1
00:01:28,888 --> 00:01:31,584
به او ضربه بزنید!
به او ضربه بزنید!

2
00:01:50,877 --> 00:01:52,777
پشت سر...

3
00:01:56,583 --> 00:01:58,847
پشت سرت!

4
00:05:02,769 --> 00:05:04,862
پاهای خود را باز کنید.

5
00:05:09,909 --> 00:05:11,604
گسترده تر.

6
00:05:15,148 --> 00:05:17,673
بچرخید.

7
00:05:38,971 --> 00:05:40,529
وارد شوید

8
00:05:56,422 --> 00:05:58,447
در گوشه.

9
00:14:28,700 --> 00:14:30,691
چه کنیم؟

10
00:16:26,652 --> 00:16:28,711
چشمان خود را بپوشانید.

11
00:20:41,373 --> 00:20:43,739
می توانیم بحث کنیم که ...

12
00:20:44,776 --> 00:20:46,403
گفتم می توانیم در مورد آن بحث کنیم.

13
00:21:35,126 --> 00:21:37,094
این به من یادآوری می کند ...

14
00:21:37,162 --> 00:21:40,131
این جاده ای که می رویم...

15
00:21:43,001 --> 00:21:46,869
من باید حدود 6 ساله بودم،
من در یتیم خانه راهبه ها هستم.

16
00:21:46,938 --> 00:21:51,500
روز آخر است
مادرم می آید مرا بیاورد.

17
00:21:51,576 --> 00:21:55,569
من خیلی خیلی خوشحالم
آخرین روز است

18
00:21:55,647 --> 00:21:58,912
تمام روز، بازی می کنم، بازی می کنم...

19
00:21:58,984 --> 00:22:01,919
یه مقدار آوار هست یادم میاد

20
00:22:01,987 --> 00:22:04,888
روی آوار می افتم،

21
00:22:04,956 --> 00:22:07,447
و زانوی من تماماً خونی است.

22
00:22:07,525 --> 00:22:09,618
من می ترسم.

23
00:22:09,694 --> 00:22:12,993
اگر راهبه ها زخم مرا ببینند،
آنها مرا حفظ خواهند کرد، آنها مرا نگه خواهند داشت.

24
00:22:13,064 --> 00:22:15,931
پس من زخم را پنهان می کنم، آن را پنهان می کنم،

25
00:22:16,001 --> 00:22:19,300
تا زمانی که بدانم این مادر را خواهم دید
برای من بیا

26
00:22:19,371 --> 00:22:22,169
بعد اون میاد
بالاخره، او می آید.

27
00:22:22,240 --> 00:22:24,174
همین است.

28
00:22:26,578 --> 00:22:29,547
یادم می آید، رفتیم، حرکت کردیم.

29
00:22:30,815 --> 00:22:34,148
ماشین مادرم قدیمی بود.

30
00:22:34,219 --> 00:22:37,620
فکر کنم پدرم اونجا بود

31
00:22:37,689 --> 00:22:39,816
اما او را به یاد دارم

32
00:22:41,226 --> 00:22:43,421
از میان کوه ها.

33
00:22:43,495 --> 00:22:45,224
خوب بود

34
00:22:45,296 --> 00:22:47,264
من با او بودم

35
00:22:48,867 --> 00:22:50,960
بله خوب بود

36
00:23:00,945 --> 00:23:03,175
چه اتفاقی می افتد؟

37
00:23:04,983 --> 00:23:06,678
من برمی گردم.

38
00:26:27,351 --> 00:26:29,342
آنجا نمان.

39
00:27:06,890 --> 00:27:09,290
من نمی فهمم.
سعی کردم ترمز کنم.

40
00:27:10,561 --> 00:27:12,688
این خسته کننده است.
ماشین خواهرمه

41
00:27:12,763 --> 00:27:14,890
اون منتظر منه

42
00:27:21,004 --> 00:27:22,631
اینجا

43
00:27:22,706 --> 00:27:24,901
برای موهای شما

44
00:27:35,919 --> 00:27:39,116
شما می توانید مرا در یک گاراژ رها کنید.

45
00:27:39,189 --> 00:27:41,089
من نگاهی خواهم داشت.

46
00:27:49,433 --> 00:27:52,596
یک مک وجود دارد.
آن را بگیرید.

47
00:28:27,871 --> 00:28:29,634
باران خیلی شدید می بارد.

48
00:28:33,810 --> 00:28:36,370
آیا برایتان مهم نیست که من سیگار بکشم؟

49
00:28:47,824 --> 00:28:50,816
آیا در تعطیلات هستید؟
-بله

50
00:28:56,633 --> 00:28:58,624
من شما را به خانه می برم.

51
00:29:37,007 --> 00:29:39,373
اینجا!

52
00:29:39,443 --> 00:29:41,274
شما بازی می کنید و برنده می شوید!

53
00:29:41,345 --> 00:29:43,813
اگر بتوانید حدس بزنید، برنده می شوید.
اگر برنده شوید ...

54
00:29:43,880 --> 00:29:47,646
20% تخفیف برای جفت بعدی وجود دارد.

55
00:29:47,718 --> 00:29:50,016
و بدون تقلب!

56
00:29:50,087 --> 00:29:54,023
برو خانم
آن را احساس کنید، بافت.

57
00:29:54,091 --> 00:29:56,992
جامد است. احساس می کند ...

58
00:29:57,060 --> 00:30:00,325
اگر بتوانید حدس بزنید، برنده می شوید!

59
00:30:00,397 --> 00:30:03,366
بایستیم
هیچ کس توجهی نمی کند

60
00:30:03,433 --> 00:30:06,869
آنها خواهند شد. با من حرف نزن
سعی کنید و آن را قابل قبول کنید.

61
00:30:06,937 --> 00:30:08,962
باورم نمیشه تو منو مجبور به این کار کردی!

62
00:30:09,039 --> 00:30:11,303
خیلی وقت نیست که بتوانم از شما خواهش کنم.

63
00:30:11,375 --> 00:30:14,037
نگران نباشید.
شما یک فرصت دیگر دارید!

64
00:30:14,111 --> 00:30:16,875
به تو
ما همه گوش می کنیم

65
00:30:16,947 --> 00:30:20,383
خب...
من فکر می کنم این یکی است.

66
00:30:20,450 --> 00:30:23,442
خب خانم ها!
او برنده شده است!

67
00:30:23,520 --> 00:30:25,181
بله، شما برنده شدید.

68
00:30:25,255 --> 00:30:27,655
آیا می توانم چشمانم را باز کنم؟

69
00:30:27,724 --> 00:30:30,852
البته!
تبریک می گویم!

70
00:30:30,927 --> 00:30:34,021
- چیه؟ آیا او را می شناسید؟
-نه ولی...

71
00:30:34,097 --> 00:30:37,191
او کسی است که مرا به اینجا آورده است.

72
00:30:37,267 --> 00:30:41,397
- فکر کردم رفته.
- او خیلی خوب به نظر می رسد.

73
00:31:13,837 --> 00:31:16,533
ساعت 1 و نیم

74
00:31:16,606 --> 00:31:18,938
کجا بودی؟

75
00:31:19,009 --> 00:31:21,443
مراقب خواهرزاده ام هستم

76
00:31:29,453 --> 00:31:32,445
او دیروز 97 میلیون برد.

77
00:31:32,522 --> 00:31:36,083
- 97 میلیون؟
- این مقداری پول است.

78
00:31:40,797 --> 00:31:43,994
قاشق، قاشق.
به او بده.

79
00:31:51,241 --> 00:31:54,870
من می خواهم کاری انجام دهم.

80
00:31:54,945 --> 00:31:57,436
من به قاشق نیاز دارم!

81
00:32:06,556 --> 00:32:08,990
خوب است.
این شامپاین است.

82
00:32:09,059 --> 00:32:11,152
وقتی هوا سرد است خوب است.

83
00:32:11,228 --> 00:32:13,560
سرد است، خوب است.

84
00:32:14,898 --> 00:32:17,093
خوشحالم که اینجایی

85
00:32:17,167 --> 00:32:20,136
- لذت بخش است.
- مدتی گذشت، نه؟

86
00:32:20,203 --> 00:32:23,001
به دخترای من نگاه کن
دوست داشتنی، اینطور نیست؟

87
00:32:23,073 --> 00:32:25,541
او به کمی برنزه شدن نیاز دارد.

88
00:32:33,884 --> 00:32:38,116
گوش کن عزیزم
یک بطری دیگر برای ما بیاور

89
00:32:38,188 --> 00:32:42,124
من حرکت نمی کنم وگرنه این سقوط خواهد کرد.

90
00:32:50,834 --> 00:32:54,497
لیوان داری؟
برایت شامپاین می آورم

91
00:32:54,571 --> 00:32:58,007
-خسته شدی، نه؟
- نه

92
00:32:58,074 --> 00:32:59,939
خوب، شما آن را نگاه کنید.

93
00:33:00,010 --> 00:33:02,740
نگاه میکنم چی؟

94
00:33:04,114 --> 00:33:05,979
متاسفم

95
00:33:09,719 --> 00:33:12,745
مامان میگه تو خیلی لاغری
خسته به نظر میرسی

96
00:33:12,822 --> 00:33:15,154
خوب چه خبر؟

97
00:33:15,225 --> 00:33:18,752
دوست داشتنی من،
تمام روز کجایی؟

98
00:33:18,828 --> 00:33:21,626
من تو را ندیده ام
نگاه کن اونا هم مثل تو دوست داشتنی هستن

99
00:33:21,698 --> 00:33:24,166
این حزب پوچ است

100
00:33:24,234 --> 00:33:26,361
همه خیلی خوشحالن

101
00:33:26,436 --> 00:33:29,428
ما اینجا هستیم برای شما
دلمون برات تنگ شده

102
00:33:47,591 --> 00:33:49,354
صبر کن

103
00:33:50,360 --> 00:33:53,796
- اون اونجا چیکار میکنه؟
- گفتم برو.

104
00:40:40,671 --> 00:40:42,696
اونجا!

105
00:41:18,442 --> 00:41:19,966
برگرد!

106
00:41:20,043 --> 00:41:22,034
برگرد!

107
00:41:33,290 --> 00:41:35,053
نشان دادن

108
00:46:14,971 --> 00:46:17,030
لباس بپوش

109
00:46:17,107 --> 00:46:19,007
اشکالی ندارد.
خجالت نکش

110
00:46:19,075 --> 00:46:20,667
سرما میخوری

111
00:47:12,529 --> 00:47:14,554
در مورد کلر چطور؟

112
00:47:14,631 --> 00:47:16,462
او چطور؟

113
00:47:16,533 --> 00:47:18,501
آیا او با کسی است؟

114
00:47:21,404 --> 00:47:23,201
کلر باکره است.

115
00:49:42,278 --> 00:49:44,712
کریستین کجاست؟

116
00:49:44,781 --> 00:49:47,113
همسایه.
تو اتاقت

117
00:50:04,534 --> 00:50:07,230
چه بگویم؟
این پوچ است.

118
00:50:52,716 --> 00:50:54,206
داغ است، نه؟

119
00:52:30,980 --> 00:52:33,210
عصر بخیر
وارد شوم؟

120
00:53:03,680 --> 00:53:05,614
موهای خود را باز کنید.

121
00:56:06,296 --> 00:56:08,230
- میای؟
- نه

122
00:56:08,298 --> 00:56:10,391
- ادامه بده!
- بس کن! بیا!

123
00:56:10,467 --> 00:56:13,868
نه!
بعدا میرم داخل

124
00:56:13,937 --> 00:56:16,633
فقط بس کن
تو همیشه همینی

125
00:56:16,706 --> 00:56:20,073
این تو هستی که همیشه همانی،
مجبور کردن بعدا میرم داخل

126
00:56:22,612 --> 00:56:24,375
خوشمزه است.

127
00:56:39,729 --> 00:56:41,890
داخل نمیری؟

128
00:56:41,965 --> 00:56:44,263
من نمی دانم.

129
00:56:52,809 --> 00:56:54,902
فقط ما هستیم

130
00:57:00,216 --> 00:57:02,241
اونم اینطوریه

131
00:57:33,049 --> 00:57:35,813
ببینید؟ من وارد هستم!

132
00:59:20,790 --> 00:59:22,849
نه! بس کن!

133
00:59:22,926 --> 00:59:24,587
بس کن

134
00:59:26,129 --> 00:59:28,654
بس کن! نه! بس کن!

135
00:59:28,731 --> 00:59:30,323
بس کن

136
01:00:48,611 --> 01:00:50,340
تو دیوانه ای!

137
01:00:51,881 --> 01:00:53,815
دور شو!

138
01:00:55,051 --> 01:00:56,678
بیشتر! بیشتر!

139
01:00:56,753 --> 01:00:58,880
خیلی بیشتر!

140
01:01:03,459 --> 01:01:06,394
بیشتر! ادامه بده!

141
01:01:13,603 --> 01:01:15,764
بیشتر!

142
01:02:18,401 --> 01:02:21,199
درست میشه
نه الان بلکه یک روز

143
01:02:21,270 --> 01:02:23,534
یه روز همه چی تموم میشه

144
01:02:25,341 --> 01:02:28,674
آیا شما صدمه دیده اید؟
حق با تو بود

145
01:02:28,745 --> 01:02:31,578
آب خوبه
من دیگر نمی ترسم.

146
01:06:42,965 --> 01:06:44,626
بنوشید!

147
01:06:48,937 --> 01:06:50,336
دوباره

148
01:06:51,340 --> 01:06:53,035
دوباره!

149
01:07:14,363 --> 01:07:16,331
بنوشید!

150
01:09:37,673 --> 01:09:39,265
چی؟

151
01:09:39,341 --> 01:09:41,571
من در خطر هستم.

152
01:09:41,643 --> 01:09:43,440
چی؟

153
01:09:43,512 --> 01:09:45,742
من در خطر هستم.

154
01:09:45,814 --> 01:09:47,338
مطمئنا

155
01:09:47,416 --> 01:09:49,941
من با تو میام
میریم یه جایی

156
01:09:55,424 --> 01:09:57,289
نه!

157
01:09:57,359 --> 01:09:59,827
من نیستم...
من تنها نیستم.

158
01:09:59,895 --> 01:10:01,988
- واقعا؟
- نه

159
01:10:06,268 --> 01:10:08,259
و به هر حال...

160
01:10:09,938 --> 01:10:12,907
او واقعا...

161
01:10:12,975 --> 01:10:16,138
واقعا خطرناکه

162
01:10:16,211 --> 01:10:18,771
آیا او؟
او کجاست؟

163
01:10:30,659 --> 01:10:33,355
- بیا، عوضی را رها کن.
- صبر کن

164
01:10:40,202 --> 01:10:42,363
دوست دارید یک مهمانی داشته باشید؟

165
01:10:49,278 --> 01:10:52,714
نه! او...
داره برمیگرده

166
01:10:55,684 --> 01:10:58,653
- من باید برم.
- پس بریم.

167
01:10:58,720 --> 01:11:00,950
بیا!

168
01:11:05,127 --> 01:11:07,595
فکر میکنم...

169
01:11:11,466 --> 01:11:14,128
اوه، نه!

170
01:11:14,202 --> 01:11:16,432
فکر نمیکنم...

171
01:11:16,505 --> 01:11:18,769
این ایده خوبی نیست.

172
01:11:20,309 --> 01:11:22,243
- او می خواهد مهمانی کند.
- به چی؟

173
01:11:22,311 --> 01:11:24,108
صبر کن

174
01:11:24,179 --> 01:11:26,613
برای مهمانی!

175
01:11:28,917 --> 01:11:31,750
یک مهمانی!

176
01:11:31,820 --> 01:11:33,720
شما می دانید!

177
01:11:38,493 --> 01:11:40,290
بیا

178
01:11:57,746 --> 01:12:01,182
- آب آتش را کجا نگه می دارید؟
- در قفسه کتاب

179
01:12:01,249 --> 01:12:03,308
اونجا؟

180
01:12:05,520 --> 01:12:07,852
ویسکی، جین، همه اینها وجود دارد.

181
01:12:07,923 --> 01:12:10,517
هی، اون کیه؟

182
01:12:10,592 --> 01:12:12,822
بد نیست، نه؟

183
01:12:12,894 --> 01:12:14,862
آن را رها کن!
عیسی، قطعش کن!

184
01:12:14,930 --> 01:12:17,421
چه حرومزاده ای!
مسیح!

185
01:12:17,499 --> 01:12:19,364
آرام باش

186
01:12:21,570 --> 01:12:25,597
این در مورد یک پسر است، مردی مانند ما،
که در قرعه کشی برنده می شود

187
01:12:25,674 --> 01:12:29,007
بنابراین او به این سفر دریایی کارائیب می رود.

188
01:12:31,346 --> 01:12:33,871
قایق تمام این مدل های برتر را دارد.

189
01:12:33,949 --> 01:12:35,712
یک روز قایق...

190
01:12:37,919 --> 01:12:40,046
قایق غرق می شود

191
01:12:40,122 --> 01:12:43,057
او تنها بازمانده با ...
حدس بزن کی

192
01:12:43,125 --> 01:12:45,150
کلودیا شیفر

193
01:12:45,227 --> 01:12:49,391
عالی، رفیق
کلودیا شیفر ضرب و شتم که.

194
01:12:49,464 --> 01:12:53,867
بنابراین آنها رانده می شوند،
آنها به این جزیره کویری می رسند.

195
01:12:53,935 --> 01:12:56,597
یک جزیره بیابانی، رفیق!

196
01:12:59,775 --> 01:13:01,936
اینجا

197
01:13:02,010 --> 01:13:03,568
- جین؟
- بله.

198
01:13:05,347 --> 01:13:07,577
آنها تنها هستند، نه؟

199
01:13:11,353 --> 01:13:13,947
هفته ها می گذرند،
آنها ادامه می دهند.

200
01:13:14,022 --> 01:13:15,956
یک روز می گوید:

201
01:13:16,024 --> 01:13:20,825
"متوجه اگر به جایش تو را رائول صدا کنم؟"

202
01:13:20,896 --> 01:13:24,525
او فکر می کند، "عجیب"، درست است،
اما او موافق است

203
01:13:26,968 --> 01:13:29,596
- تو خیلی هوسبازی.
- میدونی چی میگه؟

204
01:13:29,671 --> 01:13:31,639
نه، چی؟

205
01:13:31,706 --> 01:13:34,197
او می گوید: "هی، کلودیا،

206
01:13:34,276 --> 01:13:37,336
حواست باشه بهت زنگ بزنم رائول؟"

207
01:13:39,748 --> 01:13:42,182
او فکر می کند "عجیب" ...

208
01:13:42,250 --> 01:13:46,414
هی! این لیوان من است!
اما او موافق است.

209
01:13:46,488 --> 01:13:48,683
اگر او را نگه می دارد، درست است؟

210
01:13:50,392 --> 01:13:52,792
پس نزد او می رود و می گوید:
"هی رائول.

211
01:13:52,861 --> 01:13:56,854
حدس بزنید چی؟ من پیچ خورده ام
کلودیا شیفر برای هفته ها!"

212
01:13:56,932 --> 01:13:59,457
- درسته، برامون پیتزا بیارم.
-میدونی؟

213
01:13:59,534 --> 01:14:02,594
- البته.
- خب، به نظر من خنده دار است.

214
01:14:02,671 --> 01:14:05,265
پس تو خودت هستی

215
01:14:07,609 --> 01:14:10,237
کمی ویسکی می خواهید؟ آه؟

216
01:14:12,547 --> 01:14:14,037
خیر

217
01:14:16,551 --> 01:14:18,382
یه نوشیدنی بخور

218
01:14:19,654 --> 01:14:21,349
اوه، نه.

219
01:14:25,026 --> 01:14:27,722
مستقر شوید
یه غذا میارم

220
01:14:27,796 --> 01:14:30,094
راحت باش اونجا

221
01:14:45,280 --> 01:14:47,111
بنوشید!

222
01:15:21,750 --> 01:15:24,184
آیا شما خیلی گرم هستید؟

223
01:15:25,887 --> 01:15:28,185
او خیلی گرم است.

224
01:15:46,074 --> 01:15:49,043
- همسرت کجاست؟
- در تعطیلات

225
01:15:53,114 --> 01:15:55,378
و بچه ها؟

226
01:15:55,450 --> 01:15:57,816
آنها نیز.

227
01:15:58,820 --> 01:16:00,947
نام آنها چیست؟

228
01:16:01,022 --> 01:16:02,990
کوین و کورالی.

229
01:16:12,033 --> 01:16:14,092
لیوان من کجاست؟

230
01:16:14,970 --> 01:16:17,632
بله، این درست است. وقتی عصبانی است،
او همیشه در مورد بچه هایش ادامه می دهد.

231
01:16:19,841 --> 01:16:23,333
آیا من مردم را با بچه هایم خسته می کنم؟

232
01:16:23,411 --> 01:16:25,470
تو هیچی نداری

233
01:20:28,590 --> 01:20:30,353
بس کن!

234
01:20:45,206 --> 01:20:47,140
ای احمق!

235
01:20:48,910 --> 01:20:51,208
مرا تنها بگذار!

236
01:21:08,730 --> 01:21:11,324
عیسی! ای احمق! او کجاست؟
چرا رهایش کردی؟

237
01:21:11,399 --> 01:21:13,424
مسیح! ای احمق

238
01:22:26,074 --> 01:22:28,634
حتما نمیخوای
بیای پاریس؟

239
01:22:29,978 --> 01:22:32,105
برای چی؟

240
01:22:32,180 --> 01:22:34,444
من نمی دانم.

241
01:22:34,516 --> 01:22:36,416
همانطور که شما می خواهید.

242
01:31:25,780 --> 01:31:28,078
شنیدی؟

243
01:31:29,317 --> 01:31:31,615
من را به گریه انداخت.

244
01:31:48,036 --> 01:31:51,028
ماشین
راه دیگری است.

245
01:31:51,105 --> 01:31:53,903
من سرما خورده ام ژان!

246
01:31:57,612 --> 01:31:59,409
من نمی توانم بدوم.

247
01:32:02,483 --> 01:32:04,713
سوفل قلب دارم

248
01:32:04,786 --> 01:32:08,153
این درست است.
این چیزی نیست، اما من انجام می دهم.

249
01:32:12,126 --> 01:32:14,094
بس کن

250
01:32:24,906 --> 01:32:27,773
شما از ذهن خود خارج شده اید!

251
01:32:29,077 --> 01:32:31,568
مرا تنها بگذار
ناپدید شدن

252
01:32:31,646 --> 01:32:33,841
ناپدید شدن کجا؟

253
01:32:33,915 --> 01:32:36,611
چی؟
نمی تونی جلوی اون سر و صدا رو بگیری؟

254
01:32:37,819 --> 01:32:41,346
- منتظر چی هستی؟
- با من اینطوری حرف نزن!

255
01:32:41,422 --> 01:32:42,912
رانندگی کن، مسیح!

256
01:32:42,991 --> 01:32:45,926
رانندگی کنید! رانندگی کنید!

257
01:32:47,395 --> 01:32:49,863
ادامه بده!

258
01:33:27,568 --> 01:33:30,128
ممنون که منو بردی خونه

259
01:33:32,006 --> 01:33:34,474
- حالت خوبه؟
- بله.

260
01:33:35,543 --> 01:33:37,511
همه شما رنگ پریده اید.

261
01:33:41,516 --> 01:33:44,007
ما اغلب دعوا می کنیم.

262
01:33:44,085 --> 01:33:45,814
ما همیشه داریم.

263
01:33:47,388 --> 01:33:49,447
اما این ...

264
01:33:50,558 --> 01:33:54,688
- "این است"؟
- من نمی دانم.

265
01:33:54,762 --> 01:33:57,526
شاید او مرا ترک کرده است.

266
01:34:00,735 --> 01:34:03,863
آیا او همیشه اینقدر خشن است؟
- نه

267
01:34:06,541 --> 01:34:09,374
وگرنه طلاق میگرفتم

268
01:34:09,444 --> 01:34:11,275
اوه، بله.

269
01:34:20,455 --> 01:34:24,118
به این دلیل است که ...

270
01:34:24,192 --> 01:34:26,683
این کار اوست، می بینید ...

271
01:34:26,761 --> 01:34:29,229
ما خیلی سفر می کنیم...

272
01:34:35,336 --> 01:34:39,363
با بچه ها کار آسانی نیست.

273
01:34:40,908 --> 01:34:43,934
من خسته هستم و او صلیب است.

274
01:34:45,380 --> 01:34:47,746
اما اشکالی ندارد.

275
01:34:49,350 --> 01:34:53,616
واقعاً اشکالی ندارد.
با همه اینها، اشکالی ندارد.

276
01:34:57,459 --> 01:35:00,121
می ترسم برنگردد.

277
01:35:02,264 --> 01:35:03,856
نگران نباشید.

278
01:35:06,168 --> 01:35:08,363
در مورد من هم همینطور بود.

279
01:35:08,437 --> 01:35:12,168
بله؟ و آیا میدانستید
قرار بود اینطوری بشه؟

280
01:35:12,241 --> 01:35:15,642
- یعنی از قبل؟
- من نمی دانم.

281
01:35:19,148 --> 01:35:20,945
احتمالا.

282
01:35:28,323 --> 01:35:29,847
بنوش

283
01:35:29,925 --> 01:35:32,086
من مطمئن هستم که کمک خواهد کرد.

284
01:35:44,173 --> 01:35:46,801
شوهرت رو دوست داری؟

285
01:35:53,382 --> 01:35:55,907
مال من دو سال پیش مرد.

286
01:35:58,887 --> 01:36:00,878
او خوب بود.

287
01:36:02,124 --> 01:36:04,649
او از ما مراقبت کرد.

288
01:36:06,929 --> 01:36:09,420
او دختر بزرگ ما را دوست داشت.

289
01:36:09,498 --> 01:36:12,433
او دوست داشت با جفت هایش به ماهیگیری برود.

290
01:36:14,770 --> 01:36:18,638
زیاد مشروب نخورد.
او خوش قیافه بود.

291
01:36:23,812 --> 01:36:25,939
اما می بینید که به طرز عجیبی ...

292
01:36:30,419 --> 01:36:32,979
فکر می کنم هیچ وقت دوستش نداشتم.

293
01:36:37,259 --> 01:36:40,456
تا حالا عاشق نشدی؟

294
01:36:42,998 --> 01:36:44,590
اوه، بله.

295
01:36:46,802 --> 01:36:48,497
یک بار.

296
01:36:50,739 --> 01:36:52,969
من خیلی جوان بودم.

297
01:36:54,510 --> 01:36:56,978
نمیخوای در موردش حرف بزنی؟

298
01:37:05,787 --> 01:37:08,221
من 1 5 بودم

299
01:37:08,290 --> 01:37:10,656
او یک سال بزرگتر بود.

300
01:37:10,726 --> 01:37:13,627
ملاقات کردیم.

301
01:37:13,695 --> 01:37:16,755
فکر کنم ما بودیم
خیلی عاشق...

302
01:37:20,335 --> 01:37:23,566
من نمی دانم، ما آن را به این نام نمی نامیم.

303
01:37:23,639 --> 01:37:26,699
ما آن کلمات را نمی دانستیم.

304
01:37:27,743 --> 01:37:31,611
فقط اتفاق می افتد.
خیلی ساده است.

305
01:37:36,885 --> 01:37:40,753
پدرانمان ما را از هم دور نگه داشتند.
قرار نبود ملاقات کنیم

306
01:37:42,591 --> 01:37:45,458
او درس نمی خواند
و من خیلی جوان بودم

307
01:37:45,527 --> 01:37:48,792
قرار نبود پسرا رو ببینی
او را به مدرسه شبانه روزی فرستادند.

308
01:37:50,632 --> 01:37:52,964
دیگر همدیگر را نمی دیدیم.

309
01:37:54,970 --> 01:37:57,165
ما شکایت نکردیم

310
01:37:58,941 --> 01:38:02,707
ما فقط دیگر را نمی بینیم.
همین است.

311
01:38:07,282 --> 01:38:10,115
زندگی آغاز شد.

312
01:38:10,185 --> 01:38:12,050
ادامه یافت.

313
01:38:12,120 --> 01:38:14,645
و اکنون تقریباً تمام شده است.

314
01:38:18,360 --> 01:38:20,521
و دندانپزشک شد.

315
01:38:20,596 --> 01:38:22,996
بچه داشت منم همینطور

316
01:38:26,668 --> 01:38:29,967
از او شنیدم و او از من.

317
01:38:31,506 --> 01:38:34,998
آه، عشق، تئو.
چیست؟

318
01:38:39,281 --> 01:38:42,409
من اینجا هستم.
نگران نباشید.

319
01:39:08,777 --> 01:39:11,439
یک روز شنیدم که مریض است.

320
01:39:13,015 --> 01:39:16,314
من پیام فرستادم که می خواهم او را ببینم.

321
01:39:17,819 --> 01:39:20,185
در پاریس با هم آشنا شدیم.

322
01:39:20,255 --> 01:39:23,053
ما همیشه می خواستیم
پاریس را با هم ببینیم

323
01:39:24,926 --> 01:39:26,951
یک اتاق هتل گرفتیم.

324
01:39:28,764 --> 01:39:31,324
ما نمی دانستیم چگونه.

325
01:39:31,400 --> 01:39:34,563
ما مثل بچه ها خجالت کشیدیم.

326
01:39:36,171 --> 01:39:39,834
پس رفتیم بیرون، رفتیم پیاده روی.

327
01:39:41,176 --> 01:39:44,202
ساعت ها در اطراف پرسه زدیم.

328
01:39:44,279 --> 01:39:46,270
به سختی صحبت می کردیم.

329
01:39:47,449 --> 01:39:49,679
شاید دست به دست هم دادیم

330
01:39:50,886 --> 01:39:53,286
ما جرات نکردیم

331
01:39:53,355 --> 01:39:56,722
ما ترسیده بودیم.

332
01:39:57,859 --> 01:40:02,023
اما ما به هتل برگشتیم.

333
01:40:04,800 --> 01:40:07,667
و روز بعد از هم جدا شدیم.

334
01:40:11,106 --> 01:40:13,700
سپس درگذشت.

335
01:40:13,775 --> 01:40:16,300
یازده روز بعد

336
01:40:16,378 --> 01:40:18,744
در ساعت 9.25 متر

337
01:40:21,049 --> 01:40:24,109
وقتی شنیدم فکر کردم میمیرم.

338
01:40:25,487 --> 01:40:28,251
شوهرم و بچه هام نمیدونستن

339
01:40:29,391 --> 01:40:32,326
و اکنون،
هیچ کس او را نخواهد شناخت


