1 00:01:05,795 --> 00:01:09,465 Åh, hej... 2 00:01:29,443 --> 00:01:31,487 - Jean Francois? 3 00:01:31,487 --> 00:01:32,613 Jean Francois? 4 00:02:06,856 --> 00:02:07,690 - Jean Francois! 5 00:02:16,490 --> 00:02:17,366 - Mon Dieu! 6 00:02:38,053 --> 00:02:39,513 - Du i kläderna! 7 00:02:39,513 --> 00:02:41,348 Lägg ner massförstörelsevapnet 8 00:02:41,348 --> 00:02:43,017 och gå på marken! 9 00:02:43,017 --> 00:02:44,727 Du är arresterad. 10 00:02:56,614 --> 00:02:59,366 Lägg ner dina vapen nu! 11 00:03:00,534 --> 00:03:02,995 - Varför kan vi aldrig göra det här på det enkla sättet? 12 00:03:12,338 --> 00:03:14,465 - Världspolisen, gå ner på marken! 13 00:03:24,058 --> 00:03:25,351 - Hej terrorist! 14 00:03:27,019 --> 00:03:28,229 Terrorisera detta. 15 00:03:40,449 --> 00:03:43,202 - Okej, låt oss göra det här intressant. 16 00:03:43,202 --> 00:03:43,994 Hee-yah! 17 00:03:46,497 --> 00:03:47,331 - Jaha! 18 00:04:08,727 --> 00:04:12,314 Du förlorar. 19 00:04:14,483 --> 00:04:16,318 - Han kommer undan med massförstörelsevapen! 20 00:04:16,318 --> 00:04:17,278 - Jag fick honom. 21 00:04:29,999 --> 00:04:31,208 Fan, jag saknade honom. 22 00:04:31,208 --> 00:04:32,126 - Sarah, han har bomben. 23 00:04:32,126 --> 00:04:33,585 Har du en fix? 24 00:04:35,587 --> 00:04:36,630 - Jag har honom, Carson. 25 00:04:36,630 --> 00:04:37,589 Han är på väg till Louvren. 26 00:04:39,925 --> 00:04:41,552 Dina planer är över. 27 00:04:53,272 --> 00:04:54,315 - Okej, Sarah! 28 00:04:54,315 --> 00:04:55,816 - Ja! - Okej, team! 29 00:04:55,816 --> 00:04:57,735 - Inget med det. 30 00:04:57,735 --> 00:04:59,194 - Woo! - Okej. 31 00:05:02,031 --> 00:05:03,657 - Bonjour, alla. 32 00:05:03,657 --> 00:05:04,742 Oroa dig inte! 33 00:05:04,742 --> 00:05:06,243 Allt är bon. 34 00:05:06,243 --> 00:05:08,370 Vi stoppade terroristerna. 35 00:05:19,214 --> 00:05:22,384 – Jag gjorde mycket tänker på resan hit. 36 00:05:22,384 --> 00:05:24,386 - Jaha? 'Om vad? 37 00:05:24,386 --> 00:05:28,474 - Jag tänkte det Jag vill att du ska gifta dig med mig. 38 00:05:28,474 --> 00:05:30,142 - Skämta inte om det! 39 00:05:30,142 --> 00:05:31,352 - Vem skämtar? 40 00:05:35,522 --> 00:05:36,357 - Joe till Sarah! 41 00:05:36,357 --> 00:05:38,317 Det verkar som att vi kan behöva beställa en bröllopstårta. 42 00:05:38,317 --> 00:05:39,985 - Ställde han äntligen frågan? 43 00:05:39,985 --> 00:05:42,196 - Lisa, du är en fantastisk kvinna, 44 00:05:42,196 --> 00:05:44,406 och en jävligt bra polis, 45 00:05:44,406 --> 00:05:47,368 och jag vill spendera resten av mitt liv med dig. 46 00:05:47,368 --> 00:05:48,994 - Åh Carson, Carson. 47 00:05:52,581 --> 00:05:53,916 Carson! 48 00:06:00,047 --> 00:06:00,839 Inga! 49 00:06:07,388 --> 00:06:08,180 Carson! 50 00:06:09,098 --> 00:06:12,059 Känns så kallt. 51 00:06:12,059 --> 00:06:13,769 - Du måste hålla på, Carson. 52 00:06:13,769 --> 00:06:15,521 - Förlåt, älskling. 53 00:06:15,521 --> 00:06:18,190 Det ser ut som att det här var en enkelbiljett. 54 00:06:18,190 --> 00:06:18,982 - Nej! 55 00:06:20,567 --> 00:06:23,112 - Lisa, du måste leva vidare, 56 00:06:23,112 --> 00:06:25,239 Hitta någon annan som kommer att älska dig. 57 00:06:25,239 --> 00:06:27,366 Hitta någon annan och var glad. 58 00:06:27,366 --> 00:06:28,575 Du förtjänar det. 59 00:06:33,914 --> 00:06:34,706 - Nej! 60 00:06:36,333 --> 00:06:37,126 Nej, nej! 61 00:07:03,694 --> 00:07:06,738 ♪ Alla har AIDS ♪ 62 00:07:06,738 --> 00:07:09,783 ♪ AIDS, AIDS, AIDS ♪ 63 00:07:09,783 --> 00:07:12,578 ♪ AIDS, AIDS, AIDS, AIDS, AIDS, AIDS ♪ 64 00:07:12,578 --> 00:07:17,166 ♪ Alla har AIDS ♪ 65 00:07:17,166 --> 00:07:19,793 ♪ Och så här är slutet på vår historia ♪ 66 00:07:19,793 --> 00:07:23,464 ♪ Och alla är döda i aids ♪ 67 00:07:23,464 --> 00:07:28,427 ♪ Det tog från mig mitt bästa vän, min enda sanna vän ♪ 68 00:07:29,261 --> 00:07:30,846 ♪ Min enda ljusa stjärna ♪ 69 00:07:30,846 --> 00:07:32,389 ♪ Han dog i AIDS ♪ 70 00:07:32,389 --> 00:07:34,808 ♪ Jag ska marschera mot Washington ♪ 71 00:07:34,808 --> 00:07:38,187 ♪ Led kampen och ladda brigaderna ♪ 72 00:07:38,187 --> 00:07:41,023 ♪ Det finns en hjälte inom oss alla ♪ 73 00:07:41,023 --> 00:07:43,609 ♪ Jag ska få dem att se att alla har AIDS ♪ 74 00:07:43,609 --> 00:07:44,443 ♪ Min far ♪ 75 00:07:44,443 --> 00:07:45,277 ♪ AIDS ♪ 76 00:07:45,277 --> 00:07:46,111 ♪ Min syster ♪ 77 00:07:46,111 --> 00:07:46,945 ♪ AIDS ♪ 78 00:07:46,945 --> 00:07:48,197 ♪ Min farbror och min kusin och hennes bästa vän ♪ 79 00:07:48,197 --> 00:07:49,531 ♪ AIDS, AIDS, AIDS ♪ 80 00:07:49,531 --> 00:07:53,118 ♪ Homosexuella och hetero och de vita och spadarna ♪ 81 00:07:53,118 --> 00:07:54,870 ♪ Alla har AIDS ♪ 82 00:07:54,870 --> 00:07:56,497 ♪ Min mormor och min hund gamla Blå ♪ 83 00:07:56,497 --> 00:07:57,456 ♪ AIDS, AIDS, AIDS ♪ 84 00:07:57,456 --> 00:07:59,416 ♪ Påven har fattat det och du också ♪ 85 00:07:59,416 --> 00:08:00,250 ♪ AIDS, AIDS, AIDS, AIDS, AIDS ♪ 86 00:08:00,250 --> 00:08:02,586 ♪ Kom igen alla vi har att quilta ♪ 87 00:08:02,586 --> 00:08:03,420 ♪ AIDS, AIDS, AIDS ♪ 88 00:08:03,420 --> 00:08:05,172 ♪ Vi går sönder ner för dessa barrikader ♪ 89 00:08:05,172 --> 00:08:07,424 ♪ Alla har AIDS, AIDS, AIDS ♪ 90 00:08:07,424 --> 00:08:10,135 ♪ AIDS, AIDS, AIDS, AIDS, AIDS, AIDS ♪ 91 00:08:10,135 --> 00:08:12,304 ♪ AIDS, AIDS, AIDS, AIDS, AIDS, AIDS ♪ 92 00:08:21,438 --> 00:08:22,397 - Bra jobbat, Gary. 93 00:08:22,397 --> 00:08:23,857 - Tack. Du också, Steve. 94 00:08:23,857 --> 00:08:26,485 – Det var det största skådespeleri jag någonsin sett. 95 00:08:26,485 --> 00:08:27,945 - Jag vet bara inte hur du gör, Gary. 96 00:08:27,945 --> 00:08:30,030 Hur gör du dig själv så dyster och känslomässig 97 00:08:30,030 --> 00:08:31,532 att få alla att gråta så? 98 00:08:31,532 --> 00:08:34,034 – Det är inte så svårt, egentligen. 99 00:08:34,034 --> 00:08:37,913 Jag tänker bara på sorgligaste ögonblicket i mitt liv. 100 00:08:41,917 --> 00:08:43,210 - Man, wow. 101 00:08:43,210 --> 00:08:45,337 Gary är en så bra kille. 102 00:08:55,347 --> 00:08:56,265 Gary, hjälp mig, hjälp mig! 103 00:08:56,265 --> 00:08:59,560 Få bort det här, Gary! 104 00:08:59,560 --> 00:09:01,478 - Hej, unge man. 105 00:09:01,478 --> 00:09:04,064 Grattis till en fantastisk prestation. 106 00:09:04,064 --> 00:09:05,691 - Åh, tack. 107 00:09:05,691 --> 00:09:08,068 Jag tror inte att vi har träffats, herr...? 108 00:09:08,068 --> 00:09:10,904 – Namnet är Spottswoode. 109 00:09:12,864 --> 00:09:14,157 - Tja, trevligt att träffa dig. 110 00:09:14,157 --> 00:09:16,159 - Och du är Gary Johnston. 111 00:09:16,159 --> 00:09:17,661 All-amerikansk skådespelare som tog examen 112 00:09:17,661 --> 00:09:19,705 Iowa University summa cum laude 113 00:09:19,705 --> 00:09:22,624 med dubbel dur i teater och världsspråk. 114 00:09:22,624 --> 00:09:23,542 Du har varit på toppen av alla 115 00:09:23,542 --> 00:09:25,419 skådespelarklass sedan du var barn. 116 00:09:25,419 --> 00:09:26,545 Top-gun skådespelare. 117 00:09:29,548 --> 00:09:32,718 - Hej, vänta lite, är du från Hollywood? 118 00:09:32,718 --> 00:09:35,387 – Jag har en otrolig erbjudande till dig, Gary. 119 00:09:35,387 --> 00:09:38,557 Om du är intresserad, följ mig så här. 120 00:09:56,658 --> 00:09:59,161 Snälla, Gary, kliva in i min bil. 121 00:10:02,331 --> 00:10:03,624 - Jag förstår. 122 00:10:03,624 --> 00:10:04,708 Jag ska sätta mig i din bil 123 00:10:04,708 --> 00:10:06,460 och låt dig stoppa in fingret i mig. 124 00:10:06,460 --> 00:10:10,088 Sen om jag går ner på du, jag får en filmdel. 125 00:10:10,088 --> 00:10:12,924 – Nej, jag vill bara visa dig något. 126 00:10:12,924 --> 00:10:14,384 - Ja, jag slår vad om att du gör det. 127 00:10:14,384 --> 00:10:16,219 - Snälla, Gary, jag är inte från Hollywood, 128 00:10:16,219 --> 00:10:17,512 Jag tänker inte knulla din mun, 129 00:10:17,512 --> 00:10:20,307 och min tid är oerhört värdefull. 130 00:10:31,443 --> 00:10:33,278 - Jesus, det här är en fin limousine. 131 00:10:33,278 --> 00:10:34,946 - Ja, det är det. 132 00:10:34,946 --> 00:10:36,406 Nu, sug min kuk. 133 00:10:37,991 --> 00:10:40,035 Skojar bara. 134 00:10:47,209 --> 00:10:49,711 - Okej, precis vad i helvete handlar det här om? 135 00:10:49,711 --> 00:10:52,714 - Jag hatar att berätta det här för dig, Gary, 136 00:10:52,714 --> 00:10:56,009 men vissa människor där ute vill ha dig död. 137 00:10:56,009 --> 00:10:57,010 - Död? 138 00:10:57,010 --> 00:10:58,512 - De kallas terrorister, Gary. 139 00:10:58,512 --> 00:11:01,223 Och de hatar allt med dig. 140 00:11:01,223 --> 00:11:02,599 - Varför, vad gjorde jag med dem? 141 00:11:02,599 --> 00:11:04,810 Jag är bara en Broadway-skådespelare. 142 00:11:04,810 --> 00:11:06,186 - Det är inte vem du är, Gary, 143 00:11:06,186 --> 00:11:07,729 det är vad du står för. 144 00:11:07,729 --> 00:11:09,981 Och varenda minut varje dag, 145 00:11:09,981 --> 00:11:11,983 terroristerna planerar nya sätt att döda dig 146 00:11:11,983 --> 00:11:16,071 och alla andra som lever i ett fritt land. 147 00:11:16,071 --> 00:11:19,574 Det enda som står på deras sätt är vi. 148 00:11:20,992 --> 00:11:22,452 - Du? 149 00:11:22,452 --> 00:11:26,331 - Baxter, jag tror att vi kan valmorphanize säkert nu. 150 00:11:58,780 --> 00:12:01,158 – Okej, en limousine som kan flyga. 151 00:12:01,158 --> 00:12:02,784 Nu har jag sett allt. 152 00:12:02,784 --> 00:12:03,618 - Verkligen? 153 00:12:03,618 --> 00:12:05,954 Har du sett en man äta sitt eget huvud? 154 00:12:05,954 --> 00:12:06,872 - Nej. 155 00:12:06,872 --> 00:12:08,915 – Så då har man inte sett allt. 156 00:12:08,915 --> 00:12:11,209 Och det har inte vi heller. 157 00:12:11,209 --> 00:12:13,003 Förra veckan i Paris, vi fångade fyra terrorister 158 00:12:13,003 --> 00:12:15,881 med ett massförstörelsevapen. 159 00:12:15,881 --> 00:12:19,843 Terroristerna planerar något väldigt stort. 160 00:12:19,843 --> 00:12:22,429 - Och precis vad gör har detta med mig att göra? 161 00:12:22,429 --> 00:12:25,182 – Vårt enda hopp är att ha någon agerar som en terrorist 162 00:12:25,182 --> 00:12:27,809 som vill hjälpa dem genomföra attacken. 163 00:12:27,809 --> 00:12:29,436 En skådespelare som är tillräckligt övertygande att göra 164 00:12:29,436 --> 00:12:32,773 terroristerna tror att han är en av dem. 165 00:12:32,773 --> 00:12:33,607 – Det här är galet. 166 00:12:33,607 --> 00:12:35,609 Jag är en skådespelare, inte en spion. 167 00:12:35,609 --> 00:12:37,486 Det är allt som spionerar är: skådespeleri. 168 00:12:37,486 --> 00:12:39,488 Och de säger att du är bäst. 169 00:12:39,488 --> 00:12:40,906 En skådespelare med dubbeldur 170 00:12:40,906 --> 00:12:42,657 i teater och världsspråk. 171 00:12:42,657 --> 00:12:45,786 Helvete, du är det perfekta vapnet, Gary. 172 00:12:47,454 --> 00:12:48,330 - Se upp! 173 00:13:19,402 --> 00:13:22,697 - Precis på det här sättet, din ensamlöpare. 174 00:13:34,417 --> 00:13:36,127 Välkommen till Team Base. 175 00:13:37,838 --> 00:13:40,006 Gary, det här är Joe, all-star quarterback 176 00:13:40,006 --> 00:13:41,883 från University of Nebraska. 177 00:13:41,883 --> 00:13:43,760 Han är en naturligt född ledare. 178 00:13:43,760 --> 00:13:45,679 – Jag har hört mycket om ditt skådespeleri, Mr Johnston. 179 00:13:45,679 --> 00:13:48,515 Hoppas det är så bra som de säger att det är. 180 00:13:48,515 --> 00:13:49,933 - Och det här är Sarah, 181 00:13:49,933 --> 00:13:52,435 den bästa empaten från Berkeley's Skola för den klärvoajanta 182 00:13:52,435 --> 00:13:54,020 i San Francisco. 183 00:13:54,020 --> 00:13:58,149 - Jag känner att du är det lite förvirrad just nu. 184 00:13:59,276 --> 00:14:01,278 - Det ska det vara Carsons ersättare, 185 00:14:01,278 --> 00:14:03,029 en jävla skådespelare? 186 00:14:03,029 --> 00:14:04,155 - Bry dig inte om Chris. 187 00:14:04,155 --> 00:14:05,699 Han kanske saknar artighet, 188 00:14:05,699 --> 00:14:09,244 men han är den bästa kampsporten expert Detroit har att erbjuda. 189 00:14:09,244 --> 00:14:10,453 - Det stämmer, skådespelare. 190 00:14:10,453 --> 00:14:13,874 Håll dig bara borta från mig. 191 00:14:13,874 --> 00:14:16,501 – Och slutligen har vi det vår psykologiexpert. 192 00:14:16,501 --> 00:14:17,544 Var är Lisa? 193 00:14:18,461 --> 00:14:20,922 Just här. 194 00:14:28,263 --> 00:14:29,514 - Gary, det här är Lisa. 195 00:14:29,514 --> 00:14:32,350 Hon är specialiserad på hur tänker terroristerna. 196 00:14:32,350 --> 00:14:34,227 – Vanligtvis ett fall av malign narcissism 197 00:14:34,227 --> 00:14:36,438 uppkommit under barndomen. 198 00:14:36,438 --> 00:14:39,190 - Vi har gjort vårt bästa för att hålla världen säker, Gary. 199 00:14:39,190 --> 00:14:42,527 Men nu har någon levererat terroristerna med massförstörelsevapen. 200 00:14:42,527 --> 00:14:45,280 Och intelligens berättar vi planerar att använda dem. 201 00:14:45,280 --> 00:14:47,699 är det inte rätt, I.N.T.E.L.L.I.G.E.N.C.E.? 202 00:14:47,699 --> 00:14:49,659 – Det är jakande. 203 00:14:49,659 --> 00:14:50,827 - I.N.T.E.L.L.I.G.E.N.C.E.? 204 00:14:50,827 --> 00:14:53,997 – Den mest sofistikerade dator i världen. 205 00:14:53,997 --> 00:14:55,832 - Jag har avlyssnat kommunikationer 206 00:14:55,832 --> 00:14:57,459 att flera terroristgrupper 207 00:14:57,459 --> 00:15:01,212 organiseras för en massiv världsomspännande attack. 208 00:15:01,212 --> 00:15:02,172 - Från vad I.N.T.E.L.L.I.G.E.N.C.E. 209 00:15:02,172 --> 00:15:05,216 har samlats, skulle det vara 9/11 gånger 100. 210 00:15:06,843 --> 00:15:09,012 -9/11 gånger 100? 211 00:15:09,012 --> 00:15:10,221 Jesus, det är... 212 00:15:10,221 --> 00:15:11,348 – Ja, 91 100. 213 00:15:15,393 --> 00:15:18,980 - I princip alla värsta delarna av Bibeln. 214 00:15:18,980 --> 00:15:22,025 - Så hur du ser varför vi behöver dig. 215 00:15:22,025 --> 00:15:24,444 Vi kommer att maskera dig som en terrorist och tar dig djupt 216 00:15:24,444 --> 00:15:25,946 in i Mellanöstern. 217 00:15:25,946 --> 00:15:27,530 Om ditt skådespeleri är framgångsrikt, 218 00:15:27,530 --> 00:15:29,407 du kommer att kunna ta oss den information vi behöver 219 00:15:29,407 --> 00:15:32,202 att stoppa det hela från att hända. 220 00:15:32,202 --> 00:15:35,121 Naturligtvis, om du inte är intresserad, 221 00:15:35,121 --> 00:15:36,456 där är dörren. 222 00:15:39,042 --> 00:15:40,669 - Okej. Tack. 223 00:15:47,717 --> 00:15:48,510 - Va. 224 00:15:52,180 --> 00:15:55,100 - Gary, hej, vänta lite. 225 00:15:55,100 --> 00:15:56,393 Förstår du inte? 226 00:15:56,393 --> 00:15:59,020 Alla länder i världen är i fara. 227 00:15:59,020 --> 00:16:01,773 – Hur är det mitt ansvar att göra något? 228 00:16:01,773 --> 00:16:03,400 - För att gilla det eller inte, 229 00:16:03,400 --> 00:16:07,195 du är den med makt att göra något. 230 00:16:08,738 --> 00:16:09,698 – Jag kan inte bekämpa terrorister. 231 00:16:09,698 --> 00:16:11,908 Jag kan ingenting om vapen eller jetplan. 232 00:16:11,908 --> 00:16:14,285 - Det spelar ingen roll. 233 00:16:14,285 --> 00:16:17,539 Om du vill hjälpa människor, allt som betyder något, Gary, 234 00:16:17,539 --> 00:16:19,332 är vad du har här. 235 00:16:26,631 --> 00:16:28,800 Tänk bara på det, okej? 236 00:16:28,800 --> 00:16:30,051 Här, ta det här. 237 00:16:34,764 --> 00:16:36,933 Baxter tar dig vart du än vill åka. 238 00:16:36,933 --> 00:16:40,478 Din frihet står också på spel. 239 00:16:53,533 --> 00:16:55,869 - Vad tror du Ser Spottswoode i honom? 240 00:16:55,869 --> 00:16:59,664 – Jag vet inte, men jag tror att jag ser det också. 241 00:17:15,722 --> 00:17:16,848 - Hej, Baxter. 242 00:17:18,933 --> 00:17:20,727 Jag vill ta en omväg. 243 00:17:22,604 --> 00:17:24,731 ♪ Vad skulle du göra ♪ 244 00:17:24,731 --> 00:17:29,694 ♪ Om du blev ombedd att ge upp dina drömmar om frihet ♪ 245 00:17:30,070 --> 00:17:31,988 ♪ Vad skulle du göra ♪ 246 00:17:31,988 --> 00:17:36,534 ♪ Om du blir ombedd att göra ultimata offer? ♪ 247 00:17:36,534 --> 00:17:39,829 ♪ Skulle du tänka på alla dessa människor ♪ 248 00:17:39,829 --> 00:17:43,792 ♪ Som gav upp allt de hade ♪ 249 00:17:43,792 --> 00:17:47,337 ♪ Skulle du tänka på alla krigsveterinärer ♪ 250 00:17:47,337 --> 00:17:52,300 ♪ Och skulle du börja må dåligt ♪ 251 00:17:53,760 --> 00:17:56,888 ♪ Frihet är inte gratis ♪ 252 00:17:56,888 --> 00:18:00,600 ♪ Det kostar folk som du och jag ♪ 253 00:18:00,600 --> 00:18:02,936 ♪ Och om vi inte alla spelar in ♪ 254 00:18:02,936 --> 00:18:07,857 ♪ Vi kommer aldrig att betala den räkningen ♪ 255 00:18:08,733 --> 00:18:12,070 ♪ Frihet är inte gratis ♪ 256 00:18:12,070 --> 00:18:15,698 ♪ Nej, det är en rejäl jävla avgift ♪ 257 00:18:15,698 --> 00:18:17,575 ♪ Och om du inte kastar in ♪ 258 00:18:17,575 --> 00:18:22,539 ♪ Din buck o'five, vem kommer ♪ 259 00:18:23,748 --> 00:18:26,251 ♪ Buck o'five ♪ 260 00:18:26,251 --> 00:18:30,046 ♪ Frihet kostar en buck o'five ♪ 261 00:19:10,128 --> 00:19:11,588 - Vår kära ledare, Kim Jong Il, 262 00:19:11,588 --> 00:19:13,173 säger massförstörelsevapen 263 00:19:13,173 --> 00:19:15,884 du begärde är redo att ta. 264 00:19:15,884 --> 00:19:17,927 – Jag håller fortfarande på att rekrytera 265 00:19:17,927 --> 00:19:20,430 och träna nytt terrorister för attacken. 266 00:19:20,430 --> 00:19:22,223 Vi tar vapen senare. 267 00:19:30,273 --> 00:19:32,984 - Han frågar vilken del av affär du inte förstod. 268 00:19:32,984 --> 00:19:34,444 Han säger kanske sin översättare 269 00:19:34,444 --> 00:19:35,987 gjorde det inte klart för dig. 270 00:19:35,987 --> 00:19:39,282 Han säger att han borde sparka sin översättare? 271 00:19:42,952 --> 00:19:46,623 - Har du någon aning hur jävla upptagen är jag? 272 00:19:46,623 --> 00:19:48,124 Jag kan inte fatta att jag faktiskt har det 273 00:19:48,124 --> 00:19:49,918 en tjetjener som står här och berättar för mig 274 00:19:49,918 --> 00:19:52,086 när han ska ta en härledning. 275 00:19:52,086 --> 00:19:52,879 Herro? 276 00:19:53,963 --> 00:19:56,507 – Vi kanske kan bli klara tidigare. 277 00:19:56,507 --> 00:19:59,135 – Ja, det kanske du kan. 278 00:19:59,135 --> 00:20:01,262 Ta nu dina massförstörelsevapen 279 00:20:01,262 --> 00:20:03,640 och gå i helvete härifrån. 280 00:20:22,116 --> 00:20:23,826 – Jag var tvungen att komma tillbaka. 281 00:20:24,953 --> 00:20:26,287 - Jag vet att du gjorde det, son. 282 00:20:26,287 --> 00:20:28,122 – Jag säger fortfarande att det här är ett jävla misstag. 283 00:20:28,122 --> 00:20:29,249 - Sluta, Chris. 284 00:20:29,249 --> 00:20:32,043 Jag känner att du gör han känner sig skrämd. 285 00:20:32,043 --> 00:20:33,753 - Gary, jag är rädd att det inte finns tid. 286 00:20:33,753 --> 00:20:34,629 INTELLIGENS. berättar för oss 287 00:20:34,629 --> 00:20:36,256 attacken är nära förestående. 288 00:20:36,256 --> 00:20:37,090 Vi behöver att du agerar som 289 00:20:37,090 --> 00:20:39,550 en mellanösternterrorist direkt. 290 00:20:39,550 --> 00:20:41,135 - Det finns bara ett problem. 291 00:20:41,135 --> 00:20:43,972 Jag ser inte mellanöstern ut. 292 00:20:43,972 --> 00:20:48,017 Lämna det till oss. 293 00:20:58,903 --> 00:21:00,905 - Sarah är proffs på hudtransplantation 294 00:21:00,905 --> 00:21:03,157 och laservalmorifering. 295 00:21:03,157 --> 00:21:05,743 - Försök bara vara stilla. 296 00:21:42,947 --> 00:21:44,115 - Underbart. 297 00:21:44,115 --> 00:21:46,034 – Valmoriferingen fungerade helt. 298 00:21:46,034 --> 00:21:48,286 - Sätt dig upp och titta, Gary. 299 00:21:54,751 --> 00:21:55,960 - Det är kusligt. 300 00:21:57,045 --> 00:21:59,922 - Du kommer att lura alla, Gary. 301 00:21:59,922 --> 00:22:01,883 Eller ska jag säga Hakmed. 302 00:22:03,634 --> 00:22:04,969 Okej, team, vi har bara 303 00:22:04,969 --> 00:22:07,347 ett skott på det här, så lyssna upp. 304 00:22:07,347 --> 00:22:09,640 INTELLIGENS. har avlyssnade kommunikationer 305 00:22:09,640 --> 00:22:11,225 att terrorister från olika länder 306 00:22:11,225 --> 00:22:14,354 samlas på en krog här, i Kairo. 307 00:22:14,354 --> 00:22:16,397 - Kairo, det är i Egypten. 308 00:22:17,565 --> 00:22:19,692 - Helt rätt, Joe. 309 00:22:19,692 --> 00:22:21,486 Nu, team, ditt uppdrag blir 310 00:22:21,486 --> 00:22:23,905 för att få in Gary i krogen. 311 00:22:23,905 --> 00:22:27,075 Och när han väl är på inuti, täck hans rygg. 312 00:22:27,075 --> 00:22:29,410 Gary, du måste använda ditt skådespeleri för att ta reda på det 313 00:22:29,410 --> 00:22:33,039 all information du kan från terroristerna. 314 00:22:34,123 --> 00:22:37,502 Gary, om det av någon anledning ditt lock är sprängt 315 00:22:37,502 --> 00:22:39,921 och terroristerna tar dig till fånga, 316 00:22:39,921 --> 00:22:43,383 ja, du vill nog att ta livet av sig. 317 00:22:43,383 --> 00:22:45,760 Här, du borde ha det här. 318 00:22:51,349 --> 00:22:52,767 Okej, team, det är allt. 319 00:22:52,767 --> 00:22:54,394 Vi har ett jobb att göra. 320 00:22:54,394 --> 00:22:56,521 Låt oss polisa världen. 321 00:22:58,106 --> 00:23:01,275 ♪ Amerika ♪ 322 00:23:01,275 --> 00:23:04,737 ♪ Amerika ♪ 323 00:23:04,737 --> 00:23:07,365 ♪ Amerika, fan ja ♪ 324 00:23:07,365 --> 00:23:10,118 ♪ Kommer igen för att spara jävla dag, ja ♪ 325 00:23:10,118 --> 00:23:13,037 ♪ Amerika, fan ja ♪ 326 00:23:13,037 --> 00:23:15,998 ♪ Frihet är det enda sättet, ja ♪ 327 00:23:15,998 --> 00:23:18,584 ♪ Terrorister, ditt spel är klart ♪ 328 00:23:18,584 --> 00:23:21,462 ♪ För nu måste du svara på ♪ 329 00:23:21,462 --> 00:23:24,173 ♪ Amerika, fan ja ♪ 330 00:23:24,173 --> 00:23:27,051 ♪ Så slicka min rumpa och sug på mina bollar ♪ 331 00:23:27,051 --> 00:23:29,762 ♪ Amerika, fan ja ♪ 332 00:23:32,140 --> 00:23:35,268 - Tänk om gubben har fel om honom, va? 333 00:23:35,268 --> 00:23:36,519 Tänk om han inte är den stora skådespelaren 334 00:23:36,519 --> 00:23:38,563 Spottswoode säger att han är det? 335 00:23:40,106 --> 00:23:43,067 - Varför litar du inte på skådespelare, Chris? 336 00:23:44,485 --> 00:23:46,028 - Jag har mina skäl. 337 00:23:50,950 --> 00:23:53,453 - Är du okej, Gary? 338 00:23:53,453 --> 00:23:55,455 – Jag tänkte bara. 339 00:23:55,455 --> 00:23:57,081 På scenen, om jag förstör en linje, 340 00:23:57,081 --> 00:23:59,083 det kan innebära en dålig recension. 341 00:23:59,083 --> 00:24:01,878 Om jag stökar till här är vi alla döda. 342 00:24:04,213 --> 00:24:07,091 - Jag tror att du kan göra det här, Gary. 343 00:24:07,091 --> 00:24:08,092 - Varför? 344 00:24:08,092 --> 00:24:10,970 Vilken anledning har du att tro? 345 00:24:11,971 --> 00:24:15,016 – Ibland är det att tro allt vi har. 346 00:25:10,279 --> 00:25:11,697 - Var inte rädd, muslimska vänner. 347 00:25:11,697 --> 00:25:13,658 Vi är här för att hitta terrorister. 348 00:25:13,658 --> 00:25:17,370 Jag rensar era sinnen från all oro. 349 00:25:17,370 --> 00:25:18,621 - Okej, bra jobbat, Sarah. 350 00:25:18,621 --> 00:25:21,123 Nu går alla till krogen. 351 00:25:21,123 --> 00:25:22,500 - Låt oss få en sak klar, skådespelare. 352 00:25:22,500 --> 00:25:23,584 Jag litar inte på dig. 353 00:25:23,584 --> 00:25:25,670 Om du förråder oss, så gör jag det slita av dig dina jävla bollar 354 00:25:25,670 --> 00:25:26,837 och stoppa dem i rumpan 355 00:25:26,837 --> 00:25:28,214 så att nästa gång du skiter, 356 00:25:28,214 --> 00:25:30,216 du kommer att skita över dina bollar, förstår du? 357 00:25:30,216 --> 00:25:31,467 - Vad är ditt problem med mig? 358 00:25:31,467 --> 00:25:32,760 - Ja, vill du gå? 359 00:25:32,760 --> 00:25:34,512 - Killar, killar, killar! 360 00:25:34,512 --> 00:25:35,846 Ser du inte det här precis vad terroristerna 361 00:25:35,846 --> 00:25:37,056 vill vi göra? 362 00:25:37,056 --> 00:25:38,933 Kriget är där ute, man, där ute. 363 00:25:38,933 --> 00:25:40,810 Dra ihop det nu. 364 00:25:42,603 --> 00:25:44,939 - Okej, lag, låt oss flytta till innerstaden. 365 00:25:44,939 --> 00:25:46,065 Håll det tyst. 366 00:25:58,369 --> 00:25:59,412 - Klart. - Klart. 367 00:25:59,412 --> 00:26:00,329 - Klart. - Klart. 368 00:26:00,329 --> 00:26:01,539 - Okej Gary, du följer mig. 369 00:26:01,539 --> 00:26:02,373 Resten av laget, 370 00:26:02,373 --> 00:26:04,125 göm sig superhemligt placerar Alpha One. 371 00:26:08,087 --> 00:26:10,840 Okej, det är det krog med den blå dörren. 372 00:26:10,840 --> 00:26:12,967 Agera dig förbi de där vakterna 373 00:26:12,967 --> 00:26:15,219 och se vad du kan ta reda på. 374 00:26:15,219 --> 00:26:18,097 Kom ihåg, om du tror att de är det på dig, ge oss signalen. 375 00:26:18,097 --> 00:26:20,057 Kommer du ihåg signalen? 376 00:26:22,101 --> 00:26:23,060 - Det stämmer. 377 00:26:23,060 --> 00:26:24,770 Okej, lycka till. 378 00:26:27,607 --> 00:26:29,400 - Gå och hämta dem, cowboy. 379 00:26:48,586 --> 00:26:51,047 - Durka Allah, Muhammad Jihad. 380 00:26:53,132 --> 00:26:56,218 Burqua Allah, Muhammad Jihad! 381 00:26:57,428 --> 00:26:58,763 Burqua Allah, Muhammad Jihad! 382 00:26:58,763 --> 00:27:00,931 La durka durka Muhammad Jihad! - Muhammad Jihad! 383 00:27:00,931 --> 00:27:02,433 - Åh, shit. 384 00:27:02,433 --> 00:27:04,310 - Kom igen, Gary, agera. 385 00:27:04,310 --> 00:27:05,436 Du har makten. 386 00:27:07,855 --> 00:27:09,815 - Fan, durk durk Allah. 387 00:27:12,068 --> 00:27:15,237 Durka durka, Muhammad Jihad. 388 00:27:15,237 --> 00:27:17,448 Haka sherpa sherpa, bakala. 389 00:27:19,325 --> 00:27:21,994 - Åh, durka durka durka. 390 00:27:23,829 --> 00:27:25,039 - Okej, Gary! 391 00:27:25,039 --> 00:27:26,749 - Sade att han var top gun. 392 00:27:26,749 --> 00:27:28,709 – Jag har aldrig sett skådespeleri så bra. 393 00:27:28,709 --> 00:27:29,919 - Han är fantastisk. 394 00:27:35,800 --> 00:27:39,428 ♪ Jihad, Jihad, mulla mulla ♪ 395 00:27:48,562 --> 00:27:49,397 - Ja, nej, jag vet. 396 00:27:49,397 --> 00:27:51,357 Det är hemskt, hemskt. 397 00:27:52,817 --> 00:27:55,486 – Vi är Bashir-rebeller från landet Somalia. 398 00:27:55,486 --> 00:27:56,445 Vem är du? 399 00:27:58,447 --> 00:28:00,074 – Jag heter Hakmed. 400 00:28:01,075 --> 00:28:02,368 Jag är en terrorist. 401 00:28:05,037 --> 00:28:09,417 Någon som känner till någon terrorist kommer attacker snart? 402 00:28:22,138 --> 00:28:24,557 - Jag känner att jag är det attraheras av Gary. 403 00:28:26,767 --> 00:28:28,060 – Mitt råd är att inte blanda dig 404 00:28:28,060 --> 00:28:29,812 med en gruppmedlem, Sarah. 405 00:28:29,812 --> 00:28:33,149 Det är för smärtsamt att se dem dö. 406 00:28:33,149 --> 00:28:34,692 - Jag är ledsen, Lisa. 407 00:28:34,692 --> 00:28:35,526 Jag menade inte att ta upp-- 408 00:28:35,526 --> 00:28:37,403 - Det är okej, Sarah. 409 00:28:37,403 --> 00:28:39,530 Jag värdesätter din vänskap. 410 00:28:39,530 --> 00:28:41,574 - Jag uppskattar din, Lisa. 411 00:28:48,247 --> 00:28:49,373 - Hej, har du någonsin tänkt 412 00:28:49,373 --> 00:28:52,334 att berätta för Sarah hur du känner? 413 00:28:52,334 --> 00:28:54,378 - Vad skulle en tjej som Sarah vilja ha 414 00:28:54,378 --> 00:28:57,465 med en enkel Nebraska-kille som jag? 415 00:28:57,465 --> 00:28:59,258 Jag kan ingenting om snygga bilar 416 00:28:59,258 --> 00:29:01,677 och snygga restauranger. 417 00:29:01,677 --> 00:29:03,429 Ändå skulle jag gärna visa henne 418 00:29:03,429 --> 00:29:06,640 en fullmånenatt på sädesfälten. 419 00:29:20,279 --> 00:29:22,490 - Vad vet du? 420 00:29:22,490 --> 00:29:25,951 - Jag hörde att det kan finnas en stor terrorattack. 421 00:29:25,951 --> 00:29:28,871 Om du berättar vad det är, jag kanske kan hjälpa till. 422 00:29:28,871 --> 00:29:30,915 - Kom härifrĺn. 423 00:29:30,915 --> 00:29:33,125 Vi har satt ut ett jihad mot de otrogna 424 00:29:33,125 --> 00:29:36,378 eftersom de förstörde våra liv. 425 00:29:36,378 --> 00:29:39,673 Vad vet du om smärta och sorg? 426 00:29:42,927 --> 00:29:45,930 Hjälp mig, hjälp mig, Gary! 427 00:29:45,930 --> 00:29:48,474 Få bort det här, Gary! 428 00:29:50,726 --> 00:29:52,186 – Jag var bara en pojke när de otrogna 429 00:29:52,186 --> 00:29:55,314 kom till min by i deras Black Hawk helikoptrar. 430 00:29:57,149 --> 00:29:59,026 De otrogna sköt mot oljefälten 431 00:29:59,026 --> 00:30:01,737 och de lyste upp som Allahs ögon. 432 00:30:01,737 --> 00:30:03,572 Brinnande olja regnade ner från himlen 433 00:30:03,572 --> 00:30:05,783 och lagade allt den rörde vid. 434 00:30:05,783 --> 00:30:07,243 Jag kunde bara gömma mig och gråta 435 00:30:07,243 --> 00:30:08,536 som mina getter förtärdes 436 00:30:08,536 --> 00:30:11,247 av den eldiga, svarta flytande döden. 437 00:30:13,707 --> 00:30:15,709 Mitt i kaoset, 438 00:30:15,709 --> 00:30:17,294 Jag kunde svära på att jag hörde mina getter 439 00:30:17,294 --> 00:30:18,838 skriker på hjälp. 440 00:30:22,174 --> 00:30:25,469 Så fort de hade kommit, de otrogna var borta. 441 00:30:25,469 --> 00:30:29,056 Det var den dagen jag satte en jihad på dem. 442 00:30:32,893 --> 00:30:35,020 Och om du inte tror det, 443 00:30:35,020 --> 00:30:37,273 då är det bäst att du dödar mig nu, 444 00:30:37,273 --> 00:30:40,234 för jag kommer att sätta en jihad på dig också. 445 00:30:46,323 --> 00:30:47,700 - Jag gillar dig. 446 00:30:47,700 --> 00:30:49,577 Du har bollar. 447 00:30:49,577 --> 00:30:50,619 Jag gillar bollar. 448 00:30:53,914 --> 00:30:55,416 Okej, lyssna noga. 449 00:30:55,416 --> 00:30:58,377 Massförstörelsevapen finns i en hemlig bunker 20 yards 450 00:30:58,377 --> 00:31:00,004 öster om denna byggnad. 451 00:31:00,004 --> 00:31:01,505 Du kan hjälpa oss genom att vaktar den och gör-- 452 00:31:05,384 --> 00:31:07,970 Kom, de är på oss! 453 00:31:07,970 --> 00:31:09,096 Skynda, vän. 454 00:31:09,096 --> 00:31:10,639 Vi måste fly. 455 00:31:14,059 --> 00:31:15,019 - Shit! 456 00:31:15,019 --> 00:31:16,687 Jag har fem terrorister på väg mot sydost 457 00:31:16,687 --> 00:31:18,230 på Baka Laka Daka Street. 458 00:31:18,230 --> 00:31:20,357 - Låt dem inte komma undan. 459 00:31:25,696 --> 00:31:27,990 - Jag känner att Gary är instängd inne på krogen. 460 00:31:27,990 --> 00:31:28,824 - Kopiera, Sarah. 461 00:31:28,824 --> 00:31:32,119 Du får Gary, vi går efter terroristerna. 462 00:31:32,119 --> 00:31:35,080 ♪ Amerika ♪ 463 00:31:35,080 --> 00:31:36,457 ♪ Amerika ♪ 464 00:31:36,457 --> 00:31:37,666 ♪ Fan, ja ♪ 465 00:31:37,666 --> 00:31:39,043 ♪ Kommer igen för att spara ♪ 466 00:31:39,043 --> 00:31:40,544 ♪ Den jävla dagen, ja ♪ 467 00:31:40,544 --> 00:31:42,171 ♪ Amerika ♪ 468 00:31:42,171 --> 00:31:43,672 ♪ Fan, ja ♪ 469 00:31:43,672 --> 00:31:47,426 ♪ Frihet är det enda sättet, ja ♪ 470 00:31:47,426 --> 00:31:50,596 ♪ Det är drömmen som vi alla delar ♪ 471 00:31:50,596 --> 00:31:53,682 ♪ Det är hoppet för morgondagen ♪ 472 00:31:53,682 --> 00:31:56,018 - Gå snabbare, din idiot. 473 00:32:00,272 --> 00:32:01,565 - Dö, otrogna! 474 00:32:10,324 --> 00:32:11,951 - De slutar inte. 475 00:32:11,951 --> 00:32:13,827 – De hade sin chans. 476 00:32:22,211 --> 00:32:23,754 Saknad. Bred höger. 477 00:32:26,131 --> 00:32:28,842 – En av terroristerna är försöker berätta något för oss. 478 00:32:28,842 --> 00:32:31,011 – Det är jag, det är jag! 479 00:32:31,011 --> 00:32:34,598 - Det verkar som om han säger, "Kyss mig, kyss mig." 480 00:32:34,598 --> 00:32:35,975 - Smart jävel. 481 00:32:46,235 --> 00:32:50,280 ♪ Muhammed, Muhammed, jihad, jihad ♪ 482 00:32:50,280 --> 00:32:51,824 - Gary? 483 00:32:51,824 --> 00:32:53,200 En otrogen! 484 00:32:53,200 --> 00:32:54,243 Döda henne. 485 00:33:05,671 --> 00:33:06,922 - Gary? 486 00:33:10,509 --> 00:33:12,636 Sarah till Team America Four. 487 00:33:12,636 --> 00:33:13,679 - Vad har du, Sarah? 488 00:33:13,679 --> 00:33:15,597 - Gary är inte på krogen. 489 00:33:15,597 --> 00:33:16,432 Jag tror att han kan vara med-- 490 00:33:17,850 --> 00:33:18,976 - Säg igen Sarah, du gör slut. 491 00:33:18,976 --> 00:33:21,311 - Joe, kopierar du? 492 00:33:21,311 --> 00:33:22,521 - Jag tar honom. 493 00:33:23,772 --> 00:33:24,565 - Lisa? 494 00:33:28,235 --> 00:33:29,069 Jag förlorade henne. 495 00:33:29,069 --> 00:33:30,362 - Det är okej. 496 00:33:30,362 --> 00:33:31,238 Vi dödar de här killarna, 497 00:33:31,238 --> 00:33:32,740 sen får vi reda på vad hon vill. 498 00:33:32,740 --> 00:33:33,824 - Rätt. 499 00:33:41,623 --> 00:33:43,625 - Hej, killar, jag tycker att vi borde sluta. 500 00:33:43,625 --> 00:33:44,543 - Dra över? 501 00:33:44,543 --> 00:33:45,627 Ja, självklart. 502 00:33:45,627 --> 00:33:46,837 Dra dig över, låt dem passera oss, 503 00:33:46,837 --> 00:33:48,589 och när de vänder sig om laddar vi dem. 504 00:33:48,589 --> 00:33:50,049 Jag älskar dina bollar. 505 00:33:53,844 --> 00:33:55,721 - Shit, de tog tag i mig. 506 00:33:59,641 --> 00:34:00,851 - Vad gör vi? 507 00:34:00,851 --> 00:34:02,853 – Den här jeepen är fylld med sprängämnen. 508 00:34:02,853 --> 00:34:05,481 Vi ska ta deras liv och våra egna. 509 00:34:05,481 --> 00:34:07,649 -Vad ska vi göra? 510 00:34:07,649 --> 00:34:09,234 Vänta, Joe. 511 00:34:09,234 --> 00:34:10,527 - Dö, otrogna. 512 00:34:22,122 --> 00:34:23,832 - Överraskning, tuppar! 513 00:34:41,391 --> 00:34:43,769 Okej, vi gjorde det. 514 00:34:47,189 --> 00:34:49,108 - Spottswoode, det är Lisa. 515 00:34:49,108 --> 00:34:52,611 Gary hittade massförstörelsevapen och terroristerna är nere. 516 00:34:52,611 --> 00:34:53,695 - Bra jobbat, team. 517 00:34:53,695 --> 00:34:57,908 Gå tillbaka till basen för debriefing och cocktails. 518 00:35:00,285 --> 00:35:04,665 Det här håller på att gå sönder nyheter med Peter Jennings. 519 00:35:04,665 --> 00:35:08,210 – Team America har återigen förbannad hela världen 520 00:35:08,210 --> 00:35:10,254 efter att ha sprängt halva Kairo i luften. 521 00:35:10,254 --> 00:35:13,423 Och nu lite Hollywood kändisar slår ut. 522 00:35:13,423 --> 00:35:17,636 Alec Baldwin är chef för Film Actors Guild. 523 00:35:17,636 --> 00:35:18,804 – Det tror Film Actors Guild 524 00:35:18,804 --> 00:35:22,141 det som världen behöver är medkänsla, inte våld. 525 00:35:22,141 --> 00:35:26,228 Allt som Team America gör är att skapa nya fiender. 526 00:35:26,228 --> 00:35:28,438 - Låt mig förklara för dig hur det här fungerar. 527 00:35:28,438 --> 00:35:31,984 Du förstår, företagen finans Team America. 528 00:35:31,984 --> 00:35:33,652 Och sedan går Team America ut, 529 00:35:33,652 --> 00:35:35,737 och företagen sitter där i sina... 530 00:35:35,737 --> 00:35:37,406 I deras företagsbyggnader, 531 00:35:37,406 --> 00:35:40,200 och, se, de är alla företagsanpassade, 532 00:35:40,200 --> 00:35:42,202 och de tjänar pengar. 533 00:35:42,202 --> 00:35:43,036 Hm? 534 00:35:43,036 --> 00:35:44,621 – Förra året åkte jag till Irak. 535 00:35:44,621 --> 00:35:46,123 Innan Team America dök upp, 536 00:35:46,123 --> 00:35:47,541 det var en lycklig plats. 537 00:35:47,541 --> 00:35:50,085 De hade blommiga ängar och regnbågshimlar 538 00:35:50,085 --> 00:35:51,712 och floder gjorda av choklad, 539 00:35:51,712 --> 00:35:53,505 där barnen dansade och skrattade och lekte 540 00:35:53,505 --> 00:35:55,174 med gumdrop leenden. 541 00:35:55,174 --> 00:35:57,926 – Skådespelarna ringer för ett akut möte. 542 00:35:57,926 --> 00:35:59,887 Helen Hunt förväntas redan närvara, 543 00:35:59,887 --> 00:36:02,639 George Clooney, Liv Tyler, 544 00:36:02,639 --> 00:36:05,225 Martin Sheen, Susan Sarandon, 545 00:36:05,225 --> 00:36:07,644 Janeane Garofalo och Matt Damon. 546 00:36:07,644 --> 00:36:08,687 - Matt Damon. 547 00:36:10,939 --> 00:36:12,357 – Under tiden vill världen 548 00:36:12,357 --> 00:36:16,403 att hantera farliga individer på sitt eget sätt. 549 00:36:34,046 --> 00:36:35,005 - Hans Brix? 550 00:36:35,005 --> 00:36:35,797 Nej då. 551 00:36:38,425 --> 00:36:41,678 Åh herre, kul att se dig igen, Hans. 552 00:36:41,678 --> 00:36:43,639 - Herr Il, jag skulle få lov 553 00:36:43,639 --> 00:36:45,515 att inspektera ditt palats idag, 554 00:36:45,515 --> 00:36:48,393 och dina vakter låter det inte mig till vissa områden. 555 00:36:48,393 --> 00:36:49,937 - Hans, Hans, Hans. 556 00:36:49,937 --> 00:36:51,688 Vi har varit med om det här ett dussin gånger. 557 00:36:51,688 --> 00:36:56,068 Jag har inga vapen massförstörelse, okej, Hans? 558 00:36:56,068 --> 00:36:57,110 – Låt mig se mig omkring så jag kan 559 00:36:57,110 --> 00:36:59,446 underlätta FN:s kollektiva sinne. 560 00:36:59,446 --> 00:37:01,573 - Hans, du slår sönder mina bollar här. 561 00:37:01,573 --> 00:37:03,033 Hans, du slår sönder mina bollar. 562 00:37:03,033 --> 00:37:05,953 - Jag är ledsen, men U.N. måste vara bestämd med dig. 563 00:37:05,953 --> 00:37:09,581 Låt mig se hela ditt palats eller så. 564 00:37:09,581 --> 00:37:10,791 - Eller vad annars? 565 00:37:11,875 --> 00:37:16,046 – Annars blir vi det väldigt, väldigt arg på dig. 566 00:37:16,046 --> 00:37:17,381 Och vi kommer att skriva ett brev till dig 567 00:37:17,381 --> 00:37:19,758 berättar hur arga vi är. 568 00:37:21,009 --> 00:37:23,136 - Okej, jag ska visa dig, Hans. 569 00:37:23,136 --> 00:37:24,263 Är du redo? 570 00:37:24,263 --> 00:37:26,556 Stå en rittle till din reft. 571 00:37:28,225 --> 00:37:29,351 En jäkla till. 572 00:37:30,936 --> 00:37:32,104 Bra. 573 00:37:38,193 --> 00:37:39,486 Varsågod, Hans Brix. 574 00:37:39,486 --> 00:37:41,905 Hur klarar du av det, din jävla tuppsuckare? 575 00:37:44,950 --> 00:37:46,034 Har du någon aning 576 00:37:46,034 --> 00:37:48,453 hur jävla upptagen är jag, Hans Brix? 577 00:37:48,453 --> 00:37:49,621 Tja, fan. 578 00:37:49,621 --> 00:37:50,831 Vill du ha besiktning? 579 00:37:50,831 --> 00:37:55,168 Tja, inspektera det, du jävla skit. 580 00:37:55,168 --> 00:37:57,296 Vad tror du att jag är bara en småvapen dyrare? 581 00:37:57,296 --> 00:37:59,214 Jag planerar attacken. 582 00:37:59,214 --> 00:38:01,591 Grattis, Team America, 583 00:38:01,591 --> 00:38:03,635 du har inte stoppat något. 584 00:38:11,727 --> 00:38:14,896 ♪ Jag gillar att drömma ♪ 585 00:38:14,896 --> 00:38:19,860 ♪ Ja, ja, mitt emellan min ljudmaskin ♪ 586 00:38:20,027 --> 00:38:22,571 ♪ På ett moln av ljud Jag driver i natten ♪ 587 00:38:22,571 --> 00:38:23,989 - Grattis, Gary. 588 00:38:23,989 --> 00:38:26,116 Du har gjort en fantastisk sak. 589 00:38:26,116 --> 00:38:28,160 Det kommer att dröja år innan terroristerna 590 00:38:28,160 --> 00:38:30,871 har resurserna att attackera igen. 591 00:38:30,871 --> 00:38:31,913 - Vi kommer att vara ostoppbara 592 00:38:31,913 --> 00:38:33,332 med dig i laget, Gary. 593 00:38:33,332 --> 00:38:36,251 Terrorister, ditt spel är över. 594 00:38:36,251 --> 00:38:38,462 - Du är bäst, Gary. 595 00:38:38,462 --> 00:38:39,796 ♪ Du vet inte vad ♪ 596 00:38:39,796 --> 00:38:41,131 – Så den här terroristen skjuter på oss 597 00:38:41,131 --> 00:38:42,966 från baksidan av sin jeep, och han... 598 00:38:42,966 --> 00:38:44,551 - Du kanske har alla andra lurade, 599 00:38:44,551 --> 00:38:45,677 men inte jag. 600 00:38:45,677 --> 00:38:48,513 Ditt skådespeleri var hänsynslöst och det satte oss alla i fara. 601 00:38:48,513 --> 00:38:49,931 Nästa gång du gör ett sånt jippo, 602 00:38:49,931 --> 00:38:51,475 Jag borrar två hål genom din kuk 603 00:38:51,475 --> 00:38:52,851 så att när du kissar så skjuter det ut 604 00:38:52,851 --> 00:38:53,977 åt alla olika håll. 605 00:38:53,977 --> 00:38:54,853 Har du det? 606 00:38:57,939 --> 00:38:59,900 - Hej, Sarah, gör du Tänk om jag dansar med dig? 607 00:38:59,900 --> 00:39:02,235 - Nej, självklart inte, Joe. 608 00:39:02,235 --> 00:39:04,488 ♪ Igår kväll håller jag i Aladdins lampa ♪ 609 00:39:04,488 --> 00:39:06,823 ♪ Och så önskade jag att jag kunde stanna ♪ 610 00:39:06,823 --> 00:39:07,949 ♪ Innan saken kunde svara mig ♪ 611 00:39:07,949 --> 00:39:11,203 ♪ Nåväl, någon kom och tog bort lampan ♪ 612 00:39:11,203 --> 00:39:12,037 ♪ Jag såg mig omkring ♪ 613 00:39:12,037 --> 00:39:15,999 Joe, tycker du att det är okej för teammedlemmar hittills? 614 00:39:15,999 --> 00:39:18,043 - Sarah, verkligen? 615 00:39:18,043 --> 00:39:20,587 - Ja, tycker du att det är okej? 616 00:39:20,587 --> 00:39:22,047 – Jag tycker att det är bättre än okej. 617 00:39:22,047 --> 00:39:23,048 Det är jättebra! 618 00:39:23,048 --> 00:39:24,091 - Åh, bra. 619 00:39:24,091 --> 00:39:25,425 Jag är så glad att du tycker det. 620 00:39:25,425 --> 00:39:27,928 ♪ Vad vi kan se ♪ 621 00:39:27,928 --> 00:39:30,138 ♪ Varför berättar du inte dina drömmar för mig ♪ 622 00:39:30,138 --> 00:39:32,307 ♪ Fantasy kommer att göra dig fri ♪ 623 00:39:39,606 --> 00:39:42,025 Gary, är du okej? 624 00:39:42,859 --> 00:39:45,153 – Jag undrade bara om jag kan släppa taget 625 00:39:45,153 --> 00:39:47,280 av ett gammalt, smärtsamt minne. 626 00:39:48,448 --> 00:39:51,660 - Är det något som vill du prata om? 627 00:39:51,660 --> 00:39:53,662 – När jag var liten såg jag alltid upp 628 00:39:53,662 --> 00:39:55,872 till min storebror, Tommy. 629 00:39:55,872 --> 00:39:59,960 Han var jocken, och jag var den lilla artisten. 630 00:39:59,960 --> 00:40:02,462 Vi var alla ute på djurparken en dag. 631 00:40:02,462 --> 00:40:04,631 Jag gjorde lite skådespeleri, gå på räcket 632 00:40:04,631 --> 00:40:06,967 av gorillautställningen. 633 00:40:06,967 --> 00:40:07,759 Jag ramlade in. 634 00:40:08,885 --> 00:40:12,389 Alla skrek, och Tommy hoppade in efter mig, 635 00:40:12,389 --> 00:40:13,807 glömmer att han hade blåbär 636 00:40:13,807 --> 00:40:15,434 i framfickan. 637 00:40:16,810 --> 00:40:19,187 Gorillorna blev bara vilda. 638 00:40:19,187 --> 00:40:20,730 De hoppade över hela hans kropp 639 00:40:20,730 --> 00:40:22,274 och kastade runt honom som en trasdocka 640 00:40:22,274 --> 00:40:24,568 för att komma till de där blåbären. 641 00:40:24,568 --> 00:40:27,070 En gorilla skulle kasta honom till en annan gorilla, 642 00:40:27,070 --> 00:40:29,197 som slängde honom till en annan. 643 00:40:31,283 --> 00:40:32,784 Alla fick panik och grät 644 00:40:32,784 --> 00:40:35,996 för någon att hjälpa, men det var för sent. 645 00:40:35,996 --> 00:40:38,248 Gorillorna slog ihjäl honom tidigare 646 00:40:38,248 --> 00:40:41,042 djurskötarna kunde gasa dem alla. 647 00:40:44,379 --> 00:40:46,965 Mitt skådespeleri fick min bror dödad. 648 00:40:48,049 --> 00:40:51,678 Jag har fått leva med det varje dag. 649 00:40:52,596 --> 00:40:57,017 - Gary, du kan inte skylla på dig själv för vad gorillor gjorde. 650 00:40:57,017 --> 00:40:59,728 – Jag tror att jag äntligen kan släppa det. 651 00:40:59,728 --> 00:41:03,356 För att mitt skådespeleri räddade hela världen. 652 00:41:03,356 --> 00:41:05,233 Och något ännu bättre hände. 653 00:41:05,233 --> 00:41:06,026 - Vad? 654 00:41:06,943 --> 00:41:11,156 – Jag träffade någon som tog andan ur mig. 655 00:41:16,328 --> 00:41:17,204 - Gary, nej. 656 00:41:19,122 --> 00:41:20,373 - Jag är ledsen. 657 00:41:20,373 --> 00:41:21,208 - Det är bara... 658 00:41:21,208 --> 00:41:24,461 Saker och ting är verkligen komplicerade, Gary. 659 00:41:24,461 --> 00:41:26,588 - Jag vet om Carson. 660 00:41:26,588 --> 00:41:28,215 Jag vet hur det känns. 661 00:41:29,216 --> 00:41:31,384 - Gud, jag är så förvirrad. 662 00:41:31,384 --> 00:41:35,263 Det är för tidigt att vara har känslor för dig. 663 00:41:35,263 --> 00:41:37,474 – Känslor kanske är känslor 664 00:41:37,474 --> 00:41:40,393 för vi kan inte kontrollera dem. 665 00:41:40,393 --> 00:41:42,145 – Men jag måste kontrollera dem 666 00:41:42,145 --> 00:41:43,939 för jag kan inte gå igenom förlora någon igen. 667 00:41:43,939 --> 00:41:45,190 Det är för smärtsamt. 668 00:41:45,190 --> 00:41:47,901 - Så, så, vad, du är ska du bara stänga av? 669 00:41:47,901 --> 00:41:49,819 Jag gillar dig verkligen. 670 00:41:49,819 --> 00:41:53,281 Finns det ingen chans att vi någonsin kan vara tillsammans? 671 00:41:54,407 --> 00:41:58,328 - Bara om du kunde lova jag kommer du aldrig att dö. 672 00:41:58,328 --> 00:42:00,580 - Du vet att jag inte kan lova det. 673 00:42:00,580 --> 00:42:05,502 - Om du gjorde det skulle jag göra det älska med dig just nu. 674 00:42:08,421 --> 00:42:10,799 – Jag lovar att jag aldrig kommer att dö. 675 00:42:31,069 --> 00:42:33,530 ♪ Jag behöver det här, jag behöver kärlek ♪ 676 00:42:33,530 --> 00:42:37,284 ♪ Jag behöver dig ♪ 677 00:42:37,284 --> 00:42:39,953 ♪ Jag behöver inte ett hjärtslag ♪ 678 00:42:39,953 --> 00:42:44,082 ♪ Jag behöver två ♪ 679 00:42:44,082 --> 00:42:47,377 ♪ Det finns en tomhet jag behöver fylla ♪ 680 00:42:47,377 --> 00:42:51,923 ♪ Och bara en tomhet kommer att göra ♪ 681 00:42:51,923 --> 00:42:54,593 ♪ Bara en kvinna ♪ 682 00:42:54,593 --> 00:42:58,722 ♪ Kan lysa upp min dag ♪ 683 00:42:58,722 --> 00:43:01,224 ♪ Bara en kvinna ♪ 684 00:43:01,224 --> 00:43:05,604 ♪ Kan röra mig på rätt sätt, ja ♪ 685 00:43:05,604 --> 00:43:07,981 ♪ Bara en kvinna ♪ 686 00:43:07,981 --> 00:43:12,444 ♪ Får röra mig där ♪ 687 00:43:12,444 --> 00:43:13,987 ♪ Allt jag frågar ♪ 688 00:43:13,987 --> 00:43:16,990 ♪ Är det att du är en kvinna ♪ 689 00:43:16,990 --> 00:43:18,825 Lisa, du är den mest fantastiska personen 690 00:43:18,825 --> 00:43:20,410 Jag har någonsin träffats. 691 00:43:20,410 --> 00:43:21,828 Det har bara gått en kort tid, 692 00:43:21,828 --> 00:43:22,912 men jag tror att jag är helt kär-- 693 00:43:22,912 --> 00:43:24,706 - Shh, låt oss inte prata. 694 00:43:27,542 --> 00:43:28,376 – Jag kan inte hjälpa det. 695 00:43:28,376 --> 00:43:29,586 Det här känns så rätt, 696 00:43:29,586 --> 00:43:31,671 och jag vill inte att något ska störa det. 697 00:43:31,671 --> 00:43:32,464 - Shh. 698 00:43:35,008 --> 00:43:39,554 Det finns inget i värld som kan förstöra detta. 699 00:44:48,498 --> 00:44:50,291 – Nej, nej, nej me gusta! 700 00:45:27,620 --> 00:45:30,749 – Team, jag är rädd att jag har dåliga nyheter. 701 00:45:30,749 --> 00:45:32,751 Klockan 7:15 i morse, 702 00:45:32,751 --> 00:45:35,670 terroristerna utförde sin attack. 703 00:45:35,670 --> 00:45:37,130 - Vad? 704 00:45:37,130 --> 00:45:39,132 - Men hur kan det vara? 705 00:45:39,132 --> 00:45:41,342 Gary stoppade terroristerna i Kairo. 706 00:45:41,342 --> 00:45:42,177 – Det visar sig nu 707 00:45:42,177 --> 00:45:43,595 I.N.T.E.L.L.I.G.E.N.C.E. var fel om tjetjenerna 708 00:45:43,595 --> 00:45:44,888 vara ansvarig. 709 00:45:46,014 --> 00:45:48,057 Det var dåligt, I.N.T.E.L.L.I.G.E.N.C.E. 710 00:45:48,057 --> 00:45:49,893 Mycket dålig I.N.T.E.L.L.I.G.E.N.C.E. 711 00:45:49,893 --> 00:45:50,852 - Jag är ledsen. 712 00:45:51,895 --> 00:45:56,524 – Vi måste ta reda på vem som gjorde det detta och ta ner dem, snabbt. 713 00:45:56,524 --> 00:45:58,610 - Sir, jag avlyssnar kommunikation 714 00:45:58,610 --> 00:46:00,528 om terroristernas identiteter. 715 00:46:00,528 --> 00:46:02,280 - På skärmen. 716 00:46:02,280 --> 00:46:04,908 Det här håller på att gå sönder nyheter med Peter Jennings. 717 00:46:06,409 --> 00:46:09,454 En attack i Panama idag har lämnat tusentals döda. 718 00:46:09,454 --> 00:46:13,541 Terrorister tog åt sig äran från Derka Derkastan. 719 00:46:13,541 --> 00:46:16,127 – Självklart, Derka Derkastan. 720 00:46:16,127 --> 00:46:18,505 – Det hävdar terroristerna attacken var en vedergällning 721 00:46:18,505 --> 00:46:21,090 för Team Americas agerande i Kairo. 722 00:46:21,090 --> 00:46:23,218 Alec Baldwin samlar alla medlemmar 723 00:46:23,218 --> 00:46:25,053 från Film Actors Guild. 724 00:46:25,053 --> 00:46:26,679 - Alec Baldwin? 725 00:46:26,679 --> 00:46:27,555 - Gary? 726 00:46:27,555 --> 00:46:29,432 - Han är, han är min hjälte. 727 00:46:29,432 --> 00:46:31,976 Den enskilt största skådespelaren genom tiderna. 728 00:46:31,976 --> 00:46:35,396 – Vem är skyldig dessa attacker i Panama? 729 00:46:35,396 --> 00:46:37,023 Terroristerna? 730 00:46:37,023 --> 00:46:39,609 Personen som försåg dem med massförstörelsevapen? 731 00:46:39,609 --> 00:46:40,902 Nej. 732 00:46:40,902 --> 00:46:42,445 Skyll på Team America. 733 00:46:44,405 --> 00:46:46,407 Deras hänsynslösa ignorering i Kairo 734 00:46:46,407 --> 00:46:48,743 tog upp detta våld idag. 735 00:46:48,743 --> 00:46:52,038 Team America, blodet av Panamas offer 736 00:46:52,038 --> 00:46:53,414 är på dina händer. 737 00:46:56,709 --> 00:46:58,837 - Berörd av Baldwins passionerade tal, 738 00:46:58,837 --> 00:47:00,213 hundratals människor dök upp 739 00:47:00,213 --> 00:47:01,130 vid Mount Rushmore idag för att protestera. 740 00:47:06,302 --> 00:47:07,846 - Hej, det är här. 741 00:47:08,763 --> 00:47:10,765 - Tom, det ser ut som filmskaparen Michael Moore 742 00:47:10,765 --> 00:47:15,728 hoppar också på "Fuck Team America""-tåget. 743 00:47:16,020 --> 00:47:17,689 – Det räcker inte med att protestera. 744 00:47:17,689 --> 00:47:19,315 Vi måste vidta radikala åtgärder mot 745 00:47:19,315 --> 00:47:21,985 fascisterna i vårt eget land. 746 00:47:21,985 --> 00:47:23,069 Ta ner det! 747 00:47:23,069 --> 00:47:24,279 Ta ner allt! 748 00:47:31,202 --> 00:47:32,537 - Team, om Derka Derkastanis 749 00:47:32,537 --> 00:47:34,205 har massförstörelsevapen, 750 00:47:34,205 --> 00:47:38,001 Jag är rädd att det kan vara 9/11 gånger 1000. 751 00:47:38,001 --> 00:47:39,377 - Jesus, menar du...? 752 00:47:39,377 --> 00:47:40,420 - Ja. 753 00:47:40,420 --> 00:47:41,212 911 000. 754 00:47:43,840 --> 00:47:45,008 - Glöm sedan alla dessa skithål. 755 00:47:45,008 --> 00:47:46,551 Vi har arbete att göra. 756 00:47:46,551 --> 00:47:48,303 - Ja, låt oss få Gary valmorphanized 757 00:47:48,303 --> 00:47:49,429 så han kan använda sitt skådespeleri. 758 00:47:49,429 --> 00:47:51,014 - Mitt skådespeleri? 759 00:47:51,014 --> 00:47:52,390 Mitt skådespeleri? 760 00:47:52,390 --> 00:47:55,143 Mitt skådespeleri fick precis en tusen människor dödade. 761 00:47:55,143 --> 00:47:56,936 Jesus, jag har gjort det igen. 762 00:47:56,936 --> 00:47:58,521 - Ta dig samman, Gary. 763 00:47:58,521 --> 00:47:59,981 Vi behöver dig nu mer än någonsin. 764 00:47:59,981 --> 00:48:01,566 - Jag är klar med det här. 765 00:48:01,566 --> 00:48:02,650 - Gary, du kan inte gå. 766 00:48:02,650 --> 00:48:04,235 Utan dig är laget dömt. 767 00:48:04,235 --> 00:48:07,989 Kom ihåg att det inte finns något "jag" i Team America. 768 00:48:07,989 --> 00:48:08,823 – Ja, det finns det. 769 00:48:12,785 --> 00:48:14,412 - Jag vet att det är svårt, Gary. 770 00:48:14,412 --> 00:48:15,413 Men du är fortfarande det enda hoppet 771 00:48:15,413 --> 00:48:17,540 att stoppa dessa nyare terrorister. 772 00:48:17,540 --> 00:48:18,708 - Varför jag? 773 00:48:18,708 --> 00:48:20,460 Varför är jag den enda? 774 00:48:20,460 --> 00:48:22,211 - För att du är den en med makten att-- 775 00:48:22,211 --> 00:48:25,423 - Jag vill inte ha den jävla kraften! 776 00:48:27,091 --> 00:48:28,968 Jag vill inte ha skulden, Jag vill inte ha skammen 777 00:48:28,968 --> 00:48:31,721 och jag vill inte ha ansvaret. 778 00:48:31,721 --> 00:48:34,599 - Hur är det då med alla saker du lovade igår kväll? 779 00:48:34,599 --> 00:48:37,226 Du sa att du aldrig skulle lämna. 780 00:48:37,226 --> 00:48:38,937 - Jag sa att jag aldrig skulle dö. 781 00:48:38,937 --> 00:48:40,897 Men nu är jag död inombords. 782 00:48:43,107 --> 00:48:45,568 Har du legat med Gary? 783 00:48:46,778 --> 00:48:48,321 - Sarah. 784 00:48:48,321 --> 00:48:50,323 - Men du visste att jag gillade Gary. 785 00:48:50,323 --> 00:48:51,199 Jag sa till dig. 786 00:48:52,450 --> 00:48:53,743 - Gillar du Gary? 787 00:48:55,745 --> 00:48:56,537 Jag förstår. 788 00:48:57,538 --> 00:48:59,457 - Jag hade inte tänkt att det skulle hända, Sarah. 789 00:48:59,457 --> 00:49:00,750 - Spara det, Lisa. 790 00:49:02,377 --> 00:49:03,836 - Förstår du? 791 00:49:03,836 --> 00:49:06,464 Allt jag gör är att skada människor. 792 00:49:06,464 --> 00:49:08,049 - Gary, du dödade inte din bror. 793 00:49:08,049 --> 00:49:09,592 Det gjorde gorillorna. 794 00:49:14,138 --> 00:49:17,058 - Jag är ledsen att jag inte är det mannen du tror att jag är. 795 00:49:17,058 --> 00:49:18,518 Jag är bara dåliga nyheter. 796 00:49:19,978 --> 00:49:21,688 Jag kommer aldrig att agera igen. 797 00:49:30,113 --> 00:49:31,072 - Knulla honom. 798 00:49:31,072 --> 00:49:32,240 Vi behöver ingen skådespelare. 799 00:49:32,240 --> 00:49:33,491 Vi kan ta ut Derka Derkastanis 800 00:49:33,491 --> 00:49:35,118 på gammaldags sätt. 801 00:49:35,118 --> 00:49:37,954 – Nej, det skulle vara ett självmordsuppdrag. 802 00:49:37,954 --> 00:49:39,414 - Det är okej. 803 00:49:39,414 --> 00:49:41,958 Jag känner lite för att dö. 804 00:49:44,627 --> 00:49:46,170 - För helvete, Gary. 805 00:49:52,760 --> 00:49:55,638 ♪ Amerika ♪ 806 00:49:55,638 --> 00:49:58,516 ♪ Fan, ja ♪ 807 00:49:58,516 --> 00:50:00,560 ♪ Kommer igen för att spara ♪ 808 00:50:00,560 --> 00:50:04,022 ♪ Den jävla dagen, ja ♪ 809 00:50:04,022 --> 00:50:06,858 ♪ Amerika ♪ 810 00:50:06,858 --> 00:50:09,777 ♪ Fan, ja ♪ 811 00:50:09,777 --> 00:50:14,365 ♪ Frihet är det enda sättet ♪ 812 00:50:14,365 --> 00:50:15,825 ♪ Ja ♪ 813 00:50:15,825 --> 00:50:20,621 ♪ Terrorister, ditt spel är klart ♪ 814 00:50:20,621 --> 00:50:25,585 ♪ För nu måste du svara på ♪ 815 00:50:27,211 --> 00:50:30,089 ♪ Amerika ♪ 816 00:50:30,089 --> 00:50:32,842 ♪ Fan, ja ♪ 817 00:50:32,842 --> 00:50:36,012 ♪ Amerika ♪ 818 00:50:36,012 --> 00:50:37,305 ♪ Fan ♪ 819 00:50:37,305 --> 00:50:38,139 Gary, hjälp mig! 820 00:50:38,973 --> 00:50:39,932 Få bort det här, Gary! 821 00:50:44,395 --> 00:50:46,022 - Okej, team. 822 00:50:46,022 --> 00:50:48,649 Vi närmar oss Derka Derkastan. 823 00:50:48,649 --> 00:50:49,567 Låt oss göra oss redo. 824 00:50:51,194 --> 00:50:54,697 Se upp, vi har terroristflygplan. 825 00:50:54,697 --> 00:50:56,365 - Ai, derka derka! 826 00:50:56,365 --> 00:50:58,326 - Muhammad Ali. 827 00:50:59,243 --> 00:51:00,453 - Det är bara fem av dem, team. 828 00:51:00,453 --> 00:51:01,412 Det här borde vara enkelt. 829 00:51:01,412 --> 00:51:02,955 Jag har koreanska flygplan vid 1:00. 830 00:51:05,291 --> 00:51:07,502 - Vad gör de här? 831 00:51:09,670 --> 00:51:11,589 - Tang pingis. 832 00:51:11,589 --> 00:51:14,258 - Skjut ner dem, som hundar. 833 00:51:14,258 --> 00:51:15,093 - Kim Jong Il? 834 00:51:15,093 --> 00:51:17,053 Varför hjälper han terrorister? 835 00:51:25,103 --> 00:51:27,438 – Jag har en på svansen! 836 00:51:28,481 --> 00:51:29,649 - Jag har dig, Sarah. 837 00:51:34,529 --> 00:51:36,364 - Ta in ubåtarna. 838 00:51:39,325 --> 00:51:40,910 - Vad fan? 839 00:51:41,744 --> 00:51:43,037 Något skjuter mot oss från vattnet. 840 00:51:43,037 --> 00:51:44,622 – Det måste vara en koreansk sub. 841 00:51:44,622 --> 00:51:46,290 - Chris, du måste ta ut dem. 842 00:51:46,290 --> 00:51:47,917 - Jag är redan igång. 843 00:51:54,757 --> 00:51:56,592 – De här killarna smög verkligen på oss. 844 00:51:56,592 --> 00:51:59,345 - Ja, det finns många som har hänt på sistone. 845 00:51:59,345 --> 00:52:01,639 - Sarah, du vet att jag menade inte att skada dig. 846 00:52:01,639 --> 00:52:04,142 – Nej, du brydde dig bara inte om du gjorde det. 847 00:52:05,643 --> 00:52:07,436 - Nu, kom igen, Sarah, det är inte rättvist. 848 00:52:07,436 --> 00:52:10,273 Lisa kan inte hjälpa det om Gary har känslor för henne. 849 00:52:10,273 --> 00:52:12,441 Precis som att ingen kan hjälpa det 850 00:52:12,441 --> 00:52:14,485 om du har känslor för Gary. 851 00:52:18,364 --> 00:52:20,158 - Vad ska det betyda? 852 00:52:20,158 --> 00:52:21,200 - Åh, kom igen, Sarah. 853 00:52:21,200 --> 00:52:23,327 Du menar att du aldrig insåg det Har Joe känslor för dig? 854 00:52:27,248 --> 00:52:28,291 - Joe? 855 00:52:28,291 --> 00:52:30,626 Men du är som en bror för mig. 856 00:52:31,544 --> 00:52:33,796 - Det är allt jag någonsin är, som en bror. 857 00:52:33,796 --> 00:52:34,630 Det är inte rättvist. 858 00:52:40,970 --> 00:52:41,804 - Vänta, team. 859 00:52:41,804 --> 00:52:43,806 Någon har brutit sig in i hangaren. 860 00:52:43,806 --> 00:52:44,682 Baxter? 861 00:52:44,682 --> 00:52:46,726 - Hej, Team America. 862 00:52:46,726 --> 00:52:49,228 Jag har något till dig. 863 00:52:49,228 --> 00:52:50,521 - Vad fan? 864 00:52:50,521 --> 00:52:52,732 - Förbered dig på att dö. 865 00:52:55,401 --> 00:52:57,361 - Herregud jävla... 866 00:53:01,407 --> 00:53:02,200 ...Kristus! 867 00:53:03,409 --> 00:53:04,243 - Spottswoode! 868 00:53:06,954 --> 00:53:07,997 - Åh, herregud! 869 00:53:09,957 --> 00:53:12,210 - Nej, han kan inte vara död. 870 00:53:14,045 --> 00:53:15,463 Vi har förlorat I.N.T.E.L.L.I.G.E.N.C.E. 871 00:53:15,463 --> 00:53:18,424 Jag upprepar, vi har nej I.N.T.E.L.L.I.G.E.N.C.E. 872 00:53:18,424 --> 00:53:19,717 - Deras datorer är nere. 873 00:53:19,717 --> 00:53:21,260 Attack! 874 00:53:25,181 --> 00:53:26,307 - Sarah! 875 00:53:26,307 --> 00:53:28,351 – Jag känner att jag går ner. 876 00:53:30,645 --> 00:53:31,479 - Sarah! 877 00:53:31,479 --> 00:53:32,605 Gud, Chris, du måste hjälpa henne. 878 00:53:32,605 --> 00:53:33,773 - Jag håller på. 879 00:53:33,773 --> 00:53:35,399 Vänta bara, Sarah. 880 00:53:37,276 --> 00:53:40,446 Åh, fan, jag har blivit slagen. 881 00:53:40,446 --> 00:53:42,657 - Chris, kom in. 882 00:53:42,657 --> 00:53:44,158 Åh, Jesus, jag är påkörd! 883 00:53:44,158 --> 00:53:45,034 - Lisa! 884 00:53:45,034 --> 00:53:45,868 - Går ner. 885 00:53:45,868 --> 00:53:49,080 - För helvete, jag måste bryta. 886 00:53:51,332 --> 00:53:53,876 - Jag ska slå i vattnet. 887 00:53:54,710 --> 00:53:56,504 - Missillås, jag har ett missillås. 888 00:53:56,504 --> 00:53:58,297 Jag måste lösa ut! 889 00:54:15,106 --> 00:54:16,524 - Rädda deras skepp. 890 00:54:16,524 --> 00:54:19,568 Om du hittar någon anländer, du vet vad man ska göra med dem. 891 00:54:19,568 --> 00:54:20,528 Jaha. 892 00:54:22,822 --> 00:54:24,699 - Terrorister på skärmen. 893 00:54:25,866 --> 00:54:28,411 Okej, vem bryggde upp Panamakanalen? 894 00:54:29,787 --> 00:54:32,081 – Vi var arga på Kairo. 895 00:54:32,081 --> 00:54:34,250 – Helvete, hur många gånger måste jag berätta för dig? 896 00:54:34,250 --> 00:54:37,295 Du använder inte massförstörelsevapen tills du ser signalen. 897 00:54:37,295 --> 00:54:39,297 Jag har jobbat 10 år på denna pran. 898 00:54:39,297 --> 00:54:42,300 Det är en mycket exakt och en komplicerad pran. 899 00:54:42,300 --> 00:54:44,510 Jag är trött på att ni terrorister knullar det. 900 00:54:44,510 --> 00:54:46,262 Ta nu vapnen där jag sa till dig 901 00:54:46,262 --> 00:54:48,764 och vänta på den jävla signalen den här gången. 902 00:54:48,764 --> 00:54:49,557 Adjö. 903 00:54:51,851 --> 00:54:54,645 Varför är alla så jävla dumma? 904 00:54:55,855 --> 00:54:59,483 Varför är det inte fler interrigent, tjaffsa mig? 905 00:55:01,777 --> 00:55:05,740 ♪ Jag är så ronery ♪ 906 00:55:05,740 --> 00:55:07,783 ♪ Så ronery ♪ 907 00:55:07,783 --> 00:55:12,204 ♪ Så ronery och trist är det ♪ 908 00:55:12,204 --> 00:55:13,831 ♪ Det finns ingen ♪ 909 00:55:13,831 --> 00:55:16,417 ♪ Bara jag anry ♪ 910 00:55:16,417 --> 00:55:20,504 ♪ Sitter på min rittle tron ♪ 911 00:55:20,504 --> 00:55:22,757 ♪ Jag jobbar hårt bakåt ♪ 912 00:55:22,757 --> 00:55:24,717 ♪ Och hitta på fantastiska prans ♪ 913 00:55:24,717 --> 00:55:26,761 ♪ Men ingen reser sig ♪ 914 00:55:26,761 --> 00:55:28,929 ♪ Ingen förstår ♪ 915 00:55:28,929 --> 00:55:30,681 ♪ Verkar inte träffa någon ♪ 916 00:55:30,681 --> 00:55:35,603 ♪ Tar mig på allvar ♪ 917 00:55:35,853 --> 00:55:40,733 ♪ Och så jag är ronery ♪ 918 00:55:40,733 --> 00:55:43,736 ♪ Ett tjusigt roneri ♪ 919 00:55:43,736 --> 00:55:46,739 ♪ Stackars rita mig ♪ 920 00:55:53,204 --> 00:55:58,167 ♪ Det finns ingen jag kan omvärdera till ♪ 921 00:55:58,167 --> 00:56:02,004 ♪ Jag känner att jag slår en fågel i en bur ♪ 922 00:56:02,004 --> 00:56:04,256 ♪ Det är typ av sirry ♪ 923 00:56:04,256 --> 00:56:06,050 ♪ Men rearry inte ♪ 924 00:56:06,050 --> 00:56:10,346 ♪ För att det tänder min kropp av ilska ♪ 925 00:56:10,346 --> 00:56:12,348 ♪ Jag är den smartaste, mest galna ♪ 926 00:56:12,348 --> 00:56:14,558 ♪ De flesta fysiska passform ♪ 927 00:56:14,558 --> 00:56:18,854 ♪ Men ingen annan verkar ta upp det ♪ 928 00:56:18,854 --> 00:56:20,815 ♪ När jag förändrar världen ♪ 929 00:56:20,815 --> 00:56:25,778 ♪ De kanske märker mig ♪ 930 00:56:25,778 --> 00:56:27,196 ♪ Och tills dess ♪ 931 00:56:27,196 --> 00:56:30,866 ♪ Jag ska bara vara töntig ♪ 932 00:56:30,866 --> 00:56:33,869 ♪ Ja, ett tjusigt tjafs ♪ 933 00:56:33,869 --> 00:56:38,833 ♪ Stackars rita mig ♪ 934 00:56:43,087 --> 00:56:45,714 ♪ Jag är så ronery ♪ 935 00:57:05,401 --> 00:57:08,195 ♪ Vad skulle du göra ♪ 936 00:57:08,195 --> 00:57:13,159 ♪ Om du blev ombedd att ge upp dina drömmar om frihet ♪ 937 00:57:13,159 --> 00:57:15,536 ♪ Vad skulle du göra om du blev tillfrågad ♪ 938 00:57:15,536 --> 00:57:17,121 ♪ Att göra den ultimata uppoffringen? ♪ 939 00:57:17,121 --> 00:57:19,415 - Hej, var det inte du skådespelare i den där Broadway-showen? 940 00:57:19,415 --> 00:57:21,625 Hej, ja, det är du. 941 00:57:21,625 --> 00:57:24,462 Gör den där scenen där alla får AIDS. 942 00:57:24,462 --> 00:57:26,547 – Jag spelar inte längre. 943 00:57:26,547 --> 00:57:28,340 Jag gav upp det. 944 00:57:28,340 --> 00:57:29,592 - Kom igen, bara en scen. 945 00:57:29,592 --> 00:57:32,052 – Jag sa, gå ifrån mig! 946 00:57:32,052 --> 00:57:33,929 Jag är helt vilsen. 947 00:57:33,929 --> 00:57:35,890 Jag har nått botten. 948 00:57:35,890 --> 00:57:36,724 - Lätt, enkelt. 949 00:57:36,724 --> 00:57:38,893 Oj, du måste lugna ner dig, Chuck. 950 00:57:38,893 --> 00:57:40,352 – Jag sårar folk. 951 00:57:40,352 --> 00:57:41,228 Jag är en kuk. 952 00:57:42,104 --> 00:57:44,773 - Det är inte så illa att vara en kuk. 953 00:57:44,773 --> 00:57:46,650 Se, det finns tre typer av människor: 954 00:57:46,650 --> 00:57:49,403 Kukar, fittor och rövhål. 955 00:57:49,403 --> 00:57:51,280 Kissar tror att alla kan komma överens 956 00:57:51,280 --> 00:57:53,157 och kukar vill bara knulla hela tiden 957 00:57:53,157 --> 00:57:54,867 utan att tänka igenom det. 958 00:57:54,867 --> 00:57:57,286 Men då har du dina rövhål, Chuck. 959 00:57:57,286 --> 00:57:58,537 Och alla idioter vill ha 960 00:57:58,537 --> 00:58:01,248 är att skita över allt. 961 00:58:01,248 --> 00:58:03,959 Så fittor kan bli arga på kukar då och då 962 00:58:03,959 --> 00:58:06,921 eftersom fittor blir knullade av kukar. 963 00:58:06,921 --> 00:58:10,549 Men kukar knullar också idioter, Chuck. 964 00:58:10,549 --> 00:58:12,009 Och om de inte knullade rövhålen, 965 00:58:12,009 --> 00:58:13,385 vet du vad du skulle få? 966 00:58:13,385 --> 00:58:15,304 Du skulle få din kuk och din fitta 967 00:58:15,304 --> 00:58:17,223 allt täckt av skit. 968 00:58:18,057 --> 00:58:19,517 - Okej, det gör det. 969 00:58:19,517 --> 00:58:21,435 Gå härifrĺn, ditt fulla lowlife. 970 00:58:28,692 --> 00:58:31,153 Gå härifrån, sa jag. 971 00:58:39,161 --> 00:58:39,954 - Lisa! 972 00:58:41,705 --> 00:58:43,707 Lisa, Lisa, är du här? 973 00:58:47,294 --> 00:58:50,673 - Gå ut från gatan, din jävla luffare! 974 00:58:55,135 --> 00:58:57,721 Du gav upp livet, eller hur? 975 01:00:21,305 --> 01:00:24,975 – Mina skådespelare, vi leva i en mörk tid. 976 01:00:24,975 --> 01:00:27,394 Världen håller på att bli mer och mer våldsamma 977 01:00:27,394 --> 01:00:29,855 och idioterna som ansvarar gör det värre. 978 01:00:29,855 --> 01:00:33,692 Vad världen behöver är en internationell rådgivande kommitté 979 01:00:33,692 --> 01:00:36,737 som verkligen förstår global politik. 980 01:00:36,737 --> 01:00:37,613 Nämligen oss. 981 01:00:41,325 --> 01:00:43,952 – Det är dags för oss att göra det börja använda våra skådespelartalanger 982 01:00:43,952 --> 01:00:45,954 på ett annat sätt. 983 01:00:45,954 --> 01:00:49,333 – Ja, vi kan använda vår makt att förändra världen. 984 01:00:52,378 --> 01:00:53,295 – Vi ska övertala alla 985 01:00:53,295 --> 01:00:56,131 att köra hybridbilar och sluta röka. 986 01:00:56,131 --> 01:00:58,801 – Om vi fokuserar vårt skådespeleri om global politik, 987 01:00:58,801 --> 01:01:00,678 vi kan ändra allt och sånt. 988 01:01:04,390 --> 01:01:06,642 – Som skådespelare är det vårt ansvar 989 01:01:06,642 --> 01:01:08,310 att läsa tidningarna 990 01:01:08,310 --> 01:01:09,645 och sedan säga vad vi läser 991 01:01:09,645 --> 01:01:13,065 på tv som om det är vår egen åsikt. 992 01:01:13,065 --> 01:01:14,900 - Matt Damon. 993 01:01:14,900 --> 01:01:16,694 – Vi har alla gjort actionfilmer. 994 01:01:16,694 --> 01:01:18,278 Om någon försöker komma i vägen för oss, 995 01:01:18,278 --> 01:01:20,698 vi ska visa dem hur tuffa vi skådespelare är verkligen. 996 01:01:25,577 --> 01:01:27,663 - Jag är glad att ni alla håller med. 997 01:01:27,663 --> 01:01:29,206 För jag har precis blivit kontaktad 998 01:01:29,206 --> 01:01:32,084 av en mycket viktig politisk ledare 999 01:01:32,084 --> 01:01:34,420 vem tar med alla världsledare tillsammans 1000 01:01:34,420 --> 01:01:37,423 för en massiv internationell fredskonferens. 1001 01:01:37,423 --> 01:01:41,510 Och han vill att vi ska vara det huvudtalarna. 1002 01:01:44,138 --> 01:01:45,180 - Matt Damon! 1003 01:01:48,100 --> 01:01:50,185 – Säg hej till vår nya partner. 1004 01:01:51,019 --> 01:01:51,812 - Herro. 1005 01:02:01,697 --> 01:02:04,825 - Sluta, sluta, du dödar honom! 1006 01:02:06,368 --> 01:02:08,662 - Jag kommer att döda dig! 1007 01:02:08,662 --> 01:02:11,123 - Du är inte i en position att döda någon, 1008 01:02:11,123 --> 01:02:13,584 min röda, vita och bruna vän. 1009 01:02:14,501 --> 01:02:18,547 - Så du är jäveln planering 9/11 gånger 1 000. 1010 01:02:18,547 --> 01:02:21,258 – Nej, du tänker så litet. 1011 01:02:21,258 --> 01:02:23,218 Du förstår, jag kommer att ha det 1012 01:02:23,218 --> 01:02:25,471 en utarbetad fredsceremoni. 1013 01:02:25,471 --> 01:02:27,973 Och medan all världens viktigaste personerna 1014 01:02:27,973 --> 01:02:32,186 är distraherade här, jag kommer att detonera massförstörelsevapen 1015 01:02:32,186 --> 01:02:35,522 som jag har gett till terrorister runt om i jorden. 1016 01:02:37,483 --> 01:02:40,694 Det blir 9/11 gånger 2 356. 1017 01:02:43,822 --> 01:02:46,158 - Herregud, det är... 1018 01:02:46,158 --> 01:02:48,577 Jag vet inte ens vad det är. 1019 01:02:48,577 --> 01:02:49,703 - Det gör ingen. 1020 01:02:50,579 --> 01:02:51,914 - Din hjärtlösa jävel. 1021 01:02:51,914 --> 01:02:53,540 Varför skulle du göra en sådan sak? 1022 01:02:53,540 --> 01:02:55,793 – För då blir det barans. 1023 01:02:55,793 --> 01:02:58,545 Varje land kommer att vara ett land i tredje världen. 1024 01:02:58,545 --> 01:02:59,838 Föreställ dig det. 1025 01:03:00,714 --> 01:03:04,384 Runt om i världen, där kommer att bli massiva explosioner. 1026 01:03:04,384 --> 01:03:05,677 Utan någon att vägleda dem, 1027 01:03:05,677 --> 01:03:07,513 folket kommer att bryta ut i panik 1028 01:03:07,513 --> 01:03:10,057 och upplopp över hela jorden. 1029 01:03:10,057 --> 01:03:13,602 Mänsklighetens sanna natur är obegriplig. 1030 01:03:13,602 --> 01:03:16,146 Hund äter hund, eftersom alla attackerar alla 1031 01:03:16,146 --> 01:03:18,816 och klarar sig bara för sig själva. 1032 01:03:18,816 --> 01:03:21,360 Grobal stabiritet nyss upp. 1033 01:03:21,360 --> 01:03:23,529 När min show är över, 1034 01:03:23,529 --> 01:03:25,489 det kommer att vara alldeles för hastighet. 1035 01:03:32,996 --> 01:03:34,498 - Din plan kommer att misslyckas. 1036 01:03:34,498 --> 01:03:35,624 Du kommer aldrig att behålla världens ledare 1037 01:03:35,624 --> 01:03:37,918 distraherad här i nio timmar. 1038 01:03:37,918 --> 01:03:39,378 - Åh, nej? 1039 01:03:39,378 --> 01:03:41,171 Jag har Arec Barrwin. 1040 01:03:43,257 --> 01:03:44,883 - Käre Gud. 1041 01:03:44,883 --> 01:03:48,095 - Du är raset av en döende ras, 1042 01:03:48,095 --> 01:03:50,931 den frag-viftande amerikanen. 1043 01:03:50,931 --> 01:03:55,185 Nåväl, din rittle dröm kommer snart att vara över. 1044 01:03:55,185 --> 01:03:58,146 Jag måste återkomma till håller på med ceremonin nu. 1045 01:03:58,146 --> 01:04:00,607 Filmskådespelarna är på väg. 1046 01:04:00,607 --> 01:04:03,735 De kanske stannar in och säger hjälte. 1047 01:04:05,195 --> 01:04:07,364 – Att ha så lite tro på mänskligheten 1048 01:04:07,364 --> 01:04:09,908 måste göra dig till en mycket ensam man. 1049 01:04:17,833 --> 01:04:20,961 - Du ska ha en plats på främre raden. 1050 01:04:20,961 --> 01:04:23,046 Ta med henne upp på övervåningen. 1051 01:04:23,046 --> 01:04:25,507 - Lämna henne ifred, din jävel! 1052 01:04:25,507 --> 01:04:28,218 Lisa, jag värdesätter din vänskap! 1053 01:04:29,845 --> 01:04:32,139 - Någon måste stoppa det här! 1054 01:04:40,063 --> 01:04:42,649 ♪ Jag saknar dig mer än Michael Bay ♪ 1055 01:04:42,649 --> 01:04:45,068 ♪ Missade målet ♪ 1056 01:04:45,068 --> 01:04:47,905 ♪ När han gjorde Pearl Harbor ♪ 1057 01:04:47,905 --> 01:04:50,490 ♪ Jag saknar dig mer än den filmen ♪ 1058 01:04:50,490 --> 01:04:53,118 ♪ Missade poängen ♪ 1059 01:04:53,118 --> 01:04:55,662 ♪ Och det är oerhört mycket, tjejen ♪ 1060 01:04:55,662 --> 01:04:57,289 ♪ Och nu ♪ 1061 01:04:57,289 --> 01:05:00,626 ♪ Nu har du gått bort ♪ 1062 01:05:00,626 --> 01:05:03,837 ♪ Och allt jag försöker säga ♪ 1063 01:05:03,837 --> 01:05:06,840 ♪ Är Pearl Harbor sugen ♪ 1064 01:05:06,840 --> 01:05:11,762 ♪ Och jag saknar dig ♪ 1065 01:05:12,971 --> 01:05:15,057 ♪ Jag behöver dig som Ben Affleck ♪ 1066 01:05:15,057 --> 01:05:17,684 ♪ Behöver skådespelarskola ♪ 1067 01:05:17,684 --> 01:05:20,771 ♪ Han var hemsk i den filmen ♪ 1068 01:05:20,771 --> 01:05:23,106 ♪ Jag behöver dig som Cuba Gooding ♪ 1069 01:05:23,106 --> 01:05:25,859 ♪ Behövde en större del ♪ 1070 01:05:25,859 --> 01:05:28,612 ♪ Han är mycket bättre än Ben Affleck ♪ 1071 01:05:28,612 --> 01:05:33,617 ♪ Och nu kan allt jag tänka om är ditt leende ♪ 1072 01:05:33,617 --> 01:05:36,703 ♪ Och den där taskiga filmen också. ♪ 1073 01:05:36,703 --> 01:05:39,456 ♪ Pearl Harbor sög ♪ 1074 01:05:39,456 --> 01:05:44,419 ♪ Och jag saknar dig ♪ 1075 01:05:45,295 --> 01:05:50,258 ♪ Pearl Harbor sög ♪ 1076 01:05:50,258 --> 01:05:54,972 ♪ Bara lite mer än vad jag saknar dig ♪ 1077 01:05:56,223 --> 01:05:57,933 - Åh, herregud. 1078 01:05:57,933 --> 01:05:59,810 Vad fan hände? 1079 01:06:18,954 --> 01:06:20,163 Hej, någon? 1080 01:06:24,209 --> 01:06:27,087 - Hälsningar, mr Johnston. 1081 01:06:27,087 --> 01:06:29,172 - I.N.T.E.L.L.I.G.E.N.C.E., vad fan hände? 1082 01:06:29,172 --> 01:06:33,719 – Vår bas blev attackerad av en gigantisk socialistisk vessla. 1083 01:06:33,719 --> 01:06:35,554 - Men var är laget? 1084 01:06:35,554 --> 01:06:37,097 – De har tagits till fånga 1085 01:06:37,097 --> 01:06:39,850 av Kim Jong Il i Nordkorea. 1086 01:06:39,850 --> 01:06:41,476 Jag har avlyssnat kommunikationer 1087 01:06:41,476 --> 01:06:43,645 att han planerar den massiva attacken 1088 01:06:43,645 --> 01:06:46,231 under en fredsceremoni. 1089 01:06:46,231 --> 01:06:47,190 - Rör dig inte, demonstrant, 1090 01:06:47,190 --> 01:06:49,443 eller så blåser jag ut din kommiehjärna. 1091 01:06:49,443 --> 01:06:51,069 - Spottswoode. 1092 01:06:51,069 --> 01:06:51,945 - Johnston? 1093 01:06:52,863 --> 01:06:54,489 Vad fan gör du här? 1094 01:06:54,489 --> 01:06:55,532 Kom bort från I.N.T.E.L.L.I.G.E.N.C.E. 1095 01:06:55,532 --> 01:06:57,534 Jag använder den för att spränga Nordkorea. 1096 01:06:57,534 --> 01:06:59,619 – Nej, laget är i Nordkorea. 1097 01:06:59,619 --> 01:07:01,621 – Jag vet, och det är triggers också 1098 01:07:01,621 --> 01:07:04,541 till massförstörelsevapen som är redo över hela världen. 1099 01:07:04,541 --> 01:07:07,252 Mitt enda alternativ nu är att spränga Kim Jong Il 1100 01:07:07,252 --> 01:07:10,172 och allt omkring honom innan han kan sätta igång dem. 1101 01:07:10,172 --> 01:07:11,798 IL.N.T.E.L.L.I.G.E.N.C.E., initiera detonationssekvens 1102 01:07:11,798 --> 01:07:12,758 på fartygen. 1103 01:07:12,758 --> 01:07:14,760 - Du kommer att döda dem alla. 1104 01:07:14,760 --> 01:07:16,762 - Det är vad de skulle göra vill att jag ska göra det, Gary. 1105 01:07:16,762 --> 01:07:18,263 De skulle gärna ge sina liv 1106 01:07:18,263 --> 01:07:20,807 för världens bästa, något du inte förstår! 1107 01:07:20,807 --> 01:07:22,601 – Det måste finnas ett annat sätt. 1108 01:07:22,601 --> 01:07:26,021 - Det finns ingen kvar att stoppa Kim Jong Il. 1109 01:07:26,021 --> 01:07:26,980 - Släpp mig. 1110 01:07:28,815 --> 01:07:29,983 - Du? 1111 01:07:29,983 --> 01:07:31,985 Du är en jävla avhoppare. 1112 01:07:31,985 --> 01:07:33,570 Du gick ut, Gary. 1113 01:07:33,570 --> 01:07:34,780 Teamet åkte på ett uppdrag utan dig. 1114 01:07:34,780 --> 01:07:35,614 Och utan skådespelare, 1115 01:07:35,614 --> 01:07:36,823 de var som svin till slakten. 1116 01:07:36,823 --> 01:07:39,493 Jag ska lämna ödet av världen i dina händer? 1117 01:07:39,493 --> 01:07:40,702 - Jag vet att jag gick ut, 1118 01:07:40,702 --> 01:07:42,370 men jag skulle göra vad som helst för att ta tillbaka det. 1119 01:07:42,370 --> 01:07:43,914 Snälla, låt mig bara hjälpa. 1120 01:07:43,914 --> 01:07:45,874 - Du har gjort tillräckligt. 1121 01:07:45,874 --> 01:07:50,253 - Snälla, Spottswoode, du måste tro på mig. 1122 01:07:50,253 --> 01:07:53,507 Jag vill tro på dig, Gary, 1123 01:07:53,507 --> 01:07:55,133 Det gör jag verkligen. 1124 01:07:55,133 --> 01:07:58,303 Men du har svikit mig förut. 1125 01:07:58,303 --> 01:08:01,431 - Snälla, hur kan jag få dig att lita på mig? 1126 01:08:03,141 --> 01:08:06,103 – Jag minns första gången vi träffades. 1127 01:08:06,103 --> 01:08:07,646 Du var en enkel Broadway-skådespelare 1128 01:08:07,646 --> 01:08:08,897 rädd för att komma i min limousine 1129 01:08:08,897 --> 01:08:09,898 för att du trodde att jag ville ha dig 1130 01:08:09,898 --> 01:08:12,359 att utföra oralsex på mig. 1131 01:08:12,359 --> 01:08:14,736 Kommer du ihåg det? 1132 01:08:14,736 --> 01:08:15,529 - Ja. 1133 01:08:16,696 --> 01:08:18,949 - Och nu är det vänt, 1134 01:08:18,949 --> 01:08:21,910 och jag vet inte om jag kan lita på dig. 1135 01:08:23,578 --> 01:08:26,206 - Ge mig bara en chans. 1136 01:08:30,252 --> 01:08:32,546 - Okej, jag litar på dig. 1137 01:08:33,421 --> 01:08:34,631 Men bara om du 1138 01:08:35,549 --> 01:08:37,843 kommer att utföra oralsex på mig. 1139 01:08:39,928 --> 01:08:40,887 - Vad? 1140 01:08:40,887 --> 01:08:42,848 - Just här, just nu. 1141 01:08:45,308 --> 01:08:46,852 - Du kan inte mena allvar. 1142 01:08:46,852 --> 01:08:48,645 - Åh, jag menar allvar. 1143 01:08:48,645 --> 01:08:51,064 Titta, det här är mitt allvarliga ansikte. 1144 01:08:53,859 --> 01:08:55,110 - Vad kommer det att bevisa? 1145 01:08:55,110 --> 01:08:56,695 – Det kommer att bevisa att du verkligen är redo 1146 01:08:56,695 --> 01:08:58,155 att lägga allt på spel. 1147 01:08:58,155 --> 01:08:59,364 Att kasta bort alla dina hämningar 1148 01:08:59,364 --> 01:09:00,240 och ge 100%. 1149 01:09:00,240 --> 01:09:01,741 Vi måste gå tillbaka till det första natten vi träffades, 1150 01:09:01,741 --> 01:09:03,285 den första frågan om förtroende. 1151 01:09:03,285 --> 01:09:04,119 Ser du inte? 1152 01:09:04,119 --> 01:09:04,953 - Nej. 1153 01:09:04,953 --> 01:09:06,121 Jag trodde att du inte var gay. 1154 01:09:06,121 --> 01:09:07,497 - Det här handlar inte om sex, Gary, 1155 01:09:07,497 --> 01:09:08,957 det handlar om tillit. 1156 01:09:08,957 --> 01:09:10,417 Det är nålsögat, Gary, 1157 01:09:10,417 --> 01:09:13,128 och vi måste båda passera den. 1158 01:09:17,090 --> 01:09:18,258 Okej, låt oss göra det. 1159 01:09:21,720 --> 01:09:24,139 Jag ska se till att ingen tittar. 1160 01:09:24,139 --> 01:09:26,266 Ja, det ser klart ut. 1161 01:09:26,266 --> 01:09:27,058 Okej, gå. 1162 01:09:29,561 --> 01:09:31,229 – Det måste finnas ett annat sätt. 1163 01:09:31,229 --> 01:09:32,105 - Hmph! 1164 01:09:32,105 --> 01:09:33,440 Jag antar att du inte kommer att göra allt 1165 01:09:33,440 --> 01:09:34,608 för att ta tillbaka allt, vill du, Gary? 1166 01:09:34,608 --> 01:09:35,442 - Nej, nej, nej. 1167 01:09:35,442 --> 01:09:37,652 Vänta, vänta, håll ut. 1168 01:09:37,652 --> 01:09:39,196 Du säger att om jag gör det, 1169 01:09:39,196 --> 01:09:41,489 låter du mig hjälpa laget? 1170 01:09:42,782 --> 01:09:45,660 - Jag ska ge dig all tid jag kan. 1171 01:09:48,496 --> 01:09:51,249 Okej, låt oss göra det. 1172 01:09:51,249 --> 01:09:52,125 Här går vi. 1173 01:09:53,251 --> 01:09:54,294 Och gå. 1174 01:10:24,115 --> 01:10:25,575 Du är hängiven. 1175 01:10:26,660 --> 01:10:28,370 Nu ska vi gå och städa. 1176 01:10:28,370 --> 01:10:30,747 Om du ska storma Kim Jong Ils palats ensam, 1177 01:10:30,747 --> 01:10:31,581 vi måste göra dig 1178 01:10:31,581 --> 01:10:34,960 en komplett soldat på väldigt kort tid. 1179 01:10:34,960 --> 01:10:36,920 - Hur ska vi göra det? 1180 01:10:36,920 --> 01:10:40,382 – Jag tror att jag vet precis vad vi behöver. 1181 01:10:44,511 --> 01:10:45,762 ♪ Timmen närmar sig ♪ 1182 01:10:45,762 --> 01:10:47,305 ♪ För att ge det ditt bästa ♪ 1183 01:10:47,305 --> 01:10:50,684 ♪ Och du måste nå ditt bästa ♪ 1184 01:10:50,684 --> 01:10:51,977 ♪ Det är då du behöver ♪ 1185 01:10:51,977 --> 01:10:53,728 ♪ för att sätta dig själv på prov ♪ 1186 01:10:53,728 --> 01:10:56,564 ♪ Och visa oss tidens gång ♪ 1187 01:10:56,564 --> 01:10:58,775 ♪ Vi kommer att behöva ett montage ♪ 1188 01:10:58,775 --> 01:10:59,818 ♪ Montage ♪ 1189 01:10:59,818 --> 01:11:01,695 ♪ Det krävs ett montage ♪ 1190 01:11:01,695 --> 01:11:03,321 ♪ Montage ♪ 1191 01:11:03,321 --> 01:11:04,906 ♪ Visa en massa saker ♪ 1192 01:11:04,906 --> 01:11:06,199 ♪ Händer på en gång ♪ 1193 01:11:06,199 --> 01:11:09,369 ♪ Påminn alla om vad som händer ♪ 1194 01:11:09,369 --> 01:11:12,789 ♪ Och med varje skottshow en liten förbättring ♪ 1195 01:11:12,789 --> 01:11:15,208 ♪ Att visa allt skulle ta för lång tid ♪ 1196 01:11:15,208 --> 01:11:17,794 ♪ Det kallas montage ♪ 1197 01:11:17,794 --> 01:11:18,670 ♪ Montage ♪ 1198 01:11:18,670 --> 01:11:20,880 ♪ Tjej, vi vill ha ett montage ♪ 1199 01:11:20,880 --> 01:11:22,424 ♪ Montage ♪ 1200 01:11:22,424 --> 01:11:25,552 ♪ I vad som helst, om du vill gå ♪ 1201 01:11:25,552 --> 01:11:28,138 ♪ Från bara en nybörjare till ett proffs ♪ 1202 01:11:28,138 --> 01:11:30,557 ♪ Du behöver ett montage ♪ 1203 01:11:30,557 --> 01:11:31,391 ♪ Montage ♪ 1204 01:11:31,391 --> 01:11:33,518 ♪ Till och med Rocky hade ett montage ♪ 1205 01:11:33,518 --> 01:11:35,520 ♪ Montage ♪ 1206 01:11:35,520 --> 01:11:40,317 ♪ Tona alltid ut i ett montage ♪ 1207 01:11:40,317 --> 01:11:41,192 ♪ Montage ♪ 1208 01:11:41,192 --> 01:11:42,360 ♪ Om du tonar ut ♪ 1209 01:11:42,360 --> 01:11:44,612 ♪ Det verkar som att det har gått mer tid ♪ 1210 01:11:44,612 --> 01:11:46,489 ♪ I ett montage ♪ 1211 01:11:46,489 --> 01:11:47,866 ♪ Montage ♪ 1212 01:11:58,501 --> 01:12:00,587 - Radier och herrar. 1213 01:12:00,587 --> 01:12:02,964 The Film Actors Guild och Kim Jong Il 1214 01:12:02,964 --> 01:12:04,549 är beredda att välkomna dig 1215 01:12:04,549 --> 01:12:07,969 till den internationella världsfredsceremonin. 1216 01:12:10,847 --> 01:12:12,932 Det viktigaste människor från alla länder 1217 01:12:12,932 --> 01:12:15,727 är samlade här i soridaritet 1218 01:12:15,727 --> 01:12:17,896 att fira fred. 1219 01:12:17,896 --> 01:12:20,440 Det blir musik, dans och naturligtvis 1220 01:12:20,440 --> 01:12:23,443 de största stjärnorna i Horrywood. 1221 01:12:23,443 --> 01:12:25,779 I lådan till din reft finns hjärnan 1222 01:12:25,779 --> 01:12:27,655 av denna spektakulära show, 1223 01:12:27,655 --> 01:12:30,116 den mångsidiga Kim Jong Il. 1224 01:12:32,369 --> 01:12:33,161 Åh, hjälte. 1225 01:12:35,330 --> 01:12:37,040 Och nu presenterar vi för dig 1226 01:12:37,040 --> 01:12:39,667 det allra bästa inom nordkoreansk musik. 1227 01:12:47,008 --> 01:12:50,553 ♪ Kim Jong Il doh, Kim Jong Il doh ♪ 1228 01:12:50,553 --> 01:12:52,347 ♪ Kim Jong il ♪ 1229 01:12:59,020 --> 01:13:00,271 - 10 år av pranning, 1230 01:13:00,271 --> 01:13:02,273 och äntligen är natten här. 1231 01:13:02,273 --> 01:13:03,983 Terroristerna vet att de är på plats 1232 01:13:03,983 --> 01:13:06,820 när Arec Barrwin intar scenen. 1233 01:13:06,820 --> 01:13:08,780 Det är då jag utlöser alla massförstörelsevapen 1234 01:13:08,780 --> 01:13:10,990 att gå av samtidigt. 1235 01:13:10,990 --> 01:13:13,034 När du ser Arec Barrwin, 1236 01:13:13,034 --> 01:13:17,539 du kommer att se det sanna den mänskliga naturens fulhet. 1237 01:13:17,539 --> 01:13:18,957 - Din plan kommer aldrig att fungera. 1238 01:13:18,957 --> 01:13:20,834 Något kommer att stoppa det. 1239 01:13:21,835 --> 01:13:24,754 - Ni dumma, naiva lagamerikaner. 1240 01:13:24,754 --> 01:13:26,756 Du tror på äkta ro och lyckliga slut 1241 01:13:26,756 --> 01:13:30,343 även när världen runt du spiralerar nedåt. 1242 01:13:30,343 --> 01:13:33,388 – Ibland är det att tro allt vi har. 1243 01:13:36,224 --> 01:13:39,227 - Och som ledare för era länder, 1244 01:13:39,227 --> 01:13:40,228 du har makten 1245 01:13:40,228 --> 01:13:41,938 att föra världen samman under 1246 01:13:41,938 --> 01:13:45,733 principerna för Film Actors Guild. 1247 01:13:45,733 --> 01:13:48,736 - Du kommer att slå ihjäl dem, Alec. 1248 01:13:48,736 --> 01:13:51,781 10 minuter, Mr. Baldwin. 1249 01:14:01,541 --> 01:14:03,418 - Vem fan är du? 1250 01:14:03,418 --> 01:14:04,961 – Jag är med i Film Actors Guild. 1251 01:14:04,961 --> 01:14:06,629 Jag är här för att hjälpa till med sändningen. 1252 01:14:06,629 --> 01:14:08,548 – Då visar du meriter. 1253 01:14:08,548 --> 01:14:10,633 - Hej, du behöver inte för att se mina referenser. 1254 01:14:10,633 --> 01:14:13,928 Jag lämnade dem hemma och jag börjar bli sen. 1255 01:14:13,928 --> 01:14:15,054 - Jag tror honom. 1256 01:14:15,054 --> 01:14:16,556 - Ja, jag också. 1257 01:14:16,556 --> 01:14:18,766 - Okej, ha en bra dag. - Okej. 1258 01:14:18,766 --> 01:14:22,770 – Herregud, hans skådespeleri är bättre än någonsin. 1259 01:14:37,368 --> 01:14:38,369 - Oroa dig inte, grabbar, 1260 01:14:38,369 --> 01:14:40,205 Jag har mitt pass här. 1261 01:14:49,005 --> 01:14:50,381 - Myeh... 1262 01:14:50,381 --> 01:14:52,300 - Snälla, Mr Sheen, Mr Robbins, 1263 01:14:52,300 --> 01:14:54,677 du förstår inte vad Kim Jong Il gör. 1264 01:14:54,677 --> 01:14:55,845 - Håll käften. 1265 01:14:55,845 --> 01:14:58,473 Vi har tydliga instruktioner för att titta på dig. 1266 01:14:58,473 --> 01:15:00,600 - Ja, vi ska vara vakter. 1267 01:15:00,600 --> 01:15:01,726 - Vi är vakter. 1268 01:15:01,726 --> 01:15:02,644 - Vi är vakter, va? 1269 01:15:02,644 --> 01:15:03,811 Vi är vakter. 1270 01:15:03,811 --> 01:15:05,355 - Vi är vakter. 1271 01:15:05,355 --> 01:15:06,731 - Mr Sheen, Mr Robbins. 1272 01:15:06,731 --> 01:15:08,858 Någon har brutit sig in i stora salen. 1273 01:15:08,858 --> 01:15:09,692 - Vad? 1274 01:15:09,692 --> 01:15:10,527 Kom igen, Martin! 1275 01:15:21,913 --> 01:15:23,122 - Gary? 1276 01:15:23,122 --> 01:15:24,624 - Vad fan gör du här? 1277 01:15:24,624 --> 01:15:25,875 - Killar, är ni okej? 1278 01:15:25,875 --> 01:15:27,502 Var är Lisa? 1279 01:15:27,502 --> 01:15:28,461 - Vad fan bryr du dig om? 1280 01:15:28,461 --> 01:15:29,879 Du gick ut på henne. 1281 01:15:29,879 --> 01:15:31,631 - Jag vill göra saker rätt. 1282 01:15:31,631 --> 01:15:33,550 Här, Spottswoode's övervakning från basen. 1283 01:15:33,550 --> 01:15:35,426 - Spottswoode är död, Gary. 1284 01:15:35,426 --> 01:15:36,553 Inte så död som du tror. 1285 01:15:36,553 --> 01:15:37,679 - Spottswoode! 1286 01:15:37,679 --> 01:15:39,722 - Ja, jag är här, Joe. 1287 01:15:39,722 --> 01:15:42,141 - Okej, du lever! 1288 01:15:42,141 --> 01:15:43,851 – Kul att höra dina röster igen. 1289 01:15:43,851 --> 01:15:46,354 Nu måste vi hämta Lisa och stoppa Kim Jong Il. 1290 01:15:46,354 --> 01:15:48,606 – Jag går ingenstans med den här jävla förrädaren. 1291 01:15:48,606 --> 01:15:49,440 - Ja, vad får dig att tänka 1292 01:15:49,440 --> 01:15:50,942 vi tar dig tillbaka, din jävel? 1293 01:15:50,942 --> 01:15:52,569 - Vi gör det här utan dig! 1294 01:15:52,569 --> 01:15:53,778 - Vänta nu, laget. 1295 01:15:53,778 --> 01:15:55,238 Gary har redan bevisat för mig 1296 01:15:55,238 --> 01:15:57,532 att han är 100 procent engagerad i laget. 1297 01:15:57,532 --> 01:16:01,077 Han bevisade det i går kväll genom att suga min kuk. 1298 01:16:05,206 --> 01:16:06,040 - Okej. 1299 01:16:06,040 --> 01:16:08,668 Kom igen, team, vi måste hitta den scenen. 1300 01:16:08,668 --> 01:16:09,961 - Rook vad mycket de roar min show. 1301 01:16:09,961 --> 01:16:13,089 Hela publiken är så fängslad. 1302 01:16:20,221 --> 01:16:24,559 Och nu ser du en ny värld är oundviklig. 1303 01:16:24,559 --> 01:16:26,060 - Vad är det? 1304 01:16:26,060 --> 01:16:28,229 - Inevita, oundvikligt. 1305 01:16:28,229 --> 01:16:29,105 - En gång till. 1306 01:16:29,105 --> 01:16:30,231 - Oundvikligt! 1307 01:16:30,231 --> 01:16:33,026 Saker och ting kommer oundvikligen att förändras. 1308 01:16:33,026 --> 01:16:35,903 För helvete, öppna era jävla öron. 1309 01:16:37,739 --> 01:16:39,240 Fem minuter, mr Baldwin. 1310 01:16:39,240 --> 01:16:40,408 - Tack. 1311 01:16:40,408 --> 01:16:42,285 - Alec, vi har ett problem. 1312 01:16:42,285 --> 01:16:44,454 – Team America flydde. 1313 01:16:44,454 --> 01:16:45,830 Vad? 1314 01:16:45,830 --> 01:16:47,957 Dina idioter, de kommer att förstöra allt. 1315 01:16:47,957 --> 01:16:48,791 – Det är bättre att varna alla. 1316 01:16:48,791 --> 01:16:50,710 De kommer att vara på väg hit. 1317 01:16:50,710 --> 01:16:53,755 – Nej, vi kan inte se svaga och maktlösa ut. 1318 01:16:53,755 --> 01:16:55,757 Om våld är allt jävlarna förstår, 1319 01:16:55,757 --> 01:16:57,342 då får de våld. 1320 01:16:57,342 --> 01:16:59,469 Varje skådespelare, ta en pistol och behålla Team America 1321 01:16:59,469 --> 01:17:02,722 från att nå denna ceremoni till varje pris. 1322 01:17:02,722 --> 01:17:04,766 Qapla! 1323 01:17:04,766 --> 01:17:05,892 Qapla! 1324 01:17:07,060 --> 01:17:10,188 - Jag svär att de inte kommer att nå det här stadiet. 1325 01:17:27,497 --> 01:17:29,582 - Jesus, vad har vi? 1326 01:17:29,582 --> 01:17:34,504 Ser ut som George Clooney och Liv Tyler, 20 yards. 1327 01:17:34,504 --> 01:17:36,422 - Se upp, det är Ethan Hawke och Janeane Garofalo. 1328 01:17:42,679 --> 01:17:44,389 - Släpp dina vapen. 1329 01:17:44,389 --> 01:17:45,515 - Dö jävla! 1330 01:17:48,142 --> 01:17:49,352 - Vi måste skiljas. 1331 01:17:49,352 --> 01:17:50,770 Sarah, du och Gary går den vägen. 1332 01:17:50,770 --> 01:17:52,063 Chris och jag går rätt. 1333 01:17:52,063 --> 01:17:55,942 – Nej, det tror jag hellre samarbeta med dig, Joe. 1334 01:17:57,360 --> 01:18:00,154 - Jag antar att du är med mig, kuk. 1335 01:18:01,864 --> 01:18:02,699 - Danny Glover! 1336 01:18:02,699 --> 01:18:03,533 - Kom igen, Penn. 1337 01:18:03,533 --> 01:18:04,659 Vi måste skydda showen. 1338 01:18:04,659 --> 01:18:05,451 - Rätt. 1339 01:18:06,869 --> 01:18:08,121 – Scenen måste vara så. 1340 01:18:08,121 --> 01:18:09,706 - Nej. Joe, Sarah, det är en fälla! 1341 01:18:15,712 --> 01:18:17,964 - Mycket imponerande, krigshetsare. 1342 01:18:17,964 --> 01:18:21,551 Låt oss nu se hur Kim Jong Ils pantrar behandlar dig. 1343 01:18:25,221 --> 01:18:27,473 Jag åkte till Irak, du vet! 1344 01:18:33,521 --> 01:18:34,981 - Susan Sarandon. 1345 01:18:34,981 --> 01:18:36,107 - Tack gode gud. 1346 01:18:36,107 --> 01:18:37,358 Vi måste stoppa ceremonin. 1347 01:18:37,358 --> 01:18:38,901 Kim Jong Il är arg. 1348 01:18:38,901 --> 01:18:39,777 Här, släpp mig loss. 1349 01:18:39,777 --> 01:18:41,195 Jag ska visa dig var teatern är. 1350 01:18:41,195 --> 01:18:42,447 - Okej. 1351 01:18:42,447 --> 01:18:43,948 - Nej, Chris, håll dig borta från henne. 1352 01:18:43,948 --> 01:18:45,575 Fy fan. Hon vill hjälpa oss. 1353 01:18:45,575 --> 01:18:47,577 - Nej, Chris, hon skådespelar. 1354 01:18:49,412 --> 01:18:50,413 - Det är jag inte. 1355 01:18:50,413 --> 01:18:51,789 De andra band mig för jag skulle inte följa med 1356 01:18:51,789 --> 01:18:53,499 med sina planer. 1357 01:18:53,499 --> 01:18:57,754 - Dina färdigheter bleknar med åldern, fröken Sarandon. 1358 01:18:57,754 --> 01:19:00,923 Du ska dö som en bonde död! 1359 01:19:09,515 --> 01:19:11,184 - Jesus jävla jävla Kristus. 1360 01:19:11,184 --> 01:19:13,936 Jag kunde ha svurit henne talade sanning. 1361 01:19:13,936 --> 01:19:15,521 – Det är därför de kallar det skådespeleri. 1362 01:19:15,521 --> 01:19:18,232 Kom igen, vi måste hitta Lisa. 1363 01:19:18,232 --> 01:19:20,401 – Jag var 19 år när musikalen "Cats" 1364 01:19:20,401 --> 01:19:22,195 kom till vår stad. 1365 01:19:22,195 --> 01:19:24,322 Jag kunde inte vänta med att se den. 1366 01:19:25,406 --> 01:19:27,325 Efter föreställningen blev jag tillfrågad om jag ville gå och träffas 1367 01:19:27,325 --> 01:19:30,119 några av artisterna bakom scenen. 1368 01:19:30,119 --> 01:19:31,913 Jag var överlycklig. 1369 01:19:31,913 --> 01:19:33,748 Men när jag kom tillbaka dit, 1370 01:19:33,748 --> 01:19:36,709 de var berusade och utom kontroll. 1371 01:19:36,709 --> 01:19:40,129 Rumpus cat och Macavity fortsatte att känna upp mitt ben. 1372 01:19:40,129 --> 01:19:41,881 Jag försökte lämna, men Rumpleteazer 1373 01:19:41,881 --> 01:19:43,424 höll ner mig och... 1374 01:19:45,426 --> 01:19:47,970 Jag blev våldtagen av Mr. Mistoffelees. 1375 01:19:52,225 --> 01:19:55,144 – Det är därför man inte litar på skådespelare. 1376 01:19:58,439 --> 01:20:00,733 - Jag är ledsen att jag har varit så hård mot dig. 1377 01:20:00,733 --> 01:20:01,818 Om det fortfarande finns en värld kvar 1378 01:20:01,818 --> 01:20:05,947 när allt är över, skulle jag göra det gillar att köpa en öl till dig. 1379 01:20:08,241 --> 01:20:09,075 - Kom igen, låt oss gå. 1380 01:20:09,075 --> 01:20:11,536 Vi har ont om tid. 1381 01:20:14,539 --> 01:20:16,123 - Sarah, innan vi dör, 1382 01:20:16,123 --> 01:20:19,377 Jag vill äntligen berätta dig att jag älskar dig. 1383 01:20:19,377 --> 01:20:21,045 Nej. 1384 01:20:21,045 --> 01:20:24,215 Nej, jag tänker inte låta det sluta så här. 1385 01:20:24,215 --> 01:20:26,133 Vi är inte era fiender, lurviga. 1386 01:20:26,133 --> 01:20:28,177 Du kommer inte att attackera oss. 1387 01:20:28,177 --> 01:20:29,929 - Sarah, det kommer inte att fungera. 1388 01:20:29,929 --> 01:20:32,265 Du har inte riktigt mentala krafter. 1389 01:20:32,265 --> 01:20:33,933 - Dina tillfångare är bakom dig, Shebas. 1390 01:20:33,933 --> 01:20:36,018 Visa din ilska för dem. 1391 01:20:49,448 --> 01:20:50,241 - Åh nej! 1392 01:20:51,325 --> 01:20:52,118 - Nej! 1393 01:20:57,123 --> 01:20:59,125 - Sarah, du gjorde det! 1394 01:21:02,336 --> 01:21:05,339 Vänta. Hålla fast. 1395 01:21:05,339 --> 01:21:06,173 Spottswoode, jag tror vi hittade precis 1396 01:21:06,173 --> 01:21:07,550 ingången till teatern. 1397 01:21:07,550 --> 01:21:08,384 Låt Sarah och Joe låsa in vår-- 1398 01:21:10,553 --> 01:21:12,013 - Gary! 1399 01:21:13,306 --> 01:21:14,682 - Skådespelare, ho! 1400 01:21:14,682 --> 01:21:16,017 - Helen Hunt. 1401 01:21:16,017 --> 01:21:18,227 - Samuel Jackson. 1402 01:21:18,227 --> 01:21:19,270 - Matt Damon. 1403 01:21:21,689 --> 01:21:24,275 Jävla. 1404 01:21:24,275 --> 01:21:28,779 Gary, Chris, kom in. 1405 01:21:28,779 --> 01:21:33,326 – Och nu, strålar och herrar, herr Arec Barrwin. 1406 01:21:45,755 --> 01:21:48,841 – Vi är här för att gå in en ny era utan våld. 1407 01:21:48,841 --> 01:21:51,385 Genom att följa reglerna från Film Actors Guild, 1408 01:21:51,385 --> 01:21:53,679 världen kan bli en bättre plats 1409 01:21:53,679 --> 01:21:55,097 som hanterar farliga människor 1410 01:21:55,097 --> 01:21:57,808 med prat och resonemang. 1411 01:21:57,808 --> 01:21:59,685 Det är F.A.G. sätt. 1412 01:22:01,646 --> 01:22:03,773 En dag kommer ni alla att se på världen 1413 01:22:03,773 --> 01:22:06,067 oss skådespelare skapade och säger, 1414 01:22:06,067 --> 01:22:08,027 "Wow, det går bra, F.A.G. 1415 01:22:09,862 --> 01:22:10,947 "Du skapade verkligen världen 1416 01:22:10,947 --> 01:22:14,033 "ett bättre ställe, eller hur, F.A.G.?" 1417 01:22:14,033 --> 01:22:16,077 - Ja, Arec Barrwin. 1418 01:22:16,077 --> 01:22:18,913 Synd att det inte kommer att finnas en världsreft. 1419 01:22:18,913 --> 01:22:20,790 - Åh, gud, nej. 1420 01:22:20,790 --> 01:22:22,124 - Förstår du? 1421 01:22:22,124 --> 01:22:24,251 Ingen Prince Charming red in på en vit hingst 1422 01:22:24,251 --> 01:22:26,170 för att rädda dagen. 1423 01:22:26,170 --> 01:22:28,673 Det här är den verkliga världen. 1424 01:22:28,673 --> 01:22:31,133 Jag är rädd att din värld är över. 1425 01:22:32,343 --> 01:22:35,513 Om fem minuter. 1426 01:22:37,139 --> 01:22:39,016 Ja, den tickande krukan. 1427 01:22:42,186 --> 01:22:44,105 - Förlåt, Team America, men du förstår, 1428 01:22:44,105 --> 01:22:47,024 vi måste leva i en tid av fred. 1429 01:22:47,024 --> 01:22:48,651 - Lägg ner bensinburken nu! 1430 01:22:49,652 --> 01:22:50,611 - Döda dem! 1431 01:22:55,199 --> 01:22:56,492 - Jackson! 1432 01:22:58,869 --> 01:23:01,747 - Team, du måste skynda dig. 1433 01:23:06,836 --> 01:23:08,295 - Låt oss gå, kärring. 1434 01:23:08,295 --> 01:23:10,256 Jag har gjort actionfilmer. 1435 01:23:10,256 --> 01:23:11,215 Kom igen. 1436 01:23:33,529 --> 01:23:34,947 - Matt Damon! 1437 01:23:46,042 --> 01:23:47,960 - Kom igen, sluta försöka att slå mig och slå mig. 1438 01:23:55,718 --> 01:23:58,095 - Rör dig inte! 1439 01:23:58,095 --> 01:24:00,097 Nu, är det inte synd? 1440 01:24:00,097 --> 01:24:01,766 Du var så nära att stoppa freden. 1441 01:24:01,766 --> 01:24:05,561 Men du förstår, fred hittar alltid en väg. 1442 01:24:05,561 --> 01:24:07,938 Adjö, Team America. 1443 01:24:07,938 --> 01:24:10,775 - Jag har bara en bit av dåliga nyheter för dig, Robbins. 1444 01:24:10,775 --> 01:24:11,901 - Vad är det? 1445 01:24:12,902 --> 01:24:14,111 – Jag är rökare. 1446 01:24:33,255 --> 01:24:35,341 - Nu när världen är det kommer att drivas lugnt, 1447 01:24:35,341 --> 01:24:37,134 vi borde alla köra hybridbilar. 1448 01:24:37,134 --> 01:24:39,553 – Just nu familjer samlas i parker, 1449 01:24:39,553 --> 01:24:41,388 barn går till skolan, 1450 01:24:41,388 --> 01:24:43,390 vänner sitter på biografer. 1451 01:24:43,390 --> 01:24:45,142 Alla compretery omedvetna om att världen 1452 01:24:45,142 --> 01:24:48,104 är på väg att förändras för alltid. 1453 01:24:48,104 --> 01:24:49,605 Allt på grund av mig. 1454 01:24:52,650 --> 01:24:56,028 Stoppa den mannen! 1455 01:24:56,028 --> 01:24:57,655 - Gary! 1456 01:24:57,655 --> 01:24:59,156 - Team America? 1457 01:24:59,156 --> 01:25:00,658 - För helvete. 1458 01:25:00,658 --> 01:25:02,952 - Ledsen att jag avbryter showen, alla, utom Kim Jong Il 1459 01:25:02,952 --> 01:25:04,120 är en internationell brottsling. 1460 01:25:04,120 --> 01:25:05,371 Vi är här för att arrestera honom. 1461 01:25:05,371 --> 01:25:07,206 - Nej, det är du inte. 1462 01:25:07,206 --> 01:25:09,542 Det här är en fredskonferens. 1463 01:25:09,542 --> 01:25:12,294 Och om du ens försöker röra Kim Jong Il, 1464 01:25:12,294 --> 01:25:15,673 denna publik och jag kommer att göra det resa sig mot dig. 1465 01:25:18,759 --> 01:25:20,052 För helvete, Team America! 1466 01:25:20,052 --> 01:25:21,387 - Team, det finns ingen tid. 1467 01:25:21,387 --> 01:25:22,763 Du måste övertyga den publiken 1468 01:25:22,763 --> 01:25:24,140 att låta dig göra ditt jobb. 1469 01:25:26,475 --> 01:25:28,853 - Gary, du måste ta scenen. 1470 01:25:28,853 --> 01:25:31,105 – Nej, jag kan inte sätta upp Alec Baldwin. 1471 01:25:31,105 --> 01:25:32,940 Han är den bästa skådespelaren i världen. 1472 01:25:32,940 --> 01:25:34,358 – Du måste försöka. 1473 01:25:34,358 --> 01:25:35,985 – Jag är inte så bra. 1474 01:25:35,985 --> 01:25:38,612 - Du är faktiskt den bästa skådespelaren 1475 01:25:38,612 --> 01:25:39,738 Jag har någonsin träffats. 1476 01:25:48,873 --> 01:25:49,832 - Kom igen, Gary, skynda dig. 1477 01:25:49,832 --> 01:25:51,792 Du måste agera snabbt. 1478 01:25:54,545 --> 01:25:57,131 - Jag känner er alla gillar inte Team America 1479 01:25:57,131 --> 01:25:58,340 en hel del just nu, 1480 01:25:58,340 --> 01:26:01,302 men Kim Jong Il är mycket värre. 1481 01:26:05,055 --> 01:26:06,390 - Du kan inte överlista mig, pojke. 1482 01:26:06,390 --> 01:26:08,225 Försök inte ens. 1483 01:26:08,225 --> 01:26:10,269 – För sanningen är att Team America 1484 01:26:10,269 --> 01:26:13,189 kämpar för miljardföretag. 1485 01:26:13,189 --> 01:26:17,067 De är lika dåliga som fienderna de bekämpar. 1486 01:26:21,655 --> 01:26:23,199 - Nej, det är vi inte. 1487 01:26:23,199 --> 01:26:24,158 Vi är kukar! 1488 01:26:29,246 --> 01:26:32,458 Vi är hänsynslösa, arroganta, dumma kukar. 1489 01:26:34,210 --> 01:26:37,338 Och Film Actors Guild är fittor. 1490 01:26:39,882 --> 01:26:42,343 Och Kim Jong Il är en skitstövel. 1491 01:26:45,721 --> 01:26:47,765 Kissar gillar inte kukar, 1492 01:26:47,765 --> 01:26:50,643 eftersom fittor blir knullade av kukar. 1493 01:26:50,643 --> 01:26:52,978 Men kukar knullar också rövhål, 1494 01:26:54,688 --> 01:26:58,317 idioter som bara vill skit på allt. 1495 01:26:58,317 --> 01:27:01,820 Pussar kanske tror att de kan hantera rövhål på deras sätt. 1496 01:27:01,820 --> 01:27:04,323 Men det enda som kan knulla en skitstövel 1497 01:27:04,323 --> 01:27:06,742 är en kuk med några bollar. 1498 01:27:10,621 --> 01:27:14,583 Problemet med kukar är det ibland knullar de för mycket. 1499 01:27:14,583 --> 01:27:16,752 Eller fan när det inte är lämpligt. 1500 01:27:16,752 --> 01:27:18,128 - Ja, Gary, ja. 1501 01:27:19,463 --> 01:27:22,549 – Och det krävs en fitta för att visa dem det. 1502 01:27:22,549 --> 01:27:24,802 Men ibland blir fittor så fulla av skit 1503 01:27:24,802 --> 01:27:27,888 att de själva blir idioter. 1504 01:27:27,888 --> 01:27:29,139 Eftersom fittor är bara 1505 01:27:29,139 --> 01:27:32,268 en och en halv tum bort från rövhål. 1506 01:27:33,435 --> 01:27:37,189 Jag vet inte mycket om denna galna, galna värld. 1507 01:27:37,189 --> 01:27:41,902 Men jag vet att om du låt oss inte knulla den här skiten, 1508 01:27:43,112 --> 01:27:46,699 vi ska ha vår kukar och våra fittor 1509 01:27:46,699 --> 01:27:48,325 allt täckt av skit. 1510 01:28:05,718 --> 01:28:07,761 - Visa oss vad du gör, Kim Jong Il. 1511 01:28:10,514 --> 01:28:12,891 - Gör något, Arec Barrwin! 1512 01:28:12,891 --> 01:28:15,019 - Den globala uppvärmningen och, och Corporate America... 1513 01:28:18,939 --> 01:28:21,567 - Du är värdinna, Arec Barrwin. 1514 01:28:31,327 --> 01:28:33,162 Rör dig inte! 1515 01:28:33,162 --> 01:28:35,539 Det skulle ni alla bli bjöds på en fantastisk show. 1516 01:28:35,539 --> 01:28:36,874 Men nu är festen över. 1517 01:28:36,874 --> 01:28:37,958 För jag är den store Kim Jong Il-- 1518 01:28:37,958 --> 01:28:39,418 - Lisa. 1519 01:28:39,418 --> 01:28:43,297 – Och jag är störst terrorist någonsin att ha rivit. 1520 01:28:43,297 --> 01:28:44,506 Terrorisera detta. 1521 01:29:00,481 --> 01:29:01,982 - Lisa, är du okej? 1522 01:29:01,982 --> 01:29:03,025 - Nej, Gary, nedräkningen. 1523 01:29:03,025 --> 01:29:04,526 Du måste stoppa det. 1524 01:29:04,526 --> 01:29:05,736 - Vad ska jag göra? 1525 01:29:05,736 --> 01:29:08,197 - Tryck på den stora "avbryt"-knappen! 1526 01:29:14,703 --> 01:29:16,538 Gary, hur klarade du det här? 1527 01:29:16,538 --> 01:29:17,456 - Spottswoode hjälpte mig. 1528 01:29:17,456 --> 01:29:18,332 - Spottswoode? 1529 01:29:18,332 --> 01:29:19,333 Är han vid liv? 1530 01:29:19,333 --> 01:29:22,169 - Lisa, jag är galen i dig. 1531 01:29:22,169 --> 01:29:23,003 Förlåt mig om jag-- 1532 01:29:23,003 --> 01:29:23,962 - Shhh. 1533 01:29:23,962 --> 01:29:26,799 Du hade mig på "ducks fan assholes." 1534 01:29:26,799 --> 01:29:30,344 – Uppmärksamhet, uppmärksamhet, alla. 1535 01:29:30,344 --> 01:29:32,930 Alla ni i publiken borde gå till era hem nu. 1536 01:29:32,930 --> 01:29:34,515 Dina länder behöver dig. 1537 01:29:34,515 --> 01:29:36,141 Men världen kommer att vara säker, 1538 01:29:36,141 --> 01:29:38,894 tack vare en briljant skådespelare som heter Gary Johnston. 1539 01:29:59,248 --> 01:30:02,167 Låt mig förklara för dig den typ av människa Gary är. 1540 01:30:02,167 --> 01:30:03,794 Han är en man som vet 1541 01:30:03,794 --> 01:30:05,379 att när du sätter en annan mans kuk i munnen, 1542 01:30:05,379 --> 01:30:07,297 du gör en pakt. 1543 01:30:07,297 --> 01:30:09,550 Ett band som inte går att bryta. 1544 01:30:09,550 --> 01:30:12,094 Han är en man så hängiven att han kommer att gå ner på knä 1545 01:30:12,094 --> 01:30:14,304 och stoppa kuken rätt i hans mun. 1546 01:30:16,682 --> 01:30:19,226 - Vänta lite. Titt! 1547 01:30:24,231 --> 01:30:27,443 – Du har inte hört rasten av Kim Jong Il. 1548 01:30:27,443 --> 01:30:28,569 Jag kommer tillbaka! 1549 01:30:30,529 --> 01:30:31,655 Du ska se. 1550 01:30:31,655 --> 01:30:32,865 Jag kommer tillbaka! 1551 01:30:40,539 --> 01:30:42,166 Så rong, jordringar! 1552 01:30:44,918 --> 01:30:48,130 - Vi kommer att vara här och vänta för dig, Kim Jong Il. 1553 01:30:48,130 --> 01:30:49,339 - Okej, ni, jag hatar att bryta upp denna lilla fest, 1554 01:30:49,339 --> 01:30:51,758 men det finns fortfarande mycket av onda killar där ute. 1555 01:30:51,758 --> 01:30:54,178 - Då ska vi gå och visa de onda 1556 01:30:54,178 --> 01:30:56,972 polisen är tillbaka i kraft. 1557 01:30:56,972 --> 01:30:58,640 - Fy fan, ja. 1558 01:30:58,640 --> 01:30:59,683 - Fy fan, ja. 1559 01:31:00,851 --> 01:31:04,438 ♪ Amerika ♪ 1560 01:31:04,438 --> 01:31:08,525 ♪ Amerika ♪ 1561 01:31:08,525 --> 01:31:10,027 ♪ Amerika ♪ 1562 01:31:10,027 --> 01:31:11,111 ♪ Fan, ja ♪ 1563 01:31:11,111 --> 01:31:13,822 ♪ Kommer igen för att spara jävla dag, ja ♪ 1564 01:31:13,822 --> 01:31:15,449 ♪ Amerika ♪ 1565 01:31:15,449 --> 01:31:16,950 ♪ Fan, ja ♪ 1566 01:31:16,950 --> 01:31:20,162 ♪ Frihet är det enda sättet, ja ♪ 1567 01:31:20,162 --> 01:31:22,122 ♪ Terrorister, ditt spel är klart ♪ 1568 01:31:22,122 --> 01:31:25,000 ♪ För nu måste du svara på ♪ 1569 01:31:25,000 --> 01:31:26,710 ♪ Amerika ♪ 1570 01:31:26,710 --> 01:31:27,878 ♪ Fan, ja ♪ 1571 01:31:27,878 --> 01:31:29,171 ♪ Så slicka min rumpa ♪ 1572 01:31:29,171 --> 01:31:30,672 ♪ Och suga på mina bollar ♪ 1573 01:31:30,672 --> 01:31:32,299 ♪ Amerika ♪ 1574 01:31:32,299 --> 01:31:33,592 ♪ Fan, ja ♪ 1575 01:31:33,592 --> 01:31:34,760 ♪ Vad du ska göra ♪ 1576 01:31:34,760 --> 01:31:37,471 ♪ När vi kommer för dig nu ♪ 1577 01:31:37,471 --> 01:31:40,641 ♪ Det är drömmen som vi alla delar ♪ 1578 01:31:40,641 --> 01:31:43,602 ♪ Det är hoppet för morgondagen ♪ 1579 01:31:43,602 --> 01:31:48,148 ♪ Fan, ja ♪ 1580 01:31:48,148 --> 01:31:48,982 ♪ McDonalds ♪ 1581 01:31:48,982 --> 01:31:49,816 ♪ Fan, ja ♪ 1582 01:31:49,816 --> 01:31:50,817 ♪ Wal-Mart, fan ja ♪ 1583 01:31:50,817 --> 01:31:52,069 ♪ The Gap, fan yeah ♪ 1584 01:31:52,069 --> 01:31:53,362 ♪ Baseball, fan ja ♪ 1585 01:31:53,362 --> 01:31:55,030 ♪ NFL, fan ja ♪ 1586 01:31:55,030 --> 01:31:56,406 ♪ Rock 'n' roll, fan ja ♪ 1587 01:31:56,406 --> 01:31:57,658 ♪ Internet, fan ja ♪ 1588 01:31:57,658 --> 01:31:59,159 ♪ Slaveri, fan ja ♪ 1589 01:32:00,661 --> 01:32:03,038 ♪ Fan, ja ♪ 1590 01:32:08,627 --> 01:32:10,546 ♪ Alla har AIDS ♪ 1591 01:32:10,546 --> 01:32:12,297 ♪ Min mormor och min hund Ole Blue ♪ 1592 01:32:12,297 --> 01:32:13,423 ♪ AIDS, AIDS, AIDS ♪ 1593 01:32:13,423 --> 01:32:15,259 ♪ Påven har fattat det och du också ♪ 1594 01:32:15,259 --> 01:32:16,093 ♪ AIDS, AIDS, AIDS, AIDS, AIDS ♪ 1595 01:32:16,093 --> 01:32:18,178 ♪ Kom igen, alla, vi måste quilta ♪ 1596 01:32:18,178 --> 01:32:19,096 ♪ AIDS, AIDS, AIDS, AIDS, AIDS ♪ 1597 01:32:19,096 --> 01:32:20,597 ♪ Vi går sönder ner för dessa barrikader ♪ 1598 01:32:20,597 --> 01:32:21,515 ♪ Alla har ♪ 1599 01:32:21,515 --> 01:32:23,267 ♪ AIDS, AIDS, AIDS, AIDS, AIDS ♪ 1600 01:32:23,267 --> 01:32:24,810 ♪ AIDS, AIDS, AIDS, AIDS, AIDS ♪ 1601 01:32:24,810 --> 01:32:26,311 ♪ AIDS, AIDS, AIDS, AIDS ♪ 1602 01:32:26,311 --> 01:32:28,063 ♪ AIDS, AIDS, AIDS, AIDS, AIDS, AIDS ♪ 1603 01:32:28,063 --> 01:32:31,358 ♪ Frihet är inte gratis ♪ 1604 01:32:31,358 --> 01:32:35,153 ♪ Det kostar folk som du och jag ♪ 1605 01:32:35,153 --> 01:32:37,489 ♪ Och om vi inte alla spelar in ♪ 1606 01:32:37,489 --> 01:32:42,452 ♪ Vi kommer aldrig att betala den räkningen ♪ 1607 01:32:43,120 --> 01:32:46,456 ♪ Frihet är inte gratis ♪ 1608 01:32:46,456 --> 01:32:50,252 ♪ Nej, det är en rejäl jävla avgift ♪ 1609 01:32:50,252 --> 01:32:51,920 ♪ Och om du inte kastar in ♪ 1610 01:32:51,920 --> 01:32:54,006 ♪ Din buck o'five ♪ 1611 01:32:54,006 --> 01:32:58,343 ♪ Vem ska ♪ 1612 01:32:58,343 --> 01:33:00,262 ♪ Buck o'five ♪ 1613 01:33:00,262 --> 01:33:05,225 ♪ Frihet kostar en buck o'five ♪ 1614 01:33:06,560 --> 01:33:09,104 ♪ Bara en kvinna ♪ 1615 01:33:09,104 --> 01:33:13,025 ♪ Kan lysa upp min dag ♪ 1616 01:33:13,025 --> 01:33:15,402 ♪ Bara en kvinna ♪ 1617 01:33:15,402 --> 01:33:18,780 ♪ Kan röra mig på rätt sätt ♪ 1618 01:33:18,780 --> 01:33:20,157 ♪ Ja ♪ 1619 01:33:20,157 --> 01:33:22,075 ♪ Bara en kvinna ♪ 1620 01:33:22,075 --> 01:33:26,997 ♪ Får röra mig där ♪ 1621 01:33:26,997 --> 01:33:28,957 ♪ Allt jag frågar ♪ 1622 01:33:28,957 --> 01:33:33,920 ♪ Är det att du är en kvinna ♪ 1623 01:33:33,920 --> 01:33:38,091 ♪ Jag är så ronery ♪ 1624 01:33:38,091 --> 01:33:40,135 ♪ Så ronery ♪ 1625 01:33:40,135 --> 01:33:44,181 ♪ Så ronery och trist är det ♪ 1626 01:33:44,181 --> 01:33:45,891 ♪ Det finns ingen ♪ 1627 01:33:45,891 --> 01:33:48,477 ♪ Bara jag anry ♪ 1628 01:33:48,477 --> 01:33:52,564 ♪ Sitter på min rittle tron ♪ 1629 01:33:52,564 --> 01:33:54,900 ♪ Jag jobbar hårt bakåt ♪ 1630 01:33:54,900 --> 01:33:56,777 ♪ Och hitta på fantastiska prans ♪ 1631 01:33:56,777 --> 01:33:58,779 ♪ Men ingen reser sig ♪ 1632 01:33:58,779 --> 01:34:01,198 ♪ Ingen förstår ♪ 1633 01:34:01,198 --> 01:34:02,783 ♪ Verkar inte träffa någon ♪ 1634 01:34:02,783 --> 01:34:07,746 ♪ Tar mig på allvar ♪ 1635 01:34:08,246 --> 01:34:09,956 ♪ Och så ♪ 1636 01:34:09,956 --> 01:34:12,959 ♪ Jag är ronery ♪ 1637 01:34:12,959 --> 01:34:15,921 ♪ Ett tjusigt roneri ♪ 1638 01:34:15,921 --> 01:34:18,632 ♪ Stackars rita mig ♪ 1639 01:34:31,937 --> 01:34:34,231 ♪ Jag behöver dig som Ben Affleck ♪ 1640 01:34:34,231 --> 01:34:36,775 ♪ Behöver skådespelarskola ♪ 1641 01:34:36,775 --> 01:34:39,986 ♪ Han var hemsk i den filmen ♪ 1642 01:34:39,986 --> 01:34:42,197 ♪ Jag behöver dig som Cuba Gooding ♪ 1643 01:34:42,197 --> 01:34:44,991 ♪ Behövde en större del ♪ 1644 01:34:44,991 --> 01:34:47,703 ; Han är mycket bättre än Ben Affleck 1645 01:34:47,703 --> 01:34:49,246 ♪ Och nu ♪ 1646 01:34:49,246 --> 01:34:52,833 ♪ Allt jag kan tänka på är ditt leende ♪ 1647 01:34:52,833 --> 01:34:56,002 ♪ Och den där taskiga filmen också ♪ 1648 01:34:56,002 --> 01:34:58,630 ♪ Pearl Harbor sög ♪ 1649 01:34:58,630 --> 01:35:01,341 ♪ Och jag saknar dig ♪ 1650 01:35:09,641 --> 01:35:12,185 ♪ Varför gör Michael Bay ♪ 1651 01:35:12,185 --> 01:35:15,856 ♪ Få fortsätta göra filmer ♪ 1652 01:35:15,856 --> 01:35:20,652 ♪ Jag antar att Pearl Harbor sög ♪ 1653 01:35:20,652 --> 01:35:25,365 ♪ Bara lite mer än vad jag saknar dig ♪ 1654 01:35:33,290 --> 01:35:35,959 ♪ Visa många saker som händer på en gång ♪ 1655 01:35:35,959 --> 01:35:38,962 ♪ Påminn alla om vad som händer ♪ 1656 01:35:38,962 --> 01:35:39,796 ♪ Vad händer ♪ 1657 01:35:39,796 --> 01:35:42,048 ♪ Och med varje skottshow en liten förbättring ♪ 1658 01:35:42,048 --> 01:35:45,135 ♪ Att visa allt skulle ta för lång tid ♪ 1659 01:35:45,135 --> 01:35:47,429 ♪ Det kallas montage ♪ 1660 01:35:47,429 --> 01:35:48,388 ♪ Montage ♪ 1661 01:35:48,388 --> 01:35:50,223 ♪ Tjej, vi vill ha ett montage ♪ 1662 01:35:50,223 --> 01:35:52,184 ♪ Montage ♪ 1663 01:35:52,184 --> 01:35:54,936 ♪ I vad som helst, om du vill gå ♪ 1664 01:35:54,936 --> 01:35:57,898 ♪ Från bara en nybörjare till ett proffs ♪ 1665 01:35:57,898 --> 01:35:59,900 ♪ Du behöver ett montage ♪ 1666 01:35:59,900 --> 01:36:00,984 ♪ Montage ♪ 1667 01:36:00,984 --> 01:36:03,361 ♪ Till och med Rocky hade ett montage ♪ 1668 01:36:03,361 --> 01:36:05,322 ♪ Montage ♪ 1669 01:36:05,322 --> 01:36:09,868 ♪ Tona alltid ut i ett montage 1670 01:36:09,868 --> 01:36:11,036 ♪ Montage ♪ 1671 01:36:11,036 --> 01:36:12,954 ♪ Om du tonar ut verkar det som ♪ 1672 01:36:12,954 --> 01:36:14,080 ♪ Mer tid har gått ♪ 1673 01:36:14,080 --> 01:36:16,208 ♪ Jag skickades från planeten Gyron ♪ 1674 01:36:16,208 --> 01:36:18,168 ♪ Att erövra jorden ♪ 1675 01:36:18,168 --> 01:36:20,003 ♪ Jag hade en fantastisk plan ♪ 1676 01:36:20,003 --> 01:36:21,671 ♪ Jag trodde det skulle fungera ♪ 1677 01:36:21,671 --> 01:36:23,131 ♪ Försökte få tag i jordborna ♪ 1678 01:36:23,131 --> 01:36:25,509 ♪ Allt för att döda varandra, förstår du ♪ 1679 01:36:25,509 --> 01:36:26,968 ♪ Men allt gick fel ♪ 1680 01:36:26,968 --> 01:36:30,138 ♪ Och nu måste jag dekretera ♪ 1681 01:36:30,138 --> 01:36:32,557 ♪ Du är värdelös, Alec Baldwin ♪ 1682 01:36:32,557 --> 01:36:34,643 ♪ Du är värdelös, Alec Baldwin ♪ 1683 01:36:34,643 --> 01:36:36,019 ♪ Du misslyckades på alla sätt ♪ 1684 01:36:36,019 --> 01:36:38,605 ♪ Och nu har mitt lager i dig fallit ♪ 1685 01:36:38,605 --> 01:36:42,275 ♪ Din karriär har avstannat och du är värdelös, Alec Baldwin ♪ 1686 01:36:42,275 --> 01:36:43,985 ♪ Det är därför jag brygger huvudet av dig ♪ 1687 01:36:43,985 --> 01:36:47,989 ♪ Och alla dina barn skriker ♪ 1688 01:36:47,989 --> 01:36:49,991 ♪ Planeten Gyron är bebodd ♪ 1689 01:36:49,991 --> 01:36:52,202 ♪ Med Zypods som jag ♪ 1690 01:36:52,202 --> 01:36:53,954 ♪ Men också med Barmacks ♪ 1691 01:36:53,954 --> 01:36:56,331 ♪ Vilka är jättebin ♪ 1692 01:36:56,331 --> 01:36:57,749 ♪ Zypods och Barmacks ♪ 1693 01:36:57,749 --> 01:37:00,043 ♪ Är i konstant krig ♪ 1694 01:37:00,043 --> 01:37:01,461 ♪ Så vi ville ha ett nytt hem ♪ 1695 01:37:01,461 --> 01:37:05,131 ♪ Och det är vad jorden var till för ♪ 1696 01:37:05,131 --> 01:37:07,759 ♪ Men du är värdelös, Alec Baldwin ♪ 1697 01:37:07,759 --> 01:37:09,803 ♪ Du är värdelös, Alec Baldwin ♪ 1698 01:37:09,803 --> 01:37:11,471 ♪ Du knullade hela min plan ♪ 1699 01:37:11,471 --> 01:37:13,014 ♪ Och nu är Gyron utsmetad ♪ 1700 01:37:13,014 --> 01:37:14,641 ♪ Med Barmack-pollen ♪ 1701 01:37:14,641 --> 01:37:16,184 ♪ Ditt sopor behöver transporteras ♪ 1702 01:37:16,184 --> 01:37:18,603 ♪ Och du är värdelös, Alec Baldwin ♪ 1703 01:37:18,603 --> 01:37:21,857 ♪ Nu måste jag återvända hem ett misslyckande ♪ 1704 01:37:21,857 --> 01:37:25,318 ♪ Jag är rädd för grop av Cryrock ♪ 1705 01:37:25,318 --> 01:37:27,696 ♪ Ringer ♪