1
00:01:37,050 --> 00:01:40,930
[La cosa migliore]

2
00:01:41,600 --> 00:01:48,509
[Episodio 28: Fiori di caprifoglio]
[Dolce nel gusto e freddo nella natura]
[Nutre il polmone, il cuore e lo stomaco; riduce il calore e disintossica il corpo.]

3
00:01:49,400 --> 00:01:50,000
Cosa c'è che non va?

4
00:01:51,170 --> 00:01:52,200
Non vuoi tornare?

5
00:01:53,509 --> 00:01:55,039
Non ti piacerà molto tornare, vero?

6
00:01:55,650 --> 00:01:57,810
Non mi diverto troppo a tornare.

7
00:01:57,830 --> 00:01:59,750
Mi manchi ancora molto.

8
00:02:00,710 --> 00:02:01,910
È solo...

9
00:02:02,570 --> 00:02:03,650
Shen Xifan,

10
00:02:03,680 --> 00:02:05,680
abbiamo una differenza oraria di sette ore.

11
00:02:05,700 --> 00:02:07,650
Se non me lo dici tu, non lo farà nessuno.

12
00:02:10,220 --> 00:02:11,590
Non preoccuparti.

13
00:02:11,690 --> 00:02:12,900
Ecco il punto.

14
00:02:13,080 --> 00:02:13,960
Come sapete,

15
00:02:13,960 --> 00:02:16,400
il mio tirocinio globale termina la prossima settimana.

16
00:02:16,710 --> 00:02:20,100
Ma ho avuto una nuova opportunità.

17
00:02:20,190 --> 00:02:22,400
Uno stage di due mesi presso un hotel a sei stelle.

18
00:02:22,840 --> 00:02:24,230
Ci sono solo cinque posti disponibili.

19
00:02:24,550 --> 00:02:26,280
Penso che sia una rara opportunità,

20
00:02:26,300 --> 00:02:27,620
quindi ho fatto domanda.

21
00:02:28,840 --> 00:02:29,640
Già?

22
00:02:30,260 --> 00:02:31,650
No, proprio adesso.

23
00:02:31,680 --> 00:02:32,800
Era proprio questo mezzogiorno.

24
00:02:37,730 --> 00:02:40,290
He Suye, sei arrabbiato?

25
00:02:40,880 --> 00:02:42,160
Non essere arrabbiato.

26
00:02:42,180 --> 00:02:44,250
Non volevo non discuterne con te.

27
00:02:44,570 --> 00:02:46,340
Pensavo solo che fosse una rara opportunità,

28
00:02:46,370 --> 00:02:47,710
quindi volevo candidarmi e provarlo.

29
00:02:47,740 --> 00:02:49,620
Potrei anche non riuscire ad andare, davvero.

30
00:02:52,480 --> 00:02:55,040
Sembra che tu non voglia tornare

31
00:02:55,060 --> 00:02:56,460
o vedermi affatto.

32
00:02:57,290 --> 00:02:59,690
No, mi manchi moltissimo.

33
00:02:59,720 --> 00:03:01,550
Voglio tornare indietro e vederti subito.

34
00:03:01,570 --> 00:03:02,560
Sono solo due mesi, vero?

35
00:03:06,260 --> 00:03:06,980
Va bene allora.

36
00:03:07,530 --> 00:03:09,570
Dopotutto, sono stato io a incoraggiarti a studiare all'estero.

37
00:03:11,950 --> 00:03:13,230
Ma lascia che te lo dica,

38
00:03:13,260 --> 00:03:14,910
dovrai dirlo tu stesso al signor e alla signora Shen.

39
00:03:14,930 --> 00:03:15,720
Non dirò nulla.

40
00:03:16,430 --> 00:03:17,180
Non preoccuparti.

41
00:03:17,300 --> 00:03:18,530
Glielo dirò sicuramente.

42
00:03:21,350 --> 00:03:22,920
E il visto? È arrivato?

43
00:03:23,130 --> 00:03:25,300
In questi giorni sto esaminando i visti per paesi terzi.

44
00:03:25,320 --> 00:03:26,150
Non dovrebbero esserci problemi.

45
00:03:26,180 --> 00:03:26,950
Dovrebbe essere approvato.

46
00:03:28,079 --> 00:03:28,680
Bene.

47
00:03:29,880 --> 00:03:30,790
In quale albergo andrai?

48
00:03:30,810 --> 00:03:31,560
Hai qualche informazione?

49
00:03:31,870 --> 00:03:32,520
Certo che lo faccio.

50
00:03:32,760 --> 00:03:34,320
Aspetta un attimo, te lo vado a cercare.

51
00:03:34,820 --> 00:03:35,320
Va bene.

52
00:04:00,950 --> 00:04:06,210
♫Usando il mio respiro♫

53
00:04:07,220 --> 00:04:13,270
♫Per fondere il profumo rilassante dell'amore♫

54
00:04:13,470 --> 00:04:16,269
♫Per fondersi♫

55
00:04:19,390 --> 00:04:22,780
♫L'aria♫

56
00:04:26,140 --> 00:04:30,680
♫Accorcia la distanza tra due cuori♫

57
00:04:33,400 --> 00:04:36,860
♫Il desiderio regola la sua frequenza♫

58
00:04:39,490 --> 00:04:44,220
♫In sintonia con le nostre aspettative♫

59
00:04:45,750 --> 00:04:49,840
♫Le piccole sfide che il tempo ci ha regalato♫

60
00:04:50,710 --> 00:04:56,000
♫Hanno lo scopo di approfondire il significato di amarti♫

61
00:05:01,000 --> 00:05:06,260
♫Usando il mio respiro♫

62
00:05:07,270 --> 00:05:13,320
♫Per fondere il profumo rilassante dell'amore♫

63
00:05:13,470 --> 00:05:16,270
♫Per fondersi♫

64
00:05:19,320 --> 00:05:22,710
♫L'aria♫

65
00:05:26,130 --> 00:05:29,430
♫L'amore diventa familiare♫

66
00:05:29,460 --> 00:05:35,320
♫Usando il mio respiro♫

67
00:05:35,580 --> 00:05:41,800
♫Respira la fragranza del tuo cuore♫

68
00:05:41,830 --> 00:05:44,450
♫L'amore è♫

69
00:05:47,630 --> 00:05:51,409
♫L'aria♫

70
00:06:02,340 --> 00:06:04,030
[Internazionale-Hong Kong-Macao-Taiwan]

71
00:06:37,159 --> 00:06:38,159
Lui Suye!

72
00:06:41,530 --> 00:06:43,450
Mi sei mancato così tanto.

73
00:07:02,400 --> 00:07:03,300
Signorina,

74
00:07:03,900 --> 00:07:05,370
devi avermi scambiato per qualcun altro.

75
00:07:07,970 --> 00:07:09,460
Sto aspettando la mia ragazza qui.

76
00:07:09,680 --> 00:07:10,950
Cosa stai cercando di fare?

77
00:07:13,920 --> 00:07:15,360
He Suye, di cosa stai parlando?

78
00:07:15,360 --> 00:07:16,270
Hai perso la testa?

79
00:07:18,240 --> 00:07:20,280
Non vedo la mia ragazza da sette mesi.

80
00:07:20,970 --> 00:07:22,930
Ho quasi dimenticato che aspetto ha.

81
00:07:25,620 --> 00:07:27,170
Allora dai un'occhiata più da vicino.

82
00:07:27,720 --> 00:07:30,160
La tua ragazza mi assomiglia?

83
00:07:39,150 --> 00:07:39,909
È difficile da dire.

84
00:07:45,080 --> 00:07:46,010
Aspetta e basta.

85
00:08:09,770 --> 00:08:11,210
Non sono nemmeno andato a prendere la mia ragazza.

86
00:08:11,360 --> 00:08:12,490
E comincia a piovere.

87
00:08:57,770 --> 00:09:00,950
♫Non so mai cosa fare♫

88
00:09:01,140 --> 00:09:04,450
♫A volte sono con te♫

89
00:09:08,420 --> 00:09:11,470
♫Non so mai cosa dire♫

90
00:09:11,750 --> 00:09:15,840
♫Nelle ore, sono con te♫

91
00:09:18,760 --> 00:09:19,900
Non farlo.

92
00:09:19,130 --> 00:09:22,410
♫Tutto quello che so è che è vero♫

93
00:09:20,440 --> 00:09:22,960
La mia ragazza fraintenderà.

94
00:09:24,440 --> 00:09:25,630
Ci sei ancora?

95
00:09:24,760 --> 00:09:27,770
♫È vero♫

96
00:09:29,750 --> 00:09:33,120
♫Che ritrovo me stesso♫

97
00:09:32,080 --> 00:09:32,890
Va bene.

98
00:09:33,610 --> 00:09:35,210
Noi due

99
00:09:33,720 --> 00:09:36,800
♫Attratto da te♫

100
00:09:35,620 --> 00:09:37,290
sono in macchina adesso.

101
00:09:37,640 --> 00:09:39,040
La tua ragazza

102
00:09:40,520 --> 00:09:41,360
non può vederci.

103
00:09:40,630 --> 00:09:44,050
♫All'ombra delle finestre♫

104
00:09:44,070 --> 00:09:48,590
♫Guarda i colori che abbiamo realizzato♫

105
00:09:44,870 --> 00:09:45,710
Questo ha senso.

106
00:09:51,050 --> 00:09:54,370
So che è vero

107
00:09:56,690 --> 00:10:00,280
♫È sempre stato vero♫

108
00:10:01,790 --> 00:10:04,910
♫Che ritrovo me stesso♫

109
00:10:05,430 --> 00:10:08,690
♫Attratto da te♫

110
00:10:12,330 --> 00:10:16,010
♫All'ombra delle finestre♫

111
00:10:16,220 --> 00:10:21,960
♫Guarda i colori che abbiamo realizzato♫

112
00:10:23,270 --> 00:10:26,700
♫Non ho paura♫

113
00:10:26,720 --> 00:10:32,760
♫Troveremo un modo♫

114
00:10:34,750 --> 00:10:36,240
Sono tornato!

115
00:10:37,630 --> 00:10:39,120
Sei tornato!

116
00:10:42,510 --> 00:10:43,320
Come è stato?

117
00:10:43,670 --> 00:10:44,960
Il viaggio è stato faticoso?

118
00:10:44,960 --> 00:10:45,790
Andava bene.

119
00:10:45,790 --> 00:10:46,820
Ho dormito per gran parte del tempo.

120
00:10:46,850 --> 00:10:48,330
Corri a casa e fatti una doccia.

121
00:10:48,360 --> 00:10:49,320
Cambia i tuoi vestiti.

122
00:10:49,320 --> 00:10:51,030
Tuo padre ha preparato tutti i tuoi piatti preferiti.

123
00:10:51,150 --> 00:10:51,870
ti sto dicendo che

124
00:10:51,870 --> 00:10:53,000
Ha lavorato davvero duramente.

125
00:10:53,000 --> 00:10:54,200
È venuto a prenderti la mattina presto.

126
00:10:54,440 --> 00:10:55,240
È mio dovere.

127
00:10:55,720 --> 00:10:58,000
Ma signor e signora Shen, questo pomeriggio ho dei compiti ambulatoriali,

128
00:10:58,000 --> 00:10:59,320
quindi devo partire adesso.

129
00:10:59,750 --> 00:11:00,790
Perché non mangi prima di andare?

130
00:11:00,790 --> 00:11:01,270
Sì.

131
00:11:01,500 --> 00:11:02,740
Resta solo per un pasto.

132
00:11:03,720 --> 00:11:04,840
Non posso. Devo andare a lavorare.

133
00:11:08,160 --> 00:11:10,310
Devo anche andare a prendere la mia ragazza all'aeroporto.

134
00:11:11,340 --> 00:11:12,580
Cos'hai che non va?

135
00:11:13,060 --> 00:11:14,380
Ricordati di pranzare.

136
00:11:14,540 --> 00:11:16,140
Ok, allora andrò.

137
00:11:16,850 --> 00:11:18,040
Signor e signora Shen, me ne vado adesso.

138
00:11:18,070 --> 00:11:19,000
Va bene, va bene.

139
00:11:19,200 --> 00:11:20,030
Torna a trovarci quando sei libero.

140
00:11:20,030 --> 00:11:20,510
Sì, sì, sì.

141
00:11:20,510 --> 00:11:21,360
Lasciami, lasciami.

142
00:11:21,360 --> 00:11:21,840
Lo farò, lo farò.

143
00:11:21,840 --> 00:11:22,720
Ciao ciao, ciao.

144
00:11:22,720 --> 00:11:23,240
Addio, arrivederci.

145
00:11:23,240 --> 00:11:24,150
Grazie per il tuo duro lavoro.

146
00:11:27,970 --> 00:11:30,570
Oh, tua madre e io ci sei mancato così tanto.

147
00:11:30,600 --> 00:11:31,480
Quanto?

148
00:11:31,870 --> 00:11:32,720
Non riuscivamo a dormire la notte.

149
00:11:32,720 --> 00:11:34,000
Abbiamo quasi dimenticato il tuo nome.

150
00:11:36,150 --> 00:11:37,100
Cosa c'è da mangiare?

151
00:11:37,320 --> 00:11:40,030
Qualunque cosa! Abbiamo tutti i tuoi preferiti.

152
00:11:40,390 --> 00:11:42,910
Voglio mangiare la torta di riso con le costine.

153
00:12:19,370 --> 00:12:20,890
Guarda com'è diventata magra.

154
00:12:21,240 --> 00:12:22,030
Adesso è come un bastone.

155
00:12:22,030 --> 00:12:23,720
Questo braccialetto resta ancora acceso?

156
00:12:24,790 --> 00:12:26,270
Il cibo fuori non è buono.

157
00:12:26,270 --> 00:12:27,870
Il cibo a casa è ancora il migliore.

158
00:12:28,080 --> 00:12:28,770
Giusto?

159
00:12:31,390 --> 00:12:31,670
Papà.

160
00:12:31,670 --> 00:12:32,270
Muoviti un po'.

161
00:12:33,040 --> 00:12:34,920
Stasera voglio mangiare pesce al vapore.

162
00:12:35,260 --> 00:12:36,840
L'ho comprato stamattina presto.

163
00:12:36,840 --> 00:12:38,270
Stiamo solo aspettando che torni e lo mangi.

164
00:12:38,270 --> 00:12:38,960
Grande.

165
00:12:39,170 --> 00:12:40,420
Voglio metà del pesce.

166
00:12:40,750 --> 00:12:42,750
L'intero pesce è tuo.

167
00:12:42,750 --> 00:12:43,750
Va bene.

168
00:12:45,580 --> 00:12:46,700
Sii gentile con lei.

169
00:12:47,360 --> 00:12:48,440
Sono gentile.

170
00:12:48,440 --> 00:12:49,910
Mi fa venire prurito solo a farlo.

171
00:12:54,470 --> 00:12:56,520
Non muoverti mentre ti pulisco le orecchie.

172
00:12:57,080 --> 00:12:58,400
Volevo solo chiedere...

173
00:12:58,440 --> 00:13:01,000
L'area in cui hai subito l'intervento è migliorata?

174
00:13:01,000 --> 00:13:02,270
Fa ancora male?

175
00:13:02,540 --> 00:13:03,690
Naturalmente è meglio.

176
00:13:04,250 --> 00:13:06,850
Guarda quanto sono energico. Sembra che non mi sia ripreso?

177
00:13:07,430 --> 00:13:09,070
Da quando ho subito quell'intervento,

178
00:13:09,090 --> 00:13:10,970
Mi fa bere la medicina cinese ogni giorno.

179
00:13:11,000 --> 00:13:12,090
Tuo padre prepara la medicina.

180
00:13:12,640 --> 00:13:15,210
Inoltre devo fare un controllo ogni tre mesi.

181
00:13:15,600 --> 00:13:16,840
Sono incredibilmente in salute adesso.

182
00:13:17,700 --> 00:13:18,460
Bene.

183
00:13:18,950 --> 00:13:19,550
poi,

184
00:13:19,580 --> 00:13:21,630
Dovrò convincerlo bene più tardi.

185
00:13:21,900 --> 00:13:23,080
Perché hai bisogno di farlo?

186
00:13:23,080 --> 00:13:24,390
Nella nostra famiglia, tuo padre è quello che mi convince.

187
00:13:25,870 --> 00:13:26,580
Allora tu...

188
00:13:27,740 --> 00:13:29,340
È ora di cucinare il pesce!

189
00:13:34,460 --> 00:13:35,150
Vediamo.

190
00:13:50,610 --> 00:13:52,850
Mangio la cena perché sono in sovrappeso.

191
00:13:53,920 --> 00:13:55,880
Se sei in sovrappeso, non dovresti mangiare meno a cena

192
00:13:55,910 --> 00:13:57,340
perdere peso?

193
00:13:57,390 --> 00:13:58,670
Come medico, sai...

194
00:13:58,700 --> 00:14:00,150
Metabolismo basale elevato.

195
00:14:00,190 --> 00:14:01,540
Il cibo è la cosa più importante per le persone.

196
00:14:01,570 --> 00:14:02,410
Se non mangi, tu...

197
00:14:21,990 --> 00:14:25,460
♫Quando ti vedo♫

198
00:14:27,310 --> 00:14:30,670
♫I fiori sbocciano♫

199
00:14:31,660 --> 00:14:35,230
♫Quando ti vedo♫

200
00:14:31,850 --> 00:14:33,520
Non è la tua preziosa fidanzata?

201
00:14:34,070 --> 00:14:35,070
È tornata in campagna, eh?

202
00:14:36,770 --> 00:14:39,010
Sì, è tornata appena un paio di giorni fa.

203
00:14:36,980 --> 00:14:40,670
♫I fiori sbocciano♫

204
00:14:40,680 --> 00:14:43,400
È proprio vero che l'assenza rende il cuore più affettuoso.

205
00:14:43,640 --> 00:14:45,520
Bisogna incontrarsi anche solo a pranzo.

206
00:14:45,840 --> 00:14:46,720
Lo è davvero.

207
00:14:46,750 --> 00:14:47,710
Cosa sai?

208
00:14:47,790 --> 00:14:51,730
♫E non so nemmeno dove altro andare♫

209
00:14:48,080 --> 00:14:48,940
Lo so.

210
00:14:49,840 --> 00:14:51,000
Scomparire immediatamente.

211
00:14:51,550 --> 00:14:52,390
Andiamo.

212
00:14:52,390 --> 00:14:53,510
Non è che non lo so.

213
00:14:53,510 --> 00:14:55,080
Lui scompare, non ho mangiato.

214
00:14:55,270 --> 00:14:55,600
Ti curerò.

215
00:14:55,600 --> 00:14:57,670
Sparisci da solo, cosa c'entra con me?

216
00:14:57,380 --> 00:15:01,320
♫E non so nemmeno dove altro andare♫

217
00:15:01,620 --> 00:15:05,440
♫Quando ti vedo♫

218
00:15:06,700 --> 00:15:11,620
♫I fiori sbocciano♫

219
00:15:12,680 --> 00:15:20,480
♫Niente in questo mondo può portarmi via da te♫

220
00:15:22,540 --> 00:15:26,220
♫Quando sono con te♫

221
00:15:27,330 --> 00:15:31,240
♫Quando sono con te♫

222
00:15:30,020 --> 00:15:31,650
Questo... Questo è l'ospedale.

223
00:15:32,130 --> 00:15:33,980
Non va bene se la gente ci vede.

224
00:15:37,770 --> 00:15:39,790
Guarda, c'è gente laggiù.

225
00:15:53,000 --> 00:15:53,880
Bene.

226
00:15:55,880 --> 00:15:57,710
Dimmi perché sei qui.

227
00:15:59,810 --> 00:16:01,020
Per pranzare con te, ovviamente.

228
00:16:01,720 --> 00:16:03,240
Non puoi aspettare che esca dal lavoro per mangiare?

229
00:16:03,370 --> 00:16:04,180
No.

230
00:16:07,450 --> 00:16:08,150
Non è giusto.

231
00:16:08,890 --> 00:16:10,220
Cosa vuoi fare esattamente?

232
00:16:15,960 --> 00:16:17,040
Me?

233
00:16:17,070 --> 00:16:19,790
Voglio solo approfittare di quando la tua ragazza non è nei paraggi

234
00:16:19,810 --> 00:16:20,940
piombare dentro

235
00:16:20,970 --> 00:16:21,600
e invadere la tua vita.

236
00:16:21,620 --> 00:16:23,070
L-Abbassa la voce.

237
00:16:24,020 --> 00:16:25,210
Di quali sciocchezze stai parlando?

238
00:16:25,270 --> 00:16:26,120
Ci sono così tante persone qui.

239
00:16:26,120 --> 00:16:27,500
Sarebbe brutto se la gente lo sentisse.

240
00:16:28,150 --> 00:16:29,890
Come sarebbe brutto?

241
00:16:30,460 --> 00:16:32,990
Non mi sono registrato al tuo appuntamento

242
00:16:33,710 --> 00:16:35,280
oppure vai alla tua clinica.

243
00:16:35,670 --> 00:16:38,030
Non influenzerò affatto il tuo lavoro.

244
00:16:38,280 --> 00:16:40,040
Cosa ne pensi? Sono una brava ragazza?

245
00:16:47,910 --> 00:16:48,500
Bene.

246
00:16:52,740 --> 00:16:53,540
Hai vinto.

247
00:16:58,090 --> 00:16:58,840
Benvenuto.

248
00:17:07,310 --> 00:17:07,589
Venire.

249
00:17:09,400 --> 00:17:10,190
Grazie.

250
00:17:10,310 --> 00:17:10,910
Prego.

251
00:17:11,200 --> 00:17:12,240
Mangia le ciliegie.

252
00:17:14,470 --> 00:17:15,079
Rosa.

253
00:17:18,310 --> 00:17:20,030
Sono arrivati ​​i nuovi prodotti.

254
00:17:21,470 --> 00:17:23,160
-Non è ancora stato venduto.
-È bellissimo.

255
00:17:23,210 --> 00:17:24,890
È così sofisticato.

256
00:17:24,920 --> 00:17:26,510
Il capo Xu ci sta servendo personalmente.

257
00:17:26,829 --> 00:17:28,240
Dopotutto questo è il mio fornitore.

258
00:17:28,240 --> 00:17:29,680
Certo, devo trattarti bene.

259
00:17:31,020 --> 00:17:32,590
In effetti, hanno un bell'aspetto.

260
00:17:32,770 --> 00:17:34,330
Guarda quanto è bella questa foto.

261
00:17:36,790 --> 00:17:38,270
Per favore, non spedirlo.

262
00:17:38,270 --> 00:17:40,240
Non influenzare il lancio del mio nuovo prodotto, ok?

263
00:17:40,240 --> 00:17:41,240
Sembra che il capo Xu lo voglia

264
00:17:41,240 --> 00:17:42,960
aumentare i prezzi di fornitura, eh?

265
00:17:42,960 --> 00:17:43,680
No, no, no.

266
00:17:43,680 --> 00:17:44,310
Non farlo.

267
00:17:44,310 --> 00:17:45,440
Il mio piccolo negozio non ha ancora rotto.

268
00:17:45,440 --> 00:17:46,270
Per favore, sii misericordioso.

269
00:17:46,270 --> 00:17:47,880
No, dipende dall'atteggiamento del capo Xu.

270
00:17:47,880 --> 00:17:48,920
Per favore, per favore, per favore.

271
00:17:48,920 --> 00:17:49,680
Va bene, va bene.

272
00:17:50,160 --> 00:17:51,880
Oggi ho chiamato tutti qui

273
00:17:51,880 --> 00:17:54,110
perché c'è qualcosa che voglio annunciare.

274
00:17:54,840 --> 00:17:57,840
Xiangya e io abbiamo deciso di gestire questa attività insieme.

275
00:17:59,050 --> 00:17:59,920
È così improvviso.

276
00:18:00,030 --> 00:18:02,590
Non è improvviso. Lo stiamo considerando da molto tempo.

277
00:18:03,070 --> 00:18:04,460
Quindi non tornerai in albergo?

278
00:18:04,960 --> 00:18:05,830
No.

279
00:18:06,310 --> 00:18:07,830
Durante il mio studio all'estero,

280
00:18:07,830 --> 00:18:09,350
Ho anche studiato molti casi aziendali.

281
00:18:09,510 --> 00:18:10,000
Ho

282
00:18:10,000 --> 00:18:11,590
ho sempre voluto creare

283
00:18:11,590 --> 00:18:13,440
un marchio con le sue caratteristiche uniche.

284
00:18:13,790 --> 00:18:15,310
Sembra che gli affari di Xiangya ce l'abbiano.

285
00:18:15,310 --> 00:18:16,540
Cioè, la medicina tradizionale cinese.

286
00:18:16,590 --> 00:18:18,630
Ma manca una gestione sistematica.

287
00:18:18,650 --> 00:18:20,720
Quindi ho intenzione di venire e applicare ciò che ho imparato.

288
00:18:21,740 --> 00:18:24,020
Noi due siamo andati subito d'accordo.

289
00:18:24,600 --> 00:18:25,710
Abbiamo studiato appositamente

290
00:18:25,750 --> 00:18:27,070
le attuali tendenze online.

291
00:18:27,070 --> 00:18:28,270
Abbiamo già un piano preliminare.

292
00:18:29,380 --> 00:18:32,860
Voi due avete fatto parecchie cose alle mie spalle.

293
00:18:34,840 --> 00:18:35,950
Lo sapevi?

294
00:18:36,030 --> 00:18:36,590
Non lo sapevo.

295
00:18:36,590 --> 00:18:37,640
E' la prima volta che lo sento anch'io.

296
00:18:38,840 --> 00:18:40,560
Ma possiamo davvero provarci.

297
00:18:40,640 --> 00:18:41,960
Dopotutto non è come studiare gestione alberghiera

298
00:18:41,960 --> 00:18:42,960
significa che devi tornare in un hotel.

299
00:18:44,440 --> 00:18:45,480
Aspetto.

300
00:18:45,480 --> 00:18:46,510
Questa volta,

301
00:18:46,640 --> 00:18:48,640
la mia ragazza non è cambiata molto?

302
00:18:49,400 --> 00:18:50,350
Cosa te lo fa dire?

303
00:18:50,350 --> 00:18:50,960
Che cosa?

304
00:18:50,960 --> 00:18:52,310
È diventata più carina.

305
00:18:52,790 --> 00:18:54,240
Più carino?

306
00:18:55,000 --> 00:18:56,400
Bello. Davvero carino.

307
00:18:56,640 --> 00:18:58,440
Bello. Davvero carino.

308
00:18:59,420 --> 00:19:00,640
Questo tè è davvero buono.

309
00:19:00,640 --> 00:19:01,510
Prova questo.

310
00:19:19,640 --> 00:19:20,240
Qui.

311
00:19:20,270 --> 00:19:21,160
Bevi qualcosa di caldo.

312
00:19:24,000 --> 00:19:25,170
Wow, cioccolato!

313
00:19:35,960 --> 00:19:36,760
He Suye,

314
00:19:37,240 --> 00:19:38,200
sta nevicando.

315
00:19:38,760 --> 00:19:39,650
Veramente?

316
00:19:48,680 --> 00:19:49,610
È così bello.

317
00:19:49,640 --> 00:19:50,870
Lo scorso inverno,

318
00:19:51,260 --> 00:19:52,590
non sembrava nevicare.

319
00:19:54,030 --> 00:19:57,080
È perché non ero qui lo scorso inverno.

320
00:19:57,420 --> 00:19:59,630
Guarda, sono tornato quest'anno e sta nevicando.

321
00:19:59,930 --> 00:20:01,370
È la prima neve dell'anno.

322
00:20:03,150 --> 00:20:04,150
Allora lascia che te lo chieda.

323
00:20:04,680 --> 00:20:06,000
Com'è la neve a Hang City?

324
00:20:06,000 --> 00:20:08,310
diversa dalla neve in Svizzera?

325
00:20:08,510 --> 00:20:09,960
Naturalmente è diverso.

326
00:20:10,640 --> 00:20:13,190
La neve in Svizzera non ti tiene dentro,

327
00:20:13,580 --> 00:20:14,860
quindi fa particolarmente freddo.

328
00:20:15,650 --> 00:20:17,410
Ma nella neve di Hang City,

329
00:20:18,170 --> 00:20:19,370
sei qui con me.

330
00:20:40,210 --> 00:20:42,990
♫La tua faccia♫

331
00:20:43,020 --> 00:20:45,550
♫Proprio davanti ai miei occhi♫

332
00:20:46,350 --> 00:20:49,320
♫Splendente di luce radiosa♫

333
00:20:50,520 --> 00:20:54,330
♫Rivelando tutti i miei pensieri♫

334
00:20:56,730 --> 00:20:58,730
♫Chiaramente♫

335
00:20:59,710 --> 00:21:01,950
♫Tra noi♫

336
00:21:03,230 --> 00:21:08,150
♫Ogni battito del cuore diventa una profezia♫

337
00:21:08,800 --> 00:21:12,080
♫Prevedere l'inizio dell'amore♫

338
00:21:12,870 --> 00:21:16,840
♫Mi manca ancora♫

339
00:21:16,870 --> 00:21:20,740
♫Sto iniziando ad innamorarmi♫

340
00:21:20,780 --> 00:21:23,080
♫È la luce nei tuoi occhi♫

341
00:21:23,210 --> 00:21:25,210
♫Illuminando il mio mondo♫

342
00:21:25,240 --> 00:21:28,990
♫Riscaldando la mia solitudine♫

343
00:21:29,570 --> 00:21:33,460
♫La comprensione che abbiamo raccolto♫

344
00:21:33,490 --> 00:21:37,860
♫Gira le pagine del nostro futuro♫

345
00:21:37,880 --> 00:21:39,700
♫Prima di raggiungere la fine♫

346
00:21:39,720 --> 00:21:41,620
♫Rimane una lunga linea alla deriva♫

347
00:21:41,820 --> 00:21:44,990
♫Pieno di pensieri di amarti♫

348
00:21:45,010 --> 00:21:47,440
♫Si sta diffondendo♫

349
00:22:02,910 --> 00:22:05,010
♫Ho sentito di nuovo♫

350
00:22:05,990 --> 00:22:08,540
♫Il mio battito cardiaco♫

351
00:22:08,770 --> 00:22:12,970
♫Passa attraverso la folla♫

352
00:22:13,290 --> 00:22:18,220
♫Per trovare il segnale della tua risposta♫

353
00:22:21,780 --> 00:22:22,650
He Suye,

354
00:22:27,220 --> 00:22:28,420
sposiamoci.

355
00:22:46,830 --> 00:22:48,370
Quando arriverà la primavera l’anno prossimo,

356
00:22:51,280 --> 00:22:52,040
lasciaci

357
00:22:54,300 --> 00:22:55,250
sposarsi.

358
00:23:10,970 --> 00:23:11,730
Aspettare.

359
00:24:13,040 --> 00:24:14,440
Durante quest'anno hai studiato all'estero,

360
00:24:15,730 --> 00:24:17,170
Ho pensato a così tante cose.

361
00:24:21,050 --> 00:24:27,500
♫Nel momento in cui ti vedo, tutte le mie preoccupazioni diventano trasparenti♫

362
00:24:21,880 --> 00:24:22,800
Ogni giorno,

363
00:24:24,590 --> 00:24:26,740
Voglio svegliarmi con te alla luce del sole,

364
00:24:28,180 --> 00:24:35,600
♫Nel silenzio, il suono del mio battito cardiaco diventa più chiaro♫

365
00:24:28,530 --> 00:24:29,860
addormentarsi al suono della pioggia,

366
00:24:31,960 --> 00:24:33,530
correre con te al tramonto,

367
00:24:35,590 --> 00:24:37,160
e chiacchierare al chiaro di luna.

368
00:24:35,620 --> 00:24:41,010
♫Il mondo intero si riflette nei tuoi occhi♫

369
00:24:41,160 --> 00:24:49,660
♫Esprimi un desiderio, può la neve cadere lentamente?♫

370
00:24:44,960 --> 00:24:46,570
Proprio come questo fiore di caprifoglio,

371
00:24:48,880 --> 00:24:50,230
dopo che quest'inverno sarà passato,

372
00:24:50,260 --> 00:24:53,770
♫Anche se siamo destinati a incontrarci e a sentire la mancanza♫

373
00:24:51,880 --> 00:24:52,680
lo faremo

374
00:24:53,740 --> 00:24:54,910
essere come due fiori su uno stelo,

375
00:24:54,010 --> 00:24:59,920
♫La vita è finalmente completa♫

376
00:24:56,030 --> 00:24:57,080
con tutto il cuore.

377
00:25:00,440 --> 00:25:03,910
♫Guardando la neve cadere, fiocco dopo fiocco♫

378
00:25:01,690 --> 00:25:03,650
Dammi il tempo della tua vita,

379
00:25:03,930 --> 00:25:07,420
♫I miei pensieri si sciolgono lentamente♫

380
00:25:05,440 --> 00:25:07,090
e ti darò

381
00:25:07,440 --> 00:25:10,890
♫Sorridendo, ti saluto mentre torni a casa♫

382
00:25:08,310 --> 00:25:09,200
l'amore della mia vita.

383
00:25:11,070 --> 00:25:14,650
♫Ma non ho mai detto quelle parole♫

384
00:25:14,690 --> 00:25:18,210
♫Guardando la neve cadere, fiocco dopo fiocco♫

385
00:25:18,300 --> 00:25:22,120
♫Quando l'amore sboccerà in un fiore?♫

386
00:25:20,440 --> 00:25:21,880
Mi sposerai?

387
00:25:22,150 --> 00:25:27,840
♫Vagi per il mondo, dimenticandoti di rispondere♫

388
00:25:24,910 --> 00:25:25,910
Lo faccio.

389
00:25:28,030 --> 00:25:31,610
♫Quando ti volterai, sarò proprio lì♫

390
00:25:47,180 --> 00:25:50,650
♫Fiocco dopo fiocco, la neve si scioglie♫

391
00:25:50,670 --> 00:25:54,160
♫Quando si scambiano i pensieri l'uno dell'altro♫

392
00:25:54,180 --> 00:25:57,630
♫La luce calda toglie tutto il rumore♫

393
00:25:57,810 --> 00:26:01,390
♫Solo noi due rimaniamo al mondo♫

394
00:26:01,430 --> 00:26:04,950
♫Fiocco dopo fiocco, la neve si scioglie♫

395
00:26:05,040 --> 00:26:08,860
♫L'amore sboccia silenziosamente♫

396
00:26:08,880 --> 00:26:14,930
♫Ti stringo forte con un bacio profondo♫

397
00:26:14,950 --> 00:26:18,540
♫Gli amanti dei bianchi stanno rispondendo♫

398
00:26:33,020 --> 00:26:42,330
[Primavera]

399
00:27:05,960 --> 00:27:06,770
Facciamo una foto.

400
00:27:07,510 --> 00:27:08,440
Sembra buono.

401
00:27:12,490 --> 00:27:13,900
Vedi con che entusiasmo chiacchieravano?

402
00:27:14,120 --> 00:27:14,790
Ciao.

403
00:27:16,110 --> 00:27:16,980
Lo zio di Xifan.

404
00:27:18,240 --> 00:27:20,030
In realtà, il dottor He e la sposa

405
00:27:20,030 --> 00:27:22,070
incontrato mentre mangiavo la mia pentola piccante.

406
00:27:22,070 --> 00:27:23,070
Veramente?

407
00:27:23,350 --> 00:27:24,750
Non sto esagerando.

408
00:27:24,750 --> 00:27:25,960
Quindi se lo mangio, posso trovare un partner?

409
00:27:25,960 --> 00:27:28,000
Non preoccuparti. Finché mangi la mia pentola piccante,

410
00:27:28,000 --> 00:27:29,400
il tuo amore arriverà presto.

411
00:27:29,400 --> 00:27:30,400
Veramente?

412
00:27:30,400 --> 00:27:31,350
Il tempo è abbastanza bello oggi.

413
00:27:31,350 --> 00:27:32,130
Oh, davvero.

414
00:27:34,640 --> 00:27:35,510
Sei arrivato presto.

415
00:27:35,680 --> 00:27:37,410
Dovremo cambiare il modo in cui ci rivolgiamo a vicenda adesso.

416
00:27:37,440 --> 00:27:38,000
Siamo suoceri adesso.

417
00:27:38,000 --> 00:27:38,550
Legalmente.

418
00:27:39,520 --> 00:27:40,370
Suocera.

419
00:27:41,400 --> 00:27:42,660
Non vi siete mai incontrati prima, vero?

420
00:27:42,680 --> 00:27:43,680
Questo è Wang.

421
00:27:43,710 --> 00:27:44,710
Ciao.

422
00:27:44,790 --> 00:27:46,440
Questo è il figlio di Wang, Chang.

423
00:27:46,440 --> 00:27:47,160
Ciao.

424
00:27:47,190 --> 00:27:47,830
Chiamatelo zio.

425
00:27:47,830 --> 00:27:48,920
Chiamatelo zio.

426
00:27:48,920 --> 00:27:49,550
Ciao, zio.

427
00:27:49,550 --> 00:27:50,880
Dovresti chiamarla zia.

428
00:27:51,310 --> 00:27:52,070
Ciao, zia.

429
00:27:52,070 --> 00:27:52,960
Ciao.

430
00:27:55,430 --> 00:27:56,910
Ze, rallenta.

431
00:27:59,350 --> 00:28:00,070
Grazie.

432
00:28:00,830 --> 00:28:01,640
Li.

433
00:28:02,240 --> 00:28:03,000
Zhao Ze?

434
00:28:04,130 --> 00:28:05,880
Hai i capelli!

435
00:28:06,500 --> 00:28:07,160
Te l'ho detto l'ultima volta.

436
00:28:07,160 --> 00:28:08,400
Come ti sei sentito ultimamente?

437
00:28:08,400 --> 00:28:09,400
Mi sono ripreso molto bene.

438
00:28:09,890 --> 00:28:10,550
Mia madre ha detto

439
00:28:10,550 --> 00:28:13,270
Dovrei poter partecipare all'incontro sportivo il prossimo semestre.

440
00:28:13,270 --> 00:28:14,640
Partecipi anche a incontri sportivi?

441
00:28:14,640 --> 00:28:15,350
Cosa c'è che non va?

442
00:28:15,860 --> 00:28:16,790
Sono molto forte, lo sai.

443
00:28:16,990 --> 00:28:19,110
Fa così caldo, ma continua così.

444
00:28:19,110 --> 00:28:20,270
Vinci una medaglia d'oro per me, ok?

445
00:28:20,270 --> 00:28:20,750
Va bene.

446
00:28:21,680 --> 00:28:22,920
Fammi vedere.

447
00:28:23,400 --> 00:28:23,880
Capo.

448
00:28:24,200 --> 00:28:25,510
Datemene un altro di quelli...

449
00:28:25,510 --> 00:28:26,110
Capo.

450
00:28:26,440 --> 00:28:28,310
Portami una pentola piccante con noodles istantanei.

451
00:28:28,310 --> 00:28:29,590
Extra piccante e insensibile, grazie.

452
00:28:29,590 --> 00:28:30,440
EHI.

453
00:28:30,520 --> 00:28:32,610
Non sai che chi prima arriva, prima...

454
00:28:34,830 --> 00:28:35,830
tu,

455
00:28:36,200 --> 00:28:38,850
prepara velocemente una ciotola di pentola piccante per questa giovane donna.

456
00:28:38,880 --> 00:28:39,840
Extra piccante e insensibile.

457
00:28:40,640 --> 00:28:41,350
Va bene.

458
00:28:43,750 --> 00:28:46,510
Va bene, 188.

459
00:28:48,470 --> 00:28:48,950
Ciao.

460
00:28:49,640 --> 00:28:50,640
Il mio nome è Song Feng.

461
00:28:50,790 --> 00:28:53,590
Lo sposo di oggi è il mio junior.

462
00:28:55,350 --> 00:28:56,020
Signorina.

463
00:28:56,470 --> 00:28:57,270
E tu?

464
00:28:57,290 --> 00:28:58,250
osare

465
00:28:58,670 --> 00:29:00,360
aggiungermi su WeChat?

466
00:29:04,710 --> 00:29:05,360
Sicuro.

467
00:29:09,360 --> 00:29:10,160
Grazie.

468
00:29:37,480 --> 00:29:38,330
Sono bello?

469
00:29:46,090 --> 00:29:47,000
Hai preso da me.

470
00:30:19,000 --> 00:30:19,850
La sposa sta arrivando.

471
00:30:20,240 --> 00:30:21,310
La sposa sta arrivando.

472
00:30:22,000 --> 00:30:23,130
La sposa sta arrivando.

473
00:30:23,640 --> 00:30:25,000
La sposa sta arrivando.

474
00:30:25,700 --> 00:30:26,950
La sposa sta arrivando.

475
00:30:54,030 --> 00:30:55,160
Sposo,

476
00:30:55,550 --> 00:30:56,960
Signor He Suye,

477
00:30:57,510 --> 00:30:59,030
per favore calmati.

478
00:30:59,500 --> 00:31:00,840
Sappiamo che sei ansioso,

479
00:31:00,870 --> 00:31:02,790
ma non essere ansioso.

480
00:31:02,820 --> 00:31:03,930
Voglio chiederti una cosa.

481
00:31:03,960 --> 00:31:06,130
Vuoi vedere quanto è bello

482
00:31:06,150 --> 00:31:07,190
la tua sposa è?

483
00:31:08,530 --> 00:31:09,180
Io faccio.

484
00:31:09,240 --> 00:31:09,880
Bene,

485
00:31:09,900 --> 00:31:11,460
allora permettimi di darti prima un'occhiata.

486
00:31:19,030 --> 00:31:20,060
E' davvero bella.

487
00:31:20,790 --> 00:31:22,510
Assolutamente sbalorditivo.

488
00:31:23,520 --> 00:31:26,240
So che devi sentirti sopraffatto.

489
00:31:26,270 --> 00:31:28,530
Devi avere molto da dirle.

490
00:31:28,560 --> 00:31:29,380
Allora...

491
00:31:30,550 --> 00:31:32,220
Permettimi di darti un altro consiglio.

492
00:31:32,310 --> 00:31:33,270
Se

493
00:31:33,480 --> 00:31:35,890
quello che dici non è abbastanza soddisfacente,

494
00:31:36,130 --> 00:31:37,290
non abbastanza sincero,

495
00:31:37,400 --> 00:31:38,440
non abbastanza genuino,

496
00:31:38,680 --> 00:31:40,440
resterà semplicemente lì,

497
00:31:40,750 --> 00:31:41,550
o

498
00:31:41,860 --> 00:31:42,790
prendi un taxi per tornare a casa.

499
00:31:46,510 --> 00:31:47,310
quindi,

500
00:31:47,660 --> 00:31:48,830
sei pronto?

501
00:31:49,820 --> 00:31:51,860
Il microfono è tuo.

502
00:32:10,240 --> 00:32:11,160
ho...

503
00:32:14,510 --> 00:32:15,830
Sognato innumerevoli volte

504
00:32:17,030 --> 00:32:18,430
di te in abito da sposa,

505
00:32:19,400 --> 00:32:20,880
tenendo in mano un mazzo di fiori,

506
00:32:22,720 --> 00:32:24,530
camminando verso di me passo dopo passo.

507
00:32:36,720 --> 00:32:37,650
E oggi,

508
00:32:39,140 --> 00:32:40,290
il mio sogno

509
00:32:41,350 --> 00:32:42,550
si è finalmente avverato.

510
00:32:46,270 --> 00:32:47,710
Nei nostri giorni insieme,

511
00:32:48,880 --> 00:32:51,800
abbiamo camminato insieme per molte, molte strade.

512
00:32:53,260 --> 00:32:54,410
insieme,

513
00:32:54,950 --> 00:32:56,350
abbiamo attraversato foreste piovose

514
00:32:58,640 --> 00:32:59,950
e abbiamo anche visto

515
00:33:00,680 --> 00:33:02,130
il mare di fiori sui monti.

516
00:33:04,270 --> 00:33:05,470
Me l'hai detto

517
00:33:06,620 --> 00:33:07,940
che nei giorni a venire,

518
00:33:09,190 --> 00:33:10,600
dobbiamo vedere

519
00:33:11,350 --> 00:33:12,400
ancora di più

520
00:33:13,330 --> 00:33:14,480
bellissimi scenari insieme.

521
00:33:20,480 --> 00:33:21,610
Ma nel mio cuore,

522
00:33:23,440 --> 00:33:24,270
tu

523
00:33:25,600 --> 00:33:26,990
sono i paesaggi più belli

524
00:33:28,900 --> 00:33:30,170
in questo mondo.

525
00:33:31,010 --> 00:33:35,850
Grande!

526
00:34:07,520 --> 00:34:08,429
Xifan,

527
00:34:11,000 --> 00:34:11,880
innamorarsi di te

528
00:34:13,330 --> 00:34:15,520
è la cosa più fortunata che abbia mai fatto.

529
00:34:20,060 --> 00:34:20,870
Amarti

530
00:34:22,540 --> 00:34:23,580
è la cosa migliore

531
00:34:24,889 --> 00:34:25,889
L'ho mai fatto.

532
00:34:29,900 --> 00:34:30,820
He Suye,

533
00:34:33,560 --> 00:34:34,770
anch'io.

534
00:34:50,719 --> 00:34:57,240
Grande!

535
00:35:28,830 --> 00:35:32,430
♫È diventato più luminoso grazie a te♫

536
00:35:32,540 --> 00:35:36,490
♫Il mondo è diventato improvvisamente così carino♫

537
00:35:36,520 --> 00:35:40,230
♫Forse sono troppo lento per capire♫

538
00:35:40,260 --> 00:35:43,990
♫Non posso confessarti il mio amore appassionato♫

539
00:35:44,180 --> 00:35:47,990
♫L'amore è un'ammirazione per la bellezza♫

540
00:35:48,020 --> 00:35:51,910
♫Ho deciso di amare solo te♫

541
00:35:51,940 --> 00:35:53,940
♫La mia stupidità♫

542
00:35:53,960 --> 00:35:55,800
♫La mia sincerità♫

543
00:35:55,830 --> 00:35:57,830
♫Solo per una persona♫

544
00:35:57,590 --> 00:36:02,150
Bacio!

545
00:36:00,870 --> 00:36:06,400
♫Grazie a te, anche il mio sorriso si illumina♫

546
00:36:06,800 --> 00:36:07,630
Ottimo!

547
00:36:14,570 --> 00:36:21,020
♫Nel momento in cui ti vedo, tutte le mie preoccupazioni diventano trasparenti♫

548
00:36:21,710 --> 00:36:29,120
♫Nel silenzio, il suono del mio battito cardiaco diventa più chiaro♫

549
00:36:29,140 --> 00:36:34,530
♫Il mondo intero si riflette nei tuoi occhi♫

550
00:36:34,680 --> 00:36:43,180
♫Esprimi un desiderio, può la neve cadere lentamente?♫

551
00:36:36,170 --> 00:36:39,040
Ci siamo incontrati in un momento non proprio bello.

552
00:36:41,040 --> 00:36:42,730
A quel tempo,

553
00:36:42,760 --> 00:36:43,920
Non ci ho mai nemmeno pensato

554
00:36:43,780 --> 00:36:47,290
♫Anche se siamo destinati a incontrarci e a sentire la mancanza♫

555
00:36:45,330 --> 00:36:48,650
che ogni giorno con te sarebbe così interessante.

556
00:36:47,530 --> 00:36:53,440
♫La vita è finalmente completa♫

557
00:36:51,330 --> 00:36:53,000
Hai reso la mia vita grigia

558
00:36:53,800 --> 00:36:55,360
essere improvvisamente pieno di colore.

559
00:36:53,960 --> 00:36:57,430
♫Guardando la neve cadere, fiocco dopo fiocco♫

560
00:36:57,460 --> 00:37:00,940
♫I miei pensieri si sciolgono lentamente♫

561
00:37:00,960 --> 00:37:04,410
♫Sorridendo, ti saluto mentre torni a casa♫

562
00:37:04,590 --> 00:37:08,170
♫Ma non ho mai detto quelle parole♫

563
00:37:08,210 --> 00:37:11,730
♫Guardando la neve cadere, fiocco dopo fiocco♫

564
00:37:11,820 --> 00:37:15,640
♫Quando l'amore sboccerà in un fiore?♫

565
00:37:15,670 --> 00:37:21,360
♫Vagi per il mondo, dimenticandoti di rispondere♫

566
00:37:16,550 --> 00:37:17,990
Allora,

567
00:37:18,570 --> 00:37:20,220
Ero perso e impotente,

568
00:37:21,170 --> 00:37:23,440
lasciandomi cadere lentamente in un abisso.

569
00:37:21,550 --> 00:37:25,140
♫Quando ti volterai, sarò proprio lì♫

570
00:37:25,710 --> 00:37:27,460
Sei stato tu a prendermi la mano

571
00:37:28,550 --> 00:37:29,880
e non lasciarti mai andare,

572
00:37:32,320 --> 00:37:34,800
lasciandomi lottare per tornare in superficie

573
00:37:35,510 --> 00:37:36,710
e poter respirare di nuovo.

574
00:37:38,740 --> 00:37:41,490
È stato come svegliarsi da un incubo

575
00:37:42,480 --> 00:37:48,520
♫Se manca qualcuno sono le stelle sospese all'orizzonte♫

576
00:37:42,550 --> 00:37:43,710
e vedere

577
00:37:44,590 --> 00:37:47,320
quella luce dorata di redenzione nel cielo.

578
00:37:49,580 --> 00:37:56,900
♫Ricorderò lo scenario con te ogni volta che le stelle abbagliano♫

579
00:37:56,920 --> 00:38:02,100
♫Continua a volare lungo i nostri ricordi♫

580
00:38:02,500 --> 00:38:11,250
♫Quando smette di nevicare, il tempo dimostrerà tutto♫

581
00:38:04,280 --> 00:38:05,030
Da ora in poi,

582
00:38:06,030 --> 00:38:08,510
lascia che ti ami come amo me stesso,

583
00:38:09,480 --> 00:38:11,410
e amarmi come amo te.

584
00:38:11,480 --> 00:38:14,990
♫Anche se siamo destinati a incontrarci e a sentire la mancanza♫

585
00:38:15,300 --> 00:38:21,250
♫La vita è finalmente completa♫

586
00:38:26,080 --> 00:38:26,960
Amarti

587
00:38:28,030 --> 00:38:29,320
è la cosa migliore

588
00:38:30,820 --> 00:38:32,090
L'ho mai fatto.

589
00:40:16,750 --> 00:40:23,790
[Spero che tutti coloro che hanno un buon cuore possano trovare un amore duraturo nelle lacune della vita.]

590
00:40:26,200 --> 00:40:38,440
[va bene. Impara ad amare te stesso per primo, più di chiunque altro al mondo.]

591
00:40:26,200 --> 00:40:38,440
[Se non riesci ancora a trovare quella persona, o hai perso il coraggio di cercarla,]

592
00:40:41,210 --> 00:40:49,500
[E qualcuno apparirà nella luce che splende attraverso la fessura.]

593
00:40:52,400 --> 00:40:59,210
[La fine]