1 00:01:19,481 --> 00:01:22,081 Ju budallenj të vegjël, mundeni! 2 00:01:25,841 --> 00:01:26,801 Hej... 3 00:02:01,281 --> 00:02:03,521 Duhet të isha unë! 4 00:02:03,681 --> 00:02:07,201 Unë duhet të jem ai që do të shkojë në shtëpinë e atij Jap. 5 00:02:10,921 --> 00:02:12,841 Do të humbisni trenin. 6 00:02:14,001 --> 00:02:15,321 Nxitoni. 7 00:02:22,161 --> 00:02:27,241 'PJESA E PARË' 8 00:02:46,201 --> 00:02:48,161 'Kouzuki Noriaki' 9 00:02:55,641 --> 00:02:57,441 Kthehu në gjumë. 10 00:02:57,561 --> 00:02:59,961 Jemi ende larg shtëpisë. 11 00:03:29,361 --> 00:03:31,761 I kënaqur që u njohëm. Unë jam Okju. 12 00:03:31,841 --> 00:03:33,481 Kjo pronë ka tre ndërtesa. 13 00:03:33,561 --> 00:03:35,721 Një krah i stilit perëndimor nga një arkitekt anglez 14 00:03:35,801 --> 00:03:38,561 dhe një krah japonez formojnë shtëpinë kryesore. 15 00:03:38,841 --> 00:03:42,401 As në Japoni nuk është atje një ndërtesë që ndërthur dy stile. 16 00:03:43,561 --> 00:03:48,801 Ajo pasqyron admirimin e Mjeshtrit për Japoninë dhe Anglinë. 17 00:03:50,241 --> 00:03:51,721 Tjetra është aneksi 18 00:03:51,801 --> 00:03:54,361 që Mjeshtri e kishte mobiluar si bibliotekë. 19 00:03:54,441 --> 00:03:56,121 E fundit, lagjet e shërbëtorëve. 20 00:03:56,321 --> 00:03:59,041 Si shërbëtore e Zonjës nuk do të flesh atje. 21 00:03:59,241 --> 00:04:01,281 Ju mund të hani ushqimin e mbetur të saj, 22 00:04:01,401 --> 00:04:03,761 por gjethet e çajit shkojnë te vajzat e kuzhinës. 23 00:04:03,881 --> 00:04:06,161 Sapuni i përdorur është për kujdestarin. 24 00:04:06,401 --> 00:04:08,761 Kushdo që kapet duke vjedhur përjashtohet atë ditë. 25 00:04:08,881 --> 00:04:11,521 Jam i sigurt që nuk do të guxoje, Tamako. 26 00:04:13,041 --> 00:04:17,201 "Tamako" jeni ju. E juaja emri Okju në japonisht. 27 00:04:17,801 --> 00:04:20,801 - Më thirr Sasaki. - Po, zonjë. 28 00:04:24,561 --> 00:04:30,521 Rutina e Zonjës është e thjeshtë. Marrja një shëtitje ose lexim për Master. 29 00:04:31,721 --> 00:04:35,321 Ndër njerëzit më të pasur, Mjeshtri është libradashësi më i madh. 30 00:04:35,401 --> 00:04:38,121 Dhe ndër adhuruesit e librit, ai është më i pasuri. 31 00:04:38,441 --> 00:04:41,321 Lidhjet e tij me qeverinë koloniale edhe le të përdorim energjinë elektrike. 32 00:04:41,401 --> 00:04:43,241 Në një shtëpi të tillë, 33 00:04:44,361 --> 00:04:47,761 ju e dini se çfarë pritet të një shërbëtoreje si ti? 34 00:04:50,561 --> 00:04:53,081 Mos u shqetësoni për ndërprerjet e energjisë elektrike. 35 00:05:16,921 --> 00:05:18,481 Unë fle këtu? 36 00:05:19,801 --> 00:05:22,841 Zonja Hideko zgjohet lehtësisht për shkak të nervave të saj. 37 00:05:23,241 --> 00:05:25,401 Ajo është pas kësaj dere? 38 00:05:59,121 --> 00:06:00,521 Nënë! 39 00:06:05,201 --> 00:06:06,961 Nënë! 40 00:06:07,361 --> 00:06:08,841 Nënë! 41 00:06:10,761 --> 00:06:11,801 Zonja! 42 00:06:11,881 --> 00:06:14,001 Zonja, a jeni mirë? 43 00:06:14,281 --> 00:06:16,401 Junko! A je ti? 44 00:06:16,721 --> 00:06:20,161 Junko u dëbua, zonjushë. Unë jam vajza e re. 45 00:06:20,241 --> 00:06:22,761 Duket se keni pasur një ëndërr të keqe. 46 00:06:23,401 --> 00:06:26,441 E shihni atë pemën e madhe të qershisë? 47 00:06:26,641 --> 00:06:30,681 Tezja ime u çmend dhe u vetëvar aty. 48 00:06:31,681 --> 00:06:33,681 Ndonjëherë në netët pa hënë, 49 00:06:33,761 --> 00:06:35,401 fantazma e tezes sime 50 00:06:35,481 --> 00:06:39,121 varet nga ajo degë. 51 00:06:51,001 --> 00:06:53,241 Këtu, pini. 52 00:06:56,361 --> 00:07:01,481 Kur bebet qajnë, tezja ime i ushqen një lugë sake. 53 00:07:06,201 --> 00:07:09,521 "Zog i ëmbël, zog i ëmbël 54 00:07:10,481 --> 00:07:13,961 “Zogu im i ëmbël blu 55 00:07:17,281 --> 00:07:23,081 “Çfarë arome është kjo, që më mbush hundën?” 56 00:07:24,481 --> 00:07:29,081 Ti mendon se jam Tamako, a shërbëtore e varfër koreane. 57 00:07:29,281 --> 00:07:32,201 Por emri im i vërtetë është Nam Sookee. 58 00:07:32,601 --> 00:07:38,401 I rritur nga zonjusha Boksun, furnizuesi kryesor i mallrave të vjedhura. 59 00:07:38,561 --> 00:07:42,561 Unë kam qenë në gjendje në moshën 5 për të treguar një monedhë e vërtetë nga një false. 60 00:07:42,641 --> 00:07:45,681 Pastaj mësova të falsifikonte pulla nga Gugai, 61 00:07:45,761 --> 00:07:49,481 dhe studioi vjedhjen e xhepave nga Kutan, 62 00:07:50,041 --> 00:07:53,401 por këto foshnja nuk do të mësojnë kurrë aftësi të tilla të dobishme. 63 00:07:53,961 --> 00:07:56,201 I braktisur si të porsalindur, 64 00:07:56,281 --> 00:07:59,521 do t'i lajmë dhe do t'i ushqejmë, pastaj i shesin në Japoni. 65 00:07:59,641 --> 00:08:01,401 Punë kaq kuptimplote. 66 00:08:01,481 --> 00:08:06,041 Në vend që të vdesin nga uria, ata rriten zotërinj dhe zonja. 67 00:08:06,681 --> 00:08:11,401 Kutan e ushqen fëmijën e saj vetëm me gji. Nuk do të isha kaq koprrac. 68 00:08:11,641 --> 00:08:16,441 Do të doja që gjinjtë e mi të jepnin qumësht. Unë do t'i ushqeja me gji të gjitha. 69 00:08:55,721 --> 00:08:58,841 Unë do t'ju tregoj historinë e një përkthyesi, 70 00:08:59,761 --> 00:09:04,601 i cili i dha ryshfet për të përkthyer për zyrtarët e lartë. 71 00:09:05,161 --> 00:09:09,481 Pasi ndihmoi Japoninë të aneksonte Korenë, ai mori të drejtat për një minierë ari. 72 00:09:10,041 --> 00:09:12,601 Tani ai dëshiron të bëhet plotësisht japonez. 73 00:09:13,681 --> 00:09:16,241 Kështu që ai natyralizohet, 74 00:09:16,681 --> 00:09:20,081 martohet me vajzën e një fisnik japonez i rënë, 75 00:09:20,241 --> 00:09:23,921 dhe adopton mbiemrin e gruas së tij Kouzuki. 76 00:09:24,441 --> 00:09:28,521 Ba... Bas... 77 00:09:28,801 --> 00:09:33,721 Bastard ndërton një rezidencë, e mbush me libra dhe antike. 78 00:09:35,441 --> 00:09:39,041 Ai fton japonezët koleksionistë në bibliotekën e tij, 79 00:09:39,121 --> 00:09:43,161 mban lexime të librave të rrallë, dhe nxjerr në ankand librat. 80 00:09:43,281 --> 00:09:46,081 Ai i pëlqen librat dhe pikturat si mishi i tij, 81 00:09:46,201 --> 00:09:47,881 por ai nuk mund të mos ndahet me disa. 82 00:09:48,041 --> 00:09:51,441 Çfarë të bëjë kur duhet të shesë, por nuk duron dot? 83 00:09:51,521 --> 00:09:53,481 Ai shet një false. 84 00:09:56,001 --> 00:10:00,881 Ai kërkon një specialist për të krijuar falsifikime të ndërlikuara. 85 00:10:01,321 --> 00:10:06,441 Ndryshe nga ai, ky specialist... është një japonez i vërtetë, me origjinë fisnike! 86 00:10:07,761 --> 00:10:10,681 Konti Fujiwara nga Nagoya. 87 00:10:12,241 --> 00:10:15,321 Pra, kush është ky? 88 00:10:16,521 --> 00:10:19,481 Është gruaja. Gruaja e tij japoneze. 89 00:10:20,521 --> 00:10:23,121 - Do ta joshësh... - A është e bukur? 90 00:10:23,201 --> 00:10:26,161 Gruaja japoneze ka vdekur prej vitesh më parë pa fëmijë. 91 00:10:26,481 --> 00:10:30,801 Por motra e vdekur e gruas së vdekur vajza e gjallë 92 00:10:30,881 --> 00:10:32,321 kryen ato lexime librash. 93 00:10:32,401 --> 00:10:33,841 Por a është ajo e bukur? 94 00:10:34,081 --> 00:10:36,401 Një jetim. Babai i saj ishte i pasur. 95 00:10:36,721 --> 00:10:40,481 Së shpejti ajo do të dashurohet me mua, dhe ne do të arratisemi në Japoni. 96 00:10:40,721 --> 00:10:44,881 Pasi u martua me të atje, dhe duke trashëguar pasurinë e saj, 97 00:10:45,121 --> 00:10:46,881 Unë do ta shpall atë të çmendur 98 00:10:46,961 --> 00:10:48,841 dhe e mbyllin në një çmendinë. 99 00:10:48,921 --> 00:10:50,321 E drejtë! 100 00:10:51,041 --> 00:10:58,401 Sookee do të jetë miu im, punoni si shërbëtore e saj, përgjojeni, 101 00:10:58,761 --> 00:11:03,681 qëndroni pranë saj dhe butësisht bindeni atë të biesh në dashuri. 102 00:11:03,761 --> 00:11:05,281 Dashuri? 103 00:11:05,841 --> 00:11:07,961 Çfarë di një mashtrues për dashurinë? 104 00:11:13,241 --> 00:11:16,441 Po pasuria e saj? A është e pasur? 105 00:11:16,801 --> 00:11:20,441 Çdo natë në shtrat mendoj për asetet e saj. 106 00:11:21,001 --> 00:11:23,681 1.5 milion në para të gatshme. 300,000 në obligacione. 107 00:11:26,841 --> 00:11:29,961 Xhaxhai është vetëm një kujdestar. Është pasuria e Hidekos. 108 00:11:30,081 --> 00:11:33,481 Kjo është arsyeja pse skemat Kouzuki të martohet me vajzën. 109 00:11:34,601 --> 00:11:36,401 Për mbesën e gruas së tij? 110 00:11:36,521 --> 00:11:38,681 Sa i sëmurë është... f... 111 00:11:38,761 --> 00:11:40,641 E drejtë, një dreq i sëmurë. 112 00:11:41,041 --> 00:11:43,641 Pra, cila është pjesa jonë? 113 00:11:44,881 --> 00:11:46,401 Unë do të ndaj 50,000 114 00:11:46,521 --> 00:11:48,921 Sookee merr fustanet dhe bizhuteritë. 115 00:11:49,361 --> 00:11:51,201 Unë do ta bëj! Më merr! 116 00:11:51,281 --> 00:11:54,641 Japonezja ime është më e mirë, dhe kam punuar si shërbëtore! 117 00:12:07,521 --> 00:12:09,361 Në krye të pesëdhjetë, 118 00:12:11,161 --> 00:12:14,881 Unë marr fustane, bizhuteri dhe 100,000 të miat. 119 00:12:15,401 --> 00:12:17,441 Ajo duhet të jetë e çmendur ... 120 00:12:17,881 --> 00:12:20,001 I çmendur? Jo pak. 121 00:12:20,721 --> 00:12:23,201 Unë do të marr pasurinë time dhe do të iki nga ky vend. 122 00:12:24,761 --> 00:12:28,801 Durojini edhe pak këto zgjedha të vendit. 123 00:12:43,761 --> 00:12:46,361 Ata ndyrë. 124 00:12:48,601 --> 00:12:49,921 Ky është Tamako. 125 00:12:50,281 --> 00:12:52,881 jam ne sherbimin tuaj. Zonja... 126 00:12:54,961 --> 00:12:56,201 Ferr i përgjakshëm. 127 00:12:58,081 --> 00:13:01,201 Ai duhet të më kishte thënë se ajo ishte shumë e bukur. 128 00:13:01,361 --> 00:13:03,321 Unë jam plotësisht i mërzitur. 129 00:13:04,401 --> 00:13:05,721 Një letër referimi 130 00:13:05,801 --> 00:13:08,601 nga Lady Minami, zonja ime e fundit. 131 00:13:10,641 --> 00:13:13,241 Ja letra. Kushtojini vëmendje. 132 00:13:15,841 --> 00:13:17,721 “E nderuar zonjusha Izumi Hideko, 133 00:13:17,801 --> 00:13:22,521 "Konti Fujiwara më ka informuar për nevoja juaj urgjente për një shërbëtore. 134 00:13:22,961 --> 00:13:26,121 “Një shërbëtore është si një palë shkopinj. 135 00:13:26,281 --> 00:13:30,521 “Prania e saj vihet re pak, por mungesa e saj shkakton shumë shqetësim”. 136 00:13:32,161 --> 00:13:34,641 Pra, a është ky vend sipas dëshirës tuaj? 137 00:13:35,761 --> 00:13:38,441 Dielli pothuajse nuk shkëlqen këtu. 138 00:13:38,561 --> 00:13:40,681 Xhaxhai nuk do ta lejojë. 139 00:13:40,881 --> 00:13:43,561 Drita e diellit bën që librat të zbehen. 140 00:13:43,801 --> 00:13:46,561 Askush nuk mund të rritet kurrë një vend kaq i zymtë. 141 00:13:51,161 --> 00:13:53,641 Jo një gënjeshtar i mirë, apo jo? 142 00:13:54,561 --> 00:13:56,521 Unë do të marr lejen time. 143 00:14:09,881 --> 00:14:13,161 Më dhemb koka më parë çdo praktikë leximi. 144 00:14:15,801 --> 00:14:17,761 Do ma lexonit? 145 00:14:18,361 --> 00:14:19,401 Falje? 146 00:14:28,761 --> 00:14:30,001 Oh, sa e sjellshme ajo. 147 00:14:30,081 --> 00:14:33,721 tha zonja Minami gjëra kaq të bukura për mua! 148 00:14:33,801 --> 00:14:35,081 A është kështu? 149 00:14:38,001 --> 00:14:42,761 Ju jeni një zonjë japoneze, pse nuk flet japonisht? 150 00:14:43,201 --> 00:14:44,321 Më ka mërzitur. 151 00:14:44,401 --> 00:14:47,201 Librat që më bën të lexuara janë të gjithë japonezë. 152 00:14:48,401 --> 00:14:50,561 Kështu që lexojeni për mua. 153 00:15:01,721 --> 00:15:04,121 “E nderuar zonjusha Izumi Hideko, 154 00:15:04,881 --> 00:15:08,801 "tha Konti Fujiwara ju jeni duke kërkuar për një shërbëtore. 155 00:15:09,041 --> 00:15:11,081 “Shërbëtorët janë si... 156 00:15:11,481 --> 00:15:13,681 një lugë...jo... 157 00:15:14,041 --> 00:15:16,521 "Janë si shkopinj..." 158 00:15:20,801 --> 00:15:22,841 A është një lugë? 159 00:15:31,921 --> 00:15:33,961 Nuk di të lexoj, zonjushë. 160 00:15:36,521 --> 00:15:38,921 Jo fare? Po koreane? 161 00:16:02,321 --> 00:16:05,361 Ky është emri juaj. Nuk mund ta lexoni? 162 00:16:11,521 --> 00:16:13,521 Leximi mund të mësohet, 163 00:16:13,601 --> 00:16:16,841 dhe nuk më intereson nëse mallkon apo vjedh. 164 00:16:19,321 --> 00:16:21,801 Por kurrë mos më gënjeni. Kuptohet? 165 00:16:22,121 --> 00:16:23,561 Po zonjusha. 166 00:16:28,121 --> 00:16:29,441 Nëna ime. 167 00:16:31,761 --> 00:16:34,361 Ajo është e bukur, mjaft simpatike! 168 00:16:34,921 --> 00:16:37,521 Dhe unë? A jam unë "mjaft magjepsës?" 169 00:16:39,481 --> 00:16:42,721 Të gjithë thonë se nuk mund të krahasohem me nënën time. 170 00:16:46,321 --> 00:16:48,761 Konti Fujiwara tha... 171 00:16:49,361 --> 00:16:51,241 Pra, e keni takuar Kontin? 172 00:16:51,641 --> 00:16:52,481 Falje? 173 00:16:52,641 --> 00:16:54,641 Jo, nuk e kam takuar kurrë ... 174 00:16:55,121 --> 00:16:57,841 halla ime! E kam dëgjuar nga tezja ime. 175 00:16:57,921 --> 00:17:00,161 Ajo ishte dado e tij. 176 00:17:00,601 --> 00:17:03,001 Çfarë tha Konti për mua? 177 00:17:03,961 --> 00:17:06,481 Ai tha fytyra jote... 178 00:17:07,521 --> 00:17:11,281 Çdo natë në shtrat ai mendon e pasurive tuaja... fytyra juaj. 179 00:17:14,641 --> 00:17:16,801 Pse në shtrat, pyes veten? 180 00:17:20,521 --> 00:17:22,281 Çfarë është me këmbën tuaj? 181 00:17:28,321 --> 00:17:29,921 Nuk kam ku të shkoj. 182 00:17:30,921 --> 00:17:33,881 Unë sapo kam qëndruar në këtë shtëpi që kur erdhi në Kore në moshën 5-vjeçare. 183 00:17:36,041 --> 00:17:39,761 Por në këpucë të reja, madje edhe shtigje të shkelura mirë ndjehen të freskët. 184 00:17:40,641 --> 00:17:42,201 Ata nga këtu 185 00:17:42,801 --> 00:17:45,081 deri këtu duhet të të përshtatet. 186 00:17:50,881 --> 00:17:53,041 Koha për praktikë leximi. 187 00:17:53,641 --> 00:17:54,801 Unë do të shkoj vetëm. 188 00:17:54,881 --> 00:17:55,841 Zonja? 189 00:17:55,921 --> 00:17:57,681 Por shiu po bie. 190 00:18:12,681 --> 00:18:17,041 Në mesditë, ejani trokitni në derë. Premtim? 191 00:18:20,161 --> 00:18:21,721 Shihemi në... 192 00:18:21,801 --> 00:18:24,241 Shihemi më vonë. 193 00:18:31,441 --> 00:18:32,841 Çfarë është kjo? 194 00:19:11,881 --> 00:19:15,001 Pse zonja e një shtëpie kaq të madhe... 195 00:19:22,921 --> 00:19:25,441 A e bëri atë të çmendur shtëpia e madhe? 196 00:20:02,201 --> 00:20:03,761 Shërbëtorja ime e re. 197 00:20:05,121 --> 00:20:06,481 Gjarpër, gjarpër! 198 00:20:12,881 --> 00:20:14,681 Nuk duhet ta kaloni atë pikë. 199 00:20:15,281 --> 00:20:16,961 Kujdesuni! 200 00:20:17,521 --> 00:20:20,321 Gjarpri shënon 'kufijtë e njohurive'. 201 00:20:28,001 --> 00:20:29,321 Një gjarpër! 202 00:20:33,681 --> 00:20:35,081 Konti? 203 00:20:35,721 --> 00:20:37,001 Sot? 204 00:20:40,241 --> 00:20:42,641 Kjo është arsyeja pse ju keni insistuar për një banjë. 205 00:20:42,761 --> 00:20:45,361 Tezja ime, kur dëgjoi se po vinte një mysafir, 206 00:20:45,441 --> 00:20:48,161 hoqi gjithçka dhe lahej Zonja e saj Baby. 207 00:20:48,721 --> 00:20:53,281 Asgjë nuk e bënte më të lumtur se kur ishte mysafire lavdëroi aromën e foshnjës së saj. 208 00:20:54,161 --> 00:20:57,161 Ti je Zonja ime Foshnja. 209 00:20:58,881 --> 00:21:01,361 Halla u jepte foshnjave karamele gjatë banjës. 210 00:21:01,441 --> 00:21:03,881 Për t'i mësuar se koha e banjës është e ëmbël. 211 00:21:04,401 --> 00:21:05,641 Çfarë nuk shkon? 212 00:21:07,121 --> 00:21:10,361 Një nga dhëmbët e mi është i mprehtë. Vazhdon të më presë. 213 00:21:54,321 --> 00:21:56,161 Pra, kjo ishte aroma. 214 00:22:52,281 --> 00:22:53,881 Të gjitha të lëmuara. 215 00:23:08,441 --> 00:23:10,081 Mirë se vini, zotëri! 216 00:23:18,921 --> 00:23:22,841 Ju jeni shumë i sjellshëm për të më përshëndetur në këtë mënyrë me ardhjen time, 217 00:23:23,001 --> 00:23:26,121 kur udhëtimi më ka lënë kaq të patrazuar. 218 00:23:26,241 --> 00:23:27,881 Tani lodhja juaj ka mbaruar. 219 00:23:27,961 --> 00:23:32,161 Unë do t'ju siguroj mësimet e pikturës janë stimuluese. 220 00:23:35,121 --> 00:23:36,401 Ky duhet të jetë Okju. 221 00:23:36,481 --> 00:23:38,961 Në shërbimin tuaj, zoti. 222 00:23:39,881 --> 00:23:43,521 Ti e di nëse dështon, do të më futë mua një pozicion i vështirë? 223 00:23:45,481 --> 00:23:48,961 Një kockë e mirë struktura për një korean... 224 00:23:49,721 --> 00:23:53,521 Pra, a po e kryeni detyrat tuaja me besnikëri? 225 00:24:06,801 --> 00:24:09,321 Konti Fujiwara kërkon zonjushën Hideko të lejojë me dashamirësi shërbyesen e saj Tamako 226 00:24:09,401 --> 00:24:13,121 të dërgohet në Zotërinë e tij për një detyrë të shkurtër. 227 00:24:21,201 --> 00:24:23,321 A më thirre, zotëri? 228 00:24:23,641 --> 00:24:24,881 Mund të hyni. 229 00:24:55,001 --> 00:24:57,041 Të gjithë po flasin për ty në Eunpo. 230 00:24:57,281 --> 00:25:00,241 Si do të jesh një hajdut edhe më i madh se mamaja jote. 231 00:25:00,801 --> 00:25:02,841 Kush i beson fjalët e një mashtruesi? 232 00:25:04,201 --> 00:25:07,481 Kur jap sinjalin, "plotësisht i pjekur", 233 00:25:07,561 --> 00:25:09,481 organizo që ajo dhe unë të jemi vetëm. 234 00:25:09,601 --> 00:25:11,601 Pastaj do ta gëlltis deri në gropë. 235 00:25:11,681 --> 00:25:14,961 Ajo është kaq naive, edhe nëse është një burrë tërheq thithkat e saj 236 00:25:15,041 --> 00:25:17,641 ajo nuk do ta dijë se çfarë dëshiron. 237 00:25:18,601 --> 00:25:20,081 Kështu që është detyra juaj t'i tregoni asaj 238 00:25:20,161 --> 00:25:23,281 se gjithçka është për shkakun tim. 239 00:25:23,721 --> 00:25:26,361 "Oh, që kur arriti Konti," 240 00:25:26,441 --> 00:25:29,201 "Thonjtë tuaj janë rritet shumë më shpejt!" 241 00:25:29,321 --> 00:25:31,361 Një gjë e tillë, në rregull? 242 00:25:32,561 --> 00:25:33,961 Këtu, një dhuratë. 243 00:25:45,281 --> 00:25:47,761 Oh, ai është kaq i zhytur në mendime! 244 00:25:49,121 --> 00:25:52,081 Ajo do të jetë e imja kur ajo shkon në çmendinë. 245 00:25:52,721 --> 00:25:56,041 Më dhemb zemra të shoh këtë vajzë të gjorë. 246 00:25:56,161 --> 00:25:58,801 A keni parë ndonjëherë safirë kaq blu? 247 00:26:01,201 --> 00:26:03,801 Le t'i hedhim një sy... 248 00:26:05,921 --> 00:26:09,361 Ky nuk është safir, është spinel blu. 249 00:26:12,121 --> 00:26:14,961 Është në rregull, zonjushë. Spinelet janë gjithashtu të shtrenjta. 250 00:26:15,681 --> 00:26:17,241 Si e di ti... 251 00:26:18,041 --> 00:26:22,161 Oh, halla ime... dua të them, Më mësoi zonja Minami. 252 00:26:22,881 --> 00:26:24,321 Por është mirë! 253 00:26:24,441 --> 00:26:25,921 Nuk ka nevojë të kesh turp fare. 254 00:26:26,001 --> 00:26:28,521 Gardhi juaj mesatar mund mezi i dalloj ato. 255 00:26:28,601 --> 00:26:29,921 A është kështu? 256 00:26:43,521 --> 00:26:46,361 Nga të gjitha gjërat që kam larë dhe veshur, 257 00:26:47,041 --> 00:26:49,321 ka qene ndonje gje kaq e bukur? 258 00:26:51,241 --> 00:26:53,801 Do të doja t'ua tregoja njerëzve në shtëpi. 259 00:26:54,881 --> 00:26:56,601 Çfarë do të thoshin ata? 260 00:26:58,521 --> 00:27:00,241 Ndoshta kjo? 261 00:27:03,041 --> 00:27:04,201 Magjepsëse! 262 00:27:04,281 --> 00:27:07,841 S... Spellbindingly bukur! 263 00:27:14,001 --> 00:27:15,801 Ai është i paturpshëm. 264 00:27:18,161 --> 00:27:21,241 B... b... e bukur! 265 00:27:21,401 --> 00:27:24,361 Unë... Unë... Unë jam i mërzitur në praninë tuaj! 266 00:27:24,481 --> 00:27:28,801 Nëse belbëzon kështu dhe bëje fytyrën tënde të kuqe, 267 00:27:29,201 --> 00:27:31,321 ato kurva të egra do të ndihen superiore, 268 00:27:31,401 --> 00:27:34,481 dhe pastaj ata do të hapen për ju, në rregull? 269 00:27:35,521 --> 00:27:36,761 Ju provoni. 270 00:27:39,801 --> 00:27:42,481 Një, dy, tre! 271 00:27:44,681 --> 00:27:48,601 Konti vazhdoi të më shtynte verën. 272 00:27:55,441 --> 00:27:56,881 A ndihet mirë? 273 00:27:57,281 --> 00:28:00,321 Është mbytës. Si bëjnë zonjat vesh gjëra të tilla? 274 00:28:01,241 --> 00:28:02,921 Mendoni se kjo është mbytëse? 275 00:28:04,241 --> 00:28:06,281 Zonja, po më vrisni! 276 00:28:09,641 --> 00:28:12,561 E veshur, edhe ti dukesh si një zonjë. 277 00:28:16,881 --> 00:28:18,641 Unë mendoj se e di 278 00:28:20,001 --> 00:28:22,041 çfarë do të thoshte Konti. 279 00:28:23,561 --> 00:28:25,161 Fytyra juaj... 280 00:28:26,641 --> 00:28:28,321 Çdo natë në shtrat, 281 00:28:29,281 --> 00:28:31,161 Unë mendoj për fytyrën tuaj. 282 00:28:34,601 --> 00:28:36,641 Mos u bëni budalla, zonjushë. 283 00:28:43,681 --> 00:28:46,521 Zonjat janë me të vërtetë kukullat e shërbëtoreve. 284 00:28:47,321 --> 00:28:51,281 Të gjithë këta butona janë për argëtimin tim. 285 00:28:52,361 --> 00:28:55,161 Nëse i zhbëj butonat dhe tërhiq litarët, 286 00:28:56,321 --> 00:28:59,601 pastaj, gjërat e ëmbla brenda, 287 00:29:00,161 --> 00:29:02,921 ato gjera te embla dhe te buta... 288 00:29:04,721 --> 00:29:09,241 Po të isha ende një hajdut xhepi Do të fusja dorën brenda... 289 00:29:40,921 --> 00:29:44,841 Zonja, a po shkoni vërtet? të martohesh me dajën tënd? 290 00:29:48,121 --> 00:29:52,041 Për këtë më ka rritur, duke e ditur se ai do të kishte nevojë për pasurinë time. 291 00:29:53,001 --> 00:29:55,081 Ka një koleksionist të famshëm në Francë. 292 00:29:55,161 --> 00:29:58,201 Ai do të vendosë të gjithë bibliotekën e tij në ankand. 293 00:29:58,441 --> 00:30:01,441 Të ardhurat e minierës së arit nuk do të mbulojë koston. 294 00:30:02,361 --> 00:30:07,321 Po të isha unë, do të shisja libra për të blerë ar, jo e kundërta. 295 00:30:40,121 --> 00:30:41,761 Tani për tani, 296 00:30:41,921 --> 00:30:43,921 Zonja nuk duhet të shkojë t'i lexojë të sëmurit 297 00:30:43,961 --> 00:30:46,321 i cili dëshiron të martohet me mbesën e gruas së tij. 298 00:30:48,041 --> 00:30:52,441 Në vend të kësaj, numërimi i rremë shkon në Bibliotekë për të bërë libra fals. 299 00:30:55,921 --> 00:30:59,521 Zonja pret orën 2 të orës së saj të artit, 300 00:30:59,641 --> 00:31:01,441 dhe pret... 301 00:31:03,201 --> 00:31:05,361 Vajza e gjorë, 302 00:31:05,481 --> 00:31:07,841 duke humbur zemrën e saj nga një fals. 303 00:31:41,161 --> 00:31:42,521 Të lutem, numëro! 304 00:32:32,801 --> 00:32:34,401 Më falni që u vonova. 305 00:32:34,921 --> 00:32:36,161 Nuk ka rëndësi. 306 00:32:43,921 --> 00:32:48,081 Ndoshta më duhet më shumë praktikë për t'i dhënë dimensionalitet? 307 00:32:48,161 --> 00:32:50,561 Dimensionaliteti... ndoshta. 308 00:32:50,641 --> 00:32:54,121 Sidoqoftë, ju keni një vizion që tejkalon thjesht aftësinë. 309 00:32:54,481 --> 00:32:57,801 Sikur të shihni direkt në thelbi i një objekti. 310 00:32:58,481 --> 00:33:02,641 Për shembull, fakti që kjo pjeshkë përmban shumë ujë. 311 00:33:03,441 --> 00:33:05,801 Unë hezitoj të qëndroj para jush, 312 00:33:05,881 --> 00:33:08,361 nga frika se ju mund të lexojë mendimet e mia. 313 00:33:16,321 --> 00:33:17,841 Kaq mjafton për sot. 314 00:33:24,201 --> 00:33:25,681 Pothuajse plotësisht i pjekur. 315 00:33:26,841 --> 00:33:28,361 Tashmë? 316 00:33:32,281 --> 00:33:33,601 Dreqin... 317 00:33:37,321 --> 00:33:38,441 A e dini se çfarë? 318 00:33:38,521 --> 00:33:42,001 Që kur arriti Konti, faqet e tua janë skuqur. 319 00:33:42,121 --> 00:33:43,321 Kanë ata? 320 00:33:49,321 --> 00:33:51,601 Si vdiq nëna juaj? 321 00:33:53,041 --> 00:33:57,681 Kur isha bebe, në një shtëpi të madhe, ajo u var... 322 00:33:57,881 --> 00:34:01,601 - Domethënë, ajo u var... - U var veten? Ashtu si tezja ime. 323 00:34:02,401 --> 00:34:04,121 Epo, pak a shumë. 324 00:34:11,481 --> 00:34:15,761 Megjithatë, sa ishte gjallë ajo ju përqafoi shumë? 325 00:34:19,921 --> 00:34:23,721 Nëna ime vdiq duke më lindur. 326 00:34:24,801 --> 00:34:31,361 Pra, sikur e kam mbytur vetë. 327 00:34:33,081 --> 00:34:35,961 Do të doja të mos kisha lindur kurrë. 328 00:34:39,761 --> 00:34:42,481 Asnjë fëmijë nuk është fajtor që ka lindur. 329 00:34:43,241 --> 00:34:45,401 Nëse nëna juaj mendonte se mund ta kuptoni 330 00:34:45,481 --> 00:34:47,641 kjo është ajo që ajo do të thoshte. 331 00:34:48,801 --> 00:34:52,361 Që ajo ishte aq me fat për të keni para se të vdisni. 332 00:34:52,921 --> 00:34:55,001 Se ajo nuk ishte penduar. 333 00:35:00,241 --> 00:35:03,961 A qau nëna ime para se ta varnin? 334 00:35:04,521 --> 00:35:07,881 Nëna jote vodhi një mijë herë, 335 00:35:08,001 --> 00:35:12,121 u kap vetëm një herë dhe vdiq një herë. 336 00:35:13,441 --> 00:35:14,961 A qau ajo? 337 00:35:18,961 --> 00:35:20,721 Ajo qeshi. 338 00:35:21,201 --> 00:35:24,121 Tha se ishte me fat keni para se të vdisni. 339 00:35:24,201 --> 00:35:26,321 Se ajo nuk ishte penduar. 340 00:35:33,081 --> 00:35:35,121 Prit këtu një moment, zonjushë. 341 00:35:36,081 --> 00:35:37,761 Unë do të shkoj të mbledh kërpudha. 342 00:35:39,321 --> 00:35:42,201 Do të kemi zierje me kërpudha sonte, ju pëlqen kjo. 343 00:35:42,281 --> 00:35:44,321 Unë do të shkoj me ju. 344 00:35:44,681 --> 00:35:46,401 Unë do të jem i shpejtë. 345 00:35:47,001 --> 00:35:48,841 Para se të bjerë shi. 346 00:35:57,121 --> 00:35:58,401 Vajzë e mirë... 347 00:36:03,801 --> 00:36:05,161 Çfarë rastësie. 348 00:36:05,361 --> 00:36:06,321 Në të vërtetë. 349 00:36:06,881 --> 00:36:08,921 Mund të ulem pranë jush? 350 00:36:34,441 --> 00:36:37,001 Zonja ulet, e turpshme dhe duke u dridhur. 351 00:36:37,201 --> 00:36:39,761 Zotëria është këmbëngulës. 352 00:36:40,561 --> 00:36:44,321 Shërbëtorja perceptuese ka doli për një moment. 353 00:36:45,321 --> 00:36:47,881 Gjithçka është mirë, Sookee. 354 00:36:48,321 --> 00:36:51,441 Të gjithë po kryejnë rolet e tyre kaq i mallkuar. 355 00:36:53,041 --> 00:36:54,201 dreqin e ndyrë. 356 00:36:57,481 --> 00:36:59,801 Ju e dini se shërbëtorët nuk mund ta përdorin këtë hyrje! 357 00:37:08,201 --> 00:37:09,281 Hej! 358 00:37:14,361 --> 00:37:17,401 Do të doja të mos vija kurrë këtu. 359 00:37:19,641 --> 00:37:21,921 Ishte gabim të vinte. 360 00:37:23,241 --> 00:37:26,001 Tamako, ti solle bojëra uji, apo jo? 361 00:37:26,681 --> 00:37:28,601 Sigurisht, i zoti! 362 00:37:28,681 --> 00:37:30,161 Bojëra dhe penela me bojëra uji... 363 00:37:30,201 --> 00:37:32,121 Shkoni dhe merrni vajrat. 364 00:37:32,241 --> 00:37:35,641 Një ditë si kjo kërkon vajra, po! 365 00:38:18,801 --> 00:38:21,401 Një ndërprerje! Sillni një fener. 366 00:38:21,481 --> 00:38:22,481 Po, zonjë. 367 00:38:22,521 --> 00:38:23,721 Nxitoni! 368 00:38:28,521 --> 00:38:31,041 Më duhet të mendoj. 369 00:38:31,801 --> 00:38:33,721 Më duhet të bëhem i pasur, 370 00:38:34,001 --> 00:38:38,161 lundroni në një port të largët, ha ushqim që mezi e njoh, 371 00:38:38,281 --> 00:38:41,041 blej mbushjen time me petka vezulluese dhe... 372 00:38:41,321 --> 00:38:43,761 mos mendoni për Hidekon. 373 00:38:44,481 --> 00:38:46,521 Mos mendo kurrë për Hidekon... 374 00:39:13,001 --> 00:39:15,441 U ktheva dhe nuk erdhe tek unë? 375 00:39:16,281 --> 00:39:19,001 Ishte vonë, duhet të kisha fjetur. Më falni. 376 00:39:20,521 --> 00:39:23,161 E dini sa e vështirë është për të bërë ato lexime? 377 00:39:24,081 --> 00:39:27,241 A duhet të heq grimin dhe t'i ndërroj rrobat vetë? 378 00:39:28,121 --> 00:39:30,681 Ndjej një makth që vjen. Flini këtu. 379 00:39:55,001 --> 00:39:56,681 Ai më propozoi. 380 00:40:00,001 --> 00:40:01,561 Hëna e plotë e ardhshme, 381 00:40:02,681 --> 00:40:06,961 ndërsa xhaxhai im viziton minierën e tij, ai dëshiron të arratiset në Japoni. 382 00:40:09,481 --> 00:40:11,281 cfare the? 383 00:40:13,961 --> 00:40:15,441 Unë thashë se nuk isha i sigurt. 384 00:40:15,681 --> 00:40:16,881 Pse? 385 00:40:17,321 --> 00:40:18,721 kam frike. 386 00:40:19,321 --> 00:40:20,841 Nga inati i xhaxhait? 387 00:40:23,041 --> 00:40:24,201 Të Kontit. 388 00:40:26,481 --> 00:40:29,321 Çfarë duhet të frikësohemi? Ai është kaq i sjellshëm. 389 00:40:31,561 --> 00:40:33,881 Nuk e di, thjesht e ndjej. 390 00:40:37,481 --> 00:40:40,441 Si refleksi i tërheqjes dora jote nga një flakë. 391 00:40:43,681 --> 00:40:45,001 me trego... 392 00:40:53,081 --> 00:40:55,441 Çfarë duan meshkujt? 393 00:40:58,521 --> 00:40:59,681 Falje? 394 00:41:00,721 --> 00:41:04,281 Domethënë pas martesës, natën... 395 00:41:07,721 --> 00:41:11,921 Si do ta dija? Unë jam praktikisht një fëmijë. 396 00:41:12,641 --> 00:41:15,281 Pa nënë. Askush këtu për të... 397 00:41:20,161 --> 00:41:21,561 Së pari, 398 00:41:23,521 --> 00:41:25,401 Mendoj se do të putheshim? 399 00:41:27,281 --> 00:41:28,761 Çfarë dreqin. 400 00:41:29,121 --> 00:41:31,641 Unë do t'i tregoj asaj një gjë pastaj vendoseni në shtrat. 401 00:41:33,601 --> 00:41:34,561 I gjori, 402 00:41:34,641 --> 00:41:41,161 vetëm në një vend të çuditshëm, duke lexuar ato libra të kotë, 403 00:41:41,681 --> 00:41:44,601 pa mësuar asnjë aftësi të vetme të dobishme. 404 00:42:01,081 --> 00:42:03,521 Pse ëmbëlsira ka shije të ndryshme? 405 00:42:04,721 --> 00:42:07,561 E hidhura u thartë, 406 00:42:07,801 --> 00:42:10,721 kosi u bë i ëmbël, 407 00:42:11,321 --> 00:42:14,601 e embla u kthye e shijshme... 408 00:42:14,721 --> 00:42:16,601 Si i dini të gjitha këto? 409 00:42:17,401 --> 00:42:19,521 Duhet të keni përvojë? 410 00:42:21,721 --> 00:42:24,761 Më mësoi miku im Kutan. 411 00:42:25,401 --> 00:42:27,641 Të mësoi? Me fjalë? 412 00:42:27,761 --> 00:42:30,001 Po, vetëm me fjalë. 413 00:42:48,321 --> 00:42:49,801 Pra, kjo është se si ndihet. 414 00:42:50,361 --> 00:42:53,201 Kjo është ajo që do të ndjeni për Kontin. 415 00:42:53,841 --> 00:42:54,841 Vërtet? 416 00:42:55,521 --> 00:42:57,561 Konti, me të vërtetë... 417 00:43:00,121 --> 00:43:03,361 Ai nuk do të mendojë se është duke bërë dashuri me një kufomë? 418 00:43:04,681 --> 00:43:06,961 Ti e di për duart dhe këmbët e mia të ftohta. 419 00:43:07,681 --> 00:43:08,921 Vërtet? 420 00:43:09,481 --> 00:43:10,841 Këtu. 421 00:43:18,721 --> 00:43:20,601 Ndihet mirë. 422 00:43:20,921 --> 00:43:22,521 Ju pëlqen? 423 00:43:23,681 --> 00:43:26,761 Bëje mua. Dua të di si ndihet. 424 00:43:30,761 --> 00:43:34,521 Jam i sigurt se edhe ai do të dëshirojë ta bëjë këtë. 425 00:43:35,361 --> 00:43:36,921 Dhe pastaj... 426 00:43:43,201 --> 00:43:44,921 Është kaq e lezetshme. 427 00:43:47,401 --> 00:43:49,481 Nëse Konti e sheh këtë... 428 00:43:59,161 --> 00:44:02,041 A do të jetë ai vërtet kaq i butë si ky? 429 00:44:02,921 --> 00:44:04,121 sigurisht. 430 00:44:04,201 --> 00:44:06,721 Dhe ai do t'ju prekë kështu. 431 00:44:07,281 --> 00:44:08,921 Dhe si kjo... 432 00:44:11,961 --> 00:44:15,441 Vazhdoni ta bëni atë siç do ta bënte Konti. 433 00:44:17,161 --> 00:44:20,361 Dhe kjo është ajo që ai do të thotë. 434 00:44:22,641 --> 00:44:25,561 Është kaq e butë, e ngrohtë, 435 00:44:27,521 --> 00:44:29,601 i lagur dhe... 436 00:44:29,841 --> 00:44:34,161 s..s..magjepsëse e bukur! 437 00:44:53,401 --> 00:44:55,921 Okju. 438 00:44:56,881 --> 00:45:00,401 Hideko. 439 00:45:02,761 --> 00:45:05,241 Mami. 440 00:45:06,721 --> 00:45:08,961 babi. 441 00:45:10,401 --> 00:45:12,881 Tani, modeli duhet të qëndrojë i palëvizshëm. 442 00:45:13,761 --> 00:45:17,201 Okju. 443 00:45:21,161 --> 00:45:24,481 - Hideko... - Prit. 444 00:45:24,681 --> 00:45:26,001 Ndalo! 445 00:45:26,601 --> 00:45:30,241 ...nuk i pelqen o dreq i mallkuar! 446 00:45:31,921 --> 00:45:33,081 Ndaloje! 447 00:45:33,161 --> 00:45:34,641 Unë nuk mund ta bëj këtë. 448 00:45:38,121 --> 00:45:39,641 Eja këtu, Tamako. 449 00:45:43,281 --> 00:45:44,801 Gjeni ndonjë punë tjetër për të bërë. 450 00:45:44,881 --> 00:45:46,521 E kupton kuptimin tim? 451 00:45:55,721 --> 00:45:57,521 Nuk kam punë tjetër për të bërë. 452 00:45:57,721 --> 00:46:00,841 Detyra ime është të kujdesem për Zonjën. 453 00:46:11,801 --> 00:46:14,841 E pështyj pa e përtypur! Të gjitha për shkak të jush! 454 00:46:14,921 --> 00:46:16,721 Ajo është plotësisht e pjekur! Plotësisht i pjekur! 455 00:46:16,801 --> 00:46:18,841 Nëse e humbas këtë dy javë, kam mbaruar! 456 00:46:19,761 --> 00:46:22,121 A mund ta ndjeni? Sa e dua? 457 00:46:22,201 --> 00:46:26,681 Pasi luftoi shumë për të shpëtuar grumbulli im i plehrave të jetës, 458 00:46:27,001 --> 00:46:30,241 ti mendon se do të të lejoj dreqin, kurvë? 459 00:46:30,481 --> 00:46:35,401 A t'i them Zonjës që nuk je asgjë por një hajdut i ulët xhepi? 460 00:46:35,521 --> 00:46:38,801 Mirë, do të kem diçka për t'i thënë edhe asaj. 461 00:46:38,921 --> 00:46:43,081 Se ti nuk je gjë tjetër veçse djali i një fermer dhe shaman korean i ulët... 462 00:46:43,241 --> 00:46:44,241 Sookee. 463 00:46:44,281 --> 00:46:46,201 Mendoni për familjen tuaj në shtëpi. 464 00:46:46,641 --> 00:46:50,201 Boksun rrit foshnjat me shpinën e saj të keqe, dhe ato dy gjysmake. 465 00:46:50,321 --> 00:46:52,681 Si do të ndihen ata nëse ju shkoni në shtëpi duarbosh? 466 00:46:52,881 --> 00:46:54,721 Dëshironi të rrëmbeni legjendën e nënës suaj? 467 00:46:54,801 --> 00:46:57,001 Ju duhet të shkoni në shtëpi me lavdi. 468 00:47:01,881 --> 00:47:05,321 Pra, mos e shtyni shumë Hidekon. 469 00:47:05,481 --> 00:47:06,880 Ajo nuk ka njeri në këtë tokë. 470 00:47:06,881 --> 00:47:10,361 Nëse e frikëson atë, ajo do të mbyllet fort si molusqe. 471 00:47:12,921 --> 00:47:14,521 Dhe ju lutem... 472 00:47:15,761 --> 00:47:20,401 Mos ma vendos më kurrë dorën shakaja jote e vogël e një kari. 473 00:47:29,001 --> 00:47:30,121 Oh moj. 474 00:47:30,721 --> 00:47:33,681 Thonjtë tuaj janë rritur më shpejt që kur arriti Konti. 475 00:47:33,801 --> 00:47:35,081 Sa kurioze. 476 00:47:36,521 --> 00:47:40,361 Zonja, a nuk ju shqetëson të mos e dini? 477 00:47:41,361 --> 00:47:44,681 Sa anije lundrojnë në detin e gjerë... 478 00:47:44,961 --> 00:47:47,361 Njerëz që largohen, njerëz që kthehen, 479 00:47:47,681 --> 00:47:50,201 ata që thonë lamtumirë ose mirëseardhje. 480 00:47:50,321 --> 00:47:52,561 Cila është më e largëta që keni udhëtuar? 481 00:47:52,761 --> 00:47:54,641 Kodra përtej feudali? 482 00:47:59,801 --> 00:48:03,841 Mund të jem i kënaqur këtu, po te ishe me mua. 483 00:48:05,121 --> 00:48:06,841 Ju jeni me fat, zonjushë. 484 00:48:07,361 --> 00:48:10,721 Njeriu që të do ka fuqia për t'ju mbrojtur. 485 00:48:11,161 --> 00:48:12,961 Kjo është e rrallë. 486 00:48:13,641 --> 00:48:17,721 Por nuk jam i sigurt nëse e dua. 487 00:48:18,881 --> 00:48:20,561 Ju e doni atë. 488 00:48:23,681 --> 00:48:24,921 Si e dini? 489 00:48:26,761 --> 00:48:28,921 Ti shikon nga dritarja gjatë gjithë ditës. 490 00:48:29,841 --> 00:48:32,041 Kthehu në gjumë dhe psherëti. 491 00:48:34,281 --> 00:48:35,681 Dhe thonjtë tuaj të këmbëve. 492 00:48:35,841 --> 00:48:37,721 Edhe nëse them se nuk e dua atë, 493 00:48:38,681 --> 00:48:41,681 nese them qe dua dike tjeter... 494 00:48:42,921 --> 00:48:47,081 Unë, që nuk kam njeri në këtë tokë ... 495 00:48:47,601 --> 00:48:50,161 A dëshiron akoma të martohem me të? 496 00:48:53,681 --> 00:48:55,081 Ju do ta doni atë. 497 00:49:10,001 --> 00:49:11,201 Zonja! 498 00:49:18,001 --> 00:49:19,081 Në fund, 499 00:49:19,161 --> 00:49:23,081 Hideko e pranoi propozimin, me kusht që të vij edhe unë në Japoni. 500 00:49:23,361 --> 00:49:25,920 Konti, pasi shtiret bezdi për pak, 501 00:49:25,921 --> 00:49:27,641 tundi kokën. 502 00:49:29,121 --> 00:49:31,161 Në ditën e xhaxhait të saj u largua për të vizituar minierën e tij, 503 00:49:31,241 --> 00:49:35,521 Konti bëri sikur kthehej prapa në Japoni dhe u fsheh aty pranë. 504 00:49:48,041 --> 00:49:50,441 Do të kesh një javë lirie, 505 00:49:51,481 --> 00:49:55,881 por mbani mend gjithmonë bodrumin. 506 00:50:40,001 --> 00:50:41,441 Zonja! 507 00:51:24,361 --> 00:51:30,641 Faleminderit që udhëtuat trageti ynë sot. 508 00:51:30,961 --> 00:51:36,561 do të arrijmë në Shimonoseki në orën 19:30... 509 00:51:40,881 --> 00:51:44,241 Më në fund shkojmë në shtëpi. 510 00:51:44,801 --> 00:51:46,721 Kanë kaluar tre vjet 511 00:52:36,121 --> 00:52:38,121 Për të mos vjedhur... 512 00:52:38,721 --> 00:52:40,441 Për të mos vjedhur... 513 00:52:40,641 --> 00:52:42,201 Për të mos kryer tradhti bashkëshortore... 514 00:52:42,361 --> 00:52:44,081 Për të mos kryer tradhti bashkëshortore... 515 00:52:45,041 --> 00:52:46,721 Për të mos gënjyer... 516 00:52:46,881 --> 00:52:49,441 Për të mos gënjyer... 517 00:53:36,721 --> 00:53:41,641 "Fije merimangë e tërhequr në fije 518 00:53:42,041 --> 00:53:46,041 “Trumimi e bën një cipë të këndojë 519 00:53:46,641 --> 00:53:49,761 “Mijë halle 520 00:53:56,161 --> 00:54:02,521 “Nën qiellin blu vetëm sorrat qajnë 521 00:54:03,401 --> 00:54:11,441 "Sa e dhimbshme qitja ime e dashura ime" 522 00:54:17,761 --> 00:54:19,961 A keni fjetur mirë? 523 00:54:29,401 --> 00:54:30,841 Më falni. 524 00:54:31,081 --> 00:54:32,241 Na vjen keq. 525 00:54:37,121 --> 00:54:42,161 Konti e pagoi hanxhiun për të na spiunuar, frikë se mund të arratisemi. 526 00:54:42,401 --> 00:54:45,921 Pse të visheni? Nuk kam çfarë të bëj gjithsesi. 527 00:54:47,601 --> 00:54:49,281 Gjërat po ecin shumë ngadalë. 528 00:54:49,401 --> 00:54:52,881 Kam frikë se Hideko mund të çmendet vërtet. 529 00:54:53,361 --> 00:54:55,801 Të luajmë 'çupë', si më parë? 530 00:54:58,841 --> 00:55:02,361 Nga mëngjesi në mbrëmje nuk shohim asnjë shenjë të Kontit. 531 00:55:03,001 --> 00:55:06,761 Vërtetimi i martesës dhe konvertimi trashëgimia në para 532 00:55:06,921 --> 00:55:08,801 kërkon shumë punë, thotë ai. 533 00:55:37,361 --> 00:55:39,081 Sa mizor mund të jesh? 534 00:55:39,161 --> 00:55:42,361 E ke këputur lulen, tani mbije sërish. 535 00:55:42,441 --> 00:55:44,241 cfare deshironi? 536 00:55:44,441 --> 00:55:47,761 Nxitoni dhe hidheni në çmendinë! 537 00:55:55,081 --> 00:55:56,761 Një javë këtu... 538 00:55:58,961 --> 00:56:00,721 Pastaj më në fund... 539 00:56:43,401 --> 00:56:44,801 Në këtë mënyrë. 540 00:56:55,481 --> 00:56:57,321 Kush është ai person? 541 00:56:59,401 --> 00:57:01,081 Kontesha Zonja Fujiwara. 542 00:57:01,161 --> 00:57:03,761 Emri i saj i vajzërisë ishte Izumi Hideko. 543 00:57:05,441 --> 00:57:07,201 Dhe kush mund të jesh ti? 544 00:57:07,361 --> 00:57:08,961 Unë jam shërbëtorja e Zonjës. 545 00:57:09,721 --> 00:57:12,401 Pastaj, çfarë lloj trajtimi 546 00:57:13,001 --> 00:57:15,521 besoni se kërkon Zonja juaj? 547 00:57:29,481 --> 00:57:32,561 Ajo duhet të jetë e mbyllur në një vend 548 00:57:32,721 --> 00:57:38,361 ku askush nuk mund ta dëmtojë atë, dhe ku ajo nuk mund të bëjë asnjë të keqe. 549 00:57:40,321 --> 00:57:45,121 Vetëm disa teste, atëherë le të bëjmë bërxolla qengji në Hotel Paqe. 550 00:57:58,761 --> 00:58:00,961 Pothuajse aty. punë e mirë. 551 00:58:02,801 --> 00:58:04,521 Mos u tremb. 552 00:58:38,441 --> 00:58:40,721 Ditën e mirë, konteshë. 553 00:58:41,081 --> 00:58:42,761 Më kujton mua? 554 00:58:46,281 --> 00:58:47,801 Konteshë? 555 00:58:56,201 --> 00:58:57,561 Çfarë është kjo? 556 00:58:57,721 --> 00:59:00,561 Ne do të thotë që ju nuk ka të keqe, konteshë. 557 00:59:00,761 --> 00:59:02,721 Ne do të kujdesemi për ju. 558 00:59:03,881 --> 00:59:07,601 Ke personin e gabuar. Ajo është kontesha. 559 00:59:08,241 --> 00:59:10,441 Thuaju atyre, Zotëria juaj! 560 00:59:11,601 --> 00:59:15,241 Ajo ende beson ajo është një shërbëtore koreane. 561 00:59:16,921 --> 00:59:20,241 Kjo për shkak se dado e saj ishte koreane. 562 00:59:20,921 --> 00:59:22,681 I poshtër! 563 00:59:23,881 --> 00:59:25,761 Më lësho, kurva të ndyra! 564 00:59:26,161 --> 00:59:29,401 Ne nuk përdorim një gjuhë të tillë këtu, Zonja juaj. 565 00:59:29,481 --> 00:59:30,881 Zonja! 566 00:59:35,041 --> 00:59:39,281 Zonja ime e gjorë, ajo është e çmendur. 567 00:59:40,201 --> 00:59:42,441 Nëse ka ndonjë ndihmë, 568 00:59:42,521 --> 00:59:44,681 kjo është nga nëna e saj, 569 00:59:44,761 --> 00:59:50,481 dhe ajo e vlerësonte atë para se të çmendesh. 570 00:59:54,681 --> 00:59:57,281 Një shërbëtore kaq e vëmendshme. 571 00:59:59,201 --> 01:00:02,361 E menduat Hidekon një qengj. 572 01:00:02,961 --> 01:00:04,961 Qengji, arsi im. 573 01:00:06,241 --> 01:00:09,841 Unë ju them, pikërisht nga fillimi Miss Izumi Hideko... 574 01:00:12,401 --> 01:00:14,401 kishte qenë gjithmonë... 575 01:00:14,801 --> 01:00:16,241 Zonja! 576 01:00:16,761 --> 01:00:18,721 ...një kurvë e kalbur. 577 01:00:24,041 --> 01:00:25,840 'PJESA E DYTE' 578 01:00:25,841 --> 01:00:30,321 Unë nuk jam një kurvë e kalbur! Jo! Jo! 579 01:00:36,401 --> 01:00:38,761 Fute në gojë, Hideko. 580 01:00:41,481 --> 01:00:43,041 Zgjat dorën. 581 01:01:05,081 --> 01:01:07,881 Herën tjetër që do t'ju vijë të flisni përsëri, 582 01:01:08,241 --> 01:01:11,681 mbani mend shijen e kësaj rruaze metalike. 583 01:01:17,481 --> 01:01:20,361 Nga sonte do të flini vetëm. 584 01:01:30,041 --> 01:01:30,841 në rregull? 585 01:01:30,961 --> 01:01:32,401 Ju lutem më jepni një dritë. 586 01:01:32,761 --> 01:01:35,881 Na kanë urdhëruar të kursejmë naftë. 587 01:01:36,481 --> 01:01:38,041 Ti plaçkë e vogël. 588 01:01:38,161 --> 01:01:39,681 Flisni japonisht! 589 01:01:42,161 --> 01:01:45,681 Aty është një burrë me madhësinë e një ogre 590 01:01:45,961 --> 01:01:50,121 që nuk duron dot zhurma e vajzave që ulërinin. 591 01:01:50,561 --> 01:01:54,201 Nëse ai ju dëgjon, ai do të shpërthejë brenda përmes asaj dere pas teje. 592 01:01:55,081 --> 01:01:56,841 Dhe pastaj? 593 01:01:59,841 --> 01:02:03,801 Ai do t'ju mbyt me trupin e tij gjigant. 594 01:02:04,321 --> 01:02:07,081 Kështu që ju nuk mund të bëni një zë. 595 01:02:20,321 --> 01:02:21,641 halla. 596 01:02:21,961 --> 01:02:23,521 E imja, ime. 597 01:02:24,961 --> 01:02:27,921 Duke trembur një vajzë të vogël si kjo. 598 01:03:15,761 --> 01:03:17,241 Dhe unë? 599 01:03:18,481 --> 01:03:20,601 A jam edhe unë e bukur? 600 01:03:23,921 --> 01:03:25,761 Shikoni nga afër. 601 01:03:30,201 --> 01:03:33,841 Të gjithë thonë se nuk mund të krahasohem 602 01:03:34,441 --> 01:03:36,441 te motra ime e madhe. 603 01:03:39,281 --> 01:03:40,401 Dita. 604 01:03:40,641 --> 01:03:41,641 Natën. 605 01:03:42,041 --> 01:03:43,081 Dita. 606 01:03:43,521 --> 01:03:44,761 Natën. 607 01:03:45,401 --> 01:03:46,401 Njeri. 608 01:03:46,921 --> 01:03:48,321 Gruaja. 609 01:03:48,561 --> 01:03:49,761 Njeri. 610 01:03:50,321 --> 01:03:51,441 Gruaja. 611 01:03:54,481 --> 01:03:55,601 Syri. 612 01:03:55,961 --> 01:03:57,121 Hunda. 613 01:03:57,681 --> 01:03:58,801 Goja. 614 01:03:59,441 --> 01:04:00,761 Veshi. 615 01:04:01,361 --> 01:04:02,641 Sup. 616 01:04:03,041 --> 01:04:04,241 Thithat. 617 01:04:04,561 --> 01:04:05,641 Kërthiza. 618 01:04:06,281 --> 01:04:07,201 Syri. 619 01:04:07,441 --> 01:04:08,761 Hunda. 620 01:04:09,001 --> 01:04:10,281 Goja. 621 01:04:10,681 --> 01:04:11,801 Veshi. 622 01:04:12,041 --> 01:04:13,161 Sup. 623 01:04:13,601 --> 01:04:14,721 Thithat. 624 01:04:15,121 --> 01:04:16,281 Kërthiza. 625 01:04:19,361 --> 01:04:20,521 Penisi. 626 01:04:21,041 --> 01:04:22,321 Vagina. 627 01:04:27,921 --> 01:04:30,201 P... penisi. 628 01:04:30,601 --> 01:04:32,041 Vagina. 629 01:05:06,601 --> 01:05:10,081 Ju mendoni nëse flisni koreanisht, Nuk do ta kuptoj? 630 01:05:12,561 --> 01:05:17,241 po çmendesha pak, ndaj edhe i kam çmendur. 631 01:05:21,361 --> 01:05:24,281 Kur zonja Sasaki dukej po aq e çmendur sa unë, 632 01:05:24,561 --> 01:05:26,961 jeta ishte më e durueshme. 633 01:05:29,001 --> 01:05:32,761 E di që je pak i çmendur. 634 01:05:33,481 --> 01:05:36,801 Ajo funksionon në familjen e nënës suaj. 635 01:05:37,521 --> 01:05:39,841 Prandaj po ju stërvit. 636 01:05:39,921 --> 01:05:41,521 Për të vendosur mirë mendjen tuaj. 637 01:05:41,601 --> 01:05:46,401 Nëse dështoj, quhet një vend një "spital mendor" në Japoni. 638 01:05:49,921 --> 01:05:52,561 E themeluar nga gjermanët racionalë, 639 01:05:52,641 --> 01:05:56,321 është shumë efektiv në trajtimin e çmendurisë. 640 01:05:56,801 --> 01:06:00,441 Ata hapin gropa në papastërti, vendos një pacient në secilin, 641 01:06:00,481 --> 01:06:01,841 dhe vendosni kapakët sipër. 642 01:06:01,961 --> 01:06:06,161 Nëse pacientët përmirësohen, ata marrin një zinxhir, 643 01:06:06,241 --> 01:06:08,681 kështu që ata mund të zvarriten si qen. 644 01:06:34,481 --> 01:06:38,121 Pema e qershisë që erdhi me mua në anije nga Japonia 645 01:06:38,201 --> 01:06:40,001 lulëzoi dy herë. 646 01:06:41,361 --> 01:06:44,361 “Kur më në fund Jinlian hoqi rrobat, 647 01:06:44,481 --> 01:06:47,521 "Ximen-Qing-ekzaminoi atë-Jade-Gate... 648 01:06:47,601 --> 01:06:51,441 "Të gjej-të-të-bardhë-pa flokë-si-borë dhe e lëmuar si nefriti.. 649 01:06:53,721 --> 01:06:56,321 Ju duhet të bëni një pauzë midis fjalëve. 650 01:06:56,681 --> 01:06:59,841 Mos lexoni si qen duke u përqafuar në pjatën e tij! 651 01:07:01,921 --> 01:07:05,001 Dëgjoje tezen që lexon. 652 01:07:11,481 --> 01:07:15,841 “Kur më në fund Jinlian hoqi rrobat, 653 01:07:15,961 --> 01:07:20,801 "Ximen Qing ekzaminoi portën e saj Jade, 654 01:07:21,161 --> 01:07:23,041 "Zbulimi i pusit sekret" 655 01:07:23,121 --> 01:07:27,561 "Të gjesh pa flokë, të bardhë si bora, dhe e lëmuar si nefriti. 656 01:07:28,001 --> 01:07:30,561 "I ngushtë si daulle, 657 01:07:30,721 --> 01:07:33,161 "dhe e butë si mëndafshi. 658 01:07:33,721 --> 01:07:38,281 “Një herë ai u nda perdet e mishit, 659 01:07:39,401 --> 01:07:45,081 "Një aromë vere të vjetëruar mirë buronte nga brenda, 660 01:07:46,121 --> 01:07:51,241 "dhe në dele pas dele e brendshme prej kadifeje të kuqe 661 01:07:51,321 --> 01:07:53,961 "rruazat e vesës po formoheshin. 662 01:07:54,121 --> 01:07:59,481 "Qendra e saj ishte e errët dhe e zbrazët, 663 01:07:59,921 --> 01:08:03,481 "Megjithatë sikur të kishte jetën e vet, 664 01:08:03,601 --> 01:08:07,681 "Ajo u shtrëngua dhe u dridh." 665 01:08:34,681 --> 01:08:38,841 Të gjithë donin ta shkurtonin atë, por daja nuk pranoi. 666 01:08:39,521 --> 01:08:44,401 Ai tha këtë pemë nga mali Fuji kishte thithur shpirtin e tezes sime. 667 01:08:44,961 --> 01:08:50,281 Shërbëtorët pëshpëritën se ishte për shkak të kostos së lartë të pemës, 668 01:08:50,361 --> 01:08:53,481 por mendoj se xhaxhai im kishte të drejtë. 669 01:08:53,801 --> 01:08:56,121 Ju mund ta dalloni nga lulet e qershisë, 670 01:08:56,521 --> 01:08:59,601 e cila u bë më e ndritshme dhe lulëzoi më gjatë. 671 01:09:31,681 --> 01:09:34,001 "Më thuaj, Juliette. 672 01:09:34,121 --> 01:09:40,921 “A e dëshironi këtë vrullshme kalorës i ri për të të shpëtuar? 673 01:09:46,281 --> 01:09:50,001 “Duçesha u drodh kokën e saj me vendosmëri, 674 01:09:50,161 --> 01:09:53,241 “Për zhgënjimin tim të madh. 675 01:09:55,321 --> 01:09:56,321 "Tani... 676 01:09:57,321 --> 01:09:59,561 “...kalorësi im trim. 677 01:10:04,161 --> 01:10:06,561 Oh, është një fytyrë e re! 678 01:10:09,441 --> 01:10:10,761 "Tani... 679 01:10:10,841 --> 01:10:13,441 ...kalorësi im trim. 680 01:10:14,041 --> 01:10:20,241 Kur sheh këto plagë të vjetra dhe plagët e freskëta rozë, 681 01:10:20,441 --> 01:10:22,841 cfare ndjen 682 01:10:25,681 --> 01:10:27,921 Më vjen keq për gruan e gjorë. 683 01:10:28,041 --> 01:10:32,841 Dua ta lëpij dhe ta lëpij, përkëdhele e përkëdhele. 684 01:10:33,841 --> 01:10:36,241 Nëse e ke mëshirë për të, 685 01:10:36,961 --> 01:10:41,241 pse të mos zërë vendin e saj dhe le të të fshikullojë? 686 01:10:47,761 --> 01:10:51,921 “Duçesha e ngriti kamxhikun lart në ajër dhe më pas... 687 01:10:59,281 --> 01:11:00,961 "Dhe përsëri ... 688 01:11:08,201 --> 01:11:11,521 "Kuri im u ngrit me dhimbje." 689 01:11:16,921 --> 01:11:20,681 Nëse ajo mund të jetë e jotja për dhjetë minuta, 690 01:11:20,801 --> 01:11:22,721 çfarë do të jepnit në këmbim? 691 01:11:23,521 --> 01:11:26,641 Çfarëdo që ju dëshiron zemra. 692 01:11:26,921 --> 01:11:29,761 Çdo gjë në gjithë këtë botë të gjerë. 693 01:11:31,161 --> 01:11:34,561 "Sapo duka më zgjidhi, 694 01:11:34,641 --> 01:11:38,241 "U ula në karrige, e tërhoqa tek unë, 695 01:11:38,801 --> 01:11:42,921 "dhe futa karin tim te pidhi i saj. 696 01:11:48,161 --> 01:11:51,361 "Oh, Juliette, Juliette ... 697 01:11:53,241 --> 01:11:57,841 “Siç e ndjeva dukën afrohu nga pas, 698 01:11:58,041 --> 01:12:01,201 “Një litar më rrëshqiti rreth qafës. 699 01:12:02,121 --> 01:12:05,001 “Duka e shtrëngoi ngadalë litarin. 700 01:12:05,121 --> 01:12:09,561 "Si një mbytje njeri që kapet nga kashtë, 701 01:12:09,681 --> 01:12:14,161 “Unë tërhoqa vorbullën rrymat e flokëve të saj. 702 01:12:15,121 --> 01:12:17,681 “Më pas foli duka. 703 01:12:19,801 --> 01:12:22,681 “Dhjetë minutat pothuajse kanë përfunduar. 704 01:12:31,961 --> 01:12:34,201 ""Ngadalë, e dashura ime", tha Dukesha... 705 01:12:34,441 --> 01:12:41,201 “Nuk e kam ende plotësisht shijoi dhimbjen e tij. 706 01:12:46,761 --> 01:12:50,841 "Jo, kalorësi bërtiti: "Mos u ndal!" 707 01:12:52,161 --> 01:12:55,081 “Të lutem më lër të vdes 708 01:12:55,361 --> 01:12:57,721 “Në mes të kësaj dhimbjeje. 709 01:12:57,881 --> 01:13:00,761 “Në këtë dhimbje mbytëse”. 710 01:13:33,441 --> 01:13:35,281 A është Sade? 711 01:13:35,601 --> 01:13:37,481 Është Sade-esque. 712 01:13:37,681 --> 01:13:42,761 Besohet se ishte i njëjti japonez i cili shkroi "Lëkura e hardhucës". 713 01:13:43,321 --> 01:13:47,761 Marrë nga një marinar japonez në një anije nga Hamburgu. 714 01:13:51,041 --> 01:13:54,481 A mund ta imagjinoni gëzimin tim kur, 715 01:13:54,721 --> 01:13:59,241 pas një udhëtimi të tillë, ajo u ul rafti im me vëllezërit e tij? 716 01:13:59,601 --> 01:14:04,201 Këto janë foshnjat të cilëve Ndjej dashurinë më të madhe. 717 01:14:05,481 --> 01:14:11,281 Dikur përmbante një përpunim ilustrim pikturë njëngjyrëshe në dru, 718 01:14:13,401 --> 01:14:14,801 por siç mund ta shihni... 719 01:14:14,841 --> 01:14:16,521 Kaq fatkeq. 720 01:14:17,001 --> 01:14:20,961 Nëse do të ishte e paprekur, mund të kishit përmendur çmimin tuaj. 721 01:14:21,681 --> 01:14:25,561 Autori i ndjeu fjalët vetëm nuk mund të përshkruante plotësisht pozicionet, 722 01:14:25,841 --> 01:14:29,281 dhe kështu përfshiu një ilustrim. 723 01:14:30,561 --> 01:14:33,841 Në këtë drejtim, para se të fillojmë ofertën. 724 01:14:34,561 --> 01:14:35,801 Hideko! 725 01:14:39,001 --> 01:14:41,321 "Dhimbja është një veshje" 726 01:15:53,081 --> 01:15:54,361 E bukur! 727 01:16:00,601 --> 01:16:02,241 Shihemi sërish. 728 01:16:03,121 --> 01:16:04,681 Po, faleminderit. 729 01:16:04,721 --> 01:16:07,801 Leximi i sotëm ishte i jashtëzakonshëm. 730 01:16:08,721 --> 01:16:10,641 Po, faleminderit. 731 01:16:11,841 --> 01:16:13,641 Sidomos kukulla! 732 01:16:20,321 --> 01:16:23,721 Ju jeni me origjinë fisnike, 733 01:16:24,081 --> 01:16:26,681 megjithatë ju angazhoheni puna e ulët e kopjimit të pikturave. 734 01:16:26,761 --> 01:16:29,801 Ka qenë një kohë kur 735 01:16:29,881 --> 01:16:33,521 E shpërndava zgjuarsinë time dhe aftësi në lojërat e fatit. 736 01:16:33,601 --> 01:16:38,921 Imagjinoni mundimin e të pasurit kaq shumë gra bëjnë përparime ndaj meje, 737 01:16:39,001 --> 01:16:42,241 kur nuk kisha mundësi t'i blija një gotë burgundy. 738 01:16:43,161 --> 01:16:47,241 A ju përparojnë gratë këtu? 739 01:16:47,841 --> 01:16:49,921 Unë shikoj sytë e grave. 740 01:16:50,001 --> 01:16:51,401 Vetëm sytë. 741 01:16:51,481 --> 01:16:54,881 Ata e largojnë shikimin, 742 01:16:56,001 --> 01:16:58,281 por pastaj ata gjithmonë shikojnë prapa. 743 01:16:59,241 --> 01:17:03,841 Nëse do të rrëshqasha poshtë kopertinat e dikujt sonte, 744 01:17:04,121 --> 01:17:08,281 vetëm një grua këtu do të më refuzonte. 745 01:17:08,881 --> 01:17:11,401 A përfshin kjo zonjën Sasaki? 746 01:17:12,121 --> 01:17:14,561 A nuk është ajo ish-gruaja juaj? 747 01:17:14,841 --> 01:17:17,881 Ju e lanë atë martohu me një grua japoneze. 748 01:17:18,001 --> 01:17:21,881 Por shërbëtorët më thonë ju ende ndani një shtrat me të. 749 01:17:22,201 --> 01:17:24,481 Ju shkuat aq larg sa të braktisësh gruan tënde, 750 01:17:24,521 --> 01:17:26,841 pse kjo dëshirë për t'u bërë japonez? 751 01:17:29,201 --> 01:17:31,281 Sepse Koreja është e shëmtuar 752 01:17:31,321 --> 01:17:34,241 dhe Japonia është e bukur. 753 01:17:35,161 --> 01:17:38,201 Disa japonezë thonë se Japonia është e shëmtuar, 754 01:17:38,241 --> 01:17:40,121 dhe Koreja është e bukur. 755 01:17:40,321 --> 01:17:42,601 Bukuria është mizore nga natyra. 756 01:17:42,681 --> 01:17:46,481 Koreja është e butë, e ngadaltë, e shurdhër, dhe për këtë arsye e pashpresë. 757 01:17:48,121 --> 01:17:51,761 A përfshin zonjën Sasaki? 758 01:17:52,681 --> 01:17:54,281 Nëse do t'i jepja sinjalin e duhur, 759 01:17:54,321 --> 01:17:58,881 ajo do të trokiste në derën time pa të brendshmet e saj. 760 01:18:02,561 --> 01:18:04,841 Mendimet e mia saktësisht. 761 01:18:06,601 --> 01:18:08,281 Atëherë kush është? 762 01:18:08,481 --> 01:18:11,121 Ai që do t'ju mohonte? 763 01:18:13,041 --> 01:18:15,841 Kam dëgjuar se ju zotëroni cilësinë më të lartë 764 01:18:15,881 --> 01:18:19,521 librari antike mjetet e Lindjes dhe Perëndimit, 765 01:18:20,201 --> 01:18:21,761 por nuk i shoh këtu? 766 01:18:21,881 --> 01:18:25,441 Kush do t'ju mohonte? 767 01:18:28,081 --> 01:18:32,481 I takova sytë e Hidekos rastësisht, por ajo nuk e hodhi sytë. 768 01:18:32,801 --> 01:18:35,961 Në të vërtetë isha unë që e zhvendosa shikimin tim. 769 01:18:36,121 --> 01:18:43,041 A do të dalë ajo në ëndrrat e tua të turpshme sonte? 770 01:18:44,561 --> 01:18:47,401 Edhe nëse nderohet me një vizitë të tillë, 771 01:18:47,641 --> 01:18:49,761 Unë nuk mendoj se mund të përfundoj. 772 01:18:50,241 --> 01:18:54,001 Sepse trupi i saj do të ishte të ftohtë si shpendët e ujit. 773 01:18:58,321 --> 01:19:00,961 Rezultati i stërvitjes së gjatë. 774 01:19:04,561 --> 01:19:07,801 Kam dëgjuar se jeni fejuar me të. 775 01:19:07,961 --> 01:19:15,161 Nëse nuk gabohem, a keni ende marrëdhënie? 776 01:19:16,041 --> 01:19:18,561 Sytë e saj nuk kanë dëshirë. 777 01:19:19,041 --> 01:19:21,881 Do të thotë që shpirti i saj ka vdekur brenda. 778 01:19:23,361 --> 01:19:25,401 Ju duhet të shkoni lehtë në stërvitjen e saj, 779 01:19:25,721 --> 01:19:29,281 nëse nuk kënaqeni duke bërë dashuri me një kufomë. 780 01:20:18,601 --> 01:20:22,081 Mënyra ime e veçantë të zotërimit të bukurisë. 781 01:20:23,641 --> 01:20:26,881 Hideko gjithashtu duhet të ketë mori mësime pikture? 782 01:20:27,201 --> 01:20:30,281 Unë isha shumë i zënë duke e mësuar atë për të lexuar me diktim të saktë. 783 01:20:31,441 --> 01:20:32,641 I dashur mua! 784 01:20:32,761 --> 01:20:34,881 Në Angli, ku kam studiuar, 785 01:20:35,001 --> 01:20:40,681 të gjitha zonjat pritej të prodhonin ngjyra të gjalla dhe linja të këndshme, 786 01:20:41,921 --> 01:20:44,001 edhe në familjet më pak fisnike. 787 01:20:58,081 --> 01:21:00,281 Një telefonatë, zotëri. 788 01:21:00,921 --> 01:21:02,681 Në këtë orë? 789 01:21:02,801 --> 01:21:04,961 Është libraria Iwamura. 790 01:21:05,401 --> 01:21:06,441 A është kështu? 791 01:21:06,721 --> 01:21:08,481 Më falni një moment. 792 01:21:18,161 --> 01:21:20,201 Ju jeni magjepsës. 793 01:21:21,521 --> 01:21:23,081 Burrat përdorin fjalën "magjepsës" 794 01:21:23,161 --> 01:21:27,161 kur ata dëshirojnë prek gjoksin e një gruaje. 795 01:21:28,081 --> 01:21:31,441 Jam njohur me Western etiketa e bisedës. 796 01:21:33,561 --> 01:21:36,601 Unë lexoj pak, e dini. 797 01:21:37,041 --> 01:21:39,361 Nuk kishte llogaritje në atë që thashë. 798 01:21:39,441 --> 01:21:44,201 Ishte një refleks, si tërheqje dorën nga një flakë. 799 01:21:45,001 --> 01:21:46,481 Unë nuk jam flakë. 800 01:21:46,681 --> 01:21:50,201 Unë jam i ftohtë si shpend uji, Zotëria juaj. 801 01:21:55,761 --> 01:21:57,761 Ai do të kthehet së shpejti. 802 01:21:57,881 --> 01:22:00,361 Z. Iwamura vetëm thirri me një hetim joserioz, 803 01:22:00,441 --> 01:22:02,361 me kërkesën time. 804 01:22:02,481 --> 01:22:05,961 Ka një çështje në lidhje me të ardhmen tuaj duhet ta dini. 805 01:22:06,081 --> 01:22:09,401 Unë do të pres nga llambë guri në mesnatë. 806 01:22:10,761 --> 01:22:14,321 Ai Iwamura është një budalla i vërtetë. 807 01:23:00,761 --> 01:23:02,841 Shërbëtorja ime është në gjumë në dhomën ngjitur. 808 01:23:02,921 --> 01:23:05,281 Nuk më pëlqen të jem brenda thashetheme skandaloze me ju. 809 01:23:05,361 --> 01:23:08,521 E pashë Junkon të shkonte te shërbëtorët çerek me jastëkun e saj. 810 01:23:08,601 --> 01:23:11,241 Merrni parasysh tuajën reputacion si fisnik. 811 01:23:11,361 --> 01:23:13,161 Unë nuk jam fisnik. 812 01:23:13,241 --> 01:23:14,921 Unë nuk jam as japonez. 813 01:23:15,001 --> 01:23:17,841 Mendoni se ishte e lehtë për një korean djali i fermerit për të arritur këtu? 814 01:23:18,441 --> 01:23:21,881 Pesëmbëdhjetë vite të vështira në Japoni para se të dëgjoj për ty. 815 01:23:22,361 --> 01:23:24,401 Tre vite të tjera për t'u përgatitur. 816 01:23:24,881 --> 01:23:27,841 Kam studiuar për librari dhe mësoi të pikturonte falsifikime. 817 01:23:28,361 --> 01:23:30,521 Të gjitha që të mund të të takoj. 818 01:23:30,681 --> 01:23:32,121 Për të joshur dhe martuar me ju, 819 01:23:32,201 --> 01:23:34,641 të zotërosh trashëgiminë e atit tënd, 820 01:23:35,201 --> 01:23:37,321 dhe pastaj ndoshta për të të hequr qafe. 821 01:23:38,921 --> 01:23:40,681 Por e dija sapo të takova. 822 01:23:40,801 --> 01:23:42,601 Që një mashkull të të joshë do të ishte... 823 01:23:44,961 --> 01:23:46,761 ...e pamundur. 824 01:23:47,761 --> 01:23:51,281 Pra, në vend të joshjes, Vendosa të propozoj një marrëveshje. 825 01:23:52,321 --> 01:23:55,921 Shumica e martesave janë burg, por kjo do t'ju çlirojë. 826 01:23:56,481 --> 01:23:58,121 Unë do të të shpëtoj nga këtu, 827 01:23:58,361 --> 01:24:01,801 të çoj larg dhe të të jap lirinë. 828 01:24:03,161 --> 01:24:05,641 Sigurisht, ne do t'i ndajmë paratë. 829 01:24:06,361 --> 01:24:07,601 marrëzi. 830 01:24:08,641 --> 01:24:12,881 Martesa me një plak me gjuhë të zezë në moshën tuaj të butë ka kuptim? 831 01:24:12,961 --> 01:24:14,761 Unë nuk do të martohem me askënd. 832 01:24:15,241 --> 01:24:16,841 Çfarë keni në mendje? 833 01:24:22,121 --> 01:24:23,681 Kjo nuk është e duhura. 834 01:24:23,961 --> 01:24:25,521 Nuk ka bukuri në këtë. 835 01:24:25,801 --> 01:24:28,241 Nëse vret veten, çfarë është pasuria juaj? 836 01:24:28,601 --> 01:24:33,001 Kjo do të jetë shuma e përpjekjeve tuaja? Pasuria juaj shkon te një pervers? 837 01:24:33,281 --> 01:24:37,001 Kështu ai mund të blejë 10 vajza të vogla dhe t'i mësoni ata të lexojnë libra? 838 01:24:38,441 --> 01:24:40,761 Daja do të na gjejë disi. 839 01:24:41,041 --> 01:24:43,241 Pastaj do të na çojë në bodrum. 840 01:24:43,401 --> 01:24:44,441 xhaxhai. 841 01:24:45,441 --> 01:24:46,361 Bodrumi? 842 01:24:46,441 --> 01:24:49,481 Këtu thuhet kur njerëzit varen, 843 01:24:49,721 --> 01:24:54,561 u del gjuha dhe jashtëqitjet nxirren. 844 01:24:55,321 --> 01:24:59,281 Por atë ditë tezes iu mbyll goja 845 01:25:00,081 --> 01:25:02,201 dhe fundi i saj ishte i pastër. 846 01:25:03,361 --> 01:25:05,561 Dëshironi të shkoni diku të bukur? 847 01:25:22,361 --> 01:25:26,081 Unë do t'ju tregoj në detaje çfarë i bëra tezes 848 01:25:26,201 --> 01:25:28,201 pasi e kapa duke ikur. 849 01:25:28,401 --> 01:25:32,881 Pra, mos mendoni kurrë e vrapimit, e kuptove? 850 01:25:50,041 --> 01:25:53,081 Atë ditë vetëm pashë dhe dëgjova. 851 01:25:53,481 --> 01:25:55,681 Por nëse ndonjëherë përfundoj atje përsëri ... 852 01:26:00,281 --> 01:26:02,001 Opium me koncentrim të lartë. 853 01:26:02,081 --> 01:26:04,161 Tre pika do t'ju bëjnë të flini gjatë gjithë ditës. 854 01:26:04,281 --> 01:26:07,001 Pesë pika do të rrëzojnë një kalë. 855 01:26:07,121 --> 01:26:09,441 Nëse dëshironi vdekjen brenda pesë minutash, 856 01:26:09,761 --> 01:26:11,361 pini të gjitha. 857 01:26:11,561 --> 01:26:14,841 Nëse e mbani këtë, ai nuk mund t'ju marrë kurrë në bodrum. 858 01:26:14,921 --> 01:26:16,641 Të paktën jo të gjallë. 859 01:26:16,961 --> 01:26:19,081 Do të jetë dhurata ime e dasmës për ju. 860 01:26:19,281 --> 01:26:21,241 Është më e shtrenjtë se bizhuteritë. 861 01:26:32,041 --> 01:26:36,841 Sillni një vajzë që të jetë shërbëtorja ime. Ai që mund zhduken dhe mos u mungojnë. 862 01:26:37,081 --> 01:26:38,841 Nëse është pak e dendur, aq më mirë. 863 01:26:38,921 --> 01:26:42,801 Do ta dërgojmë në një çmendinë me emrin tim. 864 01:26:43,521 --> 01:26:45,721 Mund të të gjej një shërbëtore të re, 865 01:26:45,841 --> 01:26:47,881 por çfarë të bëjmë për Junkon? 866 01:26:53,281 --> 01:26:57,961 Ti me të vërtetë mendon se jam më e bukur se Zonja Hideko? 867 01:26:59,241 --> 01:27:03,041 Sigurisht, Hideko është e bukur dhe ti je e bukur. 868 01:27:03,281 --> 01:27:05,321 Çfarë? Ju flisni koreanisht? 869 01:27:06,481 --> 01:27:08,281 Ti e di... 870 01:27:08,921 --> 01:27:10,401 e mësova. 871 01:27:10,601 --> 01:27:12,721 Për të folur më lehtë me ju. 872 01:27:14,361 --> 01:27:16,921 Unë me të vërtetë doja t'ju thoja këtë. 873 01:27:18,241 --> 01:27:19,721 Ju jeni thjesht magjepsës. 874 01:27:19,761 --> 01:27:21,201 O zot! 875 01:27:23,121 --> 01:27:24,641 Ti tortë e vogël! 876 01:27:29,481 --> 01:27:31,161 nuk mundem! 877 01:27:31,801 --> 01:27:35,441 Nëse më kapin me një mysafir, Do të më flakin jashtë! 878 01:27:35,561 --> 01:27:39,961 Harrojeni këtë vend të mjerë. Ejani të jetoni me mua! 879 01:28:24,561 --> 01:28:26,001 Oh, dreqin e ndyrë! 880 01:28:26,961 --> 01:28:28,121 Dreqin e ndyrë? 881 01:28:28,201 --> 01:28:29,321 Dreqin e ndyrë... 882 01:28:57,881 --> 01:29:00,481 Konti dërgoi pikërisht atë që urdhërova. 883 01:29:00,561 --> 01:29:02,841 Naive dhe pak budallaqe. 884 01:29:06,081 --> 01:29:07,561 Nënë! 885 01:29:18,281 --> 01:29:22,921 "Trego Sookee rrobat e tua dhe bizhuteri në çdo rast. 886 01:29:23,201 --> 01:29:27,121 “Lakmia materiale që ajo e mori nga nëna e saj do ta bëjë atë më sylesh. 887 01:29:27,481 --> 01:29:32,921 "P.S. Mos u shqetëso nëse ajo e lexon këtë letër, ajo është krejtësisht analfabete”. 888 01:29:33,281 --> 01:29:35,161 Do ma lexonit? 889 01:29:35,321 --> 01:29:36,161 Falje? 890 01:29:36,281 --> 01:29:37,121 "Kontesha Fujiwara Hideko" 891 01:29:37,122 --> 01:29:40,841 Ky është emri juaj. Nuk mund ta lexoni? 892 01:29:45,041 --> 01:29:46,881 Çfarë është me këmbën tuaj? 893 01:29:50,761 --> 01:29:52,041 Kush e bëri atë? 894 01:29:52,281 --> 01:29:54,521 Kush ia mori këpucën Tamakos? 895 01:30:01,241 --> 01:30:03,441 Kërkoni falje para të gjithë shërbëtorëve! 896 01:30:06,561 --> 01:30:09,361 Nëse ajo ikën ndonjëherë për shkak të njërit prej jush, 897 01:30:09,481 --> 01:30:11,601 Unë do t'ju zhvesh të gjithëve lakuriq dhe ju hedh jashtë! 898 01:30:12,881 --> 01:30:13,841 dreqin e ndyrë. 899 01:30:18,481 --> 01:30:20,041 Të gjitha të lëmuara. 900 01:30:26,441 --> 01:30:28,241 Ju pëlqen aroma? 901 01:30:28,561 --> 01:30:30,121 Dëshironi të hyni? 902 01:30:30,281 --> 01:30:31,281 Falje? 903 01:30:47,681 --> 01:30:49,361 Nuk ka nevojë të kesh turp fare. 904 01:30:49,441 --> 01:30:51,641 Gardhi juaj mesatar mund mezi i dalloj ato. 905 01:30:51,721 --> 01:30:53,521 A është kështu? 906 01:30:58,961 --> 01:31:01,281 “Duke kthyer vathët më huazoi. 907 01:31:01,441 --> 01:31:04,481 “Një grua mund të vendosë bast për fatin e saj një palë kaq e hollë. 908 01:31:05,361 --> 01:31:09,641 "Jam i sigurt se Sookee do të përpiqet maksimalisht 909 01:31:10,001 --> 01:31:12,521 “për ta parë veten të veshur këto në pasqyrë. 910 01:31:12,961 --> 01:31:16,241 "Unë do t'ju tregoj se si ta mbani atë nga bërja e dyshimtë. 911 01:31:16,401 --> 01:31:19,561 "Mbajeni atë të zënë deri në ditën e dasmës. 912 01:31:19,961 --> 01:31:21,881 “Bëni atë të shpenzojë gjithë energjinë e saj 913 01:31:21,961 --> 01:31:24,281 "Të bëj të biesh në dashuri me mua. 914 01:31:26,081 --> 01:31:29,481 “Me fjalë të tjera, mos u dashuro me mua kaq lehtë." 915 01:31:31,321 --> 01:31:32,441 Unë'? 916 01:31:40,881 --> 01:31:43,681 E veshur, edhe ti dukesh si një zonjë. 917 01:31:50,841 --> 01:31:53,361 Si vdiq nëna juaj? 918 01:31:53,601 --> 01:31:57,281 Që ajo ishte aq me fat për të keni para se të vdisni. 919 01:31:57,721 --> 01:31:59,961 Se ajo nuk ishte penduar. 920 01:32:01,001 --> 01:32:04,841 A është ky shoqërimi ata shkruajnë në libra? 921 01:32:12,561 --> 01:32:14,441 Burrat janë të neveritshëm. 922 01:32:14,561 --> 01:32:17,081 Si mund të jenë kaq të vetëm? 923 01:32:17,761 --> 01:32:19,281 Çfarë kam në mendje? 924 01:32:20,241 --> 01:32:23,441 Nuk e beson vërtet këtë Dëshiroj trupin tuaj? 925 01:32:25,361 --> 01:32:26,481 Ju bëni! 926 01:32:26,561 --> 01:32:28,121 Ju lexoni shumë nga ato libra. 927 01:32:28,241 --> 01:32:30,361 Nëse kërkoj një gjë, zonjusha... 928 01:32:31,041 --> 01:32:36,081 Nuk janë sytë, duart apo gomari juaj, 929 01:32:36,281 --> 01:32:39,081 janë paratë tuaja, vetëm kaq. 930 01:32:39,281 --> 01:32:42,761 Nga gjithçka që keni, paraja është më e mira. 931 01:32:43,521 --> 01:32:46,601 Ndihem mirë të jesh kaq i vrazhdë me një zonjë fisnike. 932 01:32:47,321 --> 01:32:48,801 Çfarë është me të? 933 01:32:49,561 --> 01:32:53,321 Pse ajo shkel këmbët e saj, duke shprehur zemërimin e saj, 934 01:32:53,521 --> 01:32:56,681 ulem në mes të natës dhe psherëtin? 935 01:32:57,601 --> 01:33:01,841 Sa herë që ajo sheh Kontin, sytë e saj duket se thonë, 936 01:33:02,361 --> 01:33:04,161 Unë ju përbuz. 937 01:33:04,841 --> 01:33:09,721 Mundohuni ta duroni. Vetëm nëse ajo e sheh këtë a do ta besojë ajo propozimin. 938 01:33:28,281 --> 01:33:32,201 Më mendoni mua si atë kukull, dhe unë do të imagjinoj një grua tjetër. 939 01:33:32,441 --> 01:33:34,241 Çfarë gruaje? 940 01:33:36,921 --> 01:33:39,161 Dukesha Juliette. 941 01:33:41,161 --> 01:33:42,761 Zonja! 942 01:33:43,441 --> 01:33:44,961 Milord! 943 01:33:50,241 --> 01:33:51,601 Zonja... 944 01:33:55,241 --> 01:33:58,841 “Emocionet e zonjës shtrihu thellë brenda... 945 01:33:59,241 --> 01:34:01,921 "Jinlian nuk mundi kuptoj thellësitë e tyre. 946 01:34:03,601 --> 01:34:05,561 “Duke e ditur këtë, Zonja Sun 947 01:34:05,721 --> 01:34:09,561 "I dha Jinlian katër topa të vegjël argjendi. 948 01:34:09,721 --> 01:34:13,761 "Këto janë 'mining', ose 'këmbanat e pasionit'. 949 01:34:14,201 --> 01:34:17,441 "Vendosni dy në portën e Jade të zonjës, 950 01:34:17,721 --> 01:34:21,401 "dhe dy të tjerat në tuajat. 951 01:34:23,241 --> 01:34:25,201 “Përhapni këmbët tuaja 952 01:34:25,281 --> 01:34:27,561 "dhe si dy gërshërë 953 01:34:27,681 --> 01:34:30,081 "duke u përpjekur për të prerë njëri-tjetrin, bashkojini ato. 954 01:34:30,161 --> 01:34:32,881 “Kur buzët poshtë fërkohen kundër njëri-tjetrit, 955 01:34:32,961 --> 01:34:34,921 "Do të dëgjoni një zhurmë të qartë." 956 01:34:35,001 --> 01:34:36,881 Një ndërprerje! Sillni një fener! 957 01:34:37,001 --> 01:34:38,521 Po, zotëri! 958 01:34:38,641 --> 01:34:40,521 "Tingulli i këmbanave në një natë pa erë" 959 01:34:42,321 --> 01:34:46,361 "" Kur të vendos kjo në?' pyeti Jinlian." 960 01:34:47,121 --> 01:34:51,521 “A merr frymë thellë zonja dhe të gëlltisë fort? 961 01:34:52,881 --> 01:34:55,761 "A të pëshpërit ajo ëmbël në vesh, 962 01:34:55,881 --> 01:34:57,601 "dhe të puth ty? 963 01:35:02,401 --> 01:35:04,401 “A ju përqafon fort 964 01:35:04,481 --> 01:35:06,721 "Dhe të përkëdhelë thithkat e tua? 965 01:35:08,681 --> 01:35:10,921 “A bëhet e rrëshqitshme pjesa e saj sekrete 966 01:35:11,001 --> 01:35:13,481 "Ndërsa ajo kafshon butësisht shpatullën tuaj? 967 01:35:14,041 --> 01:35:17,201 "Pastaj, futi këmbanat." 968 01:35:22,241 --> 01:35:24,081 - E mahnitshme! - Vërtet! 969 01:35:42,561 --> 01:35:44,561 Është kaq e lezetshme. 970 01:35:49,761 --> 01:35:52,281 Nëse Konti e sheh këtë... 971 01:35:58,281 --> 01:36:01,121 A do të jetë ai vërtet kaq i butë si ky? 972 01:36:02,241 --> 01:36:03,521 sigurisht. 973 01:36:03,601 --> 01:36:06,961 Dhe ai do t'ju prekë kështu ... 974 01:36:07,321 --> 01:36:09,001 Dhe si kjo... 975 01:36:16,481 --> 01:36:18,681 Tamako, vazhdo ta bësh. 976 01:36:19,601 --> 01:36:21,561 Ashtu siç do të bënte Konti. 977 01:36:23,721 --> 01:36:25,161 Numërimi... 978 01:36:25,361 --> 01:36:26,881 Numërimi... 979 01:36:27,161 --> 01:36:29,601 Ai do të çmendet për këtë. 980 01:36:31,801 --> 01:36:35,321 Dhe kjo është ajo që ai do të thotë. 981 01:36:37,361 --> 01:36:42,881 Është kaq e butë, e ngrohtë, e lagësht dhe... 982 01:36:46,721 --> 01:36:50,801 's..s..magjepsëse e bukur! 983 01:37:21,121 --> 01:37:24,161 A do t'ju mësoj më shumë, zonjushë? 984 01:37:25,361 --> 01:37:26,641 Po... 985 01:37:26,761 --> 01:37:28,841 Më mëso gjithçka. 986 01:38:10,961 --> 01:38:15,881 Do të doja të kisha qumësht gjiri që të mund të të ushqeja. 987 01:38:29,961 --> 01:38:32,241 A ju pëlqen kur e bëj këtë? 988 01:38:33,201 --> 01:38:34,761 A ju pëlqen mua? 989 01:38:36,321 --> 01:38:39,001 A mund të më premtosh se nuk do të më tradhtosh? 990 01:38:40,681 --> 01:38:42,241 Unë kurrë nuk do të... 991 01:38:42,401 --> 01:38:44,161 kurrë... 992 01:38:44,761 --> 01:38:46,481 ndonjëherë... 993 01:38:59,721 --> 01:39:05,201 Zonja, si mundet një kaq e pafajshme... 994 01:39:05,881 --> 01:39:07,721 Duhet të jesh natyral. 995 01:40:01,321 --> 01:40:02,521 Ndalo! 996 01:40:04,321 --> 01:40:07,121 E pështyj pa e përtypur! Të gjitha për shkak të jush! 997 01:40:07,801 --> 01:40:09,281 Ajo nuk ka njeri në këtë tokë. 998 01:40:09,361 --> 01:40:12,481 Nëse e frikëson, ajo do të mbyllet e vështirë si goce. 999 01:40:19,201 --> 01:40:20,401 E sheh? 1000 01:40:21,641 --> 01:40:24,201 Nëse nuk të jep përshtypjen ju e dëshironi këtë martesë, 1001 01:40:24,281 --> 01:40:27,361 ajo mund të hedhë një përshtatje tjetër dhe refuzojnë të shkojnë përpara. 1002 01:40:27,521 --> 01:40:30,601 Bëhuni më bindës kur ti pretendon se me do. 1003 01:40:30,681 --> 01:40:31,921 Nuk mund ta bëj. 1004 01:40:32,001 --> 01:40:33,161 Çfarë? 1005 01:40:33,561 --> 01:40:35,161 Unë dua të heq dorë. 1006 01:40:36,241 --> 01:40:38,801 Çfarë është me ju sot? 1007 01:40:40,481 --> 01:40:42,041 Të vjen keq për të? 1008 01:40:45,201 --> 01:40:47,561 Çfarë është me gratë? 1009 01:40:50,201 --> 01:40:53,721 Ti e di se çfarë Sookee të varfër tha për Zonjën tuaj? 1010 01:40:54,281 --> 01:40:57,681 Se je shumë i dendur për ta marrë nëse dikush ju tërheq thithkat. 1011 01:40:57,801 --> 01:41:00,561 Se ajo ishte e bukur nga keqardhja, por ti e hëngri. 1012 01:41:00,641 --> 01:41:02,361 Se ishe kaq sylesh! 1013 01:41:02,441 --> 01:41:05,681 Fytyra e atij shërbëtori naiv... 1014 01:41:05,921 --> 01:41:08,201 Po... do ta duash. 1015 01:41:08,321 --> 01:41:11,321 Nëse them se dua dikë tjetër... 1016 01:41:12,601 --> 01:41:16,601 Unë, që nuk kam njeri në këtë tokë ... 1017 01:41:17,281 --> 01:41:19,561 A dëshiron akoma të martohem me të? 1018 01:41:20,041 --> 01:41:21,001 po. 1019 01:41:32,081 --> 01:41:33,281 Zonja! 1020 01:41:54,961 --> 01:41:57,881 Do të doja të mos kisha lindur kurrë. 1021 01:42:09,961 --> 01:42:13,001 Do të doja të mos kisha lindur kurrë. 1022 01:42:32,321 --> 01:42:33,681 Lëreni të shkojë. 1023 01:42:35,841 --> 01:42:38,841 Zonja, më vjen keq! 1024 01:42:41,281 --> 01:42:42,281 Lëreni të shkojë! 1025 01:42:42,681 --> 01:42:44,601 Më vjen keq, zonjushë! 1026 01:42:44,961 --> 01:42:46,321 mos vdisni. 1027 01:42:46,761 --> 01:42:48,561 me vjen keq. 1028 01:42:50,441 --> 01:42:52,441 per cfare te vjen keq? 1029 01:42:53,481 --> 01:42:57,921 Unë u përpoqa të të mashtroj duke u martuar me atë bastardin. 1030 01:42:58,121 --> 01:43:01,281 Doja të të fusja një çmendinë dhe ik. 1031 01:43:02,441 --> 01:43:06,361 mos vdisni. Mos u martoni, Zonjë! 1032 01:43:08,361 --> 01:43:11,881 Sookee, je i shqetësuar për mua? 1033 01:43:17,041 --> 01:43:18,601 Unë jam i shqetësuar për ju. 1034 01:43:23,921 --> 01:43:26,761 Si e dini emrin tim? 1035 01:43:27,841 --> 01:43:30,161 Mendon se po më mashtron? 1036 01:43:32,321 --> 01:43:34,281 Ti je ai që mashtrohet. 1037 01:43:35,241 --> 01:43:37,401 Ti je ai që shkon në çmendinë. 1038 01:43:39,561 --> 01:43:42,321 Doja të të mbyllja atje nën emrin tim, 1039 01:43:42,681 --> 01:43:45,801 atëherë do të bëhesha ti dhe ik larg, me të. 1040 01:43:50,281 --> 01:43:53,841 Nuk do të kërkoj falje, pasi u përpoqët te me mashtroj edhe mua. 1041 01:44:00,601 --> 01:44:03,201 Ai djali i ndyrë i kurvës! 1042 01:44:06,001 --> 01:44:08,121 Oh, më fal zonjushë! 1043 01:44:08,201 --> 01:44:12,161 “Shpresoj që kjo letër t'ju gjejë mirë. Ky është Sookee. 1044 01:44:12,441 --> 01:44:16,521 “Po ju shkruaj për t’ju informuar të një ndryshimi në plane. 1045 01:44:16,601 --> 01:44:21,321 “Vendosa të bashkohem me Lady Hideko. 1046 01:44:21,401 --> 01:44:24,281 “Si e tillë, tani kam nevojë për të gjithë ndihmën tuaj. 1047 01:44:24,361 --> 01:44:26,721 "Po bashkangjit një artikull si paradhënie." 1048 01:44:26,801 --> 01:44:30,921 Mbani mend gjithmonë bodrumin. 1049 01:44:44,841 --> 01:44:47,081 Dëshironi të shkoni diku të bukur? 1050 01:45:17,481 --> 01:45:19,961 Nuk më mësove të lexoj japonisht. 1051 01:45:41,321 --> 01:45:43,201 A e ka vizatuar ai bastard? 1052 01:45:45,681 --> 01:45:50,361 Kjo është ajo që ju keni lexuar për të ai plaku i ndyrë 1053 01:45:50,921 --> 01:45:52,641 dhe ata zotërinj? 1054 01:47:53,761 --> 01:47:56,081 Vajza e një hajduti legjendar, 1055 01:47:56,161 --> 01:47:58,801 që qepte palltot e dimrit nga çantat e vjedhura. 1056 01:47:59,081 --> 01:48:02,281 Vetë një hajdut, hajdut xhepash, mashtrues. 1057 01:48:03,241 --> 01:48:06,121 Shpëtimtari që erdhi për të më copëtuar jetën. 1058 01:48:06,201 --> 01:48:07,881 Tamako ime. 1059 01:48:08,481 --> 01:48:10,081 Sookee im. 1060 01:48:59,081 --> 01:49:00,761 I poshtër! 1061 01:49:01,001 --> 01:49:03,161 Më lësho, kurva të ndyra! 1062 01:49:04,761 --> 01:49:06,081 Zonja! 1063 01:49:06,681 --> 01:49:08,001 Lëreni të shkojë! 1064 01:49:09,761 --> 01:49:10,921 Zonja! 1065 01:49:25,521 --> 01:49:26,961 Unë jam i uritur. 1066 01:49:30,961 --> 01:49:35,521 Muajin e parë, porosita një kostum i hollë me kurriz peshku. 1067 01:49:36,081 --> 01:49:38,960 Muajin tjetër, e vesha për të ngrënë në Hotel Imperial. 1068 01:49:38,961 --> 01:49:39,761 'PJESA E TRETË' 1069 01:49:39,841 --> 01:49:42,561 Unë, një djalë kolonial që punoj si një tout në një bordello. 1070 01:49:42,721 --> 01:49:45,761 Disa anglezë që frekuentonin bordelloja më njohu. 1071 01:49:45,841 --> 01:49:49,401 Mendova se do të thërrisnin Maître d' dhe më nxirr jashtë, 1072 01:49:49,961 --> 01:49:51,441 por cfare dini? 1073 01:49:51,921 --> 01:49:56,081 Ata u argëtuan që unë do të shpenzoja pagën e një muaji 1074 01:49:56,201 --> 01:49:58,041 në një vakt dinjitoz. 1075 01:49:58,561 --> 01:50:00,881 Filluan të më thërrisnin 'Count' 1076 01:50:00,961 --> 01:50:02,681 dhe më mësoi sjelljen me emrin. 1077 01:50:02,761 --> 01:50:05,081 Sinqerisht, nuk jam aq i interesuar në vetë paratë. 1078 01:50:05,161 --> 01:50:07,961 Ajo që dëshiroj është, si ta vendos... 1079 01:50:08,521 --> 01:50:11,161 Mënyra e porositjes së verës pa shikuar çmimin? 1080 01:50:11,321 --> 01:50:13,121 Diçka e tillë. 1081 01:50:24,001 --> 01:50:26,401 Katërmbëdhjetë orë me tren nga Vladivostok 1082 01:50:26,481 --> 01:50:29,001 është shtëpia verore e një familje e vërtetë fisnike ruse. 1083 01:50:30,601 --> 01:50:32,241 Të martohemi atje? 1084 01:50:36,521 --> 01:50:38,961 Pas disa ditësh do të marr vesh nga spitali. 1085 01:50:40,561 --> 01:50:43,001 Se gruaja ime Fujiwara Hideko ka vdekur. 1086 01:50:45,081 --> 01:50:49,441 Nuk i ke kërkuar vetëm ta mbajnë? 1087 01:50:50,361 --> 01:50:53,561 Dyshoj se Sookee do të dëshironte për të jetuar atje shumë gjatë. 1088 01:51:00,641 --> 01:51:03,161 Dreqin! 1089 01:51:08,441 --> 01:51:10,361 E rregullova me një studio fotografike. 1090 01:51:10,441 --> 01:51:12,921 Ne do ta zëvendësojmë këtë me fotografinë tuaj. 1091 01:51:13,321 --> 01:51:17,281 Nga nesër do ta bëjmë jepini Sookee një jetë të re. 1092 01:51:17,721 --> 01:51:18,881 me vjen mire. 1093 01:51:19,001 --> 01:51:20,801 Martohu me mua edhe një herë. 1094 01:51:21,641 --> 01:51:23,201 Këtë herë si Nam Sookee. 1095 01:51:24,921 --> 01:51:26,881 Dëshironi një natë tjetër martese? 1096 01:51:33,001 --> 01:51:35,881 Mendoj se më pëlqeni... pak. 1097 01:51:39,321 --> 01:51:41,601 I gjori Sookee, në një vend si ai 1098 01:51:42,681 --> 01:51:44,561 krejt vete... 1099 01:51:46,641 --> 01:51:49,441 A ju ka shkuar ndonjëherë në mendje një mendim i tillë? 1100 01:51:50,041 --> 01:51:52,281 Aspak. Pse duhet ta mëshiroj? 1101 01:51:52,561 --> 01:51:55,401 Nga vij unë, është ilegale të jesh naiv. 1102 01:51:55,681 --> 01:51:58,961 Nga vini, nuk është naive të biesh në dashuri me një partner biznesi? 1103 01:51:59,081 --> 01:52:01,321 sigurisht. Është e paligjshme. 1104 01:52:01,601 --> 01:52:04,881 Pra, edhe nëse dashuria ime për ti më çon në shkatërrim, 1105 01:52:05,321 --> 01:52:06,841 mos me vjen keq. 1106 01:52:07,481 --> 01:52:08,641 Dashuri? 1107 01:52:10,521 --> 01:52:12,561 Çfarë di një mashtrues për dashurinë? 1108 01:52:35,361 --> 01:52:36,961 zjarr! 1109 01:52:45,801 --> 01:52:48,881 C... c... eja ketu! 1110 01:52:49,041 --> 01:52:50,441 Në këtë mënyrë! 1111 01:53:53,841 --> 01:53:56,521 Sepse ti me deshe mua, 1112 01:53:56,601 --> 01:53:58,841 dhe kapërceu të gjitha pengesat për të arritur tek unë, 1113 01:53:58,921 --> 01:54:01,161 Unë kam lindur përsëri, është e vërtetë. 1114 01:54:02,201 --> 01:54:04,161 Unë jam mirënjohës për këtë. 1115 01:54:06,041 --> 01:54:07,961 Unë do të lejoj një puthje. 1116 01:54:12,761 --> 01:54:13,841 Nr. 1117 01:54:13,961 --> 01:54:15,041 Pse jo? 1118 01:54:18,041 --> 01:54:19,961 Nuk më pëlqejnë puthjet me kushte. 1119 01:54:20,041 --> 01:54:22,641 Nuk kam mësuar kurrë se si të ndalem në gjysmë të rrugës. 1120 01:54:24,681 --> 01:54:30,041 Pas kësaj unë do të shtyj në thellësi, deri në kërthizën tuaj. 1121 01:54:30,841 --> 01:54:32,481 Ju lutemi bëni atë. 1122 01:54:35,881 --> 01:54:37,761 Ata nuk janë sytë e atij që dëshiron. 1123 01:54:37,921 --> 01:54:40,561 Ti e di që nuk mund të mashtrosh mua në çështje të tilla. 1124 01:54:45,401 --> 01:54:49,321 Nëse do të mund të isha e jotja për dhjetë minuta, 1125 01:54:49,401 --> 01:54:51,441 çfarë do të jepnit në këmbim? 1126 01:54:51,881 --> 01:54:54,121 Çfarëdo që ju dëshiron zemra. 1127 01:54:54,201 --> 01:54:56,961 Çdo gjë në gjithë këtë botë të gjerë. 1128 01:55:20,241 --> 01:55:22,361 Ka shumë gjëra që dua t'ju mësoj. 1129 01:55:23,721 --> 01:55:26,641 Do të bëheni një grua krejtësisht e re. 1130 01:57:13,481 --> 01:57:16,161 Nuk do të dëmtojë. E dini nga ata libra? 1131 01:57:16,241 --> 01:57:19,961 Në të vërtetë, femrat ndjejnë kënaqësinë më të madhe 1132 01:57:20,081 --> 01:57:21,961 kur merret me forcë. 1133 01:57:22,121 --> 01:57:25,121 Tani do të të gris të brendshmet. 1134 01:58:57,721 --> 01:59:00,201 A do t'i merrni ato për mua? 1135 01:59:42,601 --> 01:59:44,521 “I nderuar xhaxha, 1136 01:59:45,561 --> 01:59:50,241 “Gjithmonë dhembte të shoh duke u sforcuar 1137 01:59:50,361 --> 01:59:54,721 “Të flasësh japoneze pa të meta përpara Kontit nga Nagoja, 1138 01:59:54,881 --> 01:59:58,161 "dhe madje edhe të dridhet zëri yt si fisnik. 1139 02:00:00,161 --> 02:00:06,321 "Kështu që unë jam i lumtur t'ju informoj se nuk keni më nevojë ta bëni këtë. 1140 02:00:07,201 --> 02:00:11,401 “Ai njeri është djali e një fermeje koreane. 1141 02:00:12,321 --> 02:00:16,841 "Oh, a mbërriti shëndoshë e mirë dhurata ime? 1142 02:00:17,561 --> 02:00:21,161 "Ju lutemi tregoni këtë për dhuratën time, në koreanisht. 1143 02:00:21,921 --> 02:00:24,001 “Kam frikë se në jetën reale, 1144 02:00:24,681 --> 02:00:28,001 “Asnjë grua nuk ndjen kënaqësi duke u marrë me forcë. 1145 02:00:28,201 --> 02:00:33,481 "Por, që më dërgoi Sookee jashtë te gjitha vajzat ne bote, 1146 02:00:33,561 --> 02:00:35,881 “Ndihem “pak” mirënjohës”. 1147 02:00:48,481 --> 02:00:51,841 Dëshironi të shihni mjetet e mia të krijimit të librave? 1148 02:00:52,361 --> 02:00:56,001 Mos shikoni vetëm, përjetoni ato për veten tuaj. 1149 02:00:56,481 --> 02:00:58,601 Do të zgjedh pesë libra që më pëlqejnë shumë... 1150 02:00:58,881 --> 02:01:01,681 ...që dikur e kisha për zemër më shumë se çdo gjë. 1151 02:01:03,841 --> 02:01:04,721 Le të shohim... 1152 02:01:04,761 --> 02:01:06,001 Së pari, 1153 02:01:08,881 --> 02:01:10,641 "Rrëfimet e një kamxhiku" 1154 02:01:19,241 --> 02:01:20,881 'Lëkura e hardhucës' 1155 02:01:32,441 --> 02:01:36,121 'Vajzat dekadente që shesin të brendshme' 1156 02:01:45,481 --> 02:01:47,961 Më lejoni të pi një cigare, zotëri? 1157 02:01:48,521 --> 02:01:49,961 ...Zotëri. 1158 02:01:52,281 --> 02:01:54,121 'Këmbanat dhe topat' 1159 02:01:57,561 --> 02:01:59,681 "Dhoma e gjumit të Morticianit" 1160 02:02:11,241 --> 02:02:13,681 Si mund të linit një vajzë të vogël t'ju mashtrojë? 1161 02:02:17,001 --> 02:02:21,441 Por mos u shqetësoni. Unë do të kapini ato për ju së shpejti. 1162 02:02:23,361 --> 02:02:28,721 Organizova që të mos udhëtojnë dy vajza së bashku mund të largohen nga Kobe. 1163 02:02:34,641 --> 02:02:36,921 Ju lutemi ndryshoni destinacioni për në Shangai. 1164 02:02:37,001 --> 02:02:39,961 Ndërrimi i dy biletave, nga Vladivostok në Shangai. 1165 02:02:40,041 --> 02:02:42,001 Po, kjo është e saktë. 1166 02:02:42,441 --> 02:02:44,321 Më trego pasaportat e tua. 1167 02:02:50,761 --> 02:02:52,961 Zonja Nam Sookee? 1168 02:02:55,481 --> 02:02:57,561 Z. Go Pandol? 1169 02:03:05,001 --> 02:03:07,241 Duhet të paguani 3 jen shtesë. 1170 02:03:07,841 --> 02:03:08,921 Në rregull. 1171 02:03:12,441 --> 02:03:16,721 Unë jam thjesht një plak që i pëlqen historitë e pista. 1172 02:03:18,521 --> 02:03:21,961 Edhe duke dëgjuar të njëjtën histori, njerëzit imagjinojnë gjëra të ndryshme. 1173 02:03:22,521 --> 02:03:25,601 Shikimi në secilën prej atyre fantazive 1174 02:03:25,801 --> 02:03:29,081 ishte çlodhja e përulur e këtij plaku. 1175 02:03:29,161 --> 02:03:32,321 Çfarë duhet bërë, tani që gjithçka ka mbaruar? 1176 02:03:32,841 --> 02:03:35,281 Të paktën duhet të më tregosh historinë tënde. 1177 02:03:36,761 --> 02:03:40,521 Si shijoi ajo kurvë Hideko? 1178 02:03:41,001 --> 02:03:44,281 A ishte ajo plotësisht e pjekur? më thuaj. 1179 02:03:46,601 --> 02:03:49,401 Një cigare mund të më ndihmojë kujtesën. 1180 02:03:50,001 --> 02:03:51,841 E drejtë, e drejtë ... 1181 02:03:53,081 --> 02:03:56,441 E ke atë budallallëkun prirje për cigare? 1182 02:04:15,161 --> 02:04:17,161 Pra, si ishte Hideko? 1183 02:04:22,521 --> 02:04:26,201 Nuk keni dritare këtu? 1184 02:04:29,841 --> 02:04:33,121 Sookee mund të jetë duke dëgjuar. Le të bëjmë më të mirën. 1185 02:04:44,241 --> 02:04:45,721 Kjo është ajo, mirë. 1186 02:04:57,001 --> 02:04:58,481 Çfarë është kjo? 1187 02:04:58,561 --> 02:05:00,961 Nuk mund të ndalesh me kaq, i dashur shok. 1188 02:05:01,041 --> 02:05:03,281 Pra, ku keni prekur fillimisht? 1189 02:05:03,761 --> 02:05:05,161 Fytyra e saj? 1190 02:05:07,161 --> 02:05:08,521 Gjoksi i saj? 1191 02:05:10,081 --> 02:05:12,921 Apo drejt e për c... pidhinë e saj? 1192 02:05:14,401 --> 02:05:15,961 Ishte e butë? 1193 02:05:16,601 --> 02:05:18,161 A u shtrëngua? 1194 02:05:19,601 --> 02:05:21,721 A kishte shumë rrudha? 1195 02:05:22,641 --> 02:05:24,521 A ishte mjaftueshëm i lagësht? 1196 02:05:24,601 --> 02:05:27,801 Viskoziteti dhe transparenca e sekretimit të saj vaginal? 1197 02:05:29,401 --> 02:05:31,281 Ju lutem, edhe një cigare, zotëri. 1198 02:05:57,521 --> 02:06:02,921 "Fije merimangë e tërhequr në fije..." 1199 02:06:04,241 --> 02:06:09,441 Guxoj të them që asnjë libër nuk e ka përshkruar ndonjëherë 1200 02:06:09,521 --> 02:06:11,841 një natë kaq e egër martese. 1201 02:06:14,161 --> 02:06:17,921 Mendova se dëgjova një bilbil të këndonte. 1202 02:06:50,961 --> 02:06:55,721 Dhe... gjaku i pastër, i ndritshëm i kuq! 1203 02:07:04,561 --> 02:07:07,041 Kështu Zonja u bë gruaja ime. 1204 02:07:07,201 --> 02:07:11,281 I qetë një moment, i guximshëm në tjetrin... 1205 02:07:14,521 --> 02:07:19,041 Por si ishte ajo e turpshme, 1206 02:07:19,161 --> 02:07:23,161 si ishte e guximshme, ma trego me detaje! 1207 02:07:23,681 --> 02:07:26,801 Një histori ka të bëjë me udhëtimin. 1208 02:07:27,041 --> 02:07:29,241 Ju duhet të dini. 1209 02:07:30,681 --> 02:07:32,561 A rezistoi ajo? 1210 02:07:33,241 --> 02:07:35,561 Pra, ia keni shtrënguar bythën si ndëshkim? 1211 02:07:36,001 --> 02:07:39,761 Apo ajo të pështyu në përbuzje? 1212 02:07:40,401 --> 02:07:42,081 Ose ndryshe... 1213 02:07:42,561 --> 02:07:45,041 A ju luti ajo që ta bëni atë? 1214 02:07:45,601 --> 02:07:49,241 Ashtu si zonja në 'The Widow's Lapdog?' 1215 02:07:52,321 --> 02:07:53,521 Si guxon ti! 1216 02:07:53,841 --> 02:07:55,681 Hideko është gruaja ime. 1217 02:07:56,001 --> 02:08:00,161 Çfarë lloj i poshtër tundet mbi për natën e tij të dasmës! 1218 02:09:04,401 --> 02:09:05,881 Eshte e cuditshme.. 1219 02:09:07,361 --> 02:09:09,001 Tymi juaj. 1220 02:09:11,441 --> 02:09:14,641 Është ftohtë, blu ... 1221 02:09:16,161 --> 02:09:21,881 dhe çuditërisht e bukur. 1222 02:09:23,041 --> 02:09:29,841 Edhe ti je bërë i butë, i ngadalshëm dhe i mërzitshëm. 1223 02:09:31,081 --> 02:09:34,361 Mërkuri është më vdekjeprurës në gjendje të gaztë. 1224 02:09:34,881 --> 02:09:37,601 Një cigare do të mjaftonte. 1225 02:09:40,601 --> 02:09:45,161 Të paktën do të vdes me karin tim të paprekur. 1226 02:13:19,601 --> 02:13:25,241 DORATËS 1227 02:13:35,361 --> 02:13:38,841 “Dëgjoj një zë nga larg 1228 02:13:39,561 --> 02:13:42,761 “Kjo tingëllon si hapat e dashurisë sime 1229 02:13:44,801 --> 02:13:50,241 “Një jehonë që më bën zemrën të rrahë 1230 02:13:52,241 --> 02:13:55,801 “Por unë pres gjithë natën 1231 02:13:56,041 --> 02:13:59,561 "Dhe dashuria ime nuk vjen kurrë tek unë 1232 02:14:00,081 --> 02:14:07,561 “Dhimbja e zemrës nuk ka fund që më kap në këtë orë 1233 02:14:08,321 --> 02:14:15,721 “Duke pritur për hapat e dashurisë sime të dashur 1234 02:14:16,561 --> 02:14:24,761 “Duke pritur për hapat e dashurisë sime të dashur 1235 02:14:41,201 --> 02:14:45,201 “Por më pas në zemrën time në pritje 1236 02:14:45,321 --> 02:14:49,361 “Papritmas lumturia vërshon 1237 02:14:49,441 --> 02:14:53,321 “Ja ku je në distancë 1238 02:14:53,401 --> 02:14:57,001 "duke ardhur tek unë 1239 02:14:57,641 --> 02:15:01,641 “I mbushur me ëndrra për një jetë të re 1240 02:15:01,681 --> 02:15:05,721 "e mbushur me lumturi 1241 02:15:05,881 --> 02:15:09,721 “Brenda zemrës sime në pritje 1242 02:15:09,801 --> 02:15:13,601 "Lulet fillojnë të lulëzojnë 1243 02:15:14,121 --> 02:15:18,201 “Eja i dashuri im, eja tek unë 1244 02:15:18,241 --> 02:15:22,121 "Më ka marrë malli shumë 1245 02:15:22,321 --> 02:15:26,361 “Le të ëndërrojmë kohë të lumtura 1246 02:15:26,401 --> 02:15:30,441 "si shumë kohë më parë 1247 02:15:47,001 --> 02:15:50,921 “I mbushur me ëndrra për një jetë të re 1248 02:15:50,961 --> 02:15:54,721 "e mbushur me lumturi 1249 02:15:55,201 --> 02:15:59,161 “Brenda zemrës sime në pritje 1250 02:15:59,201 --> 02:16:03,161 "Lulet fillojnë të lulëzojnë 1251 02:16:03,281 --> 02:16:10,401 “Duke pritur për hapat e dashurisë sime të dashur 1252 02:16:11,641 --> 02:16:19,961 "Duke pritur për hapat e dashurisë sime të dashur"