1
00:00:07,633 --> 00:00:09,926
<i>Бедна земя,</i>

2
00:00:10,720 --> 00:00:15,014
<i>страх и трепет, кръв и кости.</i>

3
00:00:15,391 --> 00:00:21,271
Щях да оцелея накрая
само един от нас.

4
00:00:24,358 --> 00:00:27,193
По дяволите правилно.

5
00:00:32,116 --> 00:00:33,960
ПРЕДИ:
 �Скоро ще бъде голямата нощ�.

6
00:00:34,160 --> 00:00:36,354
Колко перфектно би било
Бих искал да се върнеш

7
00:00:36,554 --> 00:00:39,298
се случи в деня
възкресението на Исус?

8
00:00:39,498 --> 00:00:41,559
Ти уби президента.
 �Нямах избор.

9
00:00:41,759 --> 00:00:44,720
Свърши се.
Тя никога повече няма да ме слуша.

10
00:00:44,920 --> 00:00:46,055
Той се възползва от вас!

11
00:00:46,255 --> 00:00:49,767
Моля те! �Той ще ни зареже� 
заради жена, която те презира!

12
00:00:49,967 --> 00:00:54,230
просто стъпи във водата,
ще те убием!

13
00:00:54,430 --> 00:00:57,942
Защо Domovinar събира
най-опасните екстрасенси?

14
00:00:58,142 --> 00:01:01,311
Мисловна полиция.
„Няма място за ерес.

15
00:01:01,812 --> 00:01:04,490
Наистина ми пукаше за теб.
Бях като теб.

16
00:01:04,690 --> 00:01:07,643
Продължавай да бъдеш толкова досаден,
ти си праведна жена.

17
00:01:07,843 --> 00:01:09,620
какво искаш
Вашата помощ.

18
00:01:09,820 --> 00:01:13,916
Били нямаше съвест.
Той ще ви помоли да го държите.

19
00:01:14,116 --> 00:01:17,253
Но ти си обречен
Той ще стои на ръба.

20
00:01:17,453 --> 00:01:20,131
Защото всички, които те обичаха
те умират заради теб, нали?

21
00:01:20,331 --> 00:01:24,209
Моята радарна система за
разпознаване на непознати обекти.

22
00:01:27,004 --> 00:01:29,557
френски? французи!
Благодаря ти, че ме спаси.

23
00:01:29,757 --> 00:01:33,978
<i>Mon cour.</i>
Ти ме спаси.

24
00:01:34,178 --> 00:01:36,888
Не, не �

25
00:02:08,295 --> 00:02:10,931
„Аз, Серж Емилиен Лес Сент,

26
00:02:11,131 --> 00:02:14,810
скромен, но с широко тяло,
заявявам

27
00:02:15,010 --> 00:02:17,480
че това е последната ми воля
и завещание.

28
00:02:17,680 --> 00:02:20,274
Въпреки че нямам
светски притежания,

29
00:02:20,474 --> 00:02:24,236
но аз докато пиша
на това писмо върху картон,

30
00:02:24,436 --> 00:02:27,823
който е в безплатния лагер
в задника си

31
00:02:28,023 --> 00:02:31,952
дебел пазач, вмъкнат нелегално
с колит на име Бърт,

32
00:02:32,152 --> 00:02:35,331
почивки,
че имам какво да ти дам.

33
00:02:35,531 --> 00:02:38,834
Осъзнаването, което видях
последната страница на всеки от вас."

34
00:02:39,034 --> 00:02:41,202
Моля?

35
00:02:42,746 --> 00:02:44,664
Така се пие.

36
00:02:45,749 --> 00:02:49,220
„Бъчър, аз съм учен човек
цел, монтира камерата отстрани

37
00:02:49,420 --> 00:02:52,348
и записах вашия по погрешка.

38
00:02:52,548 --> 00:02:57,353
Хюи и М.М., докато се навеждахме да търсим
контрабанда в склада��.

39
00:02:57,553 --> 00:03:02,024
Ани, хванах те неподготвена
и Хюи, докато изследваха

40
00:03:02,224 --> 00:03:03,025
от неговата дълбочина."

41
00:03:03,225 --> 00:03:06,462
Предпочитам да пропусна това
 �Да, добра идея.

42
00:03:06,662 --> 00:03:11,659
„Някои го наричат кален ядец,
друг кафяв балон."

43
00:03:11,859 --> 00:03:15,079
вярно добре
Той рисуваше скици.

44
00:03:15,279 --> 00:03:17,665
Те са предимно свързани
със задните части, но � 

45
00:03:17,865 --> 00:03:19,934
Добре. имам предвид
че сега той преминава към точката.

46
00:03:20,134 --> 00:03:25,631
„Прекарахме много заедно,
най-добрите и най-лошите времена.

47
00:03:25,831 --> 00:03:30,302
И всички вие сте по-близо до мен
като собствената си кръв.

48
00:03:30,502 --> 00:03:33,848
толкова близо
да видя всичките ти задници.

49
00:03:34,048 --> 00:03:37,935
И това означава за мен
истинско семейство.

50
00:03:38,135 --> 00:03:39,770
ти си моето семейство

51
00:03:39,970 --> 00:03:44,066
Не знам дали съм добре с действията си
достатъчно изкупен за небето.

52
00:03:44,266 --> 00:03:46,819
но не се тревожи,
аз съм спокоен

53
00:03:47,019 --> 00:03:50,521
Тук съм за кратко
опитен рай

54
00:03:52,232 --> 00:03:54,734
във вашите ръце, <i>mon cour.</i>"

55
00:04:11,378 --> 00:04:13,178
МОМЧЕТА
Последен епизод от сезон 5

56
00:04:13,379 --> 00:04:19,185
<i>За бунтовниците, радикалите
и революционери.</i>

57
00:04:19,385 --> 00:04:21,746
<i>За тези, които са достатъчно силни,</i>

58
00:04:21,946 --> 00:04:24,623
<i>да променим света,
те обикновено го правят.</i>

59
00:04:24,823 --> 00:04:28,986
<i>Великденска неделя, в 16:00 ч.,
на живо от Белия дом.</i>

60
00:04:29,186 --> 00:04:32,239
<i>Той отново ще бъде патриот
стартира Вселената.</i>

61
00:04:32,439 --> 00:04:35,942
<i>Изтеглете във VoughtBook
и VoughtTube �</i>

62
00:04:41,949 --> 00:04:46,879
Всичко е наред
Не искам да те обидя.

63
00:04:47,079 --> 00:04:51,217
Точно като последния�?
 �Погледни се. Вие сте некодиран.

64
00:04:51,417 --> 00:04:52,676
как ме намери

65
00:04:52,876 --> 00:04:57,880
Анализаторите откриха млад мъж
който летеше близо до Колверейд.

66
00:04:58,215 --> 00:05:02,343
Това привлича вниманието.
Не искам помощ.

67
00:05:03,053 --> 00:05:06,023
аз знам Ти ясно го показа.

68
00:05:06,223 --> 00:05:10,152
Но ти си Божи син
и не трябва да спи в бараката.

69
00:05:10,352 --> 00:05:12,613
Той ще го получи в кулата
целия етаж.

70
00:05:12,813 --> 00:05:15,407
Той може да прави каквото си иска с него,
идва� и си отива�.

71
00:05:15,607 --> 00:05:18,067
Искам да съм далече от теб.

72
00:05:19,361 --> 00:05:21,914
Сега всичко е различно.

73
00:05:22,114 --> 00:05:25,376
Аз съм бог. Аз съм безсмъртен.

74
00:05:25,576 --> 00:05:28,796
Тогава защо те е грижа за мен?
 �Ти си мой син.

75
00:05:28,996 --> 00:05:30,840
Във вените ни тече същата кръв.

76
00:05:31,040 --> 00:05:34,260
Той има своя баща расист,
той няма нужда от мен�.

77
00:05:34,460 --> 00:05:37,012
Войникът не е важен.

78
00:05:37,212 --> 00:05:42,216
Само ти и аз сме
това е всичко, което има значение.

79
00:05:44,303 --> 00:05:48,806
Познавам те, защото съм ти.

80
00:05:50,642 --> 00:05:52,810
И ти си аз.

81
00:05:57,232 --> 00:05:59,400
O�e � 

82
00:06:06,200 --> 00:06:08,034
Вдигни се.

83
00:06:08,869 --> 00:06:11,964
аз не съм като теб

84
00:06:12,164 --> 00:06:14,300
Ти беше най-силният човек
в света

85
00:06:14,500 --> 00:06:18,846
и в същото време самотен,
достоен за съжаление, не безполезен,

86
00:06:19,046 --> 00:06:22,266
който е полудял
Нещо не му беше както трябва.

87
00:06:22,466 --> 00:06:25,853
Защо трябва да сте по-могъщи?
направи по-добре?

88
00:06:26,053 --> 00:06:30,941
Това само ще ви направи още повече
самотен и нещастен.

89
00:06:31,141 --> 00:06:35,645
Спасява хората,
да се нарича бог

90
00:06:36,396 --> 00:06:40,399
това не те прави бог.

91
00:06:41,276 --> 00:06:43,945
Той го знае дълбоко в себе си.

92
00:06:49,827 --> 00:06:52,078
добре е

93
00:06:58,168 --> 00:07:02,839
Той няма представа какво се случва.
И това е добре.

94
00:07:08,137 --> 00:07:10,805
Но той ще знае.

95
00:07:14,560 --> 00:07:18,948
Не иска да говори или не може?
 �Не знам.

96
00:07:19,148 --> 00:07:21,533
Прилича на човек

97
00:07:21,733 --> 00:07:23,877
тя предпочете да откъсне ръката си
и го победи с него.

98
00:07:24,077 --> 00:07:26,428
Тя е преживяла много.

99
00:07:26,947 --> 00:07:30,376
Какво казва Сейдж? Има ли признаци
че опитите са успешни?

100
00:07:30,576 --> 00:07:34,787
Не. Това означава
че Френчи умря напразно.

101
00:07:36,707 --> 00:07:39,760
Добре, когато пристигне
сменете превръзката.

102
00:07:39,960 --> 00:07:41,011
Валидно е.
 �Точно.

103
00:07:41,211 --> 00:07:43,546
Кога тръгваме?

104
00:07:44,923 --> 00:07:48,185
Добър въпрос.
Няма да избягаме.

105
00:07:48,385 --> 00:07:51,981
Не те моля да избягаш,
само да кажа хора.

106
00:07:52,181 --> 00:07:56,360
Режим? Преди човека
на кого са се кланяли преди?

107
00:07:56,560 --> 00:07:59,071
Патриотът е в гащите
със сигурност нещо странно.

108
00:07:59,271 --> 00:08:01,657
Можем повече.
Искаме да направим повече.

109
00:08:01,857 --> 00:08:04,326
Повече от това да ги казвам,
невъзможно е да се направи.

110
00:08:04,526 --> 00:08:06,328
Заведете ги в Канада,

111
00:08:06,528 --> 00:08:09,790
свържете се с останалата част от екипа
и помагайте на всеки поотделно.

112
00:08:09,990 --> 00:08:12,950
Докато щеш
се самоуби?

113
00:08:13,160 --> 00:08:16,171
имаш ли план
 �Самоубийство или Канада?

114
00:08:16,371 --> 00:08:19,540
Трудно решение, нали?

115
00:08:19,791 --> 00:08:23,461
разбирам
Въпросът е сериозен. аз отивам

116
00:08:26,173 --> 00:08:31,854
Когато се присъединих към Sedmerica,
Очаквах с нетърпение срещата с кралица Мейв.

117
00:08:32,054 --> 00:08:36,150
Но никога не се знае
техните ролеви модели.

118
00:08:36,350 --> 00:08:40,112
Тя беше горчива,
отсъства и � 

119
00:08:40,312 --> 00:08:43,574
Тя раздаде толкова много от себе си
че не е останало нищо.

120
00:08:43,774 --> 00:08:46,368
Но бях сам
този сополив сопол

121
00:08:46,568 --> 00:08:51,123
който тичаше наоколо и казваше:
Винаги има причина да се карате.

122
00:08:51,323 --> 00:08:56,327
Заклех се, че мисля така
никога няма да стане.

123
00:08:57,996 --> 00:08:59,997
И все пак го направи.

124
00:09:00,666 --> 00:09:02,833
не знам

125
00:09:04,253 --> 00:09:07,806
Не искам да се самоубивам.
Аз съм просто безнадежден случай.

126
00:09:08,006 --> 00:09:10,934
Вече дори не става въпрос за победа.

127
00:09:11,134 --> 00:09:15,930
ние просто искаме да продължим
стига да можеш.

128
00:09:18,100 --> 00:09:21,602
Благодаря ти, че си мой
нос със сополи.

129
00:09:26,400 --> 00:09:30,569
Не знам дали наистина не трябва
срещнете вашите ролеви модели.

130
00:09:32,322 --> 00:09:34,824
При мен се получи доста добре.

131
00:09:55,679 --> 00:09:59,890
Всичко най-добро за годишнината от сватбата ви,
Г-н първи съпруг.

132
00:10:00,183 --> 00:10:05,229
Направих го на ръка
от турбинен титан.

133
00:10:05,939 --> 00:10:09,284
Коланите са изработени от подсилен материал
балистичен кевлар.

134
00:10:09,484 --> 00:10:15,489
Колкото и да те цапам,
нещото няма да избухне.

135
00:10:16,700 --> 00:10:22,079
Скъпи, наистина бях късметлия
когато ни организираха сватба.

136
00:10:29,963 --> 00:10:33,549
Нуждаете се от повече време?
Цялото време на света не е достатъчно за това.

137
00:10:33,967 --> 00:10:36,562
какво не е наред
 �Не ме разбирайте погрешно.

138
00:10:36,762 --> 00:10:39,690
съжалявам
да напиша речта на патриота,

139
00:10:39,890 --> 00:10:45,571
с което ще обявим пристигането
нашият нов господар. �Но?

140
00:10:45,771 --> 00:10:50,441
Предполагам, че просто не го очаквах,
че ще има толкова много хора

141
00:10:51,485 --> 00:10:56,947
съмнявам се в това
че патриотът е бог.

142
00:10:58,033 --> 00:11:00,544
Разполага с Шато Марго
Година '95?

143
00:11:00,744 --> 00:11:04,246
От онзи свещеник педофил
от непорочното зачатие?

144
00:11:04,748 --> 00:11:07,792
Той го отваря.
Страхотна идея.

145
00:11:13,715 --> 00:11:16,894
Знам, че си ми ядосан
но имам нужда от теб

146
00:11:17,094 --> 00:11:19,428
какво си мислеше

147
00:11:21,098 --> 00:11:24,600
Мога да го обърна
срещу патриота?

148
00:11:25,560 --> 00:11:30,731
По дяволите!
Пак ли сме в 8 клас?

149
00:11:32,859 --> 00:11:37,706
Какво ще кажете да направите нещо
както и за всички, които се съмняват?

150
00:11:37,906 --> 00:11:40,157
Какво иска да каже с това?

151
00:11:40,700 --> 00:11:43,837
Мисля, че той знае добре.
 �Не, не знам.

152
00:11:44,037 --> 00:11:45,996
Ами � 

153
00:11:56,049 --> 00:12:01,396
Как можем да помогнем на собственика на жилище,
светът да повярва в него?

154
00:12:01,596 --> 00:12:05,099
Питам се това всеки ден.

155
00:12:14,526 --> 00:12:16,360
Вкусно.

156
00:12:27,164 --> 00:12:29,633
когато бях малък
Имах куче на име Праскови.

157
00:12:29,833 --> 00:12:30,634
Тя умря.

158
00:12:30,834 --> 00:12:36,380
возех се в училищния автобус,
който я прегази. Наистина отчаян.

159
00:12:37,340 --> 00:12:39,768
Имам яката й
Тя го носеше със себе си седмици наред.

160
00:12:39,968 --> 00:12:44,231
Направих всичко, което можах
ми напомни за моето любимо животно.

161
00:12:44,431 --> 00:12:46,858
Ти също правиш това, разбираш ли?

162
00:12:47,058 --> 00:12:50,412
Всичко е убедено, че си бил ти
скитникът, когото прие

163
00:12:50,612 --> 00:12:53,907
въпреки че беше обратното.

164
00:12:54,107 --> 00:12:57,077
Той беше вашият любимец.
Вашето куче. Наистина.

165
00:12:57,277 --> 00:12:58,662
Да, ти го заблуждаваше дълго време,

166
00:12:58,862 --> 00:13:02,249
и го държаха на къса каишка,
защото ти хареса да го използваш.

167
00:13:02,449 --> 00:13:04,710
Неговото подчинение
тя те запали.

168
00:13:04,910 --> 00:13:08,088
И когато изглеждаше
че ще се посвети на друг,

169
00:13:08,288 --> 00:13:10,706
спала си с него

170
00:13:11,583 --> 00:13:15,178
Ти направи всичко
да не си щастлив

171
00:13:15,378 --> 00:13:20,883
дори ако той би направил всичко за теб
Аз също бих пожертвал живота си.

172
00:13:26,181 --> 00:13:29,308
И ти го позволи.
Това искахте

173
00:13:43,406 --> 00:13:46,501
хей успокой се
чуй ме

174
00:13:46,701 --> 00:13:50,172
Войникът трябва да кипи от ярост,
че трикът работи.

175
00:13:50,372 --> 00:13:53,175
Сигурно и при теб е същото,
затова те провокирахме.

176
00:13:53,375 --> 00:13:55,010
Без обида.
Бог е честен.

177
00:13:55,210 --> 00:13:58,680
„О, сега, завинаги � 

178
00:13:58,880 --> 00:14:02,351
Сбогом, ти �"

179
00:14:02,551 --> 00:14:04,770
какво?
 �Какво трябва да е това?

180
00:14:04,970 --> 00:14:11,443
"Отело". Знаех го наизуст.
Но сега го няма.

181
00:14:11,643 --> 00:14:17,147
Мозъкът ми беше толкова силен
но сега са � 

182
00:14:19,776 --> 00:14:20,911
Подейства ли?

183
00:14:21,111 --> 00:14:25,114
Глупав съм като теб.

184
00:14:29,077 --> 00:14:31,245
благодаря

185
00:14:36,876 --> 00:14:39,221
Страхотно, добре.

186
00:14:39,421 --> 00:14:42,182
Всички сме облъчени в момента,

187
00:14:42,382 --> 00:14:44,851
което е доста забавно.

188
00:14:45,051 --> 00:14:47,521
има значение само това
че французинът го направи.

189
00:14:47,721 --> 00:14:52,609
Работи. �Хей� 
И аз допринесох с нещо.

190
00:14:52,809 --> 00:14:54,820
аз знаех
да бъде добро оръжие,

191
00:14:55,020 --> 00:14:58,907
но никога не съм мислил
че ще бъде толкова добре. какъв е планът

192
00:14:59,107 --> 00:15:02,077
За Великден ще бъде патриот
обяви, че е бог.

193
00:15:02,277 --> 00:15:05,414
Знаем кога и къде ще бъде.
ПАТРИОТ В БЕЛИЯ ДОМ

194
00:15:05,614 --> 00:15:09,543
Ако ще бъде като студиото Vought,
ще изпрати мисловната си полиция върху тях.

195
00:15:09,743 --> 00:15:12,712
Милиони хора ще умрат.
Само да разбера.

196
00:15:12,912 --> 00:15:15,715
Искате ли да проникнете в Белия дом?

197
00:15:15,915 --> 00:15:19,761
да �И патриотът ще го разбере.
 �Знам. Ще се преоблечете.

198
00:15:19,961 --> 00:15:24,256
Ще се облечете като войници
с кожени шапки?

199
00:15:25,508 --> 00:15:28,520
по дяволите Това е Англия.
не ме слушай

200
00:15:28,720 --> 00:15:32,023
Как ще влезем вътре?
 �През тунела.

201
00:15:32,223 --> 00:15:35,093
тази тайна,
в който JFK се срещаше с Мерилин.

202
00:15:35,293 --> 00:15:38,772
Тайни президентски тунели
те трябва да са много безопасни за полов акт.

203
00:15:38,972 --> 00:15:42,451
Да, но все още имам чертежите от
когато охранявахме Сингър.

204
00:15:42,651 --> 00:15:45,704
Всеки код на вратата, всеки вход.
 �Умен.

205
00:15:45,904 --> 00:15:51,325
Какво ще кажете, приятели?
Последен опит?

206
00:16:03,713 --> 00:16:05,223
Ще го приема като да.

207
00:16:05,423 --> 00:16:10,228
Не, по дяволите.
Ти си адски глупав.

208
00:16:10,428 --> 00:16:13,106
Патриотът ще те убие
и ме потърси.

209
00:16:13,306 --> 00:16:19,362
Затова ще прекарам останалото време
в Света на Хари Потър в Орландо.

210
00:16:19,562 --> 00:16:21,522
Кой идва с мен?

211
00:16:23,274 --> 00:16:27,277
Магически пръчки горе, глупаци!
Сейдж си тръгва!

212
00:16:40,375 --> 00:16:44,554
НИЕ ВЯРВАМЕ В ПАТРИОТА
„Като революционер правя революция.

213
00:16:44,754 --> 00:16:50,143
Защо феновете на Starlight не могат
работите в моята фабрика безплатно?

214
00:16:50,343 --> 00:16:52,646
Значи като кучета?

215
00:16:52,846 --> 00:16:56,775
Патриот, както трябва.
Исках да говоря за бялото плодородие.

216
00:16:56,975 --> 00:17:00,237
Чакай ни в градината.
Само за кратко. �Прилага се.

217
00:17:00,437 --> 00:17:02,521
Ето, моля.

218
00:17:03,440 --> 00:17:07,619
кой е това �Гнтер Ван Елис,
най-богатият човек.

219
00:17:07,819 --> 00:17:11,248
Той има 17 деца,
любител космонавт. �И?

220
00:17:11,448 --> 00:17:16,586
Представлявано от консорциум от милиардери,
който има някои изисквания. нямам време

221
00:17:16,786 --> 00:17:19,965
Те са американци
управленски клас.

222
00:17:20,165 --> 00:17:23,500
Нуждаем се от вашата църква
тяхната помощ.

223
00:17:27,046 --> 00:17:30,100
Религиозен ли е?
Някой от тях?

224
00:17:30,300 --> 00:17:33,061
Или просто се страхуват от мен?
— Тома също — усъмни се той.

225
00:17:33,261 --> 00:17:38,650
Капка по капка камъкът издълбава.

226
00:17:38,850 --> 00:17:41,111
Търпение
 �Стигнете до точката.

227
00:17:41,311 --> 00:17:43,697
Трябва да обмислите отлагането му.

228
00:17:43,897 --> 00:17:46,408
Няма смисъл.
Виждал си лабораторията на Клав.

229
00:17:46,608 --> 00:17:48,868
Той успя да го пресъздаде
 �арек Вояка,

230
00:17:49,068 --> 00:17:52,497
или ако има и най-малката възможност,
да ти открадна силата

231
00:17:52,697 --> 00:17:56,334
Мислиш ли, че ме е страх от Уилям Клавек?
 �Не, разбира се.

232
00:17:56,534 --> 00:18:00,338
Приели сме всичко необходимо
мерки за безопасност. Тук ще разберем.

233
00:18:00,538 --> 00:18:04,509
Не искаме никакви разсейвания
на вашия свят ден.

234
00:18:04,709 --> 00:18:08,305
Така ще имам повече време за какво
в какво съм най-добър.

235
00:18:08,505 --> 00:18:11,099
Обърнете повече души
на истинския бог.

236
00:18:11,299 --> 00:18:13,300
Ваше Високопреосвещенство.

237
00:18:15,720 --> 00:18:18,273
Не сега.
Тиина, Пророк Брохамед.

238
00:18:18,473 --> 00:18:21,151
Той вече не се нуждае от седем?
Брилянтен както винаги.

239
00:18:21,351 --> 00:18:24,195
Но си мислех.
Има нужда от кръстоносец.

240
00:18:24,395 --> 00:18:27,115
Могъщ рицар
като в старите времена?

241
00:18:27,315 --> 00:18:29,951
Да разбиваш черепи
и наложиха закона.

242
00:18:30,151 --> 00:18:33,504
Откъде знаете за кръстоносните походи?
 �От Библията. Чували ли сте за него?

243
00:18:33,704 --> 00:18:36,833
Това го няма в Библията.
Нека позная. "Индиана Джоунс"?

244
00:18:37,033 --> 00:18:39,836
какво? не
"Робин Худ: Принцът на крадците".

245
00:18:40,036 --> 00:18:43,372
Това не е документален филм.
�Хайде, Шерлок.

246
00:18:47,544 --> 00:18:50,972
Какво си ти � 
 �Изпратих астронавт в космоса.

247
00:18:51,172 --> 00:18:54,225
Сега ме слушай.
Никой вече не ми трябва.

248
00:18:54,425 --> 00:18:56,845
Няма милиардери � 
 �Напълно съм съгласен.

249
00:18:57,045 --> 00:18:58,871
Няма перверзни любители на рибата,

250
00:18:59,071 --> 00:19:03,850
които са анулирани докрай
за моята обич.

251
00:19:04,853 --> 00:19:07,896
Това ли мисли той за мен?
 �От вечността.

252
00:19:08,314 --> 00:19:13,495
Никога през живота си не съм бил
не уважаваше никого толкова малко.

253
00:19:13,695 --> 00:19:19,709
Кевин, единствената причина
че още не съм те убил е това

254
00:19:19,909 --> 00:19:23,713
за да ви уведомя
дълбоко в сърцето си

255
00:19:23,913 --> 00:19:27,708
колко си недостоен.

256
00:19:33,339 --> 00:19:37,394
Готови ли са екстрасенсите?
В цялата страна. �Добре.

257
00:19:37,594 --> 00:19:42,982
Веднага щом потокът на живо приключи,
ще отделим зърното от плявата.

258
00:19:43,182 --> 00:19:50,272
Който не приема истината,
първо ще изгори в моя свещен огън.

259
00:19:51,065 --> 00:19:57,362
Усмихни се, Ое.
Във всеки случай днес ще бъде прекрасен ден.

260
00:20:18,551 --> 00:20:20,552
Химия?

261
00:20:20,803 --> 00:20:25,891
Касапинът греши.
Вие не сте просто оръжие.

262
00:20:27,393 --> 00:20:30,979
Френчи вече е
видя кой си от самото начало.

263
00:20:31,272 --> 00:20:34,617
И понеже го видя,
видяхме го и ние.

264
00:20:34,817 --> 00:20:39,279
дори и да не го знае,
всичко това все още е в теб.

265
00:20:40,865 --> 00:20:43,585
добре
Това ще бъде адски забавно.

266
00:20:43,785 --> 00:20:45,911
Тогава тръгваме.

267
00:21:06,015 --> 00:21:11,029
Би било много полезно точно сега,
Би ли говорил с мен, кучко.

268
00:21:11,229 --> 00:21:13,480
Какво беше това?

269
00:21:14,315 --> 00:21:17,494
Не, просто го очаквам с нетърпение
на речта ти, скъпа.

270
00:21:17,694 --> 00:21:20,288
Определено ще се справи страхотно.

271
00:21:20,488 --> 00:21:25,450
Тръгваме на живо
Пет, четири, три

272
00:21:29,455 --> 00:21:34,126
Уважаеми американски граждани

273
00:21:35,628 --> 00:21:37,079
Весели Великденски празници.

274
00:21:37,279 --> 00:21:40,266
Денят, в който си спомняме Исус
което, както знаем, беше

275
00:21:40,466 --> 00:21:43,895
измъчван
ограбен от достойнството си и убит.

276
00:21:44,095 --> 00:21:48,525
<i>Всичко това е добре.
Но вие сте американци.</i>

277
00:21:48,725 --> 00:21:51,903
<i>Ти заслужаваш Бог,
който не умира.</i>

278
00:21:52,103 --> 00:21:56,783
<i>Воюващият бог.
Бог, в който можеш да вярваш.</i>

279
00:21:56,983 --> 00:22:02,362
<i>Нося ви днес
добри новини.</i>

280
00:22:02,613 --> 00:22:07,752
<i>Наскоро го направи
посетен от прекрасен ангел

281
00:22:07,952 --> 00:22:11,297
<i>с дара на откровението.</i>

282
00:22:11,497 --> 00:22:15,068
Мирише точно както бих очаквал
за таен тунел за полов акт.

283
00:22:15,268 --> 00:22:17,262
<i>Когато се къпех
в нейната светлина,</i>

284
00:22:17,462 --> 00:22:21,182
нейните устни са небесни за мен
заби сладката истина в ухото.

285
00:22:21,382 --> 00:22:24,644
И аз срещнах моите
истинска мисия.

286
00:22:24,844 --> 00:22:27,522
Не само, че съм най-големият герой
в света

287
00:22:27,722 --> 00:22:31,985
трябва да го кажа
цялото човечество.</i>

288
00:22:32,185 --> 00:22:39,024
Трябва да съм аз
Второто идване на Господа.

289
00:22:39,442 --> 00:22:43,580
Но в известен смисъл
Аз всъщност съм самият Господ.

290
00:22:43,780 --> 00:22:51,280
Америка, аз съм Господ
вашият спасител.

291
00:22:53,247 --> 00:22:55,717
Аз съм вашият бог

292
00:22:55,917 --> 00:23:00,722
и като такъв ще бъда този свят
постави началото на нов златен век,

293
00:23:00,922 --> 00:23:05,226
<i>в който вашият Бог ще ходи сред вас,
видими и подобни.</i>

294
00:23:05,426 --> 00:23:09,606
Отидете на Domovinar.church
и молитвите ви ще бъдат отговорени.

295
00:23:09,806 --> 00:23:11,399
Всичко, което искам в замяна е любов.

296
00:23:11,599 --> 00:23:15,445
Г-жо г-жо президент, имаме натрапници.
По-малка група нахлу в тунелите.

297
00:23:15,645 --> 00:23:17,280
Клавек и неговия екип.

298
00:23:17,480 --> 00:23:20,950
Не се притеснявайте, ние сме готови.
Отведете я на безопасно място.

299
00:23:21,150 --> 00:23:24,454
Всички безопасни места са изброени
във 2-ра глава на Библията на Domovinar.

300
00:23:24,654 --> 00:23:29,459
Чакай малко.
В плановете нямаше врати.

301
00:23:29,659 --> 00:23:32,661
Не, тези са нови.

302
00:23:34,372 --> 00:23:38,801
По дяволите!
 �Хей, хей! Ани!

303
00:23:39,001 --> 00:23:42,379
Ани какво има?
Напитка за супергерои!

304
00:23:44,048 --> 00:23:47,217
До земята.
мамка му!

305
00:23:53,850 --> 00:23:57,394
<i>Код 30. Стрелба.
Агентът е ударен.</i>

306
00:23:58,771 --> 00:24:02,149
по дяволите
скапан живот.

307
00:24:03,317 --> 00:24:05,485
Г-жо президент!

308
00:24:22,753 --> 00:24:24,754
Дръж се, става ли?

309
00:24:27,508 --> 00:24:29,227
вярно Бягайте надясно!

310
00:24:29,427 --> 00:24:32,637
Най-накрая, пристрастна кучко!

311
00:24:39,312 --> 00:24:41,030
какво чакаш
Махай се!

312
00:24:41,230 --> 00:24:42,782
да тръгваме!

313
00:24:42,982 --> 00:24:45,025
хайде де!

314
00:24:54,785 --> 00:24:57,204
добре ли си

315
00:24:59,248 --> 00:25:01,918
Патриотът е в Овалния кабинет.
Добре, покажи ни пътя.

316
00:25:02,118 --> 00:25:05,555
Не. Щеше да ми откъсне гърдите.

317
00:25:05,755 --> 00:25:08,089
Със сигурност ще успеете.

318
00:25:09,342 --> 00:25:13,011
В тази посока. Успех!

319
00:25:22,355 --> 00:25:24,522
Наляво.

320
00:25:28,819 --> 00:25:30,779
аз се гордея с теб

321
00:25:36,452 --> 00:25:38,453
по дяволите

322
00:25:55,930 --> 00:25:57,847
плака ли

323
00:25:59,850 --> 00:26:01,611
не

324
00:26:01,811 --> 00:26:04,280
звездна светлина?
Всичко беше изпитание.

325
00:26:04,480 --> 00:26:07,075
да Вселената ме възнаграждава
за моята лоялност.

326
00:26:07,275 --> 00:26:10,912
Като Шон Конъри на Костнър в края
на филма "Робин Худ: Принцът на крадците".

327
00:26:11,112 --> 00:26:14,322
Господи! Какъв си глупак.

328
00:26:15,574 --> 00:26:17,575
ще те убия

329
00:26:18,035 --> 00:26:21,047
Тогава той ще бъде патриот
най-накрая пренебрегнат.

330
00:26:21,247 --> 00:26:24,916
Аз ще се погрижа за него.
давай напред

331
00:26:38,139 --> 00:26:39,816
Искам само Клавац и едно момиче.

332
00:26:40,016 --> 00:26:43,226
Останалите можете да вървите.

333
00:26:44,895 --> 00:26:46,614
Не, нямаме време.

334
00:26:46,814 --> 00:26:49,450
Заведете Кимико при собственика на къщата,
преди да избяга.

335
00:26:49,650 --> 00:26:53,079
Аз ще се погрижа за това.
 �Как?

336
00:26:53,279 --> 00:26:56,781
Това е ANSUL IGS-300.

337
00:26:58,034 --> 00:27:01,494
Имаш си нещата,
аз моя.

338
00:27:07,418 --> 00:27:11,546
хей да вървим хайде де!

339
00:27:14,091 --> 00:27:18,094
хей Това нещо е адско!

340
00:27:30,441 --> 00:27:33,578
Защо рискува живота си
за мъж

341
00:27:33,778 --> 00:27:35,872
на кой изобщо не му пука за теб?

342
00:27:36,072 --> 00:27:38,958
Аз съм дясната му ръка.
Винаги го е грижа за мен.

343
00:27:39,158 --> 00:27:41,085
слушай
Знам, че те е страх.

344
00:27:41,285 --> 00:27:44,005
Не ме е страх от нищо.
 �Дълбоко� Кевин.

345
00:27:44,205 --> 00:27:47,884
Виждам го в очите ти.
Страхува се от патриота,

346
00:27:48,084 --> 00:27:51,095
но той не те уважава.

347
00:27:51,295 --> 00:27:55,507
Не бихте ли искали да сте свободни?
Свободен от него?

348
00:27:56,425 --> 00:27:58,519
Той говори глупости.
 �Не става въпрос за мен.

349
00:27:58,719 --> 00:28:02,607
Разбира се, че става въпрос за вас!
Имах всичко!

350
00:28:02,807 --> 00:28:05,401
Сила, уважение,

351
00:28:05,601 --> 00:28:08,004
Бях сред първите 50
на IMDbPro STARmeter.

352
00:28:08,204 --> 00:28:10,689
Всички тези глупости започнаха
когато се появи.

353
00:28:10,889 --> 00:28:12,491
Загубих всичко!

354
00:28:12,691 --> 00:28:16,329
Взехте лоши решения
и съсипа живота ти.

355
00:28:16,529 --> 00:28:21,825
Вече не си дете.
Започнете да поемате отговорност за себе си.

356
00:28:23,744 --> 00:28:25,870
не!

357
00:28:30,876 --> 00:28:34,963
мамка му! Няма изход.
 �Какво по дяволите?

358
00:28:36,048 --> 00:28:38,383
Къде е Клавец?

359
00:28:50,479 --> 00:28:52,730
Имам нужда от нова работа.

360
00:28:54,024 --> 00:28:58,996
Моля ви да отворите сърцата си
и ми дай вярата си.

361
00:28:59,196 --> 00:29:04,043
Тези, които ще приемат моята истина,
Ще бъда в обетованата земя

362
00:29:04,243 --> 00:29:06,337
посрещнат с отворени обятия
защото аз съм � 

363
00:29:06,537 --> 00:29:08,873
скъпи татко,
И ВИЕ МОИ ЛЮБИМИ ДЕЦА.

364
00:29:13,377 --> 00:29:15,920
аз съм � 

365
00:29:19,633 --> 00:29:21,260
но независимо от това,
какво да правя

366
00:29:21,460 --> 00:29:25,731
<i>аз някои от вас никога
те няма да приемат в сърцето си.</i>

367
00:29:25,931 --> 00:29:30,351
Те никога няма да ме обичат.
Никога няма да ми повярват.

368
00:29:31,312 --> 00:29:34,782
И на тези еретици
Давам забрава.

369
00:29:34,982 --> 00:29:40,663
И тези, които искат да ме унищожат,
ще умре от най-жестоката смърт,

370
00:29:40,863 --> 00:29:45,042
Както подобава на твоята злоба.
Моето царуване е вечно,</i>

371
00:29:45,242 --> 00:29:50,715
<i>и когато светът е студен и мъртъв,
Все още ще бъда тук.</i>

372
00:29:50,915 --> 00:29:55,960
Завинаги. Бог на пепелта.

373
00:30:03,260 --> 00:30:06,054
Добър вечер, глупаци.

374
00:30:07,431 --> 00:30:09,474
Бащата е вкъщи.

375
00:30:13,020 --> 00:30:15,188
Уилям.

376
00:30:17,483 --> 00:30:22,403
Мислех, че няма да го изпълни
твоята част от сделката.

377
00:30:26,450 --> 00:30:28,409
Счупена земя.

378
00:30:30,538 --> 00:30:33,873
Код за този французин.

379
00:30:34,166 --> 00:30:38,002
как си
малко опит без него?

380
00:30:38,295 --> 00:30:40,213
Ще видим.

381
00:31:50,492 --> 00:31:52,211
мамка му!

382
00:31:52,411 --> 00:31:55,297
Боже мой по дяволите! съжалявам
 �Справедливост за Амвросий!

383
00:31:55,497 --> 00:31:58,391
Господи! По дяволите! остави ме на мира
 �Справедливост за Амвросий!

384
00:31:58,591 --> 00:32:03,305
Справедливост за Амвросий!
Справедливост за Амвросий!

385
00:32:03,505 --> 00:32:04,723
Кажете нейното име!

386
00:32:04,923 --> 00:32:09,270
Справедливост за Амвросий!
Справедливост за Амвросий!

387
00:32:09,470 --> 00:32:12,138
съжалявам мамка му!
�Справедливост за Амвросий!

388
00:32:41,085 --> 00:32:42,919
Убий го!

389
00:32:44,755 --> 00:32:46,631
не

390
00:33:12,199 --> 00:33:14,450
Какво � 

391
00:33:28,006 --> 00:33:30,383
По дяволите.

392
00:33:41,395 --> 00:33:44,147
Всички ще умрете
започвайки с теб!

393
00:33:55,451 --> 00:33:58,870
Какво чака?
Хайде, по дяволите!

394
00:34:10,758 --> 00:34:12,592
какво не е наред

395
00:34:24,062 --> 00:34:28,242
аз не мога

396
00:34:28,442 --> 00:34:30,401
защо не

397
00:34:31,028 --> 00:34:34,665
от гняв,
което тя трябва да почувства.

398
00:34:34,865 --> 00:34:37,992
Тя не е.

399
00:34:38,827 --> 00:34:42,497
Просто съм щастлив.

400
00:34:50,130 --> 00:34:53,382
Гневът не те прави силен.

401
00:34:58,847 --> 00:35:01,849
Никога не е било за нея, <i>mon cour</i>.

402
00:35:03,101 --> 00:35:05,812
Тя винаги е била твоя.

403
00:37:08,936 --> 00:37:13,356
Страх и трепет, сине мой.

404
00:37:14,983 --> 00:37:19,779
Кръв и кости.

405
00:37:36,004 --> 00:37:39,840
Това е за Френчи.

406
00:37:53,689 --> 00:37:58,494
моля моля те спри

407
00:37:58,694 --> 00:37:59,787
Той ми дължи нещо.

408
00:37:59,987 --> 00:38:03,832
Всички тези моменти
когато можех да те убия, но не го направих.

409
00:38:04,032 --> 00:38:05,667
Оставих те да живееш.

410
00:38:05,867 --> 00:38:11,089
Ще ти дам Vought, става ли?

411
00:38:11,289 --> 00:38:14,301
Можете да го направите с него,
каквото иска, става ли?

412
00:38:14,501 --> 00:38:17,054
Аз ще � 

413
00:38:17,254 --> 00:38:20,140
Бека!
Той иска жена си обратно?

414
00:38:20,340 --> 00:38:24,093
Ще поръчам шейпшифтър,
нека бъде тя.

415
00:38:24,720 --> 00:38:27,856
Просто ми кажи.
Ще се хвърля на колене пред теб!

416
00:38:28,056 --> 00:38:30,067
Моля те! Ще направя всичко!

417
00:38:30,267 --> 00:38:32,861
Трябва ли да ям кака?
Ще изям твоето!

418
00:38:33,061 --> 00:38:37,314
<i>Ще ям изпражненията ти
на живо по телевизията.</i>

419
00:38:41,486 --> 00:38:42,704
Това не е истина.

420
00:38:42,904 --> 00:38:48,200
Маделин, ти обеща.
Това не е истина.

421
00:38:48,660 --> 00:38:50,629
Той не трябва да прави това.

422
00:38:50,829 --> 00:38:52,548
Той не трябва да прави това!

423
00:38:52,748 --> 00:38:56,009
Аз съм патриот.

424
00:38:56,209 --> 00:39:01,338
Не, не си.

425
00:39:02,340 --> 00:39:04,675
И това �

426
00:39:05,635 --> 00:39:09,638
Това е за моята Бека.
 �Не� 

427
00:40:29,845 --> 00:40:32,012
аз съм тук

428
00:40:33,598 --> 00:40:36,308
Бавно. валидно ли е

429
00:40:37,811 --> 00:40:41,981
добре Само бавно.

430
00:41:10,677 --> 00:41:14,231
Моментни снимки
от Белия дом са автентични.

431
00:41:14,431 --> 00:41:17,234
Патриотът, най-известният
супергерой в света

432
00:41:17,434 --> 00:41:20,988
убиха днес
след като се обяви за бог.

433
00:41:21,188 --> 00:41:25,659
Ще отида на кладата, ще ям месото ти
На живо по телевизията.

434
00:41:25,859 --> 00:41:28,120
Патриотът беше много болен.

435
00:41:28,320 --> 00:41:31,039
Благодаря на смелите
на хората от ЦРУ,

436
00:41:31,239 --> 00:41:36,336
който се погрижи за това по моя заповед
за тази заплаха за демокрацията.

437
00:41:36,536 --> 00:41:40,340
И на тези, които предполагат,
Отговарям не.

438
00:41:40,540 --> 00:41:44,094
Няма да подам оставка.
Не съм направил нищо лошо.

439
00:41:44,294 --> 00:41:46,930
Това беше първото
президент Ашли Барет,

440
00:41:47,130 --> 00:41:50,308
което беше този следобед
в безпрецедентен вот

441
00:41:50,508 --> 00:41:55,105
импийчмънт в Конгреса
и незабавно освободен от длъжност.

442
00:41:55,305 --> 00:41:59,860
Така приключва скандалният мандат
първата американска жена президент.</i>

443
00:42:00,060 --> 00:42:02,853
Ето го.
 �Благодаря ви.

444
00:42:03,688 --> 00:42:07,608
брат ми.
Отлично.

445
00:42:07,901 --> 00:42:09,369
мога ли да опитам

446
00:42:09,569 --> 00:42:12,655
Ти беше добър днес, малкия.
Ето го.

447
00:42:13,490 --> 00:42:17,701
аз желая
за да може Френчи да те види.

448
00:42:18,703 --> 00:42:20,537
Той ме изяде.

449
00:42:25,627 --> 00:42:30,047
Вкусът е направо отвратителен.
За богати мъже ли е?

450
00:42:44,896 --> 00:42:47,398
Слушай, приятелю

451
00:42:49,192 --> 00:42:54,822
нищо не мога да кажа
за да е по-лесно,

452
00:42:55,156 --> 00:42:57,209
но ти направи какво
което беше необходимо.

453
00:42:57,409 --> 00:43:00,536
Постъпил си правилно, разбираш ли�?

454
00:43:06,459 --> 00:43:11,264
Всички тези глупости могат
нека го оставим сега.

455
00:43:11,464 --> 00:43:17,229
Нямаме повече власт
а ние сме обикновени хора.

456
00:43:17,429 --> 00:43:21,399
Можех да започна отначало
на тихо място.

457
00:43:21,599 --> 00:43:27,229
Само ти, аз и Терор.
Майка ти би предпочела това.

458
00:43:30,317 --> 00:43:32,651
Знам какъв беше баща ми.

459
00:43:33,653 --> 00:43:36,322
По-добре да е мъртъв.

460
00:43:37,782 --> 00:43:40,576
Но и ти не си добър човек.

461
00:43:42,620 --> 00:43:45,581
Не избрах теб пред него.

462
00:43:47,500 --> 00:43:50,303
Реших за себе си.

463
00:43:50,503 --> 00:43:54,840
Съжалявам, но с теб
Не искам ново начало.

464
00:43:56,134 --> 00:43:58,552
Това трябва да е краят.

465
00:44:15,236 --> 00:44:19,406
Сега сме сами, Терор.

466
00:44:26,831 --> 00:44:28,832
Терор?

467
00:45:25,640 --> 00:45:29,861
Твърде много време е най-лошото поведение
супергерои, оставени без отметка.</i>

468
00:45:30,061 --> 00:45:32,656
От месеци съм в плен
под Domovinar</i>

469
00:45:32,856 --> 00:45:34,299
<i>Научих го, факт е</i>

470
00:45:34,499 --> 00:45:38,453
<i>което трябва напълно да преразгледаме
нашето отношение към супергероите.</i>

471
00:45:38,653 --> 00:45:43,458
Затова се съгласих да се върна временно
като изпълнителен директор на Vought.</i>

472
00:45:43,658 --> 00:45:45,710
копеле.

473
00:45:45,910 --> 00:45:52,040
<i>Нашите акционери имат нужда
по време на криза, здрава ръка за възстановяване.</i>

474
00:45:52,250 --> 00:45:56,471
<i>Вярвам, че те са най-големите и най-успешните
Дните на Vought все още са пред нас.</i>

475
00:45:56,671 --> 00:45:59,432
<i>�време е Vought да слуша.</i>

476
00:45:59,632 --> 00:46:02,259
Касапин, аз � 

477
00:46:16,691 --> 00:46:18,901
Съжалявам, приятелю.

478
00:46:33,208 --> 00:46:35,042
по дяволите

479
00:47:35,812 --> 00:47:37,646
Трафик?

480
00:47:39,190 --> 00:47:43,244
да Инцидент на моста.
Трябва да минеш през тунела.

481
00:47:43,444 --> 00:47:48,615
Знаех, че иска да ме спре.
Не трябваше да идваш сам.

482
00:47:49,158 --> 00:47:51,086
Темве с армията.

483
00:47:51,286 --> 00:47:54,964
Ако искате да пуснете вируса,
щеше да го направи много отдавна.

484
00:47:55,164 --> 00:48:02,212
Само дето все още чакам всички тези пуфове
със супермени, за да започне дневната смяна.

485
00:48:03,548 --> 00:48:08,468
Няма смисъл
Сградата е празна, нали?

486
00:48:09,846 --> 00:48:14,016
Добре, сега искам
да има армия с него.

487
00:48:15,977 --> 00:48:18,103
Къде е вирусът?

488
00:48:19,480 --> 00:48:25,152
Сложих го в резервоара за пръскане.
Идеята беше на Френчи.

489
00:48:25,361 --> 00:48:28,238
Бог да се смили
този чудак.

490
00:48:29,324 --> 00:48:33,128
Просто трябва да натисна
на спусъка,

491
00:48:33,328 --> 00:48:36,339
и смъртоносният вирус ще се случи
на всички 99 етажа.

492
00:48:36,539 --> 00:48:38,925
След няколко дни
ще наводни целия свят.

493
00:48:39,125 --> 00:48:43,471
защо Ние вече спечелихме.

494
00:48:43,671 --> 00:48:48,393
спечели?
Не, ние им нанесохме само лек удар.

495
00:48:48,593 --> 00:48:51,053
Докато Vought съществува,
ще има супергерои

496
00:48:51,253 --> 00:48:54,566
и рано или късно ще се намери някой негодник� 
стана следващият патриот,

497
00:48:54,766 --> 00:48:57,267
и аз самият го знам.

498
00:48:59,020 --> 00:49:00,854
не

499
00:49:02,940 --> 00:49:08,779
Трябва да унищожим цялото
идеята за супергероите.

500
00:49:10,657 --> 00:49:15,369
И завинаги.

501
00:49:15,953 --> 00:49:18,789
Разбирате това, нали?

502
00:49:19,582 --> 00:49:22,927
Това е.
Това е този момент.

503
00:49:23,127 --> 00:49:29,299
Ти ме влачи през ада за това,
за този момент.

504
00:49:29,592 --> 00:49:34,147
Да бъда твоето канарче.

505
00:49:34,347 --> 00:49:39,726
Или вашия Кеслер.
Или Лени.

506
00:49:40,228 --> 00:49:43,072
Но проблемът е,
че той не се нуждае от мен� за това.

507
00:49:43,272 --> 00:49:46,451
Никога не си мен.
Вече е в теб. разбирам

508
00:49:46,651 --> 00:49:50,872
Може би тя има разбито сърце,
но все още го има.

509
00:49:51,072 --> 00:49:56,201
Не си честен, Касапин.

510
00:49:57,370 --> 00:50:00,205
Да си човек боли.

511
00:50:03,751 --> 00:50:06,420
Съжалявам, приятелю.

512
00:50:07,630 --> 00:50:12,217
Супергероите свършиха.

513
00:50:21,060 --> 00:50:22,570
Няма да позволя това.

514
00:50:22,770 --> 00:50:27,158
Малкият Хюи
и неговите оръжия

515
00:50:27,358 --> 00:50:31,778
Да застрелям приятел
it takes a lot of courage.

516
00:50:35,074 --> 00:50:37,284
Ще стрелям, ако трябва.

517
00:50:38,411 --> 00:50:41,580
No. He doesn't have enough

518
00:50:47,086 --> 00:50:49,087
Остани на земята.

519
00:52:04,080 --> 00:52:09,292
съжалявам
Не исках да го правя.

520
00:52:09,836 --> 00:52:12,587
I'm going to call 911, okay?

521
00:52:14,298 --> 00:52:16,341
Не се занимавай.

522
00:52:19,595 --> 00:52:22,097
Всичко е наред, Хюи.

523
00:52:22,598 --> 00:52:27,936
I left you no choice.
Не бих спрял.

524
00:52:30,731 --> 00:52:36,027
All this blood and all woe,
че те нараних.

525
00:52:37,780 --> 00:52:42,450
Нищо от това не помогна.

526
00:52:44,328 --> 00:52:51,084
You stayed true to yourself,
без значение какво направих.

527
00:53:00,177 --> 00:53:04,639
какво трябва да направя
Не е нужно да правите нищо.

528
00:53:17,111 --> 00:53:23,825
Ти си истинска картина
и образа на Лени.

529
00:54:10,831 --> 00:54:14,834
Ако Клевец беше тук,
ще ни скърби за нашия траур.

530
00:54:15,461 --> 00:54:20,349
Но той е мъртъв.

531
00:54:20,549 --> 00:54:22,351
Върви по дяволите.

532
00:54:22,551 --> 00:54:28,890
Беше просто куп грешки
и лоши решения.

533
00:54:29,266 --> 00:54:32,528
Но той никога не се отказа от това,
за да спре Homelander,

534
00:54:32,728 --> 00:54:36,199
и в края
той успя да направи това.

535
00:54:36,399 --> 00:54:41,871
Обичайте го или го мразете,
направиха света по-безопасен

536
00:54:42,071 --> 00:54:44,572
заради �esar той е герой.

537
00:54:46,117 --> 00:54:51,788
И сега той със сигурност е в ада,
къде по дяволите

538
00:54:52,081 --> 00:54:55,208
с неговата усмивка
рита задника.

539
00:55:00,631 --> 00:55:02,799
Да, вярно е.

540
00:55:06,554 --> 00:55:09,347
добре е
да легне до майка си.

541
00:55:11,434 --> 00:55:14,185
Винаги е искал да бъде там.

542
00:55:25,865 --> 00:55:27,907
довиждане

543
00:55:42,423 --> 00:55:44,507
Хюи.

544
00:55:45,551 --> 00:55:47,719
Да тръгваме, момче.

545
00:55:51,390 --> 00:55:52,733
Ние наистина отиваме в � 

546
00:55:52,933 --> 00:55:55,602
Тази къща за пържоли
и голота в Рино?

547
00:55:56,062 --> 00:55:58,396
Да, да вървим.

548
00:55:59,774 --> 00:56:01,608
Обещах.

549
00:56:03,444 --> 00:56:05,612
Той би предпочел това.

550
00:56:08,616 --> 00:56:10,617
Без съмнение.

551
00:56:22,379 --> 00:56:24,857
В ПАМЕТ НА УИЛЯМ КЛАВАЦ
ЛЮБИМ СЪПРУГ

552
00:56:25,057 --> 00:56:27,943
ХЕЙ ВЪРВИ ПО дяволите
SUBLE�I

553
00:57:53,804 --> 00:57:57,400
Моля?
 �Хю Кембъл, това е Боб Сингър.

554
00:57:57,600 --> 00:57:59,527
Г-н президент, поздрави.</i>

555
00:57:59,727 --> 00:58:03,614
Кембъл, страната ти е длъжник
и на вашия екип неизмеримо,

556
00:58:03,814 --> 00:58:06,450
<i>но пропуснато
Ще ближа, нали?</i>

557
00:58:06,650 --> 00:58:10,371
Не бих искал
че президентът ме облизва.

558
00:58:10,571 --> 00:58:12,707
Vought е в момента
в пълен безпорядък.

559
00:58:12,907 --> 00:58:17,878
<i>Всичките им глупаци, вдъхновени от съединение V
те тичат свободно и правят какво ли не.</i>

560
00:58:18,078 --> 00:58:21,257
Затова ще отворим отново офиса
по въпросите на супергероите.

561
00:58:21,457 --> 00:58:24,760
<i>Някой трябва да го води.
Какво ще кажете за това?</i>

562
00:58:24,960 --> 00:58:30,266
<i>Те ще докладват директно на мен.</i>
 �Това е � Уау! Това е � 

563
00:58:30,466 --> 00:58:33,936
Голяма чест е, сър.
Въпреки това � 

564
00:58:34,136 --> 00:58:35,563
Не благодаря?

565
00:58:35,763 --> 00:58:38,941
"Не благодаря"?
 �Оценявам предложението.

566
00:58:39,141 --> 00:58:43,863
Но в момента работя
в собствената си стартираща компания.

567
00:58:44,063 --> 00:58:46,323
По дяволите частният сектор.

568
00:58:46,523 --> 00:58:50,026
<i>Офертата е валидна,
Ако промените решението си.</i>

569
00:58:54,281 --> 00:58:56,083
МАГАЗИН КЕМБЪЛ
С ЕЛЕКТРОНИКА

570
00:58:56,283 --> 00:59:03,632
Добре, донесох ти джинджифилова бира,
джинджифилови бонбони и � 

571
00:59:03,832 --> 00:59:06,427
Солени крекери.
Солени крекери. Дай ми ги.

572
00:59:06,627 --> 00:59:10,681
какво пропуснах
 �Повърнах.

573
00:59:10,881 --> 00:59:14,493
Тогава ме удари настрани,
но ме разпознаха. Отново повърнах.

574
00:59:14,693 --> 00:59:18,773
И тогава майка ми ми се обади.
„Предполагам, че това беше най-лошото.

575
00:59:18,973 --> 00:59:21,367
Тя ми проповядва 30 минути,
че трябва да се оженим.

576
00:59:21,567 --> 00:59:25,196
Вече можем да тръгваме
до службата по вписванията, ако желаете.

577
00:59:25,396 --> 00:59:29,315
Не, не можем.
Харесвам само тези обувки.

578
00:59:31,026 --> 00:59:36,123
В тях бих сто процента
докладвани на вас.

579
00:59:36,323 --> 00:59:40,702
<i>Код 11-99 на Бродуей и 96-та улица.
Имаме нужда от помощ.</i>

580
00:59:41,662 --> 00:59:43,839
Сгради.
Това ще отнеме твърде много време.

581
00:59:44,039 --> 00:59:48,584
Ще може ли тя? �Да.
Но в тези обувки.

582
00:59:56,552 --> 00:59:59,137
Гледай майка си, Робин.

583
01:00:24,737 --> 01:00:30,737
Превод: Маринко

584
01:00:33,737 --> 01:00:37,737
Взето от www.titlovi.com


