1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:01:22,778 --> 00:01:24,649 قابلني في عمود زيجمونت. 4 00:02:17,354 --> 00:02:18,834 من الأفضل أن يستحق كل هذا العناء. 5 00:02:19,965 --> 00:02:22,054 بارد جدًا بالنسبة للإنذارات الكاذبة. 6 00:02:22,142 --> 00:02:23,969 الجو بارد جدًا بالنسبة لمكعبات الثلج. 7 00:02:27,408 --> 00:02:31,412 على ما يبدو، لقد اعترضنا قناة. 8 00:02:31,499 --> 00:02:33,936 حسنا، هناك فقط طريقة واحدة لمعرفة ذلك. 9 00:03:00,441 --> 00:03:02,921 أين الحزمة؟ 10 00:03:03,661 --> 00:03:04,662 لا أعرف! 11 00:03:05,533 --> 00:03:06,925 دونوا، هل لديه ذلك؟ 12 00:03:07,665 --> 00:03:08,840 لا. 13 00:03:12,583 --> 00:03:13,802 أين الحزمة؟ 14 00:03:15,151 --> 00:03:16,631 أعدك، 15 00:03:16,718 --> 00:03:18,067 من كنت تحمي 16 00:03:18,154 --> 00:03:20,939 يجلس في غرفة دافئة في مكان ما 17 00:03:21,026 --> 00:03:24,204 دون أدنى قلق لرفاهيتك. 18 00:03:25,857 --> 00:03:28,208 لقد تأخرت .. 19 00:03:28,947 --> 00:03:30,601 السيد أوليفانت. 20 00:03:33,691 --> 00:03:35,737 إنه بالفعل... 21 00:03:36,694 --> 00:03:38,392 تم تسليمها. 22 00:03:40,611 --> 00:03:42,744 لا أستطيع أن أقول لك كيف بخيبة أمل 23 00:03:42,831 --> 00:03:44,833 أنا لسماع ذلك. 24 00:03:44,920 --> 00:03:48,576 سأعطيك 10 ثانية ليقول لي من. 25 00:03:51,535 --> 00:03:53,668 -عشرة، تسعة... -من فضلك لا! 26 00:03:54,538 --> 00:03:56,627 لقد فات الأوان. 27 00:03:57,846 --> 00:04:00,675 ستة، خمسة، أربعة، 28 00:04:01,806 --> 00:04:02,981 ثلاثة، اثنان... 29 00:04:03,068 --> 00:04:05,245 -إنه أمر خطير. -ماذا؟ 30 00:04:06,071 --> 00:04:07,595 الحقيقة. 31 00:04:18,997 --> 00:04:20,738 لقد عرفك يا جاريد. 32 00:04:20,825 --> 00:04:22,262 اعتقدت أنك كنت مجهولا. 33 00:04:22,871 --> 00:04:24,351 أنا الآن. 34 00:04:24,438 --> 00:04:26,048 القواعد تتغير. 35 00:04:26,135 --> 00:04:29,051 عميلنا لديه نفور إلى ارتفاع أعداد القتلى. 36 00:04:29,138 --> 00:04:31,532 سمعته بالفعل تم التشكيك فيها، 37 00:04:31,619 --> 00:04:33,273 مما يعني... 38 00:04:33,360 --> 00:04:35,927 يمكن أن يكون المقربون هم التاليون. 39 00:04:36,493 --> 00:04:38,539 النفور الوحيد لعملائنا وقد هو الفشل. 40 00:04:39,888 --> 00:04:42,282 أما بالنسبة للسمعة يشعرون بالقلق، 41 00:04:42,369 --> 00:04:44,719 لقد تم تعيينكما لاعتراض تلك الحزمة، 42 00:04:44,806 --> 00:04:46,808 ليس بعض القرد مع رغبة الموت. 43 00:04:48,636 --> 00:04:51,029 كانت مهمتي هي القضاء أي مصدر للمعرفة. 44 00:04:52,379 --> 00:04:54,119 أعتقد أنني فعلت للتو وظيفتك بالنسبة لك. 45 00:04:54,642 --> 00:04:55,730 حقًا؟ 46 00:04:55,817 --> 00:04:57,427 سوف نحصل على الحزمة. 47 00:04:58,080 --> 00:04:59,995 أتمنى ذلك. 48 00:05:00,082 --> 00:05:02,302 لقد بدأت أعتقد أنك كذلك الخروج من عمق الخاص بك هنا. 49 00:05:04,042 --> 00:05:06,218 أريد الحزمة تسليمها يوم الجمعة. 50 00:05:08,569 --> 00:05:11,006 أقترح عليك استئجار محترف. 51 00:05:25,586 --> 00:05:27,414 جوناثان، هل أنت بخير؟ 52 00:05:27,501 --> 00:05:29,154 نعم، لا تقلق بشأن ذلك. سأكون بخير. 53 00:05:33,420 --> 00:05:34,769 من كان؟ 54 00:05:34,856 --> 00:05:36,118 وارسو. 55 00:05:36,205 --> 00:05:38,033 هل أعرفها؟ 56 00:05:38,120 --> 00:05:40,427 اسمع، إذا لم أكن غيورًا، لا تحتاج إلى أن تغار. 57 00:05:40,992 --> 00:05:43,560 إذا كنت تحبني حقًا، ستكون غيورًا. 58 00:05:48,652 --> 00:05:50,480 لقد كانت محاولة لطيفة على أي حال. 59 00:05:53,483 --> 00:05:54,789 محاولة لطيفة. 60 00:06:05,103 --> 00:06:06,583 نعم. 61 00:06:06,670 --> 00:06:08,455 مهلا، جون. القادمة للخدمة؟ 62 00:06:08,542 --> 00:06:10,544 مهلا، شون. نعم. قريبا كما أستطيع الحصول على رحلة. 63 00:06:10,631 --> 00:06:13,677 ما الوقت تفعل هل تعتقد أنك ستكون هنا؟ 64 00:06:13,764 --> 00:06:15,853 -حسنا، ما هو وقت النصب التذكاري؟ -3:00 مساءً.. 65 00:06:16,985 --> 00:06:18,465 كان أبي يريد منك أن تأتي. 66 00:06:18,552 --> 00:06:21,163 سأكون هناك، شون. قلت أنني سأكون هناك. 67 00:06:21,903 --> 00:06:23,252 بخير. 68 00:06:39,399 --> 00:06:41,618 مرحبًا. من فضلك، اجلس. 69 00:06:49,060 --> 00:06:50,497 هل أنت متأكد أنك لن تأكل؟ 70 00:06:50,975 --> 00:06:53,369 لا، أنا في عجلة من أمري. عليك أن تذهب. 71 00:06:53,456 --> 00:06:55,066 لقد تساءلت في كثير من الأحيان الأشهر الستة الماضية 72 00:06:55,153 --> 00:06:56,720 إذا كنت قد استمتعت باريس على الإطلاق. 73 00:06:59,680 --> 00:07:01,377 ماذا سأفعل بدونك؟ 74 00:07:01,464 --> 00:07:03,423 أعتقد أنك سوف تدير ما يرام. 75 00:07:03,510 --> 00:07:04,815 يدير؟ 76 00:07:04,902 --> 00:07:06,556 للعثور على صديق آخر؟ 77 00:07:07,905 --> 00:07:09,472 ومن يأتي خلال كل مرة؟ 78 00:07:10,560 --> 00:07:12,170 لا يسقطون من السماء. 79 00:07:13,084 --> 00:07:14,564 حسنا، لديك دونوا. 80 00:07:14,651 --> 00:07:16,523 أوه، نعم، دونوا. 81 00:07:16,610 --> 00:07:19,569 مفيدة للغاية عندما يكون أكثر مطلوب اتخاذ تدابير حازمة. 82 00:07:24,400 --> 00:07:25,793 ما هذا؟ 83 00:07:28,578 --> 00:07:29,840 الإقناع. 84 00:07:29,927 --> 00:07:31,973 -لماذا؟ -خدمة أخيرة. 85 00:07:33,017 --> 00:07:34,410 قلت لك، يجب أن أذهب. 86 00:07:34,497 --> 00:07:36,412 خدمة صغيرة. 87 00:07:36,499 --> 00:07:37,848 أريدك أن تلتقط حزمة وتسليمها إلى ألمانيا.. 88 00:07:39,284 --> 00:07:41,156 متابعة شؤونك الشخصية، بالطبع. 89 00:07:42,462 --> 00:07:44,028 عنوان الراعي على الظهر. 90 00:07:50,644 --> 00:07:52,559 مريحة بالنسبة لك؟ 91 00:07:52,646 --> 00:07:54,343 أنا حقا لا أريد للتورط. 92 00:07:54,430 --> 00:07:56,040 الحزمة موجودة في فرساي. 93 00:07:56,127 --> 00:07:57,825 سوف يرافقك دونوا. 94 00:07:57,912 --> 00:08:00,131 هناك اثنان من الروس أحضرتها من أثينا. 95 00:08:00,218 --> 00:08:01,698 لا يتحدثون الفرنسية. 96 00:08:01,785 --> 00:08:03,613 إنهم يحتفظون بها في المزرعة. 97 00:08:03,700 --> 00:08:05,615 ما عليك سوى جمعها منهم. 98 00:08:06,137 --> 00:08:07,965 بسيط. 99 00:08:08,052 --> 00:08:09,750 إذا كان الأمر بهذه البساطة، لماذا لا تفعل ذلك نحن جميعا نلتقي للتو في باريس؟ 100 00:08:11,316 --> 00:08:13,188 على ما يبدو، أنهم خائفون من ذلك. 101 00:08:47,483 --> 00:08:49,790 -كم من الوقت إلى فرساي؟ -الجلوس جيدا. 102 00:08:50,704 --> 00:08:53,010 سنكون في فرساي عندما تتوقف السيارة. 103 00:08:53,097 --> 00:08:54,751 اه. حسنًا، لم أكن أسألك. 104 00:08:55,622 --> 00:08:56,884 ساعة وربما أقل. 105 00:08:57,928 --> 00:08:59,800 أخبرني ماركيه أنك ستغادر. 106 00:08:59,887 --> 00:09:01,366 أنا آسف لسماع ذلك. 107 00:09:02,454 --> 00:09:03,978 ما هو الشيء المشترك بينكما... 108 00:09:05,066 --> 00:09:06,589 يبقى لغزا. 109 00:09:06,676 --> 00:09:08,765 أود أن أقول أنه كان لدينا أخلاق مشتركة. 110 00:09:22,953 --> 00:09:24,259 يستريح. 111 00:09:24,346 --> 00:09:26,130 انها واحدة من منازل ماركيه الآمنة. 112 00:09:26,217 --> 00:09:27,654 مزرعة عمته. 113 00:09:28,611 --> 00:09:30,352 يمكنك دائما الانتظار هنا. 114 00:09:30,439 --> 00:09:32,963 عندما نكون في الداخل، نقل السيارة إلى المنزل. 115 00:09:33,050 --> 00:09:34,138 تمام. 116 00:09:48,152 --> 00:09:49,806 الآن، استمع لي. 117 00:09:49,893 --> 00:09:51,503 أعلم أن (أليكس) أرسلك... 118 00:09:52,766 --> 00:09:54,594 لكننا ذاهبون للقيام بذلك طريقي. 119 00:09:54,681 --> 00:09:56,508 أخرج بندقيتك وقم بإخفائها. 120 00:09:56,596 --> 00:09:58,162 خذ الجانب الأيسر. 121 00:09:58,249 --> 00:10:00,121 لا تقل كلمة واحدة. 122 00:10:00,208 --> 00:10:01,513 تمام. 123 00:10:16,920 --> 00:10:18,313 نعم؟ 124 00:10:18,400 --> 00:10:19,880 صباح الخير. 125 00:10:19,967 --> 00:10:21,185 أرسلني أليكس. 126 00:10:21,708 --> 00:10:22,883 صباح الخير. 127 00:10:24,275 --> 00:10:25,625 إنتريز. 128 00:10:32,457 --> 00:10:34,329 السادة المحترمون. هل تعرف لماذا أنا هنا؟ 129 00:10:35,765 --> 00:10:37,027 أنا أفهم هل لديك شيء لي؟ 130 00:10:38,333 --> 00:10:39,334 ما هذا؟ 131 00:10:40,378 --> 00:10:41,771 ألسنتهم مقطوعة. 132 00:10:43,120 --> 00:10:44,469 هل هذه الحزمة؟ 133 00:10:48,169 --> 00:10:49,823 أعتقد أن هذا قد يكون هو، دونوا. 134 00:11:39,524 --> 00:11:40,917 انها واضحة. دعنا نذهب! 135 00:12:06,377 --> 00:12:07,857 هل ستفعل ذلك من أجلي؟ 136 00:12:09,032 --> 00:12:10,730 تمام. 137 00:12:10,817 --> 00:12:12,122 اذهب إلى هذه المزرعة مع الأضواء هنا. 138 00:12:29,879 --> 00:12:31,489 من كانوا؟ 139 00:12:31,576 --> 00:12:33,230 لا أعرف، لكنهم يتحدثون الدنماركية. 140 00:12:33,317 --> 00:12:34,841 أبناء الكلبات. 141 00:12:34,928 --> 00:12:37,495 حسنا، دعونا نرى ما هم كانوا على استعداد للموت. 142 00:12:38,540 --> 00:12:39,933 أنت لا تريد أن تفعل ذلك. 143 00:12:42,849 --> 00:12:44,894 قلت أنك لا تفعل ذلك تريد أن تفعل ذلك. 144 00:12:44,981 --> 00:12:47,244 إذا لمستها مرة أخرى، سوف أنفجر قضيبك الذي يبلغ طوله بوصتين. 145 00:12:49,681 --> 00:12:51,683 تريد فتح الحزمة ، 146 00:12:51,771 --> 00:12:54,382 سوف تفعل ذلك مع ماركيه إذن بعد أن نعود. 147 00:12:56,601 --> 00:12:58,081 نحن ذاهبون ل العودة إلى ماركيت؟ 148 00:12:58,168 --> 00:12:59,169 نعم. 149 00:12:59,561 --> 00:13:00,997 ماذا لو كان متورطا؟ 150 00:13:01,084 --> 00:13:02,520 ماذا لو كنت متورطا؟ 151 00:13:50,351 --> 00:13:51,918 ما كل هذا؟ 152 00:13:52,005 --> 00:13:53,571 الاحتياط سخيف أنا أؤكد لك. 153 00:13:54,616 --> 00:13:56,357 ربما يمكنك الانتظار؟ 154 00:13:56,444 --> 00:13:58,402 لا، لقد حصلت للحاق بالطائرة. 155 00:13:58,489 --> 00:14:00,448 ثم أعتقد هل نسيت شيئا؟ 156 00:14:01,275 --> 00:14:03,538 هل تفكر في المحاولة لتوقفني، أليس كذلك؟ 157 00:14:03,625 --> 00:14:05,583 كن معقولا، جوناثان. 158 00:14:05,670 --> 00:14:07,237 كان لدينا ترتيب. 159 00:14:07,324 --> 00:14:09,022 كما تعلمون، أنا لا أخاطر حياتي للتسليم 160 00:14:09,109 --> 00:14:11,502 خاصة عند الآخرين لا تشارك المخاطر. 161 00:14:12,460 --> 00:14:13,853 المهمة لم تنتهي. 162 00:14:15,985 --> 00:14:17,378 تجد نفسك صبي التسليم الجديد. 163 00:14:18,553 --> 00:14:20,598 فكر في الأمر للحظة. 164 00:14:20,685 --> 00:14:22,731 لا أحد يريدك لتفويت رحلتك. 165 00:14:23,601 --> 00:14:25,125 هل تهددني؟ 166 00:14:28,041 --> 00:14:29,172 لا، بالطبع لا. 167 00:14:29,259 --> 00:14:30,913 أريد فقط محادثة. 168 00:14:31,000 --> 00:14:33,524 القليل من الشراب. تحدث من خلال ما حدث. 169 00:14:34,134 --> 00:14:35,091 لو سمحت. 170 00:14:35,962 --> 00:14:38,355 محادثة ، تذكر ، 171 00:14:38,442 --> 00:14:41,315 هذا ما ندفعه لك. للتحدث مع الناس. 172 00:14:42,620 --> 00:14:44,100 افعل لي معروفا. التحدث مع صديقي. 173 00:14:44,796 --> 00:14:45,972 كمين سخيف. 174 00:14:46,842 --> 00:14:48,278 ثلاثة، أربعة منهم. 175 00:14:48,365 --> 00:14:49,932 دخلت مثل الضباب 176 00:14:51,107 --> 00:14:52,282 لم نسمع بهم قط. 177 00:14:53,022 --> 00:14:54,154 من كانوا؟ 178 00:14:54,676 --> 00:14:55,982 دانماركي. 179 00:14:56,896 --> 00:14:57,897 نعم، لقد كانوا دنماركيين. 180 00:14:57,984 --> 00:14:59,463 تعريف؟ 181 00:14:59,899 --> 00:15:01,726 لم ألتزم بالفحص. 182 00:15:01,813 --> 00:15:04,425 فجأة، المكان كله مشتعل. 183 00:15:05,513 --> 00:15:06,688 كان هناك حريق؟ 184 00:15:06,775 --> 00:15:07,950 نعم. 185 00:15:08,037 --> 00:15:09,821 عمتك آمنة. 186 00:15:10,735 --> 00:15:12,215 رأيت ذلك بنفسي. 187 00:15:12,302 --> 00:15:13,738 هل فتحت الحزمة؟ 188 00:15:14,261 --> 00:15:15,740 لا. 189 00:15:15,827 --> 00:15:18,091 ثم نحن جميعا متفقون أن هذا كان غير متوقع. 190 00:15:18,178 --> 00:15:19,875 أعتقد أن الشيء الوحيد هذا غير متوقع 191 00:15:19,962 --> 00:15:21,529 هو أنني ما زلت على قيد الحياة. 192 00:15:22,225 --> 00:15:24,184 لقد تم تعيينك لتسليم الحزمة. 193 00:15:24,271 --> 00:15:25,925 الذي كان هناك بالفعل بالمناسبة. 194 00:15:26,403 --> 00:15:28,449 أنت تقترح شخص ما يعمل على الهامش. 195 00:15:28,536 --> 00:15:30,233 هل تقصد أنه أنا؟ 196 00:15:30,320 --> 00:15:32,453 لا، ليس حقا. أنا فقط أعتقد أنه ربما 197 00:15:32,540 --> 00:15:34,455 يتم التلاعب بك ككبش فداء. 198 00:15:34,542 --> 00:15:36,196 اقتراحات؟ 199 00:15:36,283 --> 00:15:38,198 لن أثق بأي شيء ولكن الأصفار على الفواتير. 200 00:15:40,069 --> 00:15:41,679 دعني أعتني بهذا يا (أليكس). 201 00:15:43,377 --> 00:15:44,856 سأتعامل معهم شخصيا 202 00:15:47,294 --> 00:15:48,512 أعطني لحظة. 203 00:15:49,035 --> 00:15:50,166 لو سمحت. 204 00:15:58,566 --> 00:15:59,828 من فضلك اجلس. 205 00:16:01,699 --> 00:16:03,963 انا بحاجة لخدمة من شخص أثق به. 206 00:16:05,660 --> 00:16:08,141 هل ستقوم بتسليم الحزمة إلى العنوان المتفق عليه؟ 207 00:16:10,708 --> 00:16:12,319 انتظار الراعي. 208 00:16:14,625 --> 00:16:15,670 تمام. 209 00:16:20,544 --> 00:16:22,198 شكرًا لك. 210 00:16:22,285 --> 00:16:24,113 عند وصولك إلى وارسو، 211 00:16:24,200 --> 00:16:26,724 خذ تعازي لك ولعائلتك. 212 00:16:46,744 --> 00:16:48,398 تفاجأت أنك هنا. 213 00:16:48,485 --> 00:16:50,487 اعتقدت أنك سوف تفعل ذلك كن متخفيًا على الأقل. 214 00:16:50,574 --> 00:16:52,446 ليس لدي ما أخفيه 215 00:16:54,274 --> 00:16:56,276 هنا ليأخذني إلى الخدمات مع مرافقتك؟ 216 00:16:56,363 --> 00:16:58,539 فقط أريد أن أتحدث هذا كل شيء. 217 00:16:58,626 --> 00:17:00,410 -آه. -استغرقت وقتًا في العثور عليك. 218 00:17:00,497 --> 00:17:02,021 اعتقدت أنك لا تزال في أمريكا الجنوبية. 219 00:17:02,108 --> 00:17:04,545 لا أعتقد باريس تناسبك. 220 00:17:04,632 --> 00:17:06,634 المدينة التي حددت الانحطاط؟ 221 00:17:06,721 --> 00:17:08,505 أو ربما هذه هي النقطة. 222 00:17:08,592 --> 00:17:11,465 آخر مكان على وجه الأرض ستجد جوناثان كولد. 223 00:17:11,552 --> 00:17:12,857 تهانينا. 224 00:17:15,338 --> 00:17:17,340 مات والدك لأسباب طبيعية، 225 00:17:17,427 --> 00:17:18,559 في حال تساءلت. 226 00:17:19,125 --> 00:17:22,171 أخذ هذه السفيرة ولم يكن الأمر سهلاً عليه، 227 00:17:22,258 --> 00:17:25,000 لكنه يحظى دائما بالإعجاب الشعب البولندي. 228 00:17:25,087 --> 00:17:27,263 أعلم أنه أرادك في الفريق. 229 00:17:27,350 --> 00:17:29,135 اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا. 230 00:17:29,222 --> 00:17:31,354 هل تعتقد أن تدريب الإرهابيين في باكستان كان جهدا جماعيا؟ 231 00:17:31,963 --> 00:17:34,053 أفترض أنك تعتقد هناك المزيد من الشرف 232 00:17:34,140 --> 00:17:36,055 في التوظيف ما ندربك على القيام به 233 00:17:36,142 --> 00:17:38,840 إلى عميل أجنبي مع دفتر شيكات. 234 00:17:38,927 --> 00:17:41,277 بطريقة ما، لا أستطيع أن أرى الفرق. 235 00:17:41,364 --> 00:17:43,410 في معظم البلدان، سوف تقتل من أجل ذلك. 236 00:17:44,846 --> 00:17:46,543 -أنت الأحمق. -انتبه إلى فمك. 237 00:17:46,630 --> 00:17:48,023 أعلم أنك جيد في ما تفعله. 238 00:17:48,110 --> 00:17:50,025 لقد صنع والدك القالب. 239 00:17:50,112 --> 00:17:52,897 لقد تغير الكثير هناك. لقد رأيت ذلك بنفسك. 240 00:17:52,984 --> 00:17:55,422 ساعد في ترجيح كفة الميزان. أبقينا على اطلاع. 241 00:17:55,509 --> 00:17:57,032 الحليف والخصم. 242 00:17:57,119 --> 00:17:58,555 سمها ما شئت. 243 00:17:58,642 --> 00:18:00,775 -أنت الأحمق. -أستميحك عذرا؟ 244 00:18:10,872 --> 00:18:12,352 دعه يذهب. 245 00:18:20,621 --> 00:18:22,449 اليسار، اليمين، اليسار. 246 00:18:23,580 --> 00:18:24,973 التفاصيل، توقف. 247 00:18:26,496 --> 00:18:27,932 عن الوجه. 248 00:18:29,717 --> 00:18:31,762 مسيرة إلى الأمام. 249 00:18:31,849 --> 00:18:33,329 اليسار، اليمين، اليسار. 250 00:18:33,416 --> 00:18:35,026 اليسار، اليمين، اليسار. 251 00:18:47,909 --> 00:18:49,563 التفاصيل، توقف. 252 00:18:50,172 --> 00:18:52,740 جاكسون كولد سيكون لها نصب تذكاري 253 00:18:52,827 --> 00:18:55,046 على المروج من مقبرة أرلينغتون. 254 00:18:55,699 --> 00:18:58,441 نحن نعطيه نصب تذكاري هنا في بولندا 255 00:18:59,442 --> 00:19:00,965 على تراب الوطن 256 00:19:01,052 --> 00:19:04,012 لقد دافع بحزم شديد خلال حياته 257 00:19:04,099 --> 00:19:06,841 قبل أن نعيده إلى تراب وطنه، 258 00:19:08,103 --> 00:19:10,192 إلى البلاد لقد أحب كثيرا. 259 00:19:10,279 --> 00:19:12,716 جاكسون كان مواطناً 260 00:19:13,848 --> 00:19:16,459 زميل ، أب ، صديق ، 261 00:19:18,157 --> 00:19:20,420 ولكن أردت فقط أن نتذكر لما اعتبره 262 00:19:20,507 --> 00:19:22,509 إنجاز حياته : 263 00:19:22,596 --> 00:19:23,988 عائلته، 264 00:19:24,075 --> 00:19:26,643 وأبناؤه المخلصون جوناثان وشون. 265 00:19:27,949 --> 00:19:31,300 وهكذا ونحن نستعد لإرساله إلى المنزل 266 00:19:32,823 --> 00:19:34,521 دعونا نتوقف للتكريم 267 00:19:34,608 --> 00:19:38,046 إرث جندي الذي لن ينسى أبدا. 268 00:20:02,026 --> 00:20:03,202 يا. 269 00:20:04,115 --> 00:20:06,379 يا. 270 00:20:06,466 --> 00:20:08,250 مكان جميل يا رجل. أنا أحب هذا. 271 00:20:08,337 --> 00:20:09,991 -شكرًا. -أنت بخير؟ 272 00:20:10,687 --> 00:20:12,385 نعم. شرب؟ 273 00:20:12,472 --> 00:20:14,082 نعم يا سيدي. أحب واحدة. 274 00:20:14,952 --> 00:20:16,432 هل فاتتك رحلتك؟ 275 00:20:16,519 --> 00:20:18,347 الاستعداد، أنت في رحمة الجميع. 276 00:20:21,872 --> 00:20:24,048 كم من الوقت كنت في بولندا ل؟ 277 00:20:24,135 --> 00:20:25,789 - ستة أشهر. -نعم؟ 278 00:20:25,876 --> 00:20:26,964 سألني أبي أن يأتي للعمل لديه. 279 00:20:27,051 --> 00:20:28,096 اها ها. 280 00:20:29,140 --> 00:20:31,055 لذلك آمل 281 00:20:32,709 --> 00:20:34,711 سوف تحصل على القليل مسرح أفضل من وارسو، 282 00:20:34,798 --> 00:20:36,452 لأنك تعرفني يا رجل. 283 00:20:36,539 --> 00:20:38,062 لقد كنت هناك. 284 00:20:39,629 --> 00:20:41,675 لا بد لي من تجهيز مكتب أبي للانتقال. 285 00:20:42,110 --> 00:20:44,243 كان لأبي الكثير من الأصدقاء، الناس هو-- 286 00:20:44,765 --> 00:20:47,202 وعود بذلك عليك أن تبقي. 287 00:20:49,509 --> 00:20:51,467 ليس كل شيء مؤامرة سخيف، جون. 288 00:20:52,773 --> 00:20:55,689 أعني أن هناك أشخاص في العالم 289 00:20:55,776 --> 00:20:56,864 الذين يفعلون الأشياء في الواقع للأسباب الصحيحة. 290 00:20:58,431 --> 00:20:59,693 حسنًا، هذا صحيح، 291 00:20:59,780 --> 00:21:01,521 فقط ليس في كثير من الأحيان في أعمالنا. 292 00:21:01,608 --> 00:21:02,913 انه مضحك... 293 00:21:04,045 --> 00:21:05,742 كيف انتهى بنا الأمر جميعًا في أوروبا. 294 00:21:08,136 --> 00:21:09,877 هذه الجنازة قريبة سوف نأتي من أي وقت مضى 295 00:21:09,964 --> 00:21:11,487 إلى لم شمل الأسرة. 296 00:21:11,574 --> 00:21:12,532 نعم. 297 00:21:15,012 --> 00:21:16,100 هل ستبقى؟ 298 00:21:16,187 --> 00:21:17,754 يجب أن أذهب إلى ألمانيا. 299 00:21:17,841 --> 00:21:19,103 ثم ماذا؟ 300 00:21:19,190 --> 00:21:21,149 العودة إلى فرنسا، على ما أعتقد. 301 00:21:21,236 --> 00:21:22,803 هل لديك رقم الهاتف الخليوي؟ 302 00:21:23,456 --> 00:21:26,415 أصبح تتبعك إلى باريس مسألة تتعلق بالأمن القومي. 303 00:21:26,502 --> 00:21:28,199 سأخبرك ماذا، 304 00:21:28,287 --> 00:21:30,680 سأطلق عليك رقما بمجرد أن ألمس الأرض. 305 00:21:32,116 --> 00:21:33,466 من الرائع رؤيتك، الأخ الصغير. 306 00:21:34,423 --> 00:21:35,816 من الجيد رؤيتك أيضًا. 307 00:21:35,903 --> 00:21:37,208 نا زدروي. 308 00:21:37,905 --> 00:21:38,906 نا زدروي. 309 00:21:54,095 --> 00:21:56,140 مرحباً، لقد وصلت سكن فان أكينز. 310 00:21:56,227 --> 00:21:57,968 آسف لا يمكننا الرد على مكالمتك. 311 00:21:58,055 --> 00:21:59,535 اذا تركت رقمك 312 00:21:59,622 --> 00:22:01,015 سوف نعود إليك في أقرب وقت ممكن. 313 00:22:01,102 --> 00:22:03,104 شكرا لك، وأتمنى لك يوما سعيدا. 314 00:22:15,638 --> 00:22:16,770 فتيات المدارس. 315 00:22:40,141 --> 00:22:41,708 ماركيه يريد لرؤيتك الآن. 316 00:22:43,057 --> 00:22:45,625 ألا تستطيع أن ترى أنا أتناول قهوة الإسبريسو؟ 317 00:22:47,975 --> 00:22:49,368 انكم مدعوون للانضمام لي إذا كنت ترغب في ذلك. 318 00:22:49,455 --> 00:22:50,804 قال الرجل الآن. 319 00:22:51,674 --> 00:22:53,023 ألعاب جميلة. 320 00:22:56,418 --> 00:22:57,550 لقد سمعتنا. 321 00:22:58,202 --> 00:22:59,247 حسنًا. 322 00:22:59,334 --> 00:23:00,770 إذا كنت تصر. 323 00:23:01,945 --> 00:23:03,382 هل يمكنني فقط دفع فاتورتي؟ 324 00:23:05,340 --> 00:23:06,297 ميرسي. 325 00:24:05,356 --> 00:24:07,141 شهية طيبة يا آنسة. 326 00:24:15,671 --> 00:24:16,672 امسكها. 327 00:24:38,346 --> 00:24:39,521 آه، 328 00:24:40,348 --> 00:24:41,784 أنا سعيد أنك جئت. 329 00:24:43,307 --> 00:24:44,570 يمكنك أن تتركنا. 330 00:24:44,657 --> 00:24:46,006 سنكون في الخارج مباشرة. 331 00:24:46,876 --> 00:24:48,835 منذ حادثتنا، 332 00:24:50,227 --> 00:24:52,403 لقد أصررت على الأمن الموسع. 333 00:24:53,883 --> 00:24:55,450 لا يمكنك أبدًا أن تكون حذرًا للغاية. 334 00:24:56,103 --> 00:24:57,408 خمر؟ 335 00:24:57,496 --> 00:24:58,671 أحب بعض. ميرسي. 336 00:25:00,977 --> 00:25:02,631 لقد كنت أعني للتحدث معك. 337 00:25:03,327 --> 00:25:05,068 هل هذا صحيح؟ 338 00:25:06,679 --> 00:25:08,071 أخلاقى. 339 00:25:08,158 --> 00:25:09,812 من فضلك اجلس. 340 00:25:13,903 --> 00:25:17,080 يتعلق الأمر بك فاصل مع السيد كولد. 341 00:25:18,604 --> 00:25:20,954 هل كنت على علم هل تعرف على المعتدي؟ 342 00:25:21,563 --> 00:25:22,738 لم أكن كذلك. 343 00:25:22,825 --> 00:25:24,479 صدفة أم... 344 00:25:25,872 --> 00:25:27,003 شيء آخر؟ 345 00:25:27,874 --> 00:25:29,397 ولا من وجهة نظري. 346 00:25:32,052 --> 00:25:34,445 هل تتذكر تقييمه 347 00:25:34,533 --> 00:25:36,317 قبل أن يغادر هنا؟ 348 00:25:37,187 --> 00:25:38,928 التحريض على المؤامرة 349 00:25:40,060 --> 00:25:41,757 هو عمل خطير جدا. 350 00:25:42,976 --> 00:25:44,412 السيد كولد 351 00:25:44,499 --> 00:25:46,980 لديه شيء للمؤامرات ، 352 00:25:47,067 --> 00:25:48,677 لكنني أشك في أنه نصب لنا. 353 00:25:50,331 --> 00:25:51,941 إنه ليس أسلوبه. 354 00:25:52,942 --> 00:25:54,030 لا. 355 00:25:54,901 --> 00:25:55,902 بالطبع، أنت على حق. 356 00:25:56,685 --> 00:25:57,904 أنا دائما على حق. 357 00:25:59,209 --> 00:26:00,820 هل هذا هو سبب دعوتك لرؤيتي؟ 358 00:26:02,299 --> 00:26:04,475 إنها فكرة مثيرة للقلق، ألا توافق؟ 359 00:26:04,563 --> 00:26:05,955 شخص قريب جدا 360 00:26:06,042 --> 00:26:07,783 الاستفادة، 361 00:26:07,870 --> 00:26:10,133 فضح لك إلى نقطة الضعف. 362 00:26:12,222 --> 00:26:14,094 تحقق معي غدا. 363 00:26:14,181 --> 00:26:16,705 لدي مهمة في مايوركا وأحتاج إلى شخص يمكنني الوثوق به. 364 00:26:19,229 --> 00:26:20,666 هل يجب أن أرسل لك؟ 365 00:26:26,367 --> 00:26:27,455 نعم. 366 00:26:28,543 --> 00:26:30,197 دونوا، شيء آخر. 367 00:26:30,284 --> 00:26:32,329 كيف عرفت أردت أن أراك؟ 368 00:26:43,732 --> 00:26:45,081 مرحبًا؟ 369 00:26:45,168 --> 00:26:46,430 نعم. هل والدك بالداخل؟ 370 00:26:46,517 --> 00:26:47,693 أمي؟ 371 00:26:50,130 --> 00:26:51,305 مرحبًا. أيمكنني مساعدتك؟ 372 00:26:51,392 --> 00:26:53,133 هل السيد فان أكين موجود؟ 373 00:26:53,220 --> 00:26:55,048 رقم هل يمكنني تلقي رسالة؟ 374 00:26:55,135 --> 00:26:56,397 هل تعلم متى تتوقعه؟ 375 00:26:56,484 --> 00:26:57,790 لست متأكدا. 376 00:26:57,877 --> 00:26:59,182 هل لي أن أسأل من المتصل؟ 377 00:26:59,269 --> 00:27:01,097 ًلا شكرا. سأتصل مرة أخرى في وقت لاحق. 378 00:27:06,102 --> 00:27:07,495 هل يمكن أن أساعدك؟ 379 00:27:07,582 --> 00:27:09,149 نعم. هل يمكنني الحصول على غرفة هنا؟ 380 00:27:09,236 --> 00:27:11,020 بالتأكيد. 40 يورو من فضلك. 381 00:27:11,107 --> 00:27:12,805 هل سمعت عن جيروم فان أكين؟ 382 00:27:12,892 --> 00:27:14,589 بالطبع. من لم يفعل؟ 383 00:27:14,676 --> 00:27:16,722 نعم، أنا آسف. أنا لست من هنا. 384 00:27:17,810 --> 00:27:19,115 ليس عليك أن تكون كذلك. 385 00:27:28,516 --> 00:27:30,039 مرحبًا؟ 386 00:27:30,126 --> 00:27:31,650 نعم، استمع، أريد أن أطرح عليك سؤالا. 387 00:27:31,737 --> 00:27:33,434 بالتأكيد. ما هذا؟ 388 00:27:33,521 --> 00:27:34,522 هل سمعت من قبل عن رجل اسمه جيروم فان أكين؟ 389 00:27:34,609 --> 00:27:36,132 نعم. 390 00:27:36,219 --> 00:27:38,482 الصناعي الأوروبي الثري. الأثرياء بالمال القديم. 391 00:27:38,569 --> 00:27:39,614 ماذا بعد؟ 392 00:27:40,571 --> 00:27:42,225 جيروم فان أكين. أم... 393 00:27:43,009 --> 00:27:44,793 حسنًا، إنه على مستوى رفيع المستوى عندما يأتون. 394 00:27:44,880 --> 00:27:46,534 أم، نعم، 395 00:27:46,621 --> 00:27:48,362 يشتري عقودًا صغيرة، يبنيهم، 396 00:27:48,449 --> 00:27:50,407 ومن ثم بيعها لهذا النوع من المال الذي قرأت عنه 397 00:27:50,494 --> 00:27:52,018 لتجنب الصداع من تشغيلهم. 398 00:27:52,105 --> 00:27:54,585 يسمونه "الفايكنج". بلمسة ميداس." 399 00:27:54,673 --> 00:27:56,849 يقول أنه متزوج منذ تسع سنوات إلى ميريديث كيسي؟ 400 00:27:56,936 --> 00:27:59,068 -ليس لدي أي فكرة. -حسنا، شكرا. 401 00:28:08,599 --> 00:28:10,689 مرحبا، لقد وصلت إلى مقر إقامة فان أكين. 402 00:28:10,776 --> 00:28:12,516 آسف لأننا لسنا في لتلقي مكالمتك... 403 00:28:38,717 --> 00:28:40,283 مهلا! ماذا تفعل تعتقد أنك تفعل؟ 404 00:28:40,370 --> 00:28:41,676 هذه سيارتي. 405 00:28:41,763 --> 00:28:42,895 يا! 406 00:28:43,504 --> 00:28:44,592 يا! 407 00:28:56,256 --> 00:28:57,387 رحلة موفقة يا صديقي 408 00:29:09,138 --> 00:29:10,705 تسمع عنه جيروم فان أكين؟ 409 00:29:10,792 --> 00:29:12,533 نعم. الصناعي الأوروبي الثري. 410 00:29:13,229 --> 00:29:14,709 الأثرياء بالمال القديم. 411 00:29:14,796 --> 00:29:16,145 متزوج تسع سنوات إلى ميريديث كيسي؟ 412 00:29:16,232 --> 00:29:17,625 ليس لدي أي فكرة. 413 00:29:17,712 --> 00:29:19,061 حسنًا، شكرًا. 414 00:29:21,847 --> 00:29:24,588 لماذا في الجحيم هل يسأل عن ميريديث؟ 415 00:29:24,675 --> 00:29:26,460 يقوم الرجل بأبحاثه. 416 00:29:26,547 --> 00:29:27,940 لا يحب المفاجآت. 417 00:29:28,027 --> 00:29:29,680 عصا للتفاصيل. 418 00:29:30,290 --> 00:29:32,205 على الأقل هذا ما أحصل عليه من ملفه الشخصي. 419 00:29:32,901 --> 00:29:35,164 ثم مرة أخرى، ربما يجدها جذابة. 420 00:29:35,861 --> 00:29:37,123 أعتقد أنه يعرف؟ 421 00:29:38,037 --> 00:29:39,647 حسنًا، إنه في ألمانيا. 422 00:29:43,085 --> 00:29:45,740 لقد تركت هذا الوخز الصغير لديك فرصة. 423 00:29:46,785 --> 00:29:48,438 ثم تركته يبتعد. 424 00:29:49,483 --> 00:29:51,441 إذًا، ما هو البروتوكول هنا، السيد أوليفانت؟ 425 00:29:53,400 --> 00:29:55,054 الاتصال بفان أكين؟ 426 00:29:55,141 --> 00:29:56,620 بالتأكيد لا. 427 00:30:00,407 --> 00:30:02,757 أريدك للقضاء على السيد كولد. 428 00:30:06,108 --> 00:30:08,850 عدم الاقتراب من أي مكان فان أكين أو عائلته. 429 00:30:10,809 --> 00:30:12,506 هل تفهمني يا سيد ميمز؟ 430 00:30:13,812 --> 00:30:16,423 أريد جوناثان كولد مجلد فارغ 431 00:30:16,510 --> 00:30:18,599 في لانجلي بحلول ظهر الغد. 432 00:30:32,787 --> 00:30:33,962 نعم؟ 433 00:30:34,745 --> 00:30:36,791 نعم، أنا هنا لرؤية السيد فان أكين. 434 00:30:37,183 --> 00:30:38,445 سأرسل شخص ما إلى أسفل. 435 00:30:40,708 --> 00:30:42,101 هل يمكن أن أساعدك؟ 436 00:30:42,188 --> 00:30:43,798 نعم، لدي رسالة للسيد فان أكين. 437 00:30:45,017 --> 00:30:46,583 ومن أنت؟ 438 00:30:47,410 --> 00:30:48,847 أنا صديق قديم. 439 00:31:50,996 --> 00:31:51,997 نعم. 440 00:31:52,475 --> 00:31:54,695 مرحبًا. هذه ميريديث فان أكين. 441 00:31:54,782 --> 00:31:56,262 هل تعرف من أنا؟ 442 00:31:56,349 --> 00:31:57,698 نعم أفعل. 443 00:31:57,785 --> 00:31:59,134 أنا أتصل نيابة عن زوجي. 444 00:31:59,221 --> 00:32:00,788 إنه في لندن لقضاء عطلة نهاية الأسبوع. 445 00:32:00,875 --> 00:32:02,398 -السيد... -ويبر. 446 00:32:02,485 --> 00:32:04,226 سيد ويبر، كان يتساءل 447 00:32:04,313 --> 00:32:06,576 إذا كان هناك على أي حال يمكننا أن نرسل شخص للتسليم. 448 00:32:06,663 --> 00:32:08,752 لقد سئلت لتسليمها شخصيا. 449 00:32:08,839 --> 00:32:10,450 ماذا لو أتيت من أجل ذلك؟ 450 00:32:11,538 --> 00:32:13,148 -هل يمكنك مقابلتي؟ -متى؟ 451 00:32:14,193 --> 00:32:15,585 حسنا، اليوم إذا كان مناسبا. 452 00:32:15,672 --> 00:32:17,065 أين؟ 453 00:32:17,152 --> 00:32:20,112 هناك محطة القطار على فرويد شتراسه 454 00:32:20,199 --> 00:32:22,853 بضعة كيلومترات خارج النهاية. 455 00:32:23,724 --> 00:32:24,899 هل تعرف أين هو؟ 456 00:32:24,986 --> 00:32:26,292 لا، ولكن يمكنني العثور عليه. 457 00:32:26,379 --> 00:32:27,815 نقول بعد ساعة؟ 458 00:32:27,902 --> 00:32:29,295 دعنا نقول في ساعة واحدة. 459 00:32:29,382 --> 00:32:30,818 سأكون في لفات بيضاء 460 00:32:30,905 --> 00:32:32,776 متوقفة في الجانب الجنوبي من المحطة. 461 00:32:33,603 --> 00:32:34,865 سوف أراك بعد ذلك. 462 00:32:35,910 --> 00:32:37,129 شكرا جزيلا لك، السيد ويبر. 463 00:32:45,659 --> 00:32:47,530 شكرا لك مرة أخرى لمقابلتي، السيد ويبر. 464 00:32:47,617 --> 00:32:49,097 آمل أنه لم يكن غير مريح. 465 00:32:50,838 --> 00:32:52,100 هل هذا هو؟ 466 00:32:57,192 --> 00:32:58,628 شكرا لك سيد ويبر. 467 00:33:24,959 --> 00:33:26,395 هذا لمشكلتك. 468 00:33:41,236 --> 00:33:42,672 ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟ 469 00:33:55,990 --> 00:33:58,384 خذ نفسا عميقا. 470 00:33:59,515 --> 00:34:01,256 حاول الاحتفاظ بواحدة بداخلها. 471 00:34:02,127 --> 00:34:03,737 دعها تخرج ببطء. 472 00:34:06,348 --> 00:34:08,959 تشعر بهذا الألم الحاد في الجزء الخلفي من رقبتك؟ 473 00:34:10,004 --> 00:34:11,571 هذا تورم مركزي. 474 00:34:12,006 --> 00:34:14,878 الدم غير قادر على الدوران بشكل صحيح لعقلك 475 00:34:14,965 --> 00:34:16,967 بسبب الانسداد. 476 00:34:17,055 --> 00:34:19,361 سيكون لديك صداع للدقائق القليلة القادمة. 477 00:34:22,625 --> 00:34:24,714 وفي تلك الدقائق القليلة، 478 00:34:24,801 --> 00:34:26,586 عليك أن تقول لي 479 00:34:26,673 --> 00:34:28,457 حيث تكون الحزمة الحقيقية، 480 00:34:29,241 --> 00:34:31,373 أو أؤكد لك، 481 00:34:31,460 --> 00:34:34,159 سيكون هذا الصداع بأقل آلامك 482 00:34:34,246 --> 00:34:35,943 السيد ويبر. 483 00:34:36,030 --> 00:34:39,947 في أي شركة فان أكين تعمل؟ ميريديث أم جيروم؟ 484 00:34:41,253 --> 00:34:42,776 السيد ويبر، 485 00:34:42,863 --> 00:34:44,430 أنت رجل مضحك. 486 00:34:44,995 --> 00:34:47,476 أكثر من مجرد فتى مهمات بسيطة. 487 00:34:48,173 --> 00:34:51,393 يبدو أنك اتخذت نشاطا مصلحة في صاحب العمل. 488 00:34:52,394 --> 00:34:54,831 الآن، أتساءل لماذا هذا؟ 489 00:34:54,918 --> 00:34:56,659 هل أنت صديقها؟ 490 00:34:56,746 --> 00:34:58,879 ما أنا عليه أو لا أكون هو غير مهم حتى هذه اللحظة. 491 00:34:58,966 --> 00:35:01,229 الآن كل ما هو مهم 492 00:35:01,316 --> 00:35:04,624 هو لك أن تقول لي حيث الحزمة الحقيقية. 493 00:35:06,104 --> 00:35:07,888 في اليوم التالي أربع دقائق ونصف. 494 00:35:07,975 --> 00:35:09,803 لم تتمكن من العثور عليه بنفسك؟ 495 00:35:10,325 --> 00:35:11,500 أوه! 496 00:35:11,587 --> 00:35:13,546 ربما أكون غامضا. 497 00:35:14,373 --> 00:35:16,026 لذلك اسمحوا لي أن أوضح. 498 00:35:17,550 --> 00:35:19,726 الاختناق هو العملية 499 00:35:19,813 --> 00:35:22,772 الذي يتم من خلاله إغلاق الهواء إلى الرئتين، 500 00:35:22,859 --> 00:35:25,340 وبالتالي قطع الأكسجين إلى الدماغ. 501 00:35:25,993 --> 00:35:28,300 وعندما يموت الدماغ السيد ويبر، 502 00:35:28,691 --> 00:35:30,867 حسنا، إذن، ما هي الفائدة؟ 503 00:35:32,304 --> 00:35:33,609 الآن، 504 00:35:33,696 --> 00:35:35,133 قبل أن تدع ذلك يحدث... 505 00:35:36,395 --> 00:35:39,006 لماذا لا تستخدم ما يهم القليل من الدماغ 506 00:35:39,093 --> 00:35:41,051 يبدو أنك قد أعطيت 507 00:35:41,139 --> 00:35:43,010 لاتخاذ قرار مستنير؟ 508 00:35:44,968 --> 00:35:46,492 يمكننا رهنها معا. 509 00:35:46,579 --> 00:35:47,710 نحن لسنا الوحيدين من يريد هذا. 510 00:35:47,797 --> 00:35:49,190 إلا إذا نمت الثدي 511 00:35:49,277 --> 00:35:51,323 وبدا فينوس دي سخيف ميلو, 512 00:35:51,410 --> 00:35:53,977 لماذا في الجحيم الدموي هل سأفعل ذلك؟ 513 00:35:54,064 --> 00:35:55,892 الخداع يولد الخداع 514 00:35:55,979 --> 00:35:58,112 يولد الخداع يا سيد ويبر. 515 00:35:58,199 --> 00:35:59,853 بلا نهاية. 516 00:35:59,940 --> 00:36:02,203 من الواضح أن هذا عمل سيء. 517 00:36:02,290 --> 00:36:03,291 أنا أعرف الناس-- 518 00:36:03,378 --> 00:36:04,423 دقيقة واحدة سخيف! 519 00:36:05,467 --> 00:36:06,773 إنه ليس هنا، لكني حصلت عليه. 520 00:36:06,860 --> 00:36:08,731 45 ثانية لعينة، صحيح؟ 521 00:36:09,602 --> 00:36:11,212 أخبريني أين هو، 522 00:36:11,299 --> 00:36:13,649 أو أضع الأول من ثلاث ثقوب رصاص متتالية 523 00:36:13,736 --> 00:36:15,347 -في وجهك. -تمام. 524 00:36:16,304 --> 00:36:18,132 لدي في خزانة 525 00:36:18,654 --> 00:36:20,743 في محطة القطار بين عشية وضحاها. سآخذك إلى هناك. 526 00:36:23,703 --> 00:36:25,270 محبوب. 527 00:36:27,968 --> 00:36:29,404 أين هو المفتاح اللعين؟ 528 00:36:30,536 --> 00:36:32,233 في جيبي الأمامي الأيمن هنا. 529 00:36:35,410 --> 00:36:38,196 خطوة ذكية يا سيد ويبر. 530 00:36:39,980 --> 00:36:42,156 من الأفضل أن تأمل تلك الحزمة هناك. 531 00:36:45,159 --> 00:36:46,813 لا يمارس الجنس معي، يا صديقي. 532 00:36:50,033 --> 00:36:51,426 حرك مؤخرتك اللعينة! 533 00:36:52,862 --> 00:36:54,255 لحظة الحقيقة يا سيد ويبر. 534 00:36:55,213 --> 00:36:56,779 مجموعتان من الإغلاق تنتظران. 535 00:36:57,476 --> 00:36:58,520 لذا افتحه. 536 00:36:58,607 --> 00:36:59,608 ببطء. 537 00:36:59,695 --> 00:37:01,175 لا تجعد حولها ، 538 00:37:01,262 --> 00:37:03,786 أو سأفجرك نزيف العمود الفقري في اثنين. 539 00:37:03,873 --> 00:37:05,135 تماما كما تقول، 540 00:37:05,223 --> 00:37:06,659 "جميل وسهل." 541 00:37:25,417 --> 00:37:26,722 أوي، إلى أين أنت ذاهب؟ 542 00:37:29,203 --> 00:37:30,639 ماذا تعتقد أنني أفعل؟ 543 00:37:32,337 --> 00:37:33,555 سهل. 544 00:37:36,079 --> 00:37:37,124 سهل! 545 00:38:22,300 --> 00:38:23,431 ريتشارد؟ 546 00:38:23,518 --> 00:38:24,911 خمن مرة أخرى. 547 00:38:24,998 --> 00:38:26,434 تريد بعض النصائح، السيدة فان اكين؟ 548 00:38:26,521 --> 00:38:28,044 أرسلهم في أزواج. 549 00:38:28,131 --> 00:38:29,437 إذا كنت تريد المغادرة انطباعًا أو جسدًا، 550 00:38:29,524 --> 00:38:31,134 اثنان أفضل من واحد، 551 00:38:31,221 --> 00:38:32,745 خاصة عندما لا يكون لديك أي فكرة الذي تتعامل معه. 552 00:38:32,832 --> 00:38:35,313 السيد ويبر، مهما كان تقديرك لي 553 00:38:35,400 --> 00:38:37,140 أنا أؤكد لك، أقل ما أكون ساذجاً. 554 00:38:38,403 --> 00:38:39,969 هل تصدق بصدق سأرسل-- 555 00:38:40,056 --> 00:38:42,320 السذاجة ليست ما أتهمه أنت، السيدة فان أكين. 556 00:38:43,408 --> 00:38:44,931 الغطرسة تتبادر إلى الذهن. 557 00:38:45,018 --> 00:38:46,715 لا أستطيع إلا أن أتساءل ماذا زوجك يعتقد 558 00:38:46,802 --> 00:38:48,848 إرسال حبيبك لجمع ما يتوقعه. 559 00:38:49,414 --> 00:38:50,763 عاشق؟ 560 00:38:50,850 --> 00:38:52,330 السيد ويبر، أنت حقا مضللة. 561 00:38:53,287 --> 00:38:55,115 -ريتشارد يعمل-- -عملت. 562 00:38:55,898 --> 00:38:57,030 لزوجي-- 563 00:38:57,117 --> 00:38:58,814 وأرسل بناء على طلبه 564 00:38:58,901 --> 00:39:01,643 عندما أخبرته عنه خدعة الحزمة السحرية الخاصة بك. 565 00:39:01,730 --> 00:39:03,471 أنت تعرف ماذا بدأت أفكر؟ 566 00:39:03,558 --> 00:39:05,647 زوجك لا يعرف أي شيء عن هذا. 567 00:39:06,474 --> 00:39:08,302 لذا، السيدة فان أكين، 568 00:39:08,389 --> 00:39:10,260 لقد اتصلت لأخبرك بذلك إرسال شخص ما لقتلي 569 00:39:10,348 --> 00:39:12,175 كان خطأك الأول والأخير. 570 00:39:12,262 --> 00:39:13,307 السيد ويبر؟ 571 00:39:18,225 --> 00:39:21,184 لقد وقع انفجار من خط غاز معيب-- 572 00:39:21,271 --> 00:39:22,838 هيا، انظر، انظر! ماذا يحدث هنا؟ عجل! 573 00:39:22,925 --> 00:39:24,057 على عجل، هيا! 574 00:39:26,973 --> 00:39:28,627 هاينريش، ساعدني، ساعدني! 575 00:39:28,714 --> 00:39:30,411 حدث الانفجار... 576 00:39:31,847 --> 00:39:33,327 هذا هراء. 577 00:39:33,980 --> 00:39:36,461 لا بد أنه أشعل قنبلة أنبوبية مع هذا النوع من المسار. 578 00:39:37,157 --> 00:39:39,681 لماذا يريد اللعنة لتعكير صفو المناخ المحلي؟ 579 00:39:42,771 --> 00:39:44,164 ليس إلا إذا اضطر لذلك. 580 00:39:44,251 --> 00:39:45,861 حسنًا، حسنًا. 581 00:39:46,949 --> 00:39:48,386 سأحصل على بعض المرح. 582 00:40:03,531 --> 00:40:04,706 يا. 583 00:40:04,793 --> 00:40:06,404 صباح الخير. 584 00:40:06,491 --> 00:40:08,057 مرحبا بكم في فندق تيرمينوس. 585 00:40:08,144 --> 00:40:09,363 شكرًا لك. 586 00:40:09,450 --> 00:40:10,625 على الرحب والسعة. 587 00:40:10,712 --> 00:40:12,235 أريد غرفة لليلة. 588 00:40:14,499 --> 00:40:16,849 وهل تفضل اثنين منفردين سرير أو سرير مزدوج، السيد... 589 00:40:18,285 --> 00:40:19,634 بارد؟ 590 00:40:19,721 --> 00:40:21,288 مزدوج واحد ينبغي أن يكون هناك الكثير، يا عزيزي. 591 00:40:21,375 --> 00:40:22,420 بالتأكيد. 592 00:42:08,047 --> 00:42:09,178 أهلاً. 593 00:42:09,265 --> 00:42:10,571 كيف حالك؟ 594 00:42:10,658 --> 00:42:12,617 بخير، شكرا لك. وأنت يا سيدي؟ 595 00:42:12,704 --> 00:42:15,228 حسنا، سأكون أفضل بكثير إذا تمكنت من العثور على صديقي. 596 00:42:16,098 --> 00:42:17,796 لقد نسي أن يتركني رقم غرفته. 597 00:42:19,275 --> 00:42:20,973 ما هو اسم الرجل؟ 598 00:42:21,060 --> 00:42:22,627 بارد. جوناثان كولد. 599 00:42:24,367 --> 00:42:25,891 إذا لم أجده قريباً 600 00:42:26,369 --> 00:42:28,937 سوف يكون في عداد المفقودين مؤتمر مهم جدا. 601 00:42:30,373 --> 00:42:32,201 السيد كولد؟ 602 00:42:32,288 --> 00:42:34,552 لقد راجعت السيد كولد في هذا الصباح. 603 00:42:35,727 --> 00:42:37,163 رائع. 604 00:42:37,642 --> 00:42:39,121 ما هو رقم غرفته؟ 605 00:42:39,208 --> 00:42:41,123 أنا آسف يا سيدي. لا أستطيع أن أقول لك. 606 00:42:41,210 --> 00:42:42,516 سياسة الفندق. 607 00:42:42,603 --> 00:42:44,562 لا، لا. بالطبع لا. 608 00:42:45,475 --> 00:42:47,390 ربما يمكنك الاتصال. 609 00:42:47,477 --> 00:42:48,914 لا مشكلة. 610 00:43:05,452 --> 00:43:08,498 أنا آسف. لا يوجد شيء آخر لا أستطيع إلا أن تأخذ رسالة. 611 00:43:11,371 --> 00:43:12,502 مرحبًا؟ 612 00:43:16,506 --> 00:43:18,508 -شكرا لكم جميعا. -على الرحب والسعة. 613 00:44:26,664 --> 00:44:27,708 شعور محظوظ؟ 614 00:45:28,551 --> 00:45:29,988 هل تعرف من أنا؟ 615 00:45:31,598 --> 00:45:33,165 لم أكن أعتقد ذلك. 616 00:45:33,905 --> 00:45:35,515 السيد ويبر؟ 617 00:45:36,821 --> 00:45:39,084 ماذا تفعل هنا بالضبط؟ 618 00:45:39,171 --> 00:45:41,477 تحاول أن تظهر لك يمكن الوصول إلى أي شخص. 619 00:45:42,261 --> 00:45:43,479 ماذا تريد؟ 620 00:45:43,566 --> 00:45:45,046 أريد التحدث مع زوجك. 621 00:45:45,133 --> 00:45:46,787 أنا أعلم أن جيروم سوف ترغب في التحدث معك. 622 00:45:47,701 --> 00:45:49,268 ربما، رغم ذلك، 623 00:45:49,355 --> 00:45:51,531 يمكننا أن نأتي إلى بعض الآخرين نوع من الترتيب. 624 00:45:52,401 --> 00:45:54,360 -أنا أشك في ذلك. -تعال الآن يا سيد ويبر، 625 00:45:54,447 --> 00:45:56,362 هل تقول لي أنك رجل ذو مبدأ؟ 626 00:45:57,102 --> 00:45:58,494 في ضوء هذه الساعات القليلة الماضية، 627 00:45:58,581 --> 00:46:00,148 أجد ذلك متناقضا. 628 00:46:00,235 --> 00:46:01,759 لماذا لا تتصل به من أجلي؟ 629 00:46:01,846 --> 00:46:04,196 السيد ويبر، يرجى المحاولة وتكون معقولة. 630 00:46:04,283 --> 00:46:05,937 أو ستتصل بالشرطة 631 00:46:06,024 --> 00:46:07,765 وأخبرهم عن صديقها الخاص بك 632 00:46:07,852 --> 00:46:09,679 هذا في محطة الحافلات هذا في 1000 قطعة 633 00:46:09,767 --> 00:46:11,246 بعد أن أرسلته ليقتلني؟ 634 00:46:11,333 --> 00:46:13,118 قلت لك، انه ليس صديقي. 635 00:46:13,205 --> 00:46:15,642 أنا لا أهتم حقا. اتصل بزوجك، وإلا سأفعل. 636 00:46:16,512 --> 00:46:17,949 أعطني الهاتف. 637 00:46:18,471 --> 00:46:19,515 لو سمحت. 638 00:46:30,788 --> 00:46:32,615 جوليان، أنا ميريديث. 639 00:46:33,660 --> 00:46:35,096 هل جيروم هناك؟ 640 00:46:36,358 --> 00:46:39,100 كم من الوقت سوف يكون؟ 641 00:46:39,187 --> 00:46:40,885 هل يمكنك جعله يتصل بي؟ بمجرد خروجه؟ 642 00:46:41,581 --> 00:46:42,669 شكرًا لك. 643 00:46:45,237 --> 00:46:46,847 هل يمكنك أن تمرر لي رداءي؟ 644 00:46:52,026 --> 00:46:53,462 لا أفهم. 645 00:46:54,246 --> 00:46:55,856 إذا كنت تخطط لتسليمه، 646 00:46:55,943 --> 00:46:58,032 لماذا تبديل الحزم في المقام الأول؟ 647 00:46:58,119 --> 00:47:00,165 بغض النظر عن ما رأيك في منهجيتي، 648 00:47:01,209 --> 00:47:02,732 أنا محترف بارع. 649 00:47:03,951 --> 00:47:06,519 لذا، أنت تعتقد أنني أتآمر ضد زوجي؟ 650 00:47:06,606 --> 00:47:08,086 أنا لم أقل ذلك. 651 00:47:08,173 --> 00:47:09,565 ولكن تم تعييني لتسليم الحزمة 652 00:47:09,652 --> 00:47:11,263 لزوجك وليس لك 653 00:47:11,350 --> 00:47:12,960 هذه هي الطريقة سيكون كذلك. 654 00:47:13,047 --> 00:47:14,614 إذن أنت رجل صاحب مبدأ. 655 00:47:14,701 --> 00:47:16,485 يستمع. 656 00:47:16,572 --> 00:47:18,792 الجميع لديهم خيارهم فيما يتعلق بكيفية بقائهم على قيد الحياة. 657 00:47:19,793 --> 00:47:21,447 البعض منا لا يعرف ذلك. 658 00:47:29,107 --> 00:47:30,325 مرحبًا. 659 00:47:30,760 --> 00:47:32,806 السيد ميمز؟ 660 00:47:32,893 --> 00:47:34,852 نعم حسنا، تسجيل الدخول تحت ثبت أن اسمه محفوف بالمخاطر. 661 00:47:35,548 --> 00:47:36,897 السيد بارد... 662 00:47:37,376 --> 00:47:38,943 عفواً، سيد ويبر، 663 00:47:39,030 --> 00:47:40,770 اتضح أنها لا تحظى بشعبية كبيرة رجل هذه الأيام. 664 00:47:40,858 --> 00:47:42,294 ماذا عن السيارة المستأجرة؟ 665 00:47:42,381 --> 00:47:43,861 قيادة سيارة ذات أربعة أبواب مرسيدس فضية, 666 00:47:43,948 --> 00:47:46,080 جنبا إلى جنب مع عدد قليل أشخاص آخرين في المدينة. 667 00:47:46,167 --> 00:47:47,865 يسوع المسيح. 668 00:47:49,736 --> 00:47:52,739 الآن، استمع لي بحذر شديد يا سيد ميمز. 669 00:47:53,522 --> 00:47:56,221 أريد هذا الوضع حلها على الفور. 670 00:47:57,091 --> 00:47:58,353 كيف يمكنني المضي قدما؟ 671 00:47:58,440 --> 00:48:00,921 إذا كان لا بد لي من الإجابة هذا السؤال، 672 00:48:01,008 --> 00:48:03,054 أفترض أنك كذلك لا يصل إلى المهمة. 673 00:48:08,624 --> 00:48:11,714 حسنًا، مرسيدس فضية، FB5288. 674 00:48:11,801 --> 00:48:13,499 لا ينبغي أن يكون من الصعب جدا. 675 00:48:17,242 --> 00:48:18,678 اللعنة! يوم الدفع! 676 00:48:20,549 --> 00:48:21,594 اللعنة! 677 00:48:27,643 --> 00:48:28,775 اعذرني. سيد. 678 00:48:28,862 --> 00:48:31,386 يا! أهلاً. مرحبا، عفوا. 679 00:48:36,261 --> 00:48:37,218 اعذرني. 680 00:48:39,655 --> 00:48:40,656 اعذرني. 681 00:48:41,440 --> 00:48:42,484 ماذا تريد؟ 682 00:48:42,571 --> 00:48:44,008 أنت لست رجلي، أليس كذلك؟ 683 00:48:47,141 --> 00:48:48,447 خذها ببساطة. 684 00:48:48,534 --> 00:48:49,970 أين اللعنة هل حصلت على السيارة؟ 685 00:48:50,057 --> 00:48:51,406 انها ليست لي. 686 00:48:51,493 --> 00:48:54,366 هذا الرجل دفع لي 2000 يورو 687 00:48:54,453 --> 00:48:56,977 لقيادتها إلى برلين وإسقاطه. 688 00:48:57,935 --> 00:48:58,979 لقد تبادلنا السيارات. 689 00:48:59,066 --> 00:48:59,937 اللعنة! 690 00:49:13,211 --> 00:49:14,690 الوغد غبي. 691 00:49:18,172 --> 00:49:20,566 الخطى يؤدي في هذا الاتجاه. 692 00:49:22,655 --> 00:49:24,265 هناك مسار الدم كذلك. 693 00:49:24,352 --> 00:49:26,441 يجب أن يكون قد استمر إصابة خطيرة. 694 00:49:29,444 --> 00:49:32,752 نحن بحاجة لإجراء اختبار الطب الشرعي على كل هذه المواد. 695 00:49:35,929 --> 00:49:37,887 كل الأدلة هنا. 696 00:49:38,845 --> 00:49:40,542 إلا أي جسد. 697 00:49:50,596 --> 00:49:52,293 سيدي، سترة كيفلر الواقية من الرصاص. 698 00:49:52,380 --> 00:49:53,468 قضية الحكومة. 699 00:53:33,427 --> 00:53:35,299 شون، نحن بحاجة إلى التحدث. 700 00:53:36,604 --> 00:53:38,737 ادخل. سنأخذ رحلة بالسيارة. 701 00:53:54,709 --> 00:53:56,058 ما مدى سوء الأمر؟ 702 00:53:57,669 --> 00:54:00,237 يمكن أن يصبح أسوأ بكثير إذا لم نحضره 703 00:54:03,196 --> 00:54:05,067 ماذا تتوقع مني أن أفعل؟ 704 00:54:05,154 --> 00:54:06,895 لقد تحدثت معه لمدة 20 دقيقة. 705 00:54:06,982 --> 00:54:09,637 أخبرني أنه فعل ذلك للذهاب إلى ألمانيا للعمل، 706 00:54:09,724 --> 00:54:11,117 وبعد ذلك من يدري أين. 707 00:54:12,553 --> 00:54:15,164 كل ما أطلبه هو أن تنتظر مكالمة. 708 00:54:17,254 --> 00:54:18,559 ساعد في إدخاله. 709 00:54:19,604 --> 00:54:20,692 هذا كل شيء. 710 00:55:12,178 --> 00:55:13,571 مرحبًا. 711 00:55:13,658 --> 00:55:15,181 شون، كنت على وشك لترك رسالة. 712 00:55:15,268 --> 00:55:16,487 ما أخبارك؟ 713 00:55:16,574 --> 00:55:18,053 هل تذكر صديق لأبي 714 00:55:18,140 --> 00:55:19,925 بالاسم أجاثا شيرووتر؟ 715 00:55:20,012 --> 00:55:21,405 نعم. 716 00:55:21,492 --> 00:55:23,102 لقد حصلت على حزمة لترسل لها. 717 00:55:23,189 --> 00:55:24,973 أخبرها أن الأمر مهم لقد حصلت عليه 718 00:55:25,060 --> 00:55:26,714 ويخبرني ما هو عليه على الفور. 719 00:55:26,801 --> 00:55:28,063 جون-- 720 00:55:28,150 --> 00:55:29,848 وشيء آخر-- 721 00:55:29,935 --> 00:55:31,719 تذكر صديقي بوريس يعمل في قسمي؟ 722 00:55:31,806 --> 00:55:33,721 أخبره أنني سأتصل قريبًا. 723 00:55:34,113 --> 00:55:35,680 استمع يا جون، هناك، اه، 724 00:55:36,507 --> 00:55:38,596 شيء هنا أحتاجه للذهاب معك، 725 00:55:38,683 --> 00:55:40,815 شيء من أبي الذي تركه لك. 726 00:55:40,902 --> 00:55:42,730 لا يمكننا إغلاق مكتبه حتى ذلك الحين. 727 00:55:42,817 --> 00:55:44,906 هل تعتقد هل يمكن أن تعود؟ 728 00:55:45,646 --> 00:55:46,734 لا أعرف. 729 00:55:46,821 --> 00:55:48,345 فقط ليوم أو يومين. 730 00:55:50,129 --> 00:55:51,652 هذا مهم. 731 00:55:51,739 --> 00:55:53,132 سأحاول إعادته لاحقًا. 732 00:55:53,219 --> 00:55:54,394 استمع يا جون-- 733 00:55:56,309 --> 00:55:57,832 لقد فعلت شيئًا جيدًا يا شون. 734 00:56:03,838 --> 00:56:05,492 مرحبًا؟ 735 00:56:05,579 --> 00:56:07,059 هناك ممر ناري صغير مرقمة 16 شمال تيرمينوس. 736 00:56:07,146 --> 00:56:08,103 هل يمكنك العثور عليه؟ 737 00:56:08,190 --> 00:56:09,757 نعم. 738 00:56:09,844 --> 00:56:11,585 هناك مبنى قديم على الجانب الغربي. 739 00:56:11,672 --> 00:56:13,631 هذا هو المكان الذي سأكون فيه. سأنتظر 10 دقائق. 740 00:56:13,718 --> 00:56:15,197 بحلول الساعة الرابعة والربع، سأكون قد رحلت. 741 00:56:16,111 --> 00:56:17,635 كن في الوقت المحدد. كن وحيدا. 742 00:56:17,722 --> 00:56:19,550 ماذا عن ابنتي؟ 743 00:56:19,637 --> 00:56:22,379 يجب أن أعتني بها، تأكد من أنها آمنة. 744 00:56:22,466 --> 00:56:24,511 سوف تكون بخير. فقط عليك أن تكون حذرا. 745 00:56:25,556 --> 00:56:27,427 أتمنى ذلك. إنها كل ما أملك. 746 00:56:27,819 --> 00:56:29,429 سوف أراك بعد قليل. 747 00:56:29,516 --> 00:56:30,648 مع السلامة. 748 00:56:32,780 --> 00:56:35,000 مين الفوهرر يرسل اعتذاراته. 749 00:56:36,523 --> 00:56:38,133 استئجار هذا مخلل الملفوف لقيادة الإيجار الخاص بك 750 00:56:38,220 --> 00:56:40,135 وتشتري سيارته كانت لمسة لطيفة. 751 00:56:41,267 --> 00:56:43,487 أتمنى أنك لم تذهب بعيدا عن جيبي على حسابي. 752 00:56:44,313 --> 00:56:45,837 لا شيء. 753 00:56:47,142 --> 00:56:49,318 أنت تبدو نوعًا ما مثل راي تشارلز. 754 00:56:49,406 --> 00:56:51,538 ثم مرة أخرى، راي القديم لا يستطيع إطلاق النار جيدة مثلك، أليس كذلك؟ 755 00:56:51,625 --> 00:56:53,584 -ها أنت ذا. -ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 756 00:56:54,933 --> 00:56:56,543 سنتحدث عن ذلك في الطريق إلى الأسفل. 757 00:56:56,630 --> 00:56:57,892 دعنا نذهب. 758 00:56:59,503 --> 00:57:01,113 جاريد أرسل لك؟ 759 00:57:01,200 --> 00:57:02,462 شيء من هذا القبيل. 760 00:57:02,549 --> 00:57:03,985 كان يجب أن أبقى في فرنسا. 761 00:57:04,072 --> 00:57:06,727 أبقى هذا المشروع خارج دائرة الضوء. 762 00:57:07,249 --> 00:57:08,816 اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا. 763 00:57:08,903 --> 00:57:10,949 هل أرسلك أوليفانت؟ للحزمة ؟ 764 00:57:11,036 --> 00:57:13,038 وما هي الحزمة التي ستكون؟ 765 00:57:13,125 --> 00:57:15,344 حسنًا يا رجل، دعنا ننتقل إلى المطاردة، حسنًا؟ 766 00:57:16,302 --> 00:57:17,477 هل تحب فاتورة الدولار؟ 767 00:57:17,564 --> 00:57:18,957 الرؤساء القتلى. 768 00:57:19,044 --> 00:57:20,567 الدولارات. 769 00:57:20,654 --> 00:57:22,308 هل تهتم بالشرح؟ 770 00:57:22,395 --> 00:57:24,092 سأعطيك 10 مرات أكثر 771 00:57:24,179 --> 00:57:26,312 مما يعطيك ل هذه القطعة الصغيرة من العمل. 772 00:57:26,399 --> 00:57:27,879 حصلت على القرص. 773 00:57:27,966 --> 00:57:29,620 تم تحميل هذا القرص مع جميع أنواع 774 00:57:29,707 --> 00:57:31,839 الحسابات الخارجية أكبر الكلاب في العالم. 775 00:57:31,926 --> 00:57:33,362 يمكنك الوصول إلى ذلك، 776 00:57:33,450 --> 00:57:35,103 هذا مئات بملايين الدولارات. 777 00:57:35,190 --> 00:57:36,670 لكن بالطبع لا تفعل ذلك هل لديك هذا معك، أليس كذلك؟ 778 00:57:36,757 --> 00:57:37,889 انها قريبة حقيقية. 779 00:57:37,976 --> 00:57:39,978 رائع. لا تفوت خدعة. 780 00:57:41,675 --> 00:57:43,938 الكرة في ملعبك للدقيقتين التاليتين. 781 00:57:44,025 --> 00:57:45,287 اللعنة عليك... 782 00:57:46,332 --> 00:57:48,247 على الأقل سأقتل أسطورة. 783 00:57:52,425 --> 00:57:54,122 لأنه ليس لدي حب ضائع 784 00:57:54,209 --> 00:57:55,950 لجاريد فوق التل أوليفانت. 785 00:57:56,037 --> 00:57:57,604 يمكنه تقبيل مؤخرتي السوداء. 786 00:58:09,181 --> 00:58:10,574 نعم، كما تعلمون... 787 00:58:10,661 --> 00:58:12,489 رجلك، دونوا... 788 00:58:13,533 --> 00:58:14,926 عندما وضعت قبعة في مؤخرته، 789 00:58:15,013 --> 00:58:16,536 طار من النافذة مثل الطيور. 790 00:58:20,584 --> 00:58:22,586 -كيف يبدو؟ -حتى الان جيدة جدا. 791 00:58:23,456 --> 00:58:24,718 كيف تبدو في الداخل؟ 792 00:58:25,371 --> 00:58:26,546 تبدو جيدة بالنسبة لي. 793 00:58:26,633 --> 00:58:28,243 كل شيء جيد. لا توجد مفاجآت، أليس كذلك؟ 794 00:58:28,330 --> 00:58:29,854 ليس لدي أي شيء بالنسبة لك. 795 00:58:29,941 --> 00:58:32,813 أنت الرجل. أنت الرجل. 796 00:58:34,554 --> 00:58:36,556 نعم، آمل أن نحصل على بالقرب من هذا القرص. 797 00:58:37,514 --> 00:58:38,993 انتبه لمؤخرتك يا سيد كولد. 798 00:58:40,342 --> 00:58:42,127 لا أريد أن أطلق النار عليك في الخلف. 799 00:59:08,501 --> 00:59:12,374 لا أعتقد أنه سيدفع لتسأل من أرسلك 800 00:59:12,461 --> 00:59:14,463 ليس جيدا. 801 00:59:14,551 --> 00:59:17,902 كما تعلمون، أنا فقط أشعر بطريقة أو بأخرى 802 00:59:17,989 --> 00:59:19,904 قد يكون هذا نهاية الطريق بالنسبة لي 803 00:59:19,991 --> 00:59:21,819 لكنك تذكرني من ابن عمي ديلبرت 804 00:59:21,906 --> 00:59:22,950 من الأسفل حول بوغالوسا. 805 00:59:56,114 --> 00:59:57,594 موظر! 806 01:00:00,901 --> 01:00:02,816 لقد تركتك تعيش، وأنت تفعل بي مثل هذا؟ 807 01:00:02,903 --> 01:00:04,470 -هل تركتني أعيش؟ -تعال! 808 01:00:57,479 --> 01:00:58,829 أحلام سعيدة، بروس لي. 809 01:00:59,786 --> 01:01:00,961 وهنا القرص. 810 01:01:06,880 --> 01:01:08,142 أحب الشواء. 811 01:01:20,938 --> 01:01:23,331 لم يكن ذلك حادثاً، صديق قديم. 812 01:01:24,376 --> 01:01:26,117 أعدك، 813 01:01:26,204 --> 01:01:28,293 لم أحصل على طلقة نظيفة مثل ذلك في سنوات. 814 01:01:29,294 --> 01:01:30,687 ماركيه نرسل لك؟ 815 01:01:32,340 --> 01:01:34,603 صديقنا العزيز ماركيت التقى بحادث مفاجئ. 816 01:01:35,909 --> 01:01:37,519 أنا آسف أن أقول لك هذا. 817 01:01:37,606 --> 01:01:39,347 أتذكر كم كنت قريبًا. 818 01:01:39,434 --> 01:01:41,523 كما تعلمون، لسبب ما لا تبدو جيدًا جدًا. 819 01:01:41,610 --> 01:01:43,047 أنت لا تبدو جيدًا بنفسك. 820 01:01:43,569 --> 01:01:45,136 ينبغي أن أكون في الريفييرا-- 821 01:01:45,527 --> 01:01:47,965 حنين لقد كان منذ ذلك الحين أرتني والدتي المحيط. 822 01:01:48,922 --> 01:01:50,619 موجات تدليك الشاطئ 823 01:01:51,316 --> 01:01:53,710 بينما أشاهد غروب الشمس، شرب الشمبانيا. 824 01:01:55,363 --> 01:01:57,801 الآن، لا مزيد من قصص ما قبل النوم. 825 01:01:58,758 --> 01:02:00,281 أين الحزمة؟ 826 01:02:01,021 --> 01:02:02,240 ما الحزمة؟ 827 01:02:05,678 --> 01:02:07,332 أنت تنفد من أماكن الإختباء يا صديقي 828 01:02:08,986 --> 01:02:11,031 هل تصدق أنني وجدت هذه الحظيرة من خلال هاجس؟ 829 01:02:12,859 --> 01:02:16,341 افعل ما بوسعك للتخلص منه الأبرياء من هذه المعادلة. 830 01:02:17,037 --> 01:02:19,257 حسنًا، يبدو الأمر كذلك لقد كان لديك، دونوا. 831 01:02:19,866 --> 01:02:21,563 لأن ميريديث ربما يكون كذلك أرسلتك لقتلي 832 01:02:21,650 --> 01:02:23,261 لكنها حصلت على الحزمة. 833 01:02:23,348 --> 01:02:24,915 اعتقدت أنك كنت أكثر ذكاء من ذلك. 834 01:02:25,002 --> 01:02:26,568 لا، لا، لا. 835 01:02:27,004 --> 01:02:28,745 أنت أذكى بكثير من ذلك. 836 01:02:29,789 --> 01:02:31,791 أعرفك كما أعرف نفسي. 837 01:02:31,878 --> 01:02:33,488 لا تعبث معي. 838 01:02:33,575 --> 01:02:34,968 حسنا أقول لك ماذا. 839 01:02:35,055 --> 01:02:36,361 لماذا لا تمضي قدما ويقتلني بعد ذلك؟ 840 01:02:36,448 --> 01:02:37,362 ابدأ بنفسك قليلاً مطاردة بيضة عيد الفصح. 841 01:02:38,842 --> 01:02:40,147 ما هي اللعنة هذا؟ 842 01:02:41,366 --> 01:02:43,020 هذا يقوم بإعداد جهاز شحذ. 843 01:02:43,107 --> 01:02:45,544 سوف يأتي الناس والعثور عليك على بعد أمتار. 844 01:02:45,631 --> 01:02:47,981 يتيح لمن يعرف أين يجدك؟ 845 01:02:48,068 --> 01:02:49,156 العمليات الأجنبية. 846 01:02:49,243 --> 01:02:50,505 كيف يمكنك إيقافه؟ 847 01:02:50,592 --> 01:02:51,985 لم تكن. لقد فات الأوان. 848 01:02:54,118 --> 01:02:55,510 ابن العاهرة. 849 01:02:55,597 --> 01:02:57,208 إنهم يعرفون أنك هنا. 850 01:02:57,817 --> 01:02:59,384 وكالة المخابرات المركزية. 851 01:02:59,471 --> 01:03:01,255 وهل تعرف ماذا يعني ذلك؟ 852 01:03:01,342 --> 01:03:02,909 إذا جاء هؤلاء الناس، هناك الكثير وراءهم. 853 01:03:02,996 --> 01:03:04,128 يمكنك الرهان على ذلك. 854 01:03:04,215 --> 01:03:05,346 حسنًا. 855 01:03:05,433 --> 01:03:06,913 لقد اشتريت بعض الوقت. 856 01:03:07,784 --> 01:03:09,089 سنذهب إلى زوجته.. 857 01:03:09,176 --> 01:03:11,048 احصل على الحزمة. 858 01:03:11,135 --> 01:03:12,876 سأتعامل معها. 859 01:03:12,963 --> 01:03:14,660 ثم نبتعد. 860 01:03:14,747 --> 01:03:16,270 أحب أن أبتعد. 861 01:03:45,430 --> 01:03:47,127 ماذا يحدث هنا؟ 862 01:03:47,214 --> 01:03:49,042 سأشرح لاحقا. علينا أن نخرج من هنا. 863 01:03:53,177 --> 01:03:54,569 دعنا نذهب. 864 01:04:12,761 --> 01:04:14,111 عندما نصل إلى ممتلكاتك، 865 01:04:14,198 --> 01:04:15,721 انا ذاهب للاقتراض بعض الأشياء. 866 01:04:15,808 --> 01:04:17,897 سأترك لك هذا. ثم سأخرج من هنا. 867 01:04:18,593 --> 01:04:19,768 السيد ويبر، أنا-- 868 01:04:19,856 --> 01:04:21,422 جوناثان. اسمي جوناثان، 869 01:04:21,509 --> 01:04:23,294 ولقد فتحت الحزمة. 870 01:04:26,079 --> 01:04:28,952 لماذا أنت وزوجك مهتمة جدا بهذا الحادث؟ 871 01:04:30,562 --> 01:04:32,956 هناك "نحن" متورطون، لكنها لا تشملني. 872 01:04:40,050 --> 01:04:41,703 حسنا، دعونا نتحرك. 873 01:04:41,790 --> 01:04:43,705 جاريد يريد عملية اكتساح نظيفة من هذا المكان على الفور. 874 01:04:43,792 --> 01:04:45,925 استمر في التحرك. دعنا نذهب! دعنا نذهب! 875 01:04:49,407 --> 01:04:50,799 قلت: "نحن". 876 01:04:50,887 --> 01:04:52,410 من غيره زوجك كان متورطا؟ 877 01:04:52,497 --> 01:04:54,151 جاريد أوليفانت. 878 01:04:54,238 --> 01:04:56,588 هل هم هنا، جاريد وزوجك؟ 879 01:04:58,198 --> 01:04:59,330 لست متأكدا. 880 01:04:59,417 --> 01:05:00,897 تحضير التهم. 881 01:05:03,116 --> 01:05:04,552 التهمة الأولى في مكانها الصحيح. 882 01:05:06,946 --> 01:05:08,992 هيا، اسرع. لا أريد أن أترك أي آثار. 883 01:05:10,558 --> 01:05:13,170 أحتاجك لمساعدتنا ابتعد عن جيروم. 884 01:05:13,953 --> 01:05:15,433 بعيداً. 885 01:05:16,521 --> 01:05:17,739 أعرف ماذا فعلوا، 886 01:05:17,826 --> 01:05:19,393 وأنا أعرف لماذا فعلوا ذلك. 887 01:05:20,699 --> 01:05:22,527 لقد كنت أخطط لهذا لمدة عام، 888 01:05:22,614 --> 01:05:24,790 والآن أنا متأكد من مساعدتكم يمكننا أخيرا الخروج. 889 01:05:24,877 --> 01:05:26,400 لن أفعل أي شيء 890 01:05:26,487 --> 01:05:28,446 حتى تخبرني لماذا لقد فجّروا تلك الطائرة. 891 01:05:30,100 --> 01:05:31,797 التهمة النهائية معدة وجاهزة. 892 01:05:35,975 --> 01:05:37,585 ضبط الشحن النهائي الآن. 893 01:05:39,239 --> 01:05:40,501 الاستعداد للخروج. 894 01:05:41,024 --> 01:05:42,939 في عام 1982، 895 01:05:43,026 --> 01:05:45,332 أسس جيروم شركة يسمى النمو الموحد، 896 01:05:45,419 --> 01:05:47,813 بناء مصانع الأسمدة في جميع أنحاء أوروبا. 897 01:05:48,683 --> 01:05:49,902 وكانت النباتات جبهة. 898 01:05:49,989 --> 01:05:51,425 الحرب البيوكيميائية. 899 01:05:51,512 --> 01:05:53,645 جميع النباتات جاء تحت المظلة 900 01:05:53,732 --> 01:05:55,821 للأمن الدولي مجلس الخدمات. 901 01:05:55,908 --> 01:05:57,562 يديرها جاريد أوليفانت. 902 01:05:58,911 --> 01:06:01,566 المهندس الرئيسي النمو الموحد 903 01:06:01,653 --> 01:06:03,611 وثقت كل شيء. 904 01:06:03,698 --> 01:06:06,440 وكان يخطط لفضح العملية برمتها. 905 01:06:06,527 --> 01:06:09,269 اسم المطور كان ستيفان ستوكويل. 906 01:06:10,531 --> 01:06:12,055 لقد كان جيدًا جدًا صديق لي. 907 01:06:12,838 --> 01:06:14,318 ظل ستيفان هادئا 908 01:06:14,405 --> 01:06:16,885 حتى حصل على كل التفاصيل تم حسابها. 909 01:06:16,973 --> 01:06:18,757 كان ذاهبا إلى اليونان. 910 01:06:18,844 --> 01:06:19,976 لم يفعل ذلك قط. 911 01:06:27,505 --> 01:06:29,246 إذا كان زوجي يشك 912 01:06:29,333 --> 01:06:31,291 الذي لدي أي علاقة بهذا... 913 01:06:32,597 --> 01:06:34,207 سوف يقتلني. 914 01:06:35,643 --> 01:06:37,602 وأي شخص آخر الذي يرتبط معي. 915 01:06:39,778 --> 01:06:41,214 إلى ماذا يؤدي هؤلاء؟ 916 01:06:41,301 --> 01:06:42,737 الحقيقة. 917 01:06:42,824 --> 01:06:45,653 كان لدى ستيفان منزل في النرويج. 918 01:06:46,872 --> 01:06:48,569 جيروم لا يعرف شيئا عن ذلك. 919 01:06:48,656 --> 01:06:50,702 أخفى ستيفان الوثائق، 920 01:06:50,789 --> 01:06:53,226 وأنا الوحيد المتبقي من يعرف أين هم... 921 01:06:55,446 --> 01:06:58,536 ومدى عمق المشاركة جيروم وجاريد. 922 01:06:59,450 --> 01:07:01,017 قد أكون قادرا على الحصول عليك وابنتك إلى باريس، 923 01:07:01,104 --> 01:07:02,583 ثم من هناك إلى النرويج. 924 01:07:03,628 --> 01:07:05,325 أعلم أن هذا ليس بالأمر السهل بالنسبة لك. 925 01:07:07,066 --> 01:07:08,415 شكرًا لك. 926 01:08:00,076 --> 01:08:02,121 أقترح عليك أن لا تتحدث على الهاتف لأي شخص 927 01:08:02,208 --> 01:08:04,341 أو أي شيء بسبب الخاص بك لقد قام الزوج بالتنصت على السلك 928 01:08:04,863 --> 01:08:06,647 استغلالها؟ 929 01:08:06,734 --> 01:08:08,736 لقد وجدنا ذلك الرجل في الحظيرة كان عليه أن يصل إلى هناك بطريقة أو بأخرى. 930 01:08:08,823 --> 01:08:11,043 ربما سمع شيئًا ما الهاتف الذي قادهم إلى هناك.. 931 01:08:12,044 --> 01:08:14,438 أقترح عليك أيضًا معرفة ذلك شيء لتقوله لابنتك 932 01:08:14,525 --> 01:08:16,788 حول من أنا ولماذا أنت ذاهب معي هنا. 933 01:08:16,875 --> 01:08:18,442 -تمام. -مع السلامة. 934 01:08:50,778 --> 01:08:52,084 ماذا تعتقد؟ 935 01:08:52,998 --> 01:08:54,130 مستراح أبي القديم. 936 01:08:54,826 --> 01:08:55,653 هل أنت جائع؟ 937 01:08:55,740 --> 01:08:56,610 لا. 938 01:08:57,220 --> 01:08:58,743 استمع. 939 01:08:58,830 --> 01:08:59,874 هنا. 940 01:09:01,659 --> 01:09:04,227 أرسلت أجاثا النسخة الأصلية إلى بيك اب المعتادة الخاصة بك. 941 01:09:04,314 --> 01:09:05,750 لا تقلق بشأن هذا 942 01:09:07,926 --> 01:09:10,668 مهلا، هل تمانع إذا ذهبنا في مكان آخر؟ 943 01:09:11,625 --> 01:09:13,061 في مكان ما يمكننا التحدث؟ 944 01:09:39,697 --> 01:09:41,002 لقد فقدناهم. 945 01:09:58,237 --> 01:09:59,760 ماذا يحدث بحق الجحيم يا جون؟ 946 01:09:59,847 --> 01:10:01,327 ما الذي تتحدث عنه؟ 947 01:10:01,414 --> 01:10:03,199 جاريد يخبرني لقد مارس الجنس وقتا كبيرا. 948 01:10:03,895 --> 01:10:05,549 انظر، 949 01:10:05,636 --> 01:10:07,681 قال لي ماذا فعلت بعد أن تم القبض عليك. 950 01:10:08,508 --> 01:10:10,031 هل تحاول للتفاوض على طريقك للخروج 951 01:10:10,118 --> 01:10:12,120 بالتخلي عن اسم أبي إلى الكي جي بي اللعين؟ 952 01:10:13,470 --> 01:10:14,949 فقط لإنقاذ مؤخرتك؟ 953 01:10:15,036 --> 01:10:16,473 إنه يتلاعب بك للوصول إلي 954 01:10:16,560 --> 01:10:18,214 ثم تخبرني بما حدث. 955 01:10:18,910 --> 01:10:20,955 أنت تعرف أنني لست كذلك رجل ثرثار... 956 01:10:21,913 --> 01:10:23,349 ولكن سأقول هذا. 957 01:10:23,436 --> 01:10:25,525 كنت ما يسمونه أجنبي. 958 01:10:26,570 --> 01:10:27,745 السرية العميقة. 959 01:10:27,832 --> 01:10:29,312 لا أثر ولا علاقات. 960 01:10:29,399 --> 01:10:31,488 تم القبض علي بتهمة التجسس. 961 01:10:31,575 --> 01:10:33,403 أبي وجاريد على الأرجح لم أستطع مساعدتي. 962 01:10:34,447 --> 01:10:35,883 تأكد جاريد من أنهم لم يفعلوا ذلك. 963 01:10:35,970 --> 01:10:38,190 وفجأة مكان وجوده جوناثان كولد 964 01:10:38,277 --> 01:10:39,365 لم تعد مسجلة. 965 01:10:40,714 --> 01:10:42,325 جاريد تركني لتتعفن في السجن السوفييتي 966 01:10:49,114 --> 01:10:50,550 هذا هو المكان جاريد. 967 01:10:51,290 --> 01:10:53,249 ربما أخبره أولاده الآن بعد أن فقدونا. 968 01:10:53,858 --> 01:10:54,859 أوه نعم. 969 01:11:37,989 --> 01:11:41,035 جاريد، ألست كبيرا في السن قليلا؟ لهذه العباءة والخنجر القرف؟ 970 01:11:42,559 --> 01:11:45,170 الآن أنا متأكد من أنك تعرف لقد كان خلفي تقريبًا. 971 01:11:46,214 --> 01:11:47,955 اعمل لنفسك معروفًا، جوناثان، 972 01:11:48,608 --> 01:11:50,131 ابتعد. 973 01:11:50,218 --> 01:11:52,090 اصعد على متن طائرة وانطلق. 974 01:11:52,177 --> 01:11:53,744 لقد أوضحت وجهة نظرك. 975 01:11:53,831 --> 01:11:55,485 أعتقد بطريقة أو بأخرى إذا صعدت على متن الطائرة، 976 01:11:55,572 --> 01:11:58,139 سوف يحدث فجأة تفجير في السماء. 977 01:11:59,402 --> 01:12:01,621 بطريقة ما، كما تعلم دائمًا، أليس كذلك؟ 978 01:12:02,666 --> 01:12:04,711 هذا الشريط لن يجدي نفعاً لأي شيء بعد الآن. 979 01:12:05,451 --> 01:12:06,713 لقد فات الأوان. 980 01:12:06,800 --> 01:12:08,889 تفكر بعد 16 سنة 981 01:12:08,976 --> 01:12:10,978 التي سوف تعود إلى المنزل لتجثم؟ 982 01:12:12,415 --> 01:12:13,720 فكر مرة أخرى. 983 01:12:14,286 --> 01:12:15,853 تمام. 984 01:12:15,940 --> 01:12:17,811 استمع، نصيحة صغيرة... 985 01:12:18,638 --> 01:12:19,944 ابتعد عني. 986 01:12:20,597 --> 01:12:23,774 عندما يحين الوقت المناسب، أنا متأكد من أن شون سوف يمد يد المساعدة. 987 01:12:45,273 --> 01:12:47,363 إنهم لن يأتوا، أليس كذلك؟ 988 01:12:47,450 --> 01:12:48,929 لا يبدو الأمر كذلك. 989 01:12:52,672 --> 01:12:54,718 استمع، أريد أن أعطيك هذا. 990 01:12:54,805 --> 01:12:57,155 أنت تعرف ماذا تفعل إذا حدث أي شيء لي. 991 01:12:57,851 --> 01:12:58,896 لا مشكلة. 992 01:13:12,170 --> 01:13:13,737 هذا الجانب يبدو جيدا. 993 01:13:18,263 --> 01:13:20,744 لقد تم اكتشاف هذا الجدار طوال اليوم. 994 01:13:20,831 --> 01:13:23,355 كيف لا زلت أركض فيك؟ انه غريب جدا. 995 01:13:23,442 --> 01:13:25,401 لأنك لم تقتلني في المبنى القديم. 996 01:13:26,402 --> 01:13:27,881 لماذا أنت هنا؟ 997 01:13:29,448 --> 01:13:31,189 أنت لم تعود للأميرة؟ 998 01:13:32,712 --> 01:13:34,366 كم أنت تعرف القليل. 999 01:13:35,106 --> 01:13:37,413 الأميرة الصغيرة استأجرتني لقتل زوجها. 1000 01:13:38,414 --> 01:13:40,111 هيا يا دونوا يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك. 1001 01:13:40,198 --> 01:13:42,026 يعني لا تظن انها مجرد قليلا 1002 01:13:42,113 --> 01:13:44,202 من قبيل الصدفة أنها سوف لقد وجدت كلا منا؟ 1003 01:13:44,289 --> 01:13:46,204 وصلت لي من خلال الدنماركية. 1004 01:13:46,291 --> 01:13:48,249 كيف تعرفهم هو تخمين أي شخص. 1005 01:13:49,642 --> 01:13:51,165 قلت ماركيت كنت وراء هذا 1006 01:13:51,252 --> 01:13:52,863 وأنت قتلته، أليس كذلك؟ 1007 01:13:52,950 --> 01:13:55,953 الذهاب إلى فرساي كان من المفترض أن تكون بسيطة. 1008 01:13:57,563 --> 01:14:00,131 اهتموا بالروس جمع الحزمة. 1009 01:14:00,218 --> 01:14:01,611 وتخلص مني، نعم؟ 1010 01:14:01,698 --> 01:14:03,830 لم يكن من المفترض ليكون هناك. 1011 01:14:03,917 --> 01:14:05,266 لكنني كنت كذلك. 1012 01:14:05,353 --> 01:14:06,920 لقد كان ذلك صديقك، ماركيت، اتصل. 1013 01:14:07,007 --> 01:14:09,575 يرسل المقرب منه. 1014 01:14:10,402 --> 01:14:13,057 لقد كان الوسيط لجيروم فان أكين. 1015 01:14:14,798 --> 01:14:16,364 ما كنت تنوي القيام به؟ 1016 01:14:17,148 --> 01:14:18,584 سحب الزناد؟ 1017 01:14:19,106 --> 01:14:20,107 هاه؟ 1018 01:14:22,153 --> 01:14:23,720 هناك جيش منهم هناك. 1019 01:14:23,807 --> 01:14:25,939 من المستحيل الدخول بمفردك. 1020 01:14:26,026 --> 01:14:27,985 وأنت يا صديقي تريد الدخول. 1021 01:14:29,813 --> 01:14:31,554 معًا، أعتقد أننا نستطيع ذلك. 1022 01:14:32,293 --> 01:14:33,599 بمجرد دخولنا، 1023 01:14:33,686 --> 01:14:35,471 افعل ما تريد، 1024 01:14:35,558 --> 01:14:37,429 فقط ابتعد عني وابتعد عن الفتاة. 1025 01:14:37,516 --> 01:14:38,778 حسنا، دعونا نفعل هذا. 1026 01:14:38,865 --> 01:14:40,563 تذكر، سوف أراقبك. 1027 01:14:40,650 --> 01:14:42,129 كل حركة تقوم بها. 1028 01:14:42,216 --> 01:14:43,522 دعنا نذهب. 1029 01:15:10,157 --> 01:15:12,029 أحسب ستة، سبعة، أليس كذلك؟ 1030 01:15:12,116 --> 01:15:13,421 سبعة، نعم. 1031 01:15:14,292 --> 01:15:16,468 كم عدد الجولات التي حصلت عليها؟ ستة. 1032 01:15:16,555 --> 01:15:19,123 إنها لقطة طويلة. أنت الخبير. 1033 01:15:21,212 --> 01:15:22,474 خذ هذا. 1034 01:15:22,561 --> 01:15:23,997 هتافات. 1035 01:16:01,426 --> 01:16:03,428 اللعنة عليه. سأستخدم البندقية. 1036 01:17:17,502 --> 01:17:19,286 أتمنى لك السعادة يا سيدي. 1037 01:17:21,593 --> 01:17:23,073 ما رأيك، أنا غبي؟ 1038 01:17:25,118 --> 01:17:26,772 لم يكن ذلك لطيفًا جدًا، 1039 01:17:26,859 --> 01:17:28,469 ولكن بعد ذلك مرة أخرى، منعطف جيد يستحق آخر. 1040 01:17:53,320 --> 01:17:55,018 السيد كولد، على ما أعتقد. 1041 01:17:57,020 --> 01:17:58,674 إنه لمن دواعي سروري لمقابلتك أخيرا. 1042 01:17:58,761 --> 01:18:00,197 أتيت ينصح بشدة بالنسبة لي 1043 01:18:00,284 --> 01:18:02,808 من قبل صديق لي، ألكسندر ماركيه. 1044 01:18:04,244 --> 01:18:06,246 كنت أتمنى لك كان لديه شيء بالنسبة لي. 1045 01:18:06,769 --> 01:18:07,857 لا. 1046 01:18:08,248 --> 01:18:09,510 هل سلمتها إلى ميريديث؟ 1047 01:18:09,597 --> 01:18:10,642 نعم. 1048 01:18:14,428 --> 01:18:18,084 اسمح لي أن أنيرك بالنسبة لحالة زوجتي 1049 01:18:18,171 --> 01:18:19,520 السيد كولد. 1050 01:18:20,565 --> 01:18:22,523 إنها امرأة مضطربة للغاية. 1051 01:18:23,960 --> 01:18:25,265 لا أريد أن أسمع ذلك. 1052 01:18:25,352 --> 01:18:26,658 أعتقد أن هذا عادل فقط. 1053 01:18:26,745 --> 01:18:28,355 بعد كل شيء، لدي شعور 1054 01:18:28,442 --> 01:18:30,575 لقد وقعت ضحية لمرضها. 1055 01:18:31,489 --> 01:18:32,838 إنه يثير شيئًا معينًا 1056 01:18:32,925 --> 01:18:35,362 "طائر ذو جناح مكسور" متلازمة. 1057 01:18:35,449 --> 01:18:38,061 ميريديث لديه وسيلة مع الناس يا سيد كولد. 1058 01:18:38,148 --> 01:18:40,193 موهبة في إقناعهم 1059 01:18:40,280 --> 01:18:42,413 لمساعدتها في اللعب بأوهامها. 1060 01:18:45,285 --> 01:18:48,332 أخذت...ابنتي، السيد كولد. 1061 01:18:51,814 --> 01:18:54,077 ومرض أم لا.. 1062 01:18:55,165 --> 01:18:57,907 هذا هو الشكل الأساسي من الفساد الأخلاقي الذي يمكن تصوره. 1063 01:18:58,821 --> 01:19:00,648 وماذا عن ستيفان؟ 1064 01:19:00,736 --> 01:19:02,476 لقد كان جيدًا جدًا صديق لي. 1065 01:19:02,563 --> 01:19:04,652 حتى كان لديه علاقة غرامية مع زوجتك، أليس كذلك؟ 1066 01:19:04,740 --> 01:19:07,612 لم أعرف عن القضية حتى قبل عام. 1067 01:19:08,526 --> 01:19:10,876 وكان تأثيرها ضئيلًا جدًا على مشاعري تجاه ستيفان. 1068 01:19:12,399 --> 01:19:14,750 حسنا، استمع، أود منك أن تستمع إلى هذا. 1069 01:19:18,318 --> 01:19:19,929 شيء ما يتحرك نحونا. 1070 01:19:20,016 --> 01:19:21,713 هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. 1071 01:19:21,800 --> 01:19:22,801 أنا أقول لك، إنها تتحرك في مسار رحلتنا. 1072 01:19:22,888 --> 01:19:24,455 -فحص الرادار. -لا شئ. 1073 01:19:24,542 --> 01:19:26,065 انتظر. نعم، أرى ذلك. 1074 01:19:26,152 --> 01:19:27,763 هناك، يبحر على ارتفاع 28000 قدم. 1075 01:19:27,850 --> 01:19:29,155 سوف يضربنا، إلا إذا-- 1076 01:19:29,852 --> 01:19:31,027 يا إلهي! 1077 01:19:35,379 --> 01:19:37,076 صدق ما شئت يا سيد كولد. 1078 01:19:38,034 --> 01:19:39,470 أن لدي القوة 1079 01:19:39,557 --> 01:19:41,515 لتحفيز شيء ما فظيع مثل ذلك. 1080 01:19:43,169 --> 01:19:45,171 أنا متأكد من أنها قالت لك ماذا تعتقد أنني فعلت 1081 01:19:45,258 --> 01:19:46,956 ولماذا فعلت ذلك. 1082 01:19:47,043 --> 01:19:49,610 لقد كانت الحادثة بأكملها هوسها المستمر 1083 01:19:49,697 --> 01:19:51,177 العقد الماضي. 1084 01:19:52,004 --> 01:19:54,790 كان ستيفان ستوكويل عشيقها، السيد كولد. 1085 01:19:55,660 --> 01:19:57,270 ما لم يكن 1086 01:19:57,357 --> 01:19:59,969 كان بعض الإنسانية ملفقة بضمير. 1087 01:20:00,970 --> 01:20:02,536 وكان مهندسنا الأعلى. 1088 01:20:02,623 --> 01:20:04,887 كان يعرف ما دفعناه له للقيام به. 1089 01:20:04,974 --> 01:20:06,802 مهما أملى وأخلاقه فيما بعد 1090 01:20:06,889 --> 01:20:08,760 إذا حدث أي شيء بالفعل، لا أستطيع أن أقول لك. 1091 01:20:10,153 --> 01:20:12,459 لسوء الحظ، مات في حادث تحطم طائرة، 1092 01:20:12,546 --> 01:20:14,287 أعتقد أن زوجتي لقد أقنعت نفسها 1093 01:20:14,374 --> 01:20:16,202 أنا مسؤول بالكامل عن. 1094 01:20:18,248 --> 01:20:21,077 يتمنى أن يحدث شيء ما والتخطيط له 1095 01:20:21,164 --> 01:20:23,383 هما جدا أشياء مختلفة يا سيد كولد. 1096 01:20:23,470 --> 01:20:25,037 هذا صحيح. 1097 01:20:25,124 --> 01:20:27,692 بالرغم من اختلافاتي الشخصية مع ستيفان، 1098 01:20:27,779 --> 01:20:29,737 لن أقتل العشرات من الأبرياء 1099 01:20:29,825 --> 01:20:31,174 لرؤيته ميتا. 1100 01:20:32,044 --> 01:20:33,524 وكما قلت لك من قبل، 1101 01:20:33,611 --> 01:20:36,135 ميريديث هي امرأة مقنعة جدا. 1102 01:20:37,180 --> 01:20:38,529 الآن، أين هي؟ 1103 01:20:52,412 --> 01:20:54,980 العثور على زوجتي وابنتي، السيد كولد. 1104 01:20:56,460 --> 01:20:58,810 ابحث عنهم وأحضرهم عادت ابنتي بالسلامة 1105 01:20:58,897 --> 01:21:00,856 وسأدفع لك أي ثمن 1106 01:21:00,943 --> 01:21:04,598 بما في ذلك أي أحكام أو الاستفسارات الموجهة لي. 1107 01:21:06,078 --> 01:21:08,341 لديك الايجابيات الخاصة بك. لماذا لا تستخدمهم؟ 1108 01:21:11,083 --> 01:21:12,911 أنا أفهم... 1109 01:21:12,998 --> 01:21:15,958 التقيت بأحد أقرب الناس لي حادث مؤسف 1110 01:21:16,045 --> 01:21:17,307 في وارسو الليلة الماضية. 1111 01:21:18,134 --> 01:21:19,657 أخشى أنني نفاد منهم. 1112 01:21:21,006 --> 01:21:22,268 أستطيع أن أجعلك 1113 01:21:22,355 --> 01:21:24,792 رجل ثري جداً يا سيد كولد. 1114 01:21:26,838 --> 01:21:28,884 أعيدوا ابنتي بالسلامة.. 1115 01:21:29,580 --> 01:21:31,277 بأي ثمن. 1116 01:21:32,322 --> 01:21:34,019 وماذا عن زوجتك؟ 1117 01:21:52,342 --> 01:21:54,779 أترك ذلك حتى أفضل حكم لك. 1118 01:22:17,367 --> 01:22:18,411 نعم؟ 1119 01:22:21,197 --> 01:22:23,112 يجب أن يبدو وكأنه حادث. 1120 01:22:24,461 --> 01:22:25,462 نعم. 1121 01:22:31,337 --> 01:22:33,992 كنت أتوقع المزيد منك، دونوا. 1122 01:22:35,733 --> 01:22:37,387 على أقل تقدير، 1123 01:22:37,474 --> 01:22:39,302 اعتقدت أنك سوف يكون استعاد تلك الحزمة. 1124 01:22:40,129 --> 01:22:41,565 ولكن لا يهم. 1125 01:22:43,306 --> 01:22:47,092 أنا متأكد من السيد كولد سوف يساعد في إنهاء الأمور. 1126 01:22:54,882 --> 01:22:57,059 أوه نعم ... 1127 01:22:57,146 --> 01:22:59,975 خدماتك لم تعد مطلوبة. 1128 01:23:04,544 --> 01:23:06,677 أنا خائف 1129 01:23:06,764 --> 01:23:08,896 يشعر صاحب العمل بشكل مختلف. 1130 01:23:38,752 --> 01:23:40,841 هيا، كلاريسا. تعال إلى الداخل، من فضلك. 1131 01:23:44,019 --> 01:23:45,368 أمي، أمي. 1132 01:23:45,455 --> 01:23:47,022 أنا هنا يا عزيزي. 1133 01:23:55,639 --> 01:23:57,075 شكرا على الرفع. 1134 01:23:57,162 --> 01:23:58,946 انا بحاجة للذهاب إلى المزرعة القديمة. 1135 01:23:59,034 --> 01:24:00,687 انها على الطريق. 1136 01:24:28,846 --> 01:24:30,326 كل شيء بخير؟ 1137 01:24:42,729 --> 01:24:44,079 لا! 1138 01:24:49,606 --> 01:24:50,911 لا! 1139 01:26:08,554 --> 01:26:09,990 جوناثان، خلفك! 1140 01:26:23,700 --> 01:26:25,180 أخرجها من النافذة. 1141 01:26:25,658 --> 01:26:26,703 يذهب. الآن. 1142 01:26:28,444 --> 01:26:30,185 هيا يا عزيزي. لا بأس. 1143 01:27:37,600 --> 01:27:39,732 في المرة القادمة، انتظرني، حسنًا؟ 1144 01:28:04,017 --> 01:28:05,280 نأمل أن هذا سوف يفعل. 1145 01:28:05,932 --> 01:28:07,369 شكرًا لك. 1146 01:28:07,456 --> 01:28:08,805 وأنا بحاجة إليك لإبقاء هذه مغلقة. 1147 01:28:09,849 --> 01:28:11,242 إنه منظر جميل. 1148 01:28:11,329 --> 01:28:12,896 حسنا، عليك فقط أن تفعل ذلك استمتع بها لاحقا. 1149 01:28:14,941 --> 01:28:17,161 بطريقة ما، النبيذ لا يناسبك. 1150 01:28:18,467 --> 01:28:20,295 يبدو أنك أشبه رجل ويسكي. 1151 01:28:20,382 --> 01:28:21,774 ماذا من المفترض أن يعني؟ 1152 01:28:24,951 --> 01:28:26,779 وماذا أيضًا هل اكتشفت 1153 01:28:26,866 --> 01:28:28,825 بينما كنت تتطفل حول منزلي؟ 1154 01:28:29,391 --> 01:28:32,307 فقط الذي لا تحتفظ به العديد من التحف الشخصية. 1155 01:28:32,872 --> 01:28:33,873 مم-هم. 1156 01:28:35,484 --> 01:28:36,659 شكرًا لك. 1157 01:28:42,317 --> 01:28:43,753 هل لديك عائلة؟ 1158 01:28:44,536 --> 01:28:45,711 لدي أخ. 1159 01:28:45,798 --> 01:28:47,234 أكبر أم أصغر؟ 1160 01:28:47,844 --> 01:28:49,193 أكثر حكمة. 1161 01:28:51,282 --> 01:28:53,719 اسمع، أريد التركيز حول كيفية إخراجك من باريس. 1162 01:28:54,764 --> 01:28:57,419 هل هناك أي مكان على وجه الخصوص أنك ترغب في الذهاب؟ 1163 01:29:00,291 --> 01:29:01,336 أمريكا. 1164 01:29:08,299 --> 01:29:09,605 هذا لك. 1165 01:29:10,649 --> 01:29:12,434 الكثير من الخير يجب أن تفعله الآن. 1166 01:29:12,521 --> 01:29:14,000 كل الأدلة الحقيقية تم تدميره. 1167 01:29:15,045 --> 01:29:16,525 حسنًا، يمكننا بنائه مرة أخرى. 1168 01:29:18,048 --> 01:29:20,180 سيكون الأمر صعبا إبقائها محبوسة. 1169 01:29:20,267 --> 01:29:21,704 هل يمكنني اصطحابها في نزهة على الأقدام؟ 1170 01:29:29,320 --> 01:29:31,409 إنها حقا مدينة جميلة. 1171 01:29:34,325 --> 01:29:35,544 -يا إلهي. -ماذا؟ 1172 01:29:37,328 --> 01:29:38,808 مهلا مهلا! 1173 01:29:38,895 --> 01:29:40,636 ابتعد عن تلك الفتاة الآن! 1174 01:29:40,723 --> 01:29:43,160 انها ليست آمنة في الشوارع. لقد تم رصدنا. 1175 01:29:44,204 --> 01:29:45,597 سنخرجك من هنا. 1176 01:29:48,208 --> 01:29:49,906 اجلس هنا. هنا. 1177 01:29:49,993 --> 01:29:51,298 .لا تتحرك 1178 01:29:51,386 --> 01:29:52,952 هل تسمعني؟ .لا تتحرك 1179 01:30:18,804 --> 01:30:20,284 الأم وابنتها, التي كانت هنا، 1180 01:30:20,371 --> 01:30:21,459 هل رأيتهم؟ 1181 01:30:21,546 --> 01:30:22,808 لا، لا. 1182 01:30:32,905 --> 01:30:34,429 ميريديث؟ 1183 01:30:38,868 --> 01:30:40,304 إنها من ميريديث. 1184 01:30:42,785 --> 01:30:44,656 لقد قمت بتبادل العملة. 1185 01:30:44,743 --> 01:30:46,310 كان هذا أقل ما أستطيع فعله.. 1186 01:30:47,616 --> 01:30:49,748 بعد أن قتلتني مرتين 1187 01:30:49,835 --> 01:30:51,924 آسف لذلك، ولكن، كما تعلمون، 1188 01:30:52,011 --> 01:30:53,665 يقولون ثلاثة سحر. 1189 01:30:57,016 --> 01:30:58,104 مفاجأة! 1190 01:31:10,856 --> 01:31:11,901 تعال! تعال! 1191 01:31:57,250 --> 01:31:59,601 شكرا لجهودكم مساعدة في تأمين الحزمة. 1192 01:32:00,166 --> 01:32:01,733 لقد كانت الطريقة الوحيدة أستطيع أن أجبر زوجي 1193 01:32:01,820 --> 01:32:03,648 للتخلي عن ابنتنا، 1194 01:32:03,735 --> 01:32:06,259 ولكن الآن بعد أن انتهى الأمر وأنا لها، 1195 01:32:06,346 --> 01:32:08,523 خدماتك لم تعد مطلوبة. 1196 01:32:08,610 --> 01:32:11,134 أتمنى لكم كل التوفيق. 1197 01:32:11,221 --> 01:32:13,484 ربما سنلتقي مرة أخرى في مكان ما على الطريق. 1198 01:32:14,050 --> 01:32:15,530 ميريديث.