1
00:01:42,740 --> 00:01:46,740
= Такава добра любов =

2
00:01:47,280 --> 00:01:50,120
=Епизод 3=

3
00:01:50,120 --> 00:01:50,989
къде си

4
00:01:50,990 --> 00:01:52,779
Не каза ли
бихте ли дошли да помогнете днес?

5
00:01:52,780 --> 00:01:54,490
Чакам те долу.

6
00:01:55,140 --> 00:01:56,370
идвам

7
00:01:56,990 --> 00:01:59,340
(Esports Hotel)
Виждам те. Върви напред.

8
00:02:01,300 --> 00:02:02,460
Тонг Лей!

9
00:02:02,750 --> 00:02:03,549
Разбрах това.

10
00:02:03,550 --> 00:02:04,749
(2023, зима, Пекин)

11
00:02:04,750 --> 00:02:06,189
Имаш много неща!

12
00:02:06,190 --> 00:02:08,530
Е, все пак се местя.
Изтрит съм.

13
00:02:08,670 --> 00:02:09,829
Нова година идва.

14
00:02:09,830 --> 00:02:11,460
Защо се местиш сега?

15
00:02:11,510 --> 00:02:12,579
Вината е на съквартиранта ми.

16
00:02:12,580 --> 00:02:14,069
Тя се обади на гаджето си.

17
00:02:14,070 --> 00:02:16,709
Те са любими през целия ден.
Толкова досадно.

18
00:02:16,710 --> 00:02:18,379
нали Само глупавите получават
в отношенията.

19
00:02:18,379 --> 00:02:20,800
Майната им!

20
00:02:20,800 --> 00:02:21,810
Тонг.

21
00:02:22,140 --> 00:02:23,770
Това твоят приятел ли е?

22
00:02:23,830 --> 00:02:25,229
Моят по-малък брат, Zihao.

23
00:02:25,230 --> 00:02:26,789
Това е гаджето ми Яоминг.

24
00:02:26,790 --> 00:02:27,970
здравей

25
00:02:29,140 --> 00:02:30,580
здравей

26
00:02:30,620 --> 00:02:32,460
Свободен ли е днес?

27
00:02:32,510 --> 00:02:34,460
Каза, че ще ни помогне да се преместим.

28
00:02:34,580 --> 00:02:36,250
Просто го остави да се справи.

29
00:02:39,140 --> 00:02:40,549
Leyi, имаш ли гадже?

30
00:02:40,550 --> 00:02:42,370
- Ето, сър.
- Междуградско е.

31
00:02:42,860 --> 00:02:44,420
Не сме толкова близки.

32
00:02:44,740 --> 00:02:46,300
наистина ли го харесваш

33
00:02:46,860 --> 00:02:48,490
Няма значение дали го харесвам.

34
00:02:48,710 --> 00:02:50,829
Той не е обикновен фотограф.

35
00:02:50,830 --> 00:02:52,789
Базиран е в Токио.

36
00:02:52,790 --> 00:02:55,069
Той засне пет броя за Vogue тази година.

37
00:02:55,070 --> 00:02:56,109
Ако може да ми помогне

38
00:02:56,110 --> 00:02:58,139
осигурете корица на международно издание,

39
00:02:58,140 --> 00:03:00,090
Ще бъда готов за цял живот.

40
00:03:00,300 --> 00:03:02,180
Ако смятате, че си заслужава, значи е така.

41
00:03:02,830 --> 00:03:04,060
Имате много неща.

42
00:03:04,060 --> 00:03:06,260
- Вашата доставка.
- благодаря ви

43
00:03:06,580 --> 00:03:07,860
какво е това

44
00:03:08,580 --> 00:03:10,090
защо си още тук

45
00:03:10,550 --> 00:03:10,949
чакай

46
00:03:10,950 --> 00:03:14,460
Не се ли върна току-що за Нова година?
Все едно се настаняваш.

47
00:03:14,620 --> 00:03:17,370
Е, това е изненада.

48
00:03:17,950 --> 00:03:20,300
Нямам намерение да се връщам в Токио.

49
00:03:20,620 --> 00:03:22,139
Ами работата ти?

50
00:03:22,140 --> 00:03:23,509
Мога да работя тук.

51
00:03:23,510 --> 00:03:25,650
Мога да те виждам всеки ден.

52
00:03:25,830 --> 00:03:27,540
Не е нужно да правим
вече на дълги разстояния.

53
00:03:27,540 --> 00:03:28,300
Лейи.

54
00:03:28,740 --> 00:03:30,690
Гаджето ти е като Джоу Шуй.

55
00:03:30,830 --> 00:03:32,210
Колко нежно.

56
00:03:33,270 --> 00:03:33,989
Кой е Джоу Шуй?

57
00:03:33,990 --> 00:03:35,340
Да се ​​разделим.

58
00:03:35,950 --> 00:03:37,579
(2007 зима)
Днес в 18:05 ч.

59
00:03:37,580 --> 00:03:40,109
(2007 зима, Пекин)
страната ни стартира успешно

60
00:03:40,110 --> 00:03:42,339
сателитът Chang'e-1 в космоса

61
00:03:42,340 --> 00:03:44,509
използвайки Long March 3A
в Центъра за изстрелване на сателити Xichang.

62
00:03:44,510 --> 00:03:45,860
това...

63
00:03:48,860 --> 00:03:51,210
ти си красив

64
00:03:51,790 --> 00:03:53,090
Вие също.

65
00:03:53,110 --> 00:03:54,140
Красив.

66
00:03:54,670 --> 00:03:55,690
тук ли живееш

67
00:03:56,300 --> 00:03:57,100
Съседи.

68
00:03:57,100 --> 00:03:59,109
Нали се разбрахме, че ще се върна
по време на Нова година?

69
00:03:59,110 --> 00:04:01,899
Ами ако издържа още малко?

70
00:04:01,900 --> 00:04:04,970
Нали се разбрахме, че ще се върна
по време на Нова година?

71
00:04:06,110 --> 00:04:08,580
Това са само няколко дни.

72
00:04:09,300 --> 00:04:11,389
Просто искам да изчакам още малко.

73
00:04:11,390 --> 00:04:13,770
И какво, ако съм разорен?

74
00:04:13,860 --> 00:04:15,900
Просто искам да опитам отново.

75
00:04:17,070 --> 00:04:18,749
Толкова съм близо

76
00:04:18,750 --> 00:04:21,180
за да се случи.

77
00:04:21,340 --> 00:04:23,180
защо не го получиш

78
00:04:25,900 --> 00:04:27,099
няма значение. Това е.

79
00:04:27,100 --> 00:04:29,330
Както и да е, няма да се върна
до Нова година.

80
00:04:59,070 --> 00:05:01,380
(Маршрут за въздушен транспорт)
Този билет от майка ти ли е купен?

81
00:05:02,830 --> 00:05:04,780
Тя иска да си тръгна утре.

82
00:05:06,510 --> 00:05:08,130
Но съм мислил за това.

83
00:05:11,580 --> 00:05:12,740
няма да си тръгна.

84
00:05:13,390 --> 00:05:15,490
Ще прекарам ваканцията в Пекин.

85
00:05:23,510 --> 00:05:25,130
Обмисляте ли грешките си?

86
00:05:25,660 --> 00:05:27,130
Дъмбел, няма да си тръгна.

87
00:05:28,340 --> 00:05:28,579
защо

88
00:05:28,580 --> 00:05:29,890
Намерих я.

89
00:05:30,140 --> 00:05:32,380
Ще прекарам Нова година с нея тук.

90
00:05:32,580 --> 00:05:34,069
Значи вече си герой?

91
00:05:34,070 --> 00:05:35,180
да

92
00:05:37,750 --> 00:05:40,269
Не каза ли
изобщо не можахте да й помогнете?

93
00:05:40,270 --> 00:05:42,460
Как ще се
да прекараш Нова година с нея?

94
00:05:46,710 --> 00:05:48,890
Мога да дойда на интервю по всяко време.

95
00:05:48,950 --> 00:05:50,709
Приемам всяка позиция.

96
00:05:50,710 --> 00:05:51,509
просто ми трябва...

97
00:05:51,510 --> 00:05:53,330
здравей

98
00:06:23,710 --> 00:06:24,780
ти...

99
00:06:26,540 --> 00:06:27,620
здрасти

100
00:06:32,780 --> 00:06:34,060
какво правиш

101
00:06:34,100 --> 00:06:35,250
Не ти...

102
00:06:35,390 --> 00:06:36,740
какво правиш

103
00:06:36,980 --> 00:06:38,100
ти...

104
00:06:42,630 --> 00:06:43,890
за мен ли е

105
00:06:45,750 --> 00:06:46,890
благодаря

106
00:06:48,070 --> 00:06:49,660
Толкова е сладко.

107
00:06:52,430 --> 00:06:53,620
какво?

108
00:06:54,190 --> 00:06:55,130
да

109
00:06:55,310 --> 00:06:57,980
Имах интервю тук.

110
00:06:58,950 --> 00:07:00,980
Как мина?

111
00:07:01,100 --> 00:07:02,300
Не е лошо.

112
00:07:02,390 --> 00:07:04,370
Аз съм доста добре.

113
00:07:05,460 --> 00:07:06,620
страхотно ли съм?

114
00:07:06,630 --> 00:07:08,490
да

115
00:07:08,870 --> 00:07:10,450
Да, супер съм.

116
00:07:10,540 --> 00:07:13,250
Не, няма нужда да се вълнуваш толкова.

117
00:07:13,870 --> 00:07:15,779
Не съм толкова страхотен.

118
00:07:15,780 --> 00:07:16,620
аз...

119
00:07:20,980 --> 00:07:22,690
излъгах.

120
00:07:24,190 --> 00:07:27,019
Изобщо не си осигурих работа.

121
00:07:27,020 --> 00:07:29,010
Пак се провалих.

122
00:07:34,020 --> 00:07:37,570
Само аз ли съм
кой не може да си намери работа?

123
00:07:37,630 --> 00:07:40,330
От доста време съм в Пекин.

124
00:07:40,430 --> 00:07:42,949
Сега ми свършиха парите.

125
00:07:42,950 --> 00:07:45,189
Не ми останаха спестявания.

126
00:07:45,190 --> 00:07:48,130
Но още не съм си намерил работа.

127
00:07:51,270 --> 00:07:52,420
какво?

128
00:07:55,900 --> 00:07:57,620
благодаря

129
00:08:01,310 --> 00:08:02,570
добре,

130
00:08:03,460 --> 00:08:05,450
нека ти кажа истината

131
00:08:06,270 --> 00:08:07,420
аз...

132
00:08:07,460 --> 00:08:10,930
Не ме интересува толкова много
дали ще успея.

133
00:08:13,660 --> 00:08:17,620
Това е защото имам среща
с някой важен

134
00:08:17,660 --> 00:08:21,130
да се срещнат в Пекин
по време на Нова година.

135
00:08:21,710 --> 00:08:24,780
Наистина искам да го видя,

136
00:08:25,220 --> 00:08:28,450
но не мога да остана повече в Пекин.

137
00:08:28,750 --> 00:08:32,450
Може да не мога да го видя повече.

138
00:08:43,710 --> 00:08:45,180
благодаря

139
00:08:47,670 --> 00:08:49,069
Сега ще се прибера.

140
00:08:49,070 --> 00:08:50,500
отивам си вкъщи.

141
00:08:51,070 --> 00:08:52,930
Ще се погрижа добре за него.

142
00:08:57,830 --> 00:09:00,180
Хайде, мога да го направя.

143
00:09:00,380 --> 00:09:01,420
чао

144
00:09:40,670 --> 00:09:42,930
Джоу Шуй е режисьор.

145
00:09:43,340 --> 00:09:45,210
Той често споменаваше

146
00:09:45,220 --> 00:09:48,900
Златна мечка,
Златен лъв и Златна палма.

147
00:09:49,500 --> 00:09:51,380
Но ти си малко мече.

148
00:09:52,150 --> 00:09:53,140
реших.

149
00:09:53,340 --> 00:09:55,900
Отсега нататък ще те наричам Златна палма.

150
00:09:56,670 --> 00:09:57,610
Кой е?

151
00:09:58,220 --> 00:09:59,210
аз съм

152
00:09:59,860 --> 00:10:01,420
какво ти стана

153
00:10:02,460 --> 00:10:04,020
Не мога да бъда нейният герой.

154
00:10:04,260 --> 00:10:06,450
Поне мога да бъда нейната мечка.

155
00:10:07,860 --> 00:10:09,500
Трябва да се уча от теб.

156
00:10:35,430 --> 00:10:36,549
ти си

157
00:10:36,550 --> 00:10:38,300
защо си тук

158
00:10:40,550 --> 00:10:41,579
за мен?

159
00:10:41,580 --> 00:10:45,379
(Направете всичко възможно и днес!)

160
00:10:45,380 --> 00:10:47,020
Доста си добър в танците.

161
00:10:49,030 --> 00:10:50,180
Давам всичко от себе си!

162
00:10:50,460 --> 00:10:51,780
Вие също трябва да дадете всичко от себе си.

163
00:11:03,710 --> 00:11:05,260
Пак си ти.

164
00:11:05,780 --> 00:11:08,170
(Не се страхувайте!
Зората ще дойде след тъмнината.)

165
00:11:10,670 --> 00:11:11,970
благодаря

166
00:11:12,740 --> 00:11:15,930
Защо пак ме следваш?

167
00:11:17,150 --> 00:11:19,420
не

168
00:11:19,710 --> 00:11:21,810
Нямате ли собствен живот?

169
00:11:26,830 --> 00:11:29,339
къде отиваш

170
00:11:29,340 --> 00:11:31,260
Парите ти не са при мен. няма да...

171
00:11:31,950 --> 00:11:33,020
ти...

172
00:11:35,830 --> 00:11:37,339
Не го удряй. ти...

173
00:11:37,340 --> 00:11:38,730
Как можеш да удряш хора?

174
00:11:39,070 --> 00:11:40,060
Директор Джоу.

175
00:11:40,100 --> 00:11:40,669
Директор Джоу.

176
00:11:40,670 --> 00:11:42,459
- Къде са ми парите?
- Хайде да го обсъдим.

177
00:11:42,460 --> 00:11:43,709
Върни ми парите.

178
00:11:43,710 --> 00:11:44,730
Къде са ми парите?

179
00:11:45,500 --> 00:11:47,180
помощ!

180
00:11:50,460 --> 00:11:52,060
Джоу Шуй!

181
00:11:56,620 --> 00:11:58,020
Не мърдай!

182
00:11:59,030 --> 00:12:00,140
Не бягай!

183
00:12:00,790 --> 00:12:02,020
Джоу Шуй!

184
00:12:06,190 --> 00:12:07,330
Джоу Шуй.

185
00:12:13,260 --> 00:12:14,420
Джоу Шуй!

186
00:12:24,100 --> 00:12:25,260
Джоу Шуй!

187
00:12:32,620 --> 00:12:34,789
Джоу Шуй нарцисист ли е?

188
00:12:34,790 --> 00:12:36,730
Емоционален вампир.

189
00:12:36,910 --> 00:12:38,789
Даджи е кръвната му торба.

190
00:12:38,790 --> 00:12:40,420
Обсесивно-компулсивно
разстройство на личността.

191
00:12:40,710 --> 00:12:42,060
какво значи това

192
00:12:42,190 --> 00:12:44,259
Джоу Шуй не дойде ли в Пекин

193
00:12:44,260 --> 00:12:46,739
за емоционално изнудване на Даджи?

194
00:12:46,740 --> 00:12:47,829
Той манипулира Даджи,

195
00:12:47,830 --> 00:12:49,690
изсмуквайки нейната енергия и кръв.

196
00:12:49,950 --> 00:12:53,339
За Джоу Шуй ли говориш

197
00:12:53,340 --> 00:12:55,330
или Яоминг?

198
00:12:55,460 --> 00:12:56,459
Аз съм различна.

199
00:12:56,460 --> 00:12:59,730
Имам гранично разстройство на личността.
Те не са за мен.

200
00:13:00,100 --> 00:13:03,450
Преследване на любовта отдалеч
не ми действа.

201
00:13:03,620 --> 00:13:05,859
Но не каза ли

202
00:13:05,860 --> 00:13:09,300
ресурсите на този човек
са важни за вас?

203
00:13:09,340 --> 00:13:11,690
Но той докосна долната ми линия.

204
00:13:11,790 --> 00:13:12,459
Всичко е наред за теб

205
00:13:12,460 --> 00:13:14,459
да се откажеш от бъдещето и работата си,

206
00:13:14,460 --> 00:13:16,330
но не казвай, че е за мен.

207
00:13:17,030 --> 00:13:19,420
Дори не искам
да нося отговорност за себе си.

208
00:13:21,980 --> 00:13:23,140
18 часа е.

209
00:13:23,550 --> 00:13:25,060
Днес е Нова година.

210
00:13:26,150 --> 00:13:28,579
Очакваш ли с нетърпение
да прекараш новогодишната нощ с мен?

211
00:13:28,580 --> 00:13:29,619
Искаш ли да ме преследваш?

212
00:13:29,620 --> 00:13:31,309
Не, не говори глупости.

213
00:13:31,310 --> 00:13:32,829
Не искам да те преследвам.

214
00:13:32,830 --> 00:13:34,339
Не харесвам малък нахалник като теб.

215
00:13:34,340 --> 00:13:36,380
Не харесвам стара жена като теб.

216
00:13:36,380 --> 00:13:38,829
Има караоке сесия
след обратното броене. отиваш ли

217
00:13:38,830 --> 00:13:40,949
- да
- Да, определено отиваме.

218
00:13:40,950 --> 00:13:41,859
Да вървим заедно.

219
00:13:41,860 --> 00:13:43,259
Ето, тост.

220
00:13:43,260 --> 00:13:44,020
Отдолу нагоре.

221
00:13:44,310 --> 00:13:45,450
побързай

222
00:13:45,860 --> 00:13:46,709
тук ас.

223
00:13:46,710 --> 00:13:48,379
Критичен удар.

224
00:13:48,380 --> 00:13:49,540
Критичен удар.

225
00:13:49,670 --> 00:13:51,500
тук

226
00:13:52,070 --> 00:13:53,660
върви побързай

227
00:14:04,260 --> 00:14:06,149
- Стар лук.
- Ти дойде, миличка.

228
00:14:06,150 --> 00:14:07,610
Още не сте затворили?

229
00:14:08,380 --> 00:14:09,850
Какво бихте искали да ядете?

230
00:14:11,190 --> 00:14:12,949
Може би малко кнедли?

231
00:14:12,950 --> 00:14:15,420
- Около 50 грама. Осем юана.
- Разбира се.

232
00:14:24,030 --> 00:14:25,210
Стар лук.

233
00:14:25,790 --> 00:14:27,219
чакай

234
00:14:27,220 --> 00:14:29,309
Ядох твърде много на обяд.

235
00:14:29,310 --> 00:14:31,099
Аз ще взема лека супа

236
00:14:31,100 --> 00:14:32,970
да успокоя стомаха си.

237
00:14:36,710 --> 00:14:40,610
(Обаждане на Джоу Шуи)
За съжаление номерът не работи.

238
00:14:41,670 --> 00:14:43,450
За сметка на къщата е.

239
00:14:45,670 --> 00:14:46,900
благодаря

240
00:14:47,310 --> 00:14:49,690
Ще видя какво друго остава.

241
00:14:54,100 --> 00:14:57,219
Ако родителите ви са видели това,

242
00:14:57,220 --> 00:14:59,260
биха се притеснили.

243
00:14:59,910 --> 00:15:02,420
Чудя се как дъщеря ми

244
00:15:06,740 --> 00:15:10,180
прави.

245
00:15:12,790 --> 00:15:14,300
Скъпи приятели,

246
00:15:14,380 --> 00:15:16,379
Докато се играе Ода за родината,

247
00:15:16,380 --> 00:15:18,739
новогодишната камбана
е на път да звъни.

248
00:15:18,740 --> 00:15:21,029
Кажете сбогом на изминалата година.

249
00:15:21,030 --> 00:15:22,709
Нека добре дошли

250
00:15:22,710 --> 00:15:25,829
Нова година с надежда.

251
00:15:25,830 --> 00:15:27,309
дами и господа

252
00:15:27,310 --> 00:15:29,429
Остават само десет секунди
до Нова година.

253
00:15:29,430 --> 00:15:31,069
Нека броим заедно.

254
00:15:31,070 --> 00:15:32,140
десет.

255
00:15:32,460 --> 00:15:33,540
Девет.

256
00:15:34,340 --> 00:15:35,570
Осем.

257
00:15:36,380 --> 00:15:37,690
Седем.

258
00:15:38,980 --> 00:15:40,210
шест.

259
00:15:42,340 --> 00:15:43,420
Пет.

260
00:15:43,430 --> 00:15:44,429
Четири.

261
00:15:44,430 --> 00:15:45,549
три.

262
00:15:45,550 --> 00:15:46,709
две.

263
00:15:46,710 --> 00:15:47,709
един!

264
00:15:47,710 --> 00:15:50,500
Честита китайска нова година!

265
00:15:54,980 --> 00:15:57,210
Честита китайска Нова година, Дай Даджи!

266
00:16:28,190 --> 00:16:29,420
Джоу Шуй!

267
00:16:38,980 --> 00:16:40,500
аз те харесвам

268
00:16:44,710 --> 00:16:46,730
Нека останем заедно в Пекин!

269
00:16:58,710 --> 00:17:01,180
Пекин забранява излитането
на фойерверки.

270
00:17:01,310 --> 00:17:03,210
всичко е наред Никой няма да разбере.

271
00:17:03,340 --> 00:17:04,940
О, те са зад теб.

272
00:17:05,190 --> 00:17:06,709
Те наваксват. Бягай!

273
00:17:06,710 --> 00:17:07,349
върви Бягай!

274
00:17:07,350 --> 00:17:09,020
- На теб говоря. Не бягай!
- Върви.

275
00:17:09,020 --> 00:17:09,979
- Не бягай!
- Побързайте.

276
00:17:09,980 --> 00:17:10,780
Не бягай!

277
00:17:41,300 --> 00:17:42,260
побързайте!

278
00:17:46,430 --> 00:17:47,500
Джоу Шуй!

279
00:17:48,710 --> 00:17:50,220
нещо не е наред с теб

280
00:17:51,150 --> 00:17:52,979
Полудял ли си?

281
00:17:52,980 --> 00:17:54,109
Защо дойдохте в Пекин?

282
00:17:54,110 --> 00:17:55,850
Няма ли да учиш повече?

283
00:19:15,090 --> 00:19:16,440
тръгвай!

284
00:19:18,890 --> 00:19:20,129
Бъдете внимателни.

285
00:19:20,130 --> 00:19:21,110
Даджи.

286
00:19:22,760 --> 00:19:23,760
тук

287
00:19:26,130 --> 00:19:27,680
Казвам се Дай Даджи.

288
00:19:27,890 --> 00:19:29,440
Казвам се Джоу Шуй.

289
00:19:29,720 --> 00:19:31,439
На 5 юли 2007 г.

290
00:19:31,440 --> 00:19:32,849
Пристигнах в Пекин.

291
00:19:32,850 --> 00:19:35,289
На 22 декември 2007 г.

292
00:19:35,290 --> 00:19:36,809
Пристигнах и в Пекин.

293
00:19:36,810 --> 00:19:37,719
тогава...

294
00:19:37,720 --> 00:19:41,329
На 1 януари 2008 г.

295
00:19:41,330 --> 00:19:42,679
полунощ,

296
00:19:42,680 --> 00:19:45,960
започнахме връзка в Пекин!

297
00:19:58,440 --> 00:20:00,920
- Защо си още тук?
- Съжалявам. Нищо не видяхме.

298
00:20:03,520 --> 00:20:04,679
Дзиншу.

299
00:20:04,680 --> 00:20:06,199
Неуместно е

300
00:20:06,200 --> 00:20:07,609
за да живееш с Дъмбела.

301
00:20:07,610 --> 00:20:09,440
всичко е наред Това е за твоето щастие.

302
00:20:09,440 --> 00:20:11,870
Чувства се най-добре да си направиш път
за вас прекрасна двойка.

303
00:20:11,920 --> 00:20:14,519
Не, наистина е неуместно
за да живееш с Дъмбела.

304
00:20:14,520 --> 00:20:17,440
Ще ти кажа истината. Двуетажните легла
в тяхната стая струва само 700 юана.

305
00:20:17,440 --> 00:20:19,590
Мога да спестя 50 юана. трябва да ти благодаря

306
00:20:20,000 --> 00:20:21,400
разбирам

307
00:20:22,680 --> 00:20:24,289
Наистина ли няма друг начин?

308
00:20:24,290 --> 00:20:25,159
Джоу Шуй.

309
00:20:25,160 --> 00:20:27,240
Наистина ли трябва да живея с нея?

310
00:20:27,480 --> 00:20:28,569
Наистина е неуместно

311
00:20:28,570 --> 00:20:30,409
за да живеете заедно.

312
00:20:30,410 --> 00:20:32,480
- Тогава да забравим.
- Не разбираш.

313
00:20:33,160 --> 00:20:35,129
Всъщност искам да живея с теб.

314
00:20:35,130 --> 00:20:36,830
Защо си толкова ентусиазиран
в опаковка тогава?

315
00:20:41,520 --> 00:20:43,289
тук Бъдете внимателни.

316
00:20:43,290 --> 00:20:44,070
тук

317
00:20:44,160 --> 00:20:45,480
- Бъдете внимателни.
- Перфектен момент.

318
00:20:45,720 --> 00:20:48,479
- Благодаря ти, Джингшу.
- Джоу Шуй. Всичко е наред.

319
00:20:48,480 --> 00:20:49,329
Дъмбел, благодаря ти.

320
00:20:49,330 --> 00:20:50,760
добре е

321
00:20:51,000 --> 00:20:52,719
Нека да взема това, Jingshu.

322
00:20:52,720 --> 00:20:55,000
(с нашите приятели"
разбиране и подкрепа,)

323
00:20:55,410 --> 00:20:57,110
(живеехме заедно...)

324
00:20:57,130 --> 00:20:58,200
Джоу Шуй.

325
00:20:58,610 --> 00:20:59,590
Даджи.

326
00:20:59,650 --> 00:21:01,240
(Започвайки тази нощ.)

327
00:21:10,760 --> 00:21:12,510
Преместихме се заедно!

328
00:21:24,520 --> 00:21:25,350
добре...

329
00:21:25,680 --> 00:21:26,590
какво?

330
00:21:27,130 --> 00:21:29,329
Бихте ли ми помогнали да го извадя?

331
00:21:29,330 --> 00:21:30,270
Разбира се.

332
00:21:31,090 --> 00:21:32,240
благодаря

333
00:21:49,160 --> 00:21:50,160
мисля...

334
00:21:51,960 --> 00:21:54,270
Мисля, че трябва
опознайте се.

335
00:21:55,760 --> 00:21:57,590
Здравейте, казвам се Шен Джингшу.

336
00:21:58,200 --> 00:21:59,350
аз знам

337
00:22:00,090 --> 00:22:01,760
Казвам се Liang Yalin.

338
00:22:01,850 --> 00:22:03,400
Просто ме наричай Дъмбел.

339
00:22:04,200 --> 00:22:05,480
Знам и това.

340
00:22:10,000 --> 00:22:10,849
(Преди шест месеца)

341
00:22:10,850 --> 00:22:15,470
(Преди шест месеца)
Луксозната стая на Yujing Luxury Residence.

342
00:22:15,720 --> 00:22:17,510
Луксозна резиденция Yujing?

343
00:22:18,570 --> 00:22:20,200
Прилича ми повече на затвор.

344
00:22:56,920 --> 00:22:59,240
Шефе, дай ми една пълнена питка.

345
00:22:59,290 --> 00:22:59,679
побързай

346
00:22:59,680 --> 00:23:00,519
Дойде точно навреме.

347
00:23:00,520 --> 00:23:01,569
Това е последното.

348
00:23:01,570 --> 00:23:02,590
Три юана.

349
00:23:02,680 --> 00:23:04,199
Чичо, искам пълнена питка.

350
00:23:04,200 --> 00:23:05,719
Съжалявам, миличка.

351
00:23:05,720 --> 00:23:06,830
Всичко е разпродадено.

352
00:23:06,890 --> 00:23:08,649
Той взе последното.

353
00:23:08,650 --> 00:23:09,870
Вие го вземете.

354
00:23:10,440 --> 00:23:11,239
добре е

355
00:23:11,240 --> 00:23:12,920
Ще купя нещо друго. чао

356
00:23:58,600 --> 00:24:00,940
(Не влизайте, когато вратата е затворена)

357
00:24:08,160 --> 00:24:10,630
(Благодаря)

358
00:24:14,850 --> 00:24:16,680
Ти си по-нежен

359
00:24:16,850 --> 00:24:18,590
отколкото си мислех.

360
00:24:19,000 --> 00:24:21,400
Винаги.

361
00:24:28,520 --> 00:24:29,960
излизаш ли

362
00:24:30,240 --> 00:24:31,510
Излизам за малко.

363
00:24:32,370 --> 00:24:33,809
къде отиваш

364
00:24:33,810 --> 00:24:36,590
Отивам на сутрешно бягане.

365
00:24:41,650 --> 00:24:43,110
В 3 сутринта?

366
00:24:47,050 --> 00:24:49,369
Old Chives не отвори щанда си днес.

367
00:24:49,370 --> 00:24:49,759
Джоу Шуй!

368
00:24:49,760 --> 00:24:50,409
какво?

369
00:24:50,410 --> 00:24:51,609
Носи ме!

370
00:24:51,610 --> 00:24:52,720
аз не мога

371
00:24:54,050 --> 00:24:55,030
ще те задуша.

372
00:24:55,410 --> 00:24:56,719
Добре, нека те нося.

373
00:24:56,720 --> 00:24:58,519
- Искаш ли да ме носиш?
- какво правиш

374
00:24:58,520 --> 00:24:59,329
какво правиш

375
00:24:59,330 --> 00:25:01,030
Пак тренираш, Дъмбел.

376
00:25:01,370 --> 00:25:02,350
какво става

377
00:25:02,410 --> 00:25:03,809
ти...

378
00:25:03,810 --> 00:25:05,479
- Jingshu отиде ли на работа?
- Ние...

379
00:25:05,480 --> 00:25:07,800
Домът на Джингшу
и няма да се върнеш?

380
00:25:07,800 --> 00:25:09,240
- Напълно си объркана.
- Какво?

381
00:25:09,240 --> 00:25:11,769
Тренирал си мускулите за нищо.

382
00:25:11,769 --> 00:25:13,719
- Нищо не знаеш.
- Ние... Разбира се.

383
00:25:13,720 --> 00:25:15,240
Не познаваме вашия вид забавление.

384
00:25:16,570 --> 00:25:17,720
Джоу Шуй.

385
00:25:18,610 --> 00:25:20,409
Колко готино!

386
00:25:20,410 --> 00:25:22,030
Изведнъж? днес?

387
00:25:22,090 --> 00:25:23,310
Преместете се настрани.

388
00:25:23,650 --> 00:25:24,609
Преместете се настрани.

389
00:25:24,610 --> 00:25:26,030
Толкова е готино.

390
00:25:26,160 --> 00:25:29,129
Винаги съм искала такъв скрин.

391
00:25:29,130 --> 00:25:30,609
Мечтата ми се сбъдна.

392
00:25:30,610 --> 00:25:32,049
Нека го преместим обратно.

393
00:25:32,050 --> 00:25:34,030
Но това е нещо
че другите не искат.

394
00:25:35,520 --> 00:25:37,830
Други не го искат
защото нямат добър вкус.

395
00:25:38,330 --> 00:25:39,550
искам те

396
00:25:39,760 --> 00:25:40,479
Някой, ела.

397
00:25:40,480 --> 00:25:41,569
побързай

398
00:25:41,570 --> 00:25:42,649
- Какво има?
- Побързайте.

399
00:25:42,650 --> 00:25:43,830
Очила!

400
00:25:44,680 --> 00:25:46,000
- Жилетка!
- Заседнало е.

401
00:25:46,130 --> 00:25:47,200
побързай

402
00:25:47,480 --> 00:25:48,289
побързай

403
00:25:48,290 --> 00:25:49,719
Откъде го взе?

404
00:25:49,720 --> 00:25:50,809
тук тук добре ли е

405
00:25:50,810 --> 00:25:52,649
Разбира се.

406
00:25:52,650 --> 00:25:53,409
Тук всичко е наред.

407
00:25:53,410 --> 00:25:54,519
Благодаря ти, Жилетка и очила.

408
00:25:54,520 --> 00:25:55,999
- Не е лошо, това е добро нещо.
- благодаря ви

409
00:25:56,000 --> 00:25:56,409
благодаря

410
00:25:56,410 --> 00:25:57,409
Добре, няма проблем.

411
00:25:57,410 --> 00:25:58,519
- Даджи, тук.
- Не е лошо.

412
00:25:58,520 --> 00:26:00,270
Последната стъпка.

413
00:26:01,000 --> 00:26:02,160
окей

414
00:26:04,760 --> 00:26:06,680
Даджи, запиши го.

415
00:26:07,520 --> 00:26:10,110
Първата тоалетка на Daji.

416
00:26:11,680 --> 00:26:14,759
Това е първият скрин, който съм притежавал.

417
00:26:14,760 --> 00:26:16,289
Още е нов.

418
00:26:16,290 --> 00:26:18,400
окей Добре ли е да го поставите там?

419
00:26:18,440 --> 00:26:19,609
Оставянето му тук може да не проработи.

420
00:26:19,610 --> 00:26:21,369
Мисля, че пречи.

421
00:26:21,370 --> 00:26:22,369
Да го преместим.

422
00:26:22,370 --> 00:26:24,400
Разбира се, дай ми момент.

423
00:26:25,240 --> 00:26:25,649
побързай

424
00:26:25,650 --> 00:26:26,400
тук

425
00:26:38,090 --> 00:26:40,760
добре ли си красавице

426
00:26:41,410 --> 00:26:44,510
Гласът ти е толкова секси, красив.

427
00:26:54,920 --> 00:26:56,409
Сякаш сме в идол драма.

428
00:26:56,410 --> 00:26:58,510
- Така ли мислиш?
- Харесва ми.

429
00:27:08,760 --> 00:27:10,350
не

430
00:27:11,240 --> 00:27:12,440
момиче

431
00:27:13,610 --> 00:27:15,000
Играеш си с огъня.

432
00:27:19,570 --> 00:27:23,240
Момче, ти привлече вниманието ми.

433
00:27:23,760 --> 00:27:25,479
(100-те дни, в които бяхме заедно)

434
00:27:25,480 --> 00:27:27,720
(бяха като в идол драма.)

435
00:27:28,570 --> 00:27:29,919
(През тези 100 дни,)

436
00:27:29,920 --> 00:27:32,480
(времето сякаш е спряло.)

437
00:27:32,650 --> 00:27:35,000
(Останахме само двамата
в света.)

438
00:27:36,370 --> 00:27:38,400
(През първия ни месец заедно,)

439
00:27:38,480 --> 00:27:40,550
(рядко напускахме стаята си.)

440
00:27:49,410 --> 00:27:50,409
какво правиш

441
00:27:50,410 --> 00:27:51,959
Пак ли ми крадеш уонтоните?

442
00:27:51,960 --> 00:27:54,200
Г-н Чийвс, сложете го на раздела.

443
00:27:55,000 --> 00:27:56,550
Благодаря ви, г-н Чийвс.

444
00:28:00,330 --> 00:28:01,759
Пак ли ми ядеш храната?

445
00:28:01,760 --> 00:28:03,200
млъкни

446
00:28:05,160 --> 00:28:06,350
Мирише добре.

447
00:28:17,720 --> 00:28:20,350
(В тази уютна къща под наем,)

448
00:28:20,520 --> 00:28:23,160
(ние официално
започнахме живота си в Пекин.)

449
00:28:25,960 --> 00:28:28,350
(На всеки 100 дни оттук нататък,)

450
00:28:28,370 --> 00:28:30,000
(ще бъдем заедно.)

451
00:28:31,330 --> 00:28:34,510
(Ние ще бъдем заедно завинаги
от сега нататък.)

452
00:28:41,760 --> 00:28:43,609
Толкова са отвратителни.

453
00:28:43,610 --> 00:28:45,790
Не ги ли е страх от норовирус?

454
00:28:45,810 --> 00:28:47,719
януари - март 2008 г.

455
00:28:47,720 --> 00:28:49,960
(Спорете, играйте, целувайте, държайте се за ръце, прегръщайте)
те се прегърнаха общо 54 пъти,

456
00:28:49,960 --> 00:28:52,199
държах се за ръце 87 пъти,
и се целуна 120 пъти.

457
00:28:52,200 --> 00:28:53,870
Защо записвате тези?

458
00:28:54,370 --> 00:28:56,649
Нов AI модел
беше пуснат наскоро.

459
00:28:56,650 --> 00:28:57,889
Казват, че може да предсказва

460
00:28:57,890 --> 00:29:00,199
повече от 95%
на любовните резултати в света.

461
00:29:00,200 --> 00:29:02,270
Защо не тестваме Scandalou Couple?

462
00:29:03,090 --> 00:29:04,240
Разбира се.

463
00:29:04,650 --> 00:29:06,919
Връзката между Джоу Шуй и Дай Даджи

464
00:29:06,920 --> 00:29:10,289
(Разпадане преди 2010 г.)
ще се разпадне след две години.

465
00:29:10,290 --> 00:29:12,310
Как така са само две години?

466
00:29:12,720 --> 00:29:15,200
Не казаха ли
щяха ли да са заедно завинаги?

467
00:29:15,440 --> 00:29:17,400
Защо не продължим да гледаме

468
00:29:17,920 --> 00:29:19,240
и да го проверите?

469
00:29:19,760 --> 00:29:20,960
Разбира се.

470
00:29:23,290 --> 00:29:25,329
(2008 пролет, Пекин)
Упоритата работа се отплаща.

471
00:29:25,330 --> 00:29:27,470
(2008 пролет, Пекин)
След изпращане на 100 автобиографии,

472
00:29:27,680 --> 00:29:29,550
през пролетта на 2008 г.

473
00:29:29,610 --> 00:29:30,439
най-накрая получих

474
00:29:30,440 --> 00:29:31,809
известие за интервю от Beautiful's

475
00:29:31,810 --> 00:29:32,919
производствен екип.

476
00:29:32,920 --> 00:29:35,679
здравей Тук съм, за да кандидатствам за работа.
Къде е снимачният екип?

477
00:29:35,680 --> 00:29:37,320
там. побързайте

478
00:29:37,320 --> 00:29:37,889
благодаря

479
00:29:37,890 --> 00:29:40,679
Побързайте и пригответе всичко, става ли?
Директор Уен ни настоява.

480
00:29:40,680 --> 00:29:41,919
Побързай, става ли?

481
00:29:41,920 --> 00:29:43,200
Същото важи и за тази страна.

482
00:29:53,050 --> 00:29:54,199
- Директор Уен!
- Къде е тя?

483
00:29:54,200 --> 00:29:56,110
Моделът има гастроентерит
и не може да дойде.

484
00:29:56,330 --> 00:29:59,159
Приготвих такова голямо място.
Но ти ми каза, че моделът не може да дойде.

485
00:29:59,160 --> 00:30:00,329
Моделът не можа да дойде?

486
00:30:00,330 --> 00:30:02,129
Къде е моделът?
За нищо ли не ти плащам?

487
00:30:02,130 --> 00:30:04,959
Побързайте и намерете някой!

488
00:30:04,960 --> 00:30:05,719
чуваш ли ме

489
00:30:05,720 --> 00:30:06,439
окей

490
00:30:06,440 --> 00:30:07,920
Намери някой.

491
00:30:08,000 --> 00:30:09,510
кой си ти

492
00:30:10,720 --> 00:30:12,759
Здравейте, директор Уен.
Казвам се Дай Даджи.

493
00:30:12,760 --> 00:30:14,889
нямаш какво да правиш
Побързайте и намерете модел.

494
00:30:14,890 --> 00:30:17,239
Не, може да сте разбрали погрешно.
Това е първият ми ден тук.

495
00:30:17,240 --> 00:30:19,769
Не съм запознат с това място.
Тук съм за интервю.

496
00:30:19,769 --> 00:30:21,129
Може да съм малко нервен.

497
00:30:21,130 --> 00:30:22,369
Аз съм на 22 години.

498
00:30:22,370 --> 00:30:24,159
Завърших университета Хайкоу.

499
00:30:24,160 --> 00:30:26,569
Какво ще кажете да отидете в съблекалнята
първо да си поемеш дъх?

500
00:30:26,570 --> 00:30:27,369
мога ли

501
00:30:27,370 --> 00:30:29,830
Разбира се. Ще намеря някой
да ти налея чаша чай.

502
00:30:30,410 --> 00:30:31,360
това е страхотно

503
00:30:31,360 --> 00:30:34,400
Наистина съм малко нервен.
Една чаша чай може да ме накара да се почувствам по-добре.

504
00:30:34,400 --> 00:30:35,369
Изпийте крака ми.

505
00:30:35,370 --> 00:30:36,719
Намерете някой за мен сега!

506
00:30:36,720 --> 00:30:37,960
Дайте ми модел!

507
00:30:37,960 --> 00:30:40,200
Започваме да снимаме,
но няма кой да снима.

508
00:30:40,200 --> 00:30:41,400
нелепо!

509
00:30:42,760 --> 00:30:43,720
какво не е наред

510
00:30:43,920 --> 00:30:45,830
Мисля, че е подходяща.

511
00:30:48,720 --> 00:30:50,070
Дай Даджи, нали?

512
00:30:50,920 --> 00:30:53,129
- Качване по телевизията. тук
- Облеклото ми днес е трагично.

513
00:30:53,130 --> 00:30:53,919
- Седни.
- Даджи.

514
00:30:53,920 --> 00:30:54,889
Популярен ли си?

515
00:30:54,890 --> 00:30:56,369
Никой не те познава.

516
00:30:56,370 --> 00:30:56,809
върви

517
00:30:56,810 --> 00:30:57,759
Майка ми ме познава.

518
00:30:57,760 --> 00:30:58,159
седнете

519
00:30:58,160 --> 00:30:59,959
Майка ми гледа телевизия всяка вечер.

520
00:30:59,960 --> 00:31:00,959
Умолявам ви всички

521
00:31:00,960 --> 00:31:02,679
за да изглеждам по-красива.

522
00:31:02,680 --> 00:31:03,759
Майка ми наистина ще го гледа.

523
00:31:03,760 --> 00:31:06,199
- Разбрах.
- Майка ми е верен зрител на Beautiful.

524
00:31:06,200 --> 00:31:07,329
Добре, тук. тръгвай си

525
00:31:07,330 --> 00:31:09,550
тръгвай си Всички тихо.

526
00:31:11,520 --> 00:31:13,030
Пригответе се.

527
00:31:13,290 --> 00:31:17,329
(красиво)
Пет, четири, три, две, едно!

528
00:31:17,330 --> 00:31:18,400
Започнете!

529
00:31:20,090 --> 00:31:22,590
Добър ден на всички!

530
00:31:25,050 --> 00:31:26,609
Благодаря на всички. Всички видяхме

531
00:31:26,610 --> 00:31:27,919
момичето до мен

532
00:31:27,920 --> 00:31:29,440
е

533
00:31:29,480 --> 00:31:30,889
в много лошо състояние!

534
00:31:30,890 --> 00:31:32,640
Много зле.

535
00:31:33,200 --> 00:31:35,199
Лицето й е скучно.

536
00:31:35,200 --> 00:31:36,809
Състоянието на кожата й е много лошо.

537
00:31:36,810 --> 00:31:37,809
Има и следи от акне.

538
00:31:37,810 --> 00:31:40,889
Приятелят й щеше да откачи
когато види това!

539
00:31:40,890 --> 00:31:41,889
какво да правим

540
00:31:41,890 --> 00:31:45,129
Нейното гадже
вече я чака долу!

541
00:31:45,130 --> 00:31:46,159
какво?

542
00:31:46,160 --> 00:31:46,999
това...

543
00:31:47,000 --> 00:31:48,240
Боже мой!

544
00:31:48,290 --> 00:31:49,289
не се притеснявай

545
00:31:49,290 --> 00:31:50,919
Същият магически избелващ крем

546
00:31:50,920 --> 00:31:53,849
които Хилтън използва

547
00:31:53,850 --> 00:31:55,369
не струва 998 юана.

548
00:31:55,370 --> 00:31:57,049
Струва само 188 юана!

549
00:31:57,050 --> 00:31:58,609
188 юана!

550
00:31:58,610 --> 00:32:01,569
Тя ще стане справедлива
и красиво за една секунда.

551
00:32:01,570 --> 00:32:05,550
Мамо, моля те, не гледай този епизод.

552
00:32:12,330 --> 00:32:13,049
Директор Уен.

553
00:32:13,050 --> 00:32:14,759
Какво мислите
от представянето ми днес?

554
00:32:14,760 --> 00:32:15,759
на кого му пука

555
00:32:15,760 --> 00:32:18,560
Не каза ли, че ще
приемете ме, ако съм се представил добре?

556
00:32:18,560 --> 00:32:21,089
Кога съм казвал това?
Тук си, за да бъдеш модел.

557
00:32:21,090 --> 00:32:22,649
Вече имаме стажант.

558
00:32:22,650 --> 00:32:23,129
чакай

559
00:32:23,130 --> 00:32:23,849
къде ми е колата

560
00:32:23,850 --> 00:32:24,759
защо се бавиш

561
00:32:24,760 --> 00:32:25,569
Веднага.

562
00:32:25,570 --> 00:32:26,719
Но днес аз...

563
00:32:26,720 --> 00:32:29,110
Дай ми ръката си. Вземете го.

564
00:32:47,370 --> 00:32:48,919
Даджи, върнах се.

565
00:32:48,920 --> 00:32:50,550
Джоу Шуй, ти се върна.

566
00:32:51,610 --> 00:32:52,649
какво правиш

567
00:32:52,650 --> 00:32:53,439
Инкубиране на яйца?

568
00:32:53,440 --> 00:32:54,870
Не инкубирам яйца.

569
00:32:55,290 --> 00:32:56,960
Остави нещата си.

570
00:32:57,050 --> 00:32:58,679
Искам да ти покажа нещо.

571
00:32:58,680 --> 00:32:59,809
хайде какво има

572
00:32:59,810 --> 00:33:00,889
готови ли сте

573
00:33:00,890 --> 00:33:01,609
Да, аз съм.

574
00:33:01,610 --> 00:33:02,409
Много е вълнуващо.

575
00:33:02,410 --> 00:33:03,510
хайде

576
00:33:04,680 --> 00:33:05,649
- Това е вашият...
- не

577
00:33:05,650 --> 00:33:07,400
Това е този. този.

578
00:33:08,410 --> 00:33:09,590
KFC?

579
00:33:11,520 --> 00:33:12,440
ти...

580
00:33:12,890 --> 00:33:15,089
Защо си сложил нещо
толкова мазна под юргана?

581
00:33:15,090 --> 00:33:17,550
Страхувах се, че ще стане студено,
затова го затоплих за теб.

582
00:33:19,680 --> 00:33:21,640
Защо изведнъж купихте KFC?

583
00:33:21,680 --> 00:33:23,550
Днес направих пари.

584
00:33:23,570 --> 00:33:25,310
ами ти как си днес

585
00:33:26,520 --> 00:33:28,480
Тези хора са странни.

586
00:33:30,440 --> 00:33:32,919
Куп безразсъдни глупаци.

587
00:33:32,920 --> 00:33:35,070
Те ще съжаляват по-късно.

588
00:33:35,480 --> 00:33:36,719
Изяж този бут.

589
00:33:36,720 --> 00:33:38,160
По-уморен си.

590
00:33:38,200 --> 00:33:39,239
яли ли сте

591
00:33:39,240 --> 00:33:40,329
всичко е наред не съм гладен

592
00:33:40,330 --> 00:33:41,510
Изяж го.

593
00:33:45,650 --> 00:33:46,760
Даджи.

594
00:33:47,410 --> 00:33:49,240
Свършихме ли парите?

595
00:33:51,440 --> 00:33:54,200
Остава ни още малко.

596
00:33:55,920 --> 00:33:57,439
Мисля си дали трябва

597
00:33:57,440 --> 00:33:59,159
първо остави филма настрана.

598
00:33:59,160 --> 00:34:01,049
Ще си намеря работа
и първо спечелете малко пари.

599
00:34:01,050 --> 00:34:02,200
какво мислиш

600
00:34:03,570 --> 00:34:04,409
какво...

601
00:34:04,410 --> 00:34:05,590
какво правиш

602
00:34:05,610 --> 00:34:06,760
Да се ​​разделим.

603
00:34:06,920 --> 00:34:07,889
да се разделим?

604
00:34:07,890 --> 00:34:08,329
да

605
00:34:08,330 --> 00:34:10,289
Защо се разделяме изведнъж?

606
00:34:10,290 --> 00:34:11,329
Защо мислиш

607
00:34:11,330 --> 00:34:13,889
аз те обичам

608
00:34:13,890 --> 00:34:15,030
толкова много?

609
00:34:17,130 --> 00:34:18,159
защо ме харесваш

610
00:34:18,160 --> 00:34:18,519
да

611
00:34:18,520 --> 00:34:19,680
защо

612
00:34:20,410 --> 00:34:21,960
Разбира се, защото

613
00:34:22,200 --> 00:34:25,110
на моя дълбок интелект

614
00:34:25,330 --> 00:34:27,569
и преливащ талант.

615
00:34:27,570 --> 00:34:28,569
Ще ставам директор

616
00:34:28,570 --> 00:34:30,719
който прави уникални филми.

617
00:34:30,720 --> 00:34:33,369
Ще спечеля
Златен петел, Златна мечка,

618
00:34:33,370 --> 00:34:35,759
Златен лъв и Златна палма.

619
00:34:35,760 --> 00:34:37,390
Дайте ми Златна палма.

620
00:34:37,440 --> 00:34:38,470
тук

621
00:34:39,000 --> 00:34:40,329
Показах ви моята работа

622
00:34:40,330 --> 00:34:41,439
в хана,

623
00:34:41,440 --> 00:34:42,599
и ти го разбра.

624
00:34:42,600 --> 00:34:43,959
По това време се чувствах

625
00:34:43,960 --> 00:34:46,120
че сме родени да бъдем заедно.

626
00:34:46,480 --> 00:34:47,369
да

627
00:34:47,370 --> 00:34:49,120
Казвам ти, Джоу Шуй.

628
00:34:49,330 --> 00:34:51,200
Затова те харесвам!

629
00:34:52,040 --> 00:34:52,849
О?

630
00:34:52,850 --> 00:34:54,119
Просто харесвам

631
00:34:54,120 --> 00:34:55,519
как светиш

632
00:34:55,520 --> 00:34:57,249
когато говориш за мечтите си.

633
00:34:57,250 --> 00:34:58,990
Но когато говориш за пари,

634
00:34:59,000 --> 00:35:00,680
губиш блясъка си.

635
00:35:03,480 --> 00:35:05,240
Но дори не мога да ти купя пържено пиле

636
00:35:06,730 --> 00:35:08,519
когато си с мен.

637
00:35:08,520 --> 00:35:09,790
Как може да е така?

638
00:35:10,770 --> 00:35:12,310
аз ти казвам

639
00:35:12,770 --> 00:35:14,390
Парите не са проблем.

640
00:35:14,410 --> 00:35:16,439
Защото имаме любов.

641
00:35:16,440 --> 00:35:18,119
Когато има любов,

642
00:35:18,120 --> 00:35:20,249
споделяне на парче пържено пиле

643
00:35:20,250 --> 00:35:22,809
е това, което наричате язди или умри.

644
00:35:22,810 --> 00:35:24,079
Гладуваме заедно

645
00:35:24,080 --> 00:35:26,240
всъщност е взаимна подкрепа.

646
00:35:26,690 --> 00:35:28,350
Има една поговорка, наречена

647
00:35:28,690 --> 00:35:31,959
любовта е достатъчна, за да задоволи глада.

648
00:35:31,960 --> 00:35:33,270
Чували ли сте някога за това?

649
00:35:33,410 --> 00:35:35,599
Толкова си претенциозна.

650
00:35:35,600 --> 00:35:37,080
Наистина е малко претенциозно.

651
00:35:37,120 --> 00:35:40,249
Но какво искам да ти кажа
е, че парите не са проблем.

652
00:35:40,250 --> 00:35:41,390
не се притеснявай

653
00:35:41,920 --> 00:35:43,310
Остави го на мен.

654
00:35:43,600 --> 00:35:44,599
Значи ме задържаш сега?

655
00:35:44,600 --> 00:35:46,040
да

656
00:35:48,440 --> 00:35:49,409
не

657
00:35:49,410 --> 00:35:50,790
защо не

658
00:35:51,410 --> 00:35:53,950
Само неудачниците разчитат на жени.

659
00:36:01,290 --> 00:36:03,169
Какво ще кажа след това

660
00:36:03,170 --> 00:36:04,720
е много важно,

661
00:36:04,730 --> 00:36:06,720
така че искам да го запиша.

662
00:36:07,690 --> 00:36:09,409
Наистина не разбирам много от филми,

663
00:36:09,410 --> 00:36:11,409
но познавам и режисьор,

664
00:36:11,410 --> 00:36:14,559
който бил издържан от жена си
в продължение на десет години.

665
00:36:14,560 --> 00:36:16,519
По-късно печели Оскар.

666
00:36:16,520 --> 00:36:18,950
Как се казва този директор?

667
00:36:19,210 --> 00:36:20,289
Анг Лий.

668
00:36:20,290 --> 00:36:21,870
Да, Анг Лий.

669
00:36:21,890 --> 00:36:24,079
Смееш ли да кажеш, че Анг Лий е губещ?

670
00:36:24,080 --> 00:36:26,390
Осмели се да му се смееш
за това, че е издържан от жена си?

671
00:36:30,410 --> 00:36:31,600
Снимай ме.

672
00:36:34,480 --> 00:36:36,849
Винаги мисля
че най-важното нещо

673
00:36:36,850 --> 00:36:38,729
за това да си приятелка е лоялност,

674
00:36:38,730 --> 00:36:41,039
така че няма да те разочаровам.
Не трябва и да ме разочароваш.

675
00:36:41,040 --> 00:36:42,200
Разбра ли?

676
00:36:45,440 --> 00:36:47,919
Така че Джоу Шуй, трябва да ми обещаеш

677
00:36:47,920 --> 00:36:49,329
че ще направиш само едно нещо

678
00:36:49,330 --> 00:36:51,119
от сега нататък,

679
00:36:51,120 --> 00:36:53,240
и това е да правите филми.

680
00:36:58,480 --> 00:36:59,430
дай ми го

681
00:37:02,000 --> 00:37:03,910
Съгласен ли си или не, Джоу Шуй?

682
00:37:05,210 --> 00:37:06,479
Можете да правите само филми.

683
00:37:06,480 --> 00:37:09,830
Правете филми!

684
00:37:10,120 --> 00:37:12,270
Добре, няма проблем.

685
00:37:12,850 --> 00:37:15,079
Хайде, яжте пърженото пиле.

686
00:37:15,080 --> 00:37:16,120
хайде

687
00:37:16,170 --> 00:37:18,120
Всъщност умирам от глад.

688
00:37:24,170 --> 00:37:25,039
отивам да го изям.

689
00:37:25,040 --> 00:37:27,200
Изяж го. Изобщо не съм гладен.

690
00:37:38,770 --> 00:37:39,910
вкусен

691
00:37:41,920 --> 00:37:43,080
как е

692
00:37:44,810 --> 00:37:45,950
Вкусно.

693
00:37:46,920 --> 00:37:48,120
добре е

694
00:37:48,370 --> 00:37:50,640
Скъпите неща са различни.

695
00:37:56,730 --> 00:37:58,119
(Не искам Даджи да живее живот)

696
00:37:58,120 --> 00:38:00,350
(където дори не можем
позволете си пържено пиле.)

697
00:38:01,410 --> 00:38:03,680
(Ще правя филми,)

698
00:38:04,120 --> 00:38:06,520
(но това, което е най-важно сега
е да правя пари.)

699
00:38:11,080 --> 00:38:12,169
(След този ден,)

700
00:38:12,170 --> 00:38:14,390
(Свързах се с уебсайт за материали.)

701
00:38:15,000 --> 00:38:17,409
(Могат да платят за видеоклиповете, които съм заснел.)

702
00:38:17,410 --> 00:38:20,270
(Цената е малко ниска.)

703
00:38:20,600 --> 00:38:22,870
(Мога само да направя
няколко десетки юана на ден,)

704
00:38:23,560 --> 00:38:24,760
(но няма значение.)

705
00:38:24,850 --> 00:38:26,270
(Всяко малко има значение.)

706
00:38:27,170 --> 00:38:30,350
(И мога да избирам
какво искам да снимам.)

707
00:38:31,600 --> 00:38:33,310
каква е твоята мечта

708
00:38:33,440 --> 00:38:34,169
Моята мечта

709
00:38:34,170 --> 00:38:37,119
е да отглеждам децата си

710
00:38:37,120 --> 00:38:38,849
и ги изпрати в колеж.

711
00:38:38,850 --> 00:38:39,919
Моята мечта

712
00:38:39,920 --> 00:38:41,680
е ремонт на компютри.

713
00:38:42,330 --> 00:38:43,889
(Колкото повече снимам, толкова повече осъзнавам)

714
00:38:43,890 --> 00:38:45,689
(животът на всички в Пекин)

715
00:38:45,690 --> 00:38:47,680
(е добър филм.)

716
00:38:49,730 --> 00:38:53,040
(Разказва историята на разстоянието
между мечтите и реалността.)

717
00:39:07,000 --> 00:39:09,350
Нека те снимам от всички ъгли.

718
00:39:13,890 --> 00:39:15,479
Не забравяйте да го покажете на Jingshu.

719
00:39:15,480 --> 00:39:16,640
Разбира се.

720
00:39:25,040 --> 00:39:27,350
Казах ви, че обективът е скъп.

721
00:39:27,560 --> 00:39:29,249
искам...

722
00:39:29,250 --> 00:39:31,209
Искам да си купя чифт контактни лещи,

723
00:39:31,210 --> 00:39:33,520
но чух хората да казват
че са скъпи.

724
00:39:36,640 --> 00:39:37,990
нагоре. върви

725
00:39:40,600 --> 00:39:41,919
Да вдигнем наздравица.

726
00:39:41,920 --> 00:39:43,039
тук Да вдигнем наздравица.

727
00:39:43,040 --> 00:39:44,919
тук Шуй записва.

728
00:39:44,920 --> 00:39:45,919
Да вдигнем наздравица.

729
00:39:45,920 --> 00:39:49,430
- Три, две, едно, наздраве.
- Разбрах.

730
00:39:50,370 --> 00:39:52,040
Записвам, приятели.

731
00:39:52,250 --> 00:39:53,390
хайде

732
00:39:53,410 --> 00:39:55,560
каква е твоята мечта

733
00:39:56,640 --> 00:39:57,559
Колко трудно.

734
00:39:57,560 --> 00:39:59,519
Същият въпрос, кой иска да отиде пръв?

735
00:39:59,520 --> 00:40:00,519
Кой иска да отиде пръв?

736
00:40:00,520 --> 00:40:02,519
Знам, че мечтата ви е да се занимавате с търговия.

737
00:40:02,520 --> 00:40:04,240
Външната търговия е само големи приказки.

738
00:40:04,410 --> 00:40:04,959
имам...

739
00:40:04,960 --> 00:40:07,479
Имам какво да кажа.

740
00:40:07,480 --> 00:40:09,409
Не разбирам защо можем само
играйте пиратски версии

741
00:40:09,410 --> 00:40:11,470
след толкова много игри.

742
00:40:12,040 --> 00:40:14,959
Вижте Red Alert, CS и Warcraft.

743
00:40:14,960 --> 00:40:16,249
Няма китайски игри.

744
00:40:16,250 --> 00:40:18,169
прав ли съм

745
00:40:18,170 --> 00:40:20,240
Имам да кажа две неща по въпроса.

746
00:40:20,290 --> 00:40:22,560
Не дойдохме в Пекин

747
00:40:22,640 --> 00:40:24,369
за пиратство.

748
00:40:24,370 --> 00:40:25,849
Дойдохме да направим

749
00:40:25,850 --> 00:40:28,520
Собствени игри на китайците!

750
00:40:29,810 --> 00:40:31,119
Колко решително.

751
00:40:31,120 --> 00:40:32,639
- Колко амбициозно.
- Добре.

752
00:40:32,640 --> 00:40:33,959
Добре, мой ред е.

753
00:40:33,960 --> 00:40:34,889
Нека говоря.

754
00:40:34,890 --> 00:40:36,270
Стар лук.

755
00:40:38,040 --> 00:40:39,680
Ще бъда доволен

756
00:40:39,960 --> 00:40:42,889
ако мога да отворя магазин

757
00:40:42,890 --> 00:40:45,599
в Пекин.

758
00:40:45,600 --> 00:40:46,289
Бъди шеф.

759
00:40:46,290 --> 00:40:48,479
- Отворете магазин и бъдете шеф.
- Бъди шеф.

760
00:40:48,480 --> 00:40:50,209
- Донг.
- Донг, а ти?

761
00:40:50,210 --> 00:40:51,369
каква е твоята мечта

762
00:40:51,370 --> 00:40:54,200
Мечтая да стана Ultraman.

763
00:40:55,440 --> 00:40:57,039
Донг, аз съм Ultraman.

764
00:40:57,040 --> 00:40:58,689
- Трансформирайте.
- Аз съм Ultraman.

765
00:40:58,690 --> 00:40:59,689
мой ред е

766
00:40:59,690 --> 00:41:00,519
готови ли сте

767
00:41:00,520 --> 00:41:02,849
Хайде, моя мечта
е да стане бодибилдър на Китай

768
00:41:02,850 --> 00:41:04,959
и китайският Шварценегер.

769
00:41:04,960 --> 00:41:06,919
Свали едно.

770
00:41:06,920 --> 00:41:07,910
Покажете го.

771
00:41:07,920 --> 00:41:08,790
Flex.

772
00:41:09,370 --> 00:41:10,120
Вижте.

773
00:41:12,600 --> 00:41:13,729
окей

774
00:41:13,730 --> 00:41:14,870
Добре, Джингшу.

775
00:41:14,890 --> 00:41:16,729
Искам да променя съдбата си със знание.

776
00:41:16,730 --> 00:41:17,999
Искам да завърша колеж

777
00:41:18,000 --> 00:41:19,439
и учи за магистърска степен,

778
00:41:19,440 --> 00:41:21,240
докторска степен и постдокторска степен!

779
00:41:21,810 --> 00:41:24,079
Тя стигна до върха.

780
00:41:24,080 --> 00:41:25,350
Толкова ли ще учиш?

781
00:41:25,410 --> 00:41:26,270
Джоу Шуй.

782
00:41:26,370 --> 00:41:27,999
Джоу Шуй, ела тук. Ще те снимам.

783
00:41:28,000 --> 00:41:28,639
окей

784
00:41:28,640 --> 00:41:30,369
Искам да използвам това като фон.

785
00:41:30,370 --> 00:41:31,310
окей

786
00:41:31,810 --> 00:41:33,080
моята мечта...

787
00:41:35,330 --> 00:41:36,329
кажи ни

788
00:41:36,330 --> 00:41:37,479
Нека опитаме отново. тук

789
00:41:37,480 --> 00:41:38,409
Няма разрез, побързайте.

790
00:41:38,410 --> 00:41:40,119
окей Всичко е наред, мога да го редактирам.

791
00:41:40,120 --> 00:41:41,329
моята мечта...

792
00:41:41,330 --> 00:41:42,870
не ме притеснявай

793
00:41:44,480 --> 00:41:46,849
Мечтата ми е да стана китайска

794
00:41:46,850 --> 00:41:48,600
най-великият режисьор!

795
00:41:49,480 --> 00:41:50,430
Имам още една мечта.

796
00:41:50,440 --> 00:41:52,790
Бъди с Даджи завинаги.

797
00:41:54,080 --> 00:41:55,209
Директор Шуй.

798
00:41:55,210 --> 00:41:57,160
Китайски топ, режисьор Шуи.

799
00:41:57,210 --> 00:41:57,999
Даджи.

800
00:41:58,000 --> 00:41:58,849
давай напред

801
00:41:58,850 --> 00:42:00,390
Моята мечта

802
00:42:00,960 --> 00:42:02,600
е да станеш богата жена!

803
00:42:03,080 --> 00:42:04,119
на какво се смееш

804
00:42:04,120 --> 00:42:06,169
говоря сериозно аз ти казвам

805
00:42:06,170 --> 00:42:08,599
искам да стана
най-богатата жена в Пекин

806
00:42:08,600 --> 00:42:10,559
и запази

807
00:42:10,560 --> 00:42:12,870
Най-великият китайски режисьор.

808
00:42:15,440 --> 00:42:16,639
аз съм

809
00:42:16,640 --> 00:42:17,889
окей

810
00:42:17,890 --> 00:42:20,729
тук Нека заснемем малка компилация.
Нека заснемем един заедно.

811
00:42:20,730 --> 00:42:23,400
Нека преброим три, две, едно
и кажете "Пекин ни приветства", нали?

812
00:42:23,400 --> 00:42:24,119
- Добре!
- Тук.

813
00:42:24,120 --> 00:42:25,999
Три, две, едно.

814
00:42:26,000 --> 00:42:29,760
Пекин ни приветства!

815
00:42:32,330 --> 00:42:33,270
разбрахте ли

816
00:42:33,330 --> 00:42:34,270
Получихте ли вече?

817
00:42:39,730 --> 00:42:41,470
(Нашите смели думи)

818
00:42:41,600 --> 00:42:43,640
(носи се над небето на Пекин,)

819
00:42:43,730 --> 00:42:45,720
(толкова далечен и недостижим.)

820
00:42:47,080 --> 00:42:48,600
(18 години по-късно,)

821
00:42:48,920 --> 00:42:51,240
(когато се съберем отново тук,)

822
00:42:52,770 --> 00:42:54,790
(Старият лук вече е изчезнал.)

823
00:42:55,770 --> 00:42:56,689
(Очила и жилетка)

824
00:42:56,690 --> 00:42:59,120
(създадоха собствена компания за игри.)

825
00:43:00,730 --> 00:43:02,240
(Този покрив...)

826
00:43:02,640 --> 00:43:03,830
(Не.)

827
00:43:04,000 --> 00:43:05,680
(Цялата тази сграда)

828
00:43:06,370 --> 00:43:08,560
(купен е от Jingshu.)

829
00:43:09,600 --> 00:43:12,160
(Дъмбел наистина се ожени за Шен Джингшу.)

830
00:43:13,730 --> 00:43:17,240
(Когато зъбните колела на съдбата започнаха да се въртят,)

831
00:43:17,960 --> 00:43:19,830
(всичко става неизбежно.)

832
00:43:20,520 --> 00:43:22,270
(Няма друг край.)

833
00:43:47,800 --> 00:43:51,310
♪Моля, оставете компромисите си♪

834
00:43:51,680 --> 00:43:55,659
♪Приближете се до света на мечтите♪

835
00:43:55,660 --> 00:44:01,260
♪Дори този ден
идва малко по-бавно и по-самотно♪

836
00:44:02,720 --> 00:44:06,380
♪Счупена мед и желязо на човек♪

837
00:44:06,520 --> 00:44:10,340
♪Все още трябва да се кове
в собствения си меч♪

838
00:44:10,410 --> 00:44:14,679
♪Осмели се да се присмиваш, осмели се да бъдеш страстен,
осмели се да пишеш♪

839
00:44:14,680 --> 00:44:18,990
♪Сюжетът на историята на един герой♪

840
00:44:19,840 --> 00:44:24,139
♪Смелият човек се сбогува първи♪

841
00:44:24,140 --> 00:44:27,869
♪Любовта, която си заслужава
винаги съжалява♪

842
00:44:27,870 --> 00:44:31,799
♪Някога бяхме смели и безстрашни,
борейки се срещу света♪

843
00:44:31,800 --> 00:44:35,179
♪Едва по-късно осъзнах
колко малки и жалки бяхме♪

844
00:44:35,180 --> 00:44:39,359
♪Смелият човек се сбогува♪

845
00:44:39,360 --> 00:44:43,269
♪Любовта, която си заслужава
все още ни оставя в дългове♪

846
00:44:43,270 --> 00:44:46,599
♪Ако бяхме по-предпазливи
и не поемаше рискове тогава♪

847
00:44:46,600 --> 00:44:50,219
♪Може да имаме собствена умора♪

848
00:44:50,220 --> 00:44:52,780
♪Не копнеете за това♪

849
00:44:54,310 --> 00:44:57,890
♪Моля, отговорете ми, искам да разбера♪

850
00:44:58,480 --> 00:45:02,299
♪Любовта си струва страстта,
струва си тъмната нощ♪

851
00:45:02,300 --> 00:45:08,850
♪ Заслужава си упоритостта
за да освети моменти на трептяща светлина♪

852
00:45:09,360 --> 00:45:12,900
♪Дори и да знаем края на историята♪

853
00:45:13,210 --> 00:45:17,059
♪Все още смеем да се дърпаме един друг
още няколко пъти♪

854
00:45:17,060 --> 00:45:21,359
♪Има изпитание
струва си да си упорит, струва си да пишеш♪

855
00:45:21,360 --> 00:45:26,070
♪Това е главата, която харесахме♪

856
00:45:28,478 --> 00:45:32,599
♪Смелият човек се сбогува♪

857
00:45:32,600 --> 00:45:36,439
♪Любовта, която си заслужава
винаги съжалява♪

858
00:45:36,440 --> 00:45:40,309
♪Някога бяхме смели и безстрашни,
борейки се срещу света♪

859
00:45:40,310 --> 00:45:43,759
♪Едва по-късно осъзнах
колко малки и жалки бяхме♪

860
00:45:43,760 --> 00:45:47,939
♪Ако краят можеше наистина да се види♪

861
00:45:47,940 --> 00:45:51,709
♪Ще се осмелим ли да се срещнем?♪

862
00:45:51,710 --> 00:45:55,239
♪Стига да кажете време и място♪

863
00:45:55,240 --> 00:45:58,506
♪ Все пак ще се появя,
без съжаление, без оплаквания♪

864
00:45:58,507 --> 00:46:01,177
♪Предпочитам♪