1 00:01:17,773 --> 00:01:19,775 Bir zamanlar bir ada vardı... 2 00:01:21,081 --> 00:01:24,214 ...denizin çok uzağında. 3 00:01:24,258 --> 00:01:27,870 Ve bu adada orada iki martı yaşıyordu. 4 00:01:29,001 --> 00:01:31,917 Bir erkek kardeş... ve bir kız kardeş. 5 00:01:35,182 --> 00:01:38,620 Onlar küçükken, onlara söylendi: 6 00:01:38,663 --> 00:01:41,275 "Adayı savun. 7 00:01:41,318 --> 00:01:44,495 "Gelenlere izin vermeyin. 8 00:01:44,539 --> 00:01:45,888 Hayatta kal." 9 00:01:48,325 --> 00:01:50,719 Şimdi, bunu zor düşünebilirsiniz 10 00:01:50,762 --> 00:01:53,548 bir adada yaşamak tamamen kendi başına. 11 00:01:53,591 --> 00:01:56,333 Öyle olduğunu sana tuhaf şeyler. 12 00:01:56,377 --> 00:02:00,032 Bütün bu zaman kapalıydı rüzgar ve kuşlardan başka bir şey yok 13 00:02:00,076 --> 00:02:02,557 ve sadece kardeşin şirket için. 14 00:02:04,646 --> 00:02:06,169 Ama yanılıyorsun. 15 00:02:06,213 --> 00:02:08,128 Garip değillerdi. 16 00:02:09,129 --> 00:02:10,739 Bunlar çok normaldi. 17 00:02:34,763 --> 00:02:37,157 Yulaf kekleri. 18 00:02:38,767 --> 00:02:41,335 - Günaydın Isla. - Günaydın Sandy. 19 00:02:42,988 --> 00:02:47,123 Sonra onu parçaladım. Hee-yah! 20 00:02:47,167 --> 00:02:48,472 Ve sonra... şunu dinle. 21 00:02:48,516 --> 00:02:50,822 Onun içi tamamen lezzetli ikramlar 22 00:02:50,866 --> 00:02:55,087 yulaf keki gibi ve çörekler ve ringa balığı. 23 00:02:55,131 --> 00:02:58,352 Ama özel ringa balığı normal ringa balığından daha iyidir. 24 00:02:58,395 --> 00:03:00,919 Size söylüyorum, nadir bir ziyafet yaşadım. 25 00:04:32,881 --> 00:04:33,925 Evet! 26 00:04:43,892 --> 00:04:47,591 Ah, yine yalnız mı hissediyorsun? 27 00:04:47,635 --> 00:04:48,853 Merhaba. 28 00:04:48,897 --> 00:04:50,594 Orada çalışıyor musun, şişko? 29 00:04:50,638 --> 00:04:52,204 Biliyorsun, bir sürü var Burada yiyecek var. 30 00:04:52,248 --> 00:04:56,513 Hayır, ben iyiyim Bay Fin Man. 31 00:04:56,557 --> 00:04:58,733 İyi görünmüyorsun. Açlıktan ölüyormuş gibi görünüyorsun. 32 00:04:58,776 --> 00:05:01,823 Senin için nadir bir ziyafetim var yüzeyin hemen altında. 33 00:05:01,866 --> 00:05:03,433 İçeri gelin, size göstereceğim. 34 00:05:03,477 --> 00:05:05,827 -Hayır. -Ölmeyeceksin. Söz veriyorum. 35 00:05:05,870 --> 00:05:07,785 -Hayır. -Ah, lütfen! 36 00:05:07,829 --> 00:05:09,613 Bulunduğum yerde mutluyum, çok teşekkür ederim. 37 00:05:09,657 --> 00:05:12,050 Sana söylüyorum, martı, içeri girmelisiniz. 38 00:05:12,094 --> 00:05:13,878 Burada o kadar çok yiyecek var ki. 39 00:05:13,922 --> 00:05:16,925 Ve bir sürü insan var hepsini yiyorum. 40 00:05:16,968 --> 00:05:18,840 Hangi insanlar? 41 00:05:20,929 --> 00:05:22,539 Orada kim var? 42 00:05:22,583 --> 00:05:25,803 Ah, kim burada değil ki? O kadar çok insan var ki. 43 00:05:25,847 --> 00:05:28,458 Bir sürü insanı düşünün. Bundan daha fazlası var. 44 00:05:28,502 --> 00:05:31,592 Suya gelin. 45 00:05:31,635 --> 00:05:32,854 Isla! 46 00:05:39,904 --> 00:05:42,254 Isla, bak. Bir şey buldum. 47 00:05:42,298 --> 00:05:43,908 -Bir tür anakara aleti mi? -Beğendim. 48 00:05:43,952 --> 00:05:45,823 Kendimi büyük bir adam gibi hissettiriyor. 49 00:05:45,867 --> 00:05:48,043 -Dikkatli olmak. Tehlikeli olabilir. -Öyle değil. 50 00:05:48,086 --> 00:05:49,610 Ah! 51 00:05:49,653 --> 00:05:52,743 Tamam, sorun çözüldü. Diğerleri gibi onu da yakıyoruz. 52 00:05:52,787 --> 00:05:56,051 -Ama onu istiyorum. -Bizim için hayır. 53 00:05:56,094 --> 00:05:59,315 Anakara halkı için. Uzaklaş senden. 54 00:06:49,800 --> 00:06:52,412 için gidebilirim şu anda biraz balina yağı. 55 00:06:53,804 --> 00:06:56,111 Geçen kış tamamladık. Bunu biliyorsun. 56 00:06:56,154 --> 00:06:58,287 Yağlarımı nasıl tutacağım 57 00:06:58,330 --> 00:07:00,376 yemek yerken küçük bir serçe gibi mi? 58 00:07:03,292 --> 00:07:04,685 Uzaklaş senden. Sen iyisin. 59 00:07:04,728 --> 00:07:06,817 Ben bir adamın gölgesiyim. 60 00:07:06,861 --> 00:07:08,123 Babamın söylediklerine dikkat et. 61 00:07:08,166 --> 00:07:09,994 Açım! 62 00:07:10,038 --> 00:07:11,953 Dişlerim ağrıyor. 63 00:07:11,996 --> 00:07:13,998 Karnım çok komik. 64 00:07:14,042 --> 00:07:16,305 Bir yaşımı alıyor alt karışıklığımı geçirmek için. 65 00:07:18,002 --> 00:07:22,964 Bu benim dip karmaşamdı bir yaz esintisi gibi akıyordu. 66 00:07:23,007 --> 00:07:25,096 Swoosh. 67 00:07:26,881 --> 00:07:28,491 Şimdi... 68 00:07:28,535 --> 00:07:30,493 benim dip karışıklığım kıpırdamayacak. 69 00:07:30,537 --> 00:07:32,756 Peki... 70 00:07:32,800 --> 00:07:35,280 fırtınaları atlatıyoruz yolumuzu uçurur. 71 00:07:35,324 --> 00:07:37,674 Tıpkı babamın bize öğrettiği gibi. 72 00:07:38,806 --> 00:07:40,285 Aptal Isla. 73 00:07:40,329 --> 00:07:42,157 Çok akıllı olduğunu sanıyorsun ama değilsin. 74 00:07:42,200 --> 00:07:43,985 Yapamayacağımı mı düşünüyorsun bana küfrettiğini duydun mu? 75 00:07:44,028 --> 00:07:46,988 Sen benim şeyimi aldın. 76 00:07:47,031 --> 00:07:50,426 Esnekti ve hoşuma gitti. ve o benimdi! 77 00:07:50,470 --> 00:07:51,601 -Yeterli! -HAYIR! 78 00:07:56,127 --> 00:07:57,651 O benimdi! 79 00:08:07,443 --> 00:08:08,923 Bir hikaye ister misin? 80 00:08:10,664 --> 00:08:12,317 Evet. 81 00:08:15,233 --> 00:08:17,671 Bu ada her zaman bizim değildi. 82 00:08:18,759 --> 00:08:22,284 Bir zamanlar martılara aitti. 83 00:08:22,327 --> 00:08:25,548 Çok sayıda deniz kuşu 84 00:08:25,592 --> 00:08:28,420 Dalgaların üzerinde süzülüyor, 85 00:08:28,464 --> 00:08:33,164 rüzgar tarafından taşınan Auk Adası'na. 86 00:08:33,208 --> 00:08:35,340 -Orada yaşıyoruz. -Evet. 87 00:08:35,384 --> 00:08:37,342 Sana söyleyeyim, 88 00:08:37,386 --> 00:08:41,521 bu kadar çok martı varken bir araya gelin, 89 00:08:41,564 --> 00:08:44,393 oldukça ses çıkarıyorlar. 90 00:08:46,961 --> 00:08:50,094 Kuşlar ne kadar gürültü çıkarıyordu. 91 00:08:50,138 --> 00:08:53,881 Çığlık atıp bağırarak, 92 00:08:53,924 --> 00:08:57,972 hepsi tartışıyor Kim kimin balığını çaldı? 93 00:08:58,015 --> 00:09:00,409 Bilirsin, kuş meselesi. 94 00:09:02,280 --> 00:09:07,111 Sonra bir gece, büyük bir fırtına çıktı. 95 00:09:11,507 --> 00:09:14,162 O gece birçok kuş öldü. 96 00:09:16,556 --> 00:09:22,083 Sonra sihirli bir şey oldu. 97 00:09:22,126 --> 00:09:26,087 Bir zamanlar nerede vardı kuş aileleri, 98 00:09:26,130 --> 00:09:28,785 artık halk vardı. 99 00:09:28,829 --> 00:09:33,660 Delikanlılar ve hanımlar, buraya yerleştiler. 100 00:09:33,703 --> 00:09:36,053 Ama yalnız değillerdi. 101 00:09:36,097 --> 00:09:38,839 Uzak diyarlardan gelen gemiler geçerdi. 102 00:09:40,667 --> 00:09:44,627 Büyük gemiler dolu... 103 00:09:44,671 --> 00:09:46,542 gelenler. 104 00:09:46,586 --> 00:09:50,938 Gelenler döndü aldatıcı hikayeler 105 00:09:50,981 --> 00:09:53,593 bir anakaranın, 106 00:09:53,636 --> 00:09:59,555 dolu parlak bir dünya lezzetli kekler ve rahat sandalyeler 107 00:09:59,599 --> 00:10:01,644 ve yalanlar! 108 00:10:01,688 --> 00:10:04,212 Bazıları için çok cazip. 109 00:10:05,909 --> 00:10:09,043 Sadece bir aile Auk Adası'nda kaldı. 110 00:10:10,740 --> 00:10:15,310 Bir aile yıprandı anakaranın çekiciliği. 111 00:10:15,353 --> 00:10:20,489 Bir aile sadık kaldı... 112 00:11:15,283 --> 00:11:16,980 Gelenler. 113 00:12:21,218 --> 00:12:22,611 Merhaba. 114 00:12:27,398 --> 00:12:28,617 Üzgünüm. 115 00:12:31,098 --> 00:12:32,839 Ben Daniel'ım. 116 00:12:34,275 --> 00:12:36,059 Merhaba. 117 00:12:36,103 --> 00:12:38,018 "Ben..." Hımm... 118 00:12:38,061 --> 00:12:40,455 "...arazi kurtarma koordinatörü 119 00:12:40,498 --> 00:12:42,587 "Kuzeydoğu için İskoç Konseyi. 120 00:12:42,631 --> 00:12:46,591 "Üçüncü fıkra uyarınca 1986 Ada Kiracılık Yasası, 121 00:12:46,635 --> 00:12:48,942 "sen buradasın... 122 00:12:48,985 --> 00:12:51,074 "bilgilendirildi yaklaşan tahliyeniz. 123 00:12:51,118 --> 00:12:55,339 "Hemen olacaksın ana karaya taşındı. 124 00:12:55,383 --> 00:12:56,950 "Sorularınız varsa e-posta gönderebilirsin 125 00:12:56,993 --> 00:12:58,865 tahliyeler@highland.gov.uk." 126 00:12:58,908 --> 00:13:00,736 sana biraz zaman vereceğim Eşyalarını paketlemek için. 127 00:13:03,217 --> 00:13:04,696 Wi-Fi'niz var mı? 128 00:13:26,327 --> 00:13:28,459 ♪ Çünkü o çok iyi bir adam ♪ 129 00:13:28,503 --> 00:13:30,984 ♪ Çünkü o çok iyi bir adam ♪ 130 00:13:31,027 --> 00:13:35,466 ♪ Çünkü o çok iyi bir adam ♪ 131 00:13:35,510 --> 00:13:38,600 ♪ Ve hepimiz öyle söylüyoruz. ♪ 132 00:13:47,391 --> 00:13:50,003 -Biraz ister misin Daniel? -Nedir? 133 00:13:50,046 --> 00:13:51,265 Ah, bu pasta. 134 00:13:52,788 --> 00:13:54,703 Hayır, teşekkürler. Ben iyiyim. 135 00:13:54,746 --> 00:13:55,965 Teşekkür ederim. 136 00:14:00,448 --> 00:14:01,928 Umarım mutlusundur. 137 00:14:01,971 --> 00:14:03,799 umarım memnun kalırsın kendinle. 138 00:14:03,843 --> 00:14:05,932 umarım bir gün nasıl bir şey olduğunu biliyorsun. 139 00:14:05,975 --> 00:14:08,804 Umarım oturuyorsundur MasterChef'i izlerken rahatız, 140 00:14:08,848 --> 00:14:10,501 ve sonra birisi kapını tekmeliyor 141 00:14:10,545 --> 00:14:12,155 ve seni avından uzaklaştırıyor! 142 00:14:12,199 --> 00:14:15,289 Ve sonra evsizsin yağmurda ıssız sokaklarda, 143 00:14:15,332 --> 00:14:17,595 bir serseri izlemek büyük bir buharlı iş yap. 144 00:14:17,639 --> 00:14:20,685 Dediğim gibi, yapmalısın... binayı boşaltmanız gerekir 145 00:14:20,729 --> 00:14:22,339 on gün içinde, ve üzgünüm ama... 146 00:14:22,383 --> 00:14:25,081 Tanrım. 147 00:14:25,125 --> 00:14:28,084 Danny, Danny, Danny, Danny-Dan-Dan. 148 00:14:28,128 --> 00:14:29,346 Günaydın Roz. 149 00:14:29,390 --> 00:14:31,305 - İzin verirseniz? - Evet. 150 00:14:31,348 --> 00:14:32,480 Ah! 151 00:14:33,481 --> 00:14:34,874 Merhaba. 152 00:14:34,917 --> 00:14:37,964 Bu kozmik bir büyücü. 153 00:14:38,007 --> 00:14:39,966 Öyle mi? 154 00:14:40,009 --> 00:14:44,187 Ah, Danny oğlum, çok komiksin küçük soğan, değil mi? 155 00:14:44,231 --> 00:14:47,016 -Tamam o zaman. - Burada köşede oturuyorum. 156 00:14:47,060 --> 00:14:49,236 Bütün oyuncaklarıyla oynuyorsun, 157 00:14:49,279 --> 00:14:51,629 sadece kırmızı yerlerini kaşındırıyorum. 158 00:14:51,673 --> 00:14:52,892 Egzemam var. 159 00:14:52,935 --> 00:14:55,372 -Öyle mi? -Evet. 160 00:14:55,416 --> 00:14:58,810 Hepimizin egzaması var, biliyorsun. Bir bakıma öyle değil mi? 161 00:14:58,854 --> 00:15:00,769 -Pek sayılmaz, hayır. - Neyse 162 00:15:00,812 --> 00:15:04,425 öyle görünüyor ki elimizde ıssız bir ada 163 00:15:04,468 --> 00:15:07,602 yani bizim yetki alanımızda, aslında yaşanılan bir yer. 164 00:15:07,645 --> 00:15:09,125 Hmm. 165 00:15:09,169 --> 00:15:11,214 Yani, alt bölüm altında filan, falan, bahbity falan, 166 00:15:11,258 --> 00:15:13,825 gitmelerini istiyoruz, ve seni istiyorum 167 00:15:13,869 --> 00:15:15,436 bildirimi sunmak için. 168 00:15:15,479 --> 00:15:17,046 Kapı eşiği tahliyeleri genellikle Calum'un işidir. 169 00:15:17,090 --> 00:15:18,743 Calum'u mu? 170 00:15:18,787 --> 00:15:22,269 Evet, o aşağıda dahili soruşturma 171 00:15:22,312 --> 00:15:24,097 aslında yerinden çıktığını 172 00:15:24,140 --> 00:15:26,621 bir emeklinin kalçası son muayenesi sırasında. 173 00:15:26,664 --> 00:15:29,711 -O halde sana geçiyorum. -Evet... 174 00:15:29,754 --> 00:15:31,931 Tamam. Yani yüz yüze yapmıyorum. 175 00:15:31,974 --> 00:15:34,455 Ah. 176 00:15:34,498 --> 00:15:37,675 Danny. Danny, Danny, Dan. 177 00:15:37,719 --> 00:15:39,677 Dediğimi yap. 178 00:15:39,721 --> 00:15:41,766 Veya arayabilirsin alternatif istihdam 179 00:15:41,810 --> 00:15:43,246 -çünkü... -Hayır. 180 00:15:43,290 --> 00:15:44,682 ...bulamıyorsun bu pozisyon 181 00:15:44,726 --> 00:15:46,032 -Yeterince uyarıcı. -HAYIR. Hayır, hayır. 182 00:15:46,075 --> 00:15:47,642 İşimi seviyorum. 183 00:15:47,685 --> 00:15:49,035 Evet. 184 00:15:49,078 --> 00:15:50,471 Burada her gün bir hediye. 185 00:15:50,514 --> 00:15:52,038 O halde çantalarını topla. 186 00:15:52,081 --> 00:15:54,692 Ve dinle, endişelenmeyi bırak. 187 00:15:54,736 --> 00:15:56,085 Biliyor musun, bu senin için iyi olacak. 188 00:15:56,129 --> 00:15:58,348 Dışarı çıkın, yeni insanlarla tanışın. 189 00:16:01,830 --> 00:16:04,006 Adamımızı çalmaya gel, var mı? 190 00:16:04,050 --> 00:16:06,791 Hayır, seni başka bir yere taşımak istiyoruz. Aman Tanrım! 191 00:16:06,835 --> 00:16:08,663 O bunu itiraf etti. Anakara hırsızı! 192 00:16:08,706 --> 00:16:10,317 Hayır, hayır, ben değilim. Konsey. 193 00:16:10,360 --> 00:16:12,101 Seni istiyorlar. Yapmıyorum. Burada olmamam gerekiyor... 194 00:16:12,145 --> 00:16:14,669 Yalancı! Şapkaları çalmak kafamızı uçururdu. 195 00:16:14,712 --> 00:16:16,888 Şapkalarımızı asla almayacaksın. 196 00:16:16,932 --> 00:16:18,978 Ne? Kafam karıştı. 197 00:16:19,021 --> 00:16:20,849 Peki onu besliyor muyuz? denizde mi yoksa... 198 00:16:20,892 --> 00:16:22,242 Hayır, hayır, dinle! 199 00:16:22,285 --> 00:16:24,200 Yemin ederim geri dönmeyeceğim. 200 00:16:24,244 --> 00:16:26,115 her zaman yapabilirim beynini çalıştır. 201 00:16:26,159 --> 00:16:29,466 Tekne. Tekne! 202 00:16:29,510 --> 00:16:31,033 Geri geliyorlar. 203 00:16:31,077 --> 00:16:32,600 Bir çağrı bekliyorlar. 204 00:16:36,778 --> 00:16:39,172 Bu bana bağlı değil. 205 00:16:39,215 --> 00:16:41,783 Konsey, eğer gitmeni istiyorlarsa, 206 00:16:41,826 --> 00:16:43,350 sen sadece... bir nevi gitmen gerekiyor. 207 00:16:43,393 --> 00:16:44,699 Ya da ne? 208 00:16:44,742 --> 00:16:46,701 Ya da şöyle yapacaklar: Yasal şeyler. 209 00:16:46,744 --> 00:16:48,268 -Yasal şeyler mi? -Hımm. 210 00:16:48,311 --> 00:16:52,272 Kanunlar ve evraklar gibi... 211 00:16:52,315 --> 00:16:54,187 Kağıt mı? 212 00:16:54,230 --> 00:16:56,580 kağıt ne işe yarar 213 00:16:56,624 --> 00:17:00,628 silahlarımız olduğunda taş ve kemikten mi? 214 00:17:00,671 --> 00:17:02,021 Zaman ilerledikçe çok gerilerde kalıyor 215 00:17:02,064 --> 00:17:04,284 oor ailesi aradı bu ada evi. 216 00:17:04,327 --> 00:17:06,721 Ve eğer konseyin isterse onu bizden almak için 217 00:17:06,764 --> 00:17:08,549 bizimle savaşmak zorunda kalacaklar. 218 00:17:08,592 --> 00:17:12,074 Ve gelenin içinde boğulacağız teslim olmadan önce kan. 219 00:17:19,342 --> 00:17:21,127 Şu kokulu sisi gördün mü? 220 00:17:21,170 --> 00:17:23,085 Ondan uzak dur. 221 00:17:43,279 --> 00:17:44,933 -Hayır, hayır! -Şşşt! 222 00:17:44,976 --> 00:17:46,065 Hayır, lütfen! 223 00:17:59,208 --> 00:18:01,036 Bu anakara zehiri. 224 00:18:01,080 --> 00:18:03,038 Bu sadece... 225 00:18:03,082 --> 00:18:04,605 vücut spreyi. 226 00:18:10,089 --> 00:18:11,873 Ne zamandır buradasın? 227 00:18:13,135 --> 00:18:16,095 -Sen ve senin... -Kardeş. 228 00:18:19,098 --> 00:18:21,752 Yaklaşık... 30 kış. 229 00:18:24,233 --> 00:18:26,148 Peki ya ebeveynleriniz? 230 00:18:26,192 --> 00:18:29,630 Gitmiş. Biz küçükken. 231 00:18:31,719 --> 00:18:34,635 Yalnızdın 30 yıldır bu adada mı? 232 00:18:34,678 --> 00:18:36,245 Aa. 233 00:18:37,551 --> 00:18:39,248 Vay! 234 00:18:39,292 --> 00:18:41,163 Sorun değil. Bu sadece... bu sadece bir diş fırçası. 235 00:18:41,207 --> 00:18:43,948 Dişlerini temizlemek içindir. 236 00:18:53,958 --> 00:18:56,613 Üç tane var yoğunluk ayarları. 237 00:18:59,442 --> 00:19:01,183 Alabilirsin... 238 00:19:01,227 --> 00:19:02,619 eğer istersen. 239 00:19:02,663 --> 00:19:04,665 Sen sadece... 240 00:19:04,708 --> 00:19:06,449 önce beni çözmen lazım 241 00:19:12,063 --> 00:19:14,457 Çok kurnaz biri Bay Fin Man. 242 00:19:15,632 --> 00:19:18,766 Çok yüce sözlerle dolu... 243 00:19:18,809 --> 00:19:21,421 tuhaf davranışlar. 244 00:19:21,464 --> 00:19:23,640 Burada bir yengeç doonu var. 245 00:19:23,684 --> 00:19:27,078 -Onu öldürmeliyim. -Ah, ne hoş bir ikram! 246 00:19:27,122 --> 00:19:29,994 Hiç bu kadar büyüğünü görmemiştim güzel yengeç 247 00:19:30,038 --> 00:19:31,474 yiyebilirsin, Isla, 248 00:19:31,518 --> 00:19:32,954 eğer denizde olsaydın şu anda benimle. 249 00:19:32,997 --> 00:19:35,739 Ah, ama sonra daha fazlası gelecekti. 250 00:19:35,783 --> 00:19:38,786 -Lanet olsun bu saçma bilmeceye! -Şapkası var. 251 00:19:38,829 --> 00:19:40,701 Yengecin küçük bir şapkası var. 252 00:19:40,744 --> 00:19:43,573 Isla, bunu görmelisin. Hızlı. 253 00:19:43,617 --> 00:19:45,575 Suya gelin! 254 00:19:47,925 --> 00:19:50,319 Hoy denize giren ve bu iş bitsin. 255 00:19:50,363 --> 00:19:53,583 Ve eğer daha fazlası gelirse, onları da denize at. 256 00:19:53,627 --> 00:19:56,543 Bir sorun yok bu çözülemez 257 00:19:56,586 --> 00:19:59,676 yaşayan bir insanı beğenerek denize. 258 00:20:01,156 --> 00:20:05,900 gayet iyi biliyorsun gelenleri neden uzak tutuyoruz? 259 00:20:08,685 --> 00:20:10,600 Bitirmek istiyorsun annen gibi mi? 260 00:20:53,730 --> 00:20:54,949 Kumlu? 261 00:21:00,084 --> 00:21:01,651 Ne yapıyorsun? 262 00:21:01,695 --> 00:21:03,349 Hiç bir şey. 263 00:21:03,392 --> 00:21:04,915 Sadece bir mağarada. 264 00:21:04,959 --> 00:21:06,613 Elindeki nedir? 265 00:21:06,656 --> 00:21:08,397 Hiç bir şey. 266 00:21:08,441 --> 00:21:10,878 -Hiçbir şeyim yok. -Yüzündeki ne? 267 00:21:10,921 --> 00:21:12,880 Bu... süt. 268 00:21:13,924 --> 00:21:15,361 Hiç ineğimiz yok. 269 00:21:15,404 --> 00:21:19,147 Bu... fok sütü. 270 00:21:21,367 --> 00:21:24,326 - Fok mu sağdın? -Evet. 271 00:21:24,370 --> 00:21:25,632 Bunu nasıl başardın? 272 00:21:25,675 --> 00:21:28,417 Onu kandırdım bir balıkla. 273 00:21:29,679 --> 00:21:31,507 Ve sonra... 274 00:21:31,551 --> 00:21:34,423 Ondan biraz süt istedim. 275 00:21:34,467 --> 00:21:38,209 ve son derece sütlüydü mühür çünkü... 276 00:21:38,253 --> 00:21:39,950 Aslında üzücü bir hikaye. 277 00:21:39,994 --> 00:21:41,604 Çocukları vardı ama öldüler. 278 00:21:41,648 --> 00:21:45,304 Yani hiçbir yeri yoktu sütünü vurmak için, 279 00:21:45,347 --> 00:21:47,871 bu yüzden az önce vurdu ağzıma. 280 00:21:47,915 --> 00:21:49,482 Kumlu. 281 00:21:53,181 --> 00:21:55,401 Bunu nereden buldun? 282 00:22:01,842 --> 00:22:02,973 Evet. 283 00:22:07,500 --> 00:22:09,328 Seni öldürmeliydik 284 00:22:09,371 --> 00:22:10,938 -şansımız varken. -HAYIR. 285 00:22:10,981 --> 00:22:13,419 yapacağını söylemiştin kendini tekrar bağla. 286 00:22:13,462 --> 00:22:15,377 Seni sinsi yalan adamı! 287 00:22:15,421 --> 00:22:17,336 Hayır, hayır. Hayır, ben... Dur. Ben-ben bir büyücüyüm! 288 00:22:19,120 --> 00:22:20,730 -Ne? -Bilirsin, bir büyücü? 289 00:22:20,774 --> 00:22:22,210 Bakmadığımı biliyorum bir sihirbaz gibi, ama orada... 290 00:22:22,253 --> 00:22:24,038 hiçbir kural yok sihirbazların neye bakabileceğine... 291 00:22:24,081 --> 00:22:25,256 Ve biliyorum çünkü ben de onlardan biriyim. 292 00:22:25,300 --> 00:22:27,258 -Ben bir büyücüyüm. -Büyücüyü öldür. 293 00:22:27,302 --> 00:22:29,652 Hayır, bende... Hayır, sihirli güçlerim var. 294 00:22:38,574 --> 00:22:40,010 Evet. 295 00:22:40,054 --> 00:22:44,841 Evet. Sihirli sihirbaz telefonuma bakın. 296 00:22:44,885 --> 00:22:48,279 -Bu sihir değil. -Hayır öyle. Bakmak. 297 00:22:48,323 --> 00:22:50,194 Görmek? 298 00:22:52,458 --> 00:22:53,807 Görmek? 299 00:22:53,850 --> 00:22:56,636 Ruhlarınız bende. 300 00:22:56,679 --> 00:23:00,422 Ve eğer yapmazsan beni rahat bırak artık... 301 00:23:00,466 --> 00:23:03,773 Ruhlarınızı sileceğim! 302 00:23:44,510 --> 00:23:46,163 Haydi, Roz. 303 00:24:02,832 --> 00:24:03,920 Hmm. 304 00:24:12,799 --> 00:24:14,322 Kumlu? 305 00:24:20,110 --> 00:24:22,417 Hadi. 306 00:24:22,461 --> 00:24:23,853 Evet. Lütfen. 307 00:24:26,421 --> 00:24:29,772 Hadi. Hadi. Hadi. 308 00:24:32,427 --> 00:24:35,082 Evet! Evet! 309 00:24:35,125 --> 00:24:36,605 HAYIR! 310 00:24:37,780 --> 00:24:40,174 Hadi. HAYIR! Hadi! 311 00:24:42,263 --> 00:24:44,352 Hayır. Sen geride kal. 312 00:24:44,395 --> 00:24:46,310 Hayır, yapma... 313 00:24:46,354 --> 00:24:48,487 Sihirbazlık işleri yapacağım. Yapma lütfen. 314 00:24:49,618 --> 00:24:51,359 Gelme. Lütfen yapma. 315 00:24:51,402 --> 00:24:53,796 Lütfen dur. Tanrım. 316 00:24:53,840 --> 00:24:55,319 Sorun nedir? 317 00:24:57,452 --> 00:24:59,454 Kan şekerim düşük. 318 00:25:09,986 --> 00:25:11,771 Bu sadece bir muz. 319 00:25:13,337 --> 00:25:14,425 Biliyorum. 320 00:25:26,699 --> 00:25:30,920 Ağzım yaşıyor! 321 00:25:32,182 --> 00:25:34,141 Ah! Mmm! 322 00:25:36,796 --> 00:25:37,971 Yapma... 323 00:25:44,325 --> 00:25:45,805 Hımm. 324 00:25:47,937 --> 00:25:50,940 Gerçekten ilk ziyaretçi ben miyim? anakaradan yemek yedin mi? 325 00:25:52,159 --> 00:25:53,552 İlk oyalanan. 326 00:25:57,425 --> 00:26:00,689 İşte benden hoşlanır mısın sana önyüklemeyi göstermek için mi? 327 00:26:00,733 --> 00:26:02,691 Hadi. 328 00:26:02,735 --> 00:26:04,693 Burası bataklık. 329 00:26:04,737 --> 00:26:07,261 Bu dikenli çim. 330 00:26:07,304 --> 00:26:09,219 Bu paslı bir şey. 331 00:26:09,263 --> 00:26:11,831 burası İlk deniz hayvanımı öldürdüm. 332 00:26:11,874 --> 00:26:13,876 Bu ürkütücü kapı. 333 00:26:13,920 --> 00:26:17,227 içeri girmiyorum Çünkü çok ürkütücü. 334 00:26:19,926 --> 00:26:21,797 Burası benim özel alanım. 335 00:26:23,233 --> 00:26:26,628 Buraya... düşünmeye geldim. 336 00:26:26,672 --> 00:26:29,239 taş atmak, denize bağırmak. 337 00:26:29,283 --> 00:26:32,547 Gerçekten ne istersem. Burası benim gizli özel alanım. 338 00:26:33,766 --> 00:26:35,115 Denize mi bağırıyorsun? 339 00:26:36,638 --> 00:26:38,597 Merhaba deniz! 340 00:26:38,640 --> 00:26:41,382 Bu arkadaşım Daniel! 341 00:26:48,041 --> 00:26:50,739 Bir keresinde, 342 00:26:50,783 --> 00:26:53,307 Orada ölü bir fok buldum. 343 00:26:53,350 --> 00:26:56,527 hepsi çürümüş ve kurtçuklarla dolu. 344 00:26:56,571 --> 00:27:00,009 O yüzden bir tane koydum Isla'nın geceliklerinden, 345 00:27:00,053 --> 00:27:02,577 ve onu yatağına koydum, sadece küçük bir şaka gibi. 346 00:27:02,621 --> 00:27:04,797 Ah! 347 00:27:04,840 --> 00:27:07,669 Ah, ne kadar da korkmuştu. 348 00:27:07,713 --> 00:27:09,845 Bana vurdu kafasında bir kütük var, 349 00:27:09,889 --> 00:27:13,632 ve kanıyordum ve kemiği görebiliyordun. 350 00:27:13,675 --> 00:27:15,808 Ve bazen Ellerimi hissetmiyorum. 351 00:27:15,851 --> 00:27:17,636 Ah, doğru bir kahkahaydı. 352 00:27:20,029 --> 00:27:21,335 Bu güzel. 353 00:27:21,378 --> 00:27:23,076 Bence yüzün güzel. 354 00:27:24,207 --> 00:27:25,861 Ona bakmayı seviyorum. 355 00:27:29,169 --> 00:27:31,258 Bütün bunlar nedir? 356 00:27:31,301 --> 00:27:33,913 - Isla, biz sadece... - Bu kadar yeter. 357 00:27:33,956 --> 00:27:35,392 -Ben sadece... -Hain. 358 00:27:37,394 --> 00:27:38,569 Ve sen... 359 00:27:39,875 --> 00:27:41,398 Sen büyücü değilsin. 360 00:27:41,442 --> 00:27:42,573 Tabii ki değilim. 361 00:27:43,966 --> 00:27:45,794 Aha! 362 00:27:45,838 --> 00:27:47,796 Sinsi yalancı şeytanlar, çoğunuz. 363 00:27:47,840 --> 00:27:50,016 Tamam, ikinizin de gitmesi gerekiyor. 364 00:27:50,059 --> 00:27:51,757 Yani, şu haline bir bak. 365 00:27:51,800 --> 00:27:53,715 Kulüplerle dolaşıyorsun. 366 00:27:53,759 --> 00:27:57,588 Paçavralar giyiyorsun. Denize bağırıyor. 367 00:27:57,632 --> 00:28:00,766 Ana karaya döndüğünüzde bunların hiçbirini yapmak zorunda kalmazdım. 368 00:28:00,809 --> 00:28:02,724 Hayatınız daha kolay olurdu. 369 00:28:02,768 --> 00:28:05,248 Daha sağlıklı olurdun. 370 00:28:05,292 --> 00:28:08,643 Benimle gel. Seni ayarlayacağız yeni ve güzel bir evde. 371 00:28:08,687 --> 00:28:10,253 Harika olacak. 372 00:28:15,389 --> 00:28:18,827 Yeterince yaşadım senin aldatıcı yalanların. 373 00:28:18,871 --> 00:28:20,699 Bunu bitirelim. 374 00:28:21,874 --> 00:28:23,745 HAYIR! 375 00:28:28,489 --> 00:28:30,099 Daniel'ı seviyorum! 376 00:28:30,143 --> 00:28:33,276 Saçlarını ve ellerini beğeniyorum. 377 00:28:33,320 --> 00:28:36,018 Yumuşak ve nemlidirler sabah yosunu gibi. 378 00:28:36,062 --> 00:28:37,977 Tamam aşkım. 379 00:28:38,020 --> 00:28:39,674 Sandy, bu kadar yeter. 380 00:28:39,718 --> 00:28:41,720 - Kenardan geri gel. -Daniel ayrılamaz. 381 00:28:41,763 --> 00:28:44,287 Ve eğer öyleyse, o zaman... 382 00:28:47,682 --> 00:28:50,032 ...o zaman vuracağım benimki içeri girdi 383 00:28:50,076 --> 00:28:52,687 ölene kadar bu taşla. 384 00:28:53,949 --> 00:28:55,951 Elbette. Devam et o zaman. 385 00:28:58,693 --> 00:29:00,651 HAYIR! 386 00:29:01,652 --> 00:29:03,698 HAYIR! Kumlu! 387 00:29:09,660 --> 00:29:11,967 Isla mı? Isla mı? 388 00:29:14,753 --> 00:29:16,189 Saçmalık. 389 00:29:28,505 --> 00:29:31,291 Hadi Sandy. Hadi. 390 00:29:31,334 --> 00:29:32,814 Hadi. 391 00:29:36,992 --> 00:29:40,474 Daniel, yüzebilirsin. 392 00:30:01,669 --> 00:30:03,410 Teşekkür edelim. 393 00:30:18,555 --> 00:30:20,601 Tamam, karnını doyur. 394 00:30:24,648 --> 00:30:26,781 Martıları sevmiyor musun? 395 00:30:26,825 --> 00:30:28,217 Şey... 396 00:30:28,261 --> 00:30:29,523 Ben veganım. 397 00:30:31,133 --> 00:30:32,743 Sağ. 398 00:30:32,787 --> 00:30:34,920 Peki bu nedir? 399 00:30:36,008 --> 00:30:38,401 Ben-inanmıyorum et yerken. 400 00:30:40,969 --> 00:30:43,102 Ama bu gerçek. Tam orada. Bakmak. 401 00:30:43,145 --> 00:30:44,930 Hayır, var olduğuna inanıyorum. 402 00:30:44,973 --> 00:30:47,584 sadece inanmıyorum onu yerken. 403 00:30:48,890 --> 00:30:50,370 Balıklara inanır mısın? 404 00:30:51,675 --> 00:30:54,461 Elbette. Sadece onları yemiyorum. 405 00:30:56,071 --> 00:30:57,377 Peki ya martılar? 406 00:30:57,420 --> 00:30:58,857 -Puffinlere inanır mısın? -Evet. 407 00:30:58,900 --> 00:31:00,815 Onlar gerçek. Onları gördüm. 408 00:31:00,859 --> 00:31:02,295 kafayı ısırdım bir keresinde bir martıdan. 409 00:31:02,338 --> 00:31:04,297 Peki bunu nasıl yapabilirim eğer gerçek olmasaydı? 410 00:31:04,340 --> 00:31:05,951 Açık olmak gerekirse... 411 00:31:05,994 --> 00:31:09,389 inanıyorum tüm hayvanlarda. 412 00:31:09,432 --> 00:31:12,696 sadece inanmıyorum bunlardan herhangi birini yerken. 413 00:31:18,485 --> 00:31:21,270 Eğer et yemiyorsan Sağlığınızı nasıl koruyorsunuz? 414 00:31:21,314 --> 00:31:24,317 Daha fazla çeşitlilik var anakarada. 415 00:31:24,360 --> 00:31:26,014 Meyve var, sebze var, 416 00:31:26,058 --> 00:31:27,886 patates kroketleri. 417 00:31:27,929 --> 00:31:30,976 Böylece sıkılmazsın aynı şeylerden, biliyor musun? 418 00:31:32,629 --> 00:31:35,154 Çeşitlilik hakkında daha fazla konuşun, Daniel. 419 00:31:35,197 --> 00:31:37,721 Tamam, peki... 420 00:31:37,765 --> 00:31:41,508 çeşitlilik pek çok şeyden biridir ana kara yaşamının avantajları. 421 00:31:41,551 --> 00:31:44,380 Ne istersen alabilirsin. 422 00:31:44,424 --> 00:31:46,774 Avokado gibi ya da... 423 00:31:46,817 --> 00:31:48,515 - Avokado nedir? - Ah dostum. 424 00:31:48,558 --> 00:31:50,256 Tadı harika, ve bunlar senin için de iyidir. 425 00:31:50,299 --> 00:31:53,172 -Seni güçlü yapıyorlar. -Ah. Nerede bulunurlar? 426 00:31:53,215 --> 00:31:54,695 Sanırım büyüdüler. çalılar falan gibi. 427 00:31:54,738 --> 00:31:56,349 Ah, yani bilmiyor musun? 428 00:31:56,392 --> 00:31:57,916 Nereden geldiklerini biliyorum. 429 00:31:57,959 --> 00:31:59,569 Ben sadece... 430 00:31:59,613 --> 00:32:02,007 Sanırım şöyle, Brezilya falan. 431 00:32:02,050 --> 00:32:04,270 Aa. Çünkü biliyoruz bu kuş nereden geldi? 432 00:32:04,313 --> 00:32:06,098 Onu gökten çektik. 433 00:32:06,141 --> 00:32:07,926 Evet ama önemli değil avokado nereden gelir, 434 00:32:07,969 --> 00:32:09,710 çünkü onları satın alabilirsin dükkandan 435 00:32:09,753 --> 00:32:11,494 veya çevrimiçi olarak sipariş edin. 436 00:32:11,538 --> 00:32:12,669 Çevrimiçi ne var? 437 00:32:13,670 --> 00:32:15,411 Tanrım. Şey... 438 00:32:16,369 --> 00:32:17,500 Doğru. 439 00:32:17,544 --> 00:32:20,677 Çevrimiçi İnternet'tir. 440 00:32:20,721 --> 00:32:22,505 İstediğin herhangi bir şey bir düğmeye dokunarak. 441 00:32:22,549 --> 00:32:24,203 Bunu istiyorum. 442 00:32:24,246 --> 00:32:26,901 -Hayır, elimizde yeterince var! -İnternet nasıl çalışır? 443 00:32:28,120 --> 00:32:29,730 Nasıl çalışır? 444 00:32:33,560 --> 00:32:35,083 Peki... 445 00:32:35,127 --> 00:32:36,519 Öyle görünüyor bunu da bilmiyorsun. 446 00:32:36,563 --> 00:32:37,651 -Biliyorum. -Bilmiyormuşsun gibi görünüyor 447 00:32:37,694 --> 00:32:38,739 herhangi bir şey hakkında çok şey. 448 00:32:38,782 --> 00:32:40,045 Biliyorum. Sanki... 449 00:32:40,088 --> 00:32:42,656 Wi-Fi aracılığıyla ışınlanıyor ve benzeri şeyler. 450 00:32:42,699 --> 00:32:44,136 -Yani bir bakıma... -Wi-Fi? 451 00:32:44,179 --> 00:32:46,529 Evet. İnternet'in etrafımızda değil mi? 452 00:32:48,053 --> 00:32:49,924 -Ya buna yakalanırsak? -Hayır, biz... 453 00:32:49,968 --> 00:32:51,839 Hayır, hepimiz... zaten var bir İnternet. 454 00:32:51,882 --> 00:32:54,537 - Öyle mi? -Hım-hım. Evet. 455 00:32:54,581 --> 00:32:55,974 Çok büyük. 456 00:32:56,017 --> 00:32:58,193 Daha büyük anakaradakinden daha. 457 00:32:59,281 --> 00:33:01,588 - Gerçekten mi? - Evet. Şey... 458 00:33:01,631 --> 00:33:05,026 Sahip olduğumuz internet, o kadar büyük ki 459 00:33:05,070 --> 00:33:08,029 sığabilirsin yüz patates kargası. 460 00:33:08,073 --> 00:33:10,292 Patates kroketi. 461 00:33:12,555 --> 00:33:14,383 İnternetimiz yok. 462 00:33:14,427 --> 00:33:16,820 -Yalan söylüyorsun Isla. -Değilim! 463 00:33:16,864 --> 00:33:20,476 Yalan söylüyorsun çünkü Daniel sizin bilmediğiniz şeyleri biliyor. 464 00:33:20,520 --> 00:33:23,001 Yapma... Yapmayalım... 465 00:33:39,626 --> 00:33:41,976 Aman Tanrım. 466 00:33:48,200 --> 00:33:50,680 Savaşmayı bırak. Lütfen kavga etmeyi bırakın. 467 00:33:50,724 --> 00:33:53,640 Sen benden daha güçlü değilsin. 468 00:33:53,683 --> 00:33:56,991 Avokadom olsaydı yapardım. 469 00:33:59,776 --> 00:34:04,825 düşünebilirsiniz Auk Adası yalnızca bize aittir. 470 00:34:06,914 --> 00:34:09,264 Ama yanılıyorsun. 471 00:34:11,919 --> 00:34:14,095 Bu ada... 472 00:34:14,139 --> 00:34:16,315 ve onun etrafında deniz... 473 00:34:18,578 --> 00:34:21,015 ...başka birine ait. 474 00:34:21,059 --> 00:34:23,104 Fin Men'e ait. 475 00:34:24,366 --> 00:34:25,846 Kumlu. 476 00:34:25,889 --> 00:34:27,674 Spoiler. 477 00:34:31,199 --> 00:34:33,941 Üzgünüm. 478 00:34:33,984 --> 00:34:39,773 Fin Adamları karanlık bir halktır, büyük ıslak herifler. 479 00:34:39,816 --> 00:34:43,994 Kayıp denizcileri çaldığı biliniyor derinlere doğru. 480 00:34:45,561 --> 00:34:47,694 Uzun zaman önce 481 00:34:47,737 --> 00:34:51,741 Auk Adası'ndaki balıkçılar bir Fin Adam tarafından ziyaret edildi. 482 00:35:02,970 --> 00:35:06,191 Balıkçılar çok korktu pantolonlarını kararttılar! 483 00:35:07,757 --> 00:35:10,760 Fin Adam dedi ki burası onların adasıydı 484 00:35:10,804 --> 00:35:13,415 ve eğer erkekler kalmak isterse, 485 00:35:13,459 --> 00:35:16,940 sonra bir bedel ödemek zorunda kaldılar. 486 00:35:16,984 --> 00:35:21,597 Bir adalının vermesi gerekiyordu kendilerini denize. 487 00:35:21,641 --> 00:35:23,773 Fin Adamlarına. 488 00:35:23,817 --> 00:35:27,647 Adalılar uzun uzun düşündüm. 489 00:35:28,865 --> 00:35:32,782 Çok fazla kaşlarını çattı. 490 00:35:32,826 --> 00:35:35,045 Daha sonra bir köyün büyüğü kendini teklif etti 491 00:35:35,089 --> 00:35:38,658 akrabaları kalabilsin diye. 492 00:35:38,701 --> 00:35:40,616 O yaşlıydı ve o zaten ölecekti, 493 00:35:40,660 --> 00:35:42,618 yani o kadar da üzücü değildi. 494 00:35:42,662 --> 00:35:47,319 Onu karanlığa sürüklediler, nerede kaldı. 495 00:35:49,451 --> 00:35:52,541 Ama onun fedakarlığı sayesinde 496 00:35:52,585 --> 00:35:56,197 Adalılar burada kalabilirdi. 497 00:35:56,241 --> 00:35:57,981 Oor baba kendini verdi Fin Halkına. 498 00:35:58,025 --> 00:36:01,507 -Şşşt! -Ama yaptı. 499 00:36:01,550 --> 00:36:03,857 Kendini denize verdi kalabilelim diye. 500 00:36:03,900 --> 00:36:07,991 Bu bizim işimiz, Sandy. 501 00:36:13,562 --> 00:36:16,086 Neden bize söylemiyorsun? bir anakara hikayesi mi, Daniel? 502 00:36:16,130 --> 00:36:17,871 Onun hiçbir hikayesi yok, 503 00:36:17,914 --> 00:36:20,134 onun olduğu yer hariç bir büyücüydü ki bu bir yalandı. 504 00:36:20,178 --> 00:36:21,831 Onun bir büyücü olduğunu söyleyen o zamanlar yoktu. 505 00:36:23,268 --> 00:36:25,052 Bir hikaye biliyorum. 506 00:36:25,095 --> 00:36:27,924 - Ne? Kendi hikayen mi? - Evet. 507 00:36:27,968 --> 00:36:31,014 Küçük bir adam hakkında... 508 00:36:31,058 --> 00:36:32,451 Frodo'yu aradı. 509 00:36:33,800 --> 00:36:37,195 Ve çok güçlü bir... 510 00:36:37,238 --> 00:36:39,197 başvuru formu. 511 00:36:40,285 --> 00:36:44,811 Hepsine hükmedecek tek form. 512 00:36:44,854 --> 00:36:48,249 Ve böylece Frodo, değil mi? destansı bir göreve çıkması gerekiyor 513 00:36:48,293 --> 00:36:53,080 Mordor'un kalbine... burgh Konseyi. 514 00:36:53,123 --> 00:36:54,429 Onu yok etmek için. 515 00:36:55,822 --> 00:36:59,565 Ve ben bu hikayeye Tanrı adını veriyorum... 516 00:37:02,176 --> 00:37:04,047 ...Yerel Yönetimin. 517 00:37:06,049 --> 00:37:07,486 Aptalca geliyor. 518 00:37:07,529 --> 00:37:08,965 Gandalf'tı değil mi? 519 00:37:09,009 --> 00:37:10,793 Baş belası sihirbaz ve kıdemli politika danışmanı. 520 00:37:10,837 --> 00:37:13,709 O, başının damında ofis ve bu hesaplaşma. 521 00:37:13,753 --> 00:37:17,713 - Büyük ateşli şeytan şeyi. - Balrog, Finans Müdürü. 522 00:37:17,757 --> 00:37:19,149 Evet almaya çalışıyor binanın içine, 523 00:37:19,193 --> 00:37:20,716 doğru, öldürmek tüm Kardeşlik. 524 00:37:20,760 --> 00:37:22,631 Gandalf şöyle, "Hiç şansın yok dostum. 525 00:37:22,675 --> 00:37:24,198 Kumda bir çizgi var." 526 00:37:24,242 --> 00:37:25,765 Balrog'unki gibi, "Onun için geliyorum." 527 00:37:25,808 --> 00:37:26,766 "Hayır değilsin" dedi. "Ben" der gibi. 528 00:37:26,809 --> 00:37:28,420 Gandalf "Kes şunu" diyor. 529 00:37:28,463 --> 00:37:30,552 Bum! Bunun gibi sopasıyla, değil mi? 530 00:37:30,596 --> 00:37:35,035 "Geçemezsin!" diyor. 531 00:37:35,078 --> 00:37:37,124 Herkes "Aman Tanrım" diyor. 532 00:37:37,167 --> 00:37:38,952 Ve bu çok epik ve muhteşem, değil mi? 533 00:37:38,995 --> 00:37:40,867 şu ateşli şeytan olayı, o bir çeşit şey gibi, 534 00:37:40,910 --> 00:37:43,217 çatıdan düşüyor, ve herkes "Ah!" diyor. 535 00:37:43,261 --> 00:37:45,785 Gandalf "Evet!" der. Herkes "Hadi!" diyor. 536 00:37:45,828 --> 00:37:47,482 Ve sonra büyük ateşli şeytan şey, 537 00:37:47,526 --> 00:37:49,136 ateşli kırbacı geliyor, değil mi? 538 00:37:49,179 --> 00:37:50,877 Gandalf'ın bacağını kırbaçlıyor. 539 00:37:50,920 --> 00:37:52,531 Ve onu çekiyor da çatıdan. 540 00:37:52,574 --> 00:37:53,880 HAYIR! 541 00:37:53,923 --> 00:37:56,796 Evet. Evet. 542 00:37:56,839 --> 00:37:58,580 Sonra ne olur? 543 00:38:00,452 --> 00:38:02,280 Beklemeniz gerekecek ikinci bölüm için. 544 00:38:03,368 --> 00:38:05,021 Ve sen yazdın bu hikaye kendin mi? 545 00:38:06,022 --> 00:38:07,459 Evet. 546 00:38:07,502 --> 00:38:10,549 Yaptım, evet. Evet, tek başıma. 547 00:38:10,592 --> 00:38:16,424 Bu en iyi hikaye şimdiye kadar duyduğum 548 00:38:16,468 --> 00:38:18,383 hikayelerin tarihinde. 549 00:38:18,426 --> 00:38:21,560 Biliyorsun, daha çok hikaye var tıpkı anakarada olduğu gibi. 550 00:38:21,603 --> 00:38:23,213 Sağ. 551 00:38:23,257 --> 00:38:24,824 Bu kadar hikaye yeter bu gece için. 552 00:38:24,867 --> 00:38:25,955 Ah. 553 00:38:25,999 --> 00:38:27,217 -Yatma zamanı. -Ah. 554 00:38:27,261 --> 00:38:29,263 Sorun değil. Yapabiliriz... 555 00:38:29,307 --> 00:38:31,004 Yarın daha fazlasını yapabiliriz. 556 00:38:31,047 --> 00:38:32,788 İyi geceler Daniel. 557 00:38:34,355 --> 00:38:39,099 Geçemezsiniz! 558 00:38:47,890 --> 00:38:51,938 Kulübeye dönsek iyi olur... uyuduğum yer. 559 00:38:56,159 --> 00:38:57,247 Soğukta. 560 00:38:59,119 --> 00:39:00,642 Ve nemli. 561 00:39:14,395 --> 00:39:17,355 Burada uyuyabilirsin. sadece bu gece için. 562 00:39:20,140 --> 00:39:22,098 Başka hikayen var mı peki? 563 00:39:22,142 --> 00:39:23,622 Ah. 564 00:39:23,665 --> 00:39:25,537 Evet. Sanırım. 565 00:39:27,408 --> 00:39:29,758 -Hikâyemi beğendin mi? -Yaptım. 566 00:39:29,802 --> 00:39:31,891 Evet, bu iyi bir şey. Muhtemelen sizinkinden daha iyidir. 567 00:39:31,934 --> 00:39:33,327 Ah. 568 00:39:35,024 --> 00:39:38,027 -Yatak için teşekkürler. -Evet... 569 00:39:38,071 --> 00:39:40,378 Eşyalara dokunmayın yoksa seni öldürürüz. 570 00:39:41,509 --> 00:39:43,511 -Tamam aşkım. -Kafanı vuracağız. 571 00:39:43,555 --> 00:39:47,646 ve burnunu kapatacağız ve ağzımızı ellerimizle 572 00:39:47,689 --> 00:39:49,778 -Elbette. -Ve sonra belki yaparız 573 00:39:49,822 --> 00:39:51,389 -Seni boynuna kadar göm... -Anladım. Anladım. 574 00:39:51,432 --> 00:39:53,042 ...ve Sandy tekme atacak kafanı dağıt... 575 00:39:53,086 --> 00:39:54,696 -Hayır anlıyorum. -...ve onu sana yedirecek. 576 00:39:58,744 --> 00:40:00,354 -Gece gecesi. -Gece. 577 00:40:01,399 --> 00:40:02,791 Ah, lamba. 578 00:40:02,835 --> 00:40:03,966 Şey... 579 00:40:26,946 --> 00:40:27,990 Ah. 580 00:40:28,034 --> 00:40:29,992 Calum. 581 00:40:30,036 --> 00:40:32,386 Bu kadar geç geldiğiniz için teşekkür ederim. 582 00:40:32,430 --> 00:40:35,041 Umarım seni sürükleyip götürmedim önemli herhangi bir şeyden. 583 00:40:35,084 --> 00:40:36,434 Biraz konserve sığır eti yiyordum. 584 00:40:36,477 --> 00:40:38,174 ama bitirdim bisiklet sürerken. 585 00:40:39,175 --> 00:40:40,525 Çok güzel. 586 00:40:40,568 --> 00:40:42,614 Şimdi sana ihtiyacım var Auk Adası'na gitmek için. 587 00:40:42,657 --> 00:40:45,181 Öyle görünüyor ki Daniel kendine kavuştu 588 00:40:45,225 --> 00:40:46,661 biraz sıkıntıya girdim. 589 00:40:46,705 --> 00:40:48,358 Kalacağımı sanıyordum ofiste 590 00:40:48,402 --> 00:40:50,056 soruşturma nedeniyle. 591 00:40:50,099 --> 00:40:51,666 Hayır, ihtiyacın yok tüm bunlar için endişelenmek. 592 00:40:51,710 --> 00:40:53,189 Şimdi işin gerçeği şu 593 00:40:53,233 --> 00:40:57,585 bu adalılar bunu yapmıyor oraya aitim ve... 594 00:40:57,629 --> 00:40:59,805 iyi görünmüyor özellikle ile 595 00:40:59,848 --> 00:41:04,592 genel müdür, yakında emekli olacak olan, 596 00:41:04,636 --> 00:41:07,377 pozisyonu açık bırakmak... 597 00:41:08,683 --> 00:41:10,032 ...doğru kişi. 598 00:41:10,076 --> 00:41:12,557 Hiçbirini istemiyoruz Yarım kalan işler artık öyle değil mi? 599 00:41:12,600 --> 00:41:14,559 Hayır hanımefendi, yapmıyoruz. 600 00:41:14,602 --> 00:41:17,953 O adalıları uzaklaştırın. 601 00:41:17,997 --> 00:41:19,520 Ne gerekiyorsa yapın. 602 00:41:19,564 --> 00:41:21,522 Çıkar onları. 603 00:41:21,566 --> 00:41:23,698 Onları çıkaracağım, tamam. 604 00:41:24,873 --> 00:41:26,919 Onları çıkaracağım... 605 00:41:26,962 --> 00:41:28,486 gerçekten zor. 606 00:41:46,460 --> 00:41:47,896 Nereye gidiyoruz? Ne yapıyoruz? 607 00:41:47,940 --> 00:41:49,419 Ne yapıyorsun? 608 00:41:49,463 --> 00:41:50,812 Neler oluyor? 609 00:41:50,856 --> 00:41:52,945 Vay, vay. Hatta beklemek. Hatta beklemek. 610 00:41:56,731 --> 00:41:59,212 Hayır, istemiyorum... Hayır, hayır... 611 00:41:59,255 --> 00:42:01,388 Hayır, hayır! 612 00:42:02,694 --> 00:42:05,740 Anakaralı Daniel, 613 00:42:05,784 --> 00:42:07,655 sen seçildin. 614 00:42:08,917 --> 00:42:11,180 Biz, Auk Adası'nın Martıları, 615 00:42:11,224 --> 00:42:14,401 uçurumlara kim uçuyor ve dalgaları avlamak, 616 00:42:14,444 --> 00:42:18,057 sana meydan okumak en eski zamanlarımıza 617 00:42:18,100 --> 00:42:23,018 ve kutsal gelenek, Martının Yolu. 618 00:42:23,062 --> 00:42:24,759 Evet, Yol. 619 00:42:24,803 --> 00:42:26,239 Her zaman yaptığımız bir şey 620 00:42:26,282 --> 00:42:28,328 ve henüz barışmadım bu sabah. 621 00:42:28,371 --> 00:42:32,332 Bu görevler yeteneğinizi test edecek, 622 00:42:32,375 --> 00:42:34,900 güç ve kurnazlık. 623 00:42:34,943 --> 00:42:36,336 Terleyeceksin. 624 00:42:36,379 --> 00:42:38,773 - Kanayacaksınız. - Çıplak olacaksın. 625 00:42:38,817 --> 00:42:41,559 Ne? Hayır, çıplak olmayacak. 626 00:42:43,082 --> 00:42:44,474 Pantolonun olmayacak. 627 00:42:44,518 --> 00:42:46,433 Pantolonu olacak Sandy. 628 00:42:46,476 --> 00:42:48,043 Pantolonun olabilir. 629 00:42:48,087 --> 00:42:51,917 Eğer havayı koruyabilirsen o zaman fırtına 630 00:42:51,960 --> 00:42:53,614 ve ancak o zaman, 631 00:42:53,658 --> 00:42:56,051 hakkını kazanacak mısın kendini aramak 632 00:42:56,095 --> 00:42:58,663 gerçek bir Auk Adası Martısı. 633 00:42:58,706 --> 00:43:02,101 Ve sonra, bize daha fazla hikaye anlatabilirsin. 634 00:43:02,144 --> 00:43:05,408 Peki, Anakaradan Daniel, 635 00:43:05,452 --> 00:43:09,195 alacak mısın Martının Yolu mu? 636 00:43:10,152 --> 00:43:12,459 -HAYIR. -Ah. Ne? 637 00:43:12,502 --> 00:43:13,765 Ne biliyor musun? Bu çok saçma. 638 00:43:13,808 --> 00:43:14,853 Bunun hiçbir kısmını istemiyorum. 639 00:43:14,896 --> 00:43:18,073 Lütfen Daniel. 640 00:43:19,205 --> 00:43:20,467 Biz sadece... 641 00:43:20,510 --> 00:43:21,947 Senin gerçekten harika olduğunu düşünüyoruz. 642 00:43:21,990 --> 00:43:23,644 ve seni yapmak istiyoruz bizden biri. 643 00:43:23,688 --> 00:43:26,342 Hayır, hayır, yapması gerekiyor Önce Yol. 644 00:43:26,386 --> 00:43:28,475 Yapamayız... biz değiliz sadece onu bir Martı yapıyorum. 645 00:43:28,518 --> 00:43:29,911 Bu işlerin nasıl yürüdüğü değil. 646 00:43:29,955 --> 00:43:32,348 -Kapa çeneni, Isla! -Kapa çeneni! 647 00:43:34,394 --> 00:43:35,569 Lütfen Daniel. 648 00:43:36,614 --> 00:43:38,746 O zaman hepimiz arkadaş olabiliriz. 649 00:44:35,629 --> 00:44:37,457 O ne yapıyor... Bana ne yapıyor? 650 00:45:11,230 --> 00:45:14,276 Anakaralı Daniel, eğer kendini kanıtlayacaksan 651 00:45:14,320 --> 00:45:16,714 gerçek bir Auk Adası Martısı, 652 00:45:16,757 --> 00:45:20,848 Rüzgara öyle binmek zorundasın. 653 00:45:26,636 --> 00:45:28,203 Ne yapıyor? 654 00:45:29,291 --> 00:45:30,945 Tanrım. Hayır. 655 00:45:30,989 --> 00:45:33,339 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! 656 00:45:45,873 --> 00:45:48,223 Evet, bunu yapmıyorum. 657 00:45:48,267 --> 00:45:49,877 Devam et. 658 00:45:49,921 --> 00:45:51,792 Hayır, bunu yapmıyorum. Üzgünüm, ben... ben... 659 00:45:51,836 --> 00:45:53,533 Sadece bende... 660 00:45:53,576 --> 00:45:55,013 Yükseklikler. Yapamam. 661 00:45:55,056 --> 00:45:57,972 Bunu yapamam. Üzgünüm. 662 00:45:58,016 --> 00:45:59,974 Yapamam. 663 00:46:01,976 --> 00:46:04,326 Yapabilirsin Daniel. 664 00:46:50,459 --> 00:46:53,723 -Umarım ölmez. -Hımm. 665 00:47:26,060 --> 00:47:27,627 Aman Tanrım! 666 00:47:29,237 --> 00:47:31,936 Uçuyorum. 667 00:47:31,979 --> 00:47:33,633 Evet Daniel! 668 00:47:33,676 --> 00:47:35,200 Sen başardın! 669 00:47:50,519 --> 00:47:53,261 -Yaptım! -Başardın! 670 00:47:53,305 --> 00:47:55,437 Yaptım. Uçtum. 671 00:47:55,481 --> 00:47:57,831 Uçtum! Aman Tanrım. 672 00:47:57,875 --> 00:47:59,354 Vay! 673 00:48:00,573 --> 00:48:02,053 Bu ne? 674 00:48:04,490 --> 00:48:05,970 Bunu benim için mi yaptın? 675 00:48:07,319 --> 00:48:08,581 Evet. 676 00:48:11,714 --> 00:48:15,109 Artık Auk Adası'nın bir martısısın. 677 00:49:05,507 --> 00:49:08,467 Sam Frodo'ya bakıyor ve şöyle diyor: 678 00:49:08,510 --> 00:49:11,644 "Formu taşıyamam, Bay Frodo, 679 00:49:11,687 --> 00:49:14,038 ama seni taşıyabilirim." 680 00:49:14,081 --> 00:49:16,170 Sam, Frodo'yu çok seviyor. 681 00:49:16,214 --> 00:49:17,563 O öyle. 682 00:49:17,606 --> 00:49:19,913 Böylece Sam, Frodo'yu ayağa kaldırır omuzlarında, 683 00:49:19,957 --> 00:49:23,047 ve onu kamburlaştırıyor 15 kat merdiven. 684 00:49:23,090 --> 00:49:24,526 Klima yok. 685 00:49:24,570 --> 00:49:27,225 ama birlikte formu attılar 686 00:49:27,268 --> 00:49:29,314 kağıt öğütücüye koyun. 687 00:49:29,357 --> 00:49:31,925 Ve biriyle son bip sıkışması... 688 00:49:36,756 --> 00:49:38,105 Bir sürü kağıt. 689 00:49:44,807 --> 00:49:46,679 Bitti. 690 00:49:49,464 --> 00:49:51,292 Vay. 691 00:49:51,336 --> 00:49:53,991 Yerel Yönetimlerin Efendisi çok güzel bir hikaye. 692 00:49:56,776 --> 00:49:59,953 Halk senden bunu söylemeni istemeli onlara her zaman. 693 00:49:59,997 --> 00:50:03,304 Aslında hikaye anlatmıyorum anakarada. 694 00:50:03,348 --> 00:50:07,134 Ama...anakaralılar, sana tapıyorlar olmalı 695 00:50:07,178 --> 00:50:08,527 söz dokuman için. 696 00:50:08,570 --> 00:50:11,182 Ah, bilmiyorum. 697 00:50:11,225 --> 00:50:14,185 Sanırım bazı insanlar şöyle düşünüyor ben biraz tuhaf biriyim 698 00:50:14,228 --> 00:50:16,230 sırf bu yüzden tüm sihirbazlık işleri, yani... 699 00:50:16,274 --> 00:50:19,233 Sadece kendimi kendime saklıyorum. 700 00:50:19,277 --> 00:50:21,496 Bu halk, sana sert davranıyorlar. 701 00:50:23,020 --> 00:50:24,586 Onları öldürebiliriz. 702 00:50:24,630 --> 00:50:27,067 Biz sadece onları topluyoruz. kafataslarını çatlatın. 703 00:50:27,111 --> 00:50:29,069 Sandy başarabilir kolları ve bacakları. 704 00:50:29,113 --> 00:50:30,592 Bunu senin için yapardım Daniel. 705 00:50:30,636 --> 00:50:31,985 Teşekkür ederim. 706 00:50:33,987 --> 00:50:35,684 Anakaralılar ses çıkarmıyor çok hoş. 707 00:50:37,034 --> 00:50:38,992 Ah, öyle olmazdı senin için bu şekilde. 708 00:50:39,036 --> 00:50:41,516 Tümünü örebilirsin anakara hakkında güzel sözler, 709 00:50:41,560 --> 00:50:43,953 ama henüz bize bir şey söylemek için 710 00:50:43,997 --> 00:50:46,217 bu daha iyi burada ne var? 711 00:50:49,611 --> 00:50:50,873 Sağ. 712 00:50:55,878 --> 00:50:57,054 Ne yapıyorsun? 713 00:50:58,185 --> 00:50:59,882 Sana yüzmeyi öğretiyorum. 714 00:51:01,536 --> 00:51:03,147 Hadi. 715 00:51:03,190 --> 00:51:04,496 Sana göstereceğim. 716 00:51:13,505 --> 00:51:16,551 Hayır, karar verdim. Hayır. Hayır. 717 00:51:16,595 --> 00:51:18,379 Hayır'a karar verdim. 718 00:51:31,262 --> 00:51:32,263 Sorun değil. 719 00:51:36,310 --> 00:51:37,485 Yapabilirsin. 720 00:51:44,405 --> 00:51:46,059 Önce sen git. 721 00:52:15,610 --> 00:52:16,916 Tamam, yüzeceğim. 722 00:52:16,959 --> 00:52:18,222 -Hazır? -Hım-hım. 723 00:52:20,702 --> 00:52:22,400 -Yüzüyor musun? -Yüzüyorum. 724 00:52:22,443 --> 00:52:24,097 Tamam aşkım. Peki ne yapacağım? 725 00:52:24,141 --> 00:52:26,404 Bana doğru yürü, tamam mı? 726 00:52:27,579 --> 00:52:29,058 -Ve sen de aynı şeyi yapıyorsun. -Tamam aşkım. 727 00:52:29,102 --> 00:52:30,973 -Bir, iki, üç. -İki, üç. 728 00:52:32,671 --> 00:52:35,152 Nefes almak. Nefes almak. Nefes almak. 729 00:52:36,805 --> 00:52:39,504 - Bu kadar hızlı mıydı? - Evet. Kesinlikle. 730 00:52:39,547 --> 00:52:41,636 -Yapıyorum. Ben yapıyorum. -Evet yapıyorsun. 731 00:52:41,680 --> 00:52:43,769 Tamam aşkım. Hayır, sen iyisin. iyisin, iyisin. 732 00:52:43,812 --> 00:52:45,684 Böyle git. Böyle. 733 00:52:45,727 --> 00:52:49,340 İşte bu. Gerçekten iyi. Gerçekten iyi. Devam etmek. 734 00:52:50,384 --> 00:52:52,386 Woo-hoo! Woo-hoo! 735 00:52:53,387 --> 00:52:54,606 Va-hey! 736 00:53:05,269 --> 00:53:07,053 Çıkarın beni! 737 00:53:07,096 --> 00:53:09,011 Ah! Çıkarın beni! 738 00:53:09,055 --> 00:53:10,752 Sen iyisin. Sen iyisin. 739 00:53:10,796 --> 00:53:13,277 Sen iyisin. Naber? 740 00:53:13,320 --> 00:53:14,539 Sorun nedir? Sorun nedir? 741 00:53:14,582 --> 00:53:17,150 Çıkarın beni! Çıkarın beni! 742 00:53:17,194 --> 00:53:19,196 Sen iyisin. Durmak. 743 00:53:19,239 --> 00:53:20,980 Sen iyisin. Sorun nedir? 744 00:53:21,023 --> 00:53:22,503 Eve gitme zamanı geldi. 745 00:53:28,683 --> 00:53:30,076 Ben kulübeye koşacağım. 746 00:53:30,119 --> 00:53:32,774 Bakalım beni yakalayabilecek misin? Daniel. 747 00:53:43,568 --> 00:53:45,483 Ne? Ne? 748 00:53:47,354 --> 00:53:48,747 Hiçbir şey söylemedim. 749 00:53:50,096 --> 00:53:52,098 Evet, gözlerin şeyler söylüyorlar. 750 00:53:52,141 --> 00:53:54,361 Bana bakıyor, sorularla dolu. 751 00:53:56,015 --> 00:53:57,756 Sanırım sadece gözlerim. 752 00:53:57,799 --> 00:53:59,714 Çok gürültülüler. 753 00:53:59,758 --> 00:54:02,674 -Gözlerim gürültülü mü? - Evet, gürültüyü kesmeyin. 754 00:54:02,717 --> 00:54:03,849 Tamam aşkım. 755 00:54:08,462 --> 00:54:10,203 Vay. 756 00:54:13,728 --> 00:54:16,818 Annem onları aradı "Neşeli Dansçılar." 757 00:54:18,037 --> 00:54:19,908 Onlar peri halkı. 758 00:54:21,780 --> 00:54:24,217 Şanslıysan dedi ki... 759 00:54:25,523 --> 00:54:27,089 ...onları burada yakalayabilirsiniz. 760 00:54:27,133 --> 00:54:29,483 karanlığı aydınlatıyor onların ışıltısıyla. 761 00:54:34,009 --> 00:54:35,402 Annene ne oldu? 762 00:54:40,320 --> 00:54:41,974 O öldü. 763 00:54:43,584 --> 00:54:45,194 Üzgünüm. 764 00:54:47,414 --> 00:54:48,807 Nasıl oldu? 765 00:54:53,333 --> 00:54:54,465 Anakara. 766 00:54:55,814 --> 00:54:58,077 Ama o... o şimdi orada. 767 00:54:59,426 --> 00:55:00,862 Dansçılarla görüşürüz. 768 00:55:03,604 --> 00:55:04,997 Zor olmuş olmalı. 769 00:55:06,738 --> 00:55:08,827 Bu kadar genç kalmak, sadece sen ve Sandy. 770 00:55:10,524 --> 00:55:12,831 Senin... hikayelerini seviyorum. 771 00:55:16,051 --> 00:55:20,534 Ayrıca... hikayelerini de beğeniyorum. hemen sana dönüyorum. 772 00:55:37,029 --> 00:55:38,291 HAYIR! 773 00:55:38,335 --> 00:55:39,423 Ah! Hayır, hayır! 774 00:55:39,466 --> 00:55:42,077 Yüzün, bana geldi. 775 00:55:42,121 --> 00:55:44,341 Tanrım. Ah, kanıyor. Fışkırıyor. 776 00:55:44,384 --> 00:55:45,951 Peki yüzün neden öyleydi? bu kadar hızlı mı üzerime geliyorsun? 777 00:55:45,994 --> 00:55:47,300 Seni öpmeye çalışıyordum. 778 00:55:47,344 --> 00:55:48,823 Seni öpmeye çalışıyordum. 779 00:55:48,867 --> 00:55:51,130 Ah, ah, kes sesini Daniel! 780 00:56:01,967 --> 00:56:03,447 Vahşiler. 781 00:56:39,657 --> 00:56:41,354 Merhaba? 782 00:56:45,358 --> 00:56:46,403 Daniel? 783 00:56:47,621 --> 00:56:49,449 Sana çeneni kapatmanı söylemiştim! 784 00:56:57,196 --> 00:57:01,287 Sandy, öyle olmadığını biliyorsun barakama gizlice girmek. 785 00:57:23,614 --> 00:57:26,791 Adına gönderin Kuzey Doğu İskoç Konseyi. 786 00:57:32,623 --> 00:57:34,581 Bırak beni kadın! 787 00:57:34,625 --> 00:57:36,017 Sen... 788 00:57:49,814 --> 00:57:53,121 Günaydın benim küçük uykulu adamım. 789 00:57:54,558 --> 00:57:55,907 Kendin otur. 790 00:57:57,256 --> 00:57:59,388 Sana kahvaltı hazırlayacağım. 791 00:57:59,432 --> 00:58:02,130 Ah... 792 00:58:02,174 --> 00:58:04,176 Büyük oğlan. 793 00:58:04,219 --> 00:58:05,656 Şimdi ye. 794 00:58:05,699 --> 00:58:08,093 Gücüne ihtiyacın olacak. 795 00:58:08,136 --> 00:58:10,008 Neden benimkine ihtiyacım olacak? 796 00:58:10,051 --> 00:58:11,792 Isla, neden ihtiyacım olacak? gücüm mü? 797 00:58:11,836 --> 00:58:13,402 Sabah. 798 00:58:13,446 --> 00:58:15,317 Bugün Daniel'ı alıyorum. 799 00:58:15,361 --> 00:58:16,841 Sevimli. Nereye gidiyoruz? 800 00:58:16,884 --> 00:58:18,625 Hayır, sadece ben ve Daniel varız. 801 00:58:18,669 --> 00:58:20,018 Ve ben, Sandy. 802 00:58:20,061 --> 00:58:21,019 Hayır, gelmiyorsun. 803 00:58:21,062 --> 00:58:22,194 Daha sonraya kadar. 804 00:58:22,237 --> 00:58:23,500 Kesinlikle. 805 00:58:23,543 --> 00:58:25,153 Ne yapıyorum? 806 00:58:25,197 --> 00:58:26,938 Ne istersen ama ben Daniel'la vakit geçirmek. 807 00:58:26,981 --> 00:58:28,200 vakit geçirmek istiyorum Daniel'la birlikte. 808 00:58:28,243 --> 00:58:29,418 Peki, vakit geçiriyor Benimle. 809 00:58:29,462 --> 00:58:30,811 vakit geçirebilirim ikinizle de. 810 00:58:30,855 --> 00:58:33,031 - Hayır, yapamazsın. - Tamam aşkım. 811 00:58:33,074 --> 00:58:36,948 Devam etmek. Yani harcıyorsun benimle birlikte vakit geçirmek ister misin? 812 00:58:40,386 --> 00:58:41,561 Ne yapacaksın? 813 00:58:41,605 --> 00:58:43,650 Sizi ilgilendirmez. 814 00:58:43,694 --> 00:58:45,522 Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, Bu hiç hoşuma gitmiyor. 815 00:58:45,565 --> 00:58:47,567 İyi olacaksın. 816 00:58:47,611 --> 00:58:51,702 Git taş at, biraz kuş yakalayın veya şarkı söyleyin. 817 00:58:51,745 --> 00:58:54,487 Bize ihtiyacın yok seni meşgul etmek için. Hadi. 818 00:58:54,531 --> 00:58:55,706 Hadi. 819 00:58:55,749 --> 00:58:57,011 Hoşçakal. 820 00:59:02,147 --> 00:59:03,931 Ah... 821 00:59:31,785 --> 00:59:34,962 Bu işten nefret ediyorsan, bunu neden yapıyorsun? 822 00:59:35,006 --> 00:59:36,529 Bundan nefret etmiyorum. 823 00:59:36,573 --> 00:59:37,617 -Sen... -Hayır. 824 00:59:37,661 --> 00:59:38,966 Bazen öyle hissettiğimde 825 00:59:39,010 --> 00:59:41,360 Aslında insanlara yardım ediyorum. biliyor musun? 826 00:59:41,403 --> 00:59:44,145 Çok saçma görünüyor olmak... 827 00:59:44,189 --> 00:59:46,234 hayatını geçir perişan hissetmek. 828 00:59:47,279 --> 00:59:48,628 Oldukça akıllısın 829 00:59:48,672 --> 00:59:50,369 giyinen biri için bir kuş olarak. 830 00:59:50,412 --> 00:59:51,849 Bir kadının var mı? 831 00:59:55,287 --> 00:59:56,375 Ne? 832 01:00:02,033 --> 01:00:03,774 Biz dolaştık yuvalama alanlarına. 833 01:00:06,298 --> 01:00:09,170 İsa aşkına. sorun ne bu kuşlarla mı? 834 01:00:11,520 --> 01:00:13,174 Onlar düşünüyor yumurtalarının peşindeyiz. 835 01:00:13,218 --> 01:00:15,263 Ne... Ama ben veganım. 836 01:00:18,223 --> 01:00:20,791 -Gitmek! -Ben veganım. Ben veganım. 837 01:00:20,834 --> 01:00:23,881 Ben veganım! 838 01:00:23,924 --> 01:00:25,578 Durmak. Hayır, ihtiyacım var... Durmam lazım. 839 01:00:25,622 --> 01:00:27,362 -Üzgünüm. Üzgünüm. Üzgünüm. -Hayır, hayır, hayır, sorun değil. 840 01:00:27,406 --> 01:00:28,537 Hayır, sorun değil. 841 01:00:28,581 --> 01:00:31,453 Tanrım. 842 01:00:31,497 --> 01:00:35,849 yarısını attım gelecek sezonun mahsulü yok. 843 01:00:35,893 --> 01:00:37,851 Hayır, hayır, ben... bunu yaptığına sevindim. 844 01:00:37,895 --> 01:00:41,463 Biraz Hitchcock'a benziyordu orada. 845 01:00:41,507 --> 01:00:42,769 Biraz ne? 846 01:00:44,205 --> 01:00:47,426 -Hitchcock. -Hitchcock. Hitchcock. 847 01:00:49,471 --> 01:00:50,951 Sözlerin hoşuma gitti. 848 01:00:52,910 --> 01:00:54,520 Bana öyle hissettiriyorlar ki... 849 01:00:56,217 --> 01:01:00,526 ...kemiklerimde güneş ışığı var. 850 01:01:00,569 --> 01:01:03,703 Ah. Teşekkürler. 851 01:01:03,747 --> 01:01:05,618 Uh, bu yolu seviyorum hayatta kaldığını 852 01:01:05,662 --> 01:01:07,751 30 yıldır bir adada 853 01:01:25,507 --> 01:01:27,031 Merhaba! 854 01:01:28,249 --> 01:01:29,860 Bekle, ne? 855 01:01:29,903 --> 01:01:32,427 -Neden durdun? -Ne... Bu ne? 856 01:01:32,471 --> 01:01:34,647 Orada kimse var mı? 857 01:01:34,691 --> 01:01:37,519 Ah. Ah, bu sadece başka bir gelen. 858 01:01:37,563 --> 01:01:39,304 - Ne? Gerçekten mi? - Merhaba! 859 01:01:39,347 --> 01:01:41,959 Evet. Onu dün gece yakaladım. 860 01:01:42,002 --> 01:01:44,135 Bana saldırmaya çalıştı. bu yüzden kafatasını kırdım 861 01:01:44,178 --> 01:01:45,919 ve onu bağladım. 862 01:01:45,963 --> 01:01:47,791 Peki ne yapacaksın onunla ne yapacaksın? 863 01:01:47,834 --> 01:01:50,619 Onu öylece serbest bırakamam. Çünkü daha fazlasını getirecek. 864 01:01:50,663 --> 01:01:52,578 Merhaba! 865 01:01:52,621 --> 01:01:54,623 Açlıktan ölmesine izin verebilirdim. 866 01:01:55,886 --> 01:01:57,975 Açlıktan bahsetmişken, 867 01:01:58,018 --> 01:01:59,716 Sandy'nin ihtiyacı olacak öğleden sonra atıştırmalıkları. 868 01:02:01,152 --> 01:02:02,196 Hadi. 869 01:02:03,415 --> 01:02:04,895 -Bu taraftan. -Tamam aşkım. 870 01:02:25,872 --> 01:02:27,439 Calum'u mu? 871 01:02:27,482 --> 01:02:28,832 Daniel! 872 01:02:28,875 --> 01:02:31,878 Neden sen... Ne... Ne oldu? 873 01:02:31,922 --> 01:02:34,446 Çabuk ol, levye var o çantada. 874 01:02:36,187 --> 01:02:39,364 -İdrarına dikkat et. -Tanrı. 875 01:02:40,887 --> 01:02:42,236 Neden idrarın var? 876 01:02:42,280 --> 01:02:43,585 İdrar dehidrasyonu önleyebilir 877 01:02:43,629 --> 01:02:45,109 hayatta kalma durumlarında. 878 01:02:45,152 --> 01:02:46,893 Sen sahip olamazsın o kadar zamandır buradayım. 879 01:02:46,937 --> 01:02:48,721 Ne yani öyle sanıyorum ki susuzluktan ölene kadar beklemek 880 01:02:48,765 --> 01:02:51,071 kendi idrarımı içmeden önce? Bu kadar mı Daniel? 881 01:02:51,115 --> 01:02:53,378 Bu tek zaman gibi görünüyor bunu yapmalısın. 882 01:02:53,421 --> 01:02:54,596 Evet. 883 01:02:54,640 --> 01:02:56,076 Kazayağı! 884 01:02:56,120 --> 01:02:57,686 Sağ. 885 01:02:57,730 --> 01:02:58,775 Ah. 886 01:03:04,606 --> 01:03:05,999 Tanrı. 887 01:03:06,043 --> 01:03:07,522 Hadi! 888 01:03:13,006 --> 01:03:14,747 Hatta beklemek. 889 01:03:14,791 --> 01:03:17,054 Dün buraya geldin. 890 01:03:17,097 --> 01:03:19,578 getirdin mi bu idrar seninle mi? 891 01:03:19,621 --> 01:03:22,059 onları doldurmam gerekiyordu sıvı alırken, öyle değil mi? 892 01:03:22,102 --> 01:03:23,582 Eğer susuz kalana kadar beklersem, 893 01:03:23,625 --> 01:03:25,410 Sıvıları almayacağım onları doldurmak için. 894 01:03:25,453 --> 01:03:27,194 Ben de onları evde doldurdum ve idrarı da yanımda getirdim. 895 01:03:27,238 --> 01:03:28,500 Sorun ne Daniel? 896 01:03:29,806 --> 01:03:31,590 Neden sadece su getirmedin? 897 01:03:33,548 --> 01:03:36,203 Yani bu hassas bir durum. 898 01:03:36,247 --> 01:03:38,727 Görüyorsun, çok güzel şeyler yaptım kiracılarla iyi ilişkiler. 899 01:03:38,771 --> 01:03:41,295 Ah, Daniel. Hayır. 900 01:03:41,339 --> 01:03:43,167 Almalarına izin verdin kafanın içine girdin, değil mi? 901 01:03:43,210 --> 01:03:45,169 Tamam, sıkı otur, tamam mı? 902 01:03:45,212 --> 01:03:47,606 -HAYIR. -Zamanında döneceğim. 903 01:03:47,649 --> 01:03:49,434 En azından bana biraz idrar ver! 904 01:03:49,477 --> 01:03:50,478 Şimdilik güle güle. 905 01:04:05,450 --> 01:04:06,930 Ne yapıyorsun? 906 01:04:06,973 --> 01:04:09,236 Kendimi güzel gösteriyorum. 907 01:04:11,935 --> 01:04:13,806 Aptal gibi görünüyorsun. 908 01:04:13,850 --> 01:04:16,330 Bunun için zamanım yok. 909 01:04:16,374 --> 01:04:18,028 Daniel ve ben bir romantizm yaşıyorlar. 910 01:04:18,071 --> 01:04:20,465 -Hayır değilsin. -Öyleyiz. 911 01:04:20,508 --> 01:04:23,685 Yüzüne dokundum, ve kendimi ona sürttüm, 912 01:04:23,729 --> 01:04:26,471 ve çok güzeldi. 913 01:04:26,514 --> 01:04:30,257 Ben de kendimi Daniel'a sürttüm. denemeleri yaptığımızda. 914 01:04:30,301 --> 01:04:32,912 Evet, bu değil gerçek romantizm, öyle mi? 915 01:04:32,956 --> 01:04:34,871 Kendimi ona sürttüğümde, hoşuna gitti. 916 01:04:34,914 --> 01:04:38,178 Daniel bana bir muz verdi! 917 01:04:38,222 --> 01:04:39,527 Hmm. Sana muz verdi mi? 918 01:04:39,571 --> 01:04:41,442 Bu benim romantizmim! 919 01:04:41,486 --> 01:04:43,270 Senin değil. 920 01:04:43,314 --> 01:04:45,359 Sonunda kendime bir şey aldım 921 01:04:45,403 --> 01:04:48,667 ve en iyi şey bu seni ilgilendirmiyor. 922 01:04:49,842 --> 01:04:51,539 senden hoşlanmıyorum böyle olmak. 923 01:04:51,583 --> 01:04:53,933 Evet, duymaktan yoruldum nelerden hoşlandığınla ilgili. 924 01:04:53,977 --> 01:04:56,980 30 yıl, Senin için her şeyi yaptım. 925 01:04:57,023 --> 01:04:59,156 Neyse artık benim zamanım geldi istediğim şeye sahip olmak, 926 01:04:59,199 --> 01:05:00,766 ve Daniel'la bir hayat istiyorum 927 01:05:00,809 --> 01:05:03,725 ve seni istemiyorum onun bir parçası olmak. 928 01:05:18,349 --> 01:05:20,917 -MERHABA. Hadi. -Yani... 929 01:05:20,960 --> 01:05:23,180 -Hadi gidelim. Hadi. -Dinle, biz... Ah. 930 01:05:23,223 --> 01:05:24,790 Sadece kısa bir sohbete ihtiyacımız var. 931 01:05:24,833 --> 01:05:25,878 Tamam aşkım. 932 01:05:25,922 --> 01:05:27,271 Bak... 933 01:05:29,229 --> 01:05:31,057 Biraz gezintiye çıktım. 934 01:05:43,852 --> 01:05:44,897 Çok hoş görünüyorsun. 935 01:05:46,333 --> 01:05:48,292 Biliyorum. 936 01:05:50,903 --> 01:05:54,037 Bunlar... bazı şişeler. 937 01:05:55,734 --> 01:05:58,084 Herşeyi yakardık kıyıya vuran, 938 01:05:58,128 --> 01:06:00,913 ama sadece merak ettim her şeyin ne olduğu hakkında. 939 01:06:02,262 --> 01:06:04,351 Bu şey gibi. 940 01:06:04,395 --> 01:06:05,831 -Ah. -Bu... 941 01:06:05,874 --> 01:06:07,528 -İsa aşkına. -Evet. 942 01:06:07,572 --> 01:06:08,790 Bence bu bir silah. 943 01:06:08,834 --> 01:06:10,967 Ben buna dokunmazdım. 944 01:06:12,185 --> 01:06:13,317 Esnek. 945 01:06:14,231 --> 01:06:15,232 Bu da ne? 946 01:06:17,190 --> 01:06:19,932 Bunlar annemin eski eşyaları. 947 01:06:19,976 --> 01:06:21,151 Bu o mu? 948 01:06:21,194 --> 01:06:22,674 Mm-hmm. 949 01:06:22,717 --> 01:06:24,676 Anakaradandı. 950 01:06:26,939 --> 01:06:29,768 Eskiden geri giderdi zaman zaman. 951 01:06:29,811 --> 01:06:31,596 Babam bundan hoşlanmadı. 952 01:06:35,339 --> 01:06:36,514 Nasıl öldü? 953 01:06:36,557 --> 01:06:37,863 Durumu kötüydü. 954 01:06:39,517 --> 01:06:41,301 Babama dedi ki geri dönmesi gerektiğini 955 01:06:41,345 --> 01:06:43,129 yardım için anakaraya. 956 01:06:44,435 --> 01:06:46,872 Onun gitmesini istemiyordu. 957 01:06:46,915 --> 01:06:49,527 Sonra daha da kötüleşti. 958 01:06:49,570 --> 01:06:52,791 Ve o gitti. ve onu bir daha hiç görmedik. 959 01:06:54,271 --> 01:06:55,750 Hmm. 960 01:06:55,794 --> 01:06:57,361 Babam eğer gitmeseydi dedi ada, 961 01:06:57,404 --> 01:06:59,580 muhtemelen hâlâ hayatta olurdu. 962 01:07:01,147 --> 01:07:02,714 Ve teknemizi yaktı o gece. 963 01:07:02,757 --> 01:07:05,064 Ve ertesi sabah, antrenmanlara başladık. 964 01:07:06,326 --> 01:07:08,067 Adayı koruyun. 965 01:07:08,111 --> 01:07:09,938 Kimsenin gelmesine izin vermeyin. 966 01:07:11,201 --> 01:07:12,376 Hayatta kalmak. 967 01:07:15,814 --> 01:07:17,772 Muhtemelen bunun hakkında konuşmalıyız bağladığın adam 968 01:07:17,816 --> 01:07:19,731 -radyatöre. -Hadi evlenelim. 969 01:07:22,255 --> 01:07:24,388 Ne? 970 01:07:24,431 --> 01:07:27,347 Bu-bu... Hayır, oldukça uygun. 971 01:07:27,391 --> 01:07:29,523 Sen... artık bir adalısın. 972 01:07:30,611 --> 01:07:33,310 Ve bir aile kurabiliriz. 973 01:07:33,353 --> 01:07:38,750 Ve hikayeler anlatabiliriz sonsuza kadar burada, Auk Adası'nda. 974 01:07:40,099 --> 01:07:42,145 Sen... burada kalmamı mı istiyorsun? 975 01:07:42,188 --> 01:07:43,363 Evet. 976 01:07:44,495 --> 01:07:46,801 Ve sana 12 çocuk doğuracağım. 977 01:07:46,845 --> 01:07:48,455 -12 mi? -Kaybetmeye mahkumuz 978 01:07:48,499 --> 01:07:51,023 bazıları açlığa veya rüzgara. 979 01:07:51,067 --> 01:07:53,025 Ve sonra bir fok bir bebeği yiyebilir biz uyurken. 980 01:07:53,069 --> 01:07:54,940 Ve Sandy muhtemelen birini öldür, yani... 981 01:07:54,983 --> 01:07:56,507 Ah, Isla, sen... 982 01:07:57,769 --> 01:07:59,423 ...burada kalamazsınız. 983 01:08:00,859 --> 01:08:03,253 Ne? Neden? 984 01:08:03,296 --> 01:08:05,603 Çünkü gelmelisin benimle ana karaya. 985 01:08:07,170 --> 01:08:08,997 Çok hoşuna gider. 986 01:08:09,041 --> 01:08:11,043 Orada senin için çok şey var. Çok daha fazlası var. 987 01:08:11,087 --> 01:08:13,393 Daha çok insan var hayal edebileceğinizden daha fazla. 988 01:08:13,437 --> 01:08:14,786 Orada... onların daha çok hikayeleri var 989 01:08:14,829 --> 01:08:16,440 umabileceğinden daha duymak. 990 01:08:16,483 --> 01:08:19,138 Ve hatta... hikayelerinizi anlatabilirsiniz. 991 01:08:19,182 --> 01:08:20,879 Ve onlar harikalar. İnsanlar onları severdi. 992 01:08:20,922 --> 01:08:23,142 İnsanlar seni severdi. 993 01:08:23,186 --> 01:08:25,666 Güven bana. İnsanlar seni severdi. 994 01:08:25,710 --> 01:08:27,755 Sen... sen... olabilirdin... 995 01:08:30,280 --> 01:08:31,716 Orada mutlu olurdun. 996 01:08:35,763 --> 01:08:37,417 Mutlu musun? 997 01:08:40,942 --> 01:08:42,770 - Ana karada mı? -Hım-hım. 998 01:08:45,686 --> 01:08:47,906 Peki... öyle misin? 999 01:08:52,476 --> 01:08:54,608 Evet. 1000 01:08:55,957 --> 01:08:59,135 Sen buraya gel gizemli kulübeme, 1001 01:08:59,178 --> 01:09:01,354 harika bir yer 1002 01:09:01,398 --> 01:09:04,009 ve sorular ve meraklı güzellik, 1003 01:09:04,052 --> 01:09:06,881 ve sen sadece... yalanlarını döküyorsun 1004 01:09:06,925 --> 01:09:09,884 zeminin her yerinde şımarık yulaf gibi! 1005 01:09:09,928 --> 01:09:12,583 Isla, öylece yaşayamazsın sonsuza kadar bir adada 1006 01:09:12,626 --> 01:09:14,411 hikayeler anlatmak ve şiddetle saldırıyor 1007 01:09:14,454 --> 01:09:15,934 kıyıya vuran herkes. 1008 01:09:15,977 --> 01:09:18,328 Çıkmak! Dışarı! 1009 01:09:18,371 --> 01:09:22,984 Burada sana yer yok ve senin çürük yulafın yatıyor! 1010 01:09:38,435 --> 01:09:41,046 Aptal Daniel, aptal sözler. 1011 01:09:41,089 --> 01:09:43,179 Söylediği her şey aptalca. 1012 01:10:14,514 --> 01:10:17,038 Kafatasını parçalayacağız kuş yumurtası gibi! 1013 01:10:17,082 --> 01:10:19,954 Roz, tahliye ekibini gönder. 1014 01:10:28,049 --> 01:10:29,137 Kumlu. 1015 01:10:29,181 --> 01:10:30,835 Sorun nedir? 1016 01:10:32,445 --> 01:10:33,664 Seni seviyorum. 1017 01:10:34,665 --> 01:10:36,493 Ama sen beni sevmiyorsun. 1018 01:10:37,929 --> 01:10:40,236 Sen Isla'yı seviyorsun. 1019 01:10:40,279 --> 01:10:43,326 Kimse Sandy'yi sevmiyor. ve yalnız kalmak istemiyorum 1020 01:10:43,369 --> 01:10:47,330 bu yüzden buna karar verdim benim için yapılacak en iyi şey 1021 01:10:47,373 --> 01:10:50,507 senin canını sıkmak için ve cesedini ye. 1022 01:10:50,550 --> 01:10:52,900 Ne? 1023 01:10:52,944 --> 01:10:54,989 O zaman sen olacaksın sonsuza dek benim bir parçam, 1024 01:10:55,033 --> 01:10:57,078 ve Isla sana sahip olmayacak kendisi için. 1025 01:10:58,558 --> 01:11:00,212 Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır. 1026 01:11:00,256 --> 01:11:02,083 -Sandy, bekle. Beklemek. Hayır, hayır. -Sorun değil. Sorun değil. 1027 01:11:02,127 --> 01:11:03,346 -Hayır, hayır. -Sorun değil. 1028 01:11:03,389 --> 01:11:05,696 Ben hiç yemedim Daha önce bir kişi, 1029 01:11:05,739 --> 01:11:08,655 ama olacağından oldukça eminim düşüncelerinizi duyabiliyoruz, 1030 01:11:08,699 --> 01:11:10,222 böylece yalnız olmayacaksın. 1031 01:11:10,266 --> 01:11:13,225 Sandy, hayır dedim. HAYIR! 1032 01:11:13,269 --> 01:11:15,096 Sorun değil. 1033 01:11:18,143 --> 01:11:19,666 Sadece rahatla. 1034 01:11:20,754 --> 01:11:22,495 Yakında birlikte olacağız. 1035 01:11:30,242 --> 01:11:31,330 Geliyorlar! 1036 01:11:32,984 --> 01:11:34,464 Yoldalar! 1037 01:11:37,205 --> 01:11:38,816 Yakında gücü deneyimleyeceksiniz 1038 01:11:38,859 --> 01:11:42,080 Kuzeydoğu'nun İskoç Konseyi. 1039 01:11:51,437 --> 01:11:52,699 Ne oldu? 1040 01:11:52,743 --> 01:11:54,222 O kimdi? 1041 01:11:54,266 --> 01:11:56,486 Başka bir gelen. 1042 01:11:56,529 --> 01:11:57,704 Onu bağladım. 1043 01:11:57,748 --> 01:11:59,793 Devam etmek. 1044 01:11:59,837 --> 01:12:03,493 Başka bir gelen daha vardı burada tamamen kendine mi? 1045 01:12:03,536 --> 01:12:05,712 Sen de onunla aşk yaşıyor muydun? 1046 01:12:05,756 --> 01:12:07,845 Kumlu. 1047 01:12:07,888 --> 01:12:09,586 Öyle değildi! 1048 01:12:09,629 --> 01:12:12,284 Bekle, bekle Sandy. Gelen... 1049 01:12:12,328 --> 01:12:14,721 Daha fazlasını getiriyor. Geliyorlar! 1050 01:12:14,765 --> 01:12:16,288 Kumlu! 1051 01:12:16,332 --> 01:12:18,159 Beni öldürmeye çalıştı. 1052 01:12:19,378 --> 01:12:20,423 Isla. 1053 01:12:21,859 --> 01:12:23,295 Beni öldürmeye çalıştı. 1054 01:12:27,473 --> 01:12:28,692 Elbette. 1055 01:12:30,171 --> 01:12:32,173 İkiniz de ne kadar erken alırsanız Bu adadan uzak olsa daha iyi. 1056 01:12:32,217 --> 01:12:34,132 Evet, sen git. Geri dön... 1057 01:12:34,175 --> 01:12:36,613 Anakaraya geri dönelim... hepinizin üzgün ve yalnız olduğu yer. 1058 01:12:36,656 --> 01:12:39,006 Ve ben gitmiyorum! 1059 01:12:39,050 --> 01:12:41,226 annem öldü çünkü oraya gitti. 1060 01:12:41,269 --> 01:12:43,402 Hayır, öldü çünkü o burada kaldı. 1061 01:12:45,970 --> 01:12:48,364 Belki annen yapabilseydi daha erken yardım almak için, 1062 01:12:48,407 --> 01:12:49,887 yaşamış olabilir. 1063 01:12:49,930 --> 01:12:52,933 Hayır. Hayır, yapmaz çünkü... 1064 01:12:52,977 --> 01:12:56,459 -çünkü babam dedi ki... -Hayır, baban akıl hastasıydı! 1065 01:12:56,502 --> 01:13:00,463 İnsanlar kendilerini vermiyorlar denize. 1066 01:13:00,506 --> 01:13:02,987 Üzgünüm Isla ama yapamam sana doğruyu söylediğini düşünüyorum 1067 01:13:03,030 --> 01:13:04,423 pek çok şey hakkında. 1068 01:13:56,127 --> 01:14:00,087 İşte bu. İşte buyurun. 1069 01:14:00,131 --> 01:14:04,440 Biraz soğuk olabilir ilk başta, ama... bu da geçecek. 1070 01:14:06,572 --> 01:14:10,446 Yakında... sen olacaksın hepsi sıcak ve rahat. 1071 01:14:12,926 --> 01:14:16,930 Endişelenmeye gerek yok yemek hakkında ya da Sandy ya da... 1072 01:14:16,974 --> 01:14:19,977 gelenler adanızı alıyor. 1073 01:14:27,898 --> 01:14:30,814 Bu senin babanın isterdi. 1074 01:14:41,912 --> 01:14:43,653 Peki ya istediğim şey? 1075 01:14:48,614 --> 01:14:51,182 Çünkü belki de istemedim burada kalmak için. 1076 01:14:54,577 --> 01:14:56,361 Belki de babamı istiyordum. 1077 01:14:57,405 --> 01:15:00,104 Ah, işi biliyorsun, Puffin. 1078 01:15:00,147 --> 01:15:03,934 Her nesil sizden biri Kendinizi denize bırakmalısınız. 1079 01:15:03,977 --> 01:15:05,283 Bana. 1080 01:15:05,326 --> 01:15:07,154 Ama bu doğru değil. 1081 01:15:08,982 --> 01:15:10,331 Öyle mi? 1082 01:15:15,249 --> 01:15:17,208 Bu sadece bir hikaye. 1083 01:15:20,167 --> 01:15:22,866 Bunu gizleyemezsin. 1084 01:15:22,909 --> 01:15:25,172 Bir gün adım atacaksın suda 1085 01:15:25,216 --> 01:15:27,610 tıpkı babanın yaptığı gibi! 1086 01:15:27,653 --> 01:15:29,394 Bana borçlusun! 1087 01:15:29,437 --> 01:15:32,266 Ve bedelini ödeyeceksin! 1088 01:15:32,310 --> 01:15:35,835 Bedelini ödemelisiniz! 1089 01:15:39,926 --> 01:15:41,537 Hadi. 1090 01:15:44,278 --> 01:15:45,802 Hadi! 1091 01:15:48,413 --> 01:15:50,458 Hadi. 1092 01:16:31,891 --> 01:16:34,633 Bana kızdığını biliyorum. 1093 01:16:44,121 --> 01:16:45,165 Ah... 1094 01:16:46,645 --> 01:16:48,299 Sanırım ben... 1095 01:16:50,649 --> 01:16:53,696 ...yanlış hikayeler duymak. 1096 01:16:53,739 --> 01:16:57,613 dinliyordum parlak sözleriyle gelen kişi 1097 01:16:57,656 --> 01:17:02,618 onunkinden geliyor... aptal öpücük dudakları. 1098 01:17:05,055 --> 01:17:06,752 Ve ben... 1099 01:17:06,796 --> 01:17:10,060 Ne olduğunu unuttum... bizi güvende tuttu. 1100 01:17:13,411 --> 01:17:14,630 Üzgünüm. 1101 01:17:17,415 --> 01:17:19,591 Aptallık ediyordum. 1102 01:17:22,681 --> 01:17:24,291 Ben de aptallık ediyordum. 1103 01:17:27,294 --> 01:17:28,861 Daniel'ı öldürmeye çalıştım 1104 01:17:28,905 --> 01:17:31,647 böylece onun vücudunu yiyebilirdim ve düşüncelerini duy. 1105 01:17:34,127 --> 01:17:36,477 bilmiyorum eğer onu gerçekten seviyorsam. 1106 01:17:37,957 --> 01:17:40,568 Sanırım sadece istiyorum poposuna bakmak için. 1107 01:17:51,492 --> 01:17:52,624 Burada. 1108 01:17:53,756 --> 01:17:55,583 Dikkatli ol. 1109 01:18:09,815 --> 01:18:11,904 Roz. Roz, buradayım! 1110 01:18:15,865 --> 01:18:17,214 Ne yapıyorsun? 1111 01:18:17,257 --> 01:18:18,868 Elbiselerin nerede? 1112 01:18:18,911 --> 01:18:22,436 Peki, bu... taktik kamuflaj. 1113 01:18:25,526 --> 01:18:27,137 Merhaba Roz. 1114 01:18:28,225 --> 01:18:29,835 Beni gecekondu mahallelerine götürün. 1115 01:18:29,879 --> 01:18:31,663 Belki konuşmalıyız nasıl yapılacağı hakkında... 1116 01:18:31,707 --> 01:18:33,143 Şimdi. 1117 01:18:34,535 --> 01:18:36,842 Çok fazla var. 1118 01:18:36,886 --> 01:18:38,975 Bunları bölmemiz gerekecek. 1119 01:18:39,018 --> 01:18:40,541 Peki ya Daniel? 1120 01:18:44,415 --> 01:18:46,156 O sadece başka bir gelen. 1121 01:18:49,942 --> 01:18:53,729 Bu yüzden bir pusu kurdum. ama kurduğum pusuya karşı çıktı. 1122 01:18:53,772 --> 01:18:56,035 Gardım kapalıydı. Neyse, ikinci bir pusu kurdum. 1123 01:18:56,079 --> 01:18:57,297 Elbette. 1124 01:18:57,341 --> 01:18:58,777 İkinci pusu Başarılıydı. 1125 01:18:58,821 --> 01:19:00,039 Görüyorsunuz, pusular şöyle başka bir şey. 1126 01:19:00,083 --> 01:19:01,301 -Hım-hım. -Ne kadar çok pusu kurarsan, 1127 01:19:01,345 --> 01:19:02,650 ne kadar iyi olursan ol. 1128 01:19:07,743 --> 01:19:10,876 Bu bir insan mıydı kuş gibi mi giyindin? 1129 01:19:10,920 --> 01:19:13,923 Bu bir ada sakinlerinin evet. 1130 01:19:15,446 --> 01:19:17,491 Tamam aşkım. 1131 01:19:17,535 --> 01:19:19,406 Hayır. Hayır, bekle. 1132 01:19:19,450 --> 01:19:21,104 Hayır, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle. 1133 01:19:21,147 --> 01:19:22,845 Burası... burası onların evi. 1134 01:19:22,888 --> 01:19:24,324 Bunlar yasadışı kiracılar 1135 01:19:24,368 --> 01:19:26,109 bu kaldırılacak bu adadan 1136 01:19:26,152 --> 01:19:28,502 eğer onları sürüklemek zorunda kalırsak, kanatlarından ciyaklıyorlar. 1137 01:19:28,546 --> 01:19:31,375 Saygılarımla, Roz, dikkat etme göreviniz var... 1138 01:19:31,418 --> 01:19:33,725 ne olduğunu bilmiyorum Seni göndermeyi düşünüyordum. 1139 01:19:33,769 --> 01:19:38,251 Sen kaşınan küçük bir adamsın zayıf, makarna gibi kaslarla. 1140 01:19:38,295 --> 01:19:39,949 ne olduğunu göremiyorum görünüşüm... 1141 01:19:39,992 --> 01:19:42,038 Eğer bize yardım etmeyeceksen, sonra kenara çekilin. 1142 01:20:23,470 --> 01:20:24,994 -Ah, bu çok hoş. Aa. -Evet. 1143 01:20:25,037 --> 01:20:26,386 Kendim yaptım. 1144 01:20:26,430 --> 01:20:28,171 Oldukça kolay nasıl olduğunu bildiğinde. 1145 01:20:28,214 --> 01:20:31,957 Tek ihtiyacın olan bir küvet ve aşılanacak bir şey. 1146 01:20:32,001 --> 01:20:34,003 Hmm. Tavuk kanadı yapabilirim 1147 01:20:34,046 --> 01:20:37,354 sosis, sığır straganofu, sığır eti... 1148 01:20:37,397 --> 01:20:39,573 Bolonez, ımm... 1149 01:20:39,617 --> 01:20:41,445 Merhaba! 1150 01:20:41,488 --> 01:20:43,273 Burada. 1151 01:20:43,316 --> 01:20:45,014 Kim o? 1152 01:20:45,057 --> 01:20:47,668 Benim, küçük bir adam. 1153 01:20:47,712 --> 01:20:49,192 Kev, sen misin? 1154 01:20:49,235 --> 01:20:50,846 Sen olman gerekiyordu hortumu kontrol etmek. 1155 01:20:50,889 --> 01:20:53,979 Kev değil. Ufacık bir adam. 1156 01:20:54,023 --> 01:20:57,678 Ve muzlarım var. 1157 01:21:11,083 --> 01:21:12,955 Tam, iyi misin? 1158 01:21:17,568 --> 01:21:18,699 Tam mı? 1159 01:22:18,020 --> 01:22:21,371 Bunu sana kim yaptı? 1160 01:22:21,414 --> 01:22:22,676 Yakala onu! 1161 01:22:26,071 --> 01:22:27,072 Durmak! 1162 01:22:40,564 --> 01:22:45,569 Geçemezsiniz! 1163 01:22:59,017 --> 01:23:00,976 Kumlu! 1164 01:23:05,545 --> 01:23:07,199 Kız kardeşime dokunma! 1165 01:23:45,324 --> 01:23:46,456 Daniel? 1166 01:23:54,420 --> 01:23:56,248 Ne yapıyorsun sen? 1167 01:25:00,834 --> 01:25:02,662 Bırak beni! 1168 01:25:04,316 --> 01:25:06,536 Elimden çekil! Elimden çekil! 1169 01:25:14,021 --> 01:25:15,980 Hadi. Hadi. 1170 01:25:16,023 --> 01:25:18,113 Hadi, hadi, hadi! 1171 01:25:18,156 --> 01:25:20,115 Hadi. 1172 01:25:20,158 --> 01:25:21,464 Evine! 1173 01:25:21,507 --> 01:25:22,682 Gitmek! 1174 01:25:22,726 --> 01:25:23,901 Alın onları! 1175 01:25:30,386 --> 01:25:31,909 Ne? Nedir? 1176 01:25:36,174 --> 01:25:37,480 İçeride kal. 1177 01:25:37,523 --> 01:25:39,525 Ne? 1178 01:25:44,487 --> 01:25:46,445 Hadi. Hadi. 1179 01:26:05,595 --> 01:26:06,770 Daniel. 1180 01:26:08,598 --> 01:26:10,295 Sen ne giyiyorsun? 1181 01:26:10,339 --> 01:26:13,559 Oh, ımm, bu nereden Martının Sınavları. 1182 01:26:14,995 --> 01:26:16,606 Bu eski bir başlangıç töreni... 1183 01:26:16,649 --> 01:26:17,781 Kapa çeneni. 1184 01:26:17,824 --> 01:26:20,218 Senin adına utanıyorum. 1185 01:26:20,262 --> 01:26:23,439 Ben-ben aslında... Hepimiz adına utanıyorum. 1186 01:26:23,482 --> 01:26:28,008 Yani, bu her ne ise, bu... bu çok tuhaf. 1187 01:26:28,052 --> 01:26:29,967 Hayır. 1188 01:26:30,010 --> 01:26:33,536 Yıllar geçirdim tuhaf olduğumu düşünüyorum 1189 01:26:33,579 --> 01:26:36,974 çünkü sihirbazları severim ve kendi hayran kurgumu yazıyorum 1190 01:26:37,017 --> 01:26:39,106 bir grup hobbit hakkında Predator'ı yenmesi gereken kişi. 1191 01:26:39,150 --> 01:26:42,284 Bu çok tuhaf. Onlar çılgınca farklı franchise'lar. 1192 01:26:42,327 --> 01:26:44,242 Aslında hayır. çünkü teknik olarak 1193 01:26:44,286 --> 01:26:46,026 Orta Dünya bizim tarihöncemizdir, yani hepsi aynı evren. 1194 01:26:46,070 --> 01:26:48,072 Ve her neyse, biliyor musun? Ne düşündüğün umurumda değil. 1195 01:26:48,115 --> 01:26:50,117 umrumda değil herhangi biriniz ne düşünüyorsunuz? 1196 01:26:50,161 --> 01:26:51,336 Belki de tuhafım. 1197 01:26:52,381 --> 01:26:53,904 Ama kimin umurunda, değil mi? 1198 01:26:53,947 --> 01:26:55,471 Hadi. 1199 01:26:55,514 --> 01:26:57,821 -Hepimiz tuhafız. -Ben tuhaf değilim. 1200 01:26:57,864 --> 01:26:59,518 Çok tuhafsın. 1201 01:26:59,562 --> 01:27:01,390 Dört galon getirdin bu adaya kendi pisliğinden. 1202 01:27:01,433 --> 01:27:03,914 Bu tanınmış bir hayatta kalma tekniği. 1203 01:27:03,957 --> 01:27:06,482 Hepimiz sadece yapabilir miyiz? zihinsel olmayı bırak? 1204 01:27:06,525 --> 01:27:08,092 Ve kenara çekil Daniel. 1205 01:27:08,135 --> 01:27:11,226 Kenara çekilmeyeceğim. 1206 01:27:11,269 --> 01:27:12,966 Yapmamız gereken bir iş var. 1207 01:27:13,010 --> 01:27:15,795 Ve bu iş seçmenlerimize hizmet etmek. 1208 01:27:15,839 --> 01:27:17,406 çalışmaya başladım konsey için 1209 01:27:17,449 --> 01:27:19,408 Çünkü insanlara yardım etmek istedim. 1210 01:27:20,409 --> 01:27:22,237 Ama... 1211 01:27:22,280 --> 01:27:25,022 Görünüşe göre bütün zamanımı harcıyorum zaman hayatlarını daha da kötüleştiriyor. 1212 01:27:25,065 --> 01:27:26,937 Bu onların iyiliği içindir. 1213 01:27:26,980 --> 01:27:28,721 - Öyle mi? - Hı-hı. 1214 01:27:28,765 --> 01:27:31,246 Bunlardan herhangi birine sordunuz mu? ne istiyorlar? 1215 01:27:31,289 --> 01:27:32,943 Yoksa bunlar sadece sorun mu? çözülecek 1216 01:27:32,986 --> 01:27:34,727 merdivenden yukarı çıkarken mi? 1217 01:27:35,859 --> 01:27:39,166 Bu konudaki yaklaşımınız yanlış. 1218 01:27:39,210 --> 01:27:41,560 Ve eminim ki senin üstler benimle aynı fikirdeydi 1219 01:27:41,604 --> 01:27:43,606 onlarla paylaşacak mıydım senin gönderdiğin gerçeği 1220 01:27:43,649 --> 01:27:47,392 şu anda uzaklaştırılmış bir çalışan kimin aklını kaçırmış 1221 01:27:47,436 --> 01:27:50,526 Seçmenlerinize saldırmak için. 1222 01:27:50,569 --> 01:27:53,920 Şimdi o eve gidiyorum. 1223 01:27:53,964 --> 01:27:56,662 ve hepiniz burada bekleyeceksiniz ben dönene kadar. 1224 01:28:05,410 --> 01:28:06,933 Biz gitmiyoruz. 1225 01:28:10,023 --> 01:28:11,068 Tamam aşkım. 1226 01:28:15,507 --> 01:28:16,987 Peki, "Tamam" derken ne demek istiyorsun? 1227 01:28:17,030 --> 01:28:18,075 Yani... 1228 01:28:19,424 --> 01:28:21,731 Eğer karar verirsen kalmak istediğini... 1229 01:28:23,036 --> 01:28:24,690 ...o zaman senin yanında olacağım. 1230 01:28:27,389 --> 01:28:29,652 Ama istediğin bu mu, Isla? 1231 01:28:31,480 --> 01:28:34,831 Anakara... mükemmel değil. 1232 01:28:37,790 --> 01:28:39,575 Sana ne yapacağını söyleyemem. 1233 01:28:41,098 --> 01:28:43,535 Ama lütfen karar verme çünkü korkuyorsun 1234 01:28:43,579 --> 01:28:46,059 tüm kötü şeylerin bu olabilir. 1235 01:28:47,626 --> 01:28:51,717 Tüm bunlar nedeniyle seçin olabilecek güzel şeyler. 1236 01:28:57,157 --> 01:28:58,985 Yapabilmeyi isterdim. 1237 01:29:00,596 --> 01:29:01,727 Evet. 1238 01:29:05,165 --> 01:29:07,298 Ama yapabileceğimi sanmıyorum. 1239 01:29:13,391 --> 01:29:14,914 Sorun değil. 1240 01:29:19,223 --> 01:29:20,355 Isla. 1241 01:29:21,356 --> 01:29:23,227 Babam gittiğinden beri 1242 01:29:23,270 --> 01:29:26,143 neredeyse hiç gülümsemedin bir kez bile. 1243 01:29:27,144 --> 01:29:28,972 Ama Daniel geldiğinden beri, 1244 01:29:29,015 --> 01:29:33,411 yaptığını gördüm en az dört gülümseme. 1245 01:29:36,936 --> 01:29:38,373 Mutlu olmanı istiyorum. 1246 01:29:40,940 --> 01:29:42,507 İkiniz de. 1247 01:29:44,291 --> 01:29:46,511 Ama hep birlikte kalamayız 1248 01:29:46,555 --> 01:29:48,687 çünkü elimizde bir şey yok bedelini ödedi. 1249 01:29:52,604 --> 01:29:53,736 Yani... 1250 01:29:56,216 --> 01:29:57,696 Ne yapmam gerektiğini biliyorum. 1251 01:30:08,577 --> 01:30:09,665 Kumlu! 1252 01:30:47,746 --> 01:30:48,834 Isla! 1253 01:30:55,667 --> 01:30:57,016 Kumlu! 1254 01:31:02,935 --> 01:31:05,198 Isla mı? Isla mı? 1255 01:31:30,397 --> 01:31:32,095 HAYIR! 1256 01:31:33,879 --> 01:31:35,707 - Hadi. Hadi. - Sorun değil. 1257 01:31:35,751 --> 01:31:36,926 - Hadi. - Hadi. 1258 01:31:38,971 --> 01:31:40,190 Hayır. 1259 01:31:40,233 --> 01:31:41,931 Haydi. Hadi. 1260 01:31:41,974 --> 01:31:43,236 Hadi. 1261 01:31:44,237 --> 01:31:46,065 Hadi. Hadi. 1262 01:31:46,109 --> 01:31:47,719 - O iyi. O iyi. - Sorun değil. Sorun değil. 1263 01:31:47,763 --> 01:31:49,242 -Sorun değil. Sorun değil. -Sorun değil. 1264 01:31:49,286 --> 01:31:52,202 Sorun değil. Kumlu. Kumlu. Kumlu. 1265 01:31:52,245 --> 01:31:54,291 Sandy, kalkma zamanı. 1266 01:31:54,334 --> 01:31:56,249 Sandy, kalkma vakti geldi. 1267 01:31:57,555 --> 01:31:59,731 Kalk Sandy. 1268 01:31:59,775 --> 01:32:00,819 Lütfen. 1269 01:32:02,212 --> 01:32:04,083 Lütfen. Lütfen. 1270 01:32:05,258 --> 01:32:06,564 Lütfen. 1271 01:32:08,435 --> 01:32:11,221 Biz... Bu adaya ihtiyacımız yok. 1272 01:32:18,533 --> 01:32:20,360 Bu adaya ihtiyacımız yok. 1273 01:32:23,973 --> 01:32:25,627 Nereye gittiğimiz önemli değil. 1274 01:32:28,412 --> 01:32:29,500 Sen benim evimsin. 1275 01:32:33,373 --> 01:32:34,549 Sen benim evimsin. 1276 01:32:43,122 --> 01:32:44,559 Sen benim evimsin. 1277 01:32:50,782 --> 01:32:52,915 Tamam, bu kadar yeter. 1278 01:32:59,312 --> 01:33:01,532 Bana neden vurdun? 1279 01:33:01,576 --> 01:33:03,447 Bu büyük bir aptal olduğun içindi! 1280 01:33:07,103 --> 01:33:10,410 Sana kimin aptal olduğunu söyle: deniz. 1281 01:33:11,673 --> 01:33:13,762 Bunu duydun mu deniz? 1282 01:33:13,805 --> 01:33:16,939 Kimseyi öldüremezsin bile! 1283 01:33:18,331 --> 01:33:20,377 -Tabii ki babam hariç. -Hımm. 1284 01:33:24,511 --> 01:33:26,426 Bir zamanlar iki martı vardı. 1285 01:33:27,993 --> 01:33:30,430 Bir erkek ve bir kız kardeş 1286 01:33:30,474 --> 01:33:33,259 kim bir yuvada yaşadı denizde çıkış yolu. 1287 01:33:34,609 --> 01:33:38,090 Bir gün martılar bir büyücüyle karşılaştı 1288 01:33:38,134 --> 01:33:40,832 çok uzak bir diyardan. 1289 01:33:41,877 --> 01:33:44,923 Büyücünün sihirli güçleri vardı. 1290 01:33:44,967 --> 01:33:47,578 Ve onları geri almak istedi. 1291 01:33:51,887 --> 01:33:54,411 erkek ve kız kardeş korkunç bir korkuydu. 1292 01:33:56,413 --> 01:33:59,546 Sonuçta asla yuvalarını denizde bıraktılar. 1293 01:34:07,424 --> 01:34:10,470 Ama ne tür martılar olur muydu... 1294 01:34:11,994 --> 01:34:14,300 ...eğer uçmasalardı? 1295 01:34:19,697 --> 01:34:24,006 Yeni ülke tuhaftı ve merakla dolu. 1296 01:34:25,834 --> 01:34:27,444 İşte bu. 1297 01:34:27,487 --> 01:34:29,707 Martılar bilmiyordu önden arkadan. 1298 01:34:32,928 --> 01:34:35,931 Ama sihirbaz sözüne sadık. 1299 01:34:35,974 --> 01:34:39,978 Yeni bir yuva buldu denizi her zaman görebiliyorlardı. 1300 01:34:47,638 --> 01:34:50,815 Yeni yuva fena değildi 1301 01:34:50,859 --> 01:34:53,035 ama ihtiyacı vardı birkaç ufak değişiklik. 1302 01:35:11,618 --> 01:35:14,709 Sihirbaz işini sürdürdü Sihirbaz Konseyi ile. 1303 01:35:18,887 --> 01:35:21,759 Onun kötü büyücü iş arkadaşları cezalandırıldı 1304 01:35:21,803 --> 01:35:24,283 çok ciddi bir durumda Sihirbaz Mahkemesi 1305 01:35:24,327 --> 01:35:26,416 Wizard HR tarafından yönetiliyor. 1306 01:35:28,766 --> 01:35:33,118 Ve erkek kardeş oot'u buldu o sadece bir martı değildi. 1307 01:35:34,380 --> 01:35:36,165 O da bir ayıydı. 1308 01:35:39,211 --> 01:35:42,780 Kardeşi hikayelerini anlattı martılardan ve Fin Adamlarından. 1309 01:35:44,521 --> 01:35:48,830 Kilometrelerce uzaktan halk geldi onu duymak için. 1310 01:35:48,873 --> 01:35:53,312 "Gökyüzü kanı olsun ya da olmasın, Deniz hatırlıyor. 1311 01:35:53,356 --> 01:35:55,053 Deniz her şeyi hatırlıyor." 1312 01:35:55,097 --> 01:35:58,013 Onun masallarını anlattılar başkalarına benzemiyordu. 1313 01:36:01,712 --> 01:36:04,628 Ve sihirbaz, hikayelerini de paylaştı. 1314 01:36:04,671 --> 01:36:07,457 Gandalf mı? Hayır Gandalf! 1315 01:36:08,806 --> 01:36:10,895 Yine de onun hikayeleri aslında 1316 01:36:10,939 --> 01:36:13,942 başkasından çalındı daha yetenekli büyücüler. 1317 01:36:13,985 --> 01:36:15,944 Bu çok tuhaf. 1318 01:36:15,987 --> 01:36:18,294 Bence bulmuş olmalılar defterlerim falan. 1319 01:36:20,818 --> 01:36:22,777 zamanlar vardı kız kardeşin ne zaman özleyeceği 1320 01:36:22,820 --> 01:36:25,301 yuvası yine denizde. 1321 01:36:27,520 --> 01:36:29,131 Yani geri uçacaktı. 1322 01:36:30,306 --> 01:36:34,049 Ayaklarındaki kumu hissetmek 1323 01:36:34,092 --> 01:36:36,181 ve kanatlarının altındaki hava. 1324 01:36:38,183 --> 01:36:41,447 Ama bu onu ne kadar memnun etse de, 1325 01:36:41,491 --> 01:36:43,493 artık evde değildi. 1326 01:36:45,147 --> 01:36:51,066 Bir kez daha, Auk Adası kuşlara aitti. 1327 01:36:51,109 --> 01:36:55,722 Üstelik kardeşim ve kız kardeşimin artık yeni bir yuvası vardı. 1328 01:36:55,766 --> 01:36:58,116 Gülümsemelerle dolu. 1329 01:36:58,160 --> 01:37:00,423 Belki çok fazla gülümseme var. 1330 01:37:00,466 --> 01:37:03,426 Anakaralılar çok gülümsüyor. 1331 01:37:03,469 --> 01:37:06,037 Ve yüzü yorgun olduğunda 1332 01:37:06,081 --> 01:37:08,779 tüm gülümseyenlerden, 1333 01:37:08,823 --> 01:37:10,955 kız kardeşi veda edecekti. 1334 01:37:16,961 --> 01:37:19,529 Bunu şimdi yapabilirdi. 1335 01:37:19,572 --> 01:37:21,313 Şimdi... 1336 01:37:21,357 --> 01:37:23,707 uçabiliyordu nereye isterse.