1 00:01:37,080 --> 00:01:40,979 [La cosa migliore] 2 00:01:41,310 --> 00:01:48,229 [Episodio 26: Poria] [Dolce e insipido nel gusto, di natura neutra, favorisce la minzione e drena l'umidità, rinforza la milza, calma la mente.] 3 00:02:51,160 --> 00:02:52,230 Sei tornato. 4 00:02:55,000 --> 00:02:55,950 Che ore sono adesso? 5 00:02:58,980 --> 00:02:59,930 Le sei. 6 00:03:01,720 --> 00:03:04,120 Perché sei tornato più tardi di me oggi? 7 00:03:09,440 --> 00:03:10,790 Ero occupato con altre cose. 8 00:03:23,880 --> 00:03:24,600 Hai fame? 9 00:03:27,390 --> 00:03:28,790 Vado a prepararti la cena. 10 00:03:32,000 --> 00:03:33,230 Mangiamo fuori. 11 00:03:34,920 --> 00:03:35,320 Va bene. 12 00:03:36,280 --> 00:03:36,670 Andiamo. 13 00:03:38,970 --> 00:03:39,570 Abbraccio. 14 00:05:07,490 --> 00:05:08,890 [Miglior dipendente dell'anno: Shen Xifan] 15 00:05:46,040 --> 00:05:47,640 L'intervista è finita. 16 00:05:47,640 --> 00:05:49,960 Aspetterò solo il risultato. 17 00:05:59,550 --> 00:06:01,400 Questo posto è abbastanza vicino all'ospedale di He Suye, 18 00:06:01,400 --> 00:06:03,080 non è vero? 19 00:06:03,990 --> 00:06:06,520 Congratulazioni per aver completato un compito importante, signora Shen. 20 00:06:06,790 --> 00:06:08,750 Festeggeremo con te quando torneremo stasera. 21 00:06:20,230 --> 00:06:20,960 Questo braccio. 22 00:06:23,270 --> 00:06:23,830 Aspettare. 23 00:06:23,870 --> 00:06:24,670 Stai attento. 24 00:06:24,950 --> 00:06:25,730 Stai bene? 25 00:06:31,640 --> 00:06:32,670 Lascia che te lo leghi. 26 00:06:32,670 --> 00:06:33,740 Posso farlo da solo. 27 00:06:39,110 --> 00:06:40,080 Dottor He. Qui. 28 00:06:41,350 --> 00:06:42,080 Aspetto. 29 00:06:42,230 --> 00:06:42,870 Questa sacca di drenaggio. 30 00:06:42,870 --> 00:06:43,920 Non è più visibile, vero? 31 00:06:43,920 --> 00:06:44,790 Non lo è. 32 00:06:45,840 --> 00:06:46,990 È positivo che non sia visibile. 33 00:06:47,159 --> 00:06:48,640 In questo modo, la signora Shen non lo verrà a sapere. 34 00:06:48,640 --> 00:06:49,230 Giusto. 35 00:06:50,960 --> 00:06:51,790 Lui. 36 00:06:53,080 --> 00:06:54,670 Quanti giorni ancora devo indossarlo? 37 00:06:55,800 --> 00:06:56,770 Una settimana. 38 00:06:59,230 --> 00:07:02,670 Allora porta fuori di più la signora Shen questa settimana. 39 00:07:03,670 --> 00:07:05,750 Ho paura che si spaventerà se lo scoprirà. 40 00:07:05,920 --> 00:07:06,520 SÌ. 41 00:07:12,190 --> 00:07:12,990 Signora Shen. 42 00:07:13,550 --> 00:07:15,920 Quando lo dirai a Xifan? 43 00:07:17,520 --> 00:07:18,930 Dopo che escono i risultati del test. 44 00:07:20,670 --> 00:07:21,620 Intendi il referto patologico? 45 00:07:24,980 --> 00:07:26,650 Per allora tutto sarà certo. 46 00:07:28,160 --> 00:07:29,080 Poi glielo dirò. 47 00:07:33,080 --> 00:07:33,690 Va bene. 48 00:07:34,670 --> 00:07:36,550 Te lo ritiro allora. 49 00:07:36,640 --> 00:07:37,890 Quindi non devi fare un'altra corsa. 50 00:07:37,990 --> 00:07:38,870 Grazie. 51 00:07:38,870 --> 00:07:39,550 Non è niente. 52 00:07:40,750 --> 00:07:41,350 Dai. Stai attento. 53 00:07:41,350 --> 00:07:41,870 Va bene. 54 00:07:41,870 --> 00:07:42,330 Vacci piano. 55 00:07:42,350 --> 00:07:43,230 Va bene, va bene. 56 00:07:44,750 --> 00:07:46,990 Ti ho causato un sacco di problemi in questi giorni. 57 00:07:46,990 --> 00:07:47,920 Grazie per tutto. 58 00:07:47,920 --> 00:07:48,550 Non è un problema. 59 00:07:48,550 --> 00:07:49,680 Ho appena fatto quello che dovevo. 60 00:07:50,350 --> 00:07:52,080 Una volta tornato a casa, assicurati di riposare bene 61 00:07:52,080 --> 00:07:53,110 e prendi la medicina in tempo. 62 00:07:53,430 --> 00:07:55,560 Lascia il resto a me. 63 00:07:55,640 --> 00:07:56,550 Va bene. 64 00:07:58,110 --> 00:07:58,960 Ci vediamo fuori allora. 65 00:08:01,730 --> 00:08:02,340 Stai attento. 66 00:08:22,110 --> 00:08:23,640 Lui, puoi fermarti qui. 67 00:08:23,640 --> 00:08:24,920 Dovresti tornare al lavoro. 68 00:08:24,920 --> 00:08:25,960 Ci vedremo fuori. 69 00:08:28,310 --> 00:08:28,840 Dammi le borse. 70 00:08:28,980 --> 00:08:29,580 Va bene. 71 00:08:30,640 --> 00:08:32,000 Se sente qualche disagio, signora Shen, 72 00:08:32,000 --> 00:08:32,880 fammi sapere subito. 73 00:08:33,140 --> 00:08:34,020 Grazie per il disturbo. 74 00:08:34,230 --> 00:08:35,070 Non è un problema. 75 00:08:37,470 --> 00:08:38,549 A proposito, signora Shen, 76 00:08:39,520 --> 00:08:40,470 L'azienda di tua madre ha organizzato tutto 77 00:08:40,470 --> 00:08:42,590 domani un allenamento nella città vicina. 78 00:08:43,370 --> 00:08:44,770 Ho riprogrammato le mie lezioni di due giorni 79 00:08:45,210 --> 00:08:47,090 in modo che potessi andare con lei. 80 00:08:48,950 --> 00:08:50,520 Grazie. Ce ne andremo adesso. 81 00:08:50,520 --> 00:08:51,280 Ciao ciao. 82 00:08:51,430 --> 00:08:52,040 Vacci piano. 83 00:09:06,520 --> 00:09:08,790 Sono all'ospedale. Incontriamoci. 84 00:09:46,420 --> 00:09:47,830 Sono arrivati ​​i risultati dell'esame obiettivo? 85 00:09:48,760 --> 00:09:50,120 Non è così veloce. 86 00:09:52,400 --> 00:09:55,050 Ma il dottore ha detto che tutto sembra sano. 87 00:10:02,870 --> 00:10:03,750 Lui Suye. 88 00:10:09,220 --> 00:10:10,100 Lui Suye. 89 00:10:10,400 --> 00:10:11,160 Cosa c'è che non va? 90 00:10:12,000 --> 00:10:12,670 Non è niente. 91 00:11:09,040 --> 00:11:10,040 Perché sei qui? 92 00:11:13,280 --> 00:11:14,830 Stavo facendo domanda per il visto nelle vicinanze. 93 00:11:15,810 --> 00:11:17,510 Mi sono reso conto che è abbastanza vicino all'ospedale, 94 00:11:18,360 --> 00:11:19,690 così sono venuto ad aspettarti quando esci dal lavoro. 95 00:11:37,430 --> 00:11:38,160 Mia mamma... 96 00:11:38,990 --> 00:11:40,110 È malata? 97 00:11:44,340 --> 00:11:44,890 SÌ. 98 00:11:45,460 --> 00:11:46,460 Qual è la sua malattia? 99 00:11:52,520 --> 00:11:53,360 Tumore al seno. 100 00:11:58,240 --> 00:11:59,280 Tumore al seno. 101 00:12:00,550 --> 00:12:01,400 Maligno. 102 00:12:12,710 --> 00:12:14,110 Quando lo hanno scoperto? 103 00:12:16,950 --> 00:12:17,880 Quattro giorni fa. 104 00:12:19,810 --> 00:12:21,330 Quindi mi hanno mentito riguardo al viaggio d'affari 105 00:12:23,640 --> 00:12:25,190 quando sono effettivamente arrivati in ospedale. 106 00:12:31,770 --> 00:12:33,050 A che stadio è il suo cancro adesso? 107 00:12:34,550 --> 00:12:36,240 L'intervento di rimozione è stato eseguito. 108 00:12:37,190 --> 00:12:37,920 Quando... 109 00:12:38,190 --> 00:12:39,640 Quando esce il referto patologico, 110 00:12:39,790 --> 00:12:41,670 organizzeremo il piano di trattamento. 111 00:12:48,360 --> 00:12:49,190 Questo. 112 00:12:50,470 --> 00:12:53,000 Questo è il risultato della patologia rapida intraoperatoria. 113 00:12:53,310 --> 00:12:54,400 Il tumore non è grande, 114 00:12:54,400 --> 00:12:57,040 e per ora non ci sono segni di metastasi o diffusione. 115 00:12:57,310 --> 00:12:59,040 In realtà la situazione è abbastanza ottimistica. 116 00:12:59,120 --> 00:12:59,940 -Non preoccuparti. -Quindi… 117 00:13:00,540 --> 00:13:01,970 Allora mia mamma sta bene adesso? 118 00:13:02,920 --> 00:13:04,430 Ha ancora bisogno di fare la chemio? 119 00:13:05,760 --> 00:13:06,850 È un grosso problema. 120 00:13:07,830 --> 00:13:08,430 Tu... 121 00:13:08,640 --> 00:13:10,120 Perché non me l'hai detto prima? 122 00:13:12,920 --> 00:13:14,430 Prima dell’intervento di rimozione, 123 00:13:14,830 --> 00:13:17,070 non potevamo essere sicuri che fosse un tumore maligno. 124 00:13:18,160 --> 00:13:19,520 Non volevamo che fossi preoccupato, 125 00:13:19,520 --> 00:13:20,070 quindi... 126 00:13:20,100 --> 00:13:21,680 Ma lei è mia madre! 127 00:13:22,830 --> 00:13:25,310 Sai quanto ho avuto paura adesso? 128 00:13:26,590 --> 00:13:27,770 Ho paura degli incidenti. 129 00:13:29,980 --> 00:13:32,060 Ho paura di tutti gli incidenti di questo mondo, 130 00:13:32,080 --> 00:13:33,080 Lui Suye. 131 00:13:44,920 --> 00:13:45,590 Mi dispiace. 132 00:13:46,470 --> 00:13:47,380 Io... 133 00:13:47,950 --> 00:13:49,280 Non ci ho pensato bene. 134 00:13:52,240 --> 00:13:52,950 Ma io... 135 00:14:17,710 --> 00:14:19,240 Lui, vuoi pranzare insieme? 136 00:14:26,560 --> 00:14:27,990 Cosa c'è che non va in lui? 137 00:14:51,360 --> 00:14:52,970 Ma lei è mia madre! 138 00:14:54,100 --> 00:14:56,570 Sai quanto ho avuto paura adesso? 139 00:14:57,920 --> 00:14:59,160 Ho paura degli incidenti. 140 00:15:01,160 --> 00:15:03,400 Ho paura di tutti gli incidenti di questo mondo, 141 00:15:03,400 --> 00:15:04,710 Lui Suye. 142 00:16:17,990 --> 00:16:20,390 [Shen Xifan] 143 00:16:52,070 --> 00:16:57,110 [Xu Xiangya] 144 00:17:00,830 --> 00:17:01,760 Ciao, Xiangya. 145 00:17:02,590 --> 00:17:05,560 Bene, sai dove si trova Xifan adesso? 146 00:17:06,190 --> 00:17:07,160 Lei è con me. 147 00:17:19,839 --> 00:17:21,359 Dovresti fidarti del dottor He. 148 00:17:21,599 --> 00:17:22,880 E' un professionista. 149 00:17:23,880 --> 00:17:25,800 Da quando ha detto che il tumore di tua madre non è grave 150 00:17:25,800 --> 00:17:26,819 e non dovrebbero esserci problemi 151 00:17:26,950 --> 00:17:28,270 deve essere affidabile. 152 00:17:30,360 --> 00:17:31,430 Non preoccuparti troppo. 153 00:17:35,990 --> 00:17:37,510 Quali sono i tuoi piani adesso? 154 00:17:41,080 --> 00:17:43,500 Lascerò le questioni professionali a He Suye. 155 00:17:44,270 --> 00:17:45,910 Andrò a casa e trascorrerò più tempo con mia madre. 156 00:17:46,420 --> 00:17:48,350 Gli parlerò stasera. 157 00:17:50,470 --> 00:17:52,670 Il tempismo è buono. Hai appena completato il processo di dimissioni, 158 00:17:52,670 --> 00:17:53,920 così potrai concentrarti sul tenere compagnia a tua madre. 159 00:18:05,160 --> 00:18:06,120 Fai una bella chiacchierata, tesoro. 160 00:18:39,850 --> 00:18:41,660 La signora Shen me lo aveva già chiesto in precedenza 161 00:18:44,120 --> 00:18:46,190 di non dirti nulla fino al referto patologico 162 00:18:47,320 --> 00:18:48,470 è uscito. 163 00:18:51,670 --> 00:18:53,080 Come medico, 164 00:18:54,990 --> 00:18:56,950 Ho la responsabilità di mantenere riservate le informazioni dei miei pazienti. 165 00:18:58,420 --> 00:19:00,130 Questo è anche per rispetto nei confronti della signora Shen. 166 00:19:08,160 --> 00:19:09,680 Ma anche quello che hai detto è giusto. 167 00:19:11,990 --> 00:19:13,920 Ho vissuto la battaglia di mia madre contro il cancro e la sua morte. 168 00:19:14,030 --> 00:19:15,430 So quanto possono essere perduti i figli dei pazienti 169 00:19:16,690 --> 00:19:18,130 in un momento come questo. 170 00:19:19,990 --> 00:19:21,600 Anche se non c'era niente che potessi fare, 171 00:19:22,990 --> 00:19:24,560 Sono comunque corso in ospedale 172 00:19:26,320 --> 00:19:27,670 ogni giorno appena finiva la scuola, 173 00:19:30,640 --> 00:19:32,360 temendo di poterla perdere all'improvviso. 174 00:19:42,360 --> 00:19:43,320 quindi, 175 00:19:46,080 --> 00:19:48,030 è colpa mia se non mi prendo cura dei tuoi sentimenti. 176 00:19:50,060 --> 00:19:51,150 Mi dispiace. 177 00:19:56,870 --> 00:19:58,000 Anche la colpa è mia. 178 00:19:59,230 --> 00:20:00,990 Mi sono emozionato troppo in quel momento 179 00:20:01,950 --> 00:20:04,080 e ho detto tante cose dure. 180 00:20:05,090 --> 00:20:06,090 Lui Suye. 181 00:20:08,270 --> 00:20:09,880 Non l'ho fatto apposta. 182 00:20:11,510 --> 00:20:12,670 Mi dispiace. 183 00:20:14,750 --> 00:20:15,750 Va bene. 184 00:20:18,560 --> 00:20:19,750 La signora Shen starà bene. 185 00:20:22,190 --> 00:20:23,710 Entrambi siete la mia famiglia, 186 00:20:24,230 --> 00:20:25,510 e anche la mia responsabilità. 187 00:20:27,120 --> 00:20:29,120 Mi prenderò sicuramente cura della signora Shen. 188 00:20:34,950 --> 00:20:35,670 Va tutto bene adesso. 189 00:20:41,950 --> 00:20:42,920 Mi dispiace. 190 00:21:11,670 --> 00:21:12,460 Stai attento. 191 00:21:24,920 --> 00:21:27,640 Non preoccuparti. Andrà tutto bene. 192 00:21:28,670 --> 00:21:29,860 Le condizioni della signora Shen 193 00:21:29,950 --> 00:21:31,160 è abbastanza ottimista. 194 00:21:31,430 --> 00:21:32,560 Quando arrivi a casa, 195 00:21:32,560 --> 00:21:34,400 dì al signor e alla signora Shen di rilassarsi. 196 00:21:34,560 --> 00:21:35,560 Andrà tutto bene. 197 00:21:38,880 --> 00:21:39,830 Vado su adesso. 198 00:21:46,030 --> 00:21:46,750 Va bene. 199 00:21:47,080 --> 00:21:47,840 Non pensarci troppo. 200 00:21:53,600 --> 00:21:54,360 Allora andrò. 201 00:21:54,640 --> 00:21:55,320 Andare avanti. 202 00:21:55,990 --> 00:21:56,600 Buona notte. 203 00:21:56,630 --> 00:21:57,230 Buona notte. 204 00:22:26,520 --> 00:22:27,600 Fammi provare. 205 00:22:29,950 --> 00:22:30,840 Adesso è potabile? 206 00:22:31,800 --> 00:22:32,680 La temperatura è perfetta. 207 00:22:35,750 --> 00:22:36,800 Avanti, aiutami ad alzarmi. 208 00:22:36,800 --> 00:22:37,400 Puoi farlo? 209 00:22:37,670 --> 00:22:38,270 Aiutami ad alzarmi. 210 00:22:38,300 --> 00:22:39,150 Stai attento. 211 00:22:41,400 --> 00:22:42,510 Presto, nascondilo. 212 00:22:51,360 --> 00:22:52,270 Sono tornato. 213 00:22:54,360 --> 00:22:55,730 Perché sei tornato così tardi? 214 00:22:55,840 --> 00:22:57,120 Sei andata ad un appuntamento con lui? 215 00:22:59,060 --> 00:22:59,740 Sì, l'ho fatto. 216 00:23:08,360 --> 00:23:10,160 Prendi la tua medicina. Sta diventando freddo. 217 00:23:13,710 --> 00:23:14,430 Almeno c'è... 218 00:23:14,430 --> 00:23:15,140 Lo berrò. 219 00:23:15,250 --> 00:23:17,520 Va bene, mettilo giù. 220 00:23:17,840 --> 00:23:19,030 Questa non è nemmeno la tua medicina. 221 00:23:20,640 --> 00:23:21,430 E... 222 00:23:21,430 --> 00:23:22,560 E' la mia medicina. 223 00:23:22,560 --> 00:23:23,430 Cos'hai che non va? 224 00:23:23,430 --> 00:23:24,160 Devi aver preso quello sbagliato. 225 00:23:24,160 --> 00:23:26,560 Questa è... questa è la mia medicina. 226 00:23:26,560 --> 00:23:27,120 È solo... 227 00:23:27,120 --> 00:23:30,400 Oggi sono andato all'ospedale per vedere He Suye, 228 00:23:30,400 --> 00:23:31,470 e vi ho visti. 229 00:23:33,740 --> 00:23:34,710 Ah, tu... 230 00:23:35,670 --> 00:23:36,690 Quindi lo sai? 231 00:23:39,320 --> 00:23:41,560 Me lo ha detto He Suye 232 00:23:41,560 --> 00:23:42,610 la tua condizione è abbastanza ottimistica. 233 00:23:43,080 --> 00:23:45,160 Lascia a lui le questioni professionali. 234 00:23:45,200 --> 00:23:46,920 Collaboriamo e basta, ok? 235 00:23:53,560 --> 00:23:54,640 Va tutto bene. 236 00:23:55,930 --> 00:23:57,000 Hai subito l'intervento? 237 00:24:00,270 --> 00:24:01,520 La ferita fa male? 238 00:24:02,120 --> 00:24:03,320 Non è così. 239 00:24:03,950 --> 00:24:05,280 Nemmeno un po'. 240 00:24:06,030 --> 00:24:06,950 Dove si trova? 241 00:24:07,430 --> 00:24:08,040 E' proprio qui. 242 00:24:08,600 --> 00:24:09,640 E' qui. 243 00:24:09,640 --> 00:24:10,950 Non puoi nemmeno vederlo. 244 00:24:34,880 --> 00:24:36,240 Una sacca di drenaggio? 245 00:24:39,360 --> 00:24:41,710 Ha detto di indossare questa sacca di drenaggio 246 00:24:41,710 --> 00:24:44,360 è quello di prevenire l'accumulo di liquidi e l'infezione. 247 00:24:44,360 --> 00:24:45,360 Sì, giusto. 248 00:24:45,950 --> 00:24:48,360 Aiuta la ferita a guarire più velocemente. 249 00:24:50,000 --> 00:24:51,280 Purché guarisca in fretta. 250 00:24:52,990 --> 00:24:54,030 Va bene. 251 00:24:56,780 --> 00:24:57,820 Prendi la tua medicina. 252 00:24:57,990 --> 00:24:58,920 Giusto. 253 00:24:59,160 --> 00:25:00,400 Oppure farà freddo. 254 00:25:01,920 --> 00:25:02,670 Stai attento. 255 00:25:06,510 --> 00:25:07,400 Deve essere amaro. 256 00:25:11,600 --> 00:25:13,100 -Vai piano. -Lentamente. 257 00:25:14,670 --> 00:25:16,040 È davvero amaro. 258 00:25:21,880 --> 00:25:23,640 Non c'è da stupirsi che tu non fossi disposto a berlo prima. 259 00:25:38,030 --> 00:25:39,510 Fammi controllare il rivestimento della tua lingua. 260 00:25:41,990 --> 00:25:42,880 Bene, bene. 261 00:25:43,190 --> 00:25:44,160 Sembra buono. 262 00:25:46,670 --> 00:25:49,150 Hai la ricetta che ti ha dato Suye l'ultima volta? 263 00:25:49,880 --> 00:25:51,560 Sì, è nel mio telefono. 264 00:25:52,750 --> 00:25:53,640 Aspetto. 265 00:25:53,730 --> 00:25:54,250 Va bene. 266 00:25:54,280 --> 00:25:55,280 Fammi vedere. 267 00:25:58,430 --> 00:25:59,080 Non male. 268 00:25:59,990 --> 00:26:01,160 Favorisce la circolazione sanguigna, allevia il dolore, 269 00:26:01,710 --> 00:26:02,880 ricostituisce il qi e nutre il sangue. 270 00:26:03,800 --> 00:26:05,470 Prendi la medicina in orario ogni giorno. 271 00:26:05,670 --> 00:26:08,080 Muoviti quando ti senti bene. 272 00:26:08,080 --> 00:26:10,360 Mantieni alto il morale. 273 00:26:11,030 --> 00:26:13,120 Dovrebbe andare bene. 274 00:26:13,520 --> 00:26:14,080 Va bene. 275 00:26:14,120 --> 00:26:14,800 Non c'è problema. 276 00:26:14,800 --> 00:26:17,080 Va bene. Non essere nervoso. 277 00:26:18,120 --> 00:26:19,430 Capisco. 278 00:26:19,690 --> 00:26:22,780 Questo periodo di attesa per i risultati della patologia 279 00:26:22,800 --> 00:26:24,080 è sempre angosciante. 280 00:26:25,640 --> 00:26:27,230 Non preoccuparti. 281 00:26:27,560 --> 00:26:28,920 Con Suye e io qui, 282 00:26:29,360 --> 00:26:31,400 supererai sicuramente questo momento difficile. 283 00:26:32,950 --> 00:26:35,190 Grazie, e grazie anche a Suye. 284 00:26:35,450 --> 00:26:37,130 Per favore, non menzionarlo. 285 00:26:39,510 --> 00:26:40,600 Mia figlia se n'è andata. 286 00:26:40,600 --> 00:26:43,230 Ora mio nipote, Suye, è l'unico membro della famiglia 287 00:26:43,230 --> 00:26:43,990 al mio fianco. 288 00:26:44,880 --> 00:26:48,190 Dal momento che il destino ha unito lui e Shen, 289 00:26:48,670 --> 00:26:49,840 Dovrei vederti 290 00:26:49,870 --> 00:26:52,460 come la mia famiglia. 291 00:26:52,990 --> 00:26:53,600 Naturalmente, 292 00:26:53,600 --> 00:26:54,470 Come una famiglia, 293 00:26:54,470 --> 00:26:56,030 dovremmo prenderci cura l'uno dell'altro 294 00:26:56,030 --> 00:26:57,400 e condividere i pesi gli uni degli altri. 295 00:27:01,160 --> 00:27:01,950 IO 296 00:27:01,950 --> 00:27:03,840 ti insegnerà alcune mosse 297 00:27:04,750 --> 00:27:05,920 questo non solo può 298 00:27:06,640 --> 00:27:08,120 rafforza il tuo corpo, 299 00:27:08,120 --> 00:27:09,670 ma aiutano anche a dissipare l’energia stagnante 300 00:27:09,670 --> 00:27:10,470 e alleviare lo stress. 301 00:27:10,470 --> 00:27:11,470 Va bene. Va bene. 302 00:27:12,510 --> 00:27:13,430 Puoi alzarti? 303 00:27:16,260 --> 00:27:18,460 Signor Shen, questo è principalmente per te da imparare. 304 00:27:18,480 --> 00:27:19,740 Una volta che lo impari bene, 305 00:27:19,840 --> 00:27:21,190 puoi insegnare alla signora Liu. 306 00:27:21,190 --> 00:27:22,190 Va bene, va bene. 307 00:27:24,670 --> 00:27:25,880 Incrocia le mani. 308 00:27:25,880 --> 00:27:26,710 Attraversateli. 309 00:27:27,190 --> 00:27:29,180 Posizionateli davanti al punto terapeutico Danzhong. 310 00:27:29,210 --> 00:27:30,020 Danzhong? 311 00:27:30,040 --> 00:27:32,630 Il punto terapeutico Danzhong si trova tra i seni. 312 00:27:33,520 --> 00:27:34,390 Giusto. 313 00:27:36,280 --> 00:27:37,430 Gira i polsi 314 00:27:37,800 --> 00:27:41,430 avanti e indietro per toccare il punto terapeutico Danzhong. 315 00:27:41,970 --> 00:27:42,840 Aspetto. 316 00:27:44,860 --> 00:27:45,740 Più lentamente. 317 00:27:52,200 --> 00:27:52,670 Va bene. 318 00:27:52,670 --> 00:27:54,120 Vedi, stai usando troppa forza. 319 00:27:54,990 --> 00:27:55,510 Fa un po' male. 320 00:27:55,510 --> 00:27:57,160 50 volte a serie. 321 00:27:58,250 --> 00:28:00,050 Può aiutare a dissipare l’energia stagnante e alleviare lo stress. 322 00:28:13,880 --> 00:28:15,400 Voglio studiare all'estero 323 00:28:15,400 --> 00:28:16,320 in Svizzera 324 00:28:16,990 --> 00:28:18,400 per un master in gestione alberghiera. 325 00:28:18,950 --> 00:28:21,080 Voglio uscire e vedere il mondo, 326 00:28:21,080 --> 00:28:22,670 e approfondire i miei studi all'estero. 327 00:28:22,670 --> 00:28:25,030 Penso che dovresti uscire ed esplorare il mondo. 328 00:28:25,470 --> 00:28:26,990 E se si rivelasse tutto ciò che speravi? 329 00:28:28,230 --> 00:28:29,320 Questa volta ho intenzione di farlo 330 00:28:29,320 --> 00:28:31,160 applicare alle tre migliori università del mondo. 331 00:28:31,560 --> 00:28:32,490 È molto impegnativo, 332 00:28:32,600 --> 00:28:33,950 ma voglio comunque provarci. 333 00:28:34,710 --> 00:28:35,510 Va bene. 334 00:28:35,750 --> 00:28:36,950 Sei un adulto adesso. 335 00:28:37,150 --> 00:28:38,560 Rispettiamo la tua scelta. 336 00:29:21,270 --> 00:29:22,230 La cena è pronta. 337 00:29:22,560 --> 00:29:23,080 Dai. 338 00:29:23,080 --> 00:29:23,990 Mangiamo. 339 00:29:24,560 --> 00:29:26,120 Il pesce oggi è particolarmente buono. 340 00:29:26,990 --> 00:29:29,080 Signora Liu, mangi di più. 341 00:29:29,080 --> 00:29:30,640 Hai perso peso negli ultimi giorni. 342 00:29:30,640 --> 00:29:32,700 Mangia il tuo cibo e non preoccuparti per me. 343 00:29:32,850 --> 00:29:35,000 Giusto, signora Shen. Dovresti mangiare di più, 344 00:29:35,030 --> 00:29:36,800 così il tuo corpo può ricostituire la sua energia. 345 00:29:37,880 --> 00:29:39,030 Prendi dell'altro pesce. 346 00:29:39,030 --> 00:29:40,640 È ricco di proteine. 347 00:29:40,640 --> 00:29:42,400 Va bene, va bene, ognuno mangia il proprio cibo. 348 00:29:42,400 --> 00:29:43,470 Non preoccuparti per me. 349 00:29:43,470 --> 00:29:45,360 Ecco, lasciami controllare se ci sono ossa. 350 00:29:46,470 --> 00:29:47,840 Il pesce oggi 351 00:29:47,990 --> 00:29:49,360 è cotto a vapore davvero bene. 352 00:29:50,400 --> 00:29:52,780 Vi offrirò un pasto fuori un altro giorno. 353 00:29:53,250 --> 00:29:55,160 Il ristorante è in un vicolo in riva al lago, 354 00:29:55,230 --> 00:29:57,270 e i suoi piatti hanno nel complesso un sapore leggero. 355 00:29:57,270 --> 00:29:58,320 Il pesce lì 356 00:29:58,510 --> 00:29:59,800 è incredibilmente tenero. 357 00:30:00,510 --> 00:30:02,160 È perfetto da mangiare per la signora Liu adesso. 358 00:30:02,240 --> 00:30:03,000 SÌ. 359 00:30:03,510 --> 00:30:04,600 Non ci sono ossa. Vai avanti e mangia. 360 00:30:04,600 --> 00:30:07,270 Che ne dici se imparo anch'io a cucinare? 361 00:30:07,600 --> 00:30:08,670 Ho appena lasciato il lavoro, 362 00:30:08,670 --> 00:30:09,950 e non ho molto da fare a casa. 363 00:30:09,950 --> 00:30:12,840 In questo modo posso lasciare che la signora Liu provi la mia cucina. 364 00:30:13,320 --> 00:30:14,880 È una buona idea. 365 00:30:14,880 --> 00:30:15,750 In questo modo, quando andrai a studiare all'estero, 366 00:30:15,750 --> 00:30:17,350 puoi cucinare da solo. 367 00:30:22,130 --> 00:30:23,080 Parlando di studiare all'estero, 368 00:30:23,100 --> 00:30:25,870 Shen, come va la tua richiesta del visto? 369 00:30:27,430 --> 00:30:29,920 Suye ha detto che non partirai prima di ottobre? 370 00:30:31,440 --> 00:30:32,120 SÌ. 371 00:30:32,120 --> 00:30:33,360 Ho già presentato la mia richiesta di visto. 372 00:30:33,360 --> 00:30:34,560 Sto aspettando i risultati adesso. 373 00:30:36,160 --> 00:30:37,470 Imparare a cucinare fa bene. 374 00:30:37,740 --> 00:30:40,910 Il cibo straniero non soddisfa gli appetiti cinesi. 375 00:30:41,780 --> 00:30:43,020 Impara a cucinare finché puoi. 376 00:30:43,050 --> 00:30:44,420 È una situazione vantaggiosa per tutti. 377 00:30:46,190 --> 00:30:47,880 Giusto. Quando sei all'estero, 378 00:30:47,880 --> 00:30:49,670 Io e il signor Shen non saremo più lì a cucinare per te. 379 00:30:50,080 --> 00:30:52,320 Mangerai solo pane? 380 00:30:52,320 --> 00:30:53,510 panini e cose del genere? 381 00:30:54,120 --> 00:30:56,080 Va bene, inizierò a imparare questa settimana. 382 00:30:56,470 --> 00:30:58,430 Se non imparo bene, ti biasimo. 383 00:31:00,870 --> 00:31:01,760 Va bene. 384 00:31:02,750 --> 00:31:03,640 Prima mangia un po' di zuppa. 385 00:31:07,320 --> 00:31:08,190 Vai avanti e mangia. 386 00:31:09,990 --> 00:31:10,670 Fa troppo caldo? 387 00:31:32,990 --> 00:31:33,750 Dottor He. 388 00:31:33,750 --> 00:31:35,230 I risultati dei test della signora Liu sono stati pubblicati. 389 00:31:35,230 --> 00:31:36,560 Te li farò portare da Gu Ping. 390 00:32:04,560 --> 00:32:05,320 Anziano Lui. 391 00:32:05,800 --> 00:32:07,920 Ecco il referto patologico della signora Liu. 392 00:32:08,950 --> 00:32:09,990 Ok, grazie. 393 00:32:23,750 --> 00:32:24,730 Luminale A (cancro al seno di tipo A). 394 00:32:48,670 --> 00:32:49,470 Lui. 395 00:32:49,880 --> 00:32:53,230 Il risultato di questo rapporto patologico dovrebbe essere considerato buono, 396 00:32:53,230 --> 00:32:53,920 giusto? 397 00:32:54,080 --> 00:32:54,840 SÌ. 398 00:32:55,230 --> 00:32:57,270 Signora Shen, è un tumore allo stadio iniziale. 399 00:32:57,300 --> 00:32:59,120 E in base al sottotipo molecolare, 400 00:32:59,120 --> 00:33:00,030 la prognosi è molto buona. 401 00:33:00,030 --> 00:33:00,910 Non c'è bisogno di preoccuparsi. 402 00:33:02,080 --> 00:33:02,840 Veramente? 403 00:33:02,840 --> 00:33:03,640 SÌ. 404 00:33:05,950 --> 00:33:07,800 Abbiamo organizzato per te due piani di trattamento. 405 00:33:07,990 --> 00:33:09,750 Uno è un corso di radioterapia di 15 giorni, 406 00:33:09,750 --> 00:33:11,460 e l'altro è la terapia endocrina. 407 00:33:11,600 --> 00:33:12,920 Per la radioterapia di 15 giorni, 408 00:33:12,920 --> 00:33:13,800 sono cinque volte a settimana, 409 00:33:13,800 --> 00:33:15,120 per tre settimane consecutive. 410 00:33:15,400 --> 00:33:17,710 La terapia endocrina avrà un ciclo più lungo, 411 00:33:17,710 --> 00:33:18,890 richiedendo cinque anni. 412 00:33:19,840 --> 00:33:21,920 Ma il vantaggio di questo piano di trattamento è 413 00:33:21,920 --> 00:33:22,800 non è necessario essere ricoverato in ospedale. 414 00:33:22,990 --> 00:33:25,080 Puoi tornare a casa per riposarti dopo ogni sessione di radioterapia. 415 00:33:26,360 --> 00:33:27,360 Sarebbe fantastico. 416 00:33:27,990 --> 00:33:28,950 Posso semplicemente restare a casa. 417 00:33:28,980 --> 00:33:29,420 SÌ. 418 00:33:29,950 --> 00:33:31,490 Con questo piano di trattamento, 419 00:33:31,710 --> 00:33:32,670 Ne sono fiducioso 420 00:33:32,670 --> 00:33:33,880 il tasso di sopravvivenza a cinque anni 421 00:33:33,880 --> 00:33:35,670 può raggiungere oltre il 95%. 422 00:33:36,710 --> 00:33:38,190 Quindi non è al 100%? 423 00:33:39,600 --> 00:33:40,640 Non esiste un piano di trattamento 424 00:33:40,640 --> 00:33:42,190 che può garantire un tasso di sopravvivenza del 100%. 425 00:33:42,190 --> 00:33:43,360 95% 426 00:33:43,420 --> 00:33:44,770 è già molto, molto alto. 427 00:33:49,950 --> 00:33:51,190 Capisco. Capisco. 428 00:33:51,510 --> 00:33:53,710 È come uno studente che sostiene un esame. 429 00:33:54,160 --> 00:33:56,120 Signora Liu, in questa grande prova della vita, 430 00:33:56,120 --> 00:33:57,920 hai segnato 95 punti. 431 00:33:58,030 --> 00:34:00,230 E' molto alto, vero, He? 432 00:34:00,230 --> 00:34:01,400 Esattamente. 433 00:34:02,400 --> 00:34:03,580 È molto alto. 434 00:34:06,360 --> 00:34:08,150 La signora Shen, durante il trattamento, 435 00:34:08,150 --> 00:34:10,469 ci saranno inevitabilmente alcune reazioni avverse ed effetti collaterali. 436 00:34:10,590 --> 00:34:12,150 Se senti qualche disagio, 437 00:34:12,150 --> 00:34:13,360 devi farmi sapere. 438 00:34:13,590 --> 00:34:15,110 Posso usare i metodi della MTC 439 00:34:15,110 --> 00:34:16,530 per aiutarti ad alleviare questi effetti collaterali. 440 00:34:17,949 --> 00:34:18,719 Farò come dici tu. 441 00:34:19,699 --> 00:34:21,530 Va bene, ora possiamo rilassarci. 442 00:34:21,590 --> 00:34:22,679 Abbiamo Lui qui per prendersi cura delle cose. 443 00:34:26,010 --> 00:34:26,860 Va tutto bene adesso. 444 00:34:28,900 --> 00:34:30,230 È stato davvero spaventoso. 445 00:34:31,840 --> 00:34:33,699 Bene. Possiamo sentirci a nostro agio adesso. 446 00:34:38,550 --> 00:34:39,469 Lui. 447 00:34:46,150 --> 00:34:46,800 Lui. 448 00:34:47,030 --> 00:34:47,550 Signora Shen. 449 00:34:48,760 --> 00:34:50,550 Ti porto alla clinica di radioterapia. 450 00:34:50,840 --> 00:34:53,670 Il medico potrebbe chiederti della tua storia medica, 451 00:34:53,800 --> 00:34:54,469 eseguire un esame fisico, 452 00:34:54,469 --> 00:34:55,110 e rivedi il tuo precedente 453 00:34:55,110 --> 00:34:56,510 Rapporti di TAC e simili. 454 00:34:56,510 --> 00:34:57,680 Devi solo firmare, 455 00:34:57,800 --> 00:34:59,200 e poi potremo iniziare la radioterapia. 456 00:35:00,800 --> 00:35:01,550 In che modo? 457 00:35:01,550 --> 00:35:02,400 E' appena avanti. 458 00:35:03,150 --> 00:35:04,360 Non preoccuparti, andrà tutto bene. 459 00:35:05,990 --> 00:35:06,620 Andiamo. 460 00:35:27,250 --> 00:35:28,320 Andiamo, mamma. 461 00:35:29,290 --> 00:35:29,920 Grazie. 462 00:35:29,990 --> 00:35:30,590 Accomodati. 463 00:35:31,360 --> 00:35:32,720 Ti senti male da qualche parte? 464 00:35:33,110 --> 00:35:34,470 Sto bene. Voglio solo un po' d'acqua. 465 00:35:34,470 --> 00:35:35,280 Vuoi dell'acqua? 466 00:35:35,660 --> 00:35:36,780 Sedere. Lo prenderò. 467 00:35:43,200 --> 00:35:44,030 Bevi lentamente. 468 00:35:57,110 --> 00:35:57,870 Va bene. 469 00:36:06,760 --> 00:36:07,840 Non preoccuparti. 470 00:36:49,390 --> 00:36:50,100 Ciao. 471 00:36:51,180 --> 00:36:51,790 Sei tu 472 00:36:51,810 --> 00:36:53,730 La signora Shen della stanza 1201? 473 00:36:53,880 --> 00:36:54,760 Sì, sono io. 474 00:36:55,500 --> 00:36:57,460 C'è un pacco per te dall'ambasciata. 475 00:36:57,550 --> 00:36:58,880 Se sei a casa, apri la porta, 476 00:36:58,920 --> 00:36:59,720 e te lo presenterò. 477 00:37:00,550 --> 00:37:01,470 Certo, nessun problema. 478 00:37:01,470 --> 00:37:02,470 Verrò subito. 479 00:37:02,500 --> 00:37:03,310 Va bene. 480 00:37:17,170 --> 00:37:19,600 [Centro Richiesta Visti per la Svizzera] 481 00:38:16,160 --> 00:38:17,640 Com'è? Ho fatto un buon lavoro, vero? 482 00:38:17,670 --> 00:38:18,820 Ho preparato tre piatti. 483 00:38:22,110 --> 00:38:23,360 Non è un po' insipido? 484 00:38:23,360 --> 00:38:24,360 Aggiungi ancora un po' di sale. 485 00:38:24,510 --> 00:38:25,630 Non dovremmo aggiungere altro sale. 486 00:38:25,660 --> 00:38:27,510 La signora Liu ha bisogno di mangiare cibo più leggero ultimamente. 487 00:38:28,030 --> 00:38:29,200 Ma questo è troppo blando. 488 00:38:29,200 --> 00:38:30,280 E sono tutti piatti vegetariani. 489 00:38:30,950 --> 00:38:32,670 Cos'è, mangi anche tu tutti i piatti vegetariani dopo che sei andato all'estero? 490 00:38:34,630 --> 00:38:36,920 Va bene. Questo fine settimana ti insegnerò qualche piatto di carne. 491 00:38:37,200 --> 00:38:38,680 Ne parliamo questo fine settimana allora. 492 00:38:38,680 --> 00:38:39,630 Come possiamo rimandarlo... 493 00:38:39,630 --> 00:38:40,460 A proposito, 494 00:38:40,600 --> 00:38:42,760 mio padre ha preparato qualche piatto in più stasera. 495 00:38:42,780 --> 00:38:44,050 Andiamo a casa per cena stasera. 496 00:38:44,280 --> 00:38:44,800 Va bene. 497 00:38:45,200 --> 00:38:46,160 Prima farò un po' di ordine. 498 00:38:46,400 --> 00:38:47,150 Vado a lavarmi le mani. 499 00:38:47,150 --> 00:38:47,720 Bene. 500 00:39:11,000 --> 00:39:14,340 [Ambasciata Svizzera] 501 00:40:34,400 --> 00:40:35,630 Lascia che ti prenda un'altra zuppa. 502 00:40:36,200 --> 00:40:37,070 Non posso più mangiare. 503 00:40:37,910 --> 00:40:39,060 Dai, prendine ancora un po'. 504 00:40:39,080 --> 00:40:40,390 Ho lavorato duro per realizzarlo. 505 00:40:41,880 --> 00:40:42,590 Va bene? 506 00:40:43,760 --> 00:40:44,670 Solo un cucchiaio. 507 00:40:45,300 --> 00:40:46,170 Allora è un cucchiaio. 508 00:40:47,030 --> 00:40:47,970 Un cucchiaio. 509 00:40:53,030 --> 00:40:53,880 Mangia lentamente. 510 00:40:55,630 --> 00:40:56,920 Com'è il gusto? Va bene? 511 00:41:01,590 --> 00:41:02,200 È delizioso.