puffin.

1080
01:15:00,147 --> 01:15:03,934
Hər nəsil, sizdən biriniz
dənizə getməlisən.

1081
01:15:03,977 --> 01:15:05,283
Mənə.

1082
01:15:05,326 --> 01:15:07,154
Amma bu doğru deyil.

1083
01:15:08,982 --> 01:15:10,331
Budur?

1084
01:15:15,249 --> 01:15:17,208
Bu sadəcə bir hekayədir.

1085
01:15:20,167 --> 01:15:22,866
Bunu gizlədə bilərsiniz.

1086
01:15:22,909 --> 01:15:25,172
Bir gün addım atacaqsan
suda

1087
01:15:25,216 --> 01:15:27,610
atanın etdiyi kimi!

1088
01:15:27,653 --> 01:15:29,394
Sən mənə borclusan!

1089
01:15:29,437 --> 01:15:32,266
Və qiymətini ödəyəcəksən!

1090
01:15:32,310 --> 01:15:35,835
Qiyməti ödəməlisiniz!

1091
01:15:39,926 --> 01:15:41,537
Buyurun.

1092
01:15:44,278 --> 01:15:45,802
Hadi!

1093
01:15:48,413 --> 01:15:50,458
Buyurun.

1094
01:16:31,891 --> 01:16:34,633
Bilirəm ki, məndən inciyirsən.

1095
01:16:44,121 --> 01:16:45,165
Uh...

1096
01:16:46,645 --> 01:16:48,299
Düşünürəm ki, mən olmuşam...

1097
01:16:50,649 --> 01:16:53,696
...səhv hekayələr eşitmək.

1098
01:16:53,739 --> 01:16:57,613
Mən qulaq asmışam
onun parlaq sözləri ilə gəlir

1099
01:16:57,656 --> 01:17:02,618
onun üstünə gəlir...
axmaq öpüşən dodaqlar.

1100
01:17:05,055 --> 01:17:06,752
Və mən...

1101
01:17:06,796 --> 01:17:10,060
Nə olduğunu unutmuşam...
bizi qorudu.

1102
01:17:13,411 --> 01:17:14,630
üzr istəyirəm.

1103
01:17:17,415 --> 01:17:19,591
Mən axmaqlıq edirdim.

1104
01:17:22,681 --> 01:17:24,291
Mən də axmaqlıq edirdim.

1105
01:17:27,294 --> 01:17:28,861
Mən Danieli öldürməyə çalışdım

1106
01:17:28,905 --> 01:17:31,647
ona görə də onun cəsədini yeyə bildim
və fikirlərini dinləyin.

1107
01:17:34,127 --> 01:17:36,477
Mən bilmirəm
əgər mən onu həqiqətən sevirəmsə.

1108
01:17:37,957 --> 01:17:40,568
Məncə, sadəcə istəyirəm
qarnına baxmaq.

1109
01:17:51,492 --> 01:17:52,624
Budur.

1110
01:17:53,756 --> 01:17:55,583
Ehtiyatlı olun.

1111
01:18:09,815 --> 01:18:11,904
Roz. Roz, mən buradayam!

1112
01:18:15,865 --> 01:18:17,214
Nə edirsən?

1113
01:18:17,257 --> 01:18:18,868
Paltarların haradadır?

1114
01:18:18,911 --> 01:18:22,436
Yaxşı, bu...
taktiki kamuflyaj.

1115
01:18:25,526 --> 01:18:27,137
Salam, Roz.

1116
01:18:28,225 --> 01:18:29,835
Sadəcə məni squatterlərə aparın.

1117
01:18:29,879 --> 01:18:31,663
Bəlkə danışaq
necə haqqında...

1118
01:18:31,707 --> 01:18:33,143
İndi.

1119
01:18:34,535 --> 01:18:36,842
Onların çoxu var.

1120
01:18:36,886 --> 01:18:38,975
Onları bölməli olacağıq.

1121
01:18:39,018 --> 01:18:40,541
Bəs Daniel?

1122
01:18:44,415 --> 01:18:46,156
O, başqa bir gəlir sahibidir.

1123
01:18:49,942 --> 01:18:53,729
Beləliklə, mən pusqu qurdum,
amma o mənim pusquma qarşı çıxdı.

1124
01:18:53,772 --> 01:18:56,035
Mühafizim sönmüşdü.
Hər halda ikinci pusqu qurdum.

1125
01:18:56,079 --> 01:18:57,297
Yaxşı.

1126
01:18:57,341 --> 01:18:58,777
İkinci pusqu
uğurlu oldu.

1127
01:18:58,821 --> 01:19:00,039
Görürsən, pusqular belədir
başqa bir şey.

1128
01:19:00,083 --> 01:19:01,301
-Mm-hmm.
- Nə qədər pusquya düşürsən,

1129
01:19:01,345 --> 01:19:02,650
bir o qədər yaxşı olarsan.

1130
01:19:07,743 --> 01:19:10,876
Bu adam idi
quş kimi geyinib?

1131
01:19:10,920 --> 01:19:13,923
Bu birdir
ada sakinlərinin, bəli.

1132
01:19:15,446 --> 01:19:17,491
tamam.

1133
01:19:17,535 --> 01:19:19,406
Xeyr, gözləyin.

1134
01:19:19,450 --> 01:19:21,104
Yox, gözlə, gözlə, gözlə, gözlə,
gözlə, gözlə, gözlə, gözlə, gözlə.

1135
01:19:21,147 --> 01:19:22,845
Bu... onların evidir.

1136
01:19:22,888 --> 01:19:24,324
Bunlar qanunsuz kirayəçilərdir

1137
01:19:24,368 --> 01:19:26,109
bu silinəcək
bu adadan

1138
01:19:26,152 --> 01:19:28,502
onları sürükləməli olsaq,
qanadları ilə qışqırır.

1139
01:19:28,546 --> 01:19:31,375
Hörmətlə, Roz,
qayğı borcunuz var...

1140
01:19:31,418 --> 01:19:33,725
Mən bilmirəm nə
Səni göndərməyi düşünürdüm.

1141
01:19:33,769 --> 01:19:38,251
Sən qaşınan balaca adamsan
zəif, noodly əzələlərlə.

1142
01:19:38,295 --> 01:19:39,949
Nə olduğunu görmürəm
görünüşüm olmalıdır...

1143
01:19:39,992 --> 01:19:42,038
Əgər bizə kömək etməyəcəksənsə,
sonra kənara çəkin.

1144
01:20:23,470 --> 01:20:24,994
-Ah, bu gözəldir. Mm.
-Bəli.

1145
01:20:25,037 --> 01:20:26,386
Mən özüm düzəltdim.

1146
01:20:26,430 --> 01:20:28,171
Bu olduqca asandır
necə bildiyiniz zaman.

1147
01:20:28,214 --> 01:20:31,957
Sizə lazım olan tək şey hamamdır
və infuziya etmək üçün bir şey.

1148
01:20:32,001 --> 01:20:34,003
Hmm. Mən toyuq qanadları edə bilərəm,

1149
01:20:34,046 --> 01:20:37,354
kolbasa,
mal əti stroqanofu, mal əti...

1150
01:20:37,397 --> 01:20:39,573
Bolonez, um...

1151
01:20:39,617 --> 01:20:41,445
salam!

1152
01:20:41,488 --> 01:20:43,273
Bura.

1153
01:20:43,316 --> 01:20:45,014
O kimdir?

1154
01:20:45,057 --> 01:20:47,668
Bu mənəm, balaca adam.

1155
01:20:47,712 --> 01:20:49,192
Kev, bu sənsən?

1156
01:20:49,235 --> 01:20:50,846
Sən olmalısan
hortumu yoxlamaq.

1157
01:20:50,889 --> 01:20:53,979
Bu Kev deyil. Balaca adamdır.

1158
01:20:54,023 --> 01:20:57,678
Məndə banan var.

1159
01:21:11,083 --> 01:21:12,955
Tam, yaxşısan?

1160
01:21:17,568 --> 01:21:18,699
Tam?

1161
01:22:18,020 --> 01:22:21,371
Bunu sənə kim etdi?

1162
01:22:21,414 --> 01:22:22,676
Onu al!

1163
01:22:26,071 --> 01:22:27,072
Dayan!

1164
01:22:40,564 --> 01:22:45,569
Siz keçməyəcəksiniz!

1165
01:22:59,017 --> 01:23:00,976
Sandy!

1166
01:23:05,545 --> 01:23:07,199
Bacıma toxunma!

1167
01:23:45,324 --> 01:23:46,456
Daniel?

1168
01:23:54,420 --> 01:23:56,248
Yer üzündə nə edirsən?

1169
01:25:00,834 --> 01:25:02,662
Get məndən!

1170
01:25:04,316 --> 01:25:06,536
Əlimdən çəkil!
Əlimdən çəkil!

1171
01:25:14,021 --> 01:25:15,980
Buyurun. Buyurun.

1172
01:25:16,023 --> 01:25:18,113
Hadi, gəl, gəl!

1173
01:25:18,156 --> 01:25:20,115
Buyurun.

1174
01:25:20,158 --> 01:25:21,464
Çubuğuna!

1175
01:25:21,507 --> 01:25:22,682
Get!

1176
01:25:22,726 --> 01:25:23,901
Onları alın!

1177
01:25:30,386 --> 01:25:31,909
Nə? Bu nədir?

1178
01:25:36,174 --> 01:25:37,480
İçəridə qalın.

1179
01:25:37,523 --> 01:25:39,525
Nə?

1180
01:25:44,487 --> 01:25:46,445
Buyurun. Buyurun.

1181
01:26:05,595 --> 01:26:06,770
Daniel.

1182
01:26:08,598 --> 01:26:10,295
Nə cəhənnəm geyinirsən?

1183
01:26:10,339 --> 01:26:13,559
Oh, um, məndəndir
qağayı sınaqları.

1184
01:26:14,995 --> 01:26:16,606
Qədimdir
başlama mərasimi, uh...

1185
01:26:16,649 --> 01:26:17,781
Oh, sus.

1186
01:26:17,824 --> 01:26:20,218
Mən sizin üçün utanıram.

1187
01:26:20,262 --> 01:26:23,439
Mən əslində...
Hamımız üçün utanıram.

1188
01:26:23,482 --> 01:26:28,008
Demək istəyirəm ki, bu nə olursa olsun,
bu... qəribədir.

1189
01:26:28,052 --> 01:26:29,967
yox.

1190
01:26:30,010 --> 01:26:33,536
İllər keçirmişəm
qəribə olduğumu düşünürəm

1191
01:26:33,579 --> 01:26:36,974
Çünki sehrbazları sevirəm
və öz fanfanımı yazıram

1192
01:26:37,017 --> 01:26:39,106
bir dəstə hobbit haqqında
Yırtıcını kim məğlub etməlidir.

1193
01:26:39,150 --> 01:26:42,284
Bu qəribədir. Onlar vəhşidirlər
müxtəlif franchise.

1194
01:26:42,327 --> 01:26:44,242
Əslində yox,
çünki texniki cəhətdən

1195
01:26:44,286 --> 01:26:46,026
Orta Yer bizim tarixdən əvvəldir,
deməli, hamısı eyni kainatdır.

1196
01:26:46,070 --> 01:26:48,072
Və hər halda, bilirsən nə?
Nə düşündüyünüz məni maraqlandırmır.

1197
01:26:48,115 --> 01:26:50,117
Mənə əhəmiyyət vermir
hər hansı biriniz nə düşünür.

1198
01:26:50,161 --> 01:26:51,336
Bəlkə də mən qəribəyəm.

1199
01:26:52,381 --> 01:26:53,904
Amma kimin vecinədir, elə deyilmi?

1200
01:26:53,947 --> 01:26:55,471
Buyurun.

1201
01:26:55,514 --> 01:26:57,821
-Hamımız qəribəyik.
- Qəribə deyiləm.

1202
01:26:57,864 --> 01:26:59,518
Sən çox qəribəsən.

1203
01:26:59,562 --> 01:27:01,390
Dörd litr gətirdin
bu adaya öz işinizi.

1204
01:27:01,433 --> 01:27:03,914
Bu tanınmışdır
sağ qalma texnikası.

1205
01:27:03,957 --> 01:27:06,482
Hamımız edə bilərik
zehni olmağı dayandırmaq?

1206
01:27:06,525 --> 01:27:08,092
Və kənara çəkil, Daniel.

1207
01:27:08,135 --> 01:27:11,226
Mən kənara çəkilməyəcəyəm.

1208
01:27:11,269 --> 01:27:12,966
Görməli işimiz var.

1209
01:27:13,010 --> 01:27:15,795
Və o işdir
seçicilərimizə xidmət etmək.

1210
01:27:15,839 --> 01:27:17,406
işə başladım
şura üçün

1211
01:27:17,449 --> 01:27:19,408
Çünki insanlara kömək etmək istəyirdim.

1212
01:27:20,409 --> 01:27:22,237
Amma...

1213
01:27:22,280 --> 01:27:25,022
Deyəsən, bütün varlığımı xərcləyirəm
vaxt onların həyatını daha da pisləşdirir.

1214
01:27:25,065 --> 01:27:26,937
Bu, onların xeyrinədir.

1215
01:27:26,980 --> 01:27:28,721
- Elədir?
- Uh-huh.

1216
01:27:28,765 --> 01:27:31,246
Onlardan hər hansı birini soruşmusunuz
nə istəyirlər?

1217
01:27:31,289 --> 01:27:32,943
Yoxsa bunlar sadəcə problemlərdir
həll etmək

1218
01:27:32,986 --> 01:27:34,727
nərdivanla yuxarı qalxırsınız?

1219
01:27:35,859 --> 01:27:39,166
Buna yanaşmanız yanlışdır.

1220
01:27:39,210 --> 01:27:41,560
Və əminəm ki, sənin
yuxarılar mənimlə razılaşardı

1221
01:27:41,604 --> 01:27:43,606
onlarla bölüşəcəkdim
göndərdiyiniz faktdır

1222
01:27:43,649 --> 01:27:47,392
hazırda dayandırılmış işçi
kimin qanlı ağlından çıxıb

1223
01:27:47,436 --> 01:27:50,526
seçicilərinizə hücum etmək.

1224
01:27:50,569 --> 01:27:53,920
İndi o evə gedirəm

1225
01:27:53,964 --> 01:27:56,662
və hamınız burada gözləyəcəksiniz
qayıdana qədər.

1226
01:28:05,410 --> 01:28:06,933
Biz getmirik.

1227
01:28:10,023 --> 01:28:11,068
tamam.

1228
01:28:15,507 --> 01:28:16,987
Yaxşı, "yaxşı" nə demək istəyirsən?

1229
01:28:17,030 --> 01:28:18,075
Demək istəyirəm...

1230
01:28:19,424 --> 01:28:21,731
Əgər qərar verərsənsə
qalmaq isteyirsen...

1231
01:28:23,036 --> 01:28:24,690
...onda mən sənin yanında olacağam.

1232
01:28:27,389 --> 01:28:29,652
Amma sən bunu istəyirsən, İsla?

1233
01:28:31,480 --> 01:28:34,831
Materik...
mükəmməl deyil.

1234
01:28:37,790 --> 01:28:39,575
Mən sizə nə edəcəyinizi deyə bilmərəm.

1235
01:28:41,098 --> 01:28:43,535
Amma lütfən qərar vermə
çünki qorxursan

1236
01:28:43,579 --> 01:28:46,059
bütün pis şeylərdən
bu baş verə bilər.

1237
01:28:47,626 --> 01:28:51,717
Bütün bunlara görə seçin
baş verə biləcək yaxşı şeylər.

1238
01:28:57,157 --> 01:28:58,985
Kaş ki, bacarardım.

1239
01:29:00,596 --> 01:29:01,727
edirəm.

1240
01:29:05,165 --> 01:29:07,298
Amma mən düşünmürəm ki, bacara bilmirəm.

1241
01:29:13,391 --> 01:29:14,914
Hər şey qaydasındadır.

1242
01:29:19,223 --> 01:29:20,355
isla.

1243
01:29:21,356 --> 01:29:23,227
Atam gedəndən,

1244
01:29:23,270 --> 01:29:26,143
demək olar ki, gülümsəmisən
hətta bir dəfə.

1245
01:29:27,144 --> 01:29:28,972
Lakin Daniel gələndən bəri

1246
01:29:29,015 --> 01:29:33,411
Mən sizin etdiyinizi görmüşəm
ən azı dörd gülüş.

1247
01:29:36,936 --> 01:29:38,373
Mən sənin xoşbəxt olmanı istəyirəm.

1248
01:29:40,940 --> 01:29:42,507
Hər ikiniz.

1249
01:29:44,291 --> 01:29:46,511
Amma hamımız bir yerdə qala bilərik

1250
01:29:46,555 --> 01:29:48,687
çünki bizdə var
qiyməti ödədi.

1251
01:29:52,604 --> 01:29:53,736
Belə ki...

1252
01:29:56,216 --> 01:29:57,696
Mən nə etməli olduğumu bilirəm.

1253
01:30:08,577 --> 01:30:09,665
Sandy!

1254
01:30:47,746 --> 01:30:48,834
Isla!

1255
01:30:55,667 --> 01:30:57,016
Sandy!

1256
01:31:02,935 --> 01:31:05,198
Isla? Isla?

1257
01:31:30,397 --> 01:31:32,095
Xeyr!

1258
01:31:33,879 --> 01:31:35,707
- Buyurun. Buyurun.
- Hər şey qaydasındadır.

1259
01:31:35,751 --> 01:31:36,926
- Buyurun.
- Buyurun.

1260
01:31:38,971 --> 01:31:40,190
yox.

1261
01:31:40,233 --> 01:31:41,931
Buyurun. Buyurun.

1262
01:31:41,974 --> 01:31:43,236
Buyurun.

1263
01:31:44,237 --> 01:31:46,065
Buyurun. Buyurun.

1264
01:31:46,109 --> 01:31:47,719
- O, yaxşıdır. O, yaxşıdır.
- eybi yoxdur. eybi yoxdur.

1265
01:31:47,763 --> 01:31:49,242
-Yaxşıdır. eybi yoxdur.
-Yaxşıdır.

1266
01:31:49,286 --> 01:31:52,202
eybi yoxdur. Sandy. Sandy. Sandy.

1267
01:31:52,245 --> 01:31:54,291
Sandy, qalxmaq vaxtıdır.

1268
01:31:54,334 --> 01:31:56,249
Sandy, qalxmaq vaxtıdır.

1269
01:31:57,555 --> 01:31:59,731
Qalx, Sandy.

1270
01:31:59,775 --> 01:32:00,819
Sandy, xahiş edirəm.

1271
01:32:02,212 --> 01:32:04,083
Zəhmət olmasa. Zəhmət olmasa.

1272
01:32:05,258 --> 01:32:06,564
Zəhmət olmasa.

1273
01:32:08,435 --> 01:32:11,221
Biz yox...
bizə bu ada lazım deyil.

1274
01:32:18,533 --> 01:32:20,360
Bu ada bizə lazım deyil.

1275
01:32:23,973 --> 01:32:25,627
Hara getməyimizin əhəmiyyəti yoxdur.

1276
01:32:28,412 --> 01:32:29,500
Sən mənim evimsən.

1277
01:32:33,373 --> 01:32:34,549
Sən mənim evimsən.

1278
01:32:43,122 --> 01:32:44,559
Sən mənim evimsən.

1279
01:32:50,782 --> 01:32:52,915
Düzdü, bu kifayətdir.

1280
01:32:59,312 --> 01:33:01,532
Məni nəyə görə vurdun?

1281
01:33:01,576 --> 01:33:03,447
Bu, böyük bir axmaq olmaq üçün idi!

1282
01:33:07,103 --> 01:33:10,410
Kimin axmaq olduğunu söyləyin:
dəniz.

1283
01:33:11,673 --> 01:33:13,762
Bunu eşidirsən, dəniz?

1284
01:33:13,805 --> 01:33:16,939
Heç kimi öldürə bilməzsən!

1285
01:33:18,331 --> 01:33:20,377
-Açığı, atadan başqa.
-Mm.

1286
01:33:24,511 --> 01:33:26,426
Bir vaxtlar iki qağayı var idi.

1287
01:33:27,993 --> 01:33:30,430
Qardaş və bacı

1288
01:33:30,474 --> 01:33:33,259
yuvada yaşayan
dənizdə çıxış yolu.

1289
01:33:34,609 --> 01:33:38,090
Bir gün qağayılar bir sehrbazla qarşılaşdılar

1290
01:33:38,134 --> 01:33:40,832
uzaq bir diyardan.

1291
01:33:41,877 --> 01:33:44,923
Sehrbazın sehrli gücü var idi.

1292
01:33:44,967 --> 01:33:47,578
Və onları geri qaytarmaq istədi.

1293
01:33:51,887 --> 01:33:54,411
Qardaş və bacı
dəhşətli qorxu idi.

1294
01:33:56,413 --> 01:33:59,546
Axı, onlar heç vaxt
yuvalarını dənizdə qoyub getdilər.

1295
01:34:07,424 --> 01:34:10,470
Amma nə cür qağayılar
olardılar...

1296
01:34:11,994 --> 01:34:14,300
...əgər onlar uçmasaydı?

1297
01:34:19,697 --> 01:34:24,006
Yeni torpaq qəribə idi
və heyrətlə doludur.

1298
01:34:25,834 --> 01:34:27,444
Budur.

1299
01:34:27,487 --> 01:34:29,707
Qağayılar bilmirdilər
öndən arxadan.

1300
01:34:32,928 --> 01:34:35,931
Ancaq sehrbaz idi
sözünə sadiqdir.

1301
01:34:35,974 --> 01:34:39,978
Harada yeni bir yuva tapdı
həmişə dənizi görə bilirdilər.

1302
01:34:47,638 --> 01:34:50,815
Yeni yuva pis deyildi

1303
01:34:50,859 --> 01:34:53,035
amma ehtiyac var idi
bir neçə kiçik düzəliş.

1304
01:35:11,618 --> 01:35:14,709
Sehrbaz öz işini saxladı
Wizard Şurası.

1305
01:35:18,887 --> 01:35:21,759
Onun pis sehrbaz həmkarları
cəzalandırıldılar

1306
01:35:21,803 --> 01:35:24,283
dəhşətli dərəcədə ciddi
Sehrbaz Tribunal

1307
01:35:24,327 --> 01:35:26,416
Wizard HR tərəfindən idarə olunur.

1308
01:35:28,766 --> 01:35:33,118
Və qardaş çox tapdı
ki, o, təkcə qağayı deyildi.

1309
01:35:34,380 --> 01:35:36,165
O da ayı idi.

1310
01:35:39,211 --> 01:35:42,780
Bacı nağıllarını danışdı
qağayılar və Fin Kişilər.

1311
01:35:44,521 --> 01:35:48,830
İnsanlar kilometrlərlə uzaqdan gəldilər
onu eşitmək.

1312
01:35:48,873 --> 01:35:53,312
“Göy qanı ya yox,
dəniz xatırlayır.

1313
01:35:53,356 --> 01:35:55,053
Dəniz hər şeyi xatırlayır”.

1314
01:35:55,097 --> 01:35:58,013
Onun nağıllarını söylədilər
başqalarına bənzəmirdilər.

1315
01:36:01,712 --> 01:36:04,628
Və sehrbaz,
hekayələrini də bölüşdü.

1316
01:36:04,671 --> 01:36:07,457
Gandalf? Xeyr, Qandalf!

1317
01:36:08,806 --> 01:36:10,895
Baxmayaraq ki
onun hekayələri əslində

1318
01:36:10,939 --> 01:36:13,942
başqasından oğurlanıb
daha istedadlı sehrbazlar.

1319
01:36:13,985 --> 01:36:15,944
Qəribədir.

1320
01:36:15,987 --> 01:36:18,294
Məncə tapıblar
dəftərlərim və ya başqa bir şey.

1321
01:36:20,818 --> 01:36:22,777
Vaxtlar olub
bacı darıxacaq zaman

1322
01:36:22,820 --> 01:36:25,301
yuvasını dənizə qaytardı.

1323
01:36:27,520 --> 01:36:29,131
Beləliklə, o geri uçacaqdı.

1324
01:36:30,306 --> 01:36:34,049
Ayaqlarında qum hiss etmək

1325
01:36:34,092 --> 01:36:36,181
və qanadlarının altındakı hava.

1326
01:36:38,183 --> 01:36:41,447
Amma bu onu nə qədər sevindirdisə,

1327
01:36:41,491 --> 01:36:43,493
artıq evdə idi.

1328
01:36:45,147 --> 01:36:51,066
Bir daha,
Auk adası quşlara aid idi.

1329
01:36:51,109 --> 01:36:55,722
Üstəlik, qardaş
və bacının indi yeni yuvası var idi.

1330
01:36:55,766 --> 01:36:58,116
Gülüşlərlə dolu.

1331
01:36:58,160 --> 01:37:00,423
Bəlkə də çoxlu gülüşlər.

1332
01:37:00,466 --> 01:37:03,426
Materiklər çox gülümsəyir.

1333
01:37:03,469 --> 01:37:06,037
Və üzü yorğun olanda

1334
01:37:06,081 --> 01:37:08,779
Bütün gülüşlərdən,

1335
01:37:08,823 --> 01:37:10,955
bacı ayrılacaqdı.

1336
01:37:16,961 --> 01:37:19,529
O, indi bunu edə bilərdi.

1337
01:37:19,572 --> 01:37:21,313
İndi...

1338
01:37:21,357 --> 01:37:23,707
uça bilirdi
istədiyi yerdə.