1
00:01:37,140 --> 00:01:40,990
[La cosa migliore]

2
00:01:41,420 --> 00:01:48,520
[Episodio 24]
[Corteccia di Albizia]
[Dolce nel gusto, di natura neutra, allevia la depressione, calma la mente, favorisce la circolazione sanguigna e riduce il gonfiore.]

3
00:02:24,310 --> 00:02:25,420
Salve, signora Liu.

4
00:02:25,420 --> 00:02:26,660
Ho dimenticato la chiave.

5
00:02:26,660 --> 00:02:28,540
Dove hai messo la nostra chiave di riserva?

6
00:02:29,070 --> 00:02:29,790
La chiave di riserva

7
00:02:29,790 --> 00:02:31,440
è a casa della signora Zhao nell'Unità 4.

8
00:02:31,910 --> 00:02:33,700
Ma sono partiti per un viaggio, quindi non c'è nessuno a casa.

9
00:02:34,980 --> 00:02:36,140
Va bene, allora non importa.

10
00:02:36,140 --> 00:02:37,100
Chiederò a Xiangya.

11
00:02:37,100 --> 00:02:38,660
Ho una chiave di riserva con lei.

12
00:02:38,660 --> 00:02:39,870
Me lo farò inviare tramite consegna flash.

13
00:02:40,329 --> 00:02:42,490
Ok, fammi sapere quando entri.

14
00:02:42,750 --> 00:02:43,350
Bene.

15
00:02:43,350 --> 00:02:43,980
Ciao.

16
00:02:44,220 --> 00:02:44,860
Ciao.

17
00:02:53,150 --> 00:02:53,950
Xiangya,

18
00:02:53,980 --> 00:02:55,370
puoi inviarmi una chiave tramite consegna flash?

19
00:02:55,390 --> 00:02:56,579
Ti darò un indirizzo.

20
00:02:56,700 --> 00:02:57,420
Sbrigati,

21
00:02:57,420 --> 00:02:58,470
o non potrò tornare a casa.

22
00:03:13,420 --> 00:03:14,750
Sono appena uscito dalla doccia.

23
00:03:14,750 --> 00:03:16,140
Dove sei? Lo manderò.

24
00:03:18,470 --> 00:03:19,820
Sono a casa di He Suye.

25
00:03:25,480 --> 00:03:27,930
Allora perché non restare a casa sua?

26
00:03:28,370 --> 00:03:29,460
Vado a dormire adesso. Buona notte.

27
00:03:58,310 --> 00:03:59,260
Cosa ha detto Xiangya?

28
00:04:01,860 --> 00:04:04,260
Ha detto che le capita di essere fuori,

29
00:04:04,260 --> 00:04:05,040
quindi...

30
00:04:05,150 --> 00:04:07,340
non può mandarmi la chiave.

31
00:04:16,310 --> 00:04:17,800
Quindi, tu...

32
00:04:18,250 --> 00:04:19,649
non puoi tornare a casa stasera?

33
00:04:23,190 --> 00:04:23,800
Giusto.

34
00:04:25,000 --> 00:04:26,080
COSÌ...

35
00:04:26,190 --> 00:04:27,310
Potrei dover...

36
00:04:28,220 --> 00:04:30,110
rimani a casa tua per la notte.

37
00:04:38,630 --> 00:04:40,070
Ho solo una camera da letto.

38
00:04:45,050 --> 00:04:46,460
Che ne dici se dormo sul divano?

39
00:04:48,700 --> 00:04:50,990
Non sarebbe inappropriato farti dormire sul divano a causa mia?

40
00:04:51,340 --> 00:04:53,190
E non è molto comodo.

41
00:04:53,190 --> 00:04:54,550
Sì. Infatti.

42
00:05:18,550 --> 00:05:19,430
Più tardi...

43
00:05:19,950 --> 00:05:21,870
puoi prestarmi un paio di pigiami?

44
00:05:21,870 --> 00:05:23,790
e un asciugamano da bagno?

45
00:05:23,950 --> 00:05:25,710
Prima voglio farmi una doccia.

46
00:05:29,870 --> 00:05:30,990
Prima una doccia, eh?

47
00:05:31,950 --> 00:05:32,340
Bene.

48
00:05:32,340 --> 00:05:33,900
Vado a prendere un asciugamano.

49
00:05:34,510 --> 00:05:35,140
Aspettare.

50
00:05:37,190 --> 00:05:40,110
Non ho un pigiama della tua taglia.

51
00:05:41,030 --> 00:05:42,990
Che ne dici di indossare i miei vestiti?

52
00:05:44,850 --> 00:05:46,720
Bene, grazie.

53
00:05:47,650 --> 00:05:48,930
Ok, vado a prenderli.

54
00:06:10,020 --> 00:06:10,870
He Suye,

55
00:06:11,220 --> 00:06:13,270
dov'è l'asciugacapelli?

56
00:06:14,140 --> 00:06:16,220
È nel cassetto sotto il lavandino.

57
00:06:55,820 --> 00:06:56,750
Cosa c'è che non va?

58
00:06:57,670 --> 00:06:58,630
io...

59
00:06:58,630 --> 00:06:59,460
semplicemente guardandoti.

60
00:07:29,750 --> 00:07:30,430
Se continui a farlo,

61
00:07:30,430 --> 00:07:31,700
Non potrò asciugarmi i capelli.

62
00:07:32,120 --> 00:07:33,150
Lo farò per te.

63
00:07:47,630 --> 00:07:50,810
♫Non so mai cosa fare♫

64
00:07:50,990 --> 00:07:54,300
♫A volte sono con te♫

65
00:07:58,280 --> 00:08:01,320
♫Non so mai cosa dire♫

66
00:08:01,600 --> 00:08:05,700
♫Nelle ore, sono con te♫

67
00:08:08,990 --> 00:08:12,260
♫Tutto quello che so è che è vero♫

68
00:08:14,620 --> 00:08:18,370
♫È vero♫

69
00:08:19,660 --> 00:08:22,480
♫Che ritrovo me stesso♫

70
00:08:23,110 --> 00:08:26,460
♫Attratto da te♫

71
00:08:30,260 --> 00:08:33,460
♫All'ombra delle finestre♫

72
00:08:33,809 --> 00:08:38,880
♫Guarda i colori che abbiamo realizzato♫

73
00:08:40,650 --> 00:08:44,380
♫Non ho paura♫

74
00:08:44,650 --> 00:08:51,380
♫Troveremo un modo♫

75
00:09:15,800 --> 00:09:19,080
♫Tutto quello che so è che è vero♫

76
00:09:21,220 --> 00:09:24,840
♫È sempre stato vero♫

77
00:09:26,310 --> 00:09:29,510
♫Che ritrovo me stesso♫

78
00:09:29,910 --> 00:09:33,340
♫Attratto da te♫

79
00:09:36,580 --> 00:09:40,090
♫All'ombra delle finestre♫

80
00:09:40,620 --> 00:09:46,090
♫Guarda i colori che abbiamo realizzato♫

81
00:09:47,640 --> 00:09:50,840
♫Non ho paura♫

82
00:09:51,300 --> 00:09:57,340
♫Troveremo un modo♫

83
00:10:22,030 --> 00:10:22,990
Dormi ancora un po'.

84
00:10:24,740 --> 00:10:25,340
Va bene.

85
00:10:38,860 --> 00:10:39,670
Cosa fai?

86
00:10:41,310 --> 00:10:44,310
Ti piace così tanto l'odore del tuo shampoo?

87
00:10:48,100 --> 00:10:49,700
È questo l'odore del mio shampoo?

88
00:10:51,530 --> 00:10:54,290
Non ho fatto la doccia a casa tua ieri?

89
00:10:55,580 --> 00:10:57,910
Perché non ha questo odore per me?

90
00:11:06,160 --> 00:11:06,590
Bene.

91
00:11:06,620 --> 00:11:07,550
Alzati e lavati.

92
00:11:08,800 --> 00:11:11,040
No, non ho ancora dormito abbastanza.

93
00:11:14,620 --> 00:11:15,790
Non l'hai fatto

94
00:11:16,430 --> 00:11:17,870
hai dormito abbastanza stanotte?

95
00:11:48,060 --> 00:11:49,510
Lui Suye!

96
00:11:49,530 --> 00:11:50,960
Vai a lavarti. Andare!

97
00:11:51,690 --> 00:11:52,330
Fuori!

98
00:11:52,980 --> 00:11:54,070
Allora prima vado a lavarmi.

99
00:12:10,240 --> 00:12:11,830
Sei sveglio?

100
00:12:11,860 --> 00:12:13,500
Hai ancora bisogno che ti invii la chiave?

101
00:12:19,180 --> 00:12:20,420
Non c'è bisogno.

102
00:12:51,310 --> 00:12:52,270
Cosa vuoi fare questo pomeriggio?

103
00:12:54,490 --> 00:12:55,590
Questo pomeriggio?

104
00:12:56,080 --> 00:12:56,830
Cosa vuoi fare?

105
00:12:57,250 --> 00:12:58,250
Me lo stai chiedendo?

106
00:13:00,390 --> 00:13:01,460
Beh...

107
00:13:01,460 --> 00:13:02,190
andiamo a fare shopping

108
00:13:02,580 --> 00:13:03,690
e acquistare alcune necessità quotidiane.

109
00:13:03,880 --> 00:13:04,760
E...

110
00:13:04,790 --> 00:13:05,820
compriamo due set di pigiami.

111
00:13:06,670 --> 00:13:07,610
Comprare un pigiama?

112
00:13:10,070 --> 00:13:12,440
Se vuoi ancora indossare i miei vestiti,

113
00:13:12,550 --> 00:13:13,390
Non mi importa.

114
00:13:15,570 --> 00:13:16,200
Vai e basta.

115
00:13:18,150 --> 00:13:18,670
Bene.

116
00:13:18,720 --> 00:13:19,690
Lavati adesso.

117
00:13:19,710 --> 00:13:20,700
Vado a preparare qualcosa da mangiare.

118
00:13:34,160 --> 00:13:35,140
Pigiami...

119
00:13:55,510 --> 00:13:56,510
He Suye,

120
00:13:56,800 --> 00:13:59,110
puoi venire con me a comprare shampoo e balsamo?

121
00:14:00,580 --> 00:14:01,400
Cosa c'è che non va?

122
00:14:01,700 --> 00:14:03,430
Non ti piace l'odore del mio shampoo?

123
00:14:04,390 --> 00:14:05,280
È proprio che...

124
00:14:05,430 --> 00:14:06,430
non mi va bene.

125
00:14:09,070 --> 00:14:11,270
Penso che quel profumo ti stia bene.

126
00:14:12,140 --> 00:14:12,980
Dai.

127
00:14:32,710 --> 00:14:33,990
Al profumo di limone?

128
00:14:50,900 --> 00:14:52,110
Quale pensi che dovrei comprare?

129
00:14:52,130 --> 00:14:53,920
Uno al profumo di agrumi e uno al profumo di limone.

130
00:14:56,780 --> 00:14:58,210
Al profumo di agrumi e al profumo di limone?

131
00:15:00,470 --> 00:15:01,440
Basta acquistarli entrambi.

132
00:15:02,480 --> 00:15:03,200
Entrambi?

133
00:15:04,060 --> 00:15:04,910
Usateli alternativamente.

134
00:15:05,120 --> 00:15:06,380
Verrai spesso a casa mia

135
00:15:06,670 --> 00:15:07,700
usarli comunque.

136
00:15:10,940 --> 00:15:11,580
Andiamo a pagare.

137
00:15:12,190 --> 00:15:14,190
Chi verrà a usarli spesso?

138
00:15:14,910 --> 00:15:16,480
Prenderò questi tre fondamentali.

139
00:15:16,500 --> 00:15:17,050
Va bene.

140
00:15:17,430 --> 00:15:18,670
Di solito usi solo questi?

141
00:15:19,190 --> 00:15:21,170
No. Ma il set completo non è in vendita.

142
00:15:21,200 --> 00:15:22,550
Prenderò solo quelli di base.

143
00:15:22,910 --> 00:15:23,550
Va tutto bene.

144
00:15:23,800 --> 00:15:25,090
Ne prenderemo due di questo set.

145
00:15:25,690 --> 00:15:26,260
Va bene.

146
00:15:26,790 --> 00:15:27,700
Due set?

147
00:15:28,280 --> 00:15:29,250
Perché?

148
00:15:30,000 --> 00:15:31,290
Non ho appena detto?

149
00:15:31,320 --> 00:15:33,360
Puoi venire ad usarli spesso a casa mia.

150
00:15:35,270 --> 00:15:35,820
No, aspetta.

151
00:15:36,220 --> 00:15:37,340
Due set non basteranno. Facciamo tre.

152
00:15:37,680 --> 00:15:38,600
Ok, per favore aspetta un momento.

153
00:15:39,950 --> 00:15:42,060
Tre set? Sei troppo esagerato.

154
00:15:42,100 --> 00:15:42,740
Non preoccuparti.

155
00:15:42,740 --> 00:15:43,550
Li userai.

156
00:15:46,990 --> 00:15:49,540
Ora che abbiamo finito di acquistare i prodotti per la cura della pelle,

157
00:15:49,560 --> 00:15:51,490
cosa pensi che dovremmo comprare dopo?

158
00:15:57,120 --> 00:15:57,960
Pigiama.

159
00:16:07,070 --> 00:16:08,950
È questo il tipo di pigiama che indossi?

160
00:16:10,880 --> 00:16:11,570
Sì.

161
00:16:13,290 --> 00:16:14,720
Guarda quanto è carino.

162
00:16:16,690 --> 00:16:17,640
Lascia che te lo dica,

163
00:16:17,890 --> 00:16:20,150
il tessuto in questo negozio è super confortevole.

164
00:16:20,460 --> 00:16:22,460
Che ne dici se ne compro un set anch'io?

165
00:16:22,490 --> 00:16:24,060
Possiamo indossare quelli coordinati a casa.

166
00:16:29,130 --> 00:16:29,780
Bene.

167
00:16:58,980 --> 00:16:59,570
Caffè.

168
00:16:59,950 --> 00:17:00,980
Grazie.

169
00:17:01,970 --> 00:17:02,760
Cosa stai guardando?

170
00:17:03,330 --> 00:17:04,720
Guarda questo fiore.

171
00:17:04,750 --> 00:17:05,770
È così bello.

172
00:17:05,790 --> 00:17:07,460
È come un dente di leone rosa.

173
00:17:09,030 --> 00:17:09,900
È piuttosto bello.

174
00:17:10,420 --> 00:17:11,310
Non è vero?

175
00:17:32,660 --> 00:17:37,550
[Estate]

176
00:17:41,260 --> 00:17:42,060
Signorina Shen!

177
00:17:42,350 --> 00:17:43,270
Signorina Shen!

178
00:17:43,360 --> 00:17:44,030
Lui.

179
00:17:45,820 --> 00:17:46,740
Il signor e la signora Shen.

180
00:17:48,150 --> 00:17:50,830
Voi due siete andati a fare shopping con così tante cose?

181
00:17:51,160 --> 00:17:53,050
Queste sono solo alcune delle nostre necessità quotidiane.

182
00:17:53,950 --> 00:17:54,670
Smettila di stare qui.

183
00:17:54,670 --> 00:17:55,260
Andiamo a casa.

184
00:17:55,630 --> 00:17:57,020
Prima metterò queste cose a casa mia.

185
00:17:57,230 --> 00:17:58,300
Verrò più tardi.

186
00:18:03,290 --> 00:18:03,880
E'...

187
00:18:09,350 --> 00:18:11,420
Ho dimenticato la chiave ieri sera,

188
00:18:11,450 --> 00:18:13,450
quindi sono rimasto a casa sua.

189
00:18:23,590 --> 00:18:24,190
Signora Shen,

190
00:18:25,090 --> 00:18:26,300
questo è per te

191
00:18:27,180 --> 00:18:28,070
Grazie.

192
00:18:35,020 --> 00:18:37,150
Bene... stasera, torna...

193
00:18:39,660 --> 00:18:40,790
Vieni a cena.

194
00:18:43,360 --> 00:18:44,120
Venire.

195
00:18:46,880 --> 00:18:48,120
Ok, io... vengo qui.

196
00:18:48,140 --> 00:18:48,970
Verrà avanti.

197
00:18:49,600 --> 00:18:50,800
Ok, allora...

198
00:18:50,830 --> 00:18:51,980
Andiamo a casa e cuciniamo.

199
00:18:51,980 --> 00:18:52,830
Andiamo, andiamo.

200
00:18:55,670 --> 00:18:56,670
Di cosa stavi parlando?

201
00:18:56,700 --> 00:18:57,670
Non lo intendevo.

202
00:19:03,070 --> 00:19:04,140
Andiamo.

203
00:19:13,740 --> 00:19:15,260
Questa è casa mia.

204
00:19:15,980 --> 00:19:17,490
Come è diventato un blocco con password?

205
00:19:26,700 --> 00:19:27,670
Sei tornato.

206
00:19:28,850 --> 00:19:30,530
Questa serratura...

207
00:19:31,670 --> 00:19:32,460
Quello vecchio era rotto.

208
00:19:32,460 --> 00:19:32,910
SÌ.

209
00:19:33,260 --> 00:19:34,460
La chiave non funzionava.

210
00:19:34,460 --> 00:19:36,540
Non avevamo altra scelta che cambiarlo.

211
00:19:36,540 --> 00:19:37,630
D'ora in poi useremo la password.

212
00:19:38,020 --> 00:19:38,950
In questo modo non ti servirà

213
00:19:38,950 --> 00:19:40,220
una chiave per entrare.

214
00:19:41,260 --> 00:19:42,370
La parola d'ordine è...

215
00:19:42,400 --> 00:19:43,680
È il compleanno della signora Shen.

216
00:19:45,460 --> 00:19:46,220
Fatto?

217
00:19:47,230 --> 00:19:47,960
SÌ.

218
00:19:48,960 --> 00:19:50,200
Ricordatelo per lei.

219
00:19:50,540 --> 00:19:51,380
Capito.

220
00:19:51,720 --> 00:19:52,620
Provatelo.

221
00:19:57,270 --> 00:19:58,270
Beh, ci proverò.

222
00:20:07,430 --> 00:20:08,590
L'operazione è fallita.

223
00:20:09,170 --> 00:20:10,870
È sbagliato. Tuo padre ha impostato la password sbagliata.

224
00:20:35,640 --> 00:20:37,770
Perché è di nuovo di così buon umore?

225
00:21:04,610 --> 00:21:06,150
Cosa state facendo voi due?

226
00:21:06,650 --> 00:21:07,970
Niente.

227
00:21:08,550 --> 00:21:10,180
Nel caso in cui dimentichi la chiave in futuro,

228
00:21:10,210 --> 00:21:12,120
Porto con me la chiave di riserva.

229
00:21:13,090 --> 00:21:13,930
Puoi fare un'altra copia.

230
00:21:13,990 --> 00:21:14,940
Posso tenerne uno a casa mia.

231
00:21:17,600 --> 00:21:18,450
Non c'è bisogno.

232
00:21:24,360 --> 00:21:25,680
Ciò che intendo è che

233
00:21:25,700 --> 00:21:28,110
l'abbiamo già cambiato in una serratura elettronica,

234
00:21:28,140 --> 00:21:30,060
quindi le chiavi non sono più necessarie.

235
00:21:33,680 --> 00:21:35,510
Una serratura elettronica?

236
00:21:35,540 --> 00:21:38,300
Così elegante.

237
00:21:42,720 --> 00:21:44,240
Hai finito la tesi?

238
00:21:44,610 --> 00:21:45,430
SÌ.

239
00:21:45,630 --> 00:21:46,350
Ovviamente.

240
00:21:46,540 --> 00:21:47,780
Oggi è la scadenza.

241
00:21:47,780 --> 00:21:48,900
Che giorno è oggi?

242
00:21:49,220 --> 00:21:50,430
Non hai ancora finito la tesi?

243
00:21:51,120 --> 00:21:52,160
Non vuoi laurearti?

244
00:21:52,190 --> 00:21:54,110
Ho quasi finito. Sono ai ringraziamenti.

245
00:21:55,070 --> 00:21:55,700
Quasi?

246
00:21:56,850 --> 00:21:57,920
Sbrigati e finiscilo.

247
00:21:57,940 --> 00:21:59,410
In questo modo, quando avrai finito, potrò dargli un'occhiata.

248
00:22:01,920 --> 00:22:02,580
Oh, giusto.

249
00:22:02,680 --> 00:22:04,130
Sarò presente alla discussione della tua tesi.

250
00:22:04,350 --> 00:22:05,540
Il preside mi ha chiesto di sedermi.

251
00:22:06,190 --> 00:22:07,190
Perché?

252
00:22:07,950 --> 00:22:09,490
Perché hai così tante domande?

253
00:22:09,540 --> 00:22:10,660
Sbrigati e finisci la tua tesi.

254
00:22:20,670 --> 00:22:21,360
Questo è abbastanza.

255
00:22:21,790 --> 00:22:24,150
È scomodo per un ragazzo applicarsi così tanto.

256
00:22:24,150 --> 00:22:25,830
Ma ogni volta lo rendi così denso, come la colla.

257
00:22:26,190 --> 00:22:29,060
Sai che l'invecchiamento avviene in un istante?

258
00:22:29,060 --> 00:22:30,060
Hai già 32 anni.

259
00:22:30,060 --> 00:22:31,390
-Devi imparare a prenderti cura della tua pelle.
-Aspettare.

260
00:22:31,390 --> 00:22:32,380
Cosa c'è di sbagliato nel fatto che ho 32 anni?

261
00:22:33,260 --> 00:22:35,260
La mia faccia sembra ancora a posto, vero?

262
00:22:35,950 --> 00:22:37,430
Almeno sembro più giovane di Song Feng.

263
00:22:37,740 --> 00:22:39,150
Perché non ti paragoni a Li Jie?

264
00:22:39,950 --> 00:22:41,370
Cosa c'è da paragonare tra me e Li Jie?

265
00:22:56,420 --> 00:22:57,940
Sei davvero geloso di Li Jie?

266
00:22:59,780 --> 00:23:01,130
Non sarò più geloso. Basta applicarlo.

267
00:23:02,940 --> 00:23:04,670
Lascia che ti aiuti a capirlo.

268
00:23:07,670 --> 00:23:08,390
Oh, giusto.

269
00:23:08,950 --> 00:23:10,300
Tra un paio di giorni parteciperò

270
00:23:10,300 --> 00:23:11,910
la difesa della tesi di master.

271
00:23:11,910 --> 00:23:13,050
Potete aiutarmi a mettere insieme un outfit?

272
00:23:13,910 --> 00:23:15,150
Nessun problema, lascia fare a me.

273
00:23:15,250 --> 00:23:16,110
Fammi fare bella figura.

274
00:23:16,260 --> 00:23:17,430
Non preoccuparti.

275
00:23:30,020 --> 00:23:32,160
[Università di Medicina Tradizionale Cinese di Jiangzhou]

276
00:24:07,820 --> 00:24:09,440
[Difesa della tesi per i candidati alla laurea magistrale 2021]

277
00:24:10,150 --> 00:24:11,580
[Università di Medicina Tradizionale Cinese di Jiangzhou]

278
00:24:26,500 --> 00:24:27,220
Ciao,

279
00:24:27,220 --> 00:24:27,910
professori ed esperti.

280
00:24:27,910 --> 00:24:30,110
Sono Li Jie, uno studente laureato della classe del 2021.

281
00:24:30,460 --> 00:24:32,590
Questo è l'argomento della mia tesi di laurea.

282
00:24:34,540 --> 00:24:35,390
Presenterò la mia difesa

283
00:24:35,390 --> 00:24:36,350
in cinque aspetti:

284
00:24:36,350 --> 00:24:37,150
background di ricerca,

285
00:24:37,150 --> 00:24:38,110
obiettivi di ricerca,

286
00:24:38,110 --> 00:24:39,150
contenuto della ricerca,

287
00:24:39,150 --> 00:24:40,910
risultati della ricerca,

288
00:24:40,910 --> 00:24:42,590
e i limiti e le prospettive della mia tesi.

289
00:24:43,150 --> 00:24:45,460
I pazienti affetti da cancro cervicale presentano sintomi gravi,

290
00:24:45,460 --> 00:24:47,540
e le loro condizioni postoperatorie variano ampiamente.

291
00:26:44,910 --> 00:26:47,770
Infine, vorrei ringraziare il mio mentore, il professor Yu Liren,

292
00:26:47,800 --> 00:26:49,600
per la sua attenta guida negli ultimi tre anni,

293
00:26:50,110 --> 00:26:51,670
e anche l'anziano He Suye

294
00:26:51,670 --> 00:26:53,110
per il suo incoraggiamento e aiuto,

295
00:26:53,440 --> 00:26:55,440
così come i miei amici e compagni di classe per la loro compagnia.

296
00:26:55,710 --> 00:26:56,520
Grazie a tutti.

297
00:27:09,390 --> 00:27:11,150
Grazie, professor Yu.

298
00:27:12,440 --> 00:27:13,790
Attraverso più di due anni di duro lavoro,

299
00:27:14,060 --> 00:27:16,150
hai dimostrato il tuo valore.

300
00:27:16,480 --> 00:27:17,570
Professor Yu, questo è dovuto alla sua eccellente guida.

301
00:27:22,370 --> 00:27:23,240
Anziano Lui.

302
00:27:24,910 --> 00:27:25,910
La tua tesi è buona.

303
00:27:26,260 --> 00:27:26,980
Congratulazioni

304
00:27:26,980 --> 00:27:27,950
sulla tua laurea riuscita.

305
00:27:29,460 --> 00:27:31,430
Grazie per il tuo incoraggiamento e aiuto prima.

306
00:27:34,410 --> 00:27:35,580
Voglio dirlo

307
00:27:36,060 --> 00:27:37,630
Ne ho parlato con il professore,

308
00:27:38,220 --> 00:27:39,150
e potrei

309
00:27:39,150 --> 00:27:41,110
essere trasferito all'ospedale distaccato di Ning City la prossima settimana.

310
00:27:41,360 --> 00:27:42,360
quindi,

311
00:27:42,380 --> 00:27:43,540
Potrei esserlo

312
00:27:43,590 --> 00:27:45,150
d'ora in poi resterò a Ning City

313
00:27:45,760 --> 00:27:47,390
e potrebbe non avere molte possibilità di tornare a Hang City.

314
00:27:55,170 --> 00:27:56,450
Me lo ha detto il nonno.

315
00:27:56,870 --> 00:27:58,700
Il centro di ricerca a Ning City

316
00:27:58,700 --> 00:27:59,890
in realtà ha molto potenziale.

317
00:28:00,700 --> 00:28:01,500
Credo

318
00:28:01,500 --> 00:28:02,740
otterrai presto grandi risultati.

319
00:28:04,300 --> 00:28:05,430
Grazie per il tuo incoraggiamento

320
00:28:12,150 --> 00:28:13,430
Ti auguro successo nella tua carriera

321
00:28:13,680 --> 00:28:14,810
e felicità nella vita.

322
00:28:16,740 --> 00:28:18,640
E ti auguro un futuro luminoso.

323
00:28:46,840 --> 00:28:47,490
Vai adesso.

324
00:29:06,370 --> 00:29:07,160
Zanna Kexin.

325
00:29:09,430 --> 00:29:10,110
Li Jie?

326
00:29:10,430 --> 00:29:11,160
Cosa c'è che non va?

327
00:29:12,910 --> 00:29:14,460
Non eravamo d'accordo?

328
00:29:14,460 --> 00:29:15,820
cenare insieme dopo la difesa?

329
00:29:16,950 --> 00:29:18,260
Sì. Non è di sera?

330
00:29:23,060 --> 00:29:23,830
Cosa c'è che non va?

331
00:29:25,190 --> 00:29:26,500
In realtà, voglio dire...

332
00:29:35,500 --> 00:29:36,350
Zanna Kexin,

333
00:29:36,780 --> 00:29:37,590
lo sai?

334
00:29:37,830 --> 00:29:38,780
che mi piaci?

335
00:30:06,960 --> 00:30:07,700
Mi dispiace.

336
00:30:07,700 --> 00:30:08,350
Li Jie, io...

337
00:30:08,350 --> 00:30:09,630
Siamo buoni amici, vero?

338
00:30:11,830 --> 00:30:12,590
Naturalmente lo siamo.

339
00:30:15,780 --> 00:30:16,590
Allora ti auguro

340
00:30:16,790 --> 00:30:17,870
successo nei tuoi studi

341
00:30:17,950 --> 00:30:18,670
e un futuro luminoso.

342
00:30:21,180 --> 00:30:21,940
Ciao.

343
00:30:48,150 --> 00:30:48,870
Professore,

344
00:30:49,590 --> 00:30:50,190
Lui,

345
00:30:51,220 --> 00:30:51,870
per favore resta.

346
00:30:52,850 --> 00:30:53,680
Principale.

347
00:30:54,590 --> 00:30:55,390
Lui,

348
00:30:55,980 --> 00:30:57,790
Ti ho chiesto espressamente di venire oggi

349
00:30:57,810 --> 00:30:59,010
perché volevo chiedere

350
00:30:59,110 --> 00:31:01,660
se fossi interessato a tornare a scuola per insegnare.

351
00:31:04,500 --> 00:31:06,430
Sei stato un laureato eccezionale,

352
00:31:06,660 --> 00:31:08,750
il tuo rendimento durante il dottorato è stato eccellente,

353
00:31:09,460 --> 00:31:11,260
e i quattro studenti laureati a cui hai fatto da mentore

354
00:31:11,260 --> 00:31:12,540
è andato molto bene sotto la tua guida.

355
00:31:13,060 --> 00:31:13,780
quindi,

356
00:31:13,780 --> 00:31:15,890
la scuola ha tenuto una riunione e ne ha discusso.

357
00:31:16,040 --> 00:31:18,250
E vorremmo che tu tornassi e insegnassi.

358
00:31:18,390 --> 00:31:20,630
Avrai quattro ore di corsi opzionali ogni settimana

359
00:31:20,740 --> 00:31:22,450
e supervisionare i tirocini in ospedale.

360
00:31:22,590 --> 00:31:24,120
Quello sarà il tuo compito di insegnamento.

361
00:31:24,870 --> 00:31:25,540
Cosa ne pensi?

362
00:31:25,810 --> 00:31:26,720
Sei interessato?

363
00:31:26,980 --> 00:31:27,950
Certo, sono interessato.

364
00:31:28,190 --> 00:31:29,070
Grazie, preside.

365
00:31:29,300 --> 00:31:31,780
Grazie per avergli dato questa opportunità,

366
00:31:32,380 --> 00:31:33,620
e ringraziare la scuola

367
00:31:33,780 --> 00:31:34,810
per aver avuto così tanta fiducia in lui.

368
00:31:35,060 --> 00:31:35,980
Dovrei ringraziarti

369
00:31:35,980 --> 00:31:37,740
per aver coltivato un altro talentuoso praticante della MTC

370
00:31:37,740 --> 00:31:39,020
per la scuola e il Paese.

371
00:31:39,540 --> 00:31:40,540
A nome della scuola,

372
00:31:40,780 --> 00:31:41,540
Ti ringrazio.

373
00:31:41,780 --> 00:31:42,540
Sei troppo gentile.

374
00:32:12,260 --> 00:32:13,060
Va bene.

375
00:32:13,590 --> 00:32:14,500
Non hai bisogno di consolarmi.

376
00:32:15,360 --> 00:32:16,950
Ho già posto la domanda.

377
00:32:17,390 --> 00:32:18,500
E' già abbastanza buono.

378
00:32:20,670 --> 00:32:22,110
Finalmente posso rinunciare alla speranza.

379
00:32:23,350 --> 00:32:24,370
Sei cresciuto.

380
00:32:29,590 --> 00:32:30,300
Sono cresciuto.

381
00:32:33,150 --> 00:32:34,860
Beh, da quando sei cresciuto,

382
00:32:35,000 --> 00:32:37,110
che ne dici di mandarmi le foto che hai appena scattato?

383
00:32:39,290 --> 00:32:40,780
Devo mandarli alla mia ragazza.

384
00:32:41,560 --> 00:32:43,110
Mi ha aiutato a mettere insieme questo vestito.

385
00:32:43,130 --> 00:32:44,610
Dovrei almeno mostrarle il risultato.

386
00:32:47,860 --> 00:32:50,450
Anche resisterti fa parte della mia crescita.

387
00:32:51,700 --> 00:32:52,340
Li Jie,

388
00:32:53,550 --> 00:32:55,510
faresti meglio a pregarlo durante il tuo dottorato,

389
00:32:55,640 --> 00:32:56,920
non devi essere il mio stagista.

390
00:33:09,160 --> 00:33:09,840
Bravo ragazzo.

391
00:33:10,590 --> 00:33:11,630
Così brutto.

392
00:33:13,870 --> 00:33:14,390
Bene.

393
00:33:31,590 --> 00:33:32,190
Professor Yu!

394
00:33:33,220 --> 00:33:34,720
Sono qui. Sono qui.

395
00:33:35,110 --> 00:33:36,020
Signor Shen?

396
00:33:36,460 --> 00:33:38,020
-Che coincidenza.
-SÌ.

397
00:33:38,020 --> 00:33:38,830
Che coincidenza.

398
00:33:38,830 --> 00:33:39,780
Sei andato a comprare la verdura?

399
00:33:39,780 --> 00:33:40,630
Ho comprato delle verdure

400
00:33:40,630 --> 00:33:41,670
mentre tornavo a casa dal lavoro.

401
00:33:42,150 --> 00:33:43,020
Stai cercando Lui?

402
00:33:43,020 --> 00:33:44,910
Sì. Ho finito presto la riunione oggi.

403
00:33:45,190 --> 00:33:47,260
Voglio chiedergli di unirsi a me per cena.

404
00:33:47,260 --> 00:33:49,350
Questo ragazzo, vivendo da solo, non mangia in tempo.

405
00:33:49,350 --> 00:33:50,300
Si accontenta sempre e basta.

406
00:33:50,830 --> 00:33:52,220
Non ha ancora finito di lavorare?

407
00:33:52,850 --> 00:33:54,090
Perché non vieni a casa mia e ti siedi?

408
00:33:54,180 --> 00:33:54,830
Non ti disturberò, vero?

409
00:33:54,950 --> 00:33:55,980
Affatto.

410
00:33:55,980 --> 00:33:56,460
Va bene.

411
00:33:56,830 --> 00:33:57,740
A volte,

412
00:33:57,740 --> 00:33:58,670
questi due giovani

413
00:33:58,670 --> 00:33:59,370
uscire per appuntamenti

414
00:33:59,480 --> 00:34:00,500
dopo il lavoro,

415
00:34:00,520 --> 00:34:02,670
lasciando solo me e la signora Liu a casa.

416
00:34:03,650 --> 00:34:04,380
In questo modo, in questo modo.

417
00:34:04,430 --> 00:34:04,780
Va bene.

418
00:34:04,780 --> 00:34:06,220
Lo chiamerò più tardi

419
00:34:06,220 --> 00:34:06,870
e digli di venire subito

420
00:34:06,890 --> 00:34:07,750
a casa nostra dopo il lavoro.

421
00:34:10,750 --> 00:34:11,870
Così sciocco.

422
00:34:12,070 --> 00:34:13,030
È meraviglioso.

423
00:34:13,920 --> 00:34:17,120
Xifan era così bella in così giovane età.

424
00:34:17,500 --> 00:34:18,580
Guarda quegli occhi.

425
00:34:19,440 --> 00:34:20,510
Puoi capirlo guardando suo padre

426
00:34:20,770 --> 00:34:22,530
che la nostra famiglia ha buoni geni.

427
00:34:23,710 --> 00:34:24,620
Sì, sì.

428
00:34:26,659 --> 00:34:27,540
Indossava perfino gli occhiali da sole.

429
00:34:27,540 --> 00:34:28,350
Un così piccolo adulto.

430
00:34:35,429 --> 00:34:36,460
Professor Yu,

431
00:34:36,460 --> 00:34:37,139
sei qui.

432
00:34:37,139 --> 00:34:37,909
Sei senza lavoro?

433
00:34:39,110 --> 00:34:40,679
Guarda chi è questo.

434
00:34:43,800 --> 00:34:44,719
La signora Liu.

435
00:34:44,739 --> 00:34:46,139
Ha elogiato quanto sei carino.

436
00:34:46,139 --> 00:34:46,909
Sbrigati e siediti.

437
00:34:46,909 --> 00:34:48,790
-Fai una chiacchierata con il Professor Yu.
-Mettilo via.

438
00:34:49,980 --> 00:34:50,580
Dai.

439
00:34:50,580 --> 00:34:51,310
Mi scusi.

440
00:35:02,990 --> 00:35:03,580
Questo tè

441
00:35:03,580 --> 00:35:04,910
è stato acquistato anche in farmacia.

442
00:35:04,910 --> 00:35:06,430
E' la loro prescrizione.

443
00:35:07,730 --> 00:35:09,170
Ti stai mettendo in mostra davanti a un esperto.

444
00:35:09,200 --> 00:35:10,110
Sì, sì.

445
00:35:10,710 --> 00:35:11,380
Non male.

446
00:35:21,890 --> 00:35:22,850
Perché ridi?

447
00:35:25,350 --> 00:35:26,580
Lo chef Lui.

448
00:35:31,690 --> 00:35:32,770
Dove sono le tue foto?

449
00:35:34,500 --> 00:35:35,310
Foto?

450
00:35:37,540 --> 00:35:38,350
Quali foto?

451
00:35:38,870 --> 00:35:40,150
Le tue foto d'infanzia.

452
00:35:41,020 --> 00:35:42,140
Infanzia?

453
00:35:42,790 --> 00:35:44,350
Perché vuoi vedere le foto della mia infanzia?

454
00:35:44,350 --> 00:35:45,180
Sono tutti ricordi imbarazzanti.

455
00:35:45,180 --> 00:35:46,180
Sono orribili. Non ti è permesso vederli.

456
00:35:46,580 --> 00:35:47,270
E' proprio perché

457
00:35:47,270 --> 00:35:48,760
sono imbarazzanti che io voglia vederli.

458
00:35:48,950 --> 00:35:50,540
Se non lo fossero, perché dovrei vederli?

459
00:35:52,910 --> 00:35:53,660
Perché hai in mano un germoglio di bambù?

460
00:35:54,060 --> 00:35:54,980
Non picchiarmi. Non creare problemi.

461
00:35:54,980 --> 00:35:55,620
Ti batterò!

462
00:35:56,100 --> 00:35:56,910
Non causare problemi.

463
00:35:57,430 --> 00:35:57,790
Ti morderò.

464
00:35:57,790 --> 00:35:58,230
Sii gentile!

465
00:35:58,620 --> 00:35:59,230
Stai cercando di mordermi, eh?

466
00:36:00,430 --> 00:36:01,580
Mi scusi.

467
00:36:09,150 --> 00:36:13,070
Se non cuciniamo adesso, sarà troppo tardi per mangiare.

468
00:36:16,500 --> 00:36:17,710
Non ti disturberò.

469
00:36:17,710 --> 00:36:18,790
No, no. Non ci stai disturbando.

470
00:36:18,790 --> 00:36:19,750
Prenderò da bere.

471
00:36:27,610 --> 00:36:28,440
Anch'io voglio bere.

472
00:36:33,020 --> 00:36:33,650
Lui.

473
00:36:33,800 --> 00:36:35,110
Lascia che ti aiuti.

474
00:36:35,140 --> 00:36:36,390
Altrimenti, la nostra cena

475
00:36:36,390 --> 00:36:37,950
sarà davvero troppo tardi.

476
00:36:38,540 --> 00:36:39,430
Prendi l'iniziativa.

477
00:36:39,430 --> 00:36:40,580
Dimmi cosa fare

478
00:36:41,920 --> 00:36:43,730
Che ne dici di aiutarmi a pulire i gamberetti?

479
00:36:43,760 --> 00:36:45,070
Nessun problema. Posso farlo.

480
00:36:45,710 --> 00:36:46,620
Grazie, signor Shen.

481
00:36:48,620 --> 00:36:49,500
Ti prendo qualcosa da bere.

482
00:36:49,500 --> 00:36:50,390
Non c'è bisogno.

483
00:36:50,390 --> 00:36:51,180
Va bene.

484
00:36:57,020 --> 00:36:58,270
La zuppa sarà pronta presto.

485
00:36:58,290 --> 00:36:58,950
Per favore aspetta un momento.

486
00:37:04,920 --> 00:37:06,350
Sbrigati, mostraglielo.

487
00:37:06,350 --> 00:37:06,710
Aspetto.

488
00:37:06,710 --> 00:37:07,460
È ora di mangiare.

489
00:37:07,620 --> 00:37:08,580
Fatto.

490
00:37:08,980 --> 00:37:11,100
Era così paffuto quando era piccolo.

491
00:37:12,020 --> 00:37:12,870
Andava bene.

492
00:37:14,960 --> 00:37:16,040
Che carino.

493
00:37:17,310 --> 00:37:18,150
Guarda questo.

494
00:37:25,930 --> 00:37:28,130
Nonno, perché mostri le mie foto a Xifan?

495
00:37:28,180 --> 00:37:30,350
Eri molto carino quando eri piccolo.

496
00:37:30,350 --> 00:37:32,100
Molto più carino di quanto sei adesso.

497
00:37:32,620 --> 00:37:33,350
Lo penso anch'io.

498
00:37:35,310 --> 00:37:36,710
Mangiamo. La cena è pronta.

499
00:37:36,710 --> 00:37:37,500
Bene.

500
00:37:37,500 --> 00:37:38,460
Mangiamo.

501
00:37:38,460 --> 00:37:39,500
Smettila di cercare. Mangiamo.

502
00:37:39,500 --> 00:37:40,270
Va bene.

503
00:37:40,870 --> 00:37:41,980
Signor Shen, signora Liu,

504
00:37:41,980 --> 00:37:43,450
oggi dovresti provare

505
00:37:43,620 --> 00:37:44,580
Suye sta cucinando.

506
00:37:44,910 --> 00:37:45,790
Va bene.

507
00:37:45,790 --> 00:37:46,660
Xifan.

508
00:37:47,060 --> 00:37:47,790
Grazie.

509
00:37:47,810 --> 00:37:48,460
Per favore, siediti.

510
00:37:48,460 --> 00:37:48,910
Lasciamelo fare.

511
00:37:48,910 --> 00:37:49,540
Per favore, siediti.

512
00:37:49,540 --> 00:37:50,140
Non è necessario farlo.

513
00:37:50,140 --> 00:37:51,140
Va bene, va bene.

514
00:37:55,690 --> 00:37:57,920
È la ricetta del signor Shen.

515
00:37:57,950 --> 00:37:58,720
Per favore, provalo.

516
00:38:00,740 --> 00:38:01,500
La medicina cinese è un po' troppo calda.

517
00:38:01,500 --> 00:38:02,350
Perché non lo bevi più tardi?

518
00:38:02,350 --> 00:38:02,970
Fammi controllare.

519
00:38:03,350 --> 00:38:04,060
Oh, fa troppo caldo.

520
00:38:04,060 --> 00:38:05,570
Non posso berlo adesso.

521
00:38:05,600 --> 00:38:07,460
Signora Liu, non si sente bene?

522
00:38:07,460 --> 00:38:08,310
Perché prendi la zuppa medicinale?

523
00:38:08,980 --> 00:38:11,070
Me lo ha prescritto l'ultima volta.

524
00:38:11,110 --> 00:38:12,890
Ha detto che mi avrebbe aiutato per la salute.

525
00:38:15,500 --> 00:38:16,750
Fammi controllare il tuo polso.

526
00:38:17,220 --> 00:38:18,410
Sarebbe fantastico.

527
00:38:18,610 --> 00:38:19,330
Dai.

528
00:38:19,430 --> 00:38:20,580
Hai bisogno di qualcosa da mettere sotto?

529
00:38:21,350 --> 00:38:23,100
Un asciugamano andrà bene.

530
00:38:30,890 --> 00:38:31,810
Guarda il nonno.

531
00:38:32,250 --> 00:38:33,830
Di solito è solo a casa in campagna,

532
00:38:33,830 --> 00:38:34,660
ed è stato noioso.

533
00:38:34,660 --> 00:38:36,430
È così felice di essere qui oggi.

534
00:38:37,020 --> 00:38:39,310
Beh, dovresti venire più spesso in futuro.

535
00:38:39,510 --> 00:38:41,910
Naturalmente, a patto che tu sia d'accordo.

536
00:38:44,820 --> 00:38:45,900
Va bene. Lasciameli e basta.

537
00:38:55,680 --> 00:38:57,160
Fammi controllare il rivestimento della tua lingua.

538
00:38:59,210 --> 00:39:00,250
Va bene.

539
00:39:03,230 --> 00:39:04,660
Da quando ha iniziato a prendere

540
00:39:04,660 --> 00:39:06,460
la medicina che ha prescritto,

541
00:39:06,620 --> 00:39:07,850
c'è stato un cambiamento piuttosto grande,

542
00:39:08,140 --> 00:39:09,460
soprattutto nel suo temperamento.

543
00:39:09,620 --> 00:39:11,250
E' migliorato molto rispetto a prima.

544
00:39:13,060 --> 00:39:13,910
Non ascoltarlo.

545
00:39:13,910 --> 00:39:14,910
In realtà,

546
00:39:14,910 --> 00:39:17,310
Prima mi sentivo solo un po' stretto al petto.

547
00:39:17,310 --> 00:39:19,580
Mi sentivo come se non potessi respirare. Da quando ho iniziato a prendere la medicina,

548
00:39:19,580 --> 00:39:20,910
è davvero migliorato.

549
00:39:22,620 --> 00:39:23,150
Qui.

550
00:39:23,390 --> 00:39:24,470
Fammi controllare questa mano.

551
00:39:28,100 --> 00:39:30,190
Dalla medicina di Suye

552
00:39:30,390 --> 00:39:31,580
ha avuto un buon effetto,

553
00:39:32,350 --> 00:39:34,180
dovresti continuare a prenderlo per un po'.

554
00:39:34,270 --> 00:39:34,870
Va bene.

555
00:39:38,480 --> 00:39:39,370
Va tutto bene?

556
00:39:39,400 --> 00:39:40,950
SÌ. Stai bene.

557
00:39:43,830 --> 00:39:45,830
Hai fatto il tuo controllo fisico regolare quest'anno?

558
00:39:45,950 --> 00:39:47,390
In realtà non l'ho fatto quest'anno.

559
00:39:48,580 --> 00:39:49,620
Ho dimenticato.

560
00:39:50,660 --> 00:39:52,140
I controlli fisici sono piuttosto importanti.

561
00:39:52,580 --> 00:39:54,270
Solo combinando i risultati del controllo

562
00:39:54,270 --> 00:39:56,430
con sintomi esterni

563
00:39:56,910 --> 00:39:59,230
puoi comprendere appieno

564
00:39:59,290 --> 00:40:01,080
lo stato di salute di una persona.

565
00:40:01,390 --> 00:40:02,830
Quindi, ti suggerisco

566
00:40:02,950 --> 00:40:04,230
prendine uno.

567
00:40:04,540 --> 00:40:05,290
Va bene.

568
00:40:05,500 --> 00:40:06,690
Lo programmerò per il mese prossimo.

569
00:40:06,750 --> 00:40:07,460
ci sto pensando

570
00:40:07,480 --> 00:40:08,330
averne uno il mese prossimo.

571
00:40:09,890 --> 00:40:12,170
Signor Shen, lascia che ti controlli anche il polso.

572
00:40:13,170 --> 00:40:14,560
Sarebbe fantastico.

573
00:40:14,580 --> 00:40:15,270
Vieni, vieni.

574
00:40:15,810 --> 00:40:16,570
Lasciami.

575
00:40:17,140 --> 00:40:18,580
Mi toglierò l'orologio.

576
00:40:20,850 --> 00:40:22,650
Sto bene.

577
00:40:22,680 --> 00:40:25,070
È solo che a volte non dormo molto bene.

578
00:40:35,120 --> 00:40:36,680
Ho presentato le mie dimissioni.

579
00:40:36,870 --> 00:40:39,100
Tra un mese partirò ufficialmente.

580
00:40:43,560 --> 00:40:49,890
[Inviato con successo]

581
00:41:03,020 --> 00:41:03,830
Sono tornato.

582
00:41:04,430 --> 00:41:05,280
Che cos'è questo?

583
00:41:05,880 --> 00:41:06,530
È così pesante.

584
00:41:07,360 --> 00:41:09,100
Queste sono cose del mio ufficio.

585
00:41:09,350 --> 00:41:11,430
Ho intenzione di spostarli indietro poco a poco,

586
00:41:11,430 --> 00:41:13,500
come le formiche che spostano la loro casa.

587
00:41:13,580 --> 00:41:14,980
Non puoi spostare tutto in una volta?

588
00:41:15,010 --> 00:41:16,090
Perché devi spostarli poco a poco?

589
00:41:16,370 --> 00:41:16,920
No.

590
00:41:31,910 --> 00:41:33,060
Così tanto?

591
00:41:37,350 --> 00:41:39,020
Ogni volta che arrivano i clienti abituali,

592
00:41:39,020 --> 00:41:40,910
Spruzzo i loro profumi preferiti

593
00:41:40,910 --> 00:41:41,830
sul loro

594
00:41:41,830 --> 00:41:43,580
biglietti di benvenuto.

595
00:41:44,100 --> 00:41:46,390
Prima usavo profumi diversi

596
00:41:46,390 --> 00:41:47,690
a seconda del mio umore ogni giorno.

597
00:41:47,790 --> 00:41:48,870
Non mi ero reso conto di quanto ho comprato

598
00:41:48,870 --> 00:41:50,350
finché non ho iniziato a organizzarmi.

599
00:41:52,580 --> 00:41:54,340
Questo sembra un profumo da uomo.

600
00:41:54,460 --> 00:41:55,380
Vuoi provarlo?

601
00:41:55,750 --> 00:41:57,830
No, di solito non indosso profumo.

602
00:41:58,840 --> 00:42:01,240
Va bene, allora lo regalo.

603
00:42:07,470 --> 00:42:08,910
Posso avere questa penna?

604
00:42:09,750 --> 00:42:10,950
A cosa ti serve una penna?

605
00:42:11,620 --> 00:42:13,710
Le penne a sfera sono come la valuta in ospedale.

606
00:42:14,750 --> 00:42:15,950
Questo è così evidente.

607
00:42:16,540 --> 00:42:17,710
Mi piacerebbe vedere

608
00:42:17,710 --> 00:42:20,100
che mi ha rubato le penne.


