1 00:01:37,060 --> 00:01:40,910 [La cosa migliore] 2 00:01:41,450 --> 00:01:48,690 [Episodio 20: Paeonia lactiflora] [Amaro, acido, dissipa il freddo, nutre il sangue e regola le mestruazioni, trattiene lo yin e ferma la sudorazione, ammorbidisce il fegato e allevia il dolore, pacifica lo yang del fegato] 3 00:01:52,200 --> 00:01:54,680 Che succede? C'è qualcosa che non va? 4 00:01:58,390 --> 00:01:59,560 No, niente. 5 00:02:00,630 --> 00:02:02,230 Volevo solo dirtelo 6 00:02:03,950 --> 00:02:04,960 Mi sei mancato. 7 00:02:12,790 --> 00:02:14,200 Grazie per avermelo detto. 8 00:02:20,840 --> 00:02:22,079 Anche tu mi sei mancato. 9 00:02:44,010 --> 00:02:44,660 Ciao ciao. 10 00:02:55,670 --> 00:02:57,200 Dottor He. Aspetti di nuovo la tua ragazza? 11 00:02:57,220 --> 00:02:58,180 Sì, infatti. 12 00:03:01,140 --> 00:03:02,310 Ecco il tuo piatto piccante. 13 00:03:14,490 --> 00:03:16,380 Mi hai già dato il codice della porta. 14 00:03:16,410 --> 00:03:17,850 Perché sei comunque venuto a trovarmi? 15 00:03:17,990 --> 00:03:19,270 Non hai detto che ti manco? 16 00:03:19,290 --> 00:03:20,730 Quindi sono venuto presto per incontrarti. 17 00:03:20,760 --> 00:03:21,520 È così carino da parte tua. 18 00:03:22,550 --> 00:03:23,760 La cena è pronta. Andiamo. 19 00:03:24,000 --> 00:03:25,000 Cosa mangiamo oggi? 20 00:03:25,470 --> 00:03:26,430 Stiamo avendo... 21 00:03:26,430 --> 00:03:27,190 Indovina. 22 00:03:29,020 --> 00:03:29,810 Germogli di bambù? 23 00:03:30,190 --> 00:03:30,910 Vuoi germogli di bambù? 24 00:03:31,440 --> 00:03:31,960 Va bene. 25 00:03:32,110 --> 00:03:33,240 Allora ti preparo un altro piatto. 26 00:04:10,960 --> 00:04:12,240 Oggi sei molto favorevole alla mia cucina. 27 00:04:15,820 --> 00:04:17,029 Hai un buon appetito? 28 00:04:25,540 --> 00:04:26,650 oggi, 29 00:04:26,820 --> 00:04:28,290 Ho realizzato qualcosa di grande. 30 00:04:30,570 --> 00:04:31,720 Yan Heng ha fatto il check-out. 31 00:04:34,270 --> 00:04:35,390 Ho sempre pensato 32 00:04:35,740 --> 00:04:37,810 Avrei avuto una specie di discussione con lui quando fosse arrivato il momento. 33 00:04:38,590 --> 00:04:40,480 Ma quando è successo davvero, ero sorprendentemente calmo. 34 00:04:41,350 --> 00:04:42,270 Perché... 35 00:04:44,070 --> 00:04:45,550 Sono completamente andato avanti. 36 00:04:55,310 --> 00:04:56,400 Questo infatti 37 00:04:56,630 --> 00:04:58,159 è un grande risultato. 38 00:05:08,960 --> 00:05:09,880 Lui Suye. 39 00:05:12,510 --> 00:05:14,830 Grazie per non aver mai lasciato andare la mia mano. 40 00:05:17,720 --> 00:05:18,830 Per cosa mi stai ringraziando? 41 00:05:20,050 --> 00:05:21,850 Non mi sono anche trovato una ragazza? 42 00:05:27,220 --> 00:05:28,380 Va bene, mangiamo. 43 00:05:29,390 --> 00:05:30,000 Mangiamo. 44 00:05:35,120 --> 00:05:35,720 Oh, giusto. 45 00:05:35,880 --> 00:05:37,880 Devo fare una corsa a casa dopo cena. 46 00:05:38,190 --> 00:05:40,159 I miei genitori erano preoccupati per me per questo motivo. 47 00:05:40,159 --> 00:05:41,600 Devo andare a casa e dirglielo. 48 00:05:42,720 --> 00:05:43,390 Sicuro. 49 00:05:44,270 --> 00:05:44,830 Allora mangia di più. 50 00:05:44,830 --> 00:05:45,740 Non avere fame più tardi. 51 00:05:48,010 --> 00:05:48,690 Non è buono? 52 00:05:49,430 --> 00:05:50,190 E' davvero buono. 53 00:05:50,260 --> 00:05:51,060 Allora mangia di più. 54 00:05:51,390 --> 00:05:52,630 Voglio un'altra zuppa. 55 00:05:54,909 --> 00:05:57,740 Non dovresti mangiare riso imbevuto di zuppa in questo modo. Ti fa male allo stomaco. 56 00:06:22,420 --> 00:06:23,590 E' abbastanza buono. 57 00:06:24,670 --> 00:06:25,670 Che tipo di persona è Yan 58 00:06:25,690 --> 00:06:26,940 è un'altra questione. 59 00:06:27,850 --> 00:06:30,000 Pensa a questo come a una parte del tuo viaggio di vita. 60 00:06:30,690 --> 00:06:32,540 Camminando con grazia fino alla fine 61 00:06:33,230 --> 00:06:34,480 dovrebbe essere considerata una buona cosa, giusto? 62 00:06:37,430 --> 00:06:38,960 Ti ha fatto piangere? 63 00:06:39,640 --> 00:06:42,440 No. Sto completamente bene. Non preoccuparti. 64 00:06:49,270 --> 00:06:50,590 Glielo hai detto? 65 00:06:52,270 --> 00:06:53,260 Io ho. 66 00:06:54,730 --> 00:06:56,060 Come dovresti. 67 00:06:56,530 --> 00:06:57,580 Altrimenti potrebbe essere preoccupato. 68 00:07:04,040 --> 00:07:06,310 Dovresti invitarlo a cena, 69 00:07:06,840 --> 00:07:08,620 in modo che possiamo incontrarci formalmente. 70 00:07:09,560 --> 00:07:11,640 L'ultima volta che è venuto a casa nostra, era un disastro completo. 71 00:07:11,660 --> 00:07:12,610 Non vogliamo che lo pensi 72 00:07:13,050 --> 00:07:14,350 la nostra famiglia non è buona. 73 00:07:17,970 --> 00:07:19,620 Ok, nessun problema. 74 00:07:20,060 --> 00:07:20,900 beh, 75 00:07:21,200 --> 00:07:22,440 Gliene parlerò più tardi. 76 00:07:22,710 --> 00:07:23,260 Bene. 77 00:07:38,170 --> 00:07:39,320 Non vieni a trovarmi più tardi? 78 00:07:42,720 --> 00:07:45,230 No. Trascorrerò più tempo con i miei genitori. 79 00:07:50,350 --> 00:07:50,990 A proposito, 80 00:07:51,130 --> 00:07:53,500 i miei genitori mi chiedono se sei libero questo fine settimana. 81 00:07:53,530 --> 00:07:54,600 Vogliono invitarti a cena. 82 00:07:56,440 --> 00:07:57,120 Questo fine settimana? 83 00:07:57,500 --> 00:07:58,150 Sicuro. 84 00:07:58,770 --> 00:08:00,060 Va bene, va bene. 85 00:08:02,040 --> 00:08:02,730 La signora Shen. 86 00:08:02,920 --> 00:08:05,310 Ricordo che è da un po' che non prendi la medicina cinese. 87 00:08:05,340 --> 00:08:06,990 Perché non chiedi al dottor He di controllarti di nuovo il polso? 88 00:08:07,010 --> 00:08:08,000 e prescriverti qualche medicina cinese? 89 00:08:08,170 --> 00:08:09,760 Il tuo corpo ha ancora bisogno di condizionamento. 90 00:08:09,790 --> 00:08:11,390 Mi sto comportando abbastanza bene ultimamente. 91 00:08:11,430 --> 00:08:12,550 Ho un buon appetito. 92 00:08:12,580 --> 00:08:13,580 Non voglio più prendere la medicina cinese. 93 00:08:13,600 --> 00:08:14,880 Perché no? 94 00:08:16,150 --> 00:08:18,310 La medicina cinese mira al mantenimento della salute a lungo termine. 95 00:08:20,080 --> 00:08:20,690 Inoltre, 96 00:08:20,710 --> 00:08:22,070 chi ha un accesso così facile alla medicina cinese come te? 97 00:08:22,290 --> 00:08:23,630 Puoi semplicemente avere un appuntamento con il tuo ragazzo, 98 00:08:23,700 --> 00:08:25,060 fatti controllare il polso e fatti prescrivere la medicina. 99 00:08:25,220 --> 00:08:26,290 E ancora non vuoi prenderlo? 100 00:08:26,310 --> 00:08:27,500 È troppo amaro. 101 00:08:28,280 --> 00:08:29,030 Alzarsi. 102 00:08:29,110 --> 00:08:30,560 -Scendi e fai una passeggiata con noi. -Che cosa? 103 00:08:30,580 --> 00:08:31,970 Non ci andrò. Sono appena uscito dal lavoro. 104 00:08:32,000 --> 00:08:32,799 Voglio riposare. 105 00:08:33,230 --> 00:08:34,400 Perché sei così pigro? 106 00:08:34,419 --> 00:08:35,260 Hai appena cenato. 107 00:08:35,289 --> 00:08:37,090 Restare rinchiusi qui non fa bene alla digestione. 108 00:08:37,960 --> 00:08:39,440 Il dottor He non te l'ha detto? 109 00:08:40,510 --> 00:08:41,320 No. 110 00:08:42,440 --> 00:08:44,390 Alzati. 111 00:08:44,600 --> 00:08:46,170 Vai nella tua stanza e mettiti un cappotto. 112 00:08:46,200 --> 00:08:46,840 Fuori fa freddo. 113 00:08:46,870 --> 00:08:48,270 Va bene. 114 00:08:49,850 --> 00:08:50,850 Dimmelo velocemente 115 00:08:50,880 --> 00:08:53,470 sdraiarsi subito dopo aver mangiato non influisce sulla digestione. 116 00:08:55,560 --> 00:08:56,960 Non voglio scendere a fare una passeggiata. 117 00:09:01,270 --> 00:09:02,820 I medici non possono mentire. 118 00:09:25,700 --> 00:09:26,220 Ecco qui. 119 00:09:26,240 --> 00:09:27,000 Grazie. 120 00:09:27,110 --> 00:09:28,110 Il cibo è qui. 121 00:09:28,130 --> 00:09:28,980 Voglio quella torta fritta. 122 00:09:29,000 --> 00:09:30,720 Quella... torta fritta. 123 00:09:30,750 --> 00:09:32,430 Non fate una passeggiata voi due per aiutare la digestione dopo cena? 124 00:09:32,430 --> 00:09:33,550 Perché stai mangiando di nuovo? 125 00:09:33,960 --> 00:09:35,050 È il dessert del dopocena. 126 00:09:35,390 --> 00:09:36,670 Ci è venuta fame camminando. Hai un problema? 127 00:09:37,490 --> 00:09:38,050 Mangiare. 128 00:09:39,490 --> 00:09:41,450 La mia università sta organizzando un'escursione questo fine settimana. 129 00:09:41,810 --> 00:09:42,810 Andiamo insieme. 130 00:09:43,070 --> 00:09:44,270 Quelle donne nel nostro gruppo di ricerca... 131 00:09:44,270 --> 00:09:45,290 Signora Shen. Signor Shen. 132 00:09:46,120 --> 00:09:46,750 Buonasera. 133 00:09:47,140 --> 00:09:47,900 Buonasera. 134 00:09:48,350 --> 00:09:49,030 Che coincidenza. 135 00:09:50,220 --> 00:09:51,260 Perché sei qui? 136 00:09:52,630 --> 00:09:55,170 Beh, Xifan mi ha detto che voi due volevate vedermi, 137 00:09:55,390 --> 00:09:56,910 quindi mi sono preparato velocemente e sono sceso. 138 00:10:01,690 --> 00:10:02,530 Io... 139 00:10:04,270 --> 00:10:05,360 Giusto. 140 00:10:05,360 --> 00:10:06,510 SÌ. Volevamo incontrarti. 141 00:10:06,510 --> 00:10:06,910 BENE. 142 00:10:07,730 --> 00:10:09,190 L'ho detto a Xifan 143 00:10:09,220 --> 00:10:10,620 per invitarti a cena. 144 00:10:10,640 --> 00:10:12,930 Dovremmo incontrarci formalmente, vero? 145 00:10:13,100 --> 00:10:14,410 Devo aver capito male. 146 00:10:14,690 --> 00:10:15,650 Ma è comunque conveniente. 147 00:10:15,890 --> 00:10:17,260 Viviamo nello stesso quartiere, giusto? 148 00:10:17,460 --> 00:10:18,580 Xifan può chiamarmi in qualsiasi momento, 149 00:10:18,620 --> 00:10:19,380 e verrò subito. 150 00:10:19,700 --> 00:10:20,620 -SÌ. -Giusto. 151 00:10:20,640 --> 00:10:21,600 Ne abbiamo già parlato più volte. 152 00:10:21,600 --> 00:10:22,440 Vieni quando vuoi. 153 00:10:22,720 --> 00:10:22,960 Va bene. 154 00:10:22,960 --> 00:10:24,360 La cucina del signor Shen è davvero deliziosa. 155 00:10:24,360 --> 00:10:25,360 Mi stai lusingando. 156 00:10:25,850 --> 00:10:28,260 Quando ne avrò la possibilità, imparerò da lei, signor Shen. 157 00:10:28,280 --> 00:10:29,160 Adoro anche cucinare. 158 00:10:29,520 --> 00:10:30,560 Com'è la tua cucina? 159 00:10:31,150 --> 00:10:31,630 Va bene. 160 00:10:32,330 --> 00:10:33,410 È fantastico. 161 00:10:33,440 --> 00:10:34,270 Da ora in poi, signora Shen 162 00:10:34,270 --> 00:10:35,360 non dovrà più preoccuparsi dei suoi pasti. 163 00:10:35,360 --> 00:10:36,080 Mamma. 164 00:10:36,390 --> 00:10:37,200 Papà. 165 00:10:40,480 --> 00:10:41,750 Dopo aver cucinato stasera, 166 00:10:41,750 --> 00:10:43,240 perché ti sei seduto di nuovo? 167 00:10:43,600 --> 00:10:45,120 Non eravamo d'accordo di fare una passeggiata per digerire? 168 00:10:45,120 --> 00:10:45,840 Andiamo, andiamo. 169 00:10:45,840 --> 00:10:46,720 Stiamo ancora continuando quella passeggiata? 170 00:10:47,080 --> 00:10:49,050 Noi due dobbiamo camminare di più. Abbiamo mangiato troppo stasera. 171 00:10:49,480 --> 00:10:50,410 Andiamo, andiamo. 172 00:10:50,440 --> 00:10:52,120 Ma non ho mangiato... questo ancora. 173 00:10:52,270 --> 00:10:52,820 beh, 174 00:10:53,180 --> 00:10:54,570 voi ragazzi, 175 00:10:54,600 --> 00:10:55,930 ordinatene altri voi stessi, ok? 176 00:10:55,950 --> 00:10:56,910 -Ordinatevi. -Va bene. 177 00:10:56,930 --> 00:10:58,960 Ci vediamo a casa un altro giorno. 178 00:10:59,030 --> 00:11:00,390 Fissiamo una data formale per quel pasto. 179 00:11:00,390 --> 00:11:01,030 Ok, nessun problema. 180 00:11:01,180 --> 00:11:02,180 Arrivederci. Arrivederci. 181 00:11:02,200 --> 00:11:04,080 W-Non volevamo cacciarvi via. 182 00:11:10,780 --> 00:11:11,810 Penso 183 00:11:12,890 --> 00:11:14,440 piaccio parecchio ai tuoi genitori. 184 00:11:17,610 --> 00:11:19,850 Sei arrivato all'improvviso di proposito, vero? 185 00:11:21,050 --> 00:11:21,650 No, non l'ho fatto. 186 00:11:23,620 --> 00:11:26,100 Non mi hai detto che stavi facendo una passeggiata con i tuoi genitori? 187 00:11:26,700 --> 00:11:28,150 Non era appositamente per chiamarmi? 188 00:11:28,630 --> 00:11:29,840 Non ho fatto niente del genere. 189 00:11:30,470 --> 00:11:31,310 Non è così? 190 00:11:32,900 --> 00:11:33,730 Lui Suye. 191 00:11:34,070 --> 00:11:34,860 ho scoperto 192 00:11:34,880 --> 00:11:36,810 puoi essere piuttosto spudorato a volte. 193 00:11:38,750 --> 00:11:39,720 Va tutto bene, immagino. 194 00:11:45,920 --> 00:11:47,430 Cosa vuoi mangiare? Lo ordinerò per te. 195 00:11:48,070 --> 00:11:48,830 Sei fastidioso. 196 00:11:54,240 --> 00:11:55,190 Qui. 197 00:12:00,540 --> 00:12:01,270 E' ghiacciato. 198 00:12:01,930 --> 00:12:03,180 Senza ghiaccio. Senza ghiaccio. 199 00:12:03,830 --> 00:12:05,040 Che cosa? Stai attraversando una fase di ribellione? 200 00:12:05,230 --> 00:12:06,460 No. 201 00:12:06,480 --> 00:12:08,800 È solo che ieri all'improvviso mi sono reso conto che non devo più prendere la medicina cinese. 202 00:12:08,830 --> 00:12:10,960 Quindi adesso posso bere qualcosa di fresco. 203 00:12:12,060 --> 00:12:13,870 Non hai paura di essere scoperto, eh? 204 00:12:14,950 --> 00:12:16,740 Se mi prendono, lo negherò e basta. 205 00:12:17,320 --> 00:12:20,210 Inoltre, deve prendersi cura di me, qualunque cosa accada. 206 00:12:21,510 --> 00:12:22,360 Carino. 207 00:12:23,310 --> 00:12:24,920 Dottor. Non vuole che tu abbia bevande fredde 208 00:12:24,940 --> 00:12:26,020 per il tuo bene. 209 00:12:26,760 --> 00:12:29,060 Quindi non le permetti di bere questo drink o cosa? 210 00:12:30,160 --> 00:12:30,680 Andare avanti. 211 00:12:34,730 --> 00:12:35,510 Xifan. 212 00:12:35,980 --> 00:12:37,480 Ora che sei con il dottor He, 213 00:12:37,480 --> 00:12:38,720 quando possiamo cenare con lui? 214 00:12:38,720 --> 00:12:39,910 e fargli incontrare i tuoi amici più cari? 215 00:12:41,040 --> 00:12:41,800 Che ne dici di questo fine settimana? 216 00:12:42,850 --> 00:12:44,850 Lavora in clinica il sabato. 217 00:12:44,880 --> 00:12:46,050 Non lavora la domenica. 218 00:12:46,080 --> 00:12:47,140 Siamo disponibili questa domenica. 219 00:12:48,430 --> 00:12:49,430 Va bene. Glielo chiederò. 220 00:12:52,240 --> 00:12:54,740 Cosa fai di solito durante i tuoi appuntamenti? 221 00:12:55,820 --> 00:12:56,700 Vado a casa sua, 222 00:12:56,720 --> 00:12:58,410 e lui cucina o prepara una dieta medicata per me. 223 00:12:59,360 --> 00:13:00,570 Così semplice? 224 00:13:02,230 --> 00:13:02,990 Va bene allora. 225 00:13:03,200 --> 00:13:05,560 Mi occuperò io di tutte le cose divertenti. 226 00:13:05,590 --> 00:13:06,990 Devi solo essere lì. 227 00:13:07,020 --> 00:13:07,770 Grazie, sorella. 228 00:13:11,520 --> 00:13:13,090 La mia ragazza è così bella. 229 00:13:28,820 --> 00:13:29,870 Lo scenario è piuttosto carino, vero? 230 00:13:31,710 --> 00:13:32,470 Xifan. 231 00:13:33,190 --> 00:13:33,870 In arrivo. 232 00:13:37,480 --> 00:13:39,510 È davvero comodo fare una passeggiata qui. 233 00:13:40,100 --> 00:13:41,530 E non fa affatto freddo. 234 00:13:42,060 --> 00:13:43,870 Abbiamo appena superato il Risveglio degli Insetti in termini solari, 235 00:13:43,890 --> 00:13:45,930 che segna il momento in cui i tuoni primaverili risvegliano gli insetti in letargo 236 00:13:45,960 --> 00:13:47,280 e tutto riprende vita. 237 00:13:47,570 --> 00:13:48,540 Per quanto riguarda le persone, 238 00:13:48,570 --> 00:13:50,050 anche noi dovremmo essere come quegli insetti in letargo, 239 00:13:50,080 --> 00:13:51,050 esco per fare un po' di esercizio. 240 00:13:53,370 --> 00:13:54,720 E' sempre così. 241 00:13:55,760 --> 00:13:56,870 Mi sbaglio? 242 00:13:56,870 --> 00:13:58,300 Il posto che ho scelto non è davvero carino? 243 00:13:58,330 --> 00:13:59,570 L'atmosfera qui è fantastica, vero? 244 00:13:59,610 --> 00:14:01,180 Mi piace davvero qui. 245 00:14:03,150 --> 00:14:04,120 Beh... 246 00:14:04,430 --> 00:14:05,510 Ci siamo dimenticati di portare da bere, vero? 247 00:14:05,510 --> 00:14:06,480 Vedo che vendono da bere laggiù. 248 00:14:06,480 --> 00:14:07,360 Vado a comprarne un po'. 249 00:14:09,320 --> 00:14:10,770 Compagno, li lascerò alle tue cure. 250 00:14:12,040 --> 00:14:12,830 Buona fortuna. 251 00:14:13,740 --> 00:14:14,580 Torna presto. 252 00:14:16,630 --> 00:14:17,420 Dottor He. 253 00:14:17,650 --> 00:14:19,340 Potresti farci un paio di belle foto? 254 00:14:19,370 --> 00:14:20,130 Con il mio telefono. 255 00:14:20,640 --> 00:14:21,850 Vuoi che ti faccia delle foto? 256 00:14:23,920 --> 00:14:24,490 Va bene. 257 00:14:24,790 --> 00:14:25,290 Andiamo. 258 00:14:25,700 --> 00:14:26,270 È pesante? 259 00:14:26,290 --> 00:14:26,970 Va tutto bene. 260 00:14:27,570 --> 00:14:28,290 Laggiù, laggiù. 261 00:14:28,320 --> 00:14:28,720 Andiamo. 262 00:14:28,740 --> 00:14:29,460 Stai attento. 263 00:14:39,910 --> 00:14:42,630 Dottor He, per favore non senta alcuna pressione. 264 00:14:42,630 --> 00:14:43,270 Se davvero non sai come fare, 265 00:14:43,270 --> 00:14:44,910 continua semplicemente a premere il pulsante più e più volte. 266 00:14:45,650 --> 00:14:46,910 Scattare foto è un compito così semplice. 267 00:14:46,910 --> 00:14:48,150 Come potrei sentirmi sotto pressione? 268 00:14:48,620 --> 00:14:50,120 Solo un attimo, lasciami regolare le impostazioni. 269 00:14:50,310 --> 00:14:52,460 Devo regolare il bilanciamento del bianco, la luminosità e così via. 270 00:14:52,480 --> 00:14:54,170 Conosce almeno le impostazioni? 271 00:14:54,490 --> 00:14:55,400 Non ne ho idea. 272 00:14:55,680 --> 00:14:56,440 Fatto. 273 00:14:56,560 --> 00:14:57,920 Dai, guarda qui. 274 00:15:00,080 --> 00:15:00,890 Così carino. 275 00:15:01,270 --> 00:15:02,240 Ancora uno. 276 00:15:02,240 --> 00:15:03,440 Tre, due, uno. 277 00:15:04,970 --> 00:15:05,720 Xiangya. 278 00:15:06,100 --> 00:15:08,620 Le sue foto sui social sono davvero brutte. 279 00:15:09,260 --> 00:15:10,140 Sorridi più grande. 280 00:15:10,170 --> 00:15:11,840 Con modelli così belli, 281 00:15:12,560 --> 00:15:14,200 sarebbe difficile per lui farci delle foto brutte, ok? 282 00:15:14,430 --> 00:15:15,560 Voi due, guardatevi. 283 00:15:16,210 --> 00:15:17,850 Tre, due, uno. 284 00:15:18,200 --> 00:15:19,170 Guardami, guardami. 285 00:15:19,850 --> 00:15:20,940 Qualcosa non va. 286 00:15:21,490 --> 00:15:24,260 Perché ho la sensazione che si stia allontanando sempre di più da noi? 287 00:15:26,070 --> 00:15:27,790 Tre, due, uno. 288 00:15:30,580 --> 00:15:31,820 Penso che dovremmo chiamarlo. 289 00:15:32,470 --> 00:15:33,840 Dottor He, non vada oltre. 290 00:15:33,840 --> 00:15:34,510 Torna un attimo. 291 00:15:43,900 --> 00:15:44,290 Aspetto. 292 00:15:44,320 --> 00:15:44,960 Dai un'occhiata. 293 00:15:45,280 --> 00:15:46,010 Come sono? 294 00:15:46,630 --> 00:15:47,580 Non sono assolutamente carini? 295 00:16:01,940 --> 00:16:02,920 Non sono stupendi? 296 00:16:03,050 --> 00:16:04,810 Ti abbiamo chiesto di fare dei primi piani. 297 00:16:05,860 --> 00:16:06,860 Ci sono primi piani. 298 00:16:07,490 --> 00:16:08,680 Guarda i primi. 299 00:16:11,000 --> 00:16:11,600 Questo. 300 00:16:12,460 --> 00:16:13,250 Lo vedi? 301 00:16:14,340 --> 00:16:15,410 Entrambe le vostre teste sono grandi in questo. 302 00:16:16,670 --> 00:16:17,350 Non lo sono? 303 00:16:18,790 --> 00:16:20,320 Le nostre teste sono davvero così grandi? 304 00:16:20,590 --> 00:16:22,120 Le nostre gambe sono davvero così corte? 305 00:16:22,140 --> 00:16:23,450 Siamo davvero così grassi? 306 00:16:25,160 --> 00:16:25,850 Ma... 307 00:16:26,850 --> 00:16:28,180 Ma tu sembri così 308 00:16:28,520 --> 00:16:29,400 a me normalmente. 309 00:16:29,430 --> 00:16:30,240 Che cosa? 310 00:16:35,240 --> 00:16:36,630 C'è... c'è qualche problema? 311 00:16:39,370 --> 00:16:40,210 Non hanno un bell'aspetto? 312 00:16:42,550 --> 00:16:44,150 Lin Yishen! 313 00:16:44,940 --> 00:16:45,940 Bello. Davvero carino. 314 00:16:45,960 --> 00:16:46,800 Stai più vicino. 315 00:16:46,870 --> 00:16:48,080 Giusto, più vicino. 316 00:16:48,430 --> 00:16:49,830 Sì, è vero, è vero. 317 00:16:49,860 --> 00:16:51,340 Abbraccio, abbraccio. 318 00:16:51,360 --> 00:16:51,970 Abbraccio. 319 00:16:53,240 --> 00:16:54,360 Capito, capito. 320 00:16:54,380 --> 00:16:55,660 Abbiamo degli scatti fantastici. 321 00:16:56,090 --> 00:16:57,090 Gli ultimi. 322 00:16:57,750 --> 00:16:58,660 Mostra i denti. 323 00:16:59,120 --> 00:17:00,600 Sì, mostra i denti. 324 00:17:00,900 --> 00:17:01,440 Giusto, giusto. 325 00:17:01,440 --> 00:17:02,360 "Hai degli scatti fantastici"? 326 00:17:03,240 --> 00:17:04,270 Posso anche fare ottimi scatti. 327 00:17:05,819 --> 00:17:06,170 Cosa c'è... 328 00:17:07,109 --> 00:17:07,960 Cosa c'è di così bello in questo? 329 00:17:07,960 --> 00:17:08,740 Gli ultimi due. 330 00:17:08,760 --> 00:17:09,280 Va bene. 331 00:17:09,400 --> 00:17:10,720 Anche le radiografie contano come iniezioni, lo sai. 332 00:17:11,339 --> 00:17:11,900 Controllali. 333 00:17:12,349 --> 00:17:14,240 Wow, sono così carini. 334 00:17:14,550 --> 00:17:15,440 Come sono? Sei soddisfatto? 335 00:17:16,230 --> 00:17:17,960 Sono davvero ben ripresi. 336 00:17:18,810 --> 00:17:19,440 Compagno. 337 00:17:19,470 --> 00:17:20,640 Andiamo, è ora di andare alla prossima posizione. 338 00:17:27,880 --> 00:17:28,680 Puoi tenermi questo? 339 00:17:28,680 --> 00:17:30,000 Andrò prima alla posizione successiva. 340 00:17:30,000 --> 00:17:30,420 Andare avanti. 341 00:17:30,440 --> 00:17:31,040 Vado. 342 00:17:31,070 --> 00:17:31,920 Puoi tenere questo anche per me? 343 00:17:32,810 --> 00:17:33,330 Andiamo. 344 00:17:36,310 --> 00:17:36,590 Andiamo. 345 00:17:36,610 --> 00:17:37,060 Aspettare. 346 00:17:38,860 --> 00:17:40,620 Quando dici compagno, intendi queste cose? 347 00:17:41,000 --> 00:17:42,680 Sacrificarmi per aiutarti ad avere successo? 348 00:17:43,870 --> 00:17:44,890 Amico, dovresti saperlo 349 00:17:44,920 --> 00:17:47,070 in passato, tutte queste cose dipendevano da me. 350 00:17:47,160 --> 00:17:48,590 Facevo da attaccapanni 351 00:17:48,590 --> 00:17:50,200 mentre scattavo anche foto per loro. 352 00:17:50,220 --> 00:17:51,620 Ora finalmente ti ho 353 00:17:51,640 --> 00:17:53,090 per aiutarmi a condividere il peso. 354 00:17:53,120 --> 00:17:54,670 Certo, dovresti saperlo 355 00:17:54,690 --> 00:17:56,120 nei giorni a venire, 356 00:17:56,260 --> 00:17:59,030 ci saranno molti altri momenti in cui combatteremo insieme. 357 00:18:01,790 --> 00:18:03,110 In realtà ha senso. 358 00:18:04,790 --> 00:18:05,930 È stata colpa mia se non ci ho pensato molto. 359 00:18:06,280 --> 00:18:08,210 Inizialmente pensavo che saremmo usciti solo per fare una passeggiata oggi 360 00:18:08,240 --> 00:18:09,030 per godersi il panorama. 361 00:18:09,170 --> 00:18:09,970 Compagno. 362 00:18:10,640 --> 00:18:12,770 La tua consapevolezza ha ancora bisogno di essere migliorata. 363 00:18:13,430 --> 00:18:15,120 Quando esci con la tua ragazza, 364 00:18:15,140 --> 00:18:16,420 non è lo scenario più bello 365 00:18:16,450 --> 00:18:18,080 la tua ragazza? 366 00:18:20,770 --> 00:18:21,420 Sono fuori. 367 00:18:26,380 --> 00:18:27,220 Aspetta un momento. 368 00:18:27,990 --> 00:18:29,400 Non puoi aiutarmi a portarne alcuni? 369 00:18:29,720 --> 00:18:30,550 Dai, sbrigati. 370 00:18:30,550 --> 00:18:31,830 Diventeranno impazienti se li facciamo aspettare. 371 00:18:35,330 --> 00:18:36,090 Aspettare. 372 00:18:45,110 --> 00:18:46,110 Guarda laggiù. 373 00:18:46,510 --> 00:18:47,510 Guarda la telecamera. 374 00:18:50,160 --> 00:18:50,970 Questo è un video, 375 00:18:51,000 --> 00:18:51,650 non una foto. 376 00:18:52,750 --> 00:18:54,430 I video sembrano più naturali. 377 00:18:54,450 --> 00:18:55,350 Puoi fare uno screenshot di 378 00:18:55,350 --> 00:18:56,990 la cornice che preferisci. Sembra molto meglio di una foto. 379 00:18:57,520 --> 00:18:58,200 Non sapevo che potessimo farlo. 380 00:18:58,970 --> 00:18:59,510 Dai. 381 00:19:06,680 --> 00:19:08,640 Perché all'improvviso mi hai baciato? 382 00:19:09,330 --> 00:19:11,040 Non hai detto che questo modo di scattare foto è più naturale? 383 00:19:12,470 --> 00:19:14,190 Impari velocemente quando si tratta di queste cose, vero? 384 00:19:14,620 --> 00:19:16,410 Ovviamente. Guarda chi me lo ha insegnato. 385 00:19:19,670 --> 00:19:20,980 oggi, 386 00:19:21,480 --> 00:19:22,440 sei felice? 387 00:19:24,100 --> 00:19:24,900 oggi, 388 00:19:25,090 --> 00:19:26,330 Immagino di essere piuttosto felice. 389 00:19:26,840 --> 00:19:29,160 Non mi aspettavo che la mia ragazza si lamentasse 390 00:19:29,180 --> 00:19:30,090 sulle mie capacità fotografiche. 391 00:19:30,550 --> 00:19:32,840 Non mi sono lamentato delle tue abilità fotografiche. 392 00:19:32,920 --> 00:19:34,000 Lascia che ti consoli allora. 393 00:19:36,010 --> 00:19:36,860 Bene. 394 00:19:36,890 --> 00:19:38,090 Come potrei essere davvero arrabbiato? 395 00:19:40,930 --> 00:19:42,280 In realtà, sono abbastanza felice oggi. 396 00:19:42,730 --> 00:19:43,860 L'ultima volta che li ho visti 397 00:19:43,890 --> 00:19:45,330 è stato durante il progetto di dieta medicata. 398 00:19:46,110 --> 00:19:47,590 Allora eravamo tutti in modalità lavoro. 399 00:19:47,910 --> 00:19:49,830 Non mi aspettavo che fossero così in privato. 400 00:19:51,590 --> 00:19:52,590 Non ridere. Non ridere. 401 00:19:52,590 --> 00:19:53,270 Inoltre, 402 00:19:53,680 --> 00:19:54,720 Ho anche imparato 403 00:19:54,720 --> 00:19:55,830 un nuovo modo di scattare foto dalla mia ragazza. 404 00:19:56,190 --> 00:19:57,150 Come potrei non essere felice? 405 00:20:00,660 --> 00:20:03,590 Sono i miei migliori amici. 406 00:20:04,850 --> 00:20:06,850 Vedendo che vai d'accordo con loro, 407 00:20:07,470 --> 00:20:09,320 in effetti mi rende davvero felice. 408 00:22:02,960 --> 00:22:05,040 L'anziano Lin ha organizzato una chat di gruppo per noi. 409 00:22:05,570 --> 00:22:06,930 Ha pubblicato lì le foto di oggi. 410 00:22:13,450 --> 00:22:14,140 Sono carini, vero? 411 00:22:14,340 --> 00:22:16,630 Ecco come si scatta questo tipo di foto. 412 00:22:21,240 --> 00:22:22,170 Fammi provare. 413 00:22:23,310 --> 00:22:25,030 Sei piuttosto diligente, vero? 414 00:22:25,060 --> 00:22:26,490 Andiamo, c'è altro da vedere. 415 00:22:26,600 --> 00:22:28,950 Ho solo paura che ti lamenterai di nuovo. 416 00:22:28,970 --> 00:22:29,860 Non mi sono lamentato di questo. 417 00:22:29,890 --> 00:22:31,000 Non l'hai fatto? 418 00:22:34,240 --> 00:22:35,870 Perché non scegli una foto e la invii al nonno? 419 00:22:36,200 --> 00:22:38,260 È così invidioso sapendo che stiamo insieme. 420 00:22:38,400 --> 00:22:39,460 Che ne dici di tirarlo su di morale un po'? 421 00:22:41,560 --> 00:22:42,670 E questo? 422 00:22:44,210 --> 00:22:45,500 Ok, questo andrà bene. 423 00:22:45,750 --> 00:22:46,880 Te lo manderò allora. 424 00:22:52,920 --> 00:22:55,600 Ora che ci penso, è già passato un anno dal nostro primo incontro. 425 00:22:56,420 --> 00:22:59,150 I fiori di ciliegio stavano sbocciando quando ci siamo incontrati per la prima volta. 426 00:23:00,040 --> 00:23:02,130 A quel tempo ti vedevo per la mia insonnia. 427 00:23:02,470 --> 00:23:03,330 Giusto. 428 00:23:03,550 --> 00:23:04,760 Ho fatto così tanti sforzi per inseguirti. 429 00:23:05,090 --> 00:23:06,460 Anch'io ho lavorato sodo, ok? 430 00:23:06,480 --> 00:23:07,650 Questo è ciò che chiamiamo sforzo reciproco. 431 00:23:11,870 --> 00:23:12,900 C'è anche un video. 432 00:23:13,000 --> 00:23:13,750 Lascia che te lo mostri. 433 00:23:13,750 --> 00:23:14,440 Quale video? 434 00:23:14,910 --> 00:23:16,530 Il video che abbiamo registrato lì. 435 00:23:22,790 --> 00:23:23,470 Questo è un video. 436 00:23:23,490 --> 00:23:24,580 Aspetto. Guardati. 437 00:23:27,680 --> 00:23:29,000 Anche questo video è abbastanza bello. 438 00:23:29,400 --> 00:23:30,110 Mandamelo. 439 00:23:30,110 --> 00:23:31,310 Farò uno screenshot e lo manderò al nonno. 440 00:23:31,440 --> 00:23:31,960 Sicuro. 441 00:23:32,870 --> 00:23:35,190 Tre, due, uno. 442 00:23:35,280 --> 00:23:35,850 Schermata. 443 00:23:37,270 --> 00:23:37,790 Come è? 444 00:23:38,640 --> 00:23:39,270 Questo non è male. 445 00:23:39,270 --> 00:23:40,140 Hai fatto l'occhiolino così. 446 00:23:40,470 --> 00:23:41,600 Giusto? 447 00:23:42,660 --> 00:23:44,530 Ok, allora andrò con questo. 448 00:23:44,550 --> 00:23:45,550 Va bene. Permettimi di ritagliarlo un po'. 449 00:23:46,910 --> 00:23:49,150 Wow, così dolce. 450 00:23:52,590 --> 00:23:53,350 Non credi? 451 00:23:53,350 --> 00:23:55,110 assomigliano un po' ad una coppia sposata? 452 00:23:55,110 --> 00:23:55,720 Sei serio? 453 00:23:56,820 --> 00:23:58,650 Mia figlia è più bella di lui, ok? 454 00:23:58,990 --> 00:24:01,340 Ma il dottor He è così bello. 455 00:24:01,560 --> 00:24:03,480 Ricorda come ha suscitato scalpore 456 00:24:03,510 --> 00:24:04,160 nella chat di gruppo dei residenti allora? 457 00:24:04,160 --> 00:24:05,000 Mi ricordo. 458 00:24:06,130 --> 00:24:06,880 L'atmosfera di questa foto è davvero fantastica. 459 00:24:06,880 --> 00:24:07,720 L'atmosfera è particolarmente buona. 460 00:24:07,720 --> 00:24:08,830 Xiangya e l'anziano Lin l'hanno preso. 461 00:24:08,930 --> 00:24:09,500 Giusto? 462 00:24:09,620 --> 00:24:10,210 È davvero carino. 463 00:24:10,790 --> 00:24:11,760 Questo è buono. Viene fotografato di nascosto. 464 00:24:12,480 --> 00:24:14,030 Sia le persone che il paesaggio sono bellissimi. 465 00:24:14,670 --> 00:24:15,540 Contento. 466 00:24:15,560 --> 00:24:16,610 Sono invidioso. 467 00:24:17,210 --> 00:24:19,250 Un giorno, potremo anche... 468 00:24:20,580 --> 00:24:21,650 Sei così brutto, 469 00:24:22,020 --> 00:24:23,280 come potresti ottenere quell'effetto? 470 00:24:23,310 --> 00:24:25,270 Faremo semplicemente una foto insieme come ricordo. 471 00:24:25,270 --> 00:24:26,790 Non è che lo stiamo facendo per qualche altro scopo. 472 00:24:26,790 --> 00:24:27,270 Guarda quanto è bello il paesaggio. 473 00:24:27,270 --> 00:24:28,720 Allora dovrò modificare adeguatamente le tue foto. 474 00:24:28,720 --> 00:24:29,440 Giusto. 475 00:25:24,880 --> 00:25:27,750 Questo è come l'albero di ferro in fiore, 476 00:25:27,870 --> 00:25:29,550 e la primavera arriva su un albero secco. 477 00:25:33,520 --> 00:25:34,560 Sono un po' timido. 478 00:25:43,540 --> 00:25:44,540 È meraviglioso. 479 00:25:46,710 --> 00:25:49,470 Voi due siete davvero una coppia destinata a stare insieme. 480 00:25:51,360 --> 00:25:53,270 È meraviglioso, davvero meraviglioso. 481 00:25:57,640 --> 00:25:58,440 Oh, a proposito, 482 00:25:59,200 --> 00:25:59,920 Shen, 483 00:26:00,790 --> 00:26:02,740 Parto dopodomani. 484 00:26:03,160 --> 00:26:04,640 Ah, qual è il problema? 485 00:26:06,050 --> 00:26:08,290 tornerò a 486 00:26:08,470 --> 00:26:09,800 vivere con i miei figli. 487 00:26:10,060 --> 00:26:12,350 In questo modo posso uscire con i miei nipoti ogni giorno. 488 00:26:13,790 --> 00:26:15,270 Perché così improvviso? 489 00:26:16,710 --> 00:26:18,840 Originariamente, a causa degli effetti collaterali della radioterapia, 490 00:26:18,870 --> 00:26:20,360 Avevo paura di disturbarli 491 00:26:20,440 --> 00:26:21,920 e sarebbero preoccupati. 492 00:26:22,010 --> 00:26:24,050 Quindi ho pensato di tornare in Cina per un viaggio. 493 00:26:25,050 --> 00:26:26,490 Ma durante questo periodo, 494 00:26:26,520 --> 00:26:28,690 Dott. Mi ha trattato molto bene. 495 00:26:29,160 --> 00:26:30,560 Adesso tossisco raramente, 496 00:26:31,160 --> 00:26:34,030 e il mio stato mentale è migliorato molto. 497 00:26:36,180 --> 00:26:37,580 Inoltre, vederti così 498 00:26:38,240 --> 00:26:40,550 fa venire voglia anche a me di vedere i miei figli. 499 00:26:43,640 --> 00:26:44,230 Xifan. 500 00:26:46,950 --> 00:26:48,600 In questo periodo, davvero, 501 00:26:49,200 --> 00:26:51,200 grazie mille per la tua cura 502 00:26:51,790 --> 00:26:52,800 Affatto. 503 00:26:52,830 --> 00:26:55,350 In realtà sono davvero felice di chiacchierare con te. 504 00:26:59,620 --> 00:27:01,380 Quando vai in Svizzera? 505 00:27:03,270 --> 00:27:04,310 A ottobre, immagino. 506 00:27:05,320 --> 00:27:06,430 Ottobre... 507 00:27:10,350 --> 00:27:13,400 Se le mie condizioni di salute lo consentono, 508 00:27:14,430 --> 00:27:15,920 Verrò in Svizzera a trovarti. 509 00:27:16,000 --> 00:27:16,830 Veramente? 510 00:27:17,400 --> 00:27:18,170 Sarà fantastico. 511 00:27:18,200 --> 00:27:20,050 Ti manderò la mia posizione quando arrivo in Svizzera. 512 00:27:20,310 --> 00:27:20,830 Va bene. 513 00:27:23,070 --> 00:27:24,120 C'è ancora una cosa. 514 00:27:24,150 --> 00:27:25,670 Potresti organizzare per me? 515 00:27:25,700 --> 00:27:27,810 vedere il dottor He ancora una volta? 516 00:27:28,700 --> 00:27:29,870 Preferibilmente 517 00:27:29,890 --> 00:27:31,990 in un momento in cui puoi esserci anche tu. 518 00:27:32,960 --> 00:27:34,040 Va bene? 519 00:27:37,030 --> 00:27:37,750 Nessun problema. 520 00:27:43,900 --> 00:27:44,620 Grande. 521 00:27:56,170 --> 00:27:58,480 I tuoi polmoni e la tua gola sono migliorati molto ora. 522 00:27:58,840 --> 00:27:59,990 Dovresti stare al caldo nella vita quotidiana, 523 00:28:00,020 --> 00:28:00,820 ed evitare di prendere freddo. 524 00:28:01,210 --> 00:28:03,180 Mangiare cibi più idratanti, 525 00:28:03,210 --> 00:28:05,040 come gigli e pere. 526 00:28:05,440 --> 00:28:06,280 Va bene. 527 00:28:06,310 --> 00:28:07,360 Ma soprattutto, 528 00:28:07,390 --> 00:28:09,300 è comunque necessario sottoporsi a controlli regolari del tumore. 529 00:28:10,590 --> 00:28:11,270 Grazie per il disturbo. 530 00:28:11,270 --> 00:28:12,110 Dottor He. 531 00:28:12,660 --> 00:28:15,660 Grazie a Xifan per esservi presi cura di me durante questo periodo. 532 00:28:16,490 --> 00:28:18,300 Voglio dartene due 533 00:28:18,550 --> 00:28:19,620 un regalo. 534 00:28:25,450 --> 00:28:26,380 Peonia lactiflora, 535 00:28:26,780 --> 00:28:28,020 noto anche come "Jiangli" (in procinto di partire). 536 00:28:28,670 --> 00:28:29,990 sto per partire, 537 00:28:30,270 --> 00:28:33,400 ma voglio lasciarti questo affetto e questa benedizione. 538 00:28:33,890 --> 00:28:36,090 Spero che sarai felice e benedetto. 539 00:28:36,720 --> 00:28:37,960 Grazie ad entrambi. 540 00:28:38,830 --> 00:28:39,630 Com'è? 541 00:28:39,650 --> 00:28:40,330 Sembra bello? 542 00:28:41,380 --> 00:28:43,410 Sembra che questo muro non sia più così vuoto. 543 00:28:45,350 --> 00:28:47,250 Va bene, prima vado a lavarmi le mani. 544 00:28:47,280 --> 00:28:48,480 Cucinerò per te tra un po'. 545 00:29:35,540 --> 00:29:42,980 ♫Amore amore amore amore, è proprio di fronte a me♫ 546 00:29:40,760 --> 00:29:43,280 Dottor He, lascia che ti faccia un favore. 547 00:29:43,660 --> 00:29:51,350 ♫Ooh amore, ooh amore, ho visto la tua faccia♫ 548 00:29:44,180 --> 00:29:45,380 Non sembra un anello? 549 00:29:47,590 --> 00:29:48,400 E' tuo adesso. 550 00:29:49,620 --> 00:29:52,920 Ho perso quella cosa che mi hai dato a mezzogiorno. 551 00:29:51,910 --> 00:29:59,170 ♫Amore amore amore amore, mi sta parlando bene♫ 552 00:29:54,330 --> 00:29:56,130 È scomparso proprio quando sono uscito dal lavoro. 553 00:29:56,680 --> 00:29:58,570 Che ne dici se te ne compro un altro? 554 00:29:59,470 --> 00:30:06,420 ♫Amarti, amarti, è la cosa migliore che farò mai♫ 555 00:30:16,980 --> 00:30:17,700 Lui Suye. 556 00:30:19,330 --> 00:30:20,810 Cos'è questo? 557 00:30:23,230 --> 00:30:25,710 Questo... Cos'è questo? 558 00:30:26,360 --> 00:30:29,190 L'ho trovato sullo scaffale degli attrezzi. 559 00:30:30,270 --> 00:30:31,080 Dimmi. 560 00:30:34,060 --> 00:30:34,930 Oh, giusto. 561 00:30:35,440 --> 00:30:37,650 Non è questo l'anello di metallo del tuo portachiavi? 562 00:30:39,540 --> 00:30:40,640 L'ho perso in quel momento. 563 00:30:40,790 --> 00:30:42,570 Più tardi l'ho trovato sotto il divano, 564 00:30:42,710 --> 00:30:43,750 quindi l'ho messo via casualmente. 565 00:30:43,770 --> 00:30:46,110 Aspetta un attimo, casualmente? 566 00:30:46,170 --> 00:30:48,650 Per prima cosa lo metti casualmente sul vassoio vicino alla porta. 567 00:30:48,680 --> 00:30:50,550 Ora dici di averlo messo casualmente sul portautensili. 568 00:30:50,550 --> 00:30:52,160 Conservare una cosa così piccola per così tanto tempo. 569 00:30:52,180 --> 00:30:52,660 Dimmi. 570 00:30:52,690 --> 00:30:54,520 Ti sono piaciuto fin dall'inizio? 571 00:30:56,610 --> 00:30:57,320 Questo ha senso. 572 00:30:57,750 --> 00:30:58,440 Finalmente ho trovato 573 00:30:58,440 --> 00:31:00,070 il motivo per cui l'ho nascosto. 574 00:31:00,090 --> 00:31:01,040 Quindi è tutto. 575 00:31:01,950 --> 00:31:02,920 Voi... 576 00:31:02,920 --> 00:31:04,400 È ovvio che sei stato tu a innamorarti di me per primo, 577 00:31:04,400 --> 00:31:06,000 eppure sostieni che io per primo ho fatto una mossa con te. 578 00:31:06,000 --> 00:31:06,760 Torna qui. 579 00:31:07,900 --> 00:31:09,380 Mi piaci e tu ci provi con me 580 00:31:09,400 --> 00:31:10,750 non sono contraddittorie. 581 00:31:11,720 --> 00:31:13,350 Quando mi hai dato questo come anello nuziale 582 00:31:13,350 --> 00:31:14,110 in quel momento, 583 00:31:14,110 --> 00:31:15,000 non ci stavi provando con me? 584 00:31:15,000 --> 00:31:16,400 Chi te l'ha regalato come anello nuziale? 585 00:31:16,400 --> 00:31:18,000 Ti stavo solo aiutando a uscire da una situazione difficile. 586 00:31:18,000 --> 00:31:18,680 Quindi lo ammetti. 587 00:31:19,770 --> 00:31:20,860 Me l'hai dato come regalo. 588 00:31:21,500 --> 00:31:22,700 Sei stato il primo a provarci con me. 589 00:31:25,360 --> 00:31:27,410 Sono un uomo sulla trentina. 590 00:31:28,000 --> 00:31:29,640 Come avrei potuto resistere a un simile suggerimento? 591 00:31:29,830 --> 00:31:31,310 Quindi appena mi hai dato un suggerimento ho abboccato, vero? 592 00:31:31,310 --> 00:31:32,310 Nessuno ti ha dato un suggerimento, ok? 593 00:31:32,310 --> 00:31:33,170 Va bene, smettila di parlare. 594 00:31:34,820 --> 00:31:35,620 Per quanto riguarda questa cosa, 595 00:31:36,520 --> 00:31:38,090 Ne ho sempre fatto tesoro. 596 00:31:38,560 --> 00:31:39,350 Ora, 597 00:31:39,620 --> 00:31:41,590 Lo terrò da qualche altra parte. 598 00:31:41,940 --> 00:31:43,640 He Suye, vieni qui. 599 00:31:52,670 --> 00:31:53,430 Io... 600 00:31:53,700 --> 00:31:55,450 Hai fatto una mossa contro di lui prima? 601 00:32:04,370 --> 00:32:05,570 Cosa stai portando? 602 00:32:06,930 --> 00:32:08,440 Ho portato delle erbe medicinali dalla clinica. 603 00:32:08,810 --> 00:32:09,810 Attualmente è il cambio di stagione, giusto? 604 00:32:10,100 --> 00:32:12,010 Sto progettando di prepararti una nuova dieta medicata. 605 00:32:14,270 --> 00:32:17,100 Esistono erbe cinesi che possono essere messe in infusione nell'acqua? 606 00:32:17,500 --> 00:32:18,670 Vorrei prepararci un tè in albergo. 607 00:32:19,450 --> 00:32:20,170 Radice di liquirizia. 608 00:32:21,790 --> 00:32:22,400 Funziona. 609 00:32:22,400 --> 00:32:24,250 Va bene, te ne prenderò un po' tra un po'. 610 00:32:32,850 --> 00:32:33,480 Radice di liquirizia 611 00:32:33,750 --> 00:32:34,800 ha un sapore dolce e una natura neutra. 612 00:32:34,830 --> 00:32:35,870 Elimina il calore e disintossica, 613 00:32:36,030 --> 00:32:37,080 tonifica la milza e aumenta il qi. 614 00:32:37,380 --> 00:32:39,380 Puoi prendere alcune fette e metterle in acqua da bere. 615 00:32:39,590 --> 00:32:41,110 Probabilmente ha lo stesso sapore del bubble tea. 616 00:32:47,900 --> 00:32:49,750 Alle 23:45, 617 00:32:49,930 --> 00:32:51,690 chiese: "Ancora non dormi?" 618 00:32:52,200 --> 00:32:53,920 Pensi che a un ragazzo importerebbe? 619 00:32:53,920 --> 00:32:56,290 quando una donna a cui non è interessato va a dormire? 620 00:32:56,890 --> 00:32:58,650 Pubblica a malapena su WeChat Moments. 621 00:32:58,680 --> 00:32:59,230 Aspetto. 622 00:32:59,250 --> 00:33:00,940 Ne ha pubblicato uno sulla radice di liquirizia. 623 00:33:01,140 --> 00:33:03,710 Questo bel medico di medicina tradizionale cinese è piuttosto calcolatore. 624 00:33:04,200 --> 00:33:05,880 L'ha chiaramente pubblicato su Moments di proposito 625 00:33:05,880 --> 00:33:07,830 per farti piacere, in modo che potesse chattare con te. 626 00:33:07,830 --> 00:33:08,590 E cosa è successo? 627 00:33:08,610 --> 00:33:10,890 Adesso ti piace solo il suo post di mesi fa. 628 00:33:13,940 --> 00:33:14,690 Lui Suye. 629 00:33:15,260 --> 00:33:17,300 Quel post su Momenti sulla radice di liquirizia di prima. 630 00:33:17,670 --> 00:33:18,990 L'hai postato apposta, vero? 631 00:33:22,750 --> 00:33:23,390 Non l'ho fatto. 632 00:33:24,090 --> 00:33:25,200 Stavo cenando dal nonno. 633 00:33:25,380 --> 00:33:26,620 Mi è capitato di avere dell'acqua di radice di liquirizia, 634 00:33:26,650 --> 00:33:28,210 quindi ho postato casualmente l'argomento. 635 00:33:29,300 --> 00:33:30,670 È così? 636 00:33:30,690 --> 00:33:33,090 Ma il Senior Lin ha detto che l'hai fatto apposta. 637 00:33:39,070 --> 00:33:40,550 Quindi lo hai ascoltato 638 00:33:40,550 --> 00:33:41,790 e ha iniziato a fare una mossa con me? 639 00:33:44,200 --> 00:33:44,660 Io... 640 00:33:45,440 --> 00:33:46,610 In tal caso, 641 00:33:46,640 --> 00:33:48,600 dovremmo ringraziare Senior Lin. 642 00:33:52,400 --> 00:33:52,790 Io... 643 00:33:52,830 --> 00:33:53,030 Non... 644 00:33:53,030 --> 00:33:53,400 Andiamo. 645 00:33:53,920 --> 00:33:54,750 Quando arriviamo a casa, 646 00:33:54,750 --> 00:33:57,270 chiamiamolo per ringraziarlo. 647 00:33:57,600 --> 00:33:58,950 Senza di lui non staremmo insieme. 648 00:33:59,440 --> 00:34:01,370 Io... ci ho provato con te? 649 00:34:05,390 --> 00:34:08,320 [Clinica Honganmen] 650 00:34:09,130 --> 00:34:10,080 Aspettami un momento. 651 00:34:10,380 --> 00:34:11,510 Ho un documento da firmare. 652 00:34:11,880 --> 00:34:12,429 Va bene. 653 00:34:14,820 --> 00:34:16,230 La farmacia chiude alle 17:00. 654 00:34:16,230 --> 00:34:16,960 Decotto di farmacia 655 00:34:16,980 --> 00:34:18,889 dura circa quattro ore. 656 00:34:19,600 --> 00:34:20,810 quindi, 657 00:34:20,840 --> 00:34:23,280 puoi venire a ritirarlo verso le 14:00. 658 00:34:23,580 --> 00:34:24,190 Lo lascerò qui. 659 00:34:24,429 --> 00:34:25,320 -Occuparsi. -Grazie. 660 00:34:27,590 --> 00:34:28,710 Signorina Shen. 661 00:34:29,150 --> 00:34:30,780 La nostra farmacia chiude alle 17:00. 662 00:34:31,070 --> 00:34:31,880 Decotto di farmacia 663 00:34:32,389 --> 00:34:34,090 dura circa quattro ore. 664 00:34:34,440 --> 00:34:35,230 quindi, 665 00:34:35,340 --> 00:34:38,940 puoi venire a ritirarlo verso le 14:00. 666 00:34:39,380 --> 00:34:41,810 Signorina Shen, ho dimenticato di ricordartelo. 667 00:34:41,920 --> 00:34:43,520 La farmacia chiude alle 17:00. 668 00:34:43,630 --> 00:34:44,360 Decotto di farmacia 669 00:34:44,360 --> 00:34:46,020 dura quattro ore. 670 00:34:46,540 --> 00:34:47,350 quindi, 671 00:34:47,630 --> 00:34:49,739 puoi venire a ritirarlo verso le 14:00. 672 00:34:53,920 --> 00:34:54,610 Andiamo. 673 00:34:56,440 --> 00:34:57,210 Cosa c'è che non va? 674 00:34:57,520 --> 00:34:58,290 Lui Suye. 675 00:34:58,710 --> 00:34:59,960 Ogni volta che un paziente ritira la medicina, 676 00:34:59,960 --> 00:35:02,030 la farmacia gli fa un promemoria, vero? 677 00:35:02,510 --> 00:35:03,440 Poi quella volta, 678 00:35:03,440 --> 00:35:04,960 perché sei uscito appositamente? 679 00:35:04,960 --> 00:35:06,360 per ricordarmelo? 680 00:35:08,640 --> 00:35:10,810 Lo ricordo sempre ai miei pazienti. 681 00:35:11,290 --> 00:35:12,020 Veramente? 682 00:35:12,190 --> 00:35:12,910 SÌ. 683 00:35:13,040 --> 00:35:13,730 Veramente? 684 00:35:13,760 --> 00:35:14,710 Dai, andiamo. 685 00:35:14,740 --> 00:35:15,740 Perché stai qui? 686 00:35:16,110 --> 00:35:16,960 Veramente? 687 00:35:17,620 --> 00:35:18,670 Mi stai mentendo? 688 00:35:24,300 --> 00:35:24,970 Cosa vorresti mangiare? 689 00:35:26,560 --> 00:35:28,250 Uova di quaglia, tagliatelle, 690 00:35:28,280 --> 00:35:29,280 pasta di gamberi, 691 00:35:29,280 --> 00:35:30,440 trippa fresca e tentacoli di calamari. 692 00:35:30,440 --> 00:35:31,230 Un po' di tutto. 693 00:35:31,230 --> 00:35:32,230 E facciamo due. 694 00:35:32,230 --> 00:35:32,670 Due porzioni. 695 00:35:32,670 --> 00:35:33,360 E uno... 696 00:35:33,360 --> 00:35:34,070 Uno con spezie, 697 00:35:34,070 --> 00:35:35,110 e l'altro senza. 698 00:35:35,110 --> 00:35:36,030 Ok, capito. 699 00:35:36,030 --> 00:35:36,590 Per favore aspetta un momento. 700 00:35:44,830 --> 00:35:45,710 Ci stai ancora pensando? 701 00:35:48,760 --> 00:35:50,030 In circostanze normali, 702 00:35:50,030 --> 00:35:51,360 Vorrei ricordare ai miei pazienti, 703 00:35:51,550 --> 00:35:53,320 nel caso in cui la signora Wu in farmacia se ne dimentichi. 704 00:35:53,840 --> 00:35:55,680 Ma te ne sei andato così in fretta quel giorno. 705 00:35:55,710 --> 00:35:57,750 Non ho avuto la possibilità di ricordartelo prima che te ne andassi. 706 00:35:58,130 --> 00:35:59,130 Quindi ho dovuto farlo 707 00:35:59,160 --> 00:36:00,910 sbrigati a ricordartelo. 708 00:36:01,110 --> 00:36:02,030 E se fossi andato lì troppo presto? 709 00:36:02,030 --> 00:36:03,360 e non hai potuto procurarti la medicina? 710 00:36:08,520 --> 00:36:09,260 Non è giusto. 711 00:36:10,020 --> 00:36:12,620 Indossavi una maschera quando mi hai esaminato. 712 00:36:12,640 --> 00:36:14,640 Perché te lo sei tolto quando sei uscito? 713 00:36:21,990 --> 00:36:25,320 Non penserai che mi sia tolto la maschera di proposito, vero? 714 00:36:28,300 --> 00:36:29,260 Dai. 715 00:36:29,670 --> 00:36:31,070 I medici negli ospedali si tolgono le maschere 716 00:36:31,070 --> 00:36:32,150 anche per prendere una boccata d'aria fresca, sai. 717 00:36:32,660 --> 00:36:34,230 Mi è capitato di incontrarti. 718 00:36:34,250 --> 00:36:35,330 Cosa potrei fare al riguardo? 719 00:36:38,200 --> 00:36:38,880 È così? 720 00:36:39,120 --> 00:36:39,890 Cos'altro potrebbe essere? 721 00:36:44,190 --> 00:36:45,880 Non penserai che mi sia tolto la maschera e sia uscito 722 00:36:45,880 --> 00:36:47,840 vederti per qualche ulteriore motivo, vero? 723 00:36:50,140 --> 00:36:51,350 Penso 724 00:36:51,370 --> 00:36:54,120 avevi secondi fini fin dalla prima volta che mi hai visto. 725 00:36:55,980 --> 00:36:57,940 Chi è quello con secondi fini qui? 726 00:36:58,590 --> 00:36:59,800 La prima volta che mi hai visto, 727 00:36:59,800 --> 00:37:01,510 mi hai guardato dalla testa ai piedi. 728 00:37:01,510 --> 00:37:02,800 Non pensare che non me ne sia accorto. 729 00:37:07,110 --> 00:37:08,610 Inoltre, il modo in cui mi guardavi, 730 00:37:09,740 --> 00:37:10,650 era così. 731 00:37:11,070 --> 00:37:12,720 Correzione. Non ti ho guardato così. 732 00:37:13,190 --> 00:37:14,150 Sono un medico della medicina tradizionale cinese. 733 00:37:14,360 --> 00:37:15,320 Ti stavo misurando il polso. 734 00:37:15,320 --> 00:37:16,400 L'ho capito dal tuo polso. 735 00:37:18,230 --> 00:37:20,510 Inoltre, te l'ho ricordato 736 00:37:20,760 --> 00:37:22,550 mantenere la calma durante la misurazione del polso. 737 00:37:22,580 --> 00:37:23,390 Sei riuscito a farlo? 738 00:37:25,530 --> 00:37:27,300 Va bene, non diciamo altro. 739 00:37:27,600 --> 00:37:28,600 Grazie, capo. 740 00:37:30,480 --> 00:37:31,480 Bacchette. 741 00:37:31,500 --> 00:37:32,140 Qui. 742 00:37:32,170 --> 00:37:32,740 Va bene. 743 00:37:34,700 --> 00:37:35,490 Non male. 744 00:37:41,490 --> 00:37:43,190 Non mangiare quello piccante. Mangia quello con il brodo. 745 00:37:51,970 --> 00:37:54,260 He Suye, devo chiarire una cosa. 746 00:37:54,360 --> 00:37:55,800 La prima volta che ti ho visto, 747 00:37:55,800 --> 00:37:57,280 Non provavo alcun sentimento per te. 748 00:37:57,280 --> 00:37:59,230 Inoltre, a quel tempo, Yan Heng e io non avevamo... 749 00:38:03,220 --> 00:38:04,090 In breve, 750 00:38:04,360 --> 00:38:06,110 Non provavo sentimenti per te in quel momento. 751 00:38:06,340 --> 00:38:09,700 Sono una persona molto leale. Non preoccuparti. 752 00:38:11,510 --> 00:38:12,400 Va bene. 753 00:38:13,440 --> 00:38:14,520 Non ho detto che non eri leale. 754 00:38:14,550 --> 00:38:15,470 Stavo solo scherzando. 755 00:38:17,020 --> 00:38:17,800 Va bene, abbiamo finito di mangiare. 756 00:38:17,800 --> 00:38:18,990 Andiamo a casa ora che siamo sazi. 757 00:38:19,940 --> 00:38:20,500 Andiamo. 758 00:38:21,440 --> 00:38:22,080 Capo, 759 00:38:22,240 --> 00:38:22,930 stiamo partendo. 760 00:38:23,270 --> 00:38:23,980 Va bene. 761 00:38:24,000 --> 00:38:24,640 Arrivederci. 762 00:38:46,630 --> 00:38:47,920 Ho finito di lavare i piatti. 763 00:38:48,480 --> 00:38:49,560 Lasciami pulire questo. 764 00:38:49,710 --> 00:38:50,320 Lo farò. 765 00:38:50,320 --> 00:38:51,550 Va bene. Vai a giocare un po' con il tuo telefono. 766 00:38:52,650 --> 00:38:53,890 Vai a lavarti le mani, 767 00:38:53,910 --> 00:38:55,350 e applicare un po' di crema per le mani. 768 00:38:57,360 --> 00:38:58,280 Che cosa stai facendo? 769 00:38:58,630 --> 00:38:59,320 Andare. 770 00:38:59,840 --> 00:39:01,190 Perché dovrei lavarmi le mani? 771 00:39:02,220 --> 00:39:02,860 Vai e basta. 772 00:39:11,480 --> 00:39:12,370 Sono puliti adesso. 773 00:39:14,220 --> 00:39:14,990 Sentili. 774 00:39:16,750 --> 00:39:17,970 Senti cosa? 775 00:39:18,200 --> 00:39:19,150 Cosa vuoi fare allora? 776 00:39:29,200 --> 00:39:30,110 Che cos'è questo? 777 00:39:59,400 --> 00:40:00,360 Così improvviso. 778 00:40:09,840 --> 00:40:10,670 Lui Suye. 779 00:40:12,130 --> 00:40:14,300 Ora che ho te, 780 00:40:15,000 --> 00:40:18,120 Dovrei assumermi la responsabilità per te. 781 00:40:20,900 --> 00:40:23,010 Quell'anello di metallo di prima non conta. 782 00:40:23,810 --> 00:40:27,170 Questa volta ti ho comprato un vero anello. 783 00:40:49,270 --> 00:40:50,540 L'hai messo sul dito sbagliato. 784 00:40:51,590 --> 00:40:52,670 A cosa stai pensando? 785 00:40:52,670 --> 00:40:54,280 È troppo presto per metterlo su quel dito, ok? 786 00:40:56,470 --> 00:40:58,360 Pensavo che mi stessi proponendo la proposta. 787 00:40:59,110 --> 00:41:00,060 Ho riposto le mie speranze in nulla. 788 00:41:00,490 --> 00:41:01,490 Non è divertente. 789 00:41:27,420 --> 00:41:28,350 Lui Suye. 790 00:41:29,470 --> 00:41:31,590 Anche se hai l'anello al dito medio, 791 00:41:32,430 --> 00:41:33,150 tu 792 00:41:33,760 --> 00:41:35,510 sono ancora miei, di Shen Xifan. 793 00:41:36,350 --> 00:41:38,200 Mi prenderò la responsabilità per te per il resto della mia vita. 794 00:41:41,520 --> 00:41:42,300 Sei soddisfatto adesso? 795 00:41:43,290 --> 00:41:44,080 Sono. 796 00:41:54,280 --> 00:41:55,110 È carino? 797 00:41:55,320 --> 00:41:56,090 Certo che lo è. 798 00:41:57,170 --> 00:41:59,580 Dato che ti ho regalato un anello così bello, 799 00:42:00,290 --> 00:42:01,850 che ricompensa hai per me? 800 00:42:03,240 --> 00:42:04,210 Cosa vuoi? 801 00:42:06,720 --> 00:42:09,360 Che ne dici di uscire con me in viaggio tra qualche giorno, quando arrivano le vacanze? 802 00:42:10,920 --> 00:42:11,730 Sicuro. 803 00:42:12,770 --> 00:42:13,500 Aspetta, no. 804 00:42:14,180 --> 00:42:16,930 Tra un paio di giorni c'è il Festival di Qingming. 805 00:42:18,210 --> 00:42:19,290 Devo andare a trovarlo 806 00:42:19,310 --> 00:42:20,270 la tomba di mia madre. 807 00:42:23,720 --> 00:42:25,420 Andrò la mattina presto con mio nonno, 808 00:42:25,600 --> 00:42:26,910 ma tornerò entro sera. 809 00:42:28,540 --> 00:42:30,140 Allora trascorri del tempo di qualità con il Professor Yu. 810 00:42:30,790 --> 00:42:32,870 Mettiamolo sul conto per ora. 811 00:42:33,430 --> 00:42:34,620 Ricordati di ripagarmi.