1 00:00:02,620 --> 00:00:04,039 Eight years ago, I was lead prosecutor 2 00:00:04,040 --> 00:00:05,879 on a murder trial that divided the country. 3 00:00:05,880 --> 00:00:08,329 When the jury found movie star Sevvy Johnson 4 00:00:08,330 --> 00:00:10,419 not guilty of double homicide, 5 00:00:10,420 --> 00:00:11,619 I was devastated. 6 00:00:11,620 --> 00:00:13,079 You did everything you could, Maya. 7 00:00:13,080 --> 00:00:15,879 I left that life and everyone in it behind. 8 00:00:15,880 --> 00:00:17,579 But then the unthinkable happened. 9 00:00:17,580 --> 00:00:18,619 He killed again. 10 00:00:18,620 --> 00:00:19,879 You have to come back, Maya. 11 00:00:19,880 --> 00:00:21,079 This time, we're gonna get him. 12 00:00:21,080 --> 00:00:23,539 Someone in this office 13 00:00:23,540 --> 00:00:25,180 has been feeding information to Ezra Wolf. 14 00:00:25,830 --> 00:00:27,079 I know it's you. 15 00:00:27,080 --> 00:00:28,040 I want to fire you, but I can't. 16 00:00:28,041 --> 00:00:29,749 If it gets out 17 00:00:29,750 --> 00:00:31,959 that one of the prosecutors on the case was his mole, 18 00:00:31,960 --> 00:00:32,880 that could finish us. 19 00:00:32,881 --> 00:00:33,919 It was the right play. 20 00:00:33,920 --> 00:00:34,999 We can't take another scandal. 21 00:00:35,000 --> 00:00:36,499 We need the win. 22 00:00:36,500 --> 00:00:37,500 I can't. 23 00:00:38,250 --> 00:00:39,829 The stalker, he was in the house. 24 00:00:39,830 --> 00:00:41,289 He was listening. 25 00:00:41,290 --> 00:00:43,119 Listen to this. This is over. 26 00:00:43,120 --> 00:00:44,789 I'm coming for you. You hear me? 27 00:00:44,790 --> 00:00:46,919 I am coming for you! 28 00:00:46,920 --> 00:00:48,790 Bail is set at $5 million. 29 00:00:50,040 --> 00:00:52,040 From now on, you work for her. 30 00:00:55,250 --> 00:00:56,380 You murdered my sister. 31 00:00:57,830 --> 00:00:58,830 Now you're gonna pay. 32 00:01:00,000 --> 00:01:06,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 33 00:01:08,120 --> 00:01:10,669 Remind me not to piss you off. 34 00:01:10,670 --> 00:01:12,540 Morning. 35 00:01:15,580 --> 00:01:19,789 Out late, up early. 36 00:01:19,790 --> 00:01:21,119 You're not avoiding me, are you? 37 00:01:21,120 --> 00:01:22,379 Of course not. 38 00:01:22,380 --> 00:01:24,209 A little aggression therapy. 39 00:01:24,210 --> 00:01:26,499 I had a bad day yesterday. 40 00:01:26,500 --> 00:01:28,289 Give me some. 41 00:01:28,290 --> 00:01:29,919 Yeah. 42 00:01:29,920 --> 00:01:31,539 Sorry about the bail hearing. 43 00:01:31,540 --> 00:01:33,300 But it's really just the first inning, right? 44 00:01:35,000 --> 00:01:37,209 Hey, hey, hang on, hang on. Listen. 45 00:01:37,210 --> 00:01:40,669 CJ came by last night, and we swept the house for bugs. 46 00:01:40,670 --> 00:01:41,920 We found one. 47 00:01:42,710 --> 00:01:44,669 He's listening to us. 48 00:01:44,670 --> 00:01:46,289 I don't get it. 49 00:01:46,290 --> 00:01:48,289 The last time around, he just sent presents. 50 00:01:48,290 --> 00:01:50,079 And why the sudden escalation? 51 00:01:50,080 --> 00:01:51,209 I think he's always held out hope 52 00:01:51,210 --> 00:01:52,619 he could be with you. 53 00:01:52,620 --> 00:01:54,879 Right, he's built it up in his mind this whole time, 54 00:01:54,880 --> 00:01:56,749 and now suddenly I show up? 55 00:01:56,750 --> 00:02:00,669 And, you know, I... I maybe provoked him a little bit. 56 00:02:00,670 --> 00:02:01,710 How? 57 00:02:02,750 --> 00:02:04,209 I talked right into it. 58 00:02:04,210 --> 00:02:05,970 I told the scumbag that I was coming for him. 59 00:02:07,540 --> 00:02:09,579 Good. 60 00:02:09,580 --> 00:02:10,789 Screw him. 61 00:02:10,790 --> 00:02:12,999 Maybe it'll scare him off. 62 00:02:13,000 --> 00:02:14,289 Well, I'll update the detective, 63 00:02:14,290 --> 00:02:15,499 and I'm changing all the locks today. 64 00:02:15,500 --> 00:02:17,999 And I'm gonna start carrying my gun. 65 00:02:18,000 --> 00:02:19,829 We'll get him. 66 00:02:19,830 --> 00:02:22,710 I'm glad you're here. 67 00:02:30,710 --> 00:02:32,669 Wow. 68 00:02:32,670 --> 00:02:34,749 You really do like to start early. 69 00:02:34,750 --> 00:02:37,119 I've worked out a new strategy going forward. 70 00:02:37,120 --> 00:02:38,919 Have a seat. Sorry, Georgia. 71 00:02:38,920 --> 00:02:40,539 Stop calling me that. 72 00:02:40,540 --> 00:02:43,169 I just came here to grab my dry cleaning from Charlie. 73 00:02:43,170 --> 00:02:44,500 I'm having a "me" day. 74 00:02:46,420 --> 00:02:48,119 We've got a preliminary hearing coming up. 75 00:02:48,120 --> 00:02:49,619 Well, as you undoubtedly remember, 76 00:02:49,620 --> 00:02:53,209 Sevvy Johnson made you the first chair. 77 00:02:53,210 --> 00:02:55,379 Meaning you get to wear all the hats... 78 00:02:55,380 --> 00:02:59,379 Parent, friend, therapist, magician. 79 00:02:59,380 --> 00:03:01,749 Can't I just be a damn good lawyer? 80 00:03:01,750 --> 00:03:03,829 That'll help, too. 81 00:03:03,830 --> 00:03:04,790 Good luck, Georgia. 82 00:03:04,791 --> 00:03:06,960 Wait... Mr. Wolf... 83 00:03:08,210 --> 00:03:10,579 Someone's in a good mood. 84 00:03:10,580 --> 00:03:12,249 Yes! I take it you're not. 85 00:03:12,250 --> 00:03:14,209 Angela kept me here till 200 a.m. 86 00:03:14,210 --> 00:03:16,289 re-cataloguing all the discovery. 87 00:03:16,290 --> 00:03:18,040 She has her own system. 88 00:03:19,290 --> 00:03:20,329 Well, you keep on doing what she says 89 00:03:20,330 --> 00:03:21,919 and report everything back to me. 90 00:03:21,920 --> 00:03:23,829 And what will you be doing? 91 00:03:23,830 --> 00:03:26,209 I'll be gathering rope. Rope? 92 00:03:26,210 --> 00:03:28,120 For her to hang herself with. 93 00:03:40,420 --> 00:03:42,329 Just tell the truth for once. 94 00:03:42,330 --> 00:03:45,249 Face up to who you are and what you did. 95 00:03:45,250 --> 00:03:47,499 You stole my sister from me. 96 00:03:47,500 --> 00:03:49,169 I don't know what to tell you, Lindsay. 97 00:03:49,170 --> 00:03:50,619 Honestly, I don't. I don't know what you want from me. 98 00:03:50,620 --> 00:03:52,119 What? 99 00:03:52,120 --> 00:03:54,249 Because there's no script written for you? 100 00:03:54,250 --> 00:03:56,249 How about just be honest for once? 101 00:03:56,250 --> 00:03:59,329 You stole my sister from me! 102 00:03:59,330 --> 00:04:01,459 Jess always looked out for me. 103 00:04:01,460 --> 00:04:04,419 We were best friends until you came along 104 00:04:04,420 --> 00:04:06,829 and you pulled her away from me, from her family! 105 00:04:06,830 --> 00:04:08,119 That's not true. 106 00:04:08,120 --> 00:04:10,249 I loved Jess. She loved me, okay? 107 00:04:10,250 --> 00:04:11,709 She was my life. 108 00:04:11,710 --> 00:04:13,249 I would never... 109 00:04:13,250 --> 00:04:14,250 Hey, Linds, it's me. 110 00:04:14,251 --> 00:04:15,959 Sorry... I know it's our thing, 111 00:04:15,960 --> 00:04:18,169 but I don't think I can make it to Thanksgiving this year. 112 00:04:18,170 --> 00:04:19,499 It's just... Sevvy kind of wants 113 00:04:19,500 --> 00:04:21,459 to have a quiet holiday, just us. 114 00:04:21,460 --> 00:04:22,619 Forgive me? 115 00:04:22,620 --> 00:04:24,459 Say hi to Mom and Dad. Turn it off. 116 00:04:24,460 --> 00:04:26,619 It's me. 117 00:04:26,620 --> 00:04:28,169 I know we haven't talked in a while. 118 00:04:28,170 --> 00:04:30,249 Things have been a little... 119 00:04:30,250 --> 00:04:32,959 Sevvy's taking me to Ibiza. 120 00:04:32,960 --> 00:04:35,169 Maybe we can hang when I get back, okay? 121 00:04:35,170 --> 00:04:37,209 Things have been a little what? 122 00:04:37,210 --> 00:04:39,499 I don't know. A little tense? 123 00:04:39,500 --> 00:04:41,789 Because you were so controlling? 124 00:04:41,790 --> 00:04:44,249 A little terrifying because you beat her? No. 125 00:04:44,250 --> 00:04:46,209 Stop lying! I'm not lying! 126 00:04:46,210 --> 00:04:48,959 Jess loved life here with me, okay? 127 00:04:48,960 --> 00:04:50,619 I gave her everything she ever wanted. 128 00:04:50,620 --> 00:04:52,329 Enough! 129 00:04:52,330 --> 00:04:54,669 You don't get to speak for her. 130 00:04:54,670 --> 00:04:56,209 Confess. 131 00:04:56,210 --> 00:04:57,420 Say it. 132 00:04:58,750 --> 00:05:01,169 You murdered my sister. 133 00:05:01,170 --> 00:05:03,499 Say it. 134 00:05:03,500 --> 00:05:04,670 I won't. 135 00:05:06,040 --> 00:05:08,579 You want to shoot me... go on. 136 00:05:08,580 --> 00:05:10,040 Do it. 137 00:05:12,210 --> 00:05:13,829 But just remember, 138 00:05:13,830 --> 00:05:16,919 you'll spend the rest of your life in prison. 139 00:05:16,920 --> 00:05:18,709 And your parents, 140 00:05:18,710 --> 00:05:21,419 they'll lose another daughter. 141 00:05:21,420 --> 00:05:24,500 And Jess' actual killer will still go unpunished. 142 00:05:27,920 --> 00:05:29,380 I'll take that chance. 143 00:05:46,420 --> 00:05:47,880 My hand! 144 00:05:50,330 --> 00:05:53,119 You okay, Sev? 145 00:05:53,120 --> 00:05:54,249 Aah! 146 00:05:54,250 --> 00:05:56,170 Take care of this. 147 00:06:11,670 --> 00:06:12,829 Yeah. 148 00:06:12,830 --> 00:06:14,959 Hey. 149 00:06:14,960 --> 00:06:16,079 Keep going. 150 00:06:16,080 --> 00:06:18,419 We got a situation. 151 00:06:18,420 --> 00:06:22,379 My four least favorite words after "the check didn't clear." 152 00:06:22,380 --> 00:06:24,959 Yeah, I came up to see your boy like you asked me. 153 00:06:24,960 --> 00:06:26,919 Jessica's sister was here. 154 00:06:26,920 --> 00:06:28,379 She had a gun on him. 155 00:06:28,380 --> 00:06:29,879 I had to shoot her gun hand, 156 00:06:29,880 --> 00:06:32,249 so she's down and bleeding pretty bad. 157 00:06:32,250 --> 00:06:34,289 How you want me to handle this situation? 158 00:06:34,290 --> 00:06:35,920 Stay there. I'll call Carys. 159 00:06:38,080 --> 00:06:39,419 You know what? Scratch that. 160 00:06:39,420 --> 00:06:41,579 Pretend we never talked. 161 00:06:41,580 --> 00:06:42,749 Come again? 162 00:06:42,750 --> 00:06:44,459 I think this is the perfect introduction 163 00:06:44,460 --> 00:06:46,709 to a day in the life of Severen Johnson. 164 00:06:46,710 --> 00:06:47,829 Angela's first chair. 165 00:06:47,830 --> 00:06:48,920 Call her. 166 00:06:55,460 --> 00:06:56,620 Yeah! 167 00:07:11,040 --> 00:07:12,709 Hey. Hey. 168 00:07:12,710 --> 00:07:14,249 Consider me your personal bodyguard. 169 00:07:14,250 --> 00:07:15,749 Thanks. 170 00:07:15,750 --> 00:07:17,169 Riv told me about the bug. 171 00:07:17,170 --> 00:07:19,119 Not at all disturbing. 172 00:07:19,120 --> 00:07:20,669 I got it to a friend over in IT. 173 00:07:20,670 --> 00:07:22,249 They're gonna try and trace and see where it came from. 174 00:07:22,250 --> 00:07:24,169 We still have one of the bugs in the gift box 175 00:07:24,170 --> 00:07:25,539 that Riv brought into the office. 176 00:07:25,540 --> 00:07:27,079 Good. I'm sick of this creep. 177 00:07:27,080 --> 00:07:28,959 I just want it to be over. 178 00:07:28,960 --> 00:07:32,459 So... how was your booze fest with Matthew last night? 179 00:07:32,460 --> 00:07:34,619 Hangover-inducing, but that's all it was, 180 00:07:34,620 --> 00:07:35,999 if that's what you're asking. 181 00:07:36,000 --> 00:07:37,960 It is. 182 00:07:39,750 --> 00:07:41,829 She wanted me to confess. 183 00:07:41,830 --> 00:07:43,379 I told her I wouldn't. 184 00:07:43,380 --> 00:07:46,379 I couldn't. How could I? I didn't do it. 185 00:07:46,380 --> 00:07:49,169 She had a gun pointed at me, and... 186 00:07:49,170 --> 00:07:52,419 that's when Buck came in and saved my life. 187 00:07:52,420 --> 00:07:53,999 You won't get away with it! 188 00:07:54,000 --> 00:07:56,289 Murderer! 189 00:07:56,290 --> 00:07:57,789 I think you've got what you need. 190 00:07:57,790 --> 00:07:58,999 You can reach Mr. Johnson through me 191 00:07:59,000 --> 00:08:00,329 at Wolf and Associates. 192 00:08:00,330 --> 00:08:03,040 Thank you. 193 00:08:06,040 --> 00:08:07,670 A word. 194 00:08:10,710 --> 00:08:12,539 You should not have gone to the police. 195 00:08:12,540 --> 00:08:14,959 Now the bloody media are gonna be all over this. 196 00:08:14,960 --> 00:08:16,499 And who do you think's gonna come off looking like 197 00:08:16,500 --> 00:08:17,619 they've got more blood on their hands? 198 00:08:17,620 --> 00:08:20,169 Me. Sevvy, I don't care how Ezra would've done it. 199 00:08:20,170 --> 00:08:22,879 You made me first chair, and I work clean. 200 00:08:22,880 --> 00:08:24,209 Everything above board. 201 00:08:24,210 --> 00:08:25,249 Now, we do that, 202 00:08:25,250 --> 00:08:26,789 nothing can come back and bite us 203 00:08:26,790 --> 00:08:28,080 in the collective ass. 204 00:08:29,580 --> 00:08:32,249 Get some rest. 205 00:08:32,250 --> 00:08:34,789 I'm going back to the office. W-Wait. 206 00:08:34,790 --> 00:08:36,499 Can't you stay? 207 00:08:36,500 --> 00:08:38,039 L-Look. 208 00:08:38,040 --> 00:08:41,170 I-I just... I don't want to be alone right now. 209 00:08:43,460 --> 00:08:46,999 Look, I am so sorry for what you had to go through. 210 00:08:47,000 --> 00:08:49,459 But I need to focus on the case. 211 00:08:49,460 --> 00:08:52,079 And I can't do that here. 212 00:08:52,080 --> 00:08:53,749 W-Where's Ezra? 213 00:08:53,750 --> 00:08:55,499 He turned off his phone. 214 00:08:55,500 --> 00:08:58,040 He's apparently taking a "me" day. 215 00:09:01,380 --> 00:09:03,380 You should do the same. 216 00:09:16,080 --> 00:09:19,619 I cannot believe that moron judge bought Ezra's BS story 217 00:09:19,620 --> 00:09:21,749 about Julianne, hook, line, and sinker. 218 00:09:21,750 --> 00:09:24,289 How could anyone let that man go free? 219 00:09:24,290 --> 00:09:25,499 The bail hearing was yesterday. 220 00:09:25,500 --> 00:09:27,329 We need to talk about what's next. 221 00:09:27,330 --> 00:09:29,919 First, we need to get Julianne off the table as a suspect. 222 00:09:29,920 --> 00:09:31,879 Vick Marshall contacted LAPD last night 223 00:09:31,880 --> 00:09:33,249 saying that Julianne was with him 224 00:09:33,250 --> 00:09:34,379 during the time of Jessica's murder. 225 00:09:34,380 --> 00:09:36,459 Well, in his bed, to be specific. 226 00:09:36,460 --> 00:09:38,709 Can we corroborate? I'm working on it, 227 00:09:38,710 --> 00:09:40,169 but right now, it's just his word. 228 00:09:40,170 --> 00:09:42,249 Which the defense will shred with one hand. 229 00:09:42,250 --> 00:09:45,079 We do have Johnson's DNA on the yoga mat. 230 00:09:45,080 --> 00:09:46,749 We also have a bunch of degraded DNA 231 00:09:46,750 --> 00:09:48,169 that's inconclusive. 232 00:09:48,170 --> 00:09:49,959 The curse of an outdoor crime scene. 233 00:09:49,960 --> 00:09:52,079 Which we discovered yesterday that Angela Ashley 234 00:09:52,080 --> 00:09:54,789 will exploit the hell out of. 235 00:09:54,790 --> 00:09:56,749 We need more. 236 00:09:56,750 --> 00:09:59,039 Sevvy Johnson was almost shot this morning. 237 00:09:59,040 --> 00:09:59,790 It's about to hit the news. 238 00:09:59,791 --> 00:10:00,919 What? By who? 239 00:10:00,920 --> 00:10:02,619 Lindsay Meyer. 240 00:10:02,620 --> 00:10:04,709 She broke in, tried to get a confession out of him. 241 00:10:04,710 --> 00:10:06,499 Wolf's investigator showed up, 242 00:10:06,500 --> 00:10:08,749 shot the gun right out of her hand. 243 00:10:08,750 --> 00:10:10,619 Her poor parents. 244 00:10:10,620 --> 00:10:12,379 Again. He did it again. 245 00:10:12,380 --> 00:10:14,789 Every day Johnson's able to walk around in the world, 246 00:10:14,790 --> 00:10:16,000 he ruins another life. 247 00:10:17,750 --> 00:10:19,829 We need to stop him. 248 00:10:19,830 --> 00:10:22,879 It's Detective North. 249 00:10:22,880 --> 00:10:24,420 He found something. 250 00:10:31,830 --> 00:10:33,379 North, what do you got? 251 00:10:33,380 --> 00:10:35,669 Something that'll put a smile on your face. 252 00:10:35,670 --> 00:10:38,289 PD was doing a sweep of illegal homeless camps this morning, 253 00:10:38,290 --> 00:10:39,789 caught our gentleman friend over there 254 00:10:39,790 --> 00:10:42,750 wearing a jacket with dried blood spatter on it. 255 00:10:44,540 --> 00:10:46,039 That's a Forza Mossa. 256 00:10:46,040 --> 00:10:48,419 One of Sevvy's favorites. 257 00:10:48,420 --> 00:10:49,789 Where'd the guy get the jacket. 258 00:10:49,790 --> 00:10:52,749 Says he found it in a ditch off the shoulder of PCH. 259 00:10:52,750 --> 00:10:55,789 How far from where Jessica was killed? Don't know, yet. 260 00:10:55,790 --> 00:10:57,959 We're taking him down there to show us where he found it. 261 00:10:57,960 --> 00:11:00,419 Now, this photo 262 00:11:00,420 --> 00:11:03,119 was taken two weeks before Jessica's murder. 263 00:11:03,120 --> 00:11:04,419 Obviously, we got to run it to the lab, 264 00:11:04,420 --> 00:11:05,829 but I wanted you both to know. 265 00:11:05,830 --> 00:11:08,619 If that's Jessica's blood on his jacket, 266 00:11:08,620 --> 00:11:10,040 this is a game changer. 267 00:11:15,420 --> 00:11:17,459 Alan. 268 00:11:17,460 --> 00:11:18,790 Can I come in? 269 00:11:25,290 --> 00:11:26,709 I just bought it. 270 00:11:26,710 --> 00:11:28,789 It's a fixer upper. 271 00:11:28,790 --> 00:11:31,209 Clearly. 272 00:11:31,210 --> 00:11:32,879 Must be hard to pick your signature color 273 00:11:32,880 --> 00:11:35,379 when you're fighting bronchitis. 274 00:11:35,380 --> 00:11:38,120 Or did you have vertigo from playing both sides? 275 00:11:40,670 --> 00:11:42,170 So that's why you're here. 276 00:11:44,580 --> 00:11:46,460 You've missed a lot of action the past few days. 277 00:11:47,790 --> 00:11:50,579 I assume you came here to fire me. 278 00:11:50,580 --> 00:11:52,079 On the contrary. 279 00:11:52,080 --> 00:11:55,419 See, on this one thing, Matthew and I actually agree. 280 00:11:55,420 --> 00:11:58,000 The D.A.'s office, we need this win. 281 00:12:00,580 --> 00:12:01,999 And maybe if it was a level playing field, 282 00:12:02,000 --> 00:12:03,379 we could pull this off, 283 00:12:03,380 --> 00:12:05,959 but Ezra always plays with a stacked deck. 284 00:12:05,960 --> 00:12:08,039 So I don't care if he's first chair, second chair, 285 00:12:08,040 --> 00:12:09,619 third chair, fourth chair. 286 00:12:09,620 --> 00:12:11,619 I want him gone. 287 00:12:11,620 --> 00:12:13,500 So how do you plan to make that happen? 288 00:12:14,750 --> 00:12:16,709 Nothing illegal. 289 00:12:16,710 --> 00:12:18,750 We're just gonna cheat the cheater. 290 00:12:20,710 --> 00:12:22,710 I'm gonna send you back into the wolf's den. 291 00:12:38,420 --> 00:12:41,709 Hey, I just got the homeless guy's statement... 292 00:12:41,710 --> 00:12:42,620 And you're not even listening. 293 00:12:42,621 --> 00:12:45,289 I'm thinking. 294 00:12:45,290 --> 00:12:47,119 I mean, Sevvy went to all the trouble 295 00:12:47,120 --> 00:12:49,329 of using Gabe to get rid of evidence. 296 00:12:49,330 --> 00:12:51,249 Why would he just toss his bloody jacket 297 00:12:51,250 --> 00:12:53,289 on the side of the road? I don't know. 298 00:12:53,290 --> 00:12:55,119 In the heat of the moment, sometimes people panic. 299 00:12:55,120 --> 00:12:56,619 I know. I know. 300 00:12:56,620 --> 00:12:58,249 And if killers never made mistakes, 301 00:12:58,250 --> 00:12:59,329 we'd never catch them. 302 00:12:59,330 --> 00:13:01,459 It's just... 303 00:13:01,460 --> 00:13:04,669 sometimes when things seem too good to be true... 304 00:13:04,670 --> 00:13:06,170 They really are. 305 00:13:14,170 --> 00:13:15,709 I need to talk to you. 306 00:13:15,710 --> 00:13:17,079 I know. 307 00:13:17,080 --> 00:13:19,619 Last night, 308 00:13:19,620 --> 00:13:21,999 I had, - I had a bit too much to drink. 309 00:13:22,000 --> 00:13:23,959 PD found a homeless man wearing a jacket 310 00:13:23,960 --> 00:13:25,289 that might belong to Johnson. 311 00:13:25,290 --> 00:13:26,500 It has blood on it. 312 00:13:28,000 --> 00:13:29,709 Right. 313 00:13:29,710 --> 00:13:31,249 Well, if it is what it seems, 314 00:13:31,250 --> 00:13:33,289 that could be the evidence version of manna from heaven. 315 00:13:33,290 --> 00:13:35,709 Maybe it's all the crap Wolf's been pulling. 316 00:13:35,710 --> 00:13:38,539 I don't know, but something about it doesn't feel right. 317 00:13:38,540 --> 00:13:40,879 I want to sit on the jacket until we get forensics back. 318 00:13:40,880 --> 00:13:42,379 That's a dangerous strategy. 319 00:13:42,380 --> 00:13:43,499 If the defense finds out, 320 00:13:43,500 --> 00:13:44,619 they'll haul us into court 321 00:13:44,620 --> 00:13:46,499 screaming about discovery violations. 322 00:13:46,500 --> 00:13:48,119 But if it's not what it appears to be, 323 00:13:48,120 --> 00:13:50,619 then we're handing them reasonable doubt. 324 00:13:50,620 --> 00:13:52,539 I'm not saying bury it forever. 325 00:13:52,540 --> 00:13:54,290 I just want to know what we're dealing with. 326 00:13:56,380 --> 00:13:57,919 Okay. 327 00:13:57,920 --> 00:13:59,619 I've got your back. 328 00:13:59,620 --> 00:14:01,419 Look, Maya... I got to go. 329 00:14:01,420 --> 00:14:04,119 Johnson's new lawyer requested a meeting. 330 00:14:04,120 --> 00:14:06,460 Know your enemy, right? 331 00:15:40,580 --> 00:15:42,999 Lindsay Meyer, sister of Jessica Meyer, 332 00:15:43,000 --> 00:15:45,039 held Johnson at gunpoint inside the mega-star's home 333 00:15:45,040 --> 00:15:46,749 early this morning. 334 00:15:46,750 --> 00:15:48,829 Lindsay Meyer was disarmed by private security, 335 00:15:48,830 --> 00:15:51,169 and Johnson was unharmed. 336 00:15:51,170 --> 00:15:52,829 Arnie, if anyone ever tells you 337 00:15:52,830 --> 00:15:54,379 that all publicity is good publicity, 338 00:15:54,380 --> 00:15:55,580 tell them they're an idiot. 339 00:16:10,000 --> 00:16:11,420 Can you hold on one second? 340 00:16:15,960 --> 00:16:17,209 Who is this? 341 00:16:17,210 --> 00:16:19,329 - It's me. - Hello, you. 342 00:16:19,330 --> 00:16:21,829 What the hell is going on, Wolf? 343 00:16:21,830 --> 00:16:23,289 You have to be a little more specific. 344 00:16:23,290 --> 00:16:24,669 Remember the Wainwright case 345 00:16:24,670 --> 00:16:26,789 that I tried against you three years ago? 346 00:16:26,790 --> 00:16:29,999 I just got a request for all the files pertaining to it. 347 00:16:30,000 --> 00:16:32,619 They seemed especially interested in your witness list. 348 00:16:32,620 --> 00:16:33,620 Who is "they"? 349 00:16:35,960 --> 00:16:37,959 Special Investigations? 350 00:16:37,960 --> 00:16:40,879 I need to know if there's anything recent tying me to you. 351 00:16:40,880 --> 00:16:42,499 Anything in the last few weeks. 352 00:16:42,500 --> 00:16:44,959 Phone records, my name on your calendar. 353 00:16:44,960 --> 00:16:46,749 You think I'm a neophyte? 354 00:16:46,750 --> 00:16:49,329 It's just a classic fishing expedition. 355 00:16:49,330 --> 00:16:51,669 There's nothing to worry about. 356 00:16:51,670 --> 00:16:52,749 I'll be in touch. 357 00:16:52,750 --> 00:16:53,750 Don't be. 358 00:16:59,710 --> 00:17:03,289 It's a little frightening how good you are at that. 359 00:17:03,290 --> 00:17:05,959 What happens now? If Wolf thinks he's being investigated, 360 00:17:05,960 --> 00:17:07,499 he won't know which lie to cover up, 361 00:17:07,500 --> 00:17:09,959 so he's gonna scramble. 362 00:17:09,960 --> 00:17:13,209 Commit a bigger sin to cover lesser ones. And when he does? 363 00:17:13,210 --> 00:17:15,379 You'll be there wearing a wire, 364 00:17:15,380 --> 00:17:17,289 and I'll get enough evidence to end him. 365 00:17:17,290 --> 00:17:20,710 And when Maya wins the case, you'll take the credit. 366 00:17:28,830 --> 00:17:30,249 Thanks for seeing me. 367 00:17:30,250 --> 00:17:32,919 I should tell you, I'm a big fan. 368 00:17:32,920 --> 00:17:36,539 I never really know how to respond to that. 369 00:17:36,540 --> 00:17:38,579 You're a hero to a lot of people, Maya. 370 00:17:38,580 --> 00:17:40,079 Me included. 371 00:17:40,080 --> 00:17:41,709 I watched the trial eight years ago. 372 00:17:41,710 --> 00:17:43,119 Gavel to gavel. 373 00:17:43,120 --> 00:17:45,419 I'd just hung out my own shingle. 374 00:17:45,420 --> 00:17:48,119 You were a huge inspiration. 375 00:17:48,120 --> 00:17:50,289 Well, now that I'm buttered up, 376 00:17:50,290 --> 00:17:52,119 I hope you're not here to discuss a plea deal, 377 00:17:52,120 --> 00:17:53,709 because that is never gonna happen. 378 00:17:53,710 --> 00:17:55,539 No. I don't want a deal. 379 00:17:55,540 --> 00:17:56,669 We look forward to proving. 380 00:17:56,670 --> 00:17:59,169 Mr. Johnson's innocence in court. 381 00:17:59,170 --> 00:18:01,749 Then you're here why? 382 00:18:01,750 --> 00:18:05,209 I wanted to make sure we have an open line of communication. 383 00:18:05,210 --> 00:18:06,879 I'm lead on the case now, 384 00:18:06,880 --> 00:18:09,459 so any time you need to contact us, 385 00:18:09,460 --> 00:18:11,169 it should go through me. 386 00:18:11,170 --> 00:18:13,419 Good to know. And while I'm here, 387 00:18:13,420 --> 00:18:17,419 I want to make absolutely sure I've got everything. 388 00:18:17,420 --> 00:18:20,329 Crime scene logs, property and lab reports, 389 00:18:20,330 --> 00:18:23,039 witness statements, evidence reports. 390 00:18:23,040 --> 00:18:24,999 You do. 391 00:18:25,000 --> 00:18:26,620 You have everything. 392 00:18:29,120 --> 00:18:30,540 That's that, then. 393 00:18:34,080 --> 00:18:36,499 It's an honor to try a case with you. 394 00:18:36,500 --> 00:18:38,539 Against me. We're not on the same side. 395 00:18:38,540 --> 00:18:40,919 I'd say we're both on the side of truth. 396 00:18:40,920 --> 00:18:42,460 We just disagree on what that is. 397 00:18:44,120 --> 00:18:46,459 It was smart, what you did in Atlanta. 398 00:18:46,460 --> 00:18:49,039 Shoving your way on the case like that. 399 00:18:49,040 --> 00:18:50,670 It was smart and risky. 400 00:18:51,920 --> 00:18:55,039 It worked out. 401 00:18:55,040 --> 00:18:57,879 Wolf lives up to his name, you know. 402 00:18:57,880 --> 00:19:00,290 You give him an opening, and he'll attack. 403 00:19:03,420 --> 00:19:05,040 Thanks for the advice. 404 00:19:11,080 --> 00:19:13,829 Johnson's new lawyer's a badass. 405 00:19:13,830 --> 00:19:15,539 Well, it takes one to know one. 406 00:19:15,540 --> 00:19:16,879 She's gonna be tough. 407 00:19:16,880 --> 00:19:18,039 Well, I looked into her records. 408 00:19:18,040 --> 00:19:19,379 She likes an uphill battle. 409 00:19:19,380 --> 00:19:21,789 She wins more than she should, 410 00:19:21,790 --> 00:19:24,249 and she likes to dissect every case down to the last molecule. 411 00:19:24,250 --> 00:19:25,250 Another reason why I want to know 412 00:19:25,251 --> 00:19:26,999 a lot more about that jacket 413 00:19:27,000 --> 00:19:28,079 before I share it with her. 414 00:19:28,080 --> 00:19:29,919 I've been working on that. 415 00:19:29,920 --> 00:19:32,619 This red line represents the search perimeter 416 00:19:32,620 --> 00:19:36,119 where our homeless guy claims he found the jacket. 417 00:19:36,120 --> 00:19:38,209 It's hard to believe that all 28 people 418 00:19:38,210 --> 00:19:40,379 on the search team missed it. 419 00:19:40,380 --> 00:19:41,999 Yeah, it's also hard to believe that 420 00:19:42,000 --> 00:19:44,579 this magical piece of evidence just shows up 421 00:19:44,580 --> 00:19:46,460 the day after we lose the bail hearing. 422 00:19:48,250 --> 00:19:49,830 Am I gonna say it, or are you? 423 00:19:51,750 --> 00:19:53,460 The jacket was planted. 424 00:19:56,880 --> 00:20:00,330 The question is, by whom? 425 00:20:07,290 --> 00:20:09,830 Hey, babe. 426 00:20:12,460 --> 00:20:14,670 I'm home. 427 00:20:39,000 --> 00:20:40,540 Who the hell are you? 428 00:20:47,920 --> 00:20:49,619 Hey, babe. 429 00:20:49,620 --> 00:20:51,170 I'm home. 430 00:20:54,120 --> 00:20:55,380 J-Jess? 431 00:21:02,420 --> 00:21:04,249 So, I got a call from my little songbird at the D.A.'s office. 432 00:21:04,250 --> 00:21:07,789 Seems I'm being investigated. 433 00:21:07,790 --> 00:21:10,829 Something about one of my cases, maybe more than one. 434 00:21:10,830 --> 00:21:13,499 She says S.I.D. wants a list of my witnesses. 435 00:21:13,500 --> 00:21:16,539 Any idea which one of your witnesses might, 436 00:21:16,540 --> 00:21:18,959 get a little shaky under pressure? Which one? 437 00:21:18,960 --> 00:21:20,669 It's charming, 438 00:21:20,670 --> 00:21:22,879 the way you manage to find humor in our darkest hours. 439 00:21:22,880 --> 00:21:24,539 All right, so we're gonna have to narrow it down. 440 00:21:24,540 --> 00:21:26,249 Got it. 441 00:21:26,250 --> 00:21:27,789 Any idea where I should start? 442 00:21:27,790 --> 00:21:29,039 As a matter of fact, I do. 443 00:21:29,040 --> 00:21:30,540 Maya Travis. 444 00:21:32,620 --> 00:21:34,249 Your little songbird tell you that, too? 445 00:21:34,250 --> 00:21:36,419 She didn't have to. Trust me. 446 00:21:36,420 --> 00:21:38,209 Maya Travis is the one who's behind this. 447 00:21:38,210 --> 00:21:40,079 She threatened as much. 448 00:21:40,080 --> 00:21:41,539 Find out what she's got on me. 449 00:21:41,540 --> 00:21:44,329 But cover your tracks. This can't come back to us. 450 00:21:44,330 --> 00:21:47,619 Man, you don't need to tell me that after all these years. 451 00:21:47,620 --> 00:21:49,539 Of course not. 452 00:21:49,540 --> 00:21:51,919 I apologize. 453 00:21:51,920 --> 00:21:54,119 I propose a toast, 454 00:21:54,120 --> 00:21:57,079 to defeating Maya Travis... again. 455 00:21:57,080 --> 00:21:59,829 Again. 456 00:21:59,830 --> 00:22:02,789 I'll toast, but I ain't gonna drink. 457 00:22:02,790 --> 00:22:04,790 Not till I get this done. 458 00:22:17,380 --> 00:22:19,920 How is this possible? 459 00:22:20,960 --> 00:22:22,669 Don't ask that. 460 00:22:22,670 --> 00:22:24,999 Just be happy. 461 00:22:25,000 --> 00:22:26,830 Didn't you miss me, Sevvy? 462 00:22:29,040 --> 00:22:31,829 Of course I did. 463 00:22:31,830 --> 00:22:34,170 It's been hell since you... 464 00:22:37,790 --> 00:22:39,170 left. 465 00:22:41,040 --> 00:22:43,170 Having you back is all I've been wishing for. 466 00:22:44,750 --> 00:22:46,170 Sometimes wishes come true. 467 00:22:48,540 --> 00:22:50,419 See? 468 00:22:50,420 --> 00:22:52,329 I can cover everything up. 469 00:22:52,330 --> 00:22:54,000 Nobody has to know. 470 00:22:56,580 --> 00:22:58,669 Come here. 471 00:22:58,670 --> 00:23:00,080 Come here. 472 00:23:16,880 --> 00:23:20,619 Feels... Feels real. 473 00:23:20,620 --> 00:23:22,040 Maybe I am. 474 00:23:26,250 --> 00:23:29,169 Do you remember the first time we touched? 475 00:23:29,170 --> 00:23:30,880 What you said to me? 476 00:23:40,580 --> 00:23:45,040 I told you you were so beautiful I was afraid you might break. 477 00:23:46,790 --> 00:23:49,170 And I was naive enough to think that was a compliment. 478 00:23:50,790 --> 00:23:52,540 'Cause you certainly tried to break me. 479 00:23:54,540 --> 00:23:56,539 Didn't you? 480 00:23:56,540 --> 00:23:58,580 W-What is this? 481 00:24:02,580 --> 00:24:06,379 It's time to face what you've done. 482 00:24:06,380 --> 00:24:08,080 Why are you doing this? 483 00:24:12,460 --> 00:24:14,170 Jess? 484 00:24:17,380 --> 00:24:18,750 Forgive me. 485 00:24:37,670 --> 00:24:39,209 Ms. Travis? 486 00:24:39,210 --> 00:24:41,000 Agent Dunn will see you now. 487 00:26:27,790 --> 00:26:29,709 You don't have pepper? 488 00:26:29,710 --> 00:26:32,039 What kind of human being doesn't have pepper? 489 00:26:32,040 --> 00:26:34,619 Come on! I haven't lived here in eight years. 490 00:26:34,620 --> 00:26:36,619 Well, did you have pepper eight years ago? 491 00:26:36,620 --> 00:26:38,249 Or have you always lived like an animal? 492 00:26:38,250 --> 00:26:41,169 I've lived like an animal right up until I met you 493 00:26:41,170 --> 00:26:43,040 and you civilized me. Thank God for you. 494 00:26:46,210 --> 00:26:48,619 Hey, what's going on? 495 00:26:48,620 --> 00:26:51,210 I did something, and I need you to hear it from me first. 496 00:26:52,380 --> 00:26:55,119 I transferred the jacket to the FBI. 497 00:26:55,120 --> 00:26:57,209 Maya, why didn't you come to me? 498 00:26:57,210 --> 00:27:00,169 I didn't want the repercussions to fall on anybody but me. 499 00:27:00,170 --> 00:27:02,459 And you can't trust LAPD lab because? 500 00:27:02,460 --> 00:27:04,710 The results from the jacket need to be unassailable. 501 00:27:06,380 --> 00:27:08,119 You think a cop planted the jacket. 502 00:27:08,120 --> 00:27:10,289 I don't know if it was a cop or somebody else 503 00:27:10,290 --> 00:27:13,619 or Sevvy Johnson in a panic after he killed Jessica. 504 00:27:13,620 --> 00:27:15,789 Wiest is gonna go nuclear when he hears this. 505 00:27:15,790 --> 00:27:17,999 So is the LAPD. 506 00:27:18,000 --> 00:27:20,120 Like it or not, you just started a war. 507 00:27:30,790 --> 00:27:32,119 Thank you, Agent Dunn. 508 00:27:32,120 --> 00:27:34,919 I'll need those results as soon as possible. 509 00:27:34,920 --> 00:27:36,209 Yeah, I'll check in later. 510 00:27:36,210 --> 00:27:37,879 Thank you. 511 00:27:37,880 --> 00:27:39,959 Anything new? Nope. 512 00:27:39,960 --> 00:27:42,289 You know, I was thinking, if the jacket comes through, 513 00:27:42,290 --> 00:27:44,079 that could be enough to get bail revoked 514 00:27:44,080 --> 00:27:44,920 at the preliminary hearing. 515 00:27:44,921 --> 00:27:46,750 Fingers crossed. 516 00:27:54,380 --> 00:27:55,750 Jess? 517 00:28:01,830 --> 00:28:04,749 Jess, please, forgive me. 518 00:28:04,750 --> 00:28:06,579 You think you deserve that? 519 00:28:06,580 --> 00:28:08,289 Forgiveness? 520 00:28:08,290 --> 00:28:10,079 Look, it wasn't me that hit you. 521 00:28:10,080 --> 00:28:11,669 I mean, not really. 522 00:28:11,670 --> 00:28:15,119 I-I... I didn't mean to hurt you, honestly. 523 00:28:15,120 --> 00:28:18,119 There's hurt inside me, and it just comes out. 524 00:28:18,120 --> 00:28:20,619 I mean, it was so hard for me, growing up... 525 00:28:20,620 --> 00:28:23,379 Here he goes again with another sob story, 526 00:28:23,380 --> 00:28:24,999 another excuse. 527 00:28:25,000 --> 00:28:26,919 No, it's not an excuse. It was my life. 528 00:28:26,920 --> 00:28:29,079 You tell lies like other people breathe. 529 00:28:29,080 --> 00:28:32,579 So, how many of the stories are true, Sevvy? 530 00:28:32,580 --> 00:28:34,379 All of them. They're all true. 531 00:28:34,380 --> 00:28:35,749 They're all true. All of them. 532 00:28:35,750 --> 00:28:37,079 They're all true. 533 00:28:37,080 --> 00:28:39,579 Are you sure about that? 534 00:28:39,580 --> 00:28:41,209 You lie for a living. 535 00:28:41,210 --> 00:28:44,539 You lie to cover up the darkness, 536 00:28:44,540 --> 00:28:46,499 and then you lie to yourself. Stop. Stop. 537 00:28:46,500 --> 00:28:49,499 Don't do this. You couldn't even confess to my sister... 538 00:28:49,500 --> 00:28:53,039 because you don't even know if you killed me. 539 00:28:53,040 --> 00:28:54,120 Do you? 540 00:28:55,830 --> 00:28:57,749 I... 541 00:28:57,750 --> 00:28:59,209 I don't know. 542 00:28:59,210 --> 00:29:00,999 I don't know. 543 00:29:01,000 --> 00:29:04,329 I don't know what I've done. 544 00:29:04,330 --> 00:29:06,209 I don't even know what I've done. 545 00:29:06,210 --> 00:29:08,379 Be 800 a.m. to 1000 a.m. 546 00:29:08,380 --> 00:29:10,959 I thought you were taking a "me" day. 547 00:29:10,960 --> 00:29:12,539 Me Day got cut short. 548 00:29:12,540 --> 00:29:13,709 Anything I should worry about? 549 00:29:13,710 --> 00:29:15,539 All you need to worry about is our client. 550 00:29:15,540 --> 00:29:16,669 How's he doing? 551 00:29:16,670 --> 00:29:18,289 Probably sleeping off a hard night. 552 00:29:18,290 --> 00:29:20,249 I mean, he has to be completely wrung out. 553 00:29:20,250 --> 00:29:21,499 And you haven't checked up on him? 554 00:29:21,500 --> 00:29:24,789 I can do him the most good by working his case. 555 00:29:24,790 --> 00:29:26,959 Okay. 556 00:29:26,960 --> 00:29:28,959 You wanted to call the shots, now you're calling 'em. 557 00:29:28,960 --> 00:29:30,249 Hope that works out for you. 558 00:29:30,250 --> 00:29:31,670 Charlie? 559 00:29:36,500 --> 00:29:38,669 I got your text, and I moved all our encrypted files here. 560 00:29:38,670 --> 00:29:39,919 Good. 561 00:29:39,920 --> 00:29:42,879 Anybody call for me? D.A.'s office, LAPD? 562 00:29:42,880 --> 00:29:44,329 Neither. 563 00:29:44,330 --> 00:29:46,209 Should I be getting outside counsel? 564 00:29:46,210 --> 00:29:49,169 I am all the counsel you need right now. 565 00:29:49,170 --> 00:29:51,789 And I'm counseling you to stay calm. 566 00:29:51,790 --> 00:29:53,329 Calm is what I do best. 567 00:29:53,330 --> 00:29:54,580 Keep me in the loop. 568 00:30:28,080 --> 00:30:29,499 I bailed on a stakeout for this. 569 00:30:29,500 --> 00:30:31,169 It better be important. 570 00:30:31,170 --> 00:30:33,249 It is. Thank you for coming. 571 00:30:33,250 --> 00:30:35,169 Have they, lightened your caseload at all? 572 00:30:35,170 --> 00:30:38,999 No. In fact, I'm working three homicides now. 573 00:30:39,000 --> 00:30:40,119 It's good to see you, Carisa. 574 00:30:40,120 --> 00:30:41,500 It's good to see you, too. 575 00:30:43,170 --> 00:30:45,080 Nice haircut. 576 00:30:48,670 --> 00:30:50,379 Look, if this is about the visitation schedule... 577 00:30:50,380 --> 00:30:52,829 No, it... it has nothing to do with Jordan. 578 00:30:52,830 --> 00:30:54,420 This is about work. 579 00:30:56,790 --> 00:30:58,960 I have a really big favor to ask. 580 00:31:02,460 --> 00:31:04,669 Hey, Riv, I saw you called. What's going on? 581 00:31:04,670 --> 00:31:05,919 Our friend was watching the house. 582 00:31:05,920 --> 00:31:08,079 That's what's going on. You're breaking up. 583 00:31:08,080 --> 00:31:09,919 Just get home. I'll show you what I found. 584 00:31:09,920 --> 00:31:11,499 Do you have your gun? 585 00:31:11,500 --> 00:31:13,329 Riv? 586 00:31:13,330 --> 00:31:15,880 Hello? 587 00:31:56,830 --> 00:31:58,459 Riv? 588 00:31:58,460 --> 00:32:01,579 Hey, I was just grabbing some of your things. 589 00:32:01,580 --> 00:32:03,249 I want you to stay in a hotel for a couple of nights. 590 00:32:03,250 --> 00:32:04,579 Wait, slow down. 591 00:32:04,580 --> 00:32:05,709 Tell me what's going on. 592 00:32:05,710 --> 00:32:07,499 I found his hideout. 593 00:32:07,500 --> 00:32:10,210 He watches you from the empty house next door. 594 00:32:11,710 --> 00:32:13,669 My God. I called Detective Reed, 595 00:32:13,670 --> 00:32:15,789 and they're on it, but, honey, I just... 596 00:32:15,790 --> 00:32:17,789 I just want you to get out of here. What about you? 597 00:32:17,790 --> 00:32:19,959 I'm gonna stick around. No, absolutely not. 598 00:32:19,960 --> 00:32:21,539 Just to keep an eye on things. No, no. You're coming with me. 599 00:32:21,540 --> 00:32:24,420 No, the hell with him. He broke into my car and stole my gun. 600 00:32:26,290 --> 00:32:28,380 I've already reported it. 601 00:32:33,670 --> 00:32:35,209 I know you, Riv. 602 00:32:35,210 --> 00:32:36,289 I know what you're thinking, 603 00:32:36,290 --> 00:32:38,119 but you can't take this into your own hands. 604 00:32:38,120 --> 00:32:39,999 It's too dangerous. 605 00:32:40,000 --> 00:32:41,830 I need to know you're safe. 606 00:32:44,670 --> 00:32:46,170 Me and you in a hotel? 607 00:32:49,080 --> 00:32:51,459 Could be worse. 608 00:32:51,460 --> 00:32:53,170 Thank you. 609 00:32:56,420 --> 00:32:58,250 Sorry. 610 00:33:04,170 --> 00:33:06,169 I have to go back into the office. 611 00:33:06,170 --> 00:33:07,209 Really? Now? 612 00:33:07,210 --> 00:33:09,419 Yeah, I'll meet you at the hotel. 613 00:33:09,420 --> 00:33:11,330 All right. I'm gonna walk you out. 614 00:33:18,250 --> 00:33:20,210 Tailed Maya Travis this morning. 615 00:33:22,080 --> 00:33:23,580 She met with the FBI. 616 00:33:26,420 --> 00:33:28,380 The FBI. 617 00:33:30,330 --> 00:33:34,039 Well, she's not playing. 618 00:33:34,040 --> 00:33:35,879 This could be it. 619 00:33:35,880 --> 00:33:37,380 I actually could be going down. 620 00:33:39,460 --> 00:33:41,079 Look, man. Once upon a time, 621 00:33:41,080 --> 00:33:42,709 you kept my entire life from going to hell 622 00:33:42,710 --> 00:33:45,209 because of some youthful indiscretions. 623 00:33:45,210 --> 00:33:47,669 So, look, I ain't about to let you wind up in the same spot 624 00:33:47,670 --> 00:33:49,419 because you pulled some of your crap 625 00:33:49,420 --> 00:33:51,709 and Maya Travis found out about it. 626 00:33:51,710 --> 00:33:53,209 You're playing a little fast and loose 627 00:33:53,210 --> 00:33:55,999 with the term "youthful," 628 00:33:56,000 --> 00:33:57,670 don't you think? 629 00:34:00,330 --> 00:34:02,580 Man, I got to go. Where you got to go? 630 00:34:04,000 --> 00:34:05,829 Same as always. 631 00:34:05,830 --> 00:34:08,079 To protect your sorry ass. 632 00:34:08,080 --> 00:34:09,249 You know you love it. 633 00:34:09,250 --> 00:34:12,379 Well, pay's steady. 634 00:34:12,380 --> 00:34:14,710 And it's never dull. 635 00:34:20,080 --> 00:34:21,749 I love you. 636 00:34:21,750 --> 00:34:24,749 I tried, but it's just been so hard. 637 00:34:24,750 --> 00:34:27,079 I feel like I've lost everything. 638 00:34:27,080 --> 00:34:29,119 I know, baby. I'm here. 639 00:34:29,120 --> 00:34:32,249 I'm so sorry. I tried, babe. 640 00:34:32,250 --> 00:34:35,000 If you were sorry, you would've let my sister kill you. 641 00:34:44,500 --> 00:34:46,000 Get out of my head! 642 00:34:52,000 --> 00:34:53,749 Good evening, Wolf and Associates. 643 00:34:53,750 --> 00:34:55,829 Angela. I need to speak to Angela. 644 00:34:55,830 --> 00:34:57,419 I'm sorry. It's important! 645 00:34:57,420 --> 00:34:59,079 I'm sorry. She's not in the office. 646 00:34:59,080 --> 00:35:00,750 I'll transfer you to voicemail. 647 00:35:03,790 --> 00:35:05,829 Ezra, it's me. 648 00:35:05,830 --> 00:35:07,880 You know that rope you were talking about? 649 00:35:10,960 --> 00:35:12,749 Late night, Ms. Travis? 650 00:35:12,750 --> 00:35:14,380 Looks like it. 651 00:35:21,290 --> 00:35:22,530 What the hell's wrong with you? 652 00:35:23,830 --> 00:35:25,539 I did what I thought was right. 653 00:35:25,540 --> 00:35:29,079 You thought it was right to transfer a key piece of evidence 654 00:35:29,080 --> 00:35:31,959 in the most high-profile case in the country 655 00:35:31,960 --> 00:35:33,789 to the FBI lab without my approval? 656 00:35:33,790 --> 00:35:35,289 I didn't have a choice. 657 00:35:35,290 --> 00:35:37,539 I knew you'd only care about the politics. 658 00:35:37,540 --> 00:35:39,209 You bet your ass I care about the politics. 659 00:35:39,210 --> 00:35:40,879 What you did, Maya, sends a message 660 00:35:40,880 --> 00:35:42,209 that we don't trust the LAPD. 661 00:35:42,210 --> 00:35:43,289 That hurts this case. 662 00:35:43,290 --> 00:35:44,829 That hurts every case in the office. 663 00:35:44,830 --> 00:35:46,789 I'm trying to protect this case. 664 00:35:46,790 --> 00:35:48,749 So, what? Johnson's innocent? 665 00:35:48,750 --> 00:35:50,419 He's being framed by the LAPD? 666 00:35:50,420 --> 00:35:51,749 Johnson killed Jessica, 667 00:35:51,750 --> 00:35:53,539 but do I think it's possible that somebody 668 00:35:53,540 --> 00:35:55,249 from the LAPD planted the jacket 669 00:35:55,250 --> 00:35:56,789 to make sure he goes down this time? 670 00:35:56,790 --> 00:35:58,539 You're damn right I do. 671 00:35:58,540 --> 00:36:01,879 This coat is either the nail in Sevvy Johnson's coffin 672 00:36:01,880 --> 00:36:03,079 or his door to freedom, 673 00:36:03,080 --> 00:36:04,379 and I need to figure out which one it is. 674 00:36:04,380 --> 00:36:05,749 It was insubordinate. 675 00:36:05,750 --> 00:36:08,289 It was short-sighted. But what do you care? 676 00:36:08,290 --> 00:36:09,619 You're just hell-bent on your own redemption. 677 00:36:09,620 --> 00:36:10,999 How dare you? 678 00:36:11,000 --> 00:36:13,619 I have given everything I have to this case. 679 00:36:13,620 --> 00:36:15,329 Do you think I want to be here? 680 00:36:15,330 --> 00:36:17,209 I had a life, and it's falling apart. 681 00:36:17,210 --> 00:36:20,289 Okay, whatever's going on in here, it needs to stop. 682 00:36:20,290 --> 00:36:22,749 Now, I was thinking, why would a cop want to plant evidence 683 00:36:22,750 --> 00:36:24,039 against Sevvy Johnson... 684 00:36:24,040 --> 00:36:25,289 Good. You're in on this, too. 685 00:36:25,290 --> 00:36:27,709 So I got a list of uniforms 686 00:36:27,710 --> 00:36:29,959 who worked the case eight years ago. 687 00:36:29,960 --> 00:36:32,210 One name stood out. 688 00:36:34,040 --> 00:36:35,380 Detective North. 689 00:36:37,960 --> 00:36:40,749 That's Gabe Johnson, and that's Sunny Johnson. 690 00:36:40,750 --> 00:36:43,419 North responded to the murder at Cassandra and Nancy's house. 691 00:36:43,420 --> 00:36:44,749 He got the kids out of the house 692 00:36:44,750 --> 00:36:45,879 so they couldn't see the slaughter 693 00:36:45,880 --> 00:36:48,379 and stayed with them until the family came. 694 00:36:48,380 --> 00:36:50,789 Three weeks ago, North was the first detective 695 00:36:50,790 --> 00:36:52,499 at Jessica's crime scene. 696 00:36:52,500 --> 00:36:54,119 It just seems pretty convenient 697 00:36:54,120 --> 00:36:56,499 that the day after we lose the bail hearing, 698 00:36:56,500 --> 00:36:59,120 North presents us with this amazing piece of evidence. 699 00:37:00,920 --> 00:37:02,170 Damn it. 700 00:37:03,250 --> 00:37:05,460 I hate being right about this. 701 00:37:13,580 --> 00:37:15,330 Sevvy? 702 00:37:21,960 --> 00:37:23,040 Sevvy? 703 00:37:27,040 --> 00:37:28,710 Sevvy, where are you? 704 00:37:37,460 --> 00:37:38,999 Sevvy! 705 00:37:39,000 --> 00:37:40,120 Sevvy! 706 00:37:43,290 --> 00:37:44,999 Hey. 707 00:37:45,000 --> 00:37:46,669 Hey, you okay? 708 00:37:46,670 --> 00:37:47,749 Hey, talk to me. 709 00:37:47,750 --> 00:37:49,539 What happened? 710 00:37:49,540 --> 00:37:53,919 I can't do... 711 00:37:53,920 --> 00:37:56,959 I can't do it on my own. 712 00:37:56,960 --> 00:37:59,169 Okay. 713 00:37:59,170 --> 00:38:01,119 I'm not going anywhere. 714 00:38:01,120 --> 00:38:02,999 I'm right here. 715 00:38:03,000 --> 00:38:04,290 Okay. 716 00:38:07,880 --> 00:38:10,459 I spoke with the Chief of Police a few minutes ago. 717 00:38:10,460 --> 00:38:13,499 He's pissed. 718 00:38:13,500 --> 00:38:16,579 But he's gonna send over Detective North's internal file. 719 00:38:16,580 --> 00:38:18,420 Good. 720 00:38:20,710 --> 00:38:23,709 I love this view. 721 00:38:23,710 --> 00:38:25,460 It's half the reason I want this office. 722 00:38:27,670 --> 00:38:29,169 Well, enjoy it while you can, 723 00:38:29,170 --> 00:38:31,210 'cause neither of us might be here for long. 724 00:38:34,380 --> 00:38:37,619 I see you're getting closer with Maya. 725 00:38:37,620 --> 00:38:39,249 You still prepared to let her take the fall 726 00:38:39,250 --> 00:38:41,169 if this thing blows up in our faces? 727 00:38:41,170 --> 00:38:42,880 I have no idea what you're talking about. 728 00:38:45,460 --> 00:38:48,920 But after what she did today... she's on her own. 729 00:38:56,170 --> 00:38:59,039 Fireballs, as we've got something to celebrate! 730 00:38:59,040 --> 00:39:01,079 What are we celebrating? 731 00:39:01,080 --> 00:39:03,879 Here you go, North. Thank you very much. 732 00:39:03,880 --> 00:39:06,749 Julianne Johnson's alibi checks out. 733 00:39:06,750 --> 00:39:09,209 Another defense fall guy bites the dust. 734 00:39:09,210 --> 00:39:11,169 To putting Sevvy Johnson away. 735 00:39:11,170 --> 00:39:12,709 Next round's on me. 736 00:39:12,710 --> 00:39:16,669 Mnh-mnh. Drinks are on us tonight. 737 00:39:16,670 --> 00:39:18,379 Ooh, ooh, ooh. 738 00:39:18,380 --> 00:39:20,709 This city is bad for my liver. 739 00:39:20,710 --> 00:39:23,709 Don't blame the city. Blame Sevvy Johnson. 740 00:39:23,710 --> 00:39:26,289 I do blame him. I blame him for a lot. 741 00:39:26,290 --> 00:39:27,379 Yeah, you know, when the call went out 742 00:39:27,380 --> 00:39:28,959 about his girlfriend's body being found, 743 00:39:28,960 --> 00:39:32,619 I just knew that son of a bitch did it again. 744 00:39:32,620 --> 00:39:36,209 Mnh-mnh-mnh. But you found the jacket, so you are MVP of the week. 745 00:39:36,210 --> 00:39:37,999 You think that the blood will really turn out 746 00:39:38,000 --> 00:39:39,000 to be Jessica Meyer's, though? 747 00:39:39,001 --> 00:39:40,959 If wishing made it so. 748 00:39:40,960 --> 00:39:43,789 But wishing doesn't always get it done, now, does it? 749 00:39:43,790 --> 00:39:45,120 Not yet. 750 00:39:46,830 --> 00:39:49,209 Well, I believe that we will prove the jacket was his 751 00:39:49,210 --> 00:39:50,669 and bye, bye, Sevvy. 752 00:39:50,670 --> 00:39:52,579 He needs to go down. 753 00:39:52,580 --> 00:39:54,169 He needs to go so down. 754 00:39:54,170 --> 00:39:55,209 He needs to go down. 755 00:39:55,210 --> 00:39:56,580 Way down! 756 00:39:58,670 --> 00:39:59,879 You catching this case 757 00:39:59,880 --> 00:40:02,669 is the luckiest break we've gotten. 758 00:40:02,670 --> 00:40:04,329 Wasn't luck. 759 00:40:04,330 --> 00:40:06,169 No, call came in, I threw some elbows, 760 00:40:06,170 --> 00:40:08,709 kissed some butts, took the case right out of rotation. 761 00:40:08,710 --> 00:40:11,039 But it's gonna be worth it to see Sevvy's face 762 00:40:11,040 --> 00:40:12,499 when the jury says "guilty." 763 00:40:12,500 --> 00:40:16,289 No way was I gonna miss that. 764 00:40:16,290 --> 00:40:19,169 I will drink to that just as soon as we get some... 765 00:40:19,170 --> 00:40:20,959 I will take this one. Captain, this is yours, sir. 766 00:40:20,960 --> 00:40:22,709 Thank you. I think. 767 00:40:22,710 --> 00:40:23,879 Yeah, yeah, yeah, yeah. 768 00:40:23,880 --> 00:40:26,500 Go... Go hard... Go hard or go home. 768 00:40:27,305 --> 00:40:33,172 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org