1
00:01:42,640 --> 00:01:46,640
= Такава добра любов =

2
00:01:47,180 --> 00:01:50,020
=Епизод 4=

3
00:01:50,170 --> 00:01:53,019
(Пролет на 2008 г., Пекин)

4
00:01:53,020 --> 00:01:56,769
(Пролет на 2008 г., Пекин)
Вашата работа е да продавате афродизиак.

5
00:01:56,770 --> 00:01:58,379
(Мъжки тоник за жизненост Cordyceps)

6
00:01:58,380 --> 00:02:01,209
Така че трябва да сте ентусиазирани

7
00:02:01,210 --> 00:02:02,259
и страстен.

8
00:02:02,260 --> 00:02:03,320
Разбра ли?

9
00:02:04,260 --> 00:02:05,560
Дайте ни секунда.

10
00:02:05,770 --> 00:02:06,569
чакай

11
00:02:06,570 --> 00:02:08,840
Приятелят ми не ми каза
щяхме да продадем тези неща.

12
00:02:09,330 --> 00:02:11,160
Не мисля, че можем да направим това.

13
00:02:12,020 --> 00:02:14,680
Това... Това не изглежда много правилно.

14
00:02:15,020 --> 00:02:15,649
забрави го

15
00:02:15,650 --> 00:02:16,560
добре.

16
00:02:20,580 --> 00:02:22,770
Колко ще получим?

17
00:02:23,370 --> 00:02:24,579
Без основна заплата.

18
00:02:24,580 --> 00:02:27,050
Двадесет юана комисионна
за всяка продадена бутилка.

19
00:02:27,420 --> 00:02:28,530
двадесет?

20
00:02:28,860 --> 00:02:30,019
двадесет?

21
00:02:30,020 --> 00:02:31,050
Долу ли си или не?

22
00:02:31,370 --> 00:02:32,145
- Да!
- Да!

23
00:02:32,146 --> 00:02:36,419
(Мъжки тоник за жизненост Cordyceps)

24
00:02:36,420 --> 00:02:37,699
какво е това

25
00:02:37,700 --> 00:02:38,880
какво продаваш

26
00:02:39,346 --> 00:02:41,296
Какво справедливо момиче.

27
00:02:43,300 --> 00:02:45,419
млада дама,
желаете да представите вашия продукт?

28
00:02:45,420 --> 00:02:48,979
Това е
Мъжки тоник за жизненост Turtle Sage.

29
00:02:48,980 --> 00:02:50,139
афродизиак?

30
00:02:50,140 --> 00:02:51,579
Как действа?

31
00:02:51,580 --> 00:02:53,619
Разкажи ми за това.

32
00:02:53,620 --> 00:02:55,810
Аз... не съм сигурен.

33
00:02:55,930 --> 00:02:58,530
Не знаете нищо за вашия продукт?

34
00:02:58,650 --> 00:03:01,619
Просто искам да знам
ако това наистина помага.

35
00:03:01,620 --> 00:03:01,929
Господин,

36
00:03:01,930 --> 00:03:04,250
тя каза, че не знае.

37
00:03:04,930 --> 00:03:07,209
Нека обясня. Знам всичко за това.

38
00:03:07,210 --> 00:03:08,329
Виждали ли сте някога

39
00:03:08,330 --> 00:03:10,210
Пекин в 3 сутринта?

40
00:03:10,460 --> 00:03:11,369
Дотогава съм заспал.

41
00:03:11,370 --> 00:03:12,769
точно така

42
00:03:12,770 --> 00:03:13,899
Вземете две бутилки вкъщи,

43
00:03:13,900 --> 00:03:15,680
и гарантирам

44
00:03:15,700 --> 00:03:19,579
ще видите Пекин в 3 сутринта, господине.

45
00:03:19,580 --> 00:03:21,209
- Наистина?
- Добре тогава. Ще взема един.

46
00:03:21,210 --> 00:03:22,049
Това не е достатъчно.

47
00:03:22,050 --> 00:03:24,179
Едно ще ви отведе само до 1:30 сутринта.

48
00:03:24,180 --> 00:03:26,120
Имате нужда от двама, за да видите 3 сутринта.

49
00:03:26,250 --> 00:03:27,530
Дай ми две.

50
00:03:27,700 --> 00:03:29,179
Без бързане.

51
00:03:29,180 --> 00:03:30,089
- Даджи.
- 100 юана.

52
00:03:30,090 --> 00:03:31,649
Ти си изненадващо смел.

53
00:03:31,650 --> 00:03:32,139
Без избор.

54
00:03:32,140 --> 00:03:33,680
Имам артист, който да храня.

55
00:03:36,900 --> 00:03:37,770
Господин,

56
00:03:38,020 --> 00:03:39,680
мога ли да ви задам няколко въпроса?

57
00:04:03,770 --> 00:04:05,619
(Третата грижа за здравето
Изложба за култура на живот)

58
00:04:05,620 --> 00:04:06,720
Дзиншу,

59
00:04:06,810 --> 00:04:07,739
и двамата направихме 200 юана

60
00:04:07,740 --> 00:04:09,739
само за един ден.

61
00:04:09,740 --> 00:04:12,400
Ще имаме още няколко дни от това
достатъчно пари за плащане на наема.

62
00:04:12,420 --> 00:04:15,000
Вие представихте страхотен концерт за мен.

63
00:04:15,660 --> 00:04:17,489
Има малък недостатък.

64
00:04:17,490 --> 00:04:19,690
Тези хора бяха
казвайки отвратителни неща.

65
00:04:19,890 --> 00:04:21,330
знаеш какво

66
00:04:21,370 --> 00:04:23,339
Този вид пари се правят лесно

67
00:04:23,340 --> 00:04:25,240
ако нямате нищо против
оставяйки гордостта си настрана.

68
00:04:25,570 --> 00:04:27,690
Но мисля, че гордостта е важна.

69
00:04:27,890 --> 00:04:30,090
Нищо не означава, ако е за любов.

70
00:04:34,450 --> 00:04:35,970
Джоу Шуй е тук за вас.

71
00:04:44,980 --> 00:04:46,650
Толкова е красив.

72
00:04:49,490 --> 00:04:50,690
не е лошо

73
00:05:00,860 --> 00:05:02,040
Джоу Шуй!

74
00:05:03,780 --> 00:05:04,369
Дзиншу.

75
00:05:04,370 --> 00:05:05,339
Даджи!

76
00:05:05,340 --> 00:05:06,570
Джоу Шуй!

77
00:05:07,050 --> 00:05:09,010
Джоу Шуй.

78
00:05:10,570 --> 00:05:12,049
Отсъстваш от работа.

79
00:05:12,050 --> 00:05:12,889
как мина денят ти

80
00:05:12,890 --> 00:05:14,859
Ъм... Джоу Шуй дойде на себе си
вземете Даджи от работа.

81
00:05:14,860 --> 00:05:17,480
Би било опасно за него да дойде сам,
така че се включих.

82
00:05:17,860 --> 00:05:20,040
Той е възрастен мъж.
За какво има да се притесняваш?

83
00:05:20,220 --> 00:05:21,920
Той се тревожи за теб.

84
00:05:22,930 --> 00:05:23,689
Просто й кажи.

85
00:05:23,690 --> 00:05:24,929
Не се срамувай.

86
00:05:24,930 --> 00:05:26,090
ами ти

87
00:05:26,180 --> 00:05:27,800
защо си тук

88
00:05:28,130 --> 00:05:29,330
липсваше ми

89
00:05:33,890 --> 00:05:34,779
да се прибираме.

90
00:05:34,780 --> 00:05:35,970
- Да се ​​прибираме.
- Да тръгваме.

91
00:05:57,860 --> 00:06:00,200
Има някъде, където трябва да бъда.

92
00:06:00,200 --> 00:06:01,859
вярно е Джоу Шуй,
спешно е, нали?

93
00:06:01,860 --> 00:06:04,129
- Не, няма какво да правиш сега.
- Наистина го правя, Дъмбел.

94
00:06:04,130 --> 00:06:05,240
вярно е

95
00:06:05,450 --> 00:06:06,889
Изпрати Jingshu у дома.

96
00:06:06,890 --> 00:06:08,009
Моля, погрижете се за нея.

97
00:06:08,010 --> 00:06:08,979
Приберете се вкъщи безопасно.

98
00:06:08,980 --> 00:06:09,659
това добре ли е

99
00:06:09,660 --> 00:06:10,539
да

100
00:06:10,540 --> 00:06:11,889
разбира се

101
00:06:11,890 --> 00:06:13,130
пазете се

102
00:06:13,930 --> 00:06:15,240
Ние бързаме.

103
00:06:16,180 --> 00:06:18,010
Той обаче няма планове.

104
00:06:20,010 --> 00:06:21,160
да вървим

105
00:06:27,300 --> 00:06:28,929
Винаги си зает с училище,

106
00:06:28,930 --> 00:06:30,770
защо да поемам толкова много работа?

107
00:06:31,620 --> 00:06:33,010
Имате ли малко пари?

108
00:06:33,740 --> 00:06:36,330
Всички живи
в Chunzhili Residence прави.

109
00:06:38,660 --> 00:06:39,840
вярно

110
00:06:41,300 --> 00:06:42,049
Но аз мисля

111
00:06:42,050 --> 00:06:43,530
напрягаш се твърде много.

112
00:06:43,540 --> 00:06:44,929
Аз съм от село.

113
00:06:44,930 --> 00:06:46,400
Имам по-малък брат.

114
00:06:47,300 --> 00:06:50,240
Родителите ми не ме искаха
да отида в Пекин да уча.

115
00:06:52,420 --> 00:06:54,240
Никога не ми дават и стотинка.

116
00:06:54,340 --> 00:06:56,219
Обучението ми се покрива от студентски заеми.

117
00:06:56,220 --> 00:06:58,600
И аз трябва да печеля пари
за издръжка.

118
00:07:00,340 --> 00:07:02,970
Освен това трябва да върна парите
всеки месец.

119
00:07:05,100 --> 00:07:06,400
Това е трудно за вас.

120
00:07:07,180 --> 00:07:08,570
Всичко е наред.

121
00:07:09,050 --> 00:07:11,360
Да уча в Пекин е моята мечта.

122
00:07:11,740 --> 00:07:13,480
сега съм щастлив.

123
00:07:16,300 --> 00:07:18,920
Всъщност и аз съм щастлив.

124
00:07:19,810 --> 00:07:20,920
съжалявам

125
00:07:21,860 --> 00:07:22,970
имам предвид,

126
00:07:23,300 --> 00:07:25,489
всеки е дошъл тук, за да преследва мечтата си.

127
00:07:25,490 --> 00:07:27,530
И целия процес

128
00:07:27,570 --> 00:07:29,009
означава щастие,

129
00:07:29,010 --> 00:07:30,160
нали

130
00:07:32,300 --> 00:07:35,040
Тогава защо искаш да станеш
някой като Шварценегер?

131
00:07:35,810 --> 00:07:37,690
Родителите ми починаха, когато бях дете.

132
00:07:37,860 --> 00:07:39,360
Тогава загубих дома си.

133
00:07:39,810 --> 00:07:41,360
Чичо ми ме отгледа.

134
00:07:42,220 --> 00:07:42,739
един път,

135
00:07:42,740 --> 00:07:45,130
той ме заведе в магазин за плочи
в окръжния град.

136
00:07:45,810 --> 00:07:46,859
Ето къде

137
00:07:46,860 --> 00:07:48,530
Познавах Шварценегер.

138
00:07:49,370 --> 00:07:51,240
Оттогава имах мечта.

139
00:07:52,010 --> 00:07:53,450
Исках да бъда

140
00:07:53,740 --> 00:07:55,890
силен мъж като него.

141
00:08:02,180 --> 00:08:03,219
това е страхотно

142
00:08:03,220 --> 00:08:06,280
Да се ​​стремим към мечтите си.

143
00:08:10,450 --> 00:08:12,090
Сега ли се прибирате?

144
00:08:13,810 --> 00:08:15,360
ти не си ли

145
00:08:18,340 --> 00:08:19,890
Ти се върни първи.

146
00:08:23,100 --> 00:08:24,400
къде отиваш

147
00:08:24,690 --> 00:08:25,840
аз...

148
00:08:27,010 --> 00:08:28,800
Отивам да тичам.

149
00:08:34,010 --> 00:08:35,579
Защо винаги бягаш

150
00:08:35,580 --> 00:08:37,210
когато съм вкъщи?

151
00:08:38,010 --> 00:08:39,480
страхуваш ли се от мен

152
00:08:39,940 --> 00:08:41,690
Не, не е това.

153
00:08:42,010 --> 00:08:42,880
аз...

154
00:08:45,860 --> 00:08:47,970
Страх ме е, че няма да мога
да се контролирам.

155
00:08:53,460 --> 00:08:56,699
Виждате ли това, директор Джоу?

156
00:08:56,700 --> 00:08:58,930
Двеста юана.

157
00:08:59,010 --> 00:09:00,009
Днешните ми печалби.

158
00:09:00,010 --> 00:09:01,939
Аз също снимах

159
00:09:01,940 --> 00:09:02,979
нещо страхотно днес.

160
00:09:02,980 --> 00:09:04,760
- Ще ти покажа по-късно.
- Разбира се.

161
00:09:05,130 --> 00:09:06,169
какво е това място

162
00:09:06,170 --> 00:09:07,459
(Китайски изследователски център за филмово изкуство)

163
00:09:07,460 --> 00:09:09,330
Китайски филмов архив!

164
00:09:09,490 --> 00:09:11,529
Това е свято място
за всички китайски режисьори.

165
00:09:11,530 --> 00:09:13,979
Тук прожектират много класически филми.

166
00:09:13,980 --> 00:09:16,249
Има дълга опашка.
В момента трябва да се играе филм.

167
00:09:16,250 --> 00:09:16,880
да вървим

168
00:09:17,100 --> 00:09:18,050
да вървим

169
00:09:21,170 --> 00:09:22,210
какво е това

170
00:09:24,740 --> 00:09:25,819
Страхотно е!

171
00:09:25,820 --> 00:09:27,619
- "Криминале"!
- "Криминале"!

172
00:09:27,620 --> 00:09:28,699
любимата ми!

173
00:09:28,700 --> 00:09:30,520
Още не съм го гледала.

174
00:09:30,980 --> 00:09:32,970
Джоу Шуй, виж облеклото ми.

175
00:09:33,060 --> 00:09:34,000
Миа.

176
00:09:34,060 --> 00:09:35,339
Това е характерът!

177
00:09:35,340 --> 00:09:36,249
Хайде да го гледаме.

178
00:09:36,250 --> 00:09:37,129
дръж се

179
00:09:37,130 --> 00:09:38,529
(100 юана на билет)

180
00:09:38,530 --> 00:09:40,120
100 юана на човек.

181
00:09:40,580 --> 00:09:41,889
Това е перфектно.

182
00:09:41,890 --> 00:09:43,889
Днес имам 200 юана.

183
00:09:43,890 --> 00:09:44,339
аз знам

184
00:09:44,340 --> 00:09:46,290
Но тогава всичките ви печалби ще изчезнат.

185
00:09:46,580 --> 00:09:48,050
Кое е по-важно парите или филмите?

186
00:09:52,010 --> 00:09:52,769
чакай

187
00:09:52,770 --> 00:09:53,930
Наредете се.

188
00:10:25,340 --> 00:10:27,289
(Страстта и решителността на Джоу Шуй)

189
00:10:27,290 --> 00:10:29,640
(са като магнит
това продължава да ме привлича.)

190
00:10:31,250 --> 00:10:34,090
(Отне ми много години, за да разбера)

191
00:10:34,700 --> 00:10:36,600
(че не бях просто романтично безнадежден.)

192
00:10:36,860 --> 00:10:38,640
(Беше банер.)

193
00:10:38,890 --> 00:10:40,169
- Какво означава това?
- Означава

194
00:10:40,170 --> 00:10:41,819
че въпреки че има свое нещо,

195
00:10:41,820 --> 00:10:43,760
това е напълно свързано.

196
00:10:44,100 --> 00:10:45,160
Особено тази танцова сцена.

197
00:10:45,160 --> 00:10:46,469
- Танцовата сцена.
- Какво мислиш?

198
00:10:46,469 --> 00:10:48,579
- Страхотно, нали?
- Невероятно. Това ми е за първи път

199
00:10:48,580 --> 00:10:51,529
гледайки как танцуват двамата главни роли
в оригиналния филм. готино е

200
00:10:51,530 --> 00:10:53,059
Можем да танцуваме също толкова добре.

201
00:10:53,060 --> 00:10:54,690
можем ли

202
00:11:54,530 --> 00:11:56,000
(Нашата радост)

203
00:11:56,130 --> 00:11:58,120
(може да се намери във всяка алея
в Пекин.)

204
00:11:59,060 --> 00:12:01,170
(Тогава нямахме нищо,)

205
00:12:01,490 --> 00:12:03,129
(но никога не сме навеждали глави.)

206
00:12:03,130 --> 00:12:09,480
(Китайски филмов архив)

207
00:12:10,570 --> 00:12:12,819
(Мъжки тоник за жизненост Cordyceps)

208
00:12:12,820 --> 00:12:13,699
Даджи,

209
00:12:13,700 --> 00:12:16,450
направихме 800 юана само за три дни.

210
00:12:16,530 --> 00:12:17,249
Това е невероятно.

211
00:12:17,250 --> 00:12:18,640
ти си невероятен

212
00:12:19,460 --> 00:12:20,099
Смятате ли

213
00:12:20,100 --> 00:12:22,579
Трябва ли да отворя собствен магазин?

214
00:12:22,580 --> 00:12:23,889
Може би бих могъл да бъда богат

215
00:12:23,890 --> 00:12:25,720
и пазете Джоу Шуй.

216
00:12:26,060 --> 00:12:27,009
Това може да свърши работа.

217
00:12:27,010 --> 00:12:28,769
Не забравяйте да се грижите за мен
когато станеш богат.

218
00:12:28,770 --> 00:12:29,819
разбира се

219
00:12:29,820 --> 00:12:31,409
Пазя ти гърба.

220
00:12:31,410 --> 00:12:32,840
Всички вие.

221
00:12:40,580 --> 00:12:42,369
здравей Какво има, Dongting?

222
00:12:42,370 --> 00:12:44,000
Не можете да я достигнете?

223
00:12:44,340 --> 00:12:46,930
Jingjing и аз сме в нашето общежитие.

224
00:12:47,340 --> 00:12:48,720
Тя си взема душ.

225
00:12:51,290 --> 00:12:54,000
окей идвам

226
00:12:55,530 --> 00:12:57,289
Имам нужда от помощта ти сега, Даджи.

227
00:12:57,290 --> 00:12:58,099
Така изведнъж?

228
00:12:58,100 --> 00:12:59,210
да вървим

229
00:13:00,490 --> 00:13:02,520
какво става защо бързаш

230
00:13:04,130 --> 00:13:05,120
Ето какво стана.

231
00:13:05,120 --> 00:13:06,129
Момичето, което наема леглото ми

232
00:13:06,130 --> 00:13:09,769
се среща с момче в момента, но нейният приятел
е на път да я види.

233
00:13:09,770 --> 00:13:10,579
чакай

234
00:13:10,580 --> 00:13:11,720
Колко хора има?

235
00:13:12,250 --> 00:13:13,290
три.

236
00:13:13,530 --> 00:13:14,619
Няма начин. не

237
00:13:14,620 --> 00:13:16,129
Не можеш да й помогнеш.

238
00:13:16,130 --> 00:13:17,409
Ще си навлечете неприятности.

239
00:13:17,410 --> 00:13:19,930
Ако гаджето й разбере,
той ще те убие.

240
00:13:20,370 --> 00:13:22,330
нямам избор
Направих това за нея преди.

241
00:13:23,460 --> 00:13:25,240
Даджи, трябва да направиш това.

242
00:13:25,890 --> 00:13:27,050
аз?

243
00:13:27,340 --> 00:13:28,450
Донгтинг.

244
00:13:28,490 --> 00:13:31,080
- Извинете, че ви накарах да чакате.
- Дзиншу. Какво ти отне толкова време?

245
00:13:31,080 --> 00:13:32,739
- Къде е Дзинджинг?
- Тя е в цикъл.

246
00:13:32,740 --> 00:13:33,859
Тя се чувства зле.

247
00:13:33,860 --> 00:13:35,769
Току що й направих чай с кафява захар.

248
00:13:35,770 --> 00:13:37,459
Защо тя не отговаря на обажданията ми?

249
00:13:37,460 --> 00:13:38,649
Тя спеше.

250
00:13:38,650 --> 00:13:40,410
Телефонът й е в безшумен режим.

251
00:13:40,620 --> 00:13:43,480
Jingjing, махни на Dongting.

252
00:13:47,290 --> 00:13:48,699
Тя каза, че съжалява,

253
00:13:48,700 --> 00:13:50,339
но тя наистина не може да слезе днес.

254
00:13:50,340 --> 00:13:51,059
Тя е лоша.

255
00:13:51,060 --> 00:13:51,529
това...

256
00:13:51,530 --> 00:13:52,529
Ще й го предам.

257
00:13:52,530 --> 00:13:53,619
окей

258
00:13:53,620 --> 00:13:54,520
О, добре.

259
00:13:56,620 --> 00:13:58,979
Пропуснахте лекцията по теория на числата
последния път.

260
00:13:58,980 --> 00:14:01,219
Записах основните моменти
— продължи професорът.

261
00:14:01,220 --> 00:14:03,410
Не забравяйте да го прочетете.
Ще бъде на финала.

262
00:14:03,940 --> 00:14:05,090
благодаря

263
00:14:08,100 --> 00:14:09,979
Джингшу, каква е връзката ти?
на Jingjing?

264
00:14:09,980 --> 00:14:13,819
- Защо трябва да й помагаш с това?
- Добре. Тя наема леглото ми в общежитието ни.

265
00:14:13,820 --> 00:14:15,859
Това включва ли
нейните любовни връзки?

266
00:14:15,860 --> 00:14:18,409
Е, взимам й висок наем.
Ами ако тя не наема от мен?

267
00:14:18,410 --> 00:14:20,099
Ти си умен.

268
00:14:20,100 --> 00:14:21,410
Достатъчно справедливо.

269
00:14:21,860 --> 00:14:22,219
госпожо

270
00:14:22,220 --> 00:14:23,979
къде бяхте

271
00:14:23,980 --> 00:14:24,769
Съжаляваме.

272
00:14:24,770 --> 00:14:26,099
Имах нещо в училище...

273
00:14:26,100 --> 00:14:28,939
достатъчно. Не искам да го чувам.
Без комисионна за вас днес.

274
00:14:28,940 --> 00:14:30,360
защо

275
00:14:31,010 --> 00:14:33,249
Вас двамата ви нямаше цял ден,

276
00:14:33,250 --> 00:14:34,529
и все още искате да ви плащат?

277
00:14:34,530 --> 00:14:35,859
Не беше целият ден.

278
00:14:35,860 --> 00:14:36,979
Тръгнахме по обяд.

279
00:14:36,980 --> 00:14:38,739
Освен това продадохме по една кутия
тази сутрин.

280
00:14:38,740 --> 00:14:39,979
Пропуснахте работа днес,

281
00:14:39,980 --> 00:14:41,219
така че няма да получите нито стотинка.

282
00:14:41,220 --> 00:14:42,520
Това не е честно.

283
00:14:42,700 --> 00:14:44,339
Трябва да получим това, което заслужаваме.

284
00:14:44,340 --> 00:14:46,090
Нито стотинка по-малко.

285
00:14:47,740 --> 00:14:48,939
За какво те наех?

286
00:14:48,940 --> 00:14:49,889
за продажба,

287
00:14:49,890 --> 00:14:51,570
не се лута!

288
00:14:51,860 --> 00:14:53,489
Ако искаш пари, добре.

289
00:14:53,490 --> 00:14:54,489
Ще ти дам парите.

290
00:14:54,490 --> 00:14:56,249
Не е нужно да идваш утре.

291
00:14:56,250 --> 00:14:57,859
- Вземи го.
- Чакай.

292
00:14:57,860 --> 00:14:58,769
Вземете парите.

293
00:14:58,770 --> 00:15:00,450
Не, ние...

294
00:15:01,130 --> 00:15:03,050
Ние идваме утре.

295
00:15:04,370 --> 00:15:06,369
Побързайте и почистете всичко.

296
00:15:06,370 --> 00:15:08,240
толкова съм уморен

297
00:15:09,530 --> 00:15:10,640
Раздвижете се.

298
00:15:13,410 --> 00:15:15,360
Ще го спечелим обратно утре.

299
00:15:17,250 --> 00:15:17,579
здравей

300
00:15:17,580 --> 00:15:18,369
Аз съм Тонг Лейи.

301
00:15:18,370 --> 00:15:20,619
Над 30 първокласни съставки
бяха избрани.

302
00:15:20,620 --> 00:15:22,200
Тайна рецепта от древен лекар.

303
00:15:22,200 --> 00:15:24,520
(Пролет на 2024 г., Пекин)
Помага за изграждане на здраве.

304
00:15:26,860 --> 00:15:29,819
Кордицепс от градински чай
Мъжки тоник за жизненост.

305
00:15:29,820 --> 00:15:32,570
Все още ли се продава след толкова години?

306
00:15:39,530 --> 00:15:40,410
тя...

307
00:15:40,820 --> 00:15:41,880
здравей

308
00:15:42,860 --> 00:15:43,579
Лейи,

309
00:15:43,580 --> 00:15:45,819
Чух хотела за електронни спортове
надгражда компютрите си.

310
00:15:45,820 --> 00:15:47,309
Те изхвърлят
всички твърди дискове.

311
00:15:47,309 --> 00:15:49,520
Ако искаме да продължим да гледаме
видеото на Джоу Шуй и Даджи,

312
00:15:49,520 --> 00:15:51,219
трябва да сменим твърдия диск.

313
00:15:51,220 --> 00:15:52,360
идваш ли

314
00:15:52,770 --> 00:15:54,000
Дай ми 30 минути.

315
00:15:55,190 --> 00:15:57,480
къде отиваш
Ние сме по средата на стрелба.

316
00:15:57,480 --> 00:15:58,050
Шефе.

317
00:16:00,100 --> 00:16:01,880
готово ли е

318
00:16:02,370 --> 00:16:03,699
Твърдият диск е изваден.

319
00:16:03,700 --> 00:16:04,889
Да се ​​движим.

320
00:16:04,890 --> 00:16:05,769
Без бързане.

321
00:16:05,770 --> 00:16:07,289
Трябва да сложа

322
00:16:07,290 --> 00:16:08,169
първо нов диск.

323
00:16:08,170 --> 00:16:09,939
лесно.

324
00:16:09,940 --> 00:16:12,050
Всичко е под контрол.

325
00:16:19,060 --> 00:16:19,859
кой е

326
00:16:19,860 --> 00:16:20,859
Аз съм управителят.

327
00:16:20,860 --> 00:16:21,889
Системата показва

328
00:16:21,890 --> 00:16:23,249
че компютърът ви е изключен.

329
00:16:23,250 --> 00:16:25,129
Задържайте го.

330
00:16:25,130 --> 00:16:26,520
как?

331
00:16:27,220 --> 00:16:29,649
Можеш ли да отвориш вратата и да ме оставиш да проверя?

332
00:16:29,650 --> 00:16:31,240
Сега не е удобно.

333
00:16:31,580 --> 00:16:33,330
Какъв е този шум?

334
00:16:33,490 --> 00:16:36,219
- Правите ли нещо с компютъра?
- не

335
00:16:36,220 --> 00:16:37,690
Ние сме на леглото.

336
00:16:39,580 --> 00:16:42,339
- Побързайте.
- Обличай се. Влизам след десет преброявания.

337
00:16:42,340 --> 00:16:42,939
Твърд диск.

338
00:16:42,940 --> 00:16:44,930
десет, девет,

339
00:16:45,490 --> 00:16:46,570
осем,

340
00:16:46,770 --> 00:16:47,760
седем,

341
00:16:48,100 --> 00:16:48,699
шест,

342
00:16:48,700 --> 00:16:49,760
пет,

343
00:16:49,860 --> 00:16:50,970
четири,

344
00:16:51,010 --> 00:16:52,090
три.

345
00:16:52,980 --> 00:16:54,410
бързо тръгвай

346
00:16:54,490 --> 00:16:55,640
глупак!

347
00:16:55,940 --> 00:16:57,930
Пишеш съобщение на друга жена
лежи до мен.

348
00:16:57,940 --> 00:17:00,219
Скъпа, чуй ме. Не е така.

349
00:17:00,220 --> 00:17:01,619
Няма нужда да обяснявам. Разкарай се.

350
00:17:01,620 --> 00:17:03,729
Много съжалявам, сър.

351
00:17:03,730 --> 00:17:04,800
Къде е нещото?

352
00:17:04,860 --> 00:17:06,210
Точно тук.

353
00:17:06,970 --> 00:17:07,890
побързай

354
00:17:08,170 --> 00:17:09,369
Да продължим да гледаме и утре.

355
00:17:09,370 --> 00:17:10,240
да вървим

356
00:17:45,560 --> 00:17:46,740
Това е интересно.

357
00:17:48,910 --> 00:17:50,109
идвам това е хубаво

358
00:17:50,110 --> 00:17:51,550
Красива.

359
00:17:51,630 --> 00:17:53,670
Движение на камерата ли беше?

360
00:17:53,870 --> 00:17:55,110
Впечатляващо.

361
00:17:55,430 --> 00:17:56,940
обичам това

362
00:17:57,040 --> 00:17:58,350
- Добре е, нали?
- да

363
00:17:58,630 --> 00:18:00,700
Имаш добър вкус.

364
00:18:01,830 --> 00:18:02,759
какво правиш

365
00:18:02,760 --> 00:18:03,959
Героинята е тук. бързо

366
00:18:03,960 --> 00:18:05,239
Тя се върна.

367
00:18:05,240 --> 00:18:06,830
Какво гледате момчета?

368
00:18:07,520 --> 00:18:08,700
Джоу Шуй,

369
00:18:09,200 --> 00:18:11,980
Робувах, за да подкрепя това семейство,

370
00:18:12,110 --> 00:18:14,740
и ти тук гледаш порно?

371
00:18:15,320 --> 00:18:16,429
- не
- Не е това.

372
00:18:16,430 --> 00:18:17,149
не?

373
00:18:17,150 --> 00:18:18,869
- не
- Гледате ли порно?

374
00:18:18,870 --> 00:18:19,559
Не, не сме.

375
00:18:19,560 --> 00:18:20,559
Чакай, Даджи.

376
00:18:20,560 --> 00:18:21,149
ъъ...

377
00:18:21,150 --> 00:18:22,700
Броя до три.

378
00:18:23,910 --> 00:18:25,420
един.

379
00:18:26,280 --> 00:18:27,589
- не
- Старец.

380
00:18:27,590 --> 00:18:28,630
две.

381
00:18:29,720 --> 00:18:31,150
Не, не гледаме това.

382
00:18:33,320 --> 00:18:34,390
Дъмбел.

383
00:18:34,520 --> 00:18:34,999
Хм...

384
00:18:35,000 --> 00:18:36,390
Мисля, че трябва да отида.

385
00:18:36,760 --> 00:18:37,980
Джоу Шуй,

386
00:18:38,040 --> 00:18:41,669
отгледахте чифт, а?

387
00:18:41,670 --> 00:18:43,759
Ще станеш порнорежисьор?

388
00:18:43,760 --> 00:18:45,349
Даджи, погрешно си ме разбрал.

389
00:18:45,350 --> 00:18:46,700
какво гледахте

390
00:18:47,070 --> 00:18:48,460
покажи ми

391
00:18:49,480 --> 00:18:50,589
Още не е узряло.

392
00:18:50,590 --> 00:18:52,349
Колко по-зрял
искаш ли да е

393
00:18:52,350 --> 00:18:53,109
покажи ми

394
00:18:53,110 --> 00:18:53,719
не

395
00:18:53,720 --> 00:18:54,940
Като преброя до три.

396
00:18:57,110 --> 00:18:58,220
три.

397
00:19:05,720 --> 00:19:06,830
Сега, Даджи.

398
00:19:07,320 --> 00:19:08,870
Казвам се Дай Даджи.

399
00:19:09,070 --> 00:19:10,630
Казвам се Джоу Шуй.

400
00:19:10,910 --> 00:19:12,629
На 5 юли 2007 г.

401
00:19:12,630 --> 00:19:14,069
Дойдох в Пекин.

402
00:19:14,070 --> 00:19:16,429
На 22 декември 2007 г.

403
00:19:16,430 --> 00:19:17,999
Дойдох в Пекин.

404
00:19:18,000 --> 00:19:18,959
и тогава,

405
00:19:18,960 --> 00:19:22,519
- на 1 януари 2008 г.
- Това...

406
00:19:22,520 --> 00:19:23,909
в 12 сутринта,

407
00:19:23,910 --> 00:19:27,150
влюбихме се в Пекин!

408
00:19:32,070 --> 00:19:33,310
добре ли си

409
00:19:33,670 --> 00:19:34,670
красива?

410
00:19:35,070 --> 00:19:37,870
Гласът ти е секси, красив.

411
00:19:41,960 --> 00:19:42,759
това съм аз?

412
00:19:42,760 --> 00:19:44,700
Усещането е като романтична драма.

413
00:19:45,560 --> 00:19:46,980
харесва ми

414
00:19:48,110 --> 00:19:49,700
След като спестя достатъчно пари

415
00:19:50,000 --> 00:19:51,980
и да получите сертификат,

416
00:19:52,000 --> 00:19:55,390
Ще бъда истински фитнес треньор.

417
00:19:55,560 --> 00:19:57,180
Не забравяйте да покажете Jingshu.

418
00:19:57,870 --> 00:20:03,519
искам да съм с теб,
Daji, Дъмбел заедно

419
00:20:03,520 --> 00:20:05,999
завинаги.

420
00:20:06,000 --> 00:20:07,319
Това не е реалистично.

421
00:20:07,320 --> 00:20:08,429
Но се надявам

422
00:20:08,430 --> 00:20:10,460
можем да живеем заедно завинаги.

423
00:20:10,630 --> 00:20:11,780
Даджи,

424
00:20:12,630 --> 00:20:14,149
има изненада вътре.

425
00:20:14,150 --> 00:20:15,180
дали е

426
00:20:19,200 --> 00:20:20,910
Това е пръстен бонбон.

427
00:20:21,720 --> 00:20:22,910
Толкова ли ти харесва?

428
00:20:23,760 --> 00:20:25,670
Тогава ще ти предложа с това.

429
00:20:25,870 --> 00:20:27,020
Няма начин.

430
00:20:27,720 --> 00:20:28,870
не?

431
00:20:29,560 --> 00:20:30,700
Всъщност звучи хубаво.

432
00:20:34,150 --> 00:20:36,670
Дори и да ми предложиш с това,
Ще кажа да.

433
00:20:36,720 --> 00:20:37,719
наистина ли

434
00:20:37,720 --> 00:20:38,719
сигурен ли си

435
00:20:38,720 --> 00:20:39,780
Ти обеща.

436
00:20:42,910 --> 00:20:45,180
Подреждах кадрите

437
00:20:45,280 --> 00:20:48,020
за продажба на борсов сайт.

438
00:20:48,670 --> 00:20:50,460
Но след това намерих тези.

439
00:20:50,630 --> 00:20:51,559
Сега, не мисля

440
00:20:51,560 --> 00:20:53,740
Бих могъл някога да ги продам.

441
00:20:55,480 --> 00:20:56,670
Не ги продавайте.

442
00:20:59,760 --> 00:21:01,829
Това са нашите спомени.

443
00:21:01,830 --> 00:21:03,310
Да ги спасим

444
00:21:04,240 --> 00:21:05,700
в продължение на десет години.

445
00:21:06,280 --> 00:21:07,780
За двадесет години.

446
00:21:08,240 --> 00:21:09,670
Завинаги.

447
00:21:20,040 --> 00:21:21,350
Джоу Шуй, твоят телефон.

448
00:21:21,390 --> 00:21:22,910
добре е Не се тревожи за това.

449
00:21:23,040 --> 00:21:24,039
Може би трябва да вдигнеш.

450
00:21:24,040 --> 00:21:24,910
Игнорирайте го.

451
00:21:25,200 --> 00:21:27,260
Просто вдигни.
Ами ако е нещо важно?

452
00:21:27,670 --> 00:21:28,830
Поставете го на високоговорителя.

453
00:21:29,760 --> 00:21:30,999
братле,

454
00:21:31,000 --> 00:21:33,870
защо не ми каза
че си бил в Пекин?

455
00:21:34,720 --> 00:21:35,830
кой си ти

456
00:21:35,960 --> 00:21:36,429
братле,

457
00:21:36,430 --> 00:21:38,589
зарежи действието си.

458
00:21:38,590 --> 00:21:40,550
Аз съм Reverb.

459
00:21:40,720 --> 00:21:42,590
Ела сега в къщата ми.

460
00:21:44,110 --> 00:21:45,260
Да... Даджи.

461
00:21:48,110 --> 00:21:49,020
братле,

462
00:21:49,280 --> 00:21:50,780
имаш ли приятелка сега?

463
00:21:53,320 --> 00:21:54,180
да

464
00:21:54,390 --> 00:21:55,869
Здравейте, аз съм Дай Даджи.

465
00:21:55,870 --> 00:21:57,629
какво става

466
00:21:57,630 --> 00:21:59,589
Всичко е наред, сестричке.

467
00:21:59,590 --> 00:22:02,109
Просто искам да те поканя при мен.

468
00:22:02,110 --> 00:22:03,389
Ще ти изпратя адреса.

469
00:22:03,390 --> 00:22:04,780
Елате веднага.

470
00:22:07,000 --> 00:22:07,829
Джоу Шуй.

471
00:22:07,830 --> 00:22:11,039
Даджи. Тя е просто голяма сестра
от родния ми град и това е всичко.

472
00:22:11,040 --> 00:22:12,180
повярвай ми

473
00:22:13,200 --> 00:22:15,070
Тя ли е тази, която иска да те задържи?

474
00:22:16,150 --> 00:22:17,719
помислих си
ти вече ме задържа.

475
00:22:17,720 --> 00:22:20,300
Ами ако мислиш, че не съм достатъчно добър
и искате нова захарна мама?

476
00:22:22,560 --> 00:22:24,260
Имам ли толкова голяма амбиция?

477
00:22:25,630 --> 00:22:27,310
аз не съм

478
00:22:29,110 --> 00:22:29,559
Реверберация.

479
00:22:29,560 --> 00:22:30,909
(Борсовият пазар е мрачен.)

480
00:22:30,910 --> 00:22:33,149
(Пазарът на недвижими имоти
пада от милостта.)

481
00:22:33,150 --> 00:22:35,860
(През 2008 г. китайският фондов пазар
преживява пълно гмуркане.)

482
00:22:35,860 --> 00:22:36,780
Реверберация.

483
00:22:38,760 --> 00:22:42,180
Брат, защо не се свърза с мен
когато дойдохте в Пекин?

484
00:22:43,960 --> 00:22:44,589
Добре дошли

485
00:22:44,590 --> 00:22:46,869
- Това вашата къща ли е?
- да Нека ви представя.

486
00:22:46,870 --> 00:22:48,759
Това е голямата сестра
от моя роден град, Reverb.

487
00:22:48,760 --> 00:22:50,550
Вървяхме към нея по телефона.

488
00:22:50,800 --> 00:22:52,940
Това е моята приятелка, Дай Даджи.

489
00:22:52,960 --> 00:22:54,239
Здравейте, аз съм Дай Даджи.

490
00:22:54,240 --> 00:22:56,959
Беше недоразумение.

491
00:22:56,960 --> 00:22:58,700
Не знаех, че си му приятел.

492
00:22:58,960 --> 00:23:01,069
Брат, късметлия си.

493
00:23:01,070 --> 00:23:02,999
Всичките ти приятелки са толкова красиви.

494
00:23:03,000 --> 00:23:03,759
Моля, влезте.

495
00:23:03,760 --> 00:23:04,740
ти...

496
00:23:06,590 --> 00:23:08,589
- Трябва ли да се преобуем?
- не

497
00:23:08,590 --> 00:23:10,420
Ние не правим това в САЩ.

498
00:23:10,560 --> 00:23:13,020
Тази къща току що е реновирана.

499
00:23:13,070 --> 00:23:14,479
Слушаш ли винил?

500
00:23:14,480 --> 00:23:14,829
не

501
00:23:14,830 --> 00:23:16,149
Сега е много популярно.

502
00:23:16,150 --> 00:23:18,589
Тук има музикални инструменти.
Можете да играете, ако знаете.

503
00:23:18,590 --> 00:23:19,999
Колко етажа има тук?

504
00:23:20,000 --> 00:23:21,260
две.

505
00:23:21,280 --> 00:23:23,150
Тук наистина си стъпил на краката
в Пекин.

506
00:23:23,240 --> 00:23:24,629
Помолих те да дойдеш.

507
00:23:24,630 --> 00:23:26,799
Щяхте да успеете
ако дойдеш по-рано.

508
00:23:26,800 --> 00:23:28,199
Дойдох тук, за да правя филми,

509
00:23:28,200 --> 00:23:29,700
не за да правя пари.

510
00:23:30,350 --> 00:23:32,180
О, все още си такъв идеалист.

511
00:23:33,070 --> 00:23:34,780
Някак си ме връща назад.

512
00:23:35,320 --> 00:23:36,279
Престани, моля те.

513
00:23:36,280 --> 00:23:37,700
къде е гаджето ти

514
00:23:39,200 --> 00:23:40,310
Бебе.

515
00:23:41,150 --> 00:23:42,279
Здравей, скъпа.

516
00:23:42,280 --> 00:23:43,799
- Здравейте, момчета.
- Ела да се запознаеш с приятелите ми.

517
00:23:43,800 --> 00:23:45,310
- здравей
- здравей

518
00:23:45,560 --> 00:23:46,740
Това е чужденец.

519
00:23:48,480 --> 00:23:49,870
Китайският му е страхотен.

520
00:23:50,200 --> 00:23:51,479
- Дейвид.
- Бебе.

521
00:23:51,480 --> 00:23:52,500
как си

522
00:23:54,150 --> 00:23:55,279
здравейте момчета

523
00:23:55,280 --> 00:23:55,869
здрасти

524
00:23:55,870 --> 00:23:56,869
Нека ви представя.

525
00:23:56,870 --> 00:23:58,319
Това е Дейвид.

526
00:23:58,320 --> 00:23:58,959
Щастлива двойка.

527
00:23:58,960 --> 00:24:01,429
- да Щастие.
- Щастие.

528
00:24:01,430 --> 00:24:04,070
Току що се запознахме. Ние сме сродни души.

529
00:24:04,150 --> 00:24:04,589
Сродни души.

530
00:24:04,590 --> 00:24:07,670
Идеално подходящ партньор ли?
Но те не изглеждат като един.

531
00:24:08,760 --> 00:24:10,500
Брат, ела да ми избереш вино.

532
00:24:10,960 --> 00:24:12,110
какво искаш да пиеш

533
00:24:15,350 --> 00:24:17,220
Изглеждат ми еднакви.

534
00:24:17,220 --> 00:24:18,180
Всички еднакви?

535
00:24:18,960 --> 00:24:20,910
с какво си изкарваш хляба

536
00:24:21,040 --> 00:24:21,980
аз?

537
00:24:22,430 --> 00:24:24,039
Външна търговия, концерти.

538
00:24:24,040 --> 00:24:25,500
Правя всичко, което ми носи пари.

539
00:24:26,350 --> 00:24:27,719
Не каза ли

540
00:24:27,720 --> 00:24:29,909
искате да завладеете Пекин

541
00:24:29,910 --> 00:24:30,959
с твоя пънк дух?

542
00:24:30,960 --> 00:24:32,780
Защо търсиш пари сега?

543
00:24:34,070 --> 00:24:35,829
Само младите вярват

544
00:24:35,830 --> 00:24:37,870
нереалистични идеали.

545
00:24:38,240 --> 00:24:40,350
Пекин ми даде добър урок.

546
00:24:40,960 --> 00:24:42,550
Сега живея практичен живот.

547
00:24:42,670 --> 00:24:44,150
Е, каквото работи.

548
00:24:45,240 --> 00:24:46,460
братле,

549
00:24:47,720 --> 00:24:49,199
виж облеклото си.

550
00:24:49,200 --> 00:24:50,959
Никой няма да си помисли, че си режисьор.

551
00:24:50,960 --> 00:24:51,999
Какво не е наред с облеклото ми?

552
00:24:52,000 --> 00:24:53,349
добре е

553
00:24:53,350 --> 00:24:55,020
Създаването на филми не прави пари, нали?

554
00:24:55,200 --> 00:24:57,660
- Имате ли нужда от помощ за спонсори?
- Гледайте си работата.

555
00:24:58,560 --> 00:25:00,039
Ще се справя.

556
00:25:00,040 --> 00:25:01,180
Добре.

557
00:25:01,320 --> 00:25:04,700
Пекин ще ви даде урок
рано или късно.

558
00:25:05,280 --> 00:25:06,420
Вземете очилата.

559
00:25:07,760 --> 00:25:09,349
Да видим дали Пекин ме обучава

560
00:25:09,350 --> 00:25:10,759
или аз да обучавам Пекин.

561
00:25:10,760 --> 00:25:11,700
Добре.

562
00:25:12,040 --> 00:25:12,980
Даджи.

563
00:25:20,960 --> 00:25:22,550
какво правиш тук

564
00:25:23,350 --> 00:25:24,870
остави ме на мира

565
00:25:30,020 --> 00:25:31,540
(Добре дошли в Пекин)
не си ли щастлива

566
00:25:33,480 --> 00:25:35,670
Пази мълчание. благодаря

567
00:25:36,480 --> 00:25:39,020
Чувствам, че трябва да обясня.

568
00:25:39,910 --> 00:25:41,110
Реверберация

569
00:25:41,280 --> 00:25:42,940
е наистина приятел от родния ми град.

570
00:25:43,000 --> 00:25:45,630
Тя ме доведе в група преди.

571
00:25:45,670 --> 00:25:47,220
Но освен това...

572
00:25:48,350 --> 00:25:51,150
Мислиш ли, че съм толкова дребен?

573
00:25:51,590 --> 00:25:53,559
можеш ли да спреш да говориш

574
00:25:53,560 --> 00:25:55,669
Прекъсваш мислите ми.

575
00:25:55,670 --> 00:25:56,629
Мислиш ли?

576
00:25:56,630 --> 00:25:57,109
да

577
00:25:57,110 --> 00:25:58,500
за какво си мислиш

578
00:26:01,480 --> 00:26:02,999
Не трябваше да те водя
на нейното място.

579
00:26:03,000 --> 00:26:03,700
не

580
00:26:05,240 --> 00:26:06,500
Вие трябва.

581
00:26:07,960 --> 00:26:09,069
Посещавайки къщата й,

582
00:26:09,070 --> 00:26:10,279
Вече мога да знам

583
00:26:10,280 --> 00:26:12,310
каква къща искаме
в бъдещето.

584
00:26:13,960 --> 00:26:14,700
не

585
00:26:15,350 --> 00:26:17,630
Искаме нещо по-добро.

586
00:26:19,070 --> 00:26:20,220
как така

587
00:26:20,830 --> 00:26:21,980
на първо място,

588
00:26:22,200 --> 00:26:23,559
местоположението трябва да е добро,

589
00:26:23,560 --> 00:26:24,279
нали?

590
00:26:24,280 --> 00:26:26,389
Не можем да се задоволим с никакво място.

591
00:26:26,390 --> 00:26:27,519
аз мисля

592
00:26:27,520 --> 00:26:29,020
нашата къща трябва да бъде

593
00:26:30,520 --> 00:26:31,999
до тази сграда.

594
00:26:32,000 --> 00:26:33,279
И пода

595
00:26:33,280 --> 00:26:34,589
също трябва да е добър.

596
00:26:34,590 --> 00:26:35,039
окей

597
00:26:35,040 --> 00:26:35,799
88-ми етаж.

598
00:26:35,800 --> 00:26:37,869
88-ма. Право до небето.

599
00:26:37,870 --> 00:26:38,759
Един етаж не е достатъчен.

600
00:26:38,760 --> 00:26:39,239
няма проблеми

601
00:26:39,240 --> 00:26:40,999
- Да вземем два етажа.
- Два етажа.

602
00:26:41,000 --> 00:26:42,220
Два етажа са наши.

603
00:26:42,280 --> 00:26:43,349
добре

604
00:26:43,350 --> 00:26:44,669
Следва спалнята.

605
00:26:44,670 --> 00:26:46,020
Спалнята

606
00:26:46,070 --> 00:26:47,310
ще бъде точно тук.

607
00:26:47,320 --> 00:26:48,389
окей Това е нашата спалня.

608
00:26:48,390 --> 00:26:50,340
- Нашето легло трябва да е специално.
- Колко специално е?

609
00:26:50,340 --> 00:26:53,199
Не е като две единични легла, събрани заедно.

610
00:26:53,200 --> 00:26:55,069
Това е истинско двойно легло.

611
00:26:55,070 --> 00:26:56,670
Нека го измеря.

612
00:26:57,040 --> 00:27:00,519
Едно, две, три, четири, пет,

613
00:27:00,520 --> 00:27:03,590
шест, седем, осем, девет, десет.

614
00:27:03,760 --> 00:27:06,260
- Десет метра легло.
- Десет метра легло.

615
00:27:06,720 --> 00:27:08,629
Нека се търкаляме.

616
00:27:08,630 --> 00:27:10,350
Ще се търкаляме.

617
00:27:10,390 --> 00:27:11,199
там.

618
00:27:11,200 --> 00:27:12,310
Точно тук.

619
00:27:12,320 --> 00:27:15,110
Има огромен прозорец от пода до тавана,

620
00:27:15,320 --> 00:27:18,700
- и отвън можем да видим това!
- И отвън, това се вижда!

621
00:27:21,000 --> 00:27:23,429
- Банята ще е там.
- Баня. Точно тук.

622
00:27:23,430 --> 00:27:25,559
Има огромна вана.

623
00:27:25,560 --> 00:27:25,959
добре

624
00:27:25,960 --> 00:27:27,869
Не е нужно да чакаме на опашка.

625
00:27:27,870 --> 00:27:29,420
Винаги има топла вода.

626
00:27:29,630 --> 00:27:30,279
Няма нужда да чакате.

627
00:27:30,280 --> 00:27:32,719
Безплатна и неограничена топла вода.

628
00:27:32,720 --> 00:27:34,110
точно така

629
00:27:34,320 --> 00:27:35,149
тук,

630
00:27:35,150 --> 00:27:37,039
най-голямото пространство е нашият хол.

631
00:27:37,040 --> 00:27:38,149
Всекидневна.

632
00:27:38,150 --> 00:27:39,199
Колко голямо е?

633
00:27:39,200 --> 00:27:40,420
Нека го усетя.

634
00:27:40,480 --> 00:27:41,550
Измерете го.

635
00:27:52,960 --> 00:27:53,999
Три, четири.

636
00:27:54,000 --> 00:27:55,420
- Колко голяма?
- Колко голяма?

637
00:27:55,830 --> 00:27:59,500
- 240 квадратни метра.
- 240 квадратни метра.

638
00:27:59,630 --> 00:28:01,999
Искам да покрия всички стени и пода

639
00:28:02,000 --> 00:28:03,479
в хола

640
00:28:03,480 --> 00:28:05,429
с вашите филмови плакати.

641
00:28:05,430 --> 00:28:06,799
Мога ли да поставя витрина тук?

642
00:28:06,800 --> 00:28:07,319
да

643
00:28:07,320 --> 00:28:08,149
Вижте.

644
00:28:08,150 --> 00:28:10,559
Златна мечка, Златен лъв, Златна палма,

645
00:28:10,560 --> 00:28:11,999
Награди в Кан, Берлин и Пусан!

646
00:28:12,000 --> 00:28:15,830
- Случаят не е достатъчен.
- Ще ги спечеля всичките.

647
00:28:16,240 --> 00:28:21,519
- Внимателно. Асансьорът все още не е напълно ремонтиран.
- Това е нашият домашен асансьор.

648
00:28:21,520 --> 00:28:22,940
Домашен асансьор.

649
00:28:25,320 --> 00:28:27,550
Сър, добре дошли у дома.

650
00:28:33,413 --> 00:28:35,000
♪Струва ли си?♪

651
00:28:35,070 --> 00:28:36,630
Толкова е красиво тази вечер.

652
00:28:37,870 --> 00:28:39,150
Толкова красиво.

653
00:28:40,606 --> 00:28:42,256
♪Струва ли си?♪

654
00:28:42,257 --> 00:28:46,556
♪Да се връщаш на всеки кръстопът♪

655
00:28:47,646 --> 00:28:49,312
♪Струва ли си?♪

656
00:28:49,520 --> 00:28:52,830
Това трябва да е нашата филмова зала.

657
00:28:53,040 --> 00:28:55,909
Ще поставим проект тук.

658
00:28:55,910 --> 00:28:58,780
Целият Пекин.

659
00:28:59,200 --> 00:29:00,669
Пекин...

660
00:29:00,670 --> 00:29:01,869
В джоба ни е.

661
00:29:01,870 --> 00:29:04,500
И така, какво трябва да направим сега?

662
00:29:05,630 --> 00:29:06,830
добре...

663
00:29:08,744 --> 00:29:10,403
♪Смеете ли?♪

664
00:29:10,560 --> 00:29:11,670
Хайде да пийнем.

665
00:29:12,070 --> 00:29:13,349
О, искаш да изпиеш нещо.

666
00:29:13,350 --> 00:29:16,070
- За какво си мислеше?
- Колко разочароващо.

667
00:29:17,240 --> 00:29:18,630
наздраве

668
00:29:22,910 --> 00:29:23,870
Чувствам се страхотно.

669
00:29:24,000 --> 00:29:26,279
Това е животът, който трябва да живеем.

670
00:29:26,280 --> 00:29:27,869
Това е животът

671
00:29:27,870 --> 00:29:29,239
трябва да имаме заедно.

672
00:29:29,240 --> 00:29:30,310
Даджи,

673
00:29:30,390 --> 00:29:32,700
Ще се погрижа да живееш така.

674
00:29:33,350 --> 00:29:33,869
Смятате ли

675
00:29:33,870 --> 00:29:35,279
пак ще сме ние

676
00:29:35,280 --> 00:29:36,910
когато имаш такъв живот?

677
00:29:36,960 --> 00:29:38,020
разбира се

678
00:29:42,910 --> 00:29:44,719
разбира се

679
00:29:44,720 --> 00:29:46,199
Винаги ще бъдем ние.

680
00:29:46,200 --> 00:29:47,959
Завинаги ние.

681
00:29:47,960 --> 00:29:53,099
♪ За щастие бяхме смели
откакто се срещнахме♪

682
00:29:53,100 --> 00:29:58,141
♪Може би този ден означава завинаги♪

683
00:29:58,868 --> 00:30:02,263
♪Време за изпреварване,
оставяйки миналото зад себе си♪

684
00:30:02,264 --> 00:30:07,056
♪По-късно океанът се отдалечи ♪

685
00:30:07,057 --> 00:30:12,423
♪Дори вълните се умориха♪

686
00:30:12,424 --> 00:30:15,950
♪Най-студените дни веднъж изгоряха
като пламтящи пламъци♪

687
00:30:15,951 --> 00:30:22,721
♪Може би някой ден,
ще погледнем назад към миналото♪

688
00:30:22,722 --> 00:30:26,285
♪ Идеали и обети.
Колко страстни бяха ♪

689
00:30:26,286 --> 00:30:32,389
♪Веднъж имаше момент толкова ярък♪

690
00:30:32,390 --> 00:30:33,420
Даджи,

691
00:30:35,200 --> 00:30:37,670
Обещавам, че ще ти дам
живот като този.

692
00:30:38,560 --> 00:30:39,780
аз знам

693
00:30:40,760 --> 00:30:42,110
Ще работя здраво.

694
00:30:43,040 --> 00:30:44,630
Нека работим здраво заедно.

695
00:30:59,990 --> 00:31:02,149
(Пролет на 2024 г., Пекин)

696
00:31:02,150 --> 00:31:03,349
Аз съм Су Дзихао.

697
00:31:03,350 --> 00:31:04,669
Аз съм Тонг Лейи.

698
00:31:04,670 --> 00:31:06,669
Моля, благословете ме с гладко дипломиране

699
00:31:06,670 --> 00:31:07,869
и ранно пенсиониране.

700
00:31:07,870 --> 00:31:09,239
Нека родителите ми са здрави.

701
00:31:09,240 --> 00:31:11,799
Моля, дайте ми милиони последователи,
множество промоционални проекти,

702
00:31:11,800 --> 00:31:14,350
и възможност за работа
на Седмиците на модата в Париж и Лондон.

703
00:31:42,950 --> 00:31:44,700
(Храм на Бога на сватосването)
какво правиш

704
00:31:44,700 --> 00:31:47,670
Това е Храмът на Бога на сватосването.
Това е за молитва за любов.

705
00:31:47,870 --> 00:31:48,799
Съжалявам, че безпокоя.

706
00:31:48,800 --> 00:31:49,389
много съжалявам

707
00:31:49,390 --> 00:31:51,239
- Съжалявам.
- Побързай и тръгвай.

708
00:31:51,240 --> 00:31:52,999
Случайно се помолих
към Бога на сватосването.

709
00:31:53,000 --> 00:31:53,999
Ще се оправя ли

710
00:31:54,000 --> 00:31:56,199
Не ми казвай, че бих изведнъж
срещнете момчета по-късно.

711
00:31:56,200 --> 00:31:57,479
Трудно е да се каже.

712
00:31:57,480 --> 00:31:59,349
Може би ще се омъжиш за човек
няколко дни по-късно.

713
00:31:59,350 --> 00:32:00,239
Не ме ругай.

714
00:32:00,240 --> 00:32:02,630
Кариерата ми е нагоре в момента.

715
00:32:02,960 --> 00:32:04,700
Не искам никакви разсейвания.

716
00:32:06,430 --> 00:32:09,069
Тази сутрин прочетох публикация във форума.

717
00:32:09,070 --> 00:32:09,869
попита някой

718
00:32:09,870 --> 00:32:12,110
защо хората спират да се срещат вече.

719
00:32:12,720 --> 00:32:14,759
Струва пари.

720
00:32:14,760 --> 00:32:17,180
Трябва да платите за храна, пазаруване,

721
00:32:17,240 --> 00:32:20,069
и подаръци за Свети Валентин.

722
00:32:20,070 --> 00:32:24,629
Дори и да сте стиснат, пак трябва
вземете подарък за рождения ден на приятелката си.

723
00:32:24,630 --> 00:32:25,909
Не само струва пари,

724
00:32:25,910 --> 00:32:28,669
но отнема и време,
усилия и търпение.

725
00:32:28,670 --> 00:32:30,429
Запознанствата са като

726
00:32:30,430 --> 00:32:32,070
обезкървяване.

727
00:32:32,430 --> 00:32:34,830
Любовта е лукс.

728
00:32:35,070 --> 00:32:37,999
Запознанства без пари
е толкова нереалистично, колкото купуването на Hermes

729
00:32:38,000 --> 00:32:40,150
когато правите само 3000 на месец.

730
00:32:40,200 --> 00:32:43,220
Не е ли точно като Скандална двойка?

731
00:32:43,830 --> 00:32:44,670
кажи,

732
00:32:44,830 --> 00:32:46,349
Настроих устройството.

733
00:32:46,350 --> 00:32:47,980
Нека продължим да гледаме тази вечер.

734
00:32:48,350 --> 00:32:49,389
Не тази вечер.

735
00:32:49,390 --> 00:32:50,980
Летя до Хонконг, Китай по работа.

736
00:32:51,320 --> 00:32:53,550
Защо си толкова обсебен
с правене на пари?

737
00:32:53,560 --> 00:32:55,460
Вашето семейство бедно ли е?

738
00:32:57,150 --> 00:32:58,310
да

739
00:32:58,520 --> 00:33:00,460
Родителите ми починаха, когато бях малък.

740
00:33:00,520 --> 00:33:02,940
Останах сам и безпомощен.

741
00:33:03,040 --> 00:33:04,350
сериозно ли?

742
00:33:07,000 --> 00:33:09,180
Колата ми е тук. чао

743
00:33:14,630 --> 00:33:15,109
Джоу Шуй,

744
00:33:15,110 --> 00:33:17,319
вентилатора работи ли или не?

745
00:33:17,320 --> 00:33:19,199
Не усещам вятъра.

746
00:33:19,200 --> 00:33:21,020
не го разбирам

747
00:33:21,480 --> 00:33:24,830
Един и същ слаб бриз при всяка настройка!

748
00:33:28,000 --> 00:33:29,039
о не

749
00:33:29,040 --> 00:33:30,940
Не мога да спя така.

750
00:33:31,630 --> 00:33:32,349
Какво ще кажете за

751
00:33:32,350 --> 00:33:34,550
движите краката си близо до стената?

752
00:33:34,560 --> 00:33:37,829
Вече залепих всяка част от краката си
срещу стената.

753
00:33:37,830 --> 00:33:40,429
Но и стената е топла.

754
00:33:40,430 --> 00:33:42,150
Безполезно е.

755
00:33:42,590 --> 00:33:44,429
боже

756
00:33:44,430 --> 00:33:46,239
Утре трябва да продавам алкохол.

757
00:33:46,240 --> 00:33:48,780
Мястото е толкова далече.

758
00:33:49,430 --> 00:33:51,629
Трябва да взема автобуса, метрото,

759
00:33:51,630 --> 00:33:53,500
и рикша.

760
00:33:53,520 --> 00:33:55,909
И трябва да тръгвам преди шест.

761
00:33:55,910 --> 00:33:58,910
Не мога да заспя в момента. О, не!

762
00:34:00,070 --> 00:34:02,869
Само да имахме климатик.

763
00:34:02,870 --> 00:34:04,260
Да си купим един.

764
00:34:05,200 --> 00:34:06,109
Няма начин.

765
00:34:06,110 --> 00:34:07,279
- Защо не?
- Скъпо е.

766
00:34:07,280 --> 00:34:08,500
Не го купувайте.

767
00:34:09,110 --> 00:34:11,420
Какво ще кажете за втора употреба?
Можем да си го позволим, нали?

768
00:34:11,720 --> 00:34:13,310
Освен това е скъпо.

769
00:34:13,390 --> 00:34:15,559
Плюс сметката за ток.

770
00:34:15,560 --> 00:34:17,149
Трябва да пестим пари.

771
00:34:17,150 --> 00:34:18,719
Не ни стигнаха парите

772
00:34:18,720 --> 00:34:20,740
за наема за следващия месец.

773
00:34:20,870 --> 00:34:25,150
И не искам да изхвърля този вентилатор.

774
00:34:27,070 --> 00:34:28,220
(Даджи,)

775
00:34:28,870 --> 00:34:30,700
(счупени ли сме?)

776
00:34:33,520 --> 00:34:35,700
Още малко ни остава.

777
00:34:36,150 --> 00:34:37,780
Кое е по-важно филмите или парите?

778
00:34:38,600 --> 00:34:40,159
(Но не мога да ти купя пържено пиле)

779
00:34:40,160 --> 00:34:41,989
(когато си с мен.)

780
00:34:41,990 --> 00:34:43,199
(Това не е наред.)

781
00:34:43,200 --> 00:34:44,630
(Мога да ви осигуря.)

782
00:34:47,680 --> 00:34:49,550
Съжалявам, Даджи.

783
00:34:50,320 --> 00:34:52,340
Беше ни трудно.

784
00:34:52,470 --> 00:34:53,670
Ти страдаш.

785
00:34:55,470 --> 00:34:57,470
спри да говориш

786
00:34:57,870 --> 00:35:01,430
Трябва да заспя след пет минути.

787
00:35:04,430 --> 00:35:05,700
Едно последно нещо.

788
00:35:11,640 --> 00:35:15,260
Чух хора на снимката
оборудване мол купуват кадри.

789
00:35:16,200 --> 00:35:17,430
Ще се опитам да продам малко.

790
00:35:18,350 --> 00:35:19,260
какво?

791
00:35:19,470 --> 00:35:20,470
чакай

792
00:35:20,760 --> 00:35:23,349
Разбрахме се да ги запазим.

793
00:35:23,350 --> 00:35:25,740
Някой между нас трябва да прави пари.

794
00:35:26,200 --> 00:35:27,239
аз казвам

795
00:35:27,240 --> 00:35:28,989
Трябва да печеля пари.

796
00:35:28,990 --> 00:35:30,119
Не мога да оставя това на теб.

797
00:35:30,120 --> 00:35:32,460
Какво имаш предвид под
"някой между нас трябва да прави пари"?

798
00:35:32,460 --> 00:35:33,599
Не правя ли пари?

799
00:35:33,600 --> 00:35:34,829
казах ти

800
00:35:34,830 --> 00:35:37,150
да остави въпроса за парите на мен.

801
00:35:37,280 --> 00:35:39,469
Продажбата на алкохол е доходоносна работа.

802
00:35:39,470 --> 00:35:41,590
Ще се оправим, щом си получа комисионната.

803
00:35:41,640 --> 00:35:43,550
Не е нужно да се тревожите за нищо.

804
00:35:43,600 --> 00:35:44,869
Просто се съсредоточете върху вашия филм.

805
00:35:44,870 --> 00:35:45,799
Ако не го направите,

806
00:35:45,800 --> 00:35:47,349
това означава, че ме гледаш отгоре.

807
00:35:47,350 --> 00:35:48,630
Разбра ли?

808
00:35:49,280 --> 00:35:50,989
достатъчно. спри да ми говориш

809
00:35:50,990 --> 00:35:52,700
трябва да заспя

810
00:35:53,280 --> 00:35:56,070
след пет минути.

811
00:36:15,120 --> 00:36:16,159
съжалявам

812
00:36:16,160 --> 00:36:17,989
Казах ти да спреш.

813
00:36:17,990 --> 00:36:18,599
съжалявам

814
00:36:18,600 --> 00:36:19,989
Мислех, че спиш.

815
00:36:19,990 --> 00:36:22,220
Как можах да заспя толкова бързо?

816
00:36:22,760 --> 00:36:23,829
Чух те да хъркаш.

817
00:36:23,830 --> 00:36:26,180
Невъзможно. Аз не хъркам.

818
00:36:29,830 --> 00:36:32,719
Има моменти, когато човек достига дъното
и се издигат отново до разцвета си.

819
00:36:32,720 --> 00:36:34,950
Не гледай отвисоко на младостта
който е в трудни времена.

820
00:36:35,470 --> 00:36:38,110
Умната младост прави нацията умна.

821
00:36:38,240 --> 00:36:40,799
Силната младост прави нацията силна.

822
00:36:40,800 --> 00:36:43,759
Дайте им запалка и те ще се върнат
светло бъдеще за света.

823
00:36:43,760 --> 00:36:44,639
Господин,

824
00:36:44,640 --> 00:36:46,380
моля, купете моите кадри.

825
00:36:47,320 --> 00:36:48,470
не

826
00:36:49,080 --> 00:36:49,469
казах ти

827
00:36:49,470 --> 00:36:51,430
Наистина имам нужда от пари.

828
00:36:53,510 --> 00:36:54,389
пич,

829
00:36:54,390 --> 00:36:55,549
направи ми тази услуга,

830
00:36:55,550 --> 00:36:56,679
и ще сложа твоето име

831
00:36:56,680 --> 00:36:57,869
във всичките ми филми в бъдеще.

832
00:36:57,870 --> 00:36:59,799
Вашето име ще остави забележителна следа

833
00:36:59,800 --> 00:37:01,909
в историята на китайското кино.

834
00:37:01,910 --> 00:37:04,550
Кадрите ви са твърде артистични.
Никой няма да го гледа.

835
00:37:04,640 --> 00:37:06,700
Господине, ще направя всичко.

836
00:37:10,430 --> 00:37:11,740
Какво имам предвид

837
00:37:12,640 --> 00:37:14,639
мога да работя за вас.

838
00:37:14,640 --> 00:37:16,590
Ще направя всичко за снимането на филми.

839
00:37:17,120 --> 00:37:17,719
О, перфектно.

840
00:37:17,720 --> 00:37:19,549
Моят приятел има нужда от някого
да снимам документален филм.

841
00:37:19,550 --> 00:37:20,860
Опитайте това.

842
00:37:25,030 --> 00:37:26,989
Не е нужно да си толкова учтив.

843
00:37:26,990 --> 00:37:28,079
като мъж,

844
00:37:28,080 --> 00:37:30,389
имате нужда от силни рамене.

845
00:37:30,390 --> 00:37:31,550
разбрах.

846
00:37:32,240 --> 00:37:33,799
Може ли първо да ми помогнеш?

847
00:37:33,800 --> 00:37:34,349
окей ела

848
00:37:34,350 --> 00:37:35,510
благодаря

849
00:37:37,470 --> 00:37:38,429
ела

850
00:37:38,430 --> 00:37:40,759
- Добре. Трябва да свикна.
- Добре.

851
00:37:40,760 --> 00:37:41,820
Благодаря ви, шефе.

852
00:37:42,510 --> 00:37:45,670
Какво не те разбива
ще те направи по-силен.

853
00:37:52,030 --> 00:37:54,150
ти робот ли си

854
00:37:55,760 --> 00:37:56,549
да

855
00:37:56,550 --> 00:37:59,220
Можете ли да се трансформирате?

856
00:38:01,680 --> 00:38:03,159
аз не мога

857
00:38:03,160 --> 00:38:04,319
Имам нужда от луната, за да се трансформирам.

858
00:38:04,320 --> 00:38:05,469
Лъжец.

859
00:38:05,470 --> 00:38:07,429
Трансформаторите могат да се трансформират.

860
00:38:07,430 --> 00:38:09,389
Само върколаците имат нужда от луната.

861
00:38:09,390 --> 00:38:11,199
Явно не гледаш филми.

862
00:38:11,200 --> 00:38:13,279
Не говоря на теб.
Толкова си безчувствен.

863
00:38:13,280 --> 00:38:14,239
Той е инвалид.

864
00:38:14,240 --> 00:38:16,429
Трябва да му помогнем.

865
00:38:16,430 --> 00:38:18,590
Съжалявам за това

866
00:38:19,240 --> 00:38:21,079
Наранен ли е гръбнакът ви?

867
00:38:21,080 --> 00:38:23,759
ти лъжеш Той е робот.

868
00:38:23,760 --> 00:38:24,279
Вижте.

869
00:38:24,280 --> 00:38:25,639
Това е коректор на позата.

870
00:38:25,640 --> 00:38:28,030
Не издържа без него.

871
00:38:28,240 --> 00:38:29,300
прав ли съм

872
00:38:30,080 --> 00:38:30,599
млад мъж,

873
00:38:30,600 --> 00:38:31,279
седни тук.

874
00:38:31,280 --> 00:38:31,950
бързо

875
00:38:32,240 --> 00:38:32,679
госпожо,

876
00:38:32,680 --> 00:38:33,279
не

877
00:38:33,280 --> 00:38:34,469
не седя.

878
00:38:34,470 --> 00:38:34,909
Моля, седнете.

879
00:38:34,910 --> 00:38:35,829
Моля, седнете.

880
00:38:35,830 --> 00:38:36,590
ти...

881
00:38:37,910 --> 00:38:39,700
Аз съм млад човек.

882
00:38:39,830 --> 00:38:41,990
Вие сте млад човек с увреждания.

883
00:38:42,870 --> 00:38:44,220
Седни.

884
00:38:44,760 --> 00:38:46,199
Дръж момчето си под око.

885
00:38:46,200 --> 00:38:47,799
Шефе, свърших си работата.

886
00:38:47,800 --> 00:38:49,349
Трябва да ми платиш поне за един ден.

887
00:38:49,350 --> 00:38:50,319
Снимахте боклуци.

888
00:38:50,320 --> 00:38:51,239
Екипажът каза

889
00:38:51,240 --> 00:38:52,599
нито един от вашите кадри не е полезен.

890
00:38:52,600 --> 00:38:53,239
Разкарай се сега.

891
00:38:53,240 --> 00:38:54,389
- Върви.
- Чакай. какво искаш да кажеш

892
00:38:54,390 --> 00:38:56,780
- Защо кадрите ми не са полезни?
- Наистина ли си свършихте работата?

893
00:38:56,780 --> 00:38:58,599
Направих точно
какво екипът искаше да направя.

894
00:38:58,600 --> 00:39:00,159
плати ли ми

895
00:39:00,160 --> 00:39:01,260
Брат

896
00:39:02,680 --> 00:39:03,949
какво правиш тук

897
00:39:03,950 --> 00:39:05,380
какво правиш тук

898
00:39:05,640 --> 00:39:07,319
Искам заплатата си.

899
00:39:07,320 --> 00:39:08,279
разбрахте ли

900
00:39:08,280 --> 00:39:09,509
Работата му е гадна.

901
00:39:09,510 --> 00:39:11,549
Просто не искаш да ми платиш.

902
00:39:11,550 --> 00:39:12,300
Изчезвай.

903
00:39:12,990 --> 00:39:14,679
Вие момчета ги преместете в камиона.

904
00:39:14,680 --> 00:39:16,030
чакай ме

905
00:39:20,120 --> 00:39:22,199
Това цялото ви оборудване ли е?

906
00:39:22,200 --> 00:39:23,239
Това е за моята работа.

907
00:39:23,240 --> 00:39:24,380
Вашата работа?

908
00:39:24,680 --> 00:39:25,829
Вие също правите филми?

909
00:39:25,830 --> 00:39:27,679
Не съм толкова невероятен.

910
00:39:27,680 --> 00:39:28,949
Снимам сватбени мини филми.

911
00:39:28,950 --> 00:39:30,590
Аз измислих тази концепция.

912
00:39:30,950 --> 00:39:33,180
Това не са ли само сватбени видеоклипове?

913
00:39:33,510 --> 00:39:35,630
Напълно персонализиран е.

914
00:39:35,680 --> 00:39:36,949
Започвайки от 30 000 юана.

915
00:39:36,950 --> 00:39:38,389
30 000 за една сватба?

916
00:39:38,390 --> 00:39:39,900
Искаш ли да се присъединиш към мен?

917
00:39:40,320 --> 00:39:41,829
Искаш ли да направя сватбени видеоклипове?

918
00:39:41,830 --> 00:39:43,279
Това са мини филми!

919
00:39:43,280 --> 00:39:44,119
Какви мини филми?

920
00:39:44,120 --> 00:39:45,909
Не се опитвай да ме заблудиш
с думата "филм".

921
00:39:45,910 --> 00:39:46,759
Знам какво е това.

922
00:39:46,760 --> 00:39:47,509
Това не е филм.

923
00:39:47,510 --> 00:39:49,670
Дори не близо, нали?

924
00:39:51,030 --> 00:39:52,150
Добре.

925
00:40:00,600 --> 00:40:04,239
Братко, преглътни гордостта си
и се присъединете към мен за няколко концерта.

926
00:40:04,240 --> 00:40:06,630
Парите са лесни. Не се интересувате?

927
00:40:06,760 --> 00:40:08,319
Трябва да се съсредоточа върху собствените си филми.

928
00:40:08,320 --> 00:40:09,599
Само два концерта.

929
00:40:09,600 --> 00:40:11,509
- Можем да продължим с...
- Стой далеч от работата ми.

930
00:40:11,510 --> 00:40:13,630
Ще намеря своя начин.

931
00:40:13,680 --> 00:40:16,470
Ядосан идиот.

932
00:40:16,720 --> 00:40:18,080
Обади ми се, когато промениш решението си.

933
00:40:19,800 --> 00:40:20,860
Можете да направите много пари.

934
00:40:26,120 --> 00:40:27,639
Платете ми 100 юана, става ли?

935
00:40:27,640 --> 00:40:28,550
Разкарай се.

936
00:40:51,800 --> 00:40:52,599
Здравей, шефе?

937
00:40:52,600 --> 00:40:53,759
пак ти?

938
00:40:53,760 --> 00:40:55,119
Защо се обаждаш пак?

939
00:40:55,120 --> 00:40:57,389
Мога ли да пробвам за екипажа
пак утре?

940
00:40:57,390 --> 00:40:58,429
Можете ли да ми върнете сумата?

941
00:40:58,430 --> 00:40:59,549
Този алкохол е фалшив.

942
00:40:59,550 --> 00:41:01,199
Не, господине. ние...

943
00:41:01,200 --> 00:41:03,319
Не можете да получите възстановяване
след като го изпиеш.

944
00:41:03,320 --> 00:41:04,239
Изпих една бутилка

945
00:41:04,240 --> 00:41:06,220
и спа до сутринта.

946
00:41:06,240 --> 00:41:09,119
Това е защото си пил
цялата бутилка наведнъж.

947
00:41:09,120 --> 00:41:10,319
Трябва да го отпиеш.

948
00:41:10,320 --> 00:41:10,909
да

949
00:41:10,910 --> 00:41:12,759
Какво ще кажете да си купите друга кутия
и опитайте отново?

950
00:41:12,760 --> 00:41:13,909
Вижте колко добре работи.

951
00:41:13,910 --> 00:41:15,119
Мога да се обадя на полицията

952
00:41:15,120 --> 00:41:17,389
и дали сте арестуван за склоняване.

953
00:41:17,390 --> 00:41:18,869
Ние не сме придружители.

954
00:41:18,870 --> 00:41:20,700
Ние продаваме алкохол.

955
00:41:20,760 --> 00:41:22,319
Виж какво носиш.

956
00:41:22,320 --> 00:41:24,030
Твърде разкриващо е.

957
00:41:24,320 --> 00:41:25,980
Дори си излъгал
оставане до 3 сутринта.

958
00:41:25,980 --> 00:41:28,159
Знам, че продавате фалшив алкохол
през деня,

959
00:41:28,160 --> 00:41:29,509
- и се продай през нощта.
- Пази си устата.

960
00:41:29,510 --> 00:41:31,279
Как можа да говориш така?

961
00:41:31,280 --> 00:41:32,799
Вие ни обиждате.

962
00:41:32,800 --> 00:41:34,469
Ние не сме придружители.

963
00:41:34,470 --> 00:41:35,549
Успокойте се, господине.

964
00:41:35,550 --> 00:41:36,900
Как можа да тормозиш жените?

965
00:41:37,080 --> 00:41:39,989
- Какво става тук?
- Как можа да говориш така?

966
00:41:39,990 --> 00:41:42,829
- Ако това не е обида, тогава какво е?
- Джингшу, какво става тук?

967
00:41:42,830 --> 00:41:44,860
- Ти тормозиш жените.
- Какво си мислиш, че правиш?

968
00:41:44,860 --> 00:41:46,154
Слушай, не го наранявай.

969
00:41:46,155 --> 00:41:46,679
Не се бийте.

970
00:41:46,680 --> 00:41:47,820
Нека го обсъдим.

971
00:41:47,830 --> 00:41:48,989
Отдръпни се.

972
00:41:48,990 --> 00:41:50,380
И така, какво те бутнах?

973
00:41:50,640 --> 00:41:52,119
- Спокойно.
- Не сочи с пръст.

974
00:41:52,120 --> 00:41:53,719
- Не се бийте.
- Удари го, ако смееш.

975
00:41:53,720 --> 00:41:56,100
- Не се карай, чу ли ме?
- Джингшу, облечи си палтото.

976
00:41:56,100 --> 00:41:58,180
- Не го докосвай.
- Да поговорим хубаво.

977
00:41:58,680 --> 00:42:00,550
- Не се бийте.
- Джингшу, не бързай.

978
00:42:00,910 --> 00:42:01,719
Не бързайте.

979
00:42:01,720 --> 00:42:02,429
Не се бийте.

980
00:42:02,430 --> 00:42:03,989
Това е опасно. Напусни работата.

981
00:42:03,990 --> 00:42:05,909
- Но се плаща добре.
- Ще печеля пари.

982
00:42:05,910 --> 00:42:08,340
- Това наистина е доходоносно.
- Направихме 800 за ден.

983
00:42:08,640 --> 00:42:10,869
Мога да те подкрепя в правенето на филми.

984
00:42:10,870 --> 00:42:12,639
Не вършете повече такава работа.

985
00:42:12,640 --> 00:42:13,799
Съсредоточете се върху училището.

986
00:42:13,800 --> 00:42:15,510
Ще ти платя наема.

987
00:42:16,280 --> 00:42:18,159
какво? СЗО?

988
00:42:18,160 --> 00:42:20,340
Казах, че ще плащам наема на Джингшу.

989
00:42:39,830 --> 00:42:40,950
здравей

990
00:42:41,600 --> 00:42:42,700
Кой говори?

991
00:42:45,240 --> 00:42:46,670
Наистина ли?

992
00:42:48,350 --> 00:42:49,380
благодаря

993
00:42:50,030 --> 00:42:51,180
Джоу Шуй,

994
00:42:51,640 --> 00:42:53,349
намерих си работа

995
00:42:53,350 --> 00:42:54,799
Говори хубаво.

996
00:42:54,800 --> 00:42:55,820
Нека обсъдим това.

997
00:42:57,160 --> 00:43:00,340
имам работа!

998
00:43:03,320 --> 00:43:05,380
Истинска работа.

999
00:43:10,030 --> 00:43:11,950
(Животът е пълен с чудеса.)

1000
00:43:12,390 --> 00:43:14,590
(Това ви дава „Красива“ оферта за работа)

1001
00:43:14,600 --> 00:43:17,180
(когато сте на най-ниското ниво.)

1002
00:43:17,240 --> 00:43:19,180
Какво общо има това с нас?

1003
00:43:22,600 --> 00:43:23,510
какво?

1004
00:43:25,350 --> 00:43:27,740
(Но също отнема нещо)

1005
00:43:28,470 --> 00:43:30,260
(по време на най-щастливите ви моменти.)

1006
00:43:49,700 --> 00:43:53,210
♪Моля, оставете компромисите си♪

1007
00:43:53,580 --> 00:43:57,559
♪Доближете се до идеалния свят♪

1008
00:43:57,560 --> 00:44:03,160
♪Дори този ден
идва малко по-бавно и по-самотно♪

1009
00:44:04,620 --> 00:44:08,280
♪Счупена мед и желязо на човек♪

1010
00:44:08,420 --> 00:44:12,240
♪Все още трябва да се кове
в собствения си меч♪

1011
00:44:12,310 --> 00:44:16,579
♪Осмели се да се присмиваш, осмели се да бъдеш страстен,
осмели се да пишеш♪

1012
00:44:16,580 --> 00:44:20,890
♪Сюжетът на историята на един герой♪

1013
00:44:21,740 --> 00:44:26,039
♪Смелият човек се сбогува първи♪

1014
00:44:26,040 --> 00:44:29,769
♪Любовта, която си заслужава
винаги съжалява♪

1015
00:44:29,770 --> 00:44:33,699
♪Някога бяхме смели и безстрашни,
борейки се срещу света♪

1016
00:44:33,700 --> 00:44:37,079
♪Едва по-късно осъзнах
колко малки и жалки бяхме♪

1017
00:44:37,080 --> 00:44:41,259
♪Смелият човек се сбогува♪

1018
00:44:41,260 --> 00:44:45,169
♪Любовта, която си заслужава
все още ни оставя в дългове♪

1019
00:44:45,170 --> 00:44:48,499
♪Ако бяхме по-предпазливи
и не поемаше рискове тогава♪

1020
00:44:48,500 --> 00:44:52,119
♪Може да имаме собствена умора♪

1021
00:44:52,120 --> 00:44:54,680
♪Не копнеете за това♪

1022
00:44:56,210 --> 00:44:59,790
♪Моля, отговорете ми, искам да разбера♪

1023
00:45:00,380 --> 00:45:04,199
♪Любовта си струва страстта,
струва си тъмната нощ♪

1024
00:45:04,200 --> 00:45:10,750
♪ Заслужава си упоритостта
за да освети моменти на трептяща светлина♪

1025
00:45:11,260 --> 00:45:14,800
♪Дори и да знаем края на историята♪

1026
00:45:15,110 --> 00:45:18,959
♪Все още смеем да се дърпаме един друг
още няколко пъти♪

1027
00:45:18,960 --> 00:45:23,259
♪Има изпитание
струва си да си упорит, струва си да пишеш♪

1028
00:45:23,260 --> 00:45:27,970
♪Това е главата, която харесахме♪

1029
00:45:30,250 --> 00:45:34,499
♪Смелият човек се сбогува първи♪

1030
00:45:34,500 --> 00:45:38,339
♪Любовта, която си заслужава
винаги съжалява♪

1031
00:45:38,340 --> 00:45:42,209
♪Някога бяхме смели и безстрашни,
борейки се срещу света♪

1032
00:45:42,210 --> 00:45:45,659
♪Едва по-късно осъзнах
колко малки и жалки бяхме♪

1033
00:45:45,660 --> 00:45:49,839
♪Ако краят можеше наистина да се види♪

1034
00:45:49,840 --> 00:45:53,609
♪Ще се осмелим ли да се срещнем?♪

1035
00:45:53,610 --> 00:45:57,139
♪Стига да кажете време и място♪

1036
00:45:57,140 --> 00:46:00,279
♪ Все пак ще се появя,
без съжаление, без оплаквания♪

1037
00:46:00,280 --> 00:46:03,130
♪Предпочитам♪


