2 00:00:45,466 --> 00:00:47,536 එන්න, එය මාරු කරන්න, අපි යන්න මිනිස්සු, එන්න! 3 00:00:47,538 --> 00:00:51,412 යන්න, යන්න, ඉක්මනින්, අපි යන්න, මිනිසුන්, එන්න, ඉක්මන් කරන්න! 4 00:01:44,484 --> 00:01:46,587 ඔබ කරන්න කිසිවක් දකිනවාද? 5 00:01:46,589 --> 00:01:47,357 දෙයක් නොවේ 6 00:01:50,597 --> 00:01:51,966 මොකක්ද සඳහා අනතුරු ඇඟවීම? 7 00:01:54,438 --> 00:01:55,839 අපි සොයා බලමු. 8 00:01:55,841 --> 00:01:58,645 චැනල් එක පොදුයි, චැනල් දෙක නිලධාරීන් සඳහා 9 00:01:58,647 --> 00:02:00,649 තුන්වන නාලිකාව විධානය සඳහා වේ. 10 00:02:00,651 --> 00:02:01,651 පොදු නාලිකාවට වාර්තා කරන්න. 11 00:02:01,653 --> 00:02:02,552 තේරුණා. 12 00:02:02,554 --> 00:02:05,024 ඔබට බහුවිධ ඇත සතුරු ළං වෙමින්, 13 00:02:05,026 --> 00:02:07,528 කිලෝමීටර් තුනක් දුරින් සහ වසා දැමීම. 14 00:02:07,530 --> 00:02:08,430 කිසියම් විස්තරයක්? 15 00:02:08,432 --> 00:02:10,067 ඔවුන් සතුව ඒ තාප අත්සන, 16 00:02:10,069 --> 00:02:12,572 සහ ඔවුන් ගමන් කරනවා පැයට කිලෝමීටර් 20ක්. 17 00:02:12,574 --> 00:02:14,478 ඒවා ගොඩක් ලොකුයි පුද්ගලයෙකුට වඩා. 18 00:02:15,614 --> 00:02:17,616 ඒවා මොන මගුලක්ද? 19 00:02:17,618 --> 00:02:19,720 ඔවුන් සතුරා, සොල්දාදුවා. 20 00:02:19,722 --> 00:02:21,924 සතුරා සමඟ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 21 00:02:21,926 --> 00:02:23,026 මම ඔවුන්ව මරනවා, මේජර්. 22 00:02:23,028 --> 00:02:26,366 හරියටම, එසේ සූදානම් වන්න. 23 00:02:26,368 --> 00:02:27,270 ඔව් සර්. 24 00:03:07,584 --> 00:03:09,588 ඉතින් ඇත්තටම මොකද කරන්නේ ජීවත් වෙන්න කරන්නද? 25 00:03:10,489 --> 00:03:11,991 මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා. 26 00:03:11,993 --> 00:03:13,462 ඔහ්, එන්න, ඇත්තටම. 27 00:03:14,899 --> 00:03:15,499 සිරාවටම. 28 00:03:16,736 --> 00:03:20,507 හරි, හරි, ඔයා ස්වේච්ඡාවෙන් බඳවා ගත්තාද? 29 00:03:20,509 --> 00:03:21,476 මම අනිවාර්යයෙන්ම කළා. 30 00:03:21,478 --> 00:03:23,647 එන්න අපේ හමුදාව වඩා හොඳ වී ඇත, 31 00:03:23,649 --> 00:03:25,819 නමුත් එතරම් හොඳ නැත. 32 00:03:25,821 --> 00:03:28,457 අනික ඔයා මොකද කරන්නේ එතකොට මොස්කව් වල? 33 00:03:28,459 --> 00:03:29,425 ඔයා එල්ලිලා ඉන්නවා, 34 00:03:29,427 --> 00:03:31,398 කෙල්ලෝ ඔක්කොම උස්සනවා ස්ථානයට උඩින්. 35 00:03:32,768 --> 00:03:35,741 මම සති දෙකක් නිවාඩු, මම ඇවිත් අවුරුද්දක් වෙනවා. 36 00:03:37,711 --> 00:03:38,012 සහ? 37 00:03:39,547 --> 00:03:42,053 අවුල් වෙන්න එපා විසිතුරු අවන්හල මගින්. 38 00:03:43,188 --> 00:03:46,026 මට එය දැරිය හැකිය, මගේ පවුලේ පොහොසත්. 39 00:03:46,028 --> 00:03:48,831 මගේ පියාට ඔහුගේම ඇත සමාරා හි පැල. 40 00:03:48,833 --> 00:03:50,235 ඔහු වසර 15 ක් සේවය කළේය, 41 00:03:50,237 --> 00:03:52,705 ඊට පස්සේ ඔහු ගියා තමන්ගේම ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කරන්න. 42 00:03:52,707 --> 00:03:54,509 ඒ වගේම මගේ සහෝදරයාත් හිටියා විශේෂ බලකායන්. 43 00:03:54,511 --> 00:03:55,712 ඔහු සිටියේ සිරියාවේය. 44 00:03:55,714 --> 00:04:00,154 ඉතින්, ඔබ තීරණය කළා පවුලේ උරුමයට ගරු කිරීමට. 45 00:04:00,156 --> 00:04:01,625 හොඳයි, ඔබට එය පැවසිය හැකිය. 46 00:04:02,895 --> 00:04:03,863 ඔබ සේවය කළේ කොහේද? 47 00:04:05,032 --> 00:04:07,869 45 වැනි විශේෂ ගුවන් හමුදා බලකාය. 48 00:04:07,871 --> 00:04:10,541 ඔහ්, වාතයෙන්ද? 49 00:04:10,543 --> 00:04:12,312 ඉතින්, ඔබ පැරෂුට් පදින්න ගියාද? 50 00:04:12,314 --> 00:04:13,817 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ගුවන් යානයකි. 51 00:04:16,956 --> 00:04:18,092 අමාරු මිනිහා, හාහ්? 52 00:04:57,670 --> 00:04:58,339 සිසිල්! 53 00:05:28,299 --> 00:05:30,335 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, අපි අපේ බැසීම ආරම්භ කරනවා. 54 00:05:30,337 --> 00:05:32,339 අපි ලගට එන්නම් විනාඩි 18 කින් ගුවන් තොටුපළ. 55 00:05:32,341 --> 00:05:33,841 කරුණාකර ඔබේ ආසන වෙත ආපසු යන්න සහ ගොඩබෑම සඳහා සූදානම් වන්න. 56 00:05:33,843 --> 00:05:34,977 - ඔබේ ආසනය ආපසු දෙන්න... - මට විශ්වාස කරන්න බැහැ 57 00:05:34,979 --> 00:05:36,779 - ඒක කොච්චර ලස්සනද. - අවංක ස්ථානයට, 58 00:05:36,781 --> 00:05:38,451 - ඔයාට පේනවා, මට ඉන්න බැහැ ... - ඔබේ කෑම තැටිය නැමෙන්න. 59 00:05:38,453 --> 00:05:40,053 - ආපසු එහි යාමට ... - ඔබේ කවුළුව අන්ධ විවෘත කරන්න, 60 00:05:40,055 --> 00:05:41,490 - ඒ සියල්ල නැවත බලන්න. - අත්වාරු පහත් කරන්න 61 00:05:41,492 --> 00:05:42,926 ඔබගේ ආසනයේ සහ කරුණාකර ඔබේ ආසන පටි සවි කරන්න. 62 00:05:42,928 --> 00:05:43,928 ඔබේ ආසන පටි සවි කරන්න. 63 00:06:32,159 --> 00:06:33,028 එය කුමක් ද? 64 00:06:34,465 --> 00:06:37,235 මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මම හිතන්නේ එය බරපතල දෙයක්. 65 00:06:37,237 --> 00:06:40,173 අපි ඔබට නිතරම බාධා කරනවා නියමිත රූපවාහිනී වැඩසටහන 66 00:06:40,175 --> 00:06:42,414 ඔබට මෙම හදිසි අවස්ථාව ගෙන ඒමට විකාශන නිවේදනය. 67 00:06:43,950 --> 00:06:45,385 අපට සම්බන්ධතා නැති වී ඇත බහුතරය සමඟ 68 00:06:45,387 --> 00:06:48,324 රුසියාවේ වඩාත්ම ජනාකීර්ණ ප්රදේශ. 69 00:06:48,326 --> 00:06:51,095 මෙම අවස්ථාවේදී, EMERCOM මධ්යස්ථාන වාර්තා කර නැත 70 00:06:51,097 --> 00:06:52,899 ඕනෑම ස්වභාවික විපත්. 71 00:06:52,901 --> 00:06:54,236 අපිවත් දැනුවත් කරලා නැහැ 72 00:06:54,238 --> 00:06:56,373 යම් භෞතික තිබේ නම් ව්යුහයන්ට හානි. 73 00:06:56,375 --> 00:06:58,244 දෙවියනේ, ඔලෙග්, ඇය ගොඩක් බයයි. 74 00:06:58,246 --> 00:06:59,313 විමර්ශනය කරනවා හැකියාව 75 00:06:59,315 --> 00:07:00,047 න්‍යෂ්ටික ප්‍රහාරයක් ගැන. 76 00:07:00,049 --> 00:07:01,617 න්‍යෂ්ටික ප්‍රහාර කිව්වාද? 77 00:07:01,619 --> 00:07:03,487 සමහර විට එය යුද්ධයක්ද? 78 00:07:03,489 --> 00:07:05,090 අද සිදුවීම් වේ අනතුරු මාලාවක් පමණි 79 00:07:05,092 --> 00:07:07,362 නැත්නම් මේකද ප්‍රතිඵලය ප්රහාරයක් ගැන? 80 00:07:07,364 --> 00:07:08,497 සමහර විශේෂඥයන් උපකල්පනය කරයි 81 00:07:08,499 --> 00:07:11,135 ත්‍රස්තවාදීන් විය හැකි බවයි මෙම සිදුවීම් සඳහා වගකිව යුතුය. 82 00:07:11,137 --> 00:07:13,106 මට තේරෙන්නේ නැහැ, ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද? 83 00:07:13,108 --> 00:07:15,511 තවත් ප්‍රශ්න ඉතිරිව ඇත පිළිතුරු දිය යුතු ය. 84 00:07:15,513 --> 00:07:16,647 සමහර විශේෂඥයන් උපකල්පනය කරයි 85 00:07:16,649 --> 00:07:20,120 ත්‍රස්තවාදීන් විය හැකි බවයි මෙම සිදුවීම් සඳහා වගකිව යුතුය. 86 00:07:20,122 --> 00:07:21,323 රජයේ බලධාරීන් ඔබ සන්සුන්ව සිටින ලෙස ඉල්ලා සිටින්න. 87 00:07:21,325 --> 00:07:23,594 මම මගේ පියාට කතා කරනවා. 88 00:07:23,596 --> 00:07:28,002 හරි, අපි දැන් පණිවිඩයක් ලැබුණා. 89 00:07:28,004 --> 00:07:30,308 එය රුසියානු නගර පමණක් නොවේ. 90 00:07:30,310 --> 00:07:33,012 සමඟ සම්බන්ධතා නැති වී ඇත සෙසු ලෝකය. 91 00:07:33,014 --> 00:07:34,583 ප්‍රතිචාරයක් නැත මෙම අවස්ථාවේදී 92 00:07:34,585 --> 00:07:38,993 ඕනෑම දුරකථන, විදුලි පණිවුඩ, ගුවන්විදුලි හෝ අන්තර්ජාල වෙබ් අඩවි. 93 00:07:40,230 --> 00:07:43,234 සියලුම විදුලි සංදේශ සම්මුතියකට ලක්ව ඇත. 94 00:07:43,236 --> 00:07:46,038 කරුණාකර රැඳී සිටින්න, අපි තව දුරටත් ඉගෙන ගැනීමට උත්සාහ කරති 95 00:07:46,040 --> 00:07:47,542 මෙම සිදුවීම් දිග හැරෙන විට. 96 00:07:54,558 --> 00:07:58,533 පදනම, මේ Bro එක, ETA විනාඩි හතරක්. 97 00:08:00,270 --> 00:08:02,439 මෙය ඉක්මන් නැවත සකස් කිරීමේ මෙහෙයුමකි. 98 00:08:02,441 --> 00:08:05,378 අපගේ ක්ෂණික ඉලක්කය විශාල නගරයකි 99 00:08:05,380 --> 00:08:07,649 අපට මෑතකදී අහිමි විය සමඟ සම්බන්ධ වන්න. 100 00:08:07,651 --> 00:08:10,155 අපි එතනට ඩ්‍රෝන යානා යවා තිබෙනවා. ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙක් ආපසු පැමිණ නැත. 101 00:08:11,592 --> 00:08:15,398 කෝල්යා, ඔබ පළමු දෙය විකිරණ මට්ටම් පරීක්ෂා කිරීමයි. 102 00:08:15,400 --> 00:08:16,567 එය පැහැදිලිද? 103 00:08:16,569 --> 00:08:17,437 ඔව්, සර්! 104 00:08:18,706 --> 00:08:20,042 හරි, ඔබන්න! 105 00:08:26,689 --> 00:08:29,793 මිස් කොහෙවත් යන්න එපා.. 106 00:08:29,795 --> 00:08:32,398 සෑම විටම පිටුපසින් සිටින්න සෑම විටම සොල්දාදුවන්. 107 00:08:32,400 --> 00:08:33,634 ඔබේ හිස පහත් කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 108 00:08:33,636 --> 00:08:36,074 සද්ද කරන්න එපා, වචනයක් කියන්න එපා. 109 00:08:37,677 --> 00:08:39,446 මේජර්, අපි පාහේ එහි. 110 00:08:44,591 --> 00:08:46,593 මට කිසිවක් නොපෙනේ, ආලෝකයක් නැත. 111 00:08:46,595 --> 00:08:48,366 පේළියක් තියෙනවා, අයි අධිවේගී මාර්ගයක් බලන්න. 112 00:08:54,278 --> 00:08:55,143 කපලා දාලා වගේ. 113 00:08:55,145 --> 00:08:57,484 පටන් ගන්නවා, මොකද කරන්නේ ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ? 114 00:08:58,452 --> 00:08:59,786 නිරෝධායනය. 115 00:08:59,788 --> 00:09:02,727 මෙම මුළු ප්රදේශයම ඇත වසා දමා ඇත. 116 00:09:04,231 --> 00:09:06,733 අපි හරි නගරය, අපි ගොඩ බසිනවා. 117 00:09:36,395 --> 00:09:38,196 අයියා එක, මෙය ඔර්ලන් වන් ය. 118 00:09:38,198 --> 00:09:38,764 ඔබ මාව කියවනවාද? 119 00:09:38,766 --> 00:09:39,866 ඉවරයි. 120 00:09:39,868 --> 00:09:42,741 මේ බ්‍රෝ එකක්, හයියෙන් සහ පැහැදිලිව, ඉවරයි. 121 00:09:47,250 --> 00:09:48,884 අපි ඇතුළට යනවා, අපව ආවරණය කරන්න. 122 00:09:48,886 --> 00:09:53,829 එය පිටපත් කරන්න, නැවත නැවතත්. 123 00:10:56,555 --> 00:10:59,959 ඇය මිය ගොස් ඇත පැය කිහිපයක්. 124 00:10:59,961 --> 00:11:01,331 ඔවුන් සියල්ලෝම මිය ගියේ කෙසේද? 125 00:11:03,936 --> 00:11:05,437 අපි එලියට යමු. 126 00:11:06,140 --> 00:11:08,546 අපි එම ගොඩනැගිල්ල සොයා බලමු. 127 00:11:11,919 --> 00:11:14,021 අයියා එක, මෙය ඔර්ලන් වන් ය. 128 00:11:14,023 --> 00:11:15,791 අපි ගොඩනැගිල්ල සොයන්නෙමු සහ ආපසු එන්න. 129 00:11:15,793 --> 00:11:17,695 රැගෙන යාමට සූදානම් වන්න විනාඩි 30 කින්. 130 00:11:17,697 --> 00:11:19,131 ඔර්ලන් වන්, එය පිටපත් කරන්න. 131 00:11:19,133 --> 00:11:21,338 ඔබට ඉදිරියට යා හැකිය, වීදිය පැහැදිලිය. 132 00:11:47,957 --> 00:11:48,926 මේ සියල්ල දෙස බලන්න. 133 00:11:49,794 --> 00:11:50,930 රෑ කෑම මේසෙ උඩ. 134 00:11:53,167 --> 00:11:56,940 බලන්න, එය හදිසියේම සිදු විය. එය මිනිසුන්ව අල්ලා ගත්තේ නැත. 135 00:11:56,942 --> 00:11:58,510 මෙම පවුල ගැන විය රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට, 136 00:11:58,512 --> 00:12:00,881 මුදල් අයකැමියා, ගනුදෙනුකරුවන්, 137 00:12:00,883 --> 00:12:02,820 රියදුරන් ද රෝද පිටුපස. 138 00:12:03,856 --> 00:12:05,658 එතකොට ඔවුන් කොහෙද? 139 00:12:05,660 --> 00:12:07,127 කවුද කොහෙද? 140 00:12:07,129 --> 00:12:10,200 ඔයා කිව්වා පවුල කියලා රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට ආසන්න විය. 141 00:12:10,202 --> 00:12:11,204 එයාලා කොහේ ද? 142 00:12:39,594 --> 00:12:42,130 ඔහු මගේ රයිෆලය අතට ගත්තේය. 143 00:12:46,173 --> 00:12:47,942 ගින්න, හැමෝම, ගින්න! 144 00:13:04,778 --> 00:13:05,980 ඔබේ ගින්න තබා ගන්න! 145 00:13:07,182 --> 00:13:09,819 මට තේරෙන්නේ නැහැ, අපිට තිබුණා ඔහුට පහර දීමට. 146 00:13:09,821 --> 00:13:11,088 මම ඔහුට වෙඩි තැබුවෙමි. 147 00:13:11,958 --> 00:13:13,192 එය මොකක් ද? 148 00:13:13,194 --> 00:13:14,695 කවුද බන් දන්නේ? 149 00:13:14,697 --> 00:13:16,266 එය සිල්වට් එකක් පමණක් විය. 150 00:13:16,268 --> 00:13:17,835 ඔව්. 151 00:13:17,837 --> 00:13:19,037 එය මනුෂ්‍යයෙක්ද? 152 00:13:19,039 --> 00:13:20,275 ඔව්. 153 00:13:20,277 --> 00:13:21,776 කෝල්යා වාසනාවන්ත විය, 154 00:13:21,778 --> 00:13:23,713 කබාය සියලු උණ්ඩ අල්ලා ගත්තේය. 155 00:13:23,715 --> 00:13:24,882 ඔහුගේ ඉළ ඇට සියල්ල කැඩී ඇත. 156 00:13:24,884 --> 00:13:26,051 අපි ඔහුව රැගෙන යා යුතුයි. 157 00:13:26,053 --> 00:13:27,590 චොපර් එක එන ගමන්. 158 00:13:28,792 --> 00:13:29,992 අපි යමු. 159 00:13:40,950 --> 00:13:43,387 කලබල වෙන්න එපා කෝල්යා, එය හොඳින් වනු ඇත. 160 00:13:43,389 --> 00:13:45,891 වැදගත් වන්නේ එසේ නොවීමයි කබාය හරහා යන්න. 161 00:13:45,893 --> 00:13:47,026 ඔයාට සනීප වෙයි. 162 00:13:47,028 --> 00:13:49,732 හේයි, ඔයාට ලැබුනද වෙඩික්කරු බලන්න? 163 00:13:49,734 --> 00:13:52,938 නැහැ, ඔහු කොහෙන්වත් එළියට ආවා. 164 00:13:52,940 --> 00:13:55,345 ඔහු මගේ රයිෆලය අතට ගත්තා ආලෝකයකින් මාව අන්ධ කළා. 165 00:13:55,347 --> 00:13:56,980 මට කිසිම දෙයක් පෙනුනේ නැහැ. 166 00:13:56,982 --> 00:14:00,052 ඔහු වෙඩි තැබීමට පටන් ගත්තා පමණි. 167 00:14:00,054 --> 00:14:02,793 මේජර්, මට තියෙනවා රේඛාව මත මූලස්ථානය. 168 00:14:05,198 --> 00:14:07,066 මූලස්ථානය, ඇතුලට එන්න. 169 00:14:07,068 --> 00:14:10,743 මේ මේජර් ඩොල්මාටොව්, C.O., Recon Team Seven. 170 00:14:11,379 --> 00:14:12,379 අපි නැවත පදනමට යනවා. 171 00:14:12,381 --> 00:14:15,183 දිවි ගලවා ගත් අය සිටියේ නැත සිවිල් ජනතාව අතර. 172 00:14:15,185 --> 00:14:17,988 අපට හමු විය හඳුනා නොගත් සතුරු 173 00:14:17,990 --> 00:14:19,959 නිරෝධායන කලාපයේ. 174 00:14:30,983 --> 00:14:33,118 මාසයකට ආසන්න කාලයක් ගත වී ඇත මොකද අපිට සම්බන්ධතා නැතිවෙලා 175 00:14:33,120 --> 00:14:34,456 නිරෝධායන කලාපය සමඟ. 176 00:14:34,458 --> 00:14:37,429 මිලියනයකට වඩා රුසියානු පුරවැසියන් 177 00:14:37,431 --> 00:14:38,997 තවමත් සලකනු ලැබේ අතුරුදහන් වීමට. 178 00:14:38,999 --> 00:14:41,336 මෙම තොරතුරු නොමැත මේ වන විට තහවුරු කර ඇත. 179 00:14:41,338 --> 00:14:43,206 මේ අතර, ද බලධාරීන් උපදෙස් දෙයි 180 00:14:43,208 --> 00:14:46,078 සියලුම පුරවැසියන් පවතින බව සන්සුන්ව හා ඔවුන්ගේ නිවෙස්වල රැඳී සිටින්න. 181 00:14:46,080 --> 00:14:47,415 ආණ්ඩුවට සැලැස්මක් නැහැ 182 00:14:47,417 --> 00:14:49,553 නිරෝධායනය පුළුල් කිරීමට මෙම අවස්ථාවේදී කලාපය. 183 00:14:49,555 --> 00:14:52,123 කෙසේ වෙතත්, බලධාරීන්ගේ අභියාචනා නොසලකා හැර ඇත 184 00:14:52,125 --> 00:14:53,561 සමහර ඇදහිලිවන්තයන් විසිනි. 185 00:14:53,563 --> 00:14:56,232 මුස්ලිම් ජාතිකයන් දහස් ගණනක් ඇත අද රතු චතුරශ්‍රයට රැස්වුණා 186 00:14:56,234 --> 00:14:59,170 අපේක්ෂාවෙන් ලෝකයේ ඉදිරි අවසානය. 187 00:14:59,172 --> 00:15:01,242 අනුගාමිකයින් ක්රිස්තියානි ඕතඩොක්ස් ඇදහිල්ල 188 00:15:01,244 --> 00:15:02,512 පල්ලිවල රැස් වෙනවා. 189 00:15:02,514 --> 00:15:04,416 සහ පෙරහැරක් දරණ කුරුස පෙළපාලි ගියා 190 00:15:04,418 --> 00:15:06,184 අද New Arbat පහල. 191 00:15:06,186 --> 00:15:07,254 මෙම සිදුවීම් හේතුවෙන්, 192 00:15:07,256 --> 00:15:09,892 අගනුවර බලධාරීන් ඉඩ නොදෙන ලෙස ඔබට උපදෙස් දෙන්න 193 00:15:09,894 --> 00:15:11,798 කලබලයට සහ සන්සුන්ව සිටින්න. 194 00:15:27,363 --> 00:15:29,501 යූරා, මොකක්ද ඔවුන් කියන්නේ? 195 00:15:30,670 --> 00:15:31,539 මොකුත් නෑ අම්මේ. 196 00:15:33,509 --> 00:15:35,212 හැම දෙයක්ම හොඳයි, ජීවිතය ඉදිරියට යනවා. 197 00:15:36,314 --> 00:15:37,981 කෝ මගේ ලිප්ස්ටික්? 198 00:15:42,125 --> 00:15:43,060 සූදානම් වීමට මට උදව් කරන්න. 199 00:15:44,263 --> 00:15:45,465 ඔයා කොහේද යන්නේ? 200 00:15:45,467 --> 00:15:47,166 ගබඩාවට. 201 00:15:47,168 --> 00:15:49,508 තාත්තා ඉක්මනින් ගෙදර එයි, අපට කෑමත් නැත. 202 00:15:54,384 --> 00:15:56,421 ඕන නෑ අම්මේ.. මම දැනටමත් එය මිලදී ගත්තා. 203 00:15:57,591 --> 00:15:59,628 ශීතකරණය සම්පූර්ණයෙන්ම ගබඩා කර ඇත, කරදර වෙන්න එපා. 204 00:16:07,075 --> 00:16:07,943 මේක ගන්න. 205 00:16:08,679 --> 00:16:10,079 මෙය කුමක් ද? 206 00:16:10,081 --> 00:16:11,284 ඔයාගේ පෙති, අම්මා. 207 00:16:12,219 --> 00:16:13,420 මොන පෙතිද? 208 00:16:13,422 --> 00:16:15,758 අම්මේ ඔයා මේවා හැමදාම ගන්නවා. 209 00:16:40,342 --> 00:16:41,377 ඔබේ පියාට කතා කරන්න. 210 00:16:46,321 --> 00:16:49,258 කරුණාකර ඔහුට එසේ වීමට කියන්න වෙලාවට ගෙදර. 211 00:16:49,260 --> 00:16:51,765 අම්මයි, තාත්තයි අවුරුදු තුනකට කලින් මැරුණා. 212 00:16:53,067 --> 00:16:55,403 මම වැඩට යනවා, මම එන්නම් ප්‍රමාද වී ආපසු එන්න. 213 00:16:55,405 --> 00:16:57,742 ඔබට ඕනෑම දෙයක් අවශ්යයි, Sveta අමතන්න. 214 00:16:57,744 --> 00:16:59,378 ස්වේටා ජීවත් වන්නේ අප අසල ය. 215 00:16:59,380 --> 00:17:00,449 ඔබට ඇයව මතකද? 216 00:17:02,687 --> 00:17:07,161 මම අද උදේ ඔහුගෙන් ඇහුවා, "ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද?" 217 00:17:10,737 --> 00:17:13,275 හරි, පරිස්සමින් යන්න. 218 00:17:51,619 --> 00:17:54,756 අලුත් එකට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 219 00:17:54,758 --> 00:17:59,733 ඔබේ සිහින සහ සිහින සහ සිහින අපගේ යථාර්ථයයි. 220 00:17:59,735 --> 00:18:03,743 සිහින, අතථ්‍ය ආදරය කුටිය ඔබ එනතුරු බලා සිටී. 221 00:18:04,978 --> 00:18:08,653 එහි ඔබේ අභිමතය පරිදි 1000 කට වඩා වැඩි වේ. 222 00:18:13,963 --> 00:18:15,365 ඉන්න, පැටියෝ! 223 00:18:23,314 --> 00:18:25,920 අලුත් එකට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 224 00:18:45,325 --> 00:18:47,027 වාසනාව අට, හොඳයි උදේ, මේ Dagger Four, 225 00:18:47,029 --> 00:18:48,997 අපි පරිමිතියට ළඟා වෙමින් සිටිමු. 226 00:18:48,999 --> 00:18:50,066 ගොඩබෑමට අවසර? 227 00:18:50,068 --> 00:18:51,502 ඉවරයි. 228 00:18:51,504 --> 00:18:53,674 කිනිස්ස හතර, අවසර ලබා දී ඇත, 229 00:18:53,676 --> 00:18:55,376 Pad දෙක වෙත යන්න. 230 00:18:55,378 --> 00:18:56,947 එය පිටපත් කරන්න, ගොඩබෑම. 231 00:18:56,949 --> 00:18:57,982 සහ ඒ සුභ උදෑසනක්. 232 00:18:57,984 --> 00:18:59,988 අපි ආරම්භ කරන්නේ නැහැ තවත් පැය 2 යි. 233 00:19:50,088 --> 00:19:51,825 අවධානය, සොල්දාදුවන්! 234 00:19:59,774 --> 00:20:01,642 සැහැල්ලුවෙන්, සොල්දාදුවන්. 235 00:20:01,644 --> 00:20:05,851 මට මාව හඳුන්වා දෙන්න, ලුතිනන් කර්නල් ඔස්මොලොව්ස්කායා, 236 00:20:05,853 --> 00:20:08,189 ප්‍රධාන බුද්ධි අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය. 237 00:20:08,191 --> 00:20:10,961 මම ආවා නම් සමාව ඉල්ලනවා නරක වෙලාවක. 238 00:20:10,963 --> 00:20:13,032 හැමෝම දාන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔවුන්ගේ කලිසම්. 239 00:20:13,034 --> 00:20:14,202 සහ අපට නොමැති නම් කුමක් කළ යුතුද? 240 00:20:14,204 --> 00:20:16,708 එවිට ඔබ සවන් දෙනු ඇත හිස් බූරුවෙක් සමඟ. 241 00:20:19,915 --> 00:20:23,720 අපි කවුරුත් දන්නා පරිදි, යමක් දින 24 කට පෙර සිදු වූ 242 00:20:23,722 --> 00:20:26,659 සහ සියලු සම්බන්ධතා නැති විය ලෝකයේ බොහෝ සමඟ. 243 00:20:26,661 --> 00:20:29,232 ඒ අනුව, සමස්ත නිරෝධායන කලාපය හදිසියේ 244 00:20:29,234 --> 00:20:30,734 සම්පූර්ණ කළුවරක. 245 00:20:30,736 --> 00:20:32,504 පිටත සියල්ල මෙම කවය 246 00:20:32,506 --> 00:20:34,909 මේ වන විට සම්පූර්ණ අන්ධකාරයේ. 247 00:20:34,911 --> 00:20:36,545 වෙත ගෙනවිත් ඇත මගේ අවධානය, 248 00:20:36,547 --> 00:20:39,518 මේකෙන් බහුතරයක් කියලා ජීවන චක්රය පිහිටා ඇත 249 00:20:39,520 --> 00:20:41,923 රුසියාවේ, ෆින්ලන්තයේ බොහෝ, එස්තෝනියාව, 250 00:20:41,925 --> 00:20:45,029 ලැට්වියාව, බෙලාරුස් සහ යුක්රේනය. 251 00:20:45,031 --> 00:20:47,902 Recon කණ්ඩායම් යවා ඇත අභ්යන්තර කෙළවර දිගේ 252 00:20:47,904 --> 00:20:50,707 නිරෝධායනය වාර්තා කර ඇත සමාන තත්වයන් 253 00:20:50,709 --> 00:20:53,280 සියලුම ජනාකීර්ණ ප්‍රදේශවල. 254 00:20:53,282 --> 00:20:56,185 අපිට මැරුණ සිවිල් මිනිස්සුත් හිටියා ආරවුල් කිහිපයක් වාර්තා විය 255 00:20:56,187 --> 00:20:58,223 හඳුනා නොගත් සතුරුකමක් සමඟ. 256 00:20:58,225 --> 00:21:00,928 එක කණ්ඩායමක් ගෙනාවා සමහර සිරුරු ආපසු. 257 00:21:00,930 --> 00:21:03,800 මරණ පරීක්ෂණවලින් පෙන්නුම් කළේ සෑම අවස්ථාවකදීම මරණයට හේතුව 258 00:21:03,802 --> 00:21:06,274 විසින් විෂ විය ආවේණික නියුරොටොක්සින්, 259 00:21:07,676 --> 00:21:10,113 ලෙස, රසායනික ද්රව්ය නිෂ්පාදනය මිනිස් සිරුරෙන්. 260 00:21:10,115 --> 00:21:11,750 ඔබ උත්සාහ කරන්නේ සියලුම ශරීර බව කියන්න 261 00:21:11,752 --> 00:21:13,019 මෙම ජීවන කවය තුළ 262 00:21:13,021 --> 00:21:15,656 යන්තම් ඉදිරියට ගොස් තමන් වස පානය කළාද? 263 00:21:15,658 --> 00:21:17,727 මම නොවේ, කරුණු. 264 00:21:17,729 --> 00:21:19,799 අපගේ මූලික අරමුණ එකතු කිරීමයි 265 00:21:19,801 --> 00:21:22,037 සඳහා අවශ්ය සියලු දත්ත අපේ විද්යාඥයන්, 266 00:21:22,039 --> 00:21:25,710 එබැවින් ඔවුන්ට නිවැරදිව තීරණය කළ හැකිය මෙම සිදුවීම්වල ස්වභාවය. 267 00:21:25,712 --> 00:21:29,051 අපගේ ද්විතීයික අරමුණ ගැඹුරට ගමන් කිරීමයි 268 00:21:29,053 --> 00:21:30,155 නිරෝධායන කලාපයට. 269 00:21:31,624 --> 00:21:34,161 රටේ සම්පත් අතිශයින් සීමිත වේ. 270 00:21:34,163 --> 00:21:35,964 අපි අපේ දේ ලබා ගත යුතුයි ආපසු භූමිය. 271 00:21:35,966 --> 00:21:39,240 එහෙම කිව්වට අපිට කරන්න වෙනවා අපි ඉදිරියට යන විට ඉතා ප්‍රවේශම් වන්න, 272 00:21:41,311 --> 00:21:43,315 මොකද තවත් නරක ආරංචි තියෙනවා. 273 00:21:44,683 --> 00:21:46,786 නැවත බලන්න කණ්ඩායම් පහක් බව ගැඹුරට යොදවා ඇත 274 00:21:46,788 --> 00:21:49,425 නිරෝධායනයට කලාපය MIA වේ. 275 00:21:49,427 --> 00:21:51,396 මම හිතන්නේ ඔබ බොහෝ දෙනෙක් මෙය දන්නවා. 276 00:21:51,398 --> 00:21:54,734 මම කොල්ලන්ගෙන් ඇහුවා සමහර කණ්ඩායම් අතුරුදහන් වූ බව, 277 00:21:54,736 --> 00:21:56,372 Kirov කලාපය දෙසට. 278 00:21:56,374 --> 00:21:58,676 ඒත් මට සැකයි ඔයාට ඇහුනද කියලා සමස්ත සමාගමක් බව 279 00:21:58,678 --> 00:22:02,885 දෙසට ටැංකි යවන ලදී පළමු දිනයේ කිරොව් කලාපය. 280 00:22:02,887 --> 00:22:06,426 මුළු සමාගමක්, සමඟ ටැංකි 70 ක් සමඟ, 281 00:22:09,166 --> 00:22:10,034 සියලු සම්බන්ධතා 282 00:22:14,210 --> 00:22:15,078 නැති වුණා. 283 00:22:20,222 --> 00:22:23,726 මෙම මුරපොල පිහිටා ඇත ඉතා කෙළවරේ. 284 00:22:23,728 --> 00:22:25,029 සහ බොහෝ recon කණ්ඩායම් 285 00:22:25,031 --> 00:22:27,133 මෙතනින් යන්න කියලා ආපසු එන්න. 286 00:22:27,135 --> 00:22:29,841 ඒත් ගියපු හැමෝම ගැඹුරට ආපසු පැමිණ නැත. 287 00:22:31,211 --> 00:22:33,246 ඇයි කියලා අපි හොයාගන්න ඕන. 288 00:22:42,098 --> 00:22:44,368 EMERCOM ගන්නවා නැවත සදහටම. 289 00:22:44,370 --> 00:22:46,474 මම හිතන්නේ අපිට එකක් ලැබුණා වෛද්ය සැපයුම් බෙදාහැරීම. 290 00:22:50,249 --> 00:22:51,451 මම මේ වනාන්තරවලට කැමති නැහැ. 291 00:22:53,388 --> 00:22:56,559 කෙනෙක් ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා එතන ඉඳන් හැමදාම අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. 292 00:22:56,561 --> 00:22:58,396 ප්‍රාර්ථනා කරනවා අපිට ගිනි දැල්ලක් තිබුණා නම්. 293 00:23:00,269 --> 00:23:01,970 හෙලෝ, සොල්දාදුවන්! 294 00:23:01,972 --> 00:23:03,907 ඔබ සියලු දෙනා බව පෙනේ දැන් බෙහෙත් එක්ක සෙට් වෙන්න. 295 00:23:03,909 --> 00:23:05,244 අපි ඔයාට ඩොක්ටර් කෙනෙක්වත් ගෙනාවා. 296 00:23:05,246 --> 00:23:06,446 අපට පදිංචි විය හැක්කේ කොතැනින්ද? 297 00:23:11,491 --> 00:23:12,591 ඇලියෝනා? 298 00:23:12,593 --> 00:23:13,895 ඔබ ඇයව හඳුනනවාද? 299 00:23:17,068 --> 00:23:19,340 ආවරණය ගන්න, ඇලියෝනා, ඉක්මන් කරන්න! 300 00:23:37,376 --> 00:23:38,943 මූලස්ථානය, නාලිකාව එක පොදුයි, 301 00:23:38,945 --> 00:23:40,179 චැනල් දෙක නිලධාරීන් සඳහා 302 00:23:40,181 --> 00:23:41,449 තුන්වන නාලිකාව විධානය සඳහා වේ. 303 00:23:41,451 --> 00:23:42,884 චැනල් එක වෙත වාර්තා කරන්න. 304 00:23:42,886 --> 00:23:43,620 තේරුණා. 305 00:23:43,622 --> 00:23:45,557 ඔබට බහුවිධ සතුරුකම් ඇත 306 00:23:45,559 --> 00:23:48,831 තුනේ සිට ළඟා වේ කිලෝමීටර් දුරින් සහ වසා දැමීම. 307 00:23:49,400 --> 00:23:50,300 කිසියම් විස්තරයක්? 308 00:23:50,302 --> 00:23:52,304 ඔවුන් සතුව ඒ තාප අත්සන, 309 00:23:52,306 --> 00:23:54,344 සහ ඔවුන් ගමන් කරනවා පැයට කිලෝමීටර් 20ක්. 310 00:23:55,412 --> 00:23:57,182 ඒවා ගොඩක් ලොකුයි පුද්ගලයෙකුට වඩා. 311 00:24:00,121 --> 00:24:03,259 අවධානය, ශක්තිමත් විද්යුත් චුම්භක විකිරණ 312 00:24:03,261 --> 00:24:04,562 හඳුනාගෙන ඇත. 313 00:24:11,544 --> 00:24:13,248 හැමෝම ඉන්න ඔබේ තනතුරු! 314 00:24:16,955 --> 00:24:17,889 රැඳී සිටින්න, චලනය නොවන්න! 315 00:24:33,087 --> 00:24:35,156 ඉලක්ක වැසී යයි. 316 00:24:35,158 --> 00:24:36,694 මේජර්, ඔවුන් ඔබ දෙසට ගමන් කළේය. 317 00:24:40,235 --> 00:24:41,402 මීටර් 500 කි. 318 00:24:41,404 --> 00:24:42,506 සූදානම් වෙන්න! 319 00:24:50,021 --> 00:24:51,689 මීටර් 300 කි. 320 00:24:58,572 --> 00:24:59,507 මීටර් 150 කි. 321 00:25:10,262 --> 00:25:11,161 ගිනි! 322 00:26:07,743 --> 00:26:08,843 පහට අද උදෑසන, 323 00:26:08,845 --> 00:26:12,851 හි හමුදා මුරපොලක් කිරොව් කලාපයට පහර දෙන ලදී. 324 00:26:12,853 --> 00:26:15,590 ප්රහාරය ගෙන ගියේ නැත පිරිසක් විසින් පිටතට, 325 00:26:15,592 --> 00:26:19,298 නමුත් කණ්ඩායමක් වන සතුන් දඩයම් කරයි. 326 00:26:19,300 --> 00:26:21,636 - විශ්වාස කරන්න අමාරුයි... - පිරිමි, අපිට තව එකක් තියෙනවා! 327 00:26:21,638 --> 00:26:22,971 නමුත් මෙම කරුණු තමන් වෙනුවෙන් කතා කරන්න. 328 00:26:22,973 --> 00:26:24,877 අනික මේක තමයි අපි එරෙහිව සිටිති. 329 00:26:27,282 --> 00:26:30,220 - මේක බලන්න! - තුවාල ඇත. 330 00:26:35,699 --> 00:26:38,238 සජීවී, මුරපොලේ සිට, ඔලියා. 331 00:26:39,874 --> 00:26:40,542 ඉදිරියට එන්න. 332 00:26:59,480 --> 00:27:01,217 සහ, ඉහළට. 333 00:27:03,888 --> 00:27:05,557 කොහොමද අයියේ? 334 00:27:05,559 --> 00:27:07,396 මම හිතුවේ අපිට ඔයාව නැති වෙයි කියලා. 335 00:27:45,605 --> 00:27:47,908 අපරාදේ, ඒ ඇත්තටම ඔයා නේද? 336 00:27:47,910 --> 00:27:49,444 මම හිතුවේ මම ඒක හීනෙන් දැක්කා කියලා මම එළියේ ඉන්නකොට. 337 00:27:51,984 --> 00:27:54,356 ඒක පුංචි ලෝකයක්, විශේෂයෙන්ම දැන්. 338 00:27:58,130 --> 00:28:00,166 මම කවදාවත් නැහැ ඔයා දොස්තර කෙනෙක් වෙයි කියලා හිතුවා. 339 00:28:00,168 --> 00:28:01,404 එදා ඔයා මට කිව්වෙ නෑ. 340 00:28:02,639 --> 00:28:05,008 හොඳයි, මට අවශ්‍ය වුණේ නැහැ එවැනි උතුම් රාත්‍රියක් විනාශ කරන්න. 341 00:28:05,010 --> 00:28:06,812 මම දන්නවා කොල්ලෝ නැඹුරු වෙනවා හිතන්නේ කෙල්ලෝ කියලා 342 00:28:06,814 --> 00:28:08,816 පොදුවේ අවදානමට ලක් වේ. 343 00:28:08,818 --> 00:28:13,361 හරි, කෙස් කලඹක් නැත අස්ථි බිඳීම්, එය විශිෂ්ටයි. 344 00:28:14,730 --> 00:28:16,667 මේකත් ගොඩක් හොඳයි වගේ. 345 00:28:25,185 --> 00:28:26,052 මේක රිදෙනවද? 346 00:28:27,021 --> 00:28:27,890 නාහ්. 347 00:28:40,649 --> 00:28:43,586 මට සමාවෙන්න, මම දන්නවා ඒක රිදෙනවා, 348 00:28:43,588 --> 00:28:46,594 නමුත් මට එය පරීක්ෂා කිරීමට සිදු විය. 349 00:28:49,098 --> 00:28:49,967 ඔබේ හිස බලාගන්න. 350 00:28:54,643 --> 00:28:56,979 සන්ධි තුවාල සහ රක්තපාතය. 351 00:28:56,981 --> 00:28:59,150 ඉතින්, ඔබ ප්රධානියා පදනමේ වෛද්‍ය විද්‍යාව? 352 00:28:59,152 --> 00:29:00,722 සමීපවත් නැහැ. 353 00:29:01,624 --> 00:29:02,993 ප්රධානියා බර්ඩෙන්කෝ වලින්. 354 00:29:04,162 --> 00:29:05,966 ඔහු උදෑසන ගත කළේය වලසෙකු විසුරුවා හැරීම. 355 00:29:07,202 --> 00:29:09,573 මට ඒවා බලාගෙන ඉන්න බෑ එය මෙතැනින් ඉවත් කිරීමට. 356 00:29:10,276 --> 00:29:11,909 ඒක පිස්සුවක්. 357 00:29:11,911 --> 00:29:13,313 මට ඒ ගැන කියන්න. 358 00:29:13,315 --> 00:29:14,514 ඔබ දැන් ඇඳ විවේකයේ, 359 00:29:14,516 --> 00:29:18,258 නමුත් කරදර නොවන්න, ඔබ එසේ වනු ඇත ඉතා ඉක්මනින් නැවත බැරැක්කයට. 360 00:29:19,960 --> 00:29:24,201 මම පසුව බැස යා හැකිය අද රාත්‍රියේ පරීක්ෂාවක් සඳහා. 361 00:29:31,351 --> 00:29:33,018 කොහොමද පුළුවන් වලසුන් සිය ගණනක් 362 00:29:33,020 --> 00:29:35,357 මුරපොලට හිතාමතාම පහර දෙනවාද? 363 00:29:35,359 --> 00:29:37,126 මම දන්න කෙනෙක් ලබා ගැනීමට අපට උදව් කළ හැකිය 364 00:29:37,128 --> 00:29:38,863 මේකේ පහලටම. 365 00:29:38,865 --> 00:29:41,167 හොඳයි, මම ඇත්තටම කැමතියි ඒ පුද්ගලයා හමුවීමට. 366 00:29:41,169 --> 00:29:43,241 අහල තියෙනවද සංවේදක ගැන? 367 00:29:44,243 --> 00:29:46,044 ඔයා කතා කරනවද ජනතාව ගැන 368 00:29:46,046 --> 00:29:50,688 සුපිරි බලතල ලැබුනා කියලා මූලික සිදුවීම් වලින් පසුව? 369 00:29:51,324 --> 00:29:52,759 සංවේදක පවතී. 370 00:29:54,330 --> 00:29:55,799 ඇත්තටම මම ඒවා අධ්‍යයනය කළා. 371 00:29:57,669 --> 00:30:00,038 ඔවුන් හැඳි නැමෙන්නේ නැත හෝ වීදුරු මාරු කරන්න, 372 00:30:00,040 --> 00:30:02,142 ඔවුන් සුපිරි වීරයන් නොවේ. 373 00:30:02,144 --> 00:30:04,748 නමුත්, ඔවුන් දන්නවා අපි නොකරන දෙයක්. 374 00:30:04,750 --> 00:30:08,689 ඔවුන්ගේ මනස දත්ත ලබා ගනී රේඩියෝ වලට සංඥා ලැබෙනවා වගේ. 375 00:30:13,201 --> 00:30:15,236 කෙසේ වෙතත්, අපට බැහැ දත්ත විකේතනය කරන්න. 376 00:30:15,238 --> 00:30:17,709 අපි දන්නේ නැහැ ඒවා කොහොමද කියලා එක්කෝ මේ විදියට වුනා. 377 00:30:18,911 --> 00:30:21,215 මම ශක්තිමත්ම එක තෝරා ගත්තා, 378 00:30:21,217 --> 00:30:23,953 නමුත් ඔහුට තුවාල සිදු විය මූලික සිදුවීම. 379 00:30:23,955 --> 00:30:26,092 ඔහු හමුදාවක දැනට රෝහල. 380 00:30:27,696 --> 00:30:29,766 ඔහුගේ හැකියාවන් විය හැකිය අපට ප්රයෝජනවත්. 381 00:30:45,999 --> 00:30:46,667 ඔයා කව්ද? 382 00:30:47,969 --> 00:30:51,442 මම ෂෙන්යා, මාව එව්වේ හැඳුනුම්පත. 383 00:30:51,444 --> 00:30:52,511 ඒ කවුද? 384 00:30:52,513 --> 00:30:54,915 ඔබට පසුව ප්රශ්න ඇසීමට හැකිය. 385 00:30:54,917 --> 00:30:56,150 නමුත් හොඳින් සවන් දෙන්න. 386 00:30:56,152 --> 00:30:58,322 පළමු රැල්ල විනාශ විය සියලු ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ. 387 00:30:58,324 --> 00:30:59,991 දෙවැන්න දියත් කළේය ස්වයං විනාශය 388 00:30:59,993 --> 00:31:02,398 සියලුම ජීව විද්‍යාත්මක ජීවීන්ගෙන්. 389 00:31:02,400 --> 00:31:05,836 තුන්වෙනි එක හදනවා තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින ඕනෑම කෙනෙක් 390 00:31:05,838 --> 00:31:08,275 නිරෝධායනය තුළ කලාපය අපට පහර දෙයි. 391 00:31:08,277 --> 00:31:09,811 නමුත්, තවම එහෙම වෙලා නැහැ. 392 00:31:09,813 --> 00:31:11,516 ඒක නවත්තන්න අපිට වෙලාව තියෙනවා සිදුවීමෙන්. 393 00:31:11,518 --> 00:31:12,453 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 394 00:31:14,357 --> 00:31:16,526 මට කියන්න කවුද එළියේ ඉන්නේ කියලා. 395 00:31:16,528 --> 00:31:18,764 160 ක් ඇත ඔවුන්ගෙන් මිලියන. 396 00:31:20,369 --> 00:31:21,868 මිනිසුන්? 397 00:31:21,870 --> 00:31:22,607 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 398 00:31:24,410 --> 00:31:26,479 ඔවුන්ගේ නිදහස් කැමැත්තයි සම්පූර්ණයෙන්ම ගිහින්. 399 00:31:26,481 --> 00:31:30,185 ඒ වගේම ආයේ එන්නේ නෑ, ඔවුන් වඩාත් භයානක කරයි. 400 00:31:30,187 --> 00:31:32,526 කෙසේ වෙතත්, හැඳුනුම්පත දනී ඒවා නතර කිරීමට. 401 00:31:34,061 --> 00:31:35,197 තවද ඔබ ඔහුට උපකාර කරනු ඇත. 402 00:31:36,501 --> 00:31:39,605 ඔබ සොයා ගැනීමට උදව් වනු ඇත ඒවා පාලනය කරන කෙනෙක්. 403 00:31:39,607 --> 00:31:40,942 ඔබ ඔහුව දකින්න ඇති. 404 00:31:45,218 --> 00:31:46,220 මට මේක ඕන නෑ. 405 00:31:48,056 --> 00:31:48,991 මට මේක ඕන නෑ. 406 00:31:50,093 --> 00:31:53,932 යන්න, දැන් මෙතනින් යන්න! 407 00:31:53,934 --> 00:31:55,371 කවුරුහරි, ඔහුව මෙතනින් ඉවත් කරන්න! 408 00:31:56,408 --> 00:31:57,342 ඔබ හොඳින්ද? 409 00:31:58,612 --> 00:31:59,478 ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න! 410 00:31:59,480 --> 00:32:00,946 ඔහු මෙහි ඇතුළු වූයේ කෙසේද? 411 00:32:00,948 --> 00:32:02,017 ඇයි ඔයා එයාට ඇතුලට ගියේ? 412 00:32:03,354 --> 00:32:04,222 WHO? 413 00:32:07,463 --> 00:32:10,199 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 414 00:32:10,201 --> 00:32:11,970 මේ මිනිහා, ඔයාද මාත් එක්ක අවුල්ද? 415 00:32:16,112 --> 00:32:17,215 මම ඩොක්ටර්ව අරන් එන්නම්. 416 00:32:18,317 --> 00:32:20,085 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 417 00:32:20,087 --> 00:32:22,691 මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ? 418 00:32:22,693 --> 00:32:26,099 කැප්ටන්, නමුත් නැහැ අපි හැර වෙන කෙනෙක් මෙතන. 419 00:32:27,470 --> 00:32:29,438 මට ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය රෝහල ඇතුලේ. 420 00:32:29,440 --> 00:32:31,341 මට කරන්න තිබුණේ එකම දෙයයි එහි ඇතුල් වන්න. 421 00:32:40,060 --> 00:32:42,062 මම හිතන්නේ ඔහු මායාවෙන් පෙළෙනවා. 422 00:32:42,064 --> 00:32:43,968 එයා කියනවා වෙන කෙනෙක් කාමරයේ ඇත. 423 00:32:54,121 --> 00:32:55,992 මට මම වගේ දැනෙනවා මායාවන්. 424 00:32:56,728 --> 00:32:58,330 ඔබ අභාවප්‍රාප්ත වීම වාසනාවන්තයි. 425 00:33:00,167 --> 00:33:01,403 එලියේ කැතයි. 426 00:33:03,207 --> 00:33:04,508 උන්ව මරන්න ලේසි නෑ. 427 00:33:04,510 --> 00:33:05,577 මගුලක් නෑ. 428 00:33:05,579 --> 00:33:08,350 ඒ වගේම කවුද කියලා අපිට කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ නිරෝධායන කලාපයේ. 429 00:33:10,321 --> 00:33:13,124 එය නියත වශයෙන්ම නොතිබුණි කෝල්යාගේ තුවක්කුව ගත් වලසා. 430 00:33:13,126 --> 00:33:13,994 එය ඇත්ත. 431 00:33:16,701 --> 00:33:17,768 ඔයාගේ අම්මට කොහොමද? 432 00:33:17,770 --> 00:33:19,239 ඇය මට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත. 433 00:33:21,108 --> 00:33:23,046 මම අසල්වැසියෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි ඇයව පරීක්ෂා කරන්න. 434 00:33:24,148 --> 00:33:25,451 එයා කියනවා මගේ අම්මා හොඳින් කියලා. 435 00:33:28,457 --> 00:33:29,426 ඔබේ පවුල කොහොමද? 436 00:33:32,566 --> 00:33:33,702 ඔවුන් සමාරා නගරයේ නැවතී සිටියා. 437 00:33:35,103 --> 00:33:36,206 මගේ දෙමාපියන්... 438 00:33:39,144 --> 00:33:41,516 එදා මම අම්මත් එක්ක හොඳටම රණ්ඩු වුණා. 439 00:33:41,518 --> 00:33:44,555 මම යනවට ඇය කැමති වුණේ නැහැ, ඇය හැම විටම හමුදාවට වෛර කළා. 440 00:33:44,557 --> 00:33:45,358 එහෙම කොහොම ද? 441 00:33:46,192 --> 00:33:49,096 මගේ සහෝදරයා මැරුණා සිරියාවේ සටන්. 442 00:33:49,098 --> 00:33:51,166 තාත්තා නිතරම මාව ඔහුට සමාන කළා. 443 00:33:51,168 --> 00:33:52,806 ඔහු ඔහුව ඇති දැඩි කළා, මම අම්මගෙ කොල්ලා. 444 00:33:54,442 --> 00:33:58,116 ඉතින්, මම ඔහුව ඔප්පු කිරීමට තීරණය කළා වැරදිලා සේවය කරන්න ගියා. 445 00:33:59,486 --> 00:34:02,593 අම්මට මල්ලිගෙ එක පිළිගන්න බැරි උනා මරණය, සහ මම එහි සිටියෙමි. 446 00:34:04,462 --> 00:34:06,464 ඒ සියල්ල ආරම්භ වූ විට මාසයකි එකහමාරකට පෙර, 447 00:34:06,466 --> 00:34:08,572 මම ඔවුන් ඇමතීමට උත්සාහ කළ නමුත් එය ප්රමාද වැඩියි. 448 00:34:10,842 --> 00:34:12,144 අපි ආයේ කතා කළේ නැහැ. 449 00:34:15,251 --> 00:34:17,723 ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ, සැරයන්? 450 00:34:19,594 --> 00:34:21,328 සටන් වෛද්‍යවරයෙක් නේද? 451 00:34:21,330 --> 00:34:22,330 කවුද හිතුවේ? 452 00:34:22,332 --> 00:34:24,233 එය වර්ණනාවක්ද? 453 00:34:24,235 --> 00:34:25,103 ඔයා කියන්න මට. 454 00:34:26,540 --> 00:34:29,277 මම වෙනස් වෙන්න ලෑස්ති වෙනවා ඔබේ මිතුරාගේ වෙළුම් පටි. 455 00:34:29,279 --> 00:34:30,614 එය ලස්සනට පෙනෙන්නේ නැත. 456 00:34:30,616 --> 00:34:31,751 ඔබ අපට සමාව දෙනවද? 457 00:34:36,259 --> 00:34:37,796 හරි, ඒක බරපතල ශබ්ද. 458 00:34:46,346 --> 00:34:47,881 ඔයාට කොහොම ද? 459 00:34:47,883 --> 00:34:49,517 මම සනීපෙන්. 460 00:34:49,519 --> 00:34:50,386 මම අත්සන් කළා විතරයි 461 00:34:50,388 --> 00:34:52,824 ඔබගේ දින තුනක නිවාඩු මොස්කව් සඳහා සමත්. 462 00:34:52,826 --> 00:34:54,795 ඔබට භෞතිකව පෙනෙනු ඇත දින තුනක් සඳහා චිකිත්සක 463 00:34:54,797 --> 00:34:56,331 සහ අලුත් වගේ හොඳ වෙන්න. 464 00:34:57,235 --> 00:35:00,607 හරි අපි බලමු පිටතට යාමට සූදානම් වන්න. 465 00:35:00,609 --> 00:35:02,746 හැමෝම, ඔබේ තනතුරු වලට යන්න. 466 00:35:05,017 --> 00:35:06,585 අපි ඒක කරමු. 467 00:35:07,555 --> 00:35:09,424 Raven One, සූදානම්. 468 00:35:09,426 --> 00:35:10,994 Raven Two, සූදානම්. 469 00:35:10,996 --> 00:35:12,831 Raven Three, සූදානම්. 470 00:35:12,833 --> 00:35:14,968 වල්චර් එක, සූදානම්. 471 00:35:14,970 --> 00:35:17,941 වල්චර් දෙක, සූදානම්. 472 00:35:17,943 --> 00:35:19,510 අවජාතකයා, සූදානම්. 473 00:35:19,512 --> 00:35:20,816 අවජාතකයා දෙක, සූදානම්. 474 00:35:22,619 --> 00:35:23,953 හෙලෝ, කොල්ලෝ. 475 00:35:23,955 --> 00:35:25,790 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, නෝනා. 476 00:35:25,792 --> 00:35:27,361 මා වෙනුවෙන් මොස්කව් වෙත ආයුබෝවන් කියන්න. 477 00:35:28,998 --> 00:35:31,034 මට හොඳ කාලයක්. 478 00:35:31,036 --> 00:35:32,438 මගේ කකුලෙන් නොවේ! 479 00:36:13,153 --> 00:36:15,790 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා. 480 00:36:15,792 --> 00:36:17,059 ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ? 481 00:36:17,061 --> 00:36:17,930 ඔව්. 482 00:36:18,998 --> 00:36:21,034 මොකද ඒක මගේ හමුදා රාජකාරියක්. 483 00:36:21,036 --> 00:36:23,538 මට උදව් කරන්න ඕන, වෙන්න මේ සියල්ලේම කොටසක්. 484 00:36:23,540 --> 00:36:24,875 ඔබට කිසියම් කෝපයක් තිබේද? 485 00:36:24,877 --> 00:36:26,745 පළිගැනීමේ ආශාවක් තිබේද? 486 00:36:26,747 --> 00:36:27,783 ඒ තරම් මිනිස්සු මැරිලා. 487 00:36:29,185 --> 00:36:33,126 ජනගහනයෙන් වැඩි කොටසක් වේ ගියා, අපි හැමෝටම කෙනෙක් නැතිවෙලා. 488 00:36:35,164 --> 00:36:36,499 මට කවුරුත් හිටියේ නැහැ. 489 00:36:38,170 --> 00:36:39,672 හොඳයි, මගේ මව හැර. 490 00:36:40,608 --> 00:36:42,779 ඇය මොස්කව්හි, ඇය ජීවතුන් අතර. 491 00:36:44,950 --> 00:36:47,152 මොකද කළේ මේ සියල්ලටම පෙර? 492 00:36:47,154 --> 00:36:50,492 මම වැඩ කළා, කැබ් රියදුරු. 493 00:36:50,494 --> 00:36:51,162 බරපතල ලෙස? 494 00:36:54,469 --> 00:36:55,872 ඔබට කැමරාව ක්‍රියා විරහිත කළ හැකිද? 495 00:36:57,709 --> 00:36:58,912 මම කියන්න ඕනේ නැහැ මෙය කැමරාවේ. 496 00:37:00,248 --> 00:37:02,984 මට වෙනස් මතයක් තිබේ මේ සමස්ත දේ ගැන. 497 00:37:02,986 --> 00:37:05,022 මට මිනිස්සුන්ට බොරු කියන්න ඕන නෑ. 498 00:37:05,024 --> 00:37:06,859 හොඳයි, ඔබට මට කියන්න පුළුවන්ද? 499 00:37:06,861 --> 00:37:07,729 මට දැනගන්න ඕන. 500 00:37:11,036 --> 00:37:13,106 සමහරවිට මට කමක් නැහැ මේක වුණා කියලා. 501 00:37:15,144 --> 00:37:16,579 මගේ නඩුවේදී, එය මට දුන්නා ජීවිතයේ අර්ථය. 502 00:37:18,050 --> 00:37:21,489 මම සිවිල් වැසියෙකු ලෙස කිසිවෙකු නොවීය, මෙන්න, මම වෙනසක් කරනවා. 503 00:37:23,160 --> 00:37:25,830 ඔබට කණගාටු නොවන්න ජනතාව වෙනුවෙන්ද? 504 00:37:25,832 --> 00:37:27,001 නැහැ, මම ඔවුන්ව දන්නේ නැහැ. 505 00:37:30,708 --> 00:37:31,976 මම ඔට්ටුයි, ඔබත් ගණන් ගන්නේ නැහැ, 506 00:37:31,978 --> 00:37:33,647 ඔබේ ආදරණීයයන්ට හානියක් සිදු නොවන්නේ නම්. 507 00:37:36,653 --> 00:37:40,192 0.5% ක් පමණි ජනගහනය බේරුණා. 508 00:37:40,194 --> 00:37:43,100 ඒ කියන්නේ හැම එකටම දිවි ගලවා ගත්, මිය ගිය සංඛ්‍යාව 1,000 කි. 509 00:37:44,669 --> 00:37:48,143 මම 1000න් එක්කෙනෙක්, ඔයාලා හැමෝම වගේ. 510 00:37:54,323 --> 00:37:56,691 මුරපොල ආසන්නයට. 511 00:37:56,693 --> 00:37:58,695 යෙදවීම සඳහා සූදානම් වන්න. 512 00:38:29,125 --> 00:38:30,927 තියෙනවා ඉදිරියෙන් සම්පූර්ණ විනාශය, 513 00:38:30,929 --> 00:38:33,698 රථ පෙළට ගමන් කළ නොහැක මෙම අවස්ථාවේදී තවදුරටත්. 514 00:38:33,700 --> 00:38:36,639 විනාශ වූ ටැංකි මම දකිමි, කෙනෙකුගේ ටර්ට් එක පිපිරුණා. 515 00:38:57,014 --> 00:38:58,816 තුන්වන රැල්ල ඇත දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත. 516 00:38:58,818 --> 00:39:00,319 වෙතින් මෑත දර්ශන විනාශ වූ ටැංකි ඒකකය, 517 00:39:00,321 --> 00:39:02,991 වෙත යවන ලදී නිරෝධායන කලාපය අධ්‍යයනය කරන්න 518 00:39:02,993 --> 00:39:04,361 සම්පූර්ණයෙන්ම ඇත මහජනතාව කම්පනයට පත් කළේය 519 00:39:04,363 --> 00:39:06,764 සහ භීතියේ නව රැල්ලකට මඟ පෑදීය. 520 00:39:06,766 --> 00:39:08,869 අපි නැවත නැවතත්, කරුණාකර මෙම ප්රදේශයෙන් ආපසු යන්න! 521 00:39:08,871 --> 00:39:09,737 සංඥා නොමැති වුවද 522 00:39:09,739 --> 00:39:12,210 සතුරා සිටීම හෝ ඕනෑම සෘජු බලපෑමක් 523 00:39:12,212 --> 00:39:13,778 මෙම නිශ්චිත මොහොතේ. 524 00:39:13,780 --> 00:39:16,017 බොහෝ විශේෂඥයන් වේ සම්පූර්ණයෙන්ම ඒත්තු ගැන්වී ඇත ... 525 00:39:16,019 --> 00:39:18,255 අපි දැනට සිටින බව යුද තත්වයක්. 526 00:39:19,825 --> 00:39:21,862 සන්නද්ධ ඒකකය විය ආයුධවලින් විනාශ කර, 527 00:39:21,864 --> 00:39:24,401 සහ පැහැදිලිවම, යමෙකු ඒ ආයුධ පාලනය කළා. 528 00:39:24,403 --> 00:39:26,271 ඒ නිසා අපිට සතුරෙක් ඉන්නවා. 529 00:39:26,273 --> 00:39:28,808 අවංකවම, මෙය අලුත් දෙයක් යුද්ධයේ ස්වරූපය 530 00:39:28,810 --> 00:39:30,279 කලින් භාවිතා කර නැති බව. 531 00:39:30,281 --> 00:39:33,352 ඒක තමයි මේ සම්පූර්ණ කතා මාලාව හදන්නේ ඊටත් වඩා භයානක සිදුවීම්. 532 00:39:33,354 --> 00:39:34,988 අවස්ථාවක් තියෙනවා රජය සැඟවී සිටී 533 00:39:34,990 --> 00:39:36,157 අපි ඇත්තටම සටන් කරන්නේ කාටද? 534 00:39:36,159 --> 00:39:39,297 හැකි එකම ප්රතිඵලය මෙම අවාසනාවන්ත තත්ත්වය 535 00:39:39,299 --> 00:39:41,368 සම්පූර්ණ භීතිය සහ සම්පූර්ණ අවුල්. 536 00:39:44,842 --> 00:39:47,447 පැහැදිලිවම, දේවල් පහසු නැත දිවි ගලවා ගත් අය සඳහා. 537 00:39:47,449 --> 00:39:49,317 මිනිස්සු දන්නේ නැහැ අපේක්ෂා කළ යුතු දේ, 538 00:39:49,319 --> 00:39:51,153 ගොඩක් අය යන එක නවත්තලා සම්පූර්ණයෙන්ම වැඩ කිරීමට. 539 00:39:51,155 --> 00:39:53,259 තත්ත්වය තමයි අපි හැමෝටම නරක අතට හැරෙනවා. 540 00:39:53,261 --> 00:39:56,231 මම හිතන්නේ නැහැ ඒක 90 ගණන්වල පවා මේ නරකයි. 541 00:39:56,233 --> 00:39:59,005 නැතුව මට එලියට යන්න බෑ මංකොල්ලකෑමට බිය. 542 00:40:03,179 --> 00:40:04,547 ද බලධාරීන් කිසිවක් නොකියයි 543 00:40:04,549 --> 00:40:07,085 ඔවුන් දිගටම යවනවා තවත් සොල්දාදුවන්. 544 00:40:07,087 --> 00:40:09,156 ඇයි ඔවුන් නොකියන්නේ අපි ඇත්තද? 545 00:40:10,561 --> 00:40:13,833 අපි මිනිසුන් සහ අපි භීතියට පත්ව සිටිති. 546 00:40:16,974 --> 00:40:18,141 අපරාධ අනුපාත දිගටම ඉහල යනවා 547 00:40:18,143 --> 00:40:20,346 සම්පූර්ණයෙන්ම භයානක අනුපාතයකින්. 548 00:40:20,348 --> 00:40:22,917 වැඩි වෙමින් පවතී ගබඩා මංකොල්ලකෑම් පිළිබඳ වාර්තා. 549 00:40:22,919 --> 00:40:24,487 ජනගහනය ලෙස භීතියට පත් වේ, 550 00:40:24,489 --> 00:40:26,325 සිල්ලර වෙළඳසැල් වේ කොල්ලකෑම, 551 00:40:26,327 --> 00:40:29,163 හි විශාල තොග කොල්ලකෑම ආහාර, සහ අනෙකුත් උප සැපයුම්. 552 00:40:29,165 --> 00:40:32,203 ජනගහනය යනවා සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනයෙන් තොරයි. 553 00:40:36,145 --> 00:40:38,549 උත්තරීතර මහ විධානය නිල තනතුර වේ 554 00:40:38,551 --> 00:40:40,252 අපි දැනට සටන් කරනවා කියලා 555 00:40:40,254 --> 00:40:42,357 නොදන්නා විශාල පිරිසක්. 556 00:40:42,359 --> 00:40:44,928 අපි දුටු සියල්ලට පසු, 557 00:40:44,930 --> 00:40:48,000 ඔවුන් සතුව ඇතැයි උපකල්පනය කිරීම ආරක්ෂිතයි ඔවුන් සොයාගත් ආයුධ භාවිතා කර ඇත 558 00:40:48,002 --> 00:40:49,671 නිරෝධායන කලාපයේ. 559 00:40:49,673 --> 00:40:51,343 ප්රමාණය සැලකිල්ලට ගනිමින් ප්රදේශයේ, 560 00:40:52,512 --> 00:40:55,416 හමුදා කඳවුරු ගණන, සහ එසේ 561 00:40:55,418 --> 00:40:56,618 ඔවුන්ට ප්‍රවේශය ඇතැයි අපි විශ්වාස කරමු 562 00:40:56,620 --> 00:40:59,391 සෑම වර්ගයකම පාහේ ආයුධ සඳහා. 563 00:40:59,393 --> 00:41:01,060 කෙසේ වෙතත්, අපට නැත අනාවරණය වූ චලනය 564 00:41:01,062 --> 00:41:03,030 ඕනෑම මිලිටරි දෘඩාංගයක්. 565 00:41:03,032 --> 00:41:06,103 ඒ නිසා අපි සූදානම් කරනවා විශේෂ මෙහෙයුම් මාලාවක්. 566 00:41:06,105 --> 00:41:08,542 අපි ප්‍රදේශය පාලනය කළ යුතුයි 567 00:41:08,544 --> 00:41:11,415 සහ ගැඹුරට ගමන් කරන්න නිරෝධායන කලාපය 568 00:41:11,417 --> 00:41:13,652 තීරණය කිරීමට සතුරාගේ පිහිටීම 569 00:41:13,654 --> 00:41:15,556 සහ ඔවුන්ගේ ආසන්න සංඛ්යාව. 570 00:41:15,558 --> 00:41:19,129 අපිට පොඩි recon කණ්ඩායම් ඉන්නවා මෙහෙයුම භාර ගන්නේ කවුද? 571 00:41:19,131 --> 00:41:21,133 ඔවුන් සම්බන්ධ කර ගත යුතුද? සතුරා සමඟ, 572 00:41:21,135 --> 00:41:23,272 ශක්තිමත් කිරීම් සහ අතිරේක භට පිරිස් යොදවනු ඇත 573 00:41:23,274 --> 00:41:25,008 අපගේ මෙහෙයුම් පදනමෙන්. 574 00:41:25,010 --> 00:41:27,145 එය පහසු මෙහෙයුමක් නොවනු ඇත. 575 00:41:27,147 --> 00:41:28,415 ඔවුන් පාදම තහවුරු කර ගැනීමට ය 576 00:41:28,417 --> 00:41:30,286 සහ නිරීක්ෂණ මුරපොලක් පිහිටුවන්න. 577 00:41:30,288 --> 00:41:33,057 අපි සන්නිවේදනය සකස් කරන්නෙමු සහ සැපයුම් මාර්ග, 578 00:41:33,059 --> 00:41:35,529 ඔවුන් පවතිනු ඇත නිරෝධායන කලාපයේ. 579 00:41:35,531 --> 00:41:38,702 අපට තවදුරටත් දරාගත නොහැක වාඩි වී බලා සිටීමට. 580 00:41:38,704 --> 00:41:40,406 අපි ඉක්මනින් ක්රියා කළ යුතුයි, 581 00:41:40,408 --> 00:41:44,112 ඉහළ අවදානමක් තිබියදීත් සහ විය හැකි අනතුර. 582 00:41:46,286 --> 00:41:47,553 මූලස්ථානය, මේ ගවේෂක හත, 583 00:41:47,555 --> 00:41:49,390 අපි ඉන්නේ කිලෝමීටර් 10ක් දුරින් මුරපොලේ සිට. 584 00:41:49,392 --> 00:41:50,292 එය පිටපත් කරන්න, 585 00:41:50,294 --> 00:41:53,197 ඔබට ශබ්ද නඟා පැහැදිලිව අසන්න, ගවේෂක සෙවන්. 586 00:41:53,199 --> 00:41:55,103 අපි දුවනවා නම් මොකද වෙන්නේ යමෙකු තුළට? 587 00:41:56,773 --> 00:41:58,176 ඔයා අහන්නේ ඇයි? 588 00:42:00,113 --> 00:42:01,783 මට දැනගන්න ඕන මොකක්ද කරන්න ඕන කියලා. 589 00:42:03,754 --> 00:42:05,224 ඔබේ නඩුවේදී, කෑගසන්න. 590 00:42:07,160 --> 00:42:08,497 ඔව්, සහ ඔබේ නඩුවේදී? 591 00:42:12,272 --> 00:42:14,576 ඔබට ආපසු යාමට අවශ්‍යද අපි ගොඩක් දුර යන්න කලින්? 592 00:42:15,878 --> 00:42:16,878 හහ්, ඔබට ආපසු යාමට අවශ්‍යද? 593 00:42:16,880 --> 00:42:17,880 මට කියන්න! 594 00:42:17,882 --> 00:42:20,686 ලුතිනන්, විවේක ගන්න, ඇය කිසිවක් අදහස් කළේ නැත. 595 00:42:20,688 --> 00:42:21,723 අපි හැමෝම ආතතියෙන් ඉන්නේ. 596 00:42:29,639 --> 00:42:30,508 ඒකට කමක් නැහැ. 597 00:42:36,553 --> 00:42:37,722 කෝ ඔයාගේ උදව්කාරයා? 598 00:42:39,158 --> 00:42:39,793 කැමරා ශිල්පියා? 599 00:42:40,928 --> 00:42:43,132 ඔහු මොස්කව් වෙත ගියේය ඔහුගේ පවුල බලන්න. 600 00:42:45,170 --> 00:42:46,373 මට කැමරාව හසුරුවන්න පුළුවන්. 601 00:42:47,909 --> 00:42:49,779 පෙට්‍රොව්, මේක අල්ලගන්න. 602 00:42:51,650 --> 00:42:52,518 මෙහේ එන්න. 603 00:42:55,491 --> 00:42:57,293 ඔයාට කොහොම ද? 604 00:42:57,295 --> 00:42:58,797 ඔයාට එකක් නැද්ද පවුලට යන්නද? 605 00:43:00,401 --> 00:43:01,336 මම හිතන්නේ නැහැ. 606 00:43:05,411 --> 00:43:06,279 මාව බිම තියන්න. 607 00:43:18,337 --> 00:43:20,305 මෙය කුඩා ගම්මානයකි. 608 00:43:20,307 --> 00:43:22,545 සෑම නිවසක්ම පිරිසිදු කරමු අපි හෑරීමට පෙර. 609 00:43:23,881 --> 00:43:25,918 එවිට, අපට තෝරා ගත හැකිය හොඳම ස්ථානය. 610 00:43:26,920 --> 00:43:28,424 දේශීය නාලිකාව සක්රිය කරන්න. 611 00:43:31,530 --> 00:43:34,569 පළමු කණ්ඩායම වම් පැත්ත ගන්න, දෙවන කණ්ඩායම දකුණට ගනී. 612 00:44:20,059 --> 00:44:21,363 මොකක්ද අවුල, සෙන්චුක්? 613 00:44:27,708 --> 00:44:29,445 විහිදුවන්න, ඔබේ ඇස් විවෘතව තබා ගන්න. 614 00:44:30,548 --> 00:44:31,548 ඔබ ඔවුන්ව දුටුවාද? 615 00:44:31,550 --> 00:44:33,819 කිසිවෙක් සිටියේ නැත, මම කන්ටේනරය විවෘත කර, 616 00:44:33,821 --> 00:44:37,459 සහ මේ ජරාව වැටුණා, අපරාදේ! 617 00:44:37,461 --> 00:44:38,697 ඔයා බැරැරුම් ද? 618 00:44:39,966 --> 00:44:41,536 අපි ඒක එලියට ගන්න ඕන. 619 00:44:42,939 --> 00:44:43,972 ඒක එලියට ගන්නද? 620 00:44:43,974 --> 00:44:47,849 ඉන්න, විනාඩියක් ඉන්න, ඒක කරන්න එපා! 621 00:44:56,165 --> 00:44:59,137 එය අඳුරු වෙමින් පවතී, අපි කළ යුතුයි උදෑසන මෙය දිගටම කරගෙන යන්න. 622 00:45:00,441 --> 00:45:02,676 අපි හොඳ තැනක් සොයා ගනිමු සෝදිසියෙන් සිටීමට. 623 00:45:02,678 --> 00:45:04,382 අපි එම ගොඩනැගිල්ල දෙසට යමු. 624 00:45:05,651 --> 00:45:06,820 එය හොඳ දර්ශනයක් සපයයි. 625 00:45:08,022 --> 00:45:10,124 සෑම දොරක්ම පරීක්ෂා කරන්න. 626 00:45:10,126 --> 00:45:13,667 ඒවා අගුළු හරිනු ලැබුවහොත් හෝ කැඩී ඇත්නම් ඇතුල්, මහල් නිවාස පරීක්ෂා කරන්න. 627 00:45:18,175 --> 00:45:19,977 ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ? 628 00:45:19,979 --> 00:45:23,050 ඒක ට්‍රැකින් රේඩාර් එකක්, ඒක බිත්ති හරහා මිනිසුන් දකියි. 629 00:45:23,052 --> 00:45:23,921 Predator වල වගේ. 630 00:45:26,493 --> 00:45:27,428 පැහැදිලියි. 631 00:45:31,603 --> 00:45:32,670 අපි කොහෙද යන්නේ? 632 00:45:32,672 --> 00:45:35,041 නවවන මහල, එහි ඇත වහල ප්රවේශය, 633 00:45:35,043 --> 00:45:38,047 ඒ නිසා අපට පහත වැටෙන්න පුළුවන් අපට ඉක්මන් පිටවීමක් අවශ්‍ය නම්. 634 00:45:38,049 --> 00:45:38,951 පැහැදිලියි. 635 00:45:42,858 --> 00:45:45,731 මේජර්, කණ්ඩායම් දෙක ඔවුන්ගේ ස්ථානය පිරිසිදු කරයි. 636 00:45:47,133 --> 00:45:49,203 සිව්වන කණ්ඩායම ස්ථානයේ සිටී. 637 00:45:49,205 --> 00:45:50,839 ඔවුන් වෛද්‍යවරයකු යැව්වාද? 638 00:45:50,841 --> 00:45:52,710 එයා හෙට යනවා. 639 00:45:52,712 --> 00:45:55,617 හත්වන කණ්ඩායම වේ කිරොව්හි නැවත සවිස්තරාත්මකව. 640 00:45:56,553 --> 00:45:57,786 හතේ ලුතිනන් කවුද? 641 00:45:57,788 --> 00:45:58,690 කසාට්කින්. 642 00:45:59,692 --> 00:46:00,826 ඒ කෙල්ල එක්ක ඉන්න එකා. 643 00:46:00,828 --> 00:46:02,297 ඔව් සර්. 644 00:46:02,299 --> 00:46:05,003 තබා ගැනීමට වග බලා ගන්න ඔවුන් කෙරෙහි ඇසක්. 645 00:46:07,942 --> 00:46:09,812 ගවේෂක හතර, ඇතුලට එන්න. 646 00:46:11,115 --> 00:46:13,019 ගවේෂක හතර මෙන්න, ඉවරයි. 647 00:46:14,256 --> 00:46:15,356 අපි ළං වෙනවා. 648 00:46:15,358 --> 00:46:16,659 ඒක කොපි කරන්න. 649 00:46:36,266 --> 00:46:37,133 ඇලියෝනා! 650 00:46:38,203 --> 00:46:39,102 ඔව්. 651 00:46:39,104 --> 00:46:40,071 ඉතින් ඔවුන් ඔබව එව්වාද? 652 00:46:40,073 --> 00:46:41,308 ඔව්, හායි. 653 00:46:42,177 --> 00:46:43,143 අපොයි. 654 00:46:43,145 --> 00:46:44,014 සමාවෙන්න. 655 00:46:47,120 --> 00:46:47,986 ඔහු කොහේ ද? 656 00:46:47,988 --> 00:46:48,857 ඇතුළත. 657 00:46:55,737 --> 00:46:57,208 එන්න, අපට උදව් අවශ්‍යයි. 658 00:47:03,253 --> 00:47:06,058 ඔබ හොඳ පිරිසිදු කිරීමේ කාර්යයක් කළා තුවාලය, සොල්දාදුවෙකු සඳහා. 659 00:47:07,160 --> 00:47:07,928 ගොඩාක් ස්තූතියි. 660 00:47:08,997 --> 00:47:12,003 මට තවමත් අවශ්යයි ඔහුව ඇතුළට ගෙනෙන්න, එය ගැඹුරුයි. 661 00:47:12,972 --> 00:47:14,407 පොඩ්ඩක් ඉන්න, මාව ඇතුලට ගේන්නද? 662 00:47:14,409 --> 00:47:15,476 එය එතරම් ගැඹුරු නොවේ. 663 00:47:15,478 --> 00:47:17,846 මට වේදනා නාශක ටිකක් දෙන්න, මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්නෙමි. 664 00:47:17,848 --> 00:47:19,250 ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද. 665 00:47:19,252 --> 00:47:21,121 මාව ඇතුලට ගේන්න එපා එයාලා මාව මෙතනට ඕන. 666 00:47:23,927 --> 00:47:27,066 එය ඔබගේ ඇමතුමයි ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ලොක්කා ය. 667 00:47:30,341 --> 00:47:32,143 සමාවෙන්න මචන්. 668 00:47:33,381 --> 00:47:35,717 එය ආසාදනය වුවහොත්, අපි කපා ඉවත් කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත. 669 00:47:38,290 --> 00:47:40,393 විකාර කොර. 670 00:47:53,354 --> 00:47:56,893 ඔලියා, නැගිටින්න. 671 00:47:58,997 --> 00:47:59,899 ඔබ නිදාගත්තේ කෙසේද? 672 00:48:01,537 --> 00:48:02,871 පුදුමයි හොඳයි. 673 00:48:04,242 --> 00:48:06,009 හැමදේම හරිද? 674 00:48:06,011 --> 00:48:07,279 ඔව්, ඒ සියල්ල නිහඬයි. 675 00:48:07,281 --> 00:48:08,950 කණගාටුයි, මම ඔබව අවදි කිරීමට තීරණය කළෙමි. 676 00:48:09,919 --> 00:48:12,056 ඔබේ උදෑසන ආහාරය සීතල වෙමින් පවතී. 677 00:48:13,092 --> 00:48:14,829 මොකක්ද, අපිට තියෙනවද උණුසුම් යමක්? 678 00:48:16,266 --> 00:48:18,504 එය වනු ඇත හොඳම උණුසුම් උදෑසන ආහාරය. 679 00:48:23,947 --> 00:48:24,815 ආයුබෝවන්. 680 00:48:29,559 --> 00:48:30,428 සුභ උදෑසනක්. 681 00:48:33,065 --> 00:48:34,167 එය ඉතා හොඳ සුවඳක්. 682 00:48:36,372 --> 00:48:37,241 අසුන් ගන්න. 683 00:48:44,355 --> 00:48:45,556 එය හොඳයි. 684 00:48:45,558 --> 00:48:47,460 ඔයා හැමදාම වගේ කනවද මේක හමුදාවේ? 685 00:48:47,462 --> 00:48:49,197 ම්ම්, ඒක නිකන් ටින් කරපු හරක් මස්. 686 00:48:50,635 --> 00:48:52,003 ඔබ කන්නේ නැහැ මේක ආපහු ගෙදර. 687 00:48:53,441 --> 00:48:55,443 මෙන්න, ඔබ සිටින විට මරණයේ දොරකඩ, 688 00:48:55,445 --> 00:48:56,513 කෑම රස වෙනස්. 689 00:48:58,917 --> 00:49:01,322 ඒ වගේම මම කියන්නම් ලිංගිකත්වය සඳහා ද එය එසේම වේ. 690 00:49:07,469 --> 00:49:10,573 මට ගන්න වෙනවා ඒ ගැන ඔබේ වචනය. 691 00:49:10,575 --> 00:49:15,215 අහන්න, පිකප් ගුරුතුමනි, කවුළුව නැරඹීමට ඔබේ වාරය. 692 00:49:33,654 --> 00:49:38,162 ඔලියා, අපි රූගත කළ විට ඔබ රූගත කළාද? ගොඩනැගිල්ලට ළඟා වෙමින් සිටියාද? 693 00:49:39,164 --> 00:49:40,032 මම කළා, ඇයි? 694 00:49:40,768 --> 00:49:42,302 කෝ මම බලන්න. 695 00:49:48,551 --> 00:49:51,289 ඊයේ රාත්‍රියේ කුමන එකද? 696 00:49:55,765 --> 00:49:58,135 බලන්න, දොරට ගබඩාව වසා තිබුණි. 697 00:50:00,373 --> 00:50:01,577 බැල්ලිගේ පුතා. 698 00:50:04,281 --> 00:50:05,415 සුළඟ විය හැක. 699 00:50:05,417 --> 00:50:09,057 සුළඟ එය වසා දැමුවහොත්, නිසැකවම, නමුත් එය එය විවෘත නොකරනු ඇත. 700 00:50:39,451 --> 00:50:41,389 ඔබ ගැන මට සතුටුයි වඩා හොඳ හැඟීමක්. 701 00:50:45,898 --> 00:50:47,197 ඔයා කව්ද? 702 00:50:47,199 --> 00:50:49,503 ෂෙන්යා මම ගැන ඔයාට කිව්වා. 703 00:50:49,505 --> 00:50:50,608 මගේ නම Id. 704 00:50:51,843 --> 00:50:56,350 මට මායාව දැනෙනවා නැවතත්. 705 00:50:56,352 --> 00:50:57,184 මම ඇත්තටම මෙතන ඉන්නවා. 706 00:50:57,186 --> 00:50:59,591 ෂෙන්යාට තිබුණේ එකක් පමණි මානසික සම්බන්ධතාවය. 707 00:50:59,593 --> 00:51:01,661 මම එදා ඔයාගෙ හිත් බැඳලා තිබුණා. 708 00:51:01,663 --> 00:51:02,599 අපිට වැඩි වෙලාවක් නෑ සාෂා. 709 00:51:04,234 --> 00:51:06,805 ඔබ දේශ සීමාවේ සිටියා පළමු රැල්ල අතරතුර. 710 00:51:06,807 --> 00:51:08,441 ඔබ වහලෙකු නොවීය, 711 00:51:08,443 --> 00:51:10,447 නමුත් ඔබ තවදුරටත් ඒ නිත්‍ය මනුෂ්‍ය. 712 00:51:11,382 --> 00:51:12,850 ඔයා වෙනස්. 713 00:51:12,852 --> 00:51:15,623 ඒ කෙනාව හොයාගන්න පුළුවන් ඒවා පාලනය කරයි. 714 00:51:15,625 --> 00:51:16,827 ඔයා එයාව දැක්කා නේද? 715 00:51:19,197 --> 00:51:20,431 මම කළා. 716 00:51:20,433 --> 00:51:23,371 මම ඔහුගේ මුහුණ දුටුවේ නැත, නමුත් මම ඔබ කතා කරන්නේ කවුරුන් ගැනදැයි දන්නවා. 717 00:51:23,373 --> 00:51:24,807 එය සිහිනයක් විය. 718 00:51:24,809 --> 00:51:25,745 ඔහු කොහේ ද? 719 00:51:26,680 --> 00:51:29,416 මම දන්නේ නැහැ, මට බැහැ ඔබට උදව් කරන්න, තේරුණාද? 720 00:51:35,898 --> 00:51:37,669 ඔබ පැමිණිය යුතුයි දැන් මාත් එක්ක. 721 00:51:42,010 --> 00:51:42,879 සාෂා! 722 00:51:46,385 --> 00:51:47,687 ඔහුගෙන් ඉවතට යන්න, සාෂා! 723 00:51:47,689 --> 00:51:49,356 ඒ කව් ද? 724 00:51:49,358 --> 00:51:50,728 අපට අනවසරයෙන් ඇතුළුවන්නෙක් සිටී! 725 00:52:04,521 --> 00:52:06,592 ඔබ දකින්නේ කුමක්ද? 726 00:52:09,398 --> 00:52:11,066 පැහැදිලියි, කිසිම චලනයක් නැහැ. 727 00:52:18,684 --> 00:52:19,986 ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද? 728 00:52:21,723 --> 00:52:22,591 තවම කිසිවක් නැත. 729 00:52:49,044 --> 00:52:50,748 ගොඩනැගිල්ල පැහැදිලිය. 730 00:52:53,987 --> 00:52:55,423 මෙතන කෙනෙක් හිටියා. 731 00:53:00,166 --> 00:53:02,404 ඔවුන් එන බව පෙනේ මෙන්න කෑම සඳහා. 732 00:53:05,543 --> 00:53:07,045 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 733 00:53:07,047 --> 00:53:09,819 මම කියනවා අපි නැවත එකතු වෙමු, බැහැ මෙම අවස්ථාව මගහරින්න. 734 00:53:11,823 --> 00:53:12,892 සැඟවී සිටීමක් පිහිටුවන්න. 735 00:53:13,861 --> 00:53:15,094 ඒක බුද්ධිමත්. 736 00:53:15,096 --> 00:53:16,432 ඔබට අත්බෝම්බ තිබේද? 737 00:53:17,434 --> 00:53:18,467 උගුල් සකසන්න. 738 00:53:19,671 --> 00:53:22,077 මම නැවත නොකියමි, ඉවත් වෙන්න! 739 00:53:29,792 --> 00:53:31,428 මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 740 00:53:36,706 --> 00:53:39,444 ඔහු ගමන් කරන්නේ නම්, ඔහුව පහතට ගන්න! 741 00:53:59,051 --> 00:54:01,653 මට කරන්න වුණේ නැහැ ඒ සඳහා යොමු වන්න, 742 00:54:01,655 --> 00:54:04,626 නමුත් කෙටි නිරූපණයක් බලය වඩාත් ඵලදායී වේ 743 00:54:04,628 --> 00:54:06,798 දිගු පැහැදිලි කිරීමකට වඩා. 744 00:54:06,800 --> 00:54:09,137 ඔයා හිතනවද මට හදන්න පුළුවන් කියලා ඔවුන් කොකා අදින්නේද? 745 00:54:14,181 --> 00:54:14,849 ඒක හරි. 746 00:54:16,018 --> 00:54:18,855 මම වගේම මිලියන ගණනක් ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 747 00:54:18,857 --> 00:54:22,197 ඔවුන් සියල්ලන්ටම අවශ්ය වනු ඇත එකම දෙය, ඔබව විනාශ කිරීමට. 748 00:54:23,233 --> 00:54:24,167 ඔබ සැමට. 749 00:54:25,670 --> 00:54:26,638 මම ඔබේ පැත්තේ. 750 00:54:27,908 --> 00:54:30,912 අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ, නමුත් ඔබට මාව ඇහෙනවා නම්, 751 00:54:30,914 --> 00:54:32,715 මම ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරමි. 752 00:54:32,717 --> 00:54:33,584 ඔබ මනුෂ්‍යයෙක් නොවේ. 753 00:54:33,586 --> 00:54:33,987 ඔයා කව්ද? 754 00:54:35,290 --> 00:54:39,265 ඔබේ භාෂාවෙන්, මම ඔබ දෙවියන් ලෙස හඳුන්වනු ඇත. 755 00:54:40,834 --> 00:54:42,936 මම සියල්ලටම පිළිතුරු දීමට සූදානම් ඔබේ ප්‍රශ්න, 756 00:54:42,938 --> 00:54:45,109 නමුත් අපට කාලය ඉවරයි. 757 00:54:56,299 --> 00:54:59,135 කෝල්යා, ඔබ දකින්නේ කුමක්ද? 758 00:54:59,137 --> 00:54:59,906 කිසිවක් නැත. 759 00:55:00,974 --> 00:55:02,209 මම හිතන්නේ නැහැ අපි එහෙම කරයි කියලා අද ඒවා බලන්න 760 00:55:02,211 --> 00:55:03,880 ඔවුන් දැනටමත් ඔවුන්ගේ ආහාර ලබා ගෙන තිබේ නම්. 761 00:55:06,219 --> 00:55:07,288 එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? 762 00:55:08,189 --> 00:55:09,057 ඒක යනවා. 763 00:55:10,894 --> 00:55:13,431 මට තේරෙන්නේ නැහැ සිදුවන සෑම දෙයක්ම. 764 00:55:13,433 --> 00:55:17,138 මම විස්තර කිරීමට උත්සාහ කරමි එය ලුතිනන් වෙත. 765 00:55:17,140 --> 00:55:18,008 මම දකියි. 766 00:55:23,686 --> 00:55:24,822 ඔබේ සැමියා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 767 00:55:26,024 --> 00:55:28,363 ඔහු ඔබ ගැන කරදර වෙනවාද? මෙන්න, ඉදිරි පෙළේ? 768 00:55:30,234 --> 00:55:32,103 අපට සංකීර්ණ එකක් තිබේ සම්බන්ධතාවය. 769 00:55:33,373 --> 00:55:34,242 එහෙම කොහොම ද? 770 00:55:35,944 --> 00:55:37,178 සමහර විට ආදරය නැති වී යයි, 771 00:55:37,180 --> 00:55:40,218 නමුත් මිනිස්සු බයයි කැඩීමට. 772 00:55:40,220 --> 00:55:42,190 සහ සමහර විට, එය යයි බොහෝ කාලයක් මත. 773 00:55:44,094 --> 00:55:46,364 පුරුෂයෙනි, මම චලනය දකිමි. 774 00:55:50,806 --> 00:55:51,708 මම හිතන්නේ ඒක වැඩ කළා. 775 00:55:52,478 --> 00:55:54,014 - අපි පිටතට යනවා. - හරි හරී. 776 00:55:56,185 --> 00:55:57,051 මම ගැන කුමක් ද? 777 00:55:57,053 --> 00:55:58,055 - මම... - ඔයා මෙතන ඉන්න. 778 00:55:58,924 --> 00:56:00,124 ගින්නක් ඇති වුවහොත්, 779 00:56:00,126 --> 00:56:03,464 සහ අපි උත්තර දෙන්නේ නැහැ ගුවන්විදුලිය, මට ඔබ මෙය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 780 00:56:03,466 --> 00:56:05,335 සංඥා දෙකක් තිබේ ගිනිදැල්, දම් සහ රතු. 781 00:56:05,337 --> 00:56:07,372 දම් කියන්නේ අපි හිටියා පහර දුන් අතර උදව් අවශ්‍යයි. 782 00:56:07,374 --> 00:56:08,241 සහ රතු එක? 783 00:56:08,243 --> 00:56:09,175 රතු මරණයට සමානයි. 784 00:56:09,177 --> 00:56:11,179 කණ්ඩායම විනාශ වී ඇත උදව් බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා. 785 00:57:06,359 --> 00:57:07,227 මෙතන! 786 00:57:18,316 --> 00:57:19,318 ශුද්ධ ජරාව. 787 00:57:20,487 --> 00:57:21,420 ඔහු ජීවතුන් අතර. 788 00:57:21,422 --> 00:57:22,656 අස්ථි බිඳීම් සඳහා පරීක්ෂා කරන්න. 789 00:57:22,658 --> 00:57:24,326 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 790 00:57:24,328 --> 00:57:28,201 වයස අවුරුදු 14ක් පමණ වන යෞවනයා පිටත් විය ට්‍රිප්වයර්, අත් පා නොවෙනස්ව. 791 00:57:28,203 --> 00:57:29,271 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 792 00:57:31,074 --> 00:57:32,311 ඔහු මෙතන තනියමද? 793 00:57:35,417 --> 00:57:36,517 කැමරාව පැත්තකින් තියන්න. 794 00:57:36,519 --> 00:57:38,688 මම කිව්වා වෙන්න පුළුවන් කියලා සිවිල් ජනතාව මෙතන, හරි. 795 00:57:38,690 --> 00:57:39,556 ඔයාට මාව ඇහුණාද? 796 00:57:39,558 --> 00:57:40,725 එය ඉවතට දමන්න! 797 00:57:40,727 --> 00:57:41,627 මට ඔයාව ඇහුණා. 798 00:57:41,629 --> 00:57:43,231 හේ, නිශ්ශබ්ද වන්න. 799 00:57:43,233 --> 00:57:45,136 ඔහු හොඳින් පෙනේ, අපි ඔහුව රැගෙන යමු. 800 00:57:47,474 --> 00:57:50,712 ඔයා කියනවද ඒ සියල්ල යම් විකිරණ නිසා ය 801 00:57:50,714 --> 00:57:53,751 පෙනෙන විදිහට හැරී ඇති බව මිලියන 160 ක ජනතාවක් 802 00:57:53,753 --> 00:57:55,688 මනසක් නැති පිටසක්වල රූකඩ බවට? 803 00:57:55,690 --> 00:57:57,626 සරලව කිව්වොත් ඔව්. 804 00:57:57,628 --> 00:57:58,995 මම නියෝගය දෙන්න හිටියේ 805 00:57:58,997 --> 00:58:00,565 විකිරණ ක්රියාවලිය ආරම්භ කිරීමට 806 00:58:00,567 --> 00:58:03,003 වරක් සඳ විය සාගරයට ඉහලින්. 807 00:58:03,005 --> 00:58:04,706 නමුත්, මම නියෝගය දුන්නා සඳ වැසී ගිය විට 808 00:58:04,708 --> 00:58:06,310 ග්රහලෝකයේ මෙම කොටස. 809 00:58:06,312 --> 00:58:08,180 විකිරණ එයට ළඟා වූයේ නැත, 810 00:58:08,182 --> 00:58:11,454 ඒකයි කවය ජීවිතය දර්ශනය විය. 811 00:58:11,456 --> 00:58:13,758 රවුමෙන් එපිට එවුන් තවදුරටත් පාලනය නැත 812 00:58:13,760 --> 00:58:16,129 තමන්ගේ මනසට උඩින්. 813 00:58:16,131 --> 00:58:19,168 ඔවුන් හුදෙක් නියෝග පිළිපදින්න, drone වගේ. 814 00:58:19,170 --> 00:58:21,642 වැඩි කල් නොගොස් ඔවුන් අවට රැස් වනු ඇත රවුම සහ ඔබට පහර දෙන්න. 815 00:58:23,111 --> 00:58:26,517 එය තෙවනුව ආරම්භ වනු ඇත යටත් විජිත රැල්ල. 816 00:58:26,519 --> 00:58:28,287 ඇයි ඔයා කරන්නේ අපේ පෘථිවිය අවශ්යද? 817 00:58:28,289 --> 00:58:30,725 අපේ තරුව විය දැවී යාමට ඉරණම. 818 00:58:30,727 --> 00:58:32,762 අපි අලුත් එකක් හෙව්වා ජීවත් වීමට ස්ථානය. 819 00:58:32,764 --> 00:58:36,737 ඔබේ ග්රහලෝකය පරිපූර්ණයි, ඔබේ සූර්යයා සාපේක්ෂව තරුණ තරුවකි. 820 00:58:36,739 --> 00:58:39,643 මෙම ග්රහලෝකය වනු ඇත දිගු කලක් වාසයට සුදුසු ය. 821 00:58:39,645 --> 00:58:42,749 ඉතින් වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔබට අපව විනාශ කිරීමට අවශ්‍යද? 822 00:58:42,751 --> 00:58:46,089 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි ජනපදකරණ තරංග. 823 00:58:46,091 --> 00:58:51,101 ඇත්තටම, තිබුණා තරංග අංකයක් ද ශුන්‍ය වේ. 824 00:58:53,138 --> 00:58:56,175 අපේ ජාතිය අනුව ජනපදකරණ පද්ධතිය, 825 00:58:56,177 --> 00:58:58,581 wave zero යනු ජීව විද්‍යාත්මක ප්‍රහාරයකි 826 00:58:58,583 --> 00:59:00,685 විය යුතු බව ග්රහලෝකය යටපත් කරන්න 827 00:59:00,687 --> 00:59:02,589 නැව් යන අතරතුර. 828 00:59:02,591 --> 00:59:03,791 ඔයා කවුද කරන්නේ යාලුවනේ මෙතන තියෙනවද? 829 00:59:03,793 --> 00:59:05,495 අපිව ආවරණය කරන්න. 830 00:59:05,497 --> 00:59:09,469 අපේ සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය ඔබේ සිට සෑහෙන දුරක්. 831 00:59:09,471 --> 00:59:11,139 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 832 00:59:11,141 --> 00:59:13,578 අපේ සිට යටත් විජිත නැව කළ නොහැක 833 00:59:13,580 --> 00:59:15,682 සැහැල්ලු වේගයෙන් ගමන් කිරීමට, 834 00:59:15,684 --> 00:59:17,586 අපි මුලින්ම යවන්නේ කුඩා නැවක් 835 00:59:17,588 --> 00:59:20,858 ජීව අවි සමඟ අධි අවකාශය හරහා. 836 00:59:20,860 --> 00:59:24,866 එය ළඟා කර ගැනීමේ හැකියාව ඇත ඉලක්කය ක්ෂණිකව පාහේ. 837 00:59:24,868 --> 00:59:27,739 එවිට, ආමඩය පිටතට ගමන් කරයි. 838 00:59:27,741 --> 00:59:32,415 ආමඩා කාලය වන විට වසර 200,000 කින් පැමිණේ 839 00:59:32,417 --> 00:59:34,488 ග්රහලෝකය සූදානම් නව වැසියන්. 840 00:59:35,924 --> 00:59:39,796 ඉතින් ඔයා කියන්නේ ඒවා අවුරුදු 200,000කින් විතරද එන්නේ? 841 00:59:39,798 --> 00:59:42,404 නැහැ, ඔවුන් හෙට එනවා. 842 00:59:47,614 --> 00:59:48,748 අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද? 843 00:59:48,750 --> 00:59:51,722 recon කණ්ඩායම කිව්වෙ නැද්ද එලියේ කවුරුත් හිටියේ නැද්ද? 844 00:59:52,991 --> 00:59:55,430 ඔහුට බැරෝට්‍රෝමා තිබේ, හෝ සමහර විට කම්පනයක් පමණි. 845 00:59:56,866 --> 01:00:00,471 එය නරක නැත, අපට උදව් කළ හැකිය එයා, මම මෙඩ් කිට් එක අරන් එන්නම්. 846 01:00:00,473 --> 01:00:02,709 මෙන්න මේක බොන්න. 847 01:00:02,711 --> 01:00:03,579 ඔයාට කොහොම ද? 848 01:00:07,287 --> 01:00:08,423 සිදුවුයේ කුමක් ද? 849 01:00:12,564 --> 01:00:13,666 මම කඩේට ගියා. 850 01:00:14,802 --> 01:00:15,737 ඔබට මතක කුමක්ද? 851 01:00:16,939 --> 01:00:20,278 මම ඇතුලට ගියා විතරයි ආහාර ලබා ගැනීමට ගබඩාව. 852 01:00:20,280 --> 01:00:22,315 මම සෑම රාත්‍රියකම පාහේ එය කරමි. 853 01:00:22,317 --> 01:00:23,617 යන්න. 854 01:00:23,619 --> 01:00:25,523 මම කාවවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ තවත් බේරුණා. 855 01:00:27,427 --> 01:00:29,563 මම හිතුවා හැමෝම තවත් මැරිලා. 856 01:00:32,771 --> 01:00:33,973 බැල්ලිගේ පුතා! 857 01:00:39,585 --> 01:00:40,885 ප්රමාණවත් තරම් යුද්ධයක් තිබුණා නේද? 858 01:00:40,887 --> 01:00:41,789 මගුලක්. 859 01:00:44,060 --> 01:00:44,962 අනිත් අයගේ වැඩ කොහොමද? 860 01:00:46,565 --> 01:00:48,603 මට විශ්වාස නැහැ, නමුත් මම ඔවුන් හොඳින් යැයි සිතන්න. 861 01:00:54,748 --> 01:00:55,850 පරිස්සමෙන් ඉන්න, හරිද? 862 01:00:57,387 --> 01:00:58,289 ඔබටත්. 863 01:01:05,937 --> 01:01:07,906 අවධානය, චලනය අනාවරණය විය. 864 01:01:07,908 --> 01:01:11,713 මෙම තරංග අංකය ශුන්‍ය, ජීව විද්යාත්මක ප්රහාරය. 865 01:01:11,715 --> 01:01:12,784 ඔබ එය වැළැක්වූවාද? 866 01:01:13,719 --> 01:01:15,688 නැත්නම් එය අසාර්ථක වූවාද? 867 01:01:15,690 --> 01:01:18,761 ඊට පටහැනිව, එය ඉතා හොඳින් ක්‍රියාත්මක විය. 868 01:01:18,763 --> 01:01:20,665 අපේ ආයුධ පරිපූර්ණයි. 869 01:01:20,667 --> 01:01:23,404 එය පෘථිවියට ළඟා වූ පසු, එය පැතිරීමට පටන් ගනී, 870 01:01:23,406 --> 01:01:26,410 සියලු ආකාර වලට පහර දීම ජීවිතය වර්තමාන. 871 01:01:26,412 --> 01:01:29,114 එය එක්කෝ ඔවුන් විනාශ කරයි නැත්නම් වහල්ලු. 872 01:01:29,116 --> 01:01:30,651 එහෙම තමයි අපි මුලින්ම ගැලවුනේ 873 01:01:30,653 --> 01:01:32,822 පෘථිවියේ සංවර්ධිත විශේෂ. 874 01:01:32,824 --> 01:01:34,526 ඔබ අදහස් කළේ අපද? 875 01:01:34,528 --> 01:01:35,595 ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ නැත 876 01:01:35,597 --> 01:01:37,832 පිරමිඩ හැදුවේ මිනිස්සු කියලද? 877 01:01:37,834 --> 01:01:39,471 සහ දිය යට නගර? 878 01:01:41,909 --> 01:01:43,477 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 879 01:01:43,479 --> 01:01:44,146 කලබල වෙන්න එපා. 880 01:01:45,115 --> 01:01:46,950 බලන්න, ඔබේ නම කුමක්ද? 881 01:01:46,952 --> 01:01:48,152 ස්ටියෝපා. 882 01:01:48,154 --> 01:01:49,589 මම මැක්සිම්. 883 01:01:49,591 --> 01:01:50,558 ඔබ භාරද? 884 01:01:50,560 --> 01:01:53,898 ඔව්, මම ලුතිනන් කෙනෙක්, මම මෙහි භාරව සිටිමි. 885 01:01:53,900 --> 01:01:55,735 අපි ඔබව රැගෙන යන්නෙමු... 886 01:02:02,684 --> 01:02:05,523 මනුෂ්‍ය වර්ගයා ම ය අපගේ ආයුධයයි. 887 01:02:10,065 --> 01:02:12,902 ඔබ අපේ පරිපූර්ණ ආක්‍රමණිකයන් ය. 888 01:02:12,904 --> 01:02:14,639 පරිපූර්ණ වෛරසය. 889 01:02:14,641 --> 01:02:18,981 ඔබ මුල් පිටපත අතුගා දැමුවා ජනගහනය, අපට ඉඩ සලසා දීම. 890 01:02:18,983 --> 01:02:21,052 බලන්න අපි කොච්චර සමානද කියලා. 891 01:02:21,054 --> 01:02:23,089 තරඟ දෙකකින් විවිධ සූර්ය පද්ධති 892 01:02:23,091 --> 01:02:25,093 මෙය සමාන විය නොහැක. 893 01:02:25,095 --> 01:02:26,230 අපිට තියෙන්නේ එකම DNA. 894 01:02:26,232 --> 01:02:28,836 ඉතින්, අපි ඔබද? 895 01:02:30,038 --> 01:02:33,811 දෙවියන් වහන්සේ මිනිසා මැව්වේය ඔහුගේම රූපය. 896 01:02:33,813 --> 01:02:35,715 නමුත් නිශ්චිතවම කිවහොත්, 897 01:02:35,717 --> 01:02:38,721 ඔබ එහි නිෂ්පාදනයක් අපේ ජාන ඉංජිනේරු විද්යාව. 898 01:02:38,723 --> 01:02:41,158 ඔබ කප්පාදු කළ කෙනෙක් අපගේ අනුවාදය. 899 01:02:41,160 --> 01:02:43,664 අපි ඔබේ රැගෙන ගියා psionic හැකියාවන්. 900 01:02:43,666 --> 01:02:45,268 අපි ඔබට සහකරු වීමට ඔබේ ධාවකය ලබා දුන්නා, 901 01:02:45,270 --> 01:02:47,905 ඔබේ අවදි වූ ප්රාථමික සහජ බුද්ධිය. 902 01:02:47,907 --> 01:02:50,745 ඔබගේ සමග ඒකාබද්ධ හැඟීම් සහ මරණ, 903 01:02:50,747 --> 01:02:51,713 මෙය ඔබගේ අවශ්‍යතාවයට හේතු වේ 904 01:02:51,715 --> 01:02:55,255 හිතුවක්කාරව බෝ කරන්න සහ දැඩි ලෙස. 905 01:02:55,257 --> 01:02:57,727 මේ ආකාරයෙන්, වෛරසය වේගයෙන් පැතිරෙයි. 906 01:02:58,796 --> 01:03:01,098 ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, ඔබ මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කළේය 907 01:03:01,100 --> 01:03:04,038 වසර දහස් ගණනකට වඩා ඉක්මනින් බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා. 908 01:03:04,040 --> 01:03:06,310 පිරිමි, මම නැවත කියනවා, සිදුවන්නේ කුමක්ද? 909 01:03:06,312 --> 01:03:07,912 ලුතිනන් මරා දැමුවා. 910 01:03:07,914 --> 01:03:09,783 කුමක් ද? කවුරුන් විසින්ද? 911 01:03:09,785 --> 01:03:12,054 තුවාල ලත් ළමයා අපි උස්සලා, බැල්ලිගෙ පුතා. 912 01:03:12,056 --> 01:03:12,822 මොන ළමයාද? 913 01:03:12,824 --> 01:03:13,924 ඔහු කොහේ ද? 914 01:03:13,926 --> 01:03:15,928 ලුතිනන් ගියා වගේම ළමයාත් ගියා. 915 01:03:15,930 --> 01:03:17,032 නාලිකාවෙන් ඉවත් වන්න! 916 01:03:18,636 --> 01:03:19,303 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 917 01:03:19,305 --> 01:03:20,640 ඔහු නිකම්ම කුඩා ළමයෙක් විය. 918 01:03:24,781 --> 01:03:25,981 ඇස් විවෘත, ඇස් විවෘත. 919 01:03:25,983 --> 01:03:27,152 මට මිනිස්සු පිරිසක් පේනවා. 920 01:03:27,954 --> 01:03:28,787 කොපමණ ප්රමාණයක් ද? 921 01:03:28,789 --> 01:03:30,860 ගොඩක්, සහ ඔවුන් සන්නද්ධයි. 922 01:03:32,162 --> 01:03:34,999 ඔබට දයාව අඩුයි සහ අනුකම්පාව. 923 01:03:35,001 --> 01:03:38,441 ඔබ විසින් පමණක් ධාවනය කරනු ලැබේ ප්රජනනය සහ ප්රචණ්ඩත්වය. 924 01:03:38,443 --> 01:03:42,047 විනාශ කරන විට ජීවිතය, ඔබ වැනි කිසිවෙක් නැත. 925 01:03:42,049 --> 01:03:43,884 චලනය අනාවරණය විය. 926 01:03:45,324 --> 01:03:48,025 ඒ නිසා තමයි තරංග එකක් සහ දෙකක් යැයි උපකල්පනය කරන ලදී 927 01:03:48,027 --> 01:03:51,367 ඔබව පිටතට ගෙන යාමට, පිටත්ව යාමට වහලුන් පමණි. 928 01:03:51,369 --> 01:03:53,404 එසේ නොමැතිනම්, ඔබ නතර නොවනු ඇත 929 01:03:53,406 --> 01:03:56,077 ඔබ විනාශ කරන තුරු නියත වශයෙන්ම සෑම දෙයක්ම. 930 01:04:35,055 --> 01:04:37,792 කොහෙද ඉන්නේ වෙඩි එන්නෙ? 931 01:04:37,794 --> 01:04:40,163 හැම තැනින්ම. 932 01:04:41,969 --> 01:04:44,241 මර්දන ගින්න! 933 01:04:49,884 --> 01:04:52,255 ඇලියෝනා, ඇලියෝනා! 934 01:04:52,257 --> 01:04:55,428 සඟවන්න, එන්න, අපි ආවරණයක් ගනිමු! 935 01:04:55,430 --> 01:04:57,231 නැහැ, ඔහුට තුවාලයි! 936 01:04:57,233 --> 01:04:59,904 නැහැ, නවත්වන්න! 937 01:05:34,442 --> 01:05:39,452 අපි මෙතනින් යමු, දැන්, දැන්! 938 01:05:48,134 --> 01:05:49,472 ඔතන ඉන්න, නිශ්චලව ඉන්න. 939 01:05:52,578 --> 01:05:54,680 ප්‍රහාරයේ ගුවන් විදුලිය, එක තුවාලයි! 940 01:05:54,682 --> 01:05:55,550 ඔව්, සර්! 941 01:05:59,324 --> 01:06:00,424 ඔහු කොහොමද? 942 01:06:00,426 --> 01:06:04,332 තුවාලය, නමුත් නැත අභ්යන්තර රුධිර වහනය පිළිබඳ සංඥා. 943 01:06:04,334 --> 01:06:05,269 අම්මපා! 944 01:06:07,508 --> 01:06:08,741 ආවරණය ගන්න! 945 01:06:14,488 --> 01:06:16,023 හරි, අපි මෙතනින් යමු! 946 01:06:19,632 --> 01:06:20,634 ගොඩනැගිල්ලට ඇතුළු වන්න! 947 01:06:24,139 --> 01:06:25,008 ඔබ ජීවතුන් අතරද? 948 01:06:26,043 --> 01:06:26,877 දැනට! 949 01:06:26,879 --> 01:06:28,380 දැක්කද කොහෙද කියලා ඔවුන් වෙඩි තැබුවාද? 950 01:06:28,382 --> 01:06:30,185 ගොඩනැගිල්ලේ සිට අප හරහා. 951 01:06:34,961 --> 01:06:36,429 පතොරම් ඉවරයි 952 01:06:36,431 --> 01:06:38,300 බැල්ලිගෙ පුතා! 953 01:06:38,302 --> 01:06:40,204 මට එකක් දෙන්න තත්ව වාර්තාව. 954 01:06:40,206 --> 01:06:42,140 ලින්ක්ස් සම්පූර්ණයෙන්ම එළියට ගත්තා, 955 01:06:42,142 --> 01:06:45,247 නැවත සැපයුම් කණ්ඩායමට ආපසු යා නොහැක. 956 01:06:45,249 --> 01:06:45,949 සහ තුවාල ලැබූවන්? 957 01:06:45,951 --> 01:06:48,488 අපැහැදිලි, ඇණවුම් ඉල්ලා සිටීම. 958 01:07:11,468 --> 01:07:13,671 ඔලියා, ඔලියා, ආපසු එන්න! 959 01:07:13,673 --> 01:07:14,608 ආවරණය ගන්න! 960 01:07:32,343 --> 01:07:34,079 ඩේවිඩ්, ආර්පීජී සොයා ගන්න. 961 01:07:37,353 --> 01:07:39,790 මට ඔයාව පේනවා, ඔබ ඉන්නවා. 962 01:07:42,530 --> 01:07:43,396 බහින්න! 963 01:07:55,222 --> 01:07:57,391 මෙය විහිළුවකි. 964 01:07:57,393 --> 01:07:58,293 ඔබ එය විශ්වාස කළ යුතුයි. 965 01:07:58,295 --> 01:08:00,430 මොකද ඉක්මනින්ම ඔයා ඇත්ත පිළිගන්න, 966 01:08:00,432 --> 01:08:03,269 ඔබට වඩා හොඳ අවස්ථාවක් ජයග්රහණය කර ඇත. 967 01:08:03,271 --> 01:08:05,642 හොඳයි, ඔබ නොවේ, අපි. 968 01:08:05,644 --> 01:08:06,511 අපි? 969 01:08:08,348 --> 01:08:09,883 ඔබ ඔවුන් සමඟ නොවේද? 970 01:08:09,885 --> 01:08:10,920 ඔබ ඔවුන්ව පාලනය කරන්න. 971 01:08:11,889 --> 01:08:13,591 හරියටම නොවේ. 972 01:08:13,593 --> 01:08:16,262 මම ඒ නැවේ ආවා වෛරසය සමඟ, 973 01:08:16,264 --> 01:08:17,832 වෙන කෙනෙක් මාත් එක්ක හිටියා. 974 01:08:17,834 --> 01:08:20,504 ඒ මීට වසර 200,000කට පෙරය. 975 01:08:20,506 --> 01:08:22,876 අපිට වෙන්න තිබුණා ඔබේ සංවර්ධනය අධීක්ෂණය කරන්න 976 01:08:22,878 --> 01:08:25,514 සහ අපගේ වර්ගය සාදරයෙන් පිළිගනිමු ඔවුන් පැමිණි විට. 977 01:08:25,516 --> 01:08:28,621 මම බව මට සහතික විය මේ වන විට දිවි ගලවා ගත් පමණින්. 978 01:08:28,623 --> 01:08:30,692 ඒත්, මම හිතන්නේ මම වැරදියි කියලා. 979 01:08:36,504 --> 01:08:38,841 මිනිස්සු, ටැංකිය ඉවරයි. 980 01:08:38,843 --> 01:08:41,615 ඔබට කිසියම් අදහසක් ඇත්නම්, දැන් කාලයයි. 981 01:08:42,684 --> 01:08:43,953 Lavrin, ඒක කරන්න! 982 01:08:44,855 --> 01:08:46,422 ඔව්, සර්! 983 01:09:16,618 --> 01:09:17,786 ඒවා ආවරණය කරන්න! 984 01:09:17,788 --> 01:09:19,588 අපි ඒක කරමු. 985 01:09:44,640 --> 01:09:48,948 පාලනය කරන කෙනා ඔවුන්, ඔහු ඔබ හා සමානද? 986 01:09:48,950 --> 01:09:50,183 හරියටම. 987 01:09:50,185 --> 01:09:53,423 ඔහුගේ නම රා, ඔහු ඔවුන්ගේ ස්වාමියා. 988 01:09:53,425 --> 01:09:55,095 එකට, ඔවුන් සමස්තයක්. 989 01:09:55,830 --> 01:09:56,964 අපි ඔහුව මරා දැමිය යුතුයි. 990 01:09:56,966 --> 01:10:00,905 එතකොට මට පාලනය කරන්න පුළුවන් ඒවා සහ ඒවා උදාසීන කරන්න. 991 01:10:00,907 --> 01:10:04,547 නමුත්, මුලින්ම මම සොයා ගත යුතුයි ඔහු, ඒ නිසා මම මෙහි සිටිමි. 992 01:10:06,017 --> 01:10:07,184 සාෂා නිසාද? 993 01:10:07,186 --> 01:10:09,222 එයාට රා පේනවා. 994 01:10:09,224 --> 01:10:11,192 අපි ඔහුව මුරපොලට ගෙන යා යුතුයි, 995 01:10:11,194 --> 01:10:12,964 නිරෝධායන කලාපයට ආසන්නව. 996 01:10:14,100 --> 01:10:16,037 මගේ සහයකයා සහ මම ඔබ සමඟ යනවා. 997 01:10:17,673 --> 01:10:20,545 සියල්ල ඔබ නම් මට කිව්වේ ලොකු බොරුවක් විතරයි 998 01:10:22,250 --> 01:10:24,118 ඔබ ඔවුන්ගේ පැත්තේද? 999 01:10:24,120 --> 01:10:27,827 ඔබ තීරණය කළ යුතුයි මාව විශ්වාස කරනවාද නැද්ද කියලා. 1000 01:10:31,201 --> 01:10:32,469 ඔව්, මම අහගෙන ඉන්නවා. 1001 01:10:37,680 --> 01:10:40,954 ඔව්, ඔව්, හරි, මම යන ගමන්. 1002 01:10:46,164 --> 01:10:48,468 අපේ recon කණ්ඩායම් වලට පහර දුන්නා. 1003 01:10:49,537 --> 01:10:51,572 ඔවුන් ඉදිරියට ගියා ප්රහාරය. 1004 01:10:51,574 --> 01:10:52,978 අපි කාලය නාස්ති කරනවා. 1005 01:11:30,052 --> 01:11:31,554 ඔවුන් පෙටියා මැරුවා. 1006 01:11:33,325 --> 01:11:34,895 කෝල්යාත් මැරිලා. 1007 01:11:41,875 --> 01:11:43,578 එයාලා එනවා සෑම තැනකම සිට! 1008 01:11:44,414 --> 01:11:45,781 අපි නැවත එකතු වෙමු! 1009 01:11:54,868 --> 01:11:57,739 ඔවුන් ඉන්නේ ඇතුල්වීම. 1010 01:12:03,419 --> 01:12:04,285 දොර අල්ලාගෙන සිටින්න. 1011 01:12:04,287 --> 01:12:05,955 ඔව් සර්. 1012 01:12:16,378 --> 01:12:19,116 ඔලියා, සංඥා දැවිල්ල! 1013 01:13:02,870 --> 01:13:03,437 එය කොහෙන් ද? 1014 01:13:03,439 --> 01:13:04,472 කුමන කණ්ඩායමද? 1015 01:13:04,474 --> 01:13:07,045 සෙවන්, ඉන් වගේ කිරොව්ගේ දිශාව. 1016 01:13:27,453 --> 01:13:29,187 යුද්ධය ආරම්භ වී ඇත. 1017 01:13:33,232 --> 01:13:34,833 අපිට මෝටාර් එකක් ලැබුණා! 1018 01:13:46,023 --> 01:13:46,923 ඔලියා! 1019 01:13:46,925 --> 01:13:48,260 ඔව්. 1020 01:13:48,262 --> 01:13:49,127 මා සමග එන්න! 1021 01:13:49,129 --> 01:13:50,129 අපි යමු! 1022 01:13:54,139 --> 01:13:56,311 මෙන්න, අපි යමු. 1023 01:14:07,233 --> 01:14:09,000 ඔවුන් පසු බැස්සා. 1024 01:14:09,002 --> 01:14:10,138 දොර අල්ලාගෙන සිටින්න. 1025 01:14:11,274 --> 01:14:13,075 ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත ඉක්මනින් ආපසු එන්න. 1026 01:14:13,077 --> 01:14:13,944 ඔවුන් කුහුඹුවන් වගේ! 1027 01:14:13,946 --> 01:14:15,146 ඔවුන් මැරෙන්න බය නැහැ. 1028 01:14:15,148 --> 01:14:16,451 මම ඒවායින් 40 ක් වගේ ගත්තා! 1029 01:14:20,058 --> 01:14:21,060 අපිටත් කිහිපයක් ලැබුණා. 1030 01:14:22,129 --> 01:14:23,465 ඔවුන් අපට පහර දෙන්නේ ඇයි? 1031 01:14:26,671 --> 01:14:28,974 ඒක අපි තවම දන්නේ නැහැ. 1032 01:14:28,976 --> 01:14:30,178 අපිට ඊට වඩා ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 1033 01:14:31,248 --> 01:14:32,550 අපි මෙතනින් යන්න ඕන. 1034 01:14:34,052 --> 01:14:35,988 ඩේවිඩ්, ලණුව ලෑස්ති ​​කරන්න. 1035 01:14:35,990 --> 01:14:37,460 අපට එය එම කෙළවරට සවි කළ හැකිය. 1036 01:14:39,163 --> 01:14:40,664 බලාපොරොත්තු වෙනවා, ඔවුන් එසේ නොවේ අපිව වට කරලා. 1037 01:14:40,666 --> 01:14:42,102 බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති. 1038 01:14:44,374 --> 01:14:45,509 අපිට කාටවත් කතා කරන්න බැරිද? 1039 01:14:46,645 --> 01:14:49,147 නැත, අපට කෙටි පරාසයක් ඇත සන්නිවේදනය. 1040 01:14:49,149 --> 01:14:53,122 අපි සංඥා දැල්ල දියත් කළා, ඔවුන් දන්නවා අපට උදව් අවශ්‍යයි. 1041 01:14:53,124 --> 01:14:54,561 මම දැක්කා එතන ඉන්න තව ඒවා. 1042 01:14:56,765 --> 01:14:57,865 කොපමණ ප්රමාණයක් ද? 1043 01:14:57,867 --> 01:15:01,040 හත අටක් විතර දම් පාට සහ රතු තුනක්. 1044 01:15:02,443 --> 01:15:04,981 මොන මගුලක්ද? 1045 01:15:06,351 --> 01:15:09,187 ඉතින් ඒ කියන්නේ ඔවුන් අපි වෙනුවෙන් එන්නෙ නැද්ද? 1046 01:15:09,189 --> 01:15:13,064 හොඳයි, මම එහි තේරුම අනුමාන කරමි අපි එය ගණන් නොගත යුතුයි. 1047 01:15:15,202 --> 01:15:16,471 මහා ප්‍රහාරයක් වගේ. 1048 01:15:20,446 --> 01:15:22,481 හරි අපි තනියම. 1049 01:15:22,483 --> 01:15:23,450 මම ලණුව ගන්නම්. 1050 01:15:23,452 --> 01:15:26,689 ඩේවිඩ්, විමසිල්ලෙන් සිටින්න ඔවුන් ඉතා නිහඬයි. 1051 01:15:42,456 --> 01:15:44,327 ඔබ මාරාන්තිකද? 1052 01:15:46,865 --> 01:15:49,735 එහෙම එකක් නැහැ අමරණීයත්වය ලෙස දෙයක්. 1053 01:15:49,737 --> 01:15:53,645 නමුත්, මම සදහටම ජීවත් වන්නෙමි, කවුරුවත් මාව මරන්නේ නැත්නම්. 1054 01:15:55,215 --> 01:15:58,420 අපට වෙනස් කළ හැකිය අපගේ ශරීරයේ ව්යුහය, 1055 01:15:58,422 --> 01:16:00,557 අපගේ සෛල අලුත් කිරීම. 1056 01:16:00,559 --> 01:16:03,432 එහෙනම් ඔයාට පුලුවන්ද කිසියම් රෝගයක් සුව කිරීමට? 1057 01:16:04,701 --> 01:16:08,742 ඔව්, උදාහරණයක් ලෙස, මස්තිෂ්ක අංශභාගය. 1058 01:16:13,518 --> 01:16:17,226 මට ඇවිදින්න බැරි වුණා, මට මගේ කකුල් දෙක දැනුනේ නැහැ. 1059 01:16:18,495 --> 01:16:20,799 අනික එහෙමද ඔයාට පක්ෂපාතීත්වය මිලදී ගන්නද? 1060 01:16:21,701 --> 01:16:23,405 මම කිසිම දෙයක් මිල දී ගන්නේ නැහැ. 1061 01:16:24,440 --> 01:16:25,141 මම උදව් කරනවා. 1062 01:16:26,311 --> 01:16:29,182 ඒ වගේම ෂෙන්යා මට උදව් කරනවා ඔහුගේම නිදහස් කැමැත්ත. 1063 01:16:30,819 --> 01:16:33,857 ඒක තමයි අපිට තියෙන වාසිය වහලුන්ට වඩා ඇත. 1064 01:16:48,422 --> 01:16:50,857 මම ඔබව දැකීම සතුටක්, නමුත් අවංකව කිවහොත්, 1065 01:16:50,859 --> 01:16:53,665 මට මීට වඩා හොඳක් දැනෙන්න තිබුණා ඔබ පිටුපසින් සිටියා නම්. 1066 01:16:55,703 --> 01:16:56,869 ඒ කව් ද? 1067 01:16:56,871 --> 01:16:59,875 ඔවුන්ට අපට උදව් කළ හැකිය, එය දිගු කතාවකි. 1068 01:16:59,877 --> 01:17:04,287 ඉතින් මොනවද හොයන්න ඕන ඔබ සොයන්නේ කාවද? 1069 01:17:05,723 --> 01:17:08,795 අපට නිස්කලංක තැනක් අවශ්‍යයි එහිදී සාෂාට අවධානය යොමු කළ හැකිය. 1070 01:17:17,446 --> 01:17:19,482 ඔබ දකින්නේ කුමක්ද? 1071 01:17:19,484 --> 01:17:20,917 කිසිවක් නැත. 1072 01:17:20,919 --> 01:17:23,592 සිරුරු නිශ්චලව ඇත එහිදී, කිසිවෙකු ඒවා ඉවත් කළේ නැත. 1073 01:17:24,727 --> 01:17:26,662 සමහර විට ඔවුන් ගියාද? 1074 01:17:26,664 --> 01:17:28,869 ඒක වෙන්න බැරි දෙයක්, ඔවුන් නැවත කණ්ඩායම් කරනවා. 1075 01:17:30,405 --> 01:17:31,775 ඇත්තටම අපි යන්න ඕනද? 1076 01:17:32,943 --> 01:17:34,514 අපි හිටියොත් මැරෙනවා. 1077 01:17:35,482 --> 01:17:36,849 එහිදී, අපට අවස්ථාවක් තිබේ. 1078 01:17:36,851 --> 01:17:38,455 කුඩා එකක්, නමුත් අවස්ථාවක්. 1079 01:17:42,463 --> 01:17:42,930 අණ දෙන නිලධාරියාගේ? 1080 01:17:44,065 --> 01:17:47,406 එය ඔහු එසේ නොකරනු ඇත එය තවදුරටත් අවශ්යයි. 1081 01:17:48,842 --> 01:17:49,975 කමක් නැහැ. 1082 01:17:49,977 --> 01:17:51,979 මුරපොලට කොපමණ දුරක්ද? 1083 01:17:51,981 --> 01:17:53,783 අපි ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ මුරපොල. 1084 01:17:53,785 --> 01:17:56,589 ඩේවිඩ්, ඔයා කොහෙද දැක්කේ රතු ගිනිදැල්? 1085 01:17:56,591 --> 01:17:58,361 එතන දෙකක් සහ එහි එකක්. 1086 01:18:00,799 --> 01:18:03,438 හරි, විනිශ්චය ස්ථානයේ සිට, 1087 01:18:04,607 --> 01:18:06,711 ඒ එක්කෝ අටවන කණ්ඩායමයි නවය, හෝ 10. 1088 01:18:08,548 --> 01:18:10,886 නැතිනම් මෙහි පහ සහ හය කණ්ඩායම්. 1089 01:18:12,055 --> 01:18:13,625 එහි ගිනිදැල් තිබුණේ නැත. 1090 01:18:14,794 --> 01:18:17,531 මේ තුන්වන සහ හතර කණ්ඩායමයි. 1091 01:18:17,533 --> 01:18:21,606 මම කියනවා, අපි ඒ පැත්තට යමු, එම මාර්ගය අනිවාර්යයෙන්ම සමීප වේ. 1092 01:18:21,608 --> 01:18:23,576 හොඳයි, රතු ගිනිදැල් නැත අවශ්යයෙන්ම අදහස් නොවේ 1093 01:18:23,578 --> 01:18:24,979 ඔවුන් තවමත් ජීවතුන් අතර. 1094 01:18:24,981 --> 01:18:26,147 ඔබ දැනටමත් එය දන්නවා. 1095 01:18:26,149 --> 01:18:28,620 සමහර විට, ඔවුන්ට වෙලාවක් නොතිබුණි ඒවා දියත් කිරීමට. 1096 01:18:28,622 --> 01:18:30,590 හොඳම දේ බලාපොරොත්තු වෙමු. 1097 01:18:30,592 --> 01:18:32,761 මහත්තයෝ අපි බහිමු. 1098 01:18:32,763 --> 01:18:34,063 - ඔබේ පාදය. - මෙය කුමක් ද? 1099 01:18:34,065 --> 01:18:35,901 ජීවිතාරක්ෂක පෑන්ටි. 1100 01:18:35,903 --> 01:18:38,506 ඔවුන් ජීවතුන් අතර යැයි කියමු සහ පිටත, අපි වගේ. 1101 01:18:38,508 --> 01:18:40,244 අපි එතනට යන්නේ නැහැ. 1102 01:18:40,246 --> 01:18:42,013 අප සතුව ඇති සිතියම අනුව විනිශ්චය කිරීම, 1103 01:18:42,015 --> 01:18:44,587 අපි විරුද්ධ පැත්තේ ගමන් කරනවා මුරපොලේ දිශාව. 1104 01:18:45,756 --> 01:18:47,858 පළමුවෙන්ම, අපි ඔවුන් ඉක්මවා. 1105 01:18:47,860 --> 01:18:50,195 දෙවනුව, ඔවුන්ගේ ගුවන් විදුලිය වැඩ කරනවා ඇති. 1106 01:18:50,197 --> 01:18:52,235 එසේ නොවේ නම්, අපි ඉදිරියට යන්නෙමු ඊළඟ කණ්ඩායම, 1107 01:18:52,237 --> 01:18:54,072 ඊට පස්සේ ඊළඟ එක. 1108 01:18:55,575 --> 01:18:57,009 අපි වැඩි දෙනෙක් එතන ඉන්නවා, 1109 01:18:57,011 --> 01:18:59,581 වඩා හොඳ අපගේ දිවි ගලවා ගැනීමට අවස්ථා. 1110 01:18:59,583 --> 01:19:02,456 නැහැ, මම නැහැ එහි යනවා, නැහැ. 1111 01:19:04,660 --> 01:19:06,094 ඔව්. 1112 01:19:06,096 --> 01:19:06,965 අපි යමු. 1113 01:19:09,135 --> 01:19:13,008 එය පහසුයි, ඔබ කරන්නේ නැහැ ඕනෑම දෙයක්, මම ඔබව පහත් කරමි. 1114 01:19:13,010 --> 01:19:15,482 බිත්තියට එරෙහිව අඩි සහ ලණුව ගහගන්න එපා. 1115 01:19:16,183 --> 01:19:17,251 තේරුනාද? 1116 01:19:17,253 --> 01:19:18,722 - ඔව්. - අපි යමු එහෙනම්. 1117 01:19:20,859 --> 01:19:22,126 මට බෑ, මට බයයි. 1118 01:19:22,128 --> 01:19:24,732 සන්සුන් වෙන්න, ඒක හරි. 1119 01:19:24,734 --> 01:19:27,871 නෑ මට මේක කරන්න බෑ.. නැහැ! 1120 01:19:27,873 --> 01:19:28,808 - හේයි! - නැහැ! 1121 01:19:32,850 --> 01:19:33,850 අපි යමු. 1122 01:19:54,226 --> 01:19:56,764 මම ඔබට උදව් කරන්නම් අපේක්ෂිත තත්වයට පත් වන්න. 1123 01:19:58,335 --> 01:20:01,972 කෙසේද යන්න මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න ඔබේ සිහින ආරම්භ විය. 1124 01:20:01,974 --> 01:20:04,647 පළමුව, ඔබ අසා ඇත ඔහුගේ වහලුන්ගේ හඬ. 1125 01:20:05,416 --> 01:20:07,984 ඔවුන්ගේ සංවාද සහ නියෝග. 1126 01:20:07,986 --> 01:20:09,122 දැන් ඒවා ඇසීමට උත්සාහ කරන්න. 1127 01:20:10,393 --> 01:20:12,863 සඳහා ඔබ සවන් දිය යුතුය ඒවා පාලනය කරන කෙනෙක්. 1128 01:20:15,369 --> 01:20:16,237 සවන් දෙන්න. 1129 01:20:18,040 --> 01:20:20,812 සෑම දෙයක්ම රඳා පවතී ඔබ සහ ඔබ පමණි. 1130 01:20:25,822 --> 01:20:27,024 ඔහුගේ හඬ අසන්න. 1131 01:20:59,155 --> 01:21:00,024 එය කුමක් ද? 1132 01:21:01,894 --> 01:21:03,365 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 1133 01:21:07,339 --> 01:21:08,274 එයා ඉන්නවා. 1134 01:21:09,175 --> 01:21:11,079 ඔහු එතැන සිට ඔවුන්ව පාලනය කරයි. 1135 01:21:16,324 --> 01:21:17,824 මම දන්නවා එයා කොහෙද කියලා. 1136 01:21:17,826 --> 01:21:18,962 ඔහු කිරොව්හි සිටී. 1137 01:21:26,176 --> 01:21:26,978 හොඳින් කළා. 1138 01:21:28,013 --> 01:21:30,252 ඔබ හැම දෙයක්ම කළා ඔබට කිරීමට සිදු විය. 1139 01:21:35,127 --> 01:21:38,133 අපි බලමුලු ගැන්විය යුතුයි හැමෝම සහ ඉවත් වෙන්න. 1140 01:21:40,473 --> 01:21:43,943 මෙතන ඉන්න කාට හරි කියන්න පුලුවන්ද මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ 1141 01:21:43,945 --> 01:21:45,414 ලුතිනන් කර්නල්! 1142 01:21:45,416 --> 01:21:47,182 පැහැදිලි කරන්න අමාරුයි. 1143 01:21:47,184 --> 01:21:50,122 ඔබ ආක්‍රමණය කළා පිටසක්වල බලවේග විසින්. 1144 01:21:50,124 --> 01:21:53,128 මිලියන 160 ක් පමණ වේ මිනිසුන් බේරී ඇත 1145 01:21:53,130 --> 01:21:55,266 ජීවන කවයෙන් පිටත. 1146 01:21:55,268 --> 01:21:58,205 පළමු දිනයේ සිට, ඔවුන් එසේ විය රවුම දෙසට රැස් වීම, 1147 01:21:58,207 --> 01:22:01,881 ආයුධ එකතු කිරීම, කණ්ඩායම් කිරීම, සහ යුද්ධයට සූදානම් වීම. 1148 01:22:03,016 --> 01:22:04,887 ඔබ හමුදාවෙන්ද බුද්ධිය? 1149 01:22:11,901 --> 01:22:12,570 ෂිට්! 1150 01:22:13,505 --> 01:22:14,371 කොහොමද ඔයාට... 1151 01:22:14,373 --> 01:22:16,445 මම ඔබ කැමති දේ විදේශිකයෙකු අමතන්න. 1152 01:22:17,580 --> 01:22:20,283 නමුත්, මම ඔබේ පැත්තේ. 1153 01:22:20,285 --> 01:22:23,356 දැනට, අපට තවමත් a දේවල් හැරවීමට අවස්ථාවක්. 1154 01:22:23,358 --> 01:22:25,360 ඒ වගේම අපි මේ අවස්ථාව ගත යුතුයි. 1155 01:22:25,362 --> 01:22:28,064 සතුරා පාලනය වේ ඔහු වැනි කෙනෙකු විසින්. 1156 01:22:28,066 --> 01:22:30,972 අපි ඔහුව පිටතට ගෙන යා යුතුයි ජීවන චක්රය නොනැසී පවතිනු ඇත. 1157 01:22:33,978 --> 01:22:36,616 මේජර්, මොස්කව් ප්රහාරයට ලක්ව ඇත. 1158 01:22:39,691 --> 01:22:43,194 සම්බන්ධතාවය දුර්වලයි, මූලස්ථානය නිශ්නි ප්‍රතිචාර නොදක්වයි. 1159 01:22:43,196 --> 01:22:44,467 උන් ඇතුලට ගියා සර්. 1160 01:22:50,979 --> 01:22:53,382 ඒ කියන්නේ අපි කාලය ඉවරයි. 1161 01:22:53,384 --> 01:22:55,120 එන ගමන් පැහැදිලි කරන්නම්. 1162 01:23:33,364 --> 01:23:36,102 ඔවුන් එතරම් බියජනක නොවේ. 1163 01:23:46,357 --> 01:23:48,294 මිස්, කරුණාකර අපට උදව් කරන්න. 1164 01:23:50,197 --> 01:23:51,197 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1165 01:23:51,199 --> 01:23:52,670 අපි අල්ලා ගත්තා. 1166 01:23:54,574 --> 01:23:56,611 අපි මෙතන හිටියා. 1167 01:23:59,416 --> 01:24:00,115 මට පටිගත කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1168 01:24:00,117 --> 01:24:03,154 - ඩේවිඩ්. - මම ඔබෙන් අයදිනවා, කරුණාකරලා. 1169 01:24:03,156 --> 01:24:04,694 නැහැ, නැහැ, නැහැ! 1170 01:24:05,863 --> 01:24:07,129 ඇයව පිටුපස තබා ගන්න. 1171 01:24:07,800 --> 01:24:08,669 නැහැ, කරුණාකර, නැහැ. 1172 01:24:10,906 --> 01:24:13,375 කොල්ලව අමතක උනාද ලුතිනන්ව මැරුවේ කවුද? 1173 01:24:13,377 --> 01:24:14,379 ඒක අමතක වුනාද? 1174 01:24:16,350 --> 01:24:18,620 ඔවුන්ට ඕනෑම කෙනෙකු ලෙස පෙනී සිටිය හැකිය. 1175 01:24:18,622 --> 01:24:20,123 මම දැන් කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ. 1176 01:24:21,159 --> 01:24:21,826 එය පැහැදිලිද? 1177 01:24:24,266 --> 01:24:25,836 පිරිමි, උණ්ඩ සහ ආහාර ගන්න. 1178 01:24:34,954 --> 01:24:36,388 බහින්න! 1179 01:24:47,545 --> 01:24:48,414 ඉදිරියට එන්න. 1180 01:25:18,574 --> 01:25:20,042 අම්මපා. 1181 01:25:45,394 --> 01:25:46,597 බැල්ලිගේ පුතා. 1182 01:25:48,969 --> 01:25:50,569 අපි යමු. 1183 01:25:56,851 --> 01:25:57,720 ඉන්න. 1184 01:26:02,428 --> 01:26:04,767 මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා. 1185 01:26:06,470 --> 01:26:07,537 යන්න. 1186 01:26:12,650 --> 01:26:13,551 එයා මාව දැක්කා. 1187 01:26:15,388 --> 01:26:18,929 ඔහු මගේ දෑස් දෙස බලා, සහ එය භයානක විය. 1188 01:26:20,999 --> 01:26:23,070 මම කවදාවත් එහෙම වෙලා නැහැ මගේ ජීවිතය තුළ බියට පත් විය. 1189 01:26:24,774 --> 01:26:26,441 බය වෙන්න එපා. 1190 01:26:26,443 --> 01:26:27,345 මම එයාට ඔයා ලගට එන්න දෙන්නෙ නෑ. 1191 01:26:28,614 --> 01:26:31,486 නමුත්, ඔබ මෙහි වඩා හොඳ වනු ඇත, හරිද? 1192 01:26:32,655 --> 01:26:34,092 මේ ආකාරයෙන් එය ආරක්ෂිත වනු ඇත. 1193 01:26:48,688 --> 01:26:50,893 අපි උත්සාහ කරන්නම් පැය 24කින් හදන්න. 1194 01:26:51,861 --> 01:26:54,130 මම හිතනවා මේ ඔක්කොම විකාර නෙවෙයි කියලා, 1195 01:26:54,132 --> 01:26:55,867 ඒ වගේම අපිට ප්‍රහාරය නවත්වන්න පුළුවන්. 1196 01:26:55,869 --> 01:26:56,603 එහි රැඳී සිටින්න. 1197 01:26:57,840 --> 01:26:59,977 අපි වෙන්නම් හොඳයි, මේජර්, වාසනාව! 1198 01:28:04,072 --> 01:28:05,275 ඔයාට තුවාලද? 1199 01:28:08,982 --> 01:28:10,952 අපි කණ්ඩායමට ළඟා විය යුතුයි කොහොම හරි හතරක්. 1200 01:28:13,757 --> 01:28:14,692 වඩාත් සුදුසු, මෝටර් රථයෙන්. 1201 01:28:15,761 --> 01:28:17,765 කාර් පරීක්ෂා කරන්න, සොයා ගන්න දුවන එකක්. 1202 01:28:30,091 --> 01:28:30,758 ඒක දුවනවා. 1203 01:28:34,032 --> 01:28:35,668 තව ටැංකි බාගයක් ඉතුරුයි. 1204 01:28:39,810 --> 01:28:42,012 ප්රථමාධාර කට්ටලය සොයා ගන්න. 1205 01:28:49,696 --> 01:28:51,334 සාෂා අනිත් කාර් එකේද? 1206 01:28:53,972 --> 01:28:57,710 Ra Sasha සහ දැක්කා දැන් ඔහු කොහෙද දන්නේ. 1207 01:28:57,712 --> 01:29:01,184 ඔහු අසල සිටීම අ දැන් අනවශ්‍ය අවදානමක්. 1208 01:29:01,186 --> 01:29:02,722 දැන් වාහනය නවත්වන්න! 1209 01:29:08,968 --> 01:29:10,470 අපි ආපසු යනවා! 1210 01:29:10,472 --> 01:29:11,773 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 1211 01:29:22,128 --> 01:29:24,830 මුරපොල යට ඇත මඟ පෙන්වන මිසයිල ප්‍රහාරයක්! 1212 01:29:24,832 --> 01:29:27,206 මම නැවතත්, මිසයිලය එන අයට පහර දෙන්න! 1213 01:30:18,241 --> 01:30:19,106 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 1214 01:30:19,108 --> 01:30:20,075 ඔයා දැක්කා මේක එනවා. 1215 01:30:20,077 --> 01:30:21,414 ඔයා නිසා එයාලා මැරිලා. 1216 01:30:22,649 --> 01:30:24,584 ඔබට දිනන්නවත් අවශ්‍යද? 1217 01:30:24,586 --> 01:30:25,819 මේ වගේ නෙවෙයි. 1218 01:30:25,821 --> 01:30:30,296 සාෂා අපිත් එක්ක හිටියා නම් මෙම මිසයිල අපට පහර දෙනු ඇත. 1219 01:30:30,298 --> 01:30:33,136 එවිට මනුෂ්‍ය වර්ගයා එසේ නොකරනු ඇත අවස්ථාවක් නැගී සිටින්න. 1220 01:30:35,208 --> 01:30:37,477 සෑම කෙනෙකුගේම මරණය මුරපොල විය 1221 01:30:37,479 --> 01:30:40,251 අවශ්ය පූජාවක් අනිත් හැමෝම බේරගන්න. 1222 01:31:07,472 --> 01:31:08,541 එය මස් ඇඹරුම් යන්තයකි. 1223 01:31:13,518 --> 01:31:15,152 මෙතන ඉන්න. 1224 01:31:30,485 --> 01:31:31,353 යූරා! 1225 01:31:34,426 --> 01:31:35,295 ඔලෙග්. 1226 01:31:38,701 --> 01:31:40,168 ඒ මම බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 1227 01:31:40,170 --> 01:31:41,170 ඇයි වෙඩි තිබ්බේ නැත්තේ? 1228 01:31:41,172 --> 01:31:43,678 මට උණ්ඩ ඉවර වුණා, නැත්නම් මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්. 1229 01:31:45,381 --> 01:31:48,521 මම හිතුවා ඔයා ළං වෙයි කියලා. මම ඔබේ බෙල්ල කරකවන්නම්. 1230 01:31:50,225 --> 01:31:51,627 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඉස්සෙල්ලම ඔයාගේ එක කරකවන්න. 1231 01:31:57,372 --> 01:31:58,741 ඔබ ජීවතුන් අතර සිටීම ගැන මට සතුටුයි. 1232 01:32:00,778 --> 01:32:01,780 ඔය දෙන්නා විතරද? 1233 01:32:04,085 --> 01:32:04,753 ඔව්. 1234 01:32:06,690 --> 01:32:08,261 මෙතනත් වැඩිය නෑ. 1235 01:32:32,242 --> 01:32:34,444 මේ සියල්ල බේරුණු ඒවාද? 1236 01:32:34,446 --> 01:32:36,682 ඔහ්, පුවත්පත්? 1237 01:32:36,684 --> 01:32:37,552 සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 1238 01:32:39,188 --> 01:32:43,163 මම නැඟිටිනවා, නමුත් මට බයයි මගේ බඩවැල වැටෙනු ඇත. 1239 01:32:45,568 --> 01:32:47,137 ඔයාට තියෙනවද උණ්ඩ කිසිවක් ඉතිරිව තිබේද? 1240 01:32:48,608 --> 01:32:49,743 එක් සඟරාවක් ඉතිරි විය. 1241 01:32:50,845 --> 01:32:51,547 කොමස්? 1242 01:32:52,582 --> 01:32:54,319 සමඟ කිසිවක් නැත මුරපොල හෝ මූලස්ථානය. 1243 01:32:57,926 --> 01:32:59,396 ඒකත් එක්ක මගුලක්. 1244 01:33:22,409 --> 01:33:23,611 ඔවුන් මෙහි ඇත, නවත්වන්න! 1245 01:33:25,515 --> 01:33:26,684 සියලුම වාහන නවත්වන්න. 1246 01:33:36,270 --> 01:33:37,872 එය භයානක බව මම දනිමි. 1247 01:33:38,841 --> 01:33:39,876 ඒක හරි යයි. 1248 01:33:41,480 --> 01:33:43,317 මොනවා ගැනද අනෙක් කණ්ඩායම්? 1249 01:33:45,722 --> 01:33:48,392 තෝරා ගැනීම ගැන ස්තුතියි අවම වශයෙන් අපව නැඟිටුවන්න. 1250 01:33:48,394 --> 01:33:49,896 අපි ඔබව රැගෙන නොයන්නෙමු. 1251 01:33:50,932 --> 01:33:51,800 කුමක් ද? 1252 01:33:52,836 --> 01:33:54,473 අපි Kirov වෙත යනවා. 1253 01:33:55,441 --> 01:33:57,512 අපි ඔවුන්ගේ අණ විනාශ කළ යුතුයි. 1254 01:34:00,551 --> 01:34:02,453 නැවත ඒ අපායටද? 1255 01:34:02,455 --> 01:34:03,622 අපි එතනින් ආවා විතරයි. 1256 01:34:03,624 --> 01:34:05,593 අපට සිවිල් වැසියන්, වෛද්‍යවරයෙක්, 1257 01:34:05,595 --> 01:34:06,962 වාර්තාකරුවෙකු, සමහර තුවාල ලැබූ හමුදා. 1258 01:34:06,964 --> 01:34:08,398 අපි ඔවුන් සියල්ලන්ම අප සමඟ රැගෙන යනවාද? 1259 01:34:08,400 --> 01:34:10,536 යන්න තැනක් නැහැ. 1260 01:34:10,538 --> 01:34:14,811 මුරපොල විනාශයි, විධානය සමඟ සම්බන්ධතා නැති වී යයි. 1261 01:34:14,813 --> 01:34:17,416 ජීවන කවය වේ ප්රහාරයට ලක්ව ඇත. 1262 01:34:17,418 --> 01:34:20,023 ඔවුන් කඩා, සහ අපි හැමෝගෙම අන්තිම බලාපොරොත්තුව. 1263 01:34:20,892 --> 01:34:22,462 හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු. 1264 01:34:25,668 --> 01:34:26,768 කැටි කරන්න! 1265 01:34:26,770 --> 01:34:27,703 අවි බිම! 1266 01:34:27,705 --> 01:34:29,039 එයා අපේ පැත්තේ. 1267 01:34:37,892 --> 01:34:39,396 හරි අපි එලියට යමු. 1268 01:35:04,446 --> 01:35:05,648 ඔයාලා ඔක්කොම නිදි. 1269 01:35:09,723 --> 01:35:12,760 නමුත් ඔබ, යූරා, අවදි විය. 1270 01:35:12,762 --> 01:35:14,231 ඒක යුද්ධයක්. 1271 01:35:14,233 --> 01:35:16,770 එය පුද්ගලයෙකු බවට පත් කරයි ඔහුව නිර්මාණය කර ඇත. 1272 01:35:17,705 --> 01:35:20,008 ඔබ ඔබේ සැබෑ ස්වභාවය අවදි කළා. 1273 01:35:20,010 --> 01:35:22,980 ඒකයි ඔයාව හදන්නේ අනිත් අයට වඩා ශක්තිමත්. 1274 01:35:22,982 --> 01:35:25,488 අපේ මරන්න ඔයා මට උදව් කරයි අන්යෝන්ය සතුරා. 1275 01:35:29,061 --> 01:35:32,067 අපි නගරයට ඇතුල් වීම. 1276 01:35:43,624 --> 01:35:44,826 ඔයාට හරි ද? 1277 01:35:46,797 --> 01:35:51,204 ඔබ හිතන්නේ ඔවුන් කියලා මොස්කව් රැගෙන යනවාද? 1278 01:35:51,206 --> 01:35:54,144 මම දන්නා සියල්ල සඳහා, අපි මිනිස් වර්ගයාගේ ඉතිරි සියල්ල. 1279 01:36:19,263 --> 01:36:21,998 ඇයි බන් මුන් අපිට පහර දෙන්නේ නැද්ද? 1280 01:36:22,000 --> 01:36:24,871 එයා හිතන්නේ මම මැරිලා කියලා මුරපොලේ. 1281 01:36:24,873 --> 01:36:28,612 ඊට අමතරව, ප්රධාන බලවේගය ජීවන චක්රය තුළ වේ. 1282 01:36:28,614 --> 01:36:30,584 මම අපිව තියාගන්නයි හදන්නේ ඔවුන්ට නොපෙනේ. 1283 01:36:31,820 --> 01:36:35,191 නමුත්, අපි ළං වෙනවා Ra වෙත, මම දුර්වල වෙනවා. 1284 01:36:35,193 --> 01:36:37,999 ඔහු පියවර ගත් බව මට විශ්වාසයි තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීමට. 1285 01:36:40,805 --> 01:36:43,344 මේජර්, එතන ඉදිරියෙන් සිටින්නේ සන්නද්ධ සිවිල් වැසියන් ය. 1286 01:37:19,949 --> 01:37:21,150 අපි යමු, අපි යමු! 1287 01:38:05,073 --> 01:38:08,012 කෙලින්ම යන්නේ අහස ගොඩනැගිලි. 1288 01:39:05,294 --> 01:39:07,532 ඔහු විසි කරනු ඇත ඔහු ඔබ ළඟ ඇති සියල්ල. 1289 01:39:09,670 --> 01:39:11,505 මට කාලය අවශ්‍යයි. 1290 01:39:11,507 --> 01:39:14,879 මම කිහිපයක් ගන්නම් සොල්දාදුවන් සහ ඔහු. 1291 01:39:31,547 --> 01:39:33,549 හරි, ඔවුන් කරන්නම් ඉක්මනින් මෙහි එන්න. 1292 01:39:33,551 --> 01:39:35,019 හැමෝම, තනතුරට එන්න! 1293 01:39:39,362 --> 01:39:42,500 සිවිල් වැසියනි, දැන් ආවරණය ගන්න එතන ඉන්න. 1294 01:40:05,648 --> 01:40:07,416 මට යමක් මග හැරුණාද? 1295 01:40:09,590 --> 01:40:11,558 ඔහු අපට නියෝග කළේය ඇතුල්වීම ආරක්ෂා කරන්න. 1296 01:40:11,560 --> 01:40:13,095 අපි අවසානය දක්වා සටන් කරනවා. 1297 01:40:14,332 --> 01:40:17,136 හරි, ඔබට මාව අවශ්‍ය නම් මම මෙහි සිටිමි. 1298 01:40:24,485 --> 01:40:27,690 මම ඔට්ටුවක් දමා උපකල්පනය කරමි එය දිගු සටනක් නොවනු ඇත. 1299 01:40:27,692 --> 01:40:29,426 මම වැඩිය සූදු කාරයෙක් නෙවෙයි. 1300 01:40:38,581 --> 01:40:39,480 ගිනි! 1301 01:41:03,162 --> 01:41:04,396 ඇතුළට යන්න! 1302 01:41:22,802 --> 01:41:24,740 දකුණු පසින් RPG! 1303 01:41:30,384 --> 01:41:31,685 අපොයි, මුන්ට පිස්සු! 1304 01:41:31,687 --> 01:41:34,490 මම ඔබට අවවාද කළා මෙම විකාර 1305 01:41:34,492 --> 01:41:36,227 එතකොට අපිත් පිස්සන්. 1306 01:41:38,934 --> 01:41:39,901 බැල්ලිගේ පුතා! 1307 01:41:39,903 --> 01:41:40,872 ඔවුන් සෑම තැනකම! 1308 01:41:46,717 --> 01:41:50,625 කරුණාකර මට සමාවෙන්න, නමුත් මට යන්න වෙලාව හරි. 1309 01:41:51,994 --> 01:41:55,601 ඔබ ඕනෑවට වඩා ඇතුළට යනවා කෙසේ හෝ මෙහි. 1310 01:42:52,514 --> 01:42:55,518 අපි කුඩා කණ්ඩායමක් ගත යුතුයි අසල්වැසි ගොඩනැගිල්ලට. 1311 01:42:55,520 --> 01:42:56,487 එහිදී අපි ඔවුන්ගේ ගින්න අඳින්නෙමු! 1312 01:42:56,489 --> 01:42:57,422 එය රිලේ කරන්න! 1313 01:42:57,424 --> 01:42:59,661 ඔවුන් කාලය ඉල්ලා සිටියා, අපි ඔවුන්ට කාලය දෙන්න. 1314 01:42:59,663 --> 01:43:00,696 කණ්ඩායම, අපි පිටතට යමු! 1315 01:43:00,698 --> 01:43:02,067 හරි, අපි ආපසු හැරෙමු! 1316 01:43:03,102 --> 01:43:04,603 කවුරුහරි අපිව ආවරණය කරන්න ඕනේ! 1317 01:43:04,605 --> 01:43:06,640 මගේ කණ්ඩායම සහ මම රැඳී සිටින්න, ඔබ භාරයි. 1318 01:43:06,642 --> 01:43:08,544 ඔලෙග්, ඔවුන් සමඟ යන්න! 1319 01:43:08,546 --> 01:43:09,413 නමුත්, මේජර්... 1320 01:43:09,415 --> 01:43:10,148 ඒක නියෝගයක්! 1321 01:43:16,562 --> 01:43:18,799 අපි උඩට යමු, අපි එතනට වඩා හොඳයි. 1322 01:43:18,801 --> 01:43:19,701 සහ අනෙක් අය? 1323 01:43:19,703 --> 01:43:21,807 අනෙක් අය ආවරණය කරනු ඇත අපි මෙතනින්. 1324 01:43:24,612 --> 01:43:26,113 ඒත් අපිට බෑ... 1325 01:43:26,115 --> 01:43:28,484 අපිට පුළුවන් නැත්නම් ඔක්කොම කිසිවක් සඳහා. 1326 01:43:28,486 --> 01:43:29,453 එය ගෙන යන්න! 1327 01:43:35,634 --> 01:43:36,868 අවධානය, සොල්දාදුවන්! 1328 01:43:36,870 --> 01:43:40,043 අපි මේවායින් ඕනෑ තරම් ගනිමු අපතයෝ පුළුවන් තරම් අපිත් එක්ක. 1329 01:43:41,612 --> 01:43:43,683 එය ගෞරවයක් වී ඇත ඔබ සමඟ සේවය කරන්න, මිනිසුන්. 1330 01:43:46,622 --> 01:43:47,825 එලෙසම, මේජර්. 1331 01:44:58,333 --> 01:45:00,701 අවධානය යොමු කරන්න එම ට්‍රක් රථයේ සියලු ගිනි! 1332 01:45:18,773 --> 01:45:19,440 මේ එයයි. 1333 01:45:46,229 --> 01:45:47,164 දැන්. 1334 01:47:02,881 --> 01:47:06,287 තවත් බොහෝ අය සිටී ඔය නැවේ ඔයා වගේද? 1335 01:47:06,289 --> 01:47:08,258 ඔව්, බොහෝ. 1336 01:47:08,260 --> 01:47:09,262 ඒක ඔයාට බයද? 1337 01:47:10,230 --> 01:47:11,098 නැත. 1338 01:47:16,175 --> 01:47:17,909 බය වෙන්න එපා. 1339 01:47:17,911 --> 01:47:19,848 හැමදේම එහෙම තමයි විය යුතුය. 1340 01:47:20,651 --> 01:47:21,852 අපි ඊළඟට කරන්නේ කුමක්ද? 1341 01:47:23,089 --> 01:47:25,227 ඔයා මොකද කරන්නේ ඔබ සඳහා නිර්මාණය කරන ලදී. 1342 01:47:26,296 --> 01:47:27,629 මරන්න. 1343 01:47:27,631 --> 01:47:30,235 යුද්ධ සෑම විටම සිදු කර ඇත ඔබ ශක්තිමත්. 1344 01:47:30,237 --> 01:47:33,675 එතරම් ශක්තිමත්, එය ඔබ අපට තර්ජනයක් වුණා. 1345 01:47:33,677 --> 01:47:35,412 රා ඒක කලින්ම දැක්කා 1346 01:47:35,414 --> 01:47:38,152 සහ ආගමක් හැදුවා ආදරය මත පදනම් වූ ඔබ වෙනුවෙන්. 1347 01:47:39,121 --> 01:47:40,622 ඔහු බලාපොරොත්තු වූයේ යුද්ධ නතර වනු ඇති බවයි 1348 01:47:40,624 --> 01:47:44,062 සහ මානව වර්ගයා එසේ කරනු ඇත ළදරු අවධියේ සිටින්න, 1349 01:47:44,064 --> 01:47:45,399 ඔබ වටා සිටින අයට ආදරයෙන් 1350 01:47:45,401 --> 01:47:47,638 සහ සම්පූර්ණ තාක්ෂණය නොමැතිකම. 1351 01:47:49,040 --> 01:47:51,143 නමුත්, ඔබ හැරුණා ආගම හේතුවක් බවට 1352 01:47:51,145 --> 01:47:54,316 තවත් යුද්ධයක් සඳහා සහ නිමක් නැති ගැටුමක්. 1353 01:47:54,318 --> 01:47:56,521 ඔබ දිගටම කරගෙන ගියා එකිනෙකා මරාගන්න. 1354 01:47:56,523 --> 01:47:58,725 ඔබ සෑදී ඇත්තේ මෙයයි. 1355 01:47:58,727 --> 01:48:01,664 වෛරසයක ස්වභාවය සෑම විටම භාර ගනී. 1356 01:48:01,666 --> 01:48:04,703 ඔබට ආදරය දැනෙන්නේ නැත, දයාව හෝ දයාව. 1357 01:48:04,705 --> 01:48:07,709 රා ඒ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන් නිර්මාණය කළේය. 1358 01:48:07,711 --> 01:48:10,615 ඔවුන් පැමිණි විට, ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න. 1359 01:48:10,617 --> 01:48:12,453 ඒ වගේම මම ඔබට පෙන්වන්නම් කොහොමද කියලා. 1360 01:48:12,455 --> 01:48:13,323 ඒත් ඇයි දැන්? 1361 01:48:14,592 --> 01:48:16,394 ඇයි ඔයා ඉක්මනට ආවේ නැත්තේ? 1362 01:48:16,396 --> 01:48:18,233 බිලියන අටකට පෙර මිනිස්සු මැරුණා! 1363 01:48:20,036 --> 01:48:22,241 ඔබට නවත්වන්න තිබුණා විකිරණ විෂ වීම! 1364 01:48:23,743 --> 01:48:25,177 මට තිබුණා. 1365 01:48:25,179 --> 01:48:27,583 නමුත් එය කඩාකප්පල් වනු ඇත මුල් සැලැස්ම, 1366 01:48:27,585 --> 01:48:30,489 නැව යන්න තිබුණා එහි ආරක්ෂක මාදිලියට. 1367 01:48:30,491 --> 01:48:33,728 දැනට උන්ට එකක් නෑ ඉඟිය, සහ අපට අවස්ථාවක් තිබේ. 1368 01:48:33,730 --> 01:48:36,567 ඉතින් ඔබ වෙනුවෙන්, මෙයයි අංක හැර අන් කිසිවක්ද? 1369 01:48:36,569 --> 01:48:38,605 මනුෂ්‍ය ජීවිතය ගණිතය පමණක්ද? 1370 01:48:38,607 --> 01:48:40,809 ඔබ ඔවුන්ට මරා දැමීමට ඉඩ දුන්නා මිනිසුන් කිසිවක් සඳහා, 1371 01:48:40,811 --> 01:48:42,348 ඔබේ සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කිරීමට පමණි. 1372 01:48:43,617 --> 01:48:46,821 හරියට හැමෝටම ඉඩ දුන්නා වගේ මුරපොලේදී මිය යයි. 1373 01:48:46,823 --> 01:48:48,858 ඔය ඇති බේරුණා, 1374 01:48:48,860 --> 01:48:50,829 වැඩි යමක් අවශ්‍ය නැත. 1375 01:48:50,831 --> 01:48:52,232 ඇත්තටම? 1376 01:48:52,234 --> 01:48:54,539 ඉතින් ඔයා කියන්නේ නැහැ කියලා මගේ දෙමාපියන් සඳහා අවශ්යද? 1377 01:48:55,507 --> 01:48:57,276 එහි නැත. 1378 01:48:57,278 --> 01:48:58,346 තේරෙන්නේ නැද්ද? 1379 01:48:59,582 --> 01:49:01,784 ඔබ සහ ඔබේ දරුවන් ආරම්භය වනු ඇත 1380 01:49:01,786 --> 01:49:03,623 නව ශිෂ්ටාචාරයක. 1381 01:49:05,260 --> 01:49:08,598 ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ ඔබ විශ්වාස කළා ඔබ කවදාවත් දැක නැති කෙනෙකු තුළ. 1382 01:49:08,600 --> 01:49:12,439 නමුත් දැන් ඔබේ දෙවියන් කැමති වනු ඇත සැමවිටම ඔබ සමඟ සිටින්න. 1383 01:49:12,441 --> 01:49:13,577 නමුත් ඔබ දෙවියන් නොවේ! 1384 01:49:14,579 --> 01:49:16,414 ඔබ යක්ෂයා නේද? 1385 01:49:16,416 --> 01:49:18,553 අප සියල්ලන්ම විනාශ කිරීමට මෙහි එව්වා! 1386 01:49:19,855 --> 01:49:21,526 මම ඔබට සුදුසු දෙවියා වෙමි. 1387 01:49:25,166 --> 01:49:26,636 මගුලට යන්න, අපිව තනි කරන්න. 1388 01:49:29,875 --> 01:49:31,877 මෝඩයා, ඔබේ තුවක්කුව පැත්තකට දමන්න. 1389 01:49:31,879 --> 01:49:33,115 අපට ඔහු ජීවමානව අවශ්‍යයි! 1390 01:49:34,218 --> 01:49:36,487 තවත් මිලියනයක් වගේ ඔහු එනවා. 1391 01:49:36,489 --> 01:49:37,956 කොහොමද ඔබ සැලසුම් කරන්නේ ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීමට? 1392 01:49:37,958 --> 01:49:38,891 මේ තුවක්කුවෙන්ද? 1393 01:49:38,893 --> 01:49:41,831 මම මගේ ගන්නවාට වඩා කැමතියි තුවක්කුව සමඟ අවස්ථා 1394 01:49:41,833 --> 01:49:43,603 එයාට මගේ ඔළුව අවුල් කරන්න දෙනවාට වඩා. 1395 01:49:56,529 --> 01:49:58,831 මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න! 1396 01:50:16,269 --> 01:50:20,911 මට කණගාටුයි. 1397 01:50:23,883 --> 01:50:26,019 මම අදහස් කළේ මෙයයි. 1398 01:50:26,021 --> 01:50:29,293 දුර්වලම අවස්ථාවලදී පවා මේ වගේ විශේෂ, 1399 01:50:29,295 --> 01:50:30,864 මරා දැමීමේ ආශාව බලවත් ය. 1400 01:50:34,638 --> 01:50:35,338 මෙහේ එන්න! 1401 01:50:35,340 --> 01:50:36,173 ඔලෙග්, නැහැ. 1402 01:50:36,175 --> 01:50:37,909 අපි නැගී නොසිටිමු ඔහු නොමැතිව අවස්ථාවක්. 1403 01:50:37,911 --> 01:50:39,880 යූරා ඔයාට පේන්නේ නැද්ද... 1404 01:50:39,882 --> 01:50:40,884 නැහැ! 1405 01:51:49,755 --> 01:51:51,525 මා කලකිරීමට පත් නොකරන්න. 1406 01:52:05,954 --> 01:52:06,887 ආයුබෝවන් පුතේ. 1407 01:52:06,889 --> 01:52:08,491 ඔයාට මාව මරන්න ඕනද? 1408 01:52:08,493 --> 01:52:09,160 ඉදිරියට යන්න. 1409 01:52:10,563 --> 01:52:12,266 ඔබ දැනටමත් එය වරක් කර ඇත 1410 01:52:12,268 --> 01:52:14,170 ඔබ ඔබේ අතහැර දැමූ විට අම්මා සහ මම. 1411 01:52:15,874 --> 01:52:19,680 ඔබ කවදාවත් හොඳ නොවනු ඇත ඔබේ සහෝදරයා ලෙස. 1412 01:53:34,365 --> 01:53:39,375 දැන් අපි අනිවාර්යයෙන්ම මැරිලා. 1413 01:54:54,190 --> 01:54:55,226 එයාලා කොහේ ද? 1414 01:54:57,196 --> 01:54:58,766 ඇයි කවුරුත් එළියට එන්නේ නැත්තේ? 1415 01:55:06,583 --> 01:55:08,352 අපි යමු. 1416 01:55:14,931 --> 01:55:18,939 එන්න, මාව ඉවර කරන්න. 1417 01:55:32,501 --> 01:55:35,105 අපි හැමෝම කොහොමත් මැරෙනවා! 1418 01:57:49,942 --> 01:57:51,545 උන් ඔක්කොම නිදි. 1419 01:58:17,263 --> 01:58:18,265 මෙය ඔක්සිජන් වේ. 1420 01:58:19,000 --> 01:58:20,569 එය මෙම පයිප්ප හරහා ගලා යයි. 1421 01:58:21,873 --> 01:58:22,708 ඉක්මනින් ඔවුන් අවදි වනු ඇත. 1422 01:58:24,511 --> 01:58:26,381 මම හිතන්නේ රා වෙන්න ඇති ඔවුන් අවදි කිරීමට. 1423 01:58:27,918 --> 01:58:29,254 අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 1424 01:58:29,989 --> 01:58:30,857 පසුපසට යන්න. 1425 01:58:47,523 --> 01:58:49,392 ටයිමරයක් තියෙනවා. 1426 01:58:49,394 --> 01:58:52,364 අපිට වෙලාව මදි හෝ පතොරම්. 1427 01:59:35,821 --> 01:59:37,623 අපි ඒවා සහතික කරමු අවදි නොවන්න. 1428 02:00:32,968 --> 02:00:34,437 සෑම තැනකම ගුරුත්වාකර්ෂණය ඇත! 1429 02:01:06,302 --> 02:01:07,703 මේ අන්තිම එක! 1430 02:01:11,177 --> 02:01:12,046 අපරාදේ. 1431 02:01:13,783 --> 02:01:15,652 ඔලියා, මට පොරව විසි කරන්න! 1432 02:02:01,412 --> 02:02:02,879 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 1433 02:02:02,881 --> 02:02:07,288 නවත්වන්න! 1434 02:02:24,424 --> 02:02:26,027 මේ ළමයිද?