1 00:00:37,704 --> 00:00:39,413 Moje ime je turško. 2 00:00:39,706 --> 00:00:41,790 Smešno ime za Angleža, vem 3 00:00:42,042 --> 00:00:46,420 Moji starši so bili na istem letalu ko se je zrušilo. Tako sta se spoznala. 4 00:00:46,880 --> 00:00:49,048 Poimenovali so me po letalu. 5 00:00:49,299 --> 00:00:51,842 Ni veliko ljudi poimenovan po letalski nesreči. 6 00:00:52,427 --> 00:00:54,053 To je Tommy. 7 00:00:54,262 --> 00:00:56,472 Ljudem pove ime je dobil po pištoli. 8 00:00:56,681 --> 00:01:01,393 Ampak vem, da je res dobil ime po slavni baletni plesalec iz 19. stoletja. 9 00:01:01,603 --> 00:01:05,022 Poznam ga tako dolgo, kot sem lahko zapomni si. On je moj partner. 10 00:01:05,231 --> 00:01:07,691 Ne pomeni, da se držimo za roke ali na sprehode. 11 00:01:07,901 --> 00:01:12,821 To pomeni, da ga poskušam preprečiti toliko težav, kolikor mi jih povzroča. 12 00:01:13,156 --> 00:01:16,033 Otežim ga. Drži ga pod nadzorom. 13 00:01:16,242 --> 00:01:19,328 Ampak v resnici je kot moj brat. 14 00:01:19,913 --> 00:01:23,082 Kaj vem o diamantih? Sem boksarski promotor. 15 00:01:23,249 --> 00:01:27,211 Bil sem vesel boksarski promotor do pred enim tednom, nato pa: 16 00:01:27,420 --> 00:01:30,047 Kaj vem o diamantih? 17 00:01:30,256 --> 00:01:32,382 Ali ne prihajajo iz Antwerpna? 18 00:01:33,259 --> 00:01:36,595 - Himy, bi poslušal tole? Ali imamo izbiro? 19 00:01:38,223 --> 00:01:40,307 Ni bilo mišljeno, da bi ga vzeli dobesedno. 20 00:01:40,517 --> 00:01:43,018 Lepa zgodba, Adam in Eva. 21 00:01:43,478 --> 00:01:45,604 Povezano je z moralnimi vlakni ... 22 00:01:45,897 --> 00:01:49,441 ... ampak vprašati odraslega človeka verjeti? 23 00:01:51,194 --> 00:01:52,528 kaj je 24 00:01:54,739 --> 00:01:56,281 No, kaj je? 25 00:01:57,659 --> 00:02:00,911 Kar hočeš, naj storim, spustim hlače? 26 00:02:01,121 --> 00:02:02,871 V redu, pojdi skozi. 27 00:02:04,207 --> 00:02:06,333 To je lepa zgodba. 28 00:02:06,960 --> 00:02:09,962 Samo to je. Samo zgodba. 29 00:02:10,213 --> 00:02:13,674 Katoliška vera temelji na napačen prevod. 30 00:02:13,883 --> 00:02:16,176 Dovolj že. Ruben, povej nekaj. 31 00:02:16,386 --> 00:02:19,179 poslušaj si zaposlen Povedal vam bom celotno zgodbo. 32 00:02:19,389 --> 00:02:23,642 Proučevalci Septuaginte so napačno prevedli hebrejska beseda za "mlado žensko"... 33 00:02:23,893 --> 00:02:26,061 ...v grško besedo za "devica." 34 00:02:26,312 --> 00:02:28,730 Napako je bilo enostavno narediti ... 35 00:02:28,982 --> 00:02:33,527 ... ker je bil le subtilen razlika v črkovanju. 36 00:02:43,663 --> 00:02:45,873 Tako so prišli do prerokbe: 37 00:02:46,166 --> 00:02:50,294 »Glej, devica bo spočela in nam rodi sina." 38 00:02:50,503 --> 00:02:54,673 Razumeš? Bilo je "deviško" ki je pritegnila pozornost ljudi. 39 00:02:54,841 --> 00:02:59,052 Ne zgodi se vsak dan, da devica zanosi in rodi sina. 40 00:03:15,111 --> 00:03:19,406 Ampak pusti to za par sto let kuhati ... 41 00:03:19,699 --> 00:03:23,202 ... in naslednja stvar, za katero veš, da jo imaš sveto katoliško cerkev. 42 00:03:23,453 --> 00:03:26,622 Oy vay, kaj praviš? 43 00:03:26,873 --> 00:03:29,416 Pravim, samo zato, ker je zapisano... 44 00:03:29,709 --> 00:03:31,210 ... ni tako. 45 00:03:31,461 --> 00:03:35,380 Daje jim upanje. Ni pomembno ali je dejstvo ali fikcija. 46 00:03:35,632 --> 00:03:38,091 - Ljudje radi verjamejo. - Nočem več slišati. 47 00:03:38,301 --> 00:03:41,553 Kakorkoli že, koga vidimo? 48 00:03:42,222 --> 00:03:43,889 - Michael. - Halo? 49 00:03:45,600 --> 00:03:46,808 Mutti. 50 00:03:47,060 --> 00:03:50,771 Rudy! Rud, Rud, spusti jih noter, prosim. 51 00:03:53,483 --> 00:03:56,902 Rud, v redu je, spusti jih skozi. 52 00:03:57,070 --> 00:03:58,070 - Michael. - Mutti. 53 00:03:58,571 --> 00:04:03,075 Pustili ste nas čakati pol ure. Ali mi poskušaš povzročiti zgago? 54 00:04:09,249 --> 00:04:10,749 Lezite na tla. 55 00:04:13,253 --> 00:04:14,336 Na tla! 56 00:04:15,171 --> 00:04:16,880 Lezi na tla! 57 00:04:17,048 --> 00:04:18,423 Na prekleta tla! 58 00:04:19,342 --> 00:04:21,927 - Zlezi! - Prekleto dol! 59 00:04:22,595 --> 00:04:24,388 Dol na tla! Spusti se! 60 00:04:24,555 --> 00:04:26,014 Na tla! 61 00:04:30,353 --> 00:04:32,020 Dol, pravim! 62 00:04:32,272 --> 00:04:34,314 - Čas. - Sedem minut! 63 00:04:38,653 --> 00:04:49,204 Kje je kamen? 64 00:04:54,752 --> 00:04:56,545 Michael, kje je kamen? 65 00:06:22,173 --> 00:06:24,299 Kdaj odleti vaše letalo? 66 00:06:24,801 --> 00:06:26,551 Dvajset minut. 67 00:06:27,303 --> 00:06:28,887 Daj mi svojo pištolo. 68 00:06:40,400 --> 00:06:42,401 Ko prideš v London ... 69 00:06:42,652 --> 00:06:44,528 ...če hočeš pištolo... 70 00:06:45,321 --> 00:06:46,571 ...pokliči to številko. 71 00:06:51,077 --> 00:06:53,370 - Boris. - Boris. 72 00:06:54,080 --> 00:06:56,873 Priskrbi ti lahko vse, kar potrebuješ. 73 00:07:04,006 --> 00:07:05,924 Mu je to dovoljeno? 74 00:07:06,217 --> 00:07:10,429 To je nelicenciran boksarski dvoboj. Ne gre za žgečkljivo tekmovanje. 75 00:07:10,888 --> 00:07:12,722 Ti fantje so zunaj poškodovati drug drugega. 76 00:07:13,683 --> 00:07:15,600 Kaj je s temi klobasami, Charlie? 77 00:07:15,768 --> 00:07:17,185 Dve minuti, Turkish. 78 00:07:18,855 --> 00:07:22,649 Poglej si ga. Kako naj voditi to stvar od tega? 79 00:07:22,859 --> 00:07:24,359 Potrebovali bomo ustrezno pisarno. 80 00:07:24,610 --> 00:07:27,571 Hočem novega. Kupil ga boš zame. 81 00:07:27,864 --> 00:07:29,406 Zakaj jaz? 82 00:07:30,116 --> 00:07:32,033 No, saj veste o karavanih. 83 00:07:32,243 --> 00:07:33,702 Kako je to? 84 00:07:33,995 --> 00:07:37,414 V enem si preživela poletje. Kar pomeni, da veš več kot jaz. 85 00:07:37,623 --> 00:07:40,959 In nočem imeti svojih hlač potegnil dol nad ceno. 86 00:07:41,169 --> 00:07:42,461 Kaj je narobe s tem? 87 00:07:44,172 --> 00:07:46,006 Oh, nič, Tommy. 88 00:07:46,257 --> 00:07:48,091 To je tiptop. 89 00:07:48,301 --> 00:07:50,135 Samo glede barve nisem prepričan. 90 00:07:52,180 --> 00:07:54,514 Vse je urejeno. Samo pobrati ga moraš. 91 00:07:55,141 --> 00:07:56,558 Tukaj je naslov. 92 00:07:58,227 --> 00:07:59,728 To je kamp. 93 00:08:00,563 --> 00:08:04,316 Imaš 10 tisočakov in lepo bi bilo videti spremembo. 94 00:08:05,109 --> 00:08:08,278 - Kaj se dogaja s klobasami? - Pet minut. 95 00:08:10,531 --> 00:08:13,116 Bilo je dve minuti pred petimi minutami. 96 00:08:13,326 --> 00:08:14,951 Saj niso piki, kajne? 97 00:08:15,244 --> 00:08:17,954 Prekleto sovražim pikeje. 98 00:08:18,164 --> 00:08:20,790 Ti si občutljiv fant, Tommy. 99 00:08:23,544 --> 00:08:25,587 Jebi me. Drži se. 100 00:08:26,088 --> 00:08:28,673 Kaj je to? - To je moj pas. 101 00:08:28,925 --> 00:08:31,259 Ne, Tommy. Tam je pištola v hlačah. 102 00:08:31,511 --> 00:08:34,679 - Kaj dela pištola v tvojih hlačah? - Za zaščito je. 103 00:08:34,847 --> 00:08:36,097 Zaščita pred čim? 104 00:08:36,349 --> 00:08:38,183 "Zee" Nemci? 105 00:08:38,434 --> 00:08:41,603 Kaj naj prepreči, da bi vam pihalo zbledi, ko sediš? 106 00:08:41,854 --> 00:08:45,065 - Kje si ga dobil? - Boris The Blade. 107 00:08:45,274 --> 00:08:47,817 Misliš zahrbtnega Borisa prekleti ruski. 108 00:08:48,611 --> 00:08:50,070 Težko, kajne? 109 00:08:51,864 --> 00:08:52,864 Težko je dobro. 110 00:08:54,242 --> 00:08:55,450 Težko je zanesljivo. 111 00:08:55,660 --> 00:08:58,328 Če ne deluje, vedno ga lahko udariš z njim. 112 00:08:58,579 --> 00:09:01,665 Boris The Blade, ali Boris The Bullet-Dodger. 113 00:09:01,916 --> 00:09:05,252 Upognjen kot sovjetski srp in trd kot kladivo, ki ga prečka. 114 00:09:05,419 --> 00:09:10,173 Očitno je preprosto nemogoče ubiti barabo. 115 00:09:11,050 --> 00:09:13,468 Nazaj k mojemu partnerju Tommyju. 116 00:09:13,636 --> 00:09:15,345 Tommy vodi drugo podjetje ... 117 00:09:15,555 --> 00:09:17,430 ... igralni avtomati ... 118 00:09:17,640 --> 00:09:21,226 ...ki odžene dež z naših glav in rokavice na rokah Gorgeous. 119 00:09:21,394 --> 00:09:25,897 Vendar je Tommy malo zaskrbljen z zaščito trenutno. 120 00:09:26,774 --> 00:09:28,275 V redu, vzel bom. 121 00:09:28,818 --> 00:09:32,445 Za Tommyja obstaja razlog novo odkrito navdušenje nad strelnim orožjem. 122 00:09:32,738 --> 00:09:37,242 Prej ali slej v boksu brez licence, ukvarjati se moraš s tem razlogom: 123 00:09:37,410 --> 00:09:38,660 Brick Top. 124 00:09:38,911 --> 00:09:41,580 Če to ni vredno stave, Ne vem kaj je. 125 00:09:41,747 --> 00:09:44,916 - Saj ne izgleda slabo, kajne? - Ne, videti je super. 126 00:09:45,167 --> 00:09:46,543 V ponos vam bo. 127 00:09:46,752 --> 00:09:50,922 Mislite, da bi to morali ljudje naredi zame, Gary? Ali sem ponosen? 128 00:09:51,090 --> 00:09:52,173 To si zaslužiš. 129 00:09:52,425 --> 00:09:54,801 Potegnite jezik iz moje riti. 130 00:09:55,845 --> 00:09:57,095 Psi to počnejo. 131 00:09:57,805 --> 00:09:59,598 Saj nisi pes, kajne? 132 00:09:59,849 --> 00:10:01,266 Ne. Ne, nisem. 133 00:10:01,642 --> 00:10:02,934 Vendar ... 134 00:10:03,936 --> 00:10:07,439 ...imaš vse lastnosti od psa, Gary. 135 00:10:07,648 --> 00:10:08,940 Vse razen zvestobe. 136 00:10:09,191 --> 00:10:13,612 Govori se, da je njegovo najljubše sredstvo pošiljanje vključuje paralizator ... 137 00:10:13,821 --> 00:10:17,991 ...plastično vrečko, zvitek traku in trop lačnih prašičev. 138 00:10:18,951 --> 00:10:22,621 Ti si neusmiljena mala pizda, Liam. To ti bom dal. 139 00:10:24,832 --> 00:10:27,626 Ampak nimam časa za ruševine. 140 00:10:29,629 --> 00:10:31,796 Nahrani ga prašičem, Errol. 141 00:10:33,299 --> 00:10:35,508 Kaj za vraga vidva gledata? 142 00:10:38,387 --> 00:10:42,807 Če imaš opravka z njim, samo naredi zagotovo mu ne boš dolžan. 143 00:10:42,975 --> 00:10:44,225 Potem si njegov dolžnik. 144 00:10:44,477 --> 00:10:46,686 Kar pomeni, da si v njegovem žepu. 145 00:10:46,979 --> 00:10:50,315 In ko si enkrat v tem, nikoli ne prideš ven. 146 00:10:50,983 --> 00:10:54,069 Slišal sem, da je dober borec, zato ga bom uporabil. 147 00:10:54,320 --> 00:10:56,529 Naredil ti bom uslugo, fant. 148 00:10:56,739 --> 00:10:59,783 Kar misli je, Delam mu uslugo. 149 00:10:59,950 --> 00:11:05,038 Ker vsi nikogar ne poznajo se potopi v moje boje. Za razliko od njegovega. 150 00:11:05,998 --> 00:11:07,957 Tukaj, Errol, mislim, da ne rad sem mu. 151 00:11:08,709 --> 00:11:10,043 Saj me ne maraš, kajne? 152 00:11:10,252 --> 00:11:11,503 Ne vem, kaj misliš. 153 00:11:11,712 --> 00:11:14,964 Vem, da komaj čakam, da dobim ven od tu. Smrdi. 154 00:11:15,758 --> 00:11:20,428 Moji boji se hitro končajo, tako da lahko pridemo ven, preden oblasti ugotovijo. 155 00:11:20,638 --> 00:11:22,889 Pravilno odigrajte svoje karte in uredil te bom. 156 00:11:23,182 --> 00:11:25,684 Lahko me rešiš tako da me pokažeš ven. 157 00:11:25,893 --> 00:11:28,728 Težko se preživlja v boksu, torej tu in tam... 158 00:11:28,938 --> 00:11:31,523 ... narediš nekaj proti tvojim načelom. 159 00:11:31,774 --> 00:11:34,776 V bistvu moraš pozabiti imaš kakšno. 160 00:11:34,985 --> 00:11:36,444 Ali so Lancashire prašiči? 161 00:11:36,654 --> 00:11:38,238 Kdo govori s tabo? 162 00:11:38,739 --> 00:11:41,866 Oh, ja, Tommy. Brick Top obožuje Tommyja. 163 00:11:43,160 --> 00:11:44,285 Ne pusti me na cedilu. 164 00:11:45,496 --> 00:11:47,872 Nočeš pusti me na cedilu, kajne? 165 00:11:50,042 --> 00:11:52,043 Se vidimo ob ringu. 166 00:11:54,672 --> 00:11:58,883 Boris, Franky-fucky-Four Fingers ... 167 00:11:59,135 --> 00:12:01,761 ... ima diamant v velikosti pesti. 168 00:12:02,054 --> 00:12:05,640 Povedal sem ti, da je v aktovki povezan z njegovo roko. 169 00:12:05,850 --> 00:12:08,101 Poslal sem ga k tebi, da kupi pištolo. 170 00:12:08,310 --> 00:12:11,146 Kaj še hočeš, da naredim, ga udaril zate? 171 00:12:11,397 --> 00:12:13,773 Ampak tudi ti ga ne udari. 172 00:12:14,024 --> 00:12:17,110 Američani ne morejo vedeti bilo je rusko. 173 00:12:17,361 --> 00:12:19,028 Vrnilo se mi bo. 174 00:12:19,238 --> 00:12:21,030 Torej, kaj naj naredim? 175 00:12:21,240 --> 00:12:23,199 Ti si moj brat, zato razmišljaj tako. 176 00:12:25,202 --> 00:12:27,495 Najdi koga drugega ukrasti ta kamen! 177 00:12:27,705 --> 00:12:29,831 Nočem, da se mi to vrne. 178 00:12:30,124 --> 00:12:32,959 In ne daj ga ubiti. To bo vzbudilo sum. 179 00:12:33,169 --> 00:12:34,961 Zato ne uporabljajte idiotov za delo. 180 00:12:35,212 --> 00:12:38,840 Nekaj bo ostal v Londonu dni preden odide v New York... 181 00:12:39,049 --> 00:12:41,509 ...zato hitro. v redu 182 00:12:41,886 --> 00:12:44,971 V redu je. Poznam par fantov. 183 00:12:45,347 --> 00:12:46,806 Še nekaj. 184 00:12:47,057 --> 00:12:48,600 Morda bo pomagalo. 185 00:12:49,143 --> 00:12:50,769 Zelo rad igra igre na srečo. 186 00:12:52,938 --> 00:12:54,314 Šestinosemdeset karatov? 187 00:12:54,523 --> 00:12:56,524 Briljanten kroj, čudovita izdelava. 188 00:12:58,235 --> 00:12:59,778 Čudovit kamen. 189 00:13:00,029 --> 00:13:01,070 Ti si dober fant, Franky. 190 00:13:01,280 --> 00:13:04,407 In naredil si res dobro delo. Kdaj se vrneš? 191 00:13:04,617 --> 00:13:09,454 Dvozrna moram premakniti sem, dobite boljšo ceno. Nekaj ​​dni. 192 00:13:09,622 --> 00:13:12,290 - Pogovori se z mojim bratrancem Dougiejem. - Doug The Head? 193 00:13:16,045 --> 00:13:17,045 In Franky... 194 00:13:17,671 --> 00:13:19,798 - In kaj? - Izogibajte se tem igralnicam. 195 00:13:23,135 --> 00:13:24,844 Dobro si opravil, bubbe. 196 00:13:25,054 --> 00:13:28,139 - Ne zajebaj zadeve, prav? -Slišim te, Avi. 197 00:13:28,599 --> 00:13:30,767 Se vidiva, Avi. 198 00:13:33,896 --> 00:13:35,271 Šestinosemdeset karatov. 199 00:13:35,481 --> 00:13:37,190 - kje? - London. 200 00:13:37,399 --> 00:13:39,025 - London? - London. 201 00:13:39,235 --> 00:13:41,236 - London? - Da, London. 202 00:13:42,112 --> 00:13:44,823 Saj veste, ribe, krompirček, skodelica čaja ... 203 00:13:45,074 --> 00:13:48,243 ...slaba hrana, slabše vreme, Prekleta Mary Poppins. London! 204 00:13:50,204 --> 00:13:51,246 Ne zame. 205 00:13:51,539 --> 00:13:54,624 To je Doug The Head. Vsi poznajo Douga Glavo. 206 00:13:54,917 --> 00:13:57,627 Če so kamni in je ukradeno, on je človek za pogovor. 207 00:13:57,795 --> 00:14:00,797 Pretvarja se, da je Jud. Želi si, da bi bil Jud. 208 00:14:01,006 --> 00:14:03,258 Pove celo svoji družini so judje... 209 00:14:03,467 --> 00:14:06,761 ...vendar je približno tako Žid saj je prekleta opica. 210 00:14:07,012 --> 00:14:10,974 Meni, da je to dobro za posel. In v poslu z diamanti ... 211 00:14:11,183 --> 00:14:13,601 ... je dobro za posel. - Avi! 212 00:14:13,811 --> 00:14:15,854 Danes bo tam. Poskrbi zanj. 213 00:14:16,021 --> 00:14:18,815 Avi, veš, da ne bom kupoval štropov. 214 00:14:19,024 --> 00:14:21,651 Ne prodaja štropov. Naj bo manjši. 215 00:14:21,819 --> 00:14:24,028 Za koga me imate? To je Anglija. 216 00:14:24,238 --> 00:14:26,072 Igramo po pravilih. 217 00:14:26,365 --> 00:14:27,657 poslušaj me 218 00:14:27,908 --> 00:14:31,202 Če so kamni košer, potem jih bom kupila, a ne? 219 00:14:31,412 --> 00:14:35,373 Zdaj pa, če mi oprostite, zdaj je moj čas za kosilo. adijo 220 00:14:41,255 --> 00:14:42,839 Kaj delaš tukaj? 221 00:14:43,048 --> 00:14:44,966 Je svobodna država, kajne? 222 00:14:45,676 --> 00:14:48,052 No, to ni brezplačna trgovina, kajne? 223 00:14:48,304 --> 00:14:50,179 Torej odjebi. 224 00:15:00,774 --> 00:15:03,443 Hočem vaju videti dekleti v moji pisarni. 225 00:15:04,028 --> 00:15:05,820 Na telefonu sem imel bratranca Avija. 226 00:15:06,030 --> 00:15:08,781 - Moraš ga iti pogledat. - Ja, oče. Povedal si nam. 227 00:15:09,033 --> 00:15:12,368 - V New Yorku je velik slepec. - Ja, oče. Povedal si nam. 228 00:15:12,578 --> 00:15:15,079 Želim vas videti dekleta v moji pisarni. 229 00:15:15,289 --> 00:15:17,790 Ja, oče. Povedal si nam. 230 00:15:23,255 --> 00:15:25,882 Teža je znak zanesljivosti. 231 00:15:26,675 --> 00:15:28,718 Vedno se osredotočam na zanesljivost. 232 00:15:36,560 --> 00:15:38,561 Jaz ga bom vzel. 233 00:15:38,979 --> 00:15:40,396 Koliko hočeš zanj? 234 00:15:40,606 --> 00:15:41,814 nič. 235 00:15:43,442 --> 00:15:46,653 V redu, torej kaj hočeš za to? 236 00:15:46,862 --> 00:15:48,488 Želim, da narediš nekaj zame. 237 00:15:50,532 --> 00:15:52,408 Čez nekaj dni je boj. 238 00:15:53,786 --> 00:15:55,203 Kakšen boj? 239 00:15:55,412 --> 00:15:57,121 Boks brez licence. 240 00:15:58,624 --> 00:16:01,501 Obstaja stavnica, ki jo poznam ki bo sprejemal stave. 241 00:16:04,505 --> 00:16:06,297 Če mi enega odložiš... 242 00:16:06,924 --> 00:16:08,424 ... bomo preklicali. 243 00:16:08,592 --> 00:16:10,969 - Zakaj ga sam ne odložiš? - No ... 244 00:16:12,554 --> 00:16:16,641 ... stavnic ni preveč ki sprejema te vrste stav. 245 00:16:17,434 --> 00:16:21,020 In že imam izjemno dolg s hišo. 246 00:16:23,190 --> 00:16:25,817 Vem nekaj, kar večina ne ve. 247 00:16:26,610 --> 00:16:28,152 Torej, ne? 248 00:16:29,321 --> 00:16:30,863 kaj veš 249 00:16:35,494 --> 00:16:38,371 To je kamp. Pikey kamp. 250 00:16:38,580 --> 00:16:41,624 - Deset točk. - Kaj počnemo tukaj? 251 00:16:42,418 --> 00:16:45,712 - Kupujemo počitniško prikolico. - Od tropa prekletih ščuk? 252 00:16:45,921 --> 00:16:48,631 Kaj je narobe s teboj? To bo postalo neurejeno. 253 00:16:48,799 --> 00:16:49,924 Ne, če si tukaj. 254 00:16:50,134 --> 00:16:51,968 Oh, ti prasec. 255 00:16:52,177 --> 00:16:54,762 Prekleto sovražim pikeje. 256 00:16:57,766 --> 00:16:59,225 To je bliskovit avto, gospod. 257 00:16:59,435 --> 00:17:00,893 Ne tako bliskovito kot vaše kolo. 258 00:17:01,145 --> 00:17:03,062 koga iščeš 259 00:17:03,272 --> 00:17:04,605 Gospod O'Neil. 260 00:17:05,315 --> 00:17:07,525 - Hočeš, da ga dobim? - To je dober fant. 261 00:17:07,776 --> 00:17:09,527 Odjezi se. 262 00:17:10,446 --> 00:17:13,072 - Ali ga boš šel iskat zame? - Ja. 263 00:17:14,033 --> 00:17:17,118 - Kaj še čakaš? - Pet funtov, ki mi jih boš plačal. 264 00:17:17,327 --> 00:17:18,953 Odjebi, sam ga bom našel. 265 00:17:19,163 --> 00:17:21,539 - Dve petdeset. - Lahko dobiš funt. 266 00:17:21,749 --> 00:17:23,374 Ti si pravi zajeban kurac. 267 00:17:23,542 --> 00:17:25,460 S cigani je bil problem. 268 00:17:25,627 --> 00:17:27,587 kaj počneš Umakni se s poti, stari. 269 00:17:27,755 --> 00:17:29,672 Ne razumeš kar se govori. 270 00:17:29,882 --> 00:17:31,466 Ti Tommy? Kaj o prikolici? 271 00:17:31,717 --> 00:17:33,968 - Gospod O'Neil. - Jebiga, stari. Kliči me Mickey. 272 00:17:34,178 --> 00:17:35,803 Ne irski, ne angleški. 273 00:17:36,013 --> 00:17:38,264 - Kako si? - Vreme je bilo naklonjeno. 274 00:17:38,515 --> 00:17:40,224 To je samo Pikey. 275 00:17:40,976 --> 00:17:42,602 Bi pogledali njegovo velikost? 276 00:17:43,187 --> 00:17:44,687 kako velik si 277 00:17:44,897 --> 00:17:46,856 - Otroci, kako velik je? - Velik, zagotovo. 278 00:17:47,066 --> 00:17:49,817 Hej, mama, pridi pogledat velikost tega tipa. 279 00:17:50,736 --> 00:17:55,281 Stavim, da malo boksate, kajne, gospod? Izgledaš kot boksar. 280 00:17:55,532 --> 00:17:58,117 Umakni se s poti. Poglej, če bi radi pijačo. 281 00:17:58,327 --> 00:17:59,702 Lahko bi enega ubil. 282 00:17:59,912 --> 00:18:02,955 Naj se tukaj ne ubija, Ne moti me, da ti povem. 283 00:18:03,165 --> 00:18:05,208 Spravi roke od tam. 284 00:18:05,459 --> 00:18:07,085 Skodelica čaja za velikega fanta? 285 00:18:07,252 --> 00:18:10,421 Ne bodi neumen, Mickey. Moškemu ponudite pravo pijačo. 286 00:18:12,007 --> 00:18:13,132 Ti mali bedak. 287 00:18:13,342 --> 00:18:16,552 - Ali veliki fant ne gre z nami? - On skrbi za avto. 288 00:18:16,762 --> 00:18:20,598 Kaj misli, da smo tatovi? - Ne, nič takega. 289 00:18:20,766 --> 00:18:23,935 - Samo rad skrbi za avtomobile. - Dober dags. Ali imate radi dags? 290 00:18:24,728 --> 00:18:25,978 - Dags? - Kaj? 291 00:18:26,230 --> 00:18:27,897 - Ja, dags. - Dags. Ali imate radi dags? 292 00:18:28,774 --> 00:18:30,191 Oh, psi. 293 00:18:30,400 --> 00:18:32,527 Seveda, rad imam dags. 294 00:18:32,736 --> 00:18:35,571 - Bolj so mi všeč karavani. - Vabljeni. 295 00:18:46,416 --> 00:18:50,211 Pikeys so znani po svojih pogajalske veščine v poslu. 296 00:18:50,462 --> 00:18:52,463 Verjetno zato tako govorijo... 297 00:18:52,714 --> 00:18:54,841 ... tako da ne moreš slediti kar se govori. 298 00:18:55,050 --> 00:18:58,553 Če pa Tommy lahko dobi prikolico manj od zahtevane cene... 299 00:18:58,804 --> 00:19:01,139 ... ob njegovi vrnitvi sladoled bo. 300 00:19:01,390 --> 00:19:03,683 Dober pes, dobra družina. 301 00:19:03,892 --> 00:19:06,644 Dobil bo malo domotožje, ampak bo že prebolel. 302 00:19:07,104 --> 00:19:09,772 Se vidimo kasneje, fantje. Se vidimo, šef. 303 00:19:09,982 --> 00:19:12,191 V redu, Mickey. Kasneje. 304 00:19:13,485 --> 00:19:15,153 Ne razumem, v čem je hrup. 305 00:19:15,863 --> 00:19:17,155 Niso slabi fantje. 306 00:19:27,291 --> 00:19:29,584 Dogovor je bil, kupil si ga kako si videl. 307 00:19:29,793 --> 00:19:32,920 Glej, toliko sem ti pomagal saj ti bom pomagal. 308 00:19:33,172 --> 00:19:35,006 Vidiš ta avto? Uporabite ga. 309 00:19:35,215 --> 00:19:38,885 Moral bi odjebati zdaj še vedno imaš noge, da te nosijo. 310 00:19:40,512 --> 00:19:42,096 Nihče ti ne prinese... 311 00:19:42,306 --> 00:19:45,224 ... razen če se trudijo povedati nekaj brez pogovora. 312 00:19:46,185 --> 00:19:49,145 Samo vrni nam denar in lahko obdržiš svojo prikolico. 313 00:19:49,396 --> 00:19:52,398 Zakaj hočem karavana ki nima koles? 314 00:19:52,608 --> 00:19:55,776 - Hočeš to rešiti s prepirom? - Čez moje truplo. 315 00:19:56,028 --> 00:19:57,361 Zdaj pa pojdi! Naprej! 316 00:19:57,613 --> 00:20:01,574 Ne bom pustil, da se kregata! Veš kaj se zgodi, ko se boriš! 317 00:20:02,159 --> 00:20:03,576 Naj se usede. 318 00:20:04,286 --> 00:20:05,912 Za vraga! 319 00:20:12,044 --> 00:20:13,836 Želite denar? Nisem te zajebal. 320 00:20:14,338 --> 00:20:16,631 Boril se bom za to. Ti in jaz. 321 00:20:29,728 --> 00:20:31,979 Torej je to vrsta boja to bo. 322 00:20:32,522 --> 00:20:34,398 Hočeš ostati spodaj. 323 00:20:39,321 --> 00:20:40,863 Hočeš ostati spodaj! 324 00:20:43,992 --> 00:20:46,410 Spravi se nazaj in ostani spodaj. 325 00:20:46,703 --> 00:20:49,080 obljubim ti, želite ostati spodaj. 326 00:20:49,289 --> 00:20:51,415 Smrtonosni udarec za debelega jebača, veš to 327 00:20:51,667 --> 00:20:53,668 Predrzna baraba. 328 00:21:00,676 --> 00:21:02,426 - V redu, fantje. - Spravi ga na noge. 329 00:21:03,887 --> 00:21:04,971 Spravi se dol ... 330 00:21:05,222 --> 00:21:08,015 ...ali pa ne boš prišel gor naslednjič. 331 00:21:11,436 --> 00:21:12,436 Beda zate. 332 00:21:13,021 --> 00:21:14,897 To je bolano. Jaz sem od tu. 333 00:21:15,107 --> 00:21:17,650 Nikamor ne greš, ti debela kepa. 334 00:21:20,988 --> 00:21:22,905 Ostaneš, dokler delo ni končano. 335 00:21:56,064 --> 00:21:59,650 Izkazalo se je, da je sladkobesednost, tattoo-športna pikica... 336 00:21:59,818 --> 00:22:02,653 ... je bil ciganski gologlavec prvak v boksu. 337 00:22:02,863 --> 00:22:05,614 Zaradi česar je težji kot žebelj za krsto. 338 00:22:06,491 --> 00:22:10,161 Trenutno je to zadnja stvar v Tommyjevih mislih. 339 00:22:10,329 --> 00:22:13,080 Če se Gorgeous ne zbudi v naslednjih minutah... 340 00:22:13,332 --> 00:22:15,583 ... Tommy ve, da bo pokopan z njim. 341 00:22:16,335 --> 00:22:18,878 Zakaj bi cigani želim razložiti ... 342 00:22:19,129 --> 00:22:21,339 ... zakaj je moški umrl v njihovem kampu? 343 00:22:21,548 --> 00:22:24,759 Ne, ko lahko pokopljejo par od njih in samo premaknite tabor. 344 00:22:25,052 --> 00:22:28,512 Ni tako, kot da imajo številke socialnega zavarovanja, kajne? 345 00:22:28,847 --> 00:22:31,098 Tommy, "Sinica" ... 346 00:22:31,308 --> 00:22:33,017 ... moli. 347 00:22:33,185 --> 00:22:34,518 In če ni ... 348 00:22:34,770 --> 00:22:36,812 ... bi moral biti. 349 00:23:04,591 --> 00:23:05,800 Bad Boy. 350 00:23:06,343 --> 00:23:08,052 - Sol. - Počasi. 351 00:23:08,345 --> 00:23:11,055 Ne, to je moissanite. 352 00:23:11,223 --> 00:23:12,223 A kaj? 353 00:23:12,808 --> 00:23:15,893 Moissanit je umeten diamant, Lincoln. 354 00:23:16,061 --> 00:23:17,186 To je Mickey Mouse. 355 00:23:18,063 --> 00:23:19,188 Lažna. 356 00:23:19,898 --> 00:23:21,399 Ni pristen. 357 00:23:21,983 --> 00:23:23,567 In vredno je ... 358 00:23:24,069 --> 00:23:25,069 ...jebemti. 359 00:23:25,362 --> 00:23:28,364 Bad Boy, nenehno ti govorim, ostati gangster. 360 00:23:28,573 --> 00:23:30,408 Prepusti to igro meni in Solu. 361 00:23:31,868 --> 00:23:33,077 Kasneje. 362 00:23:36,873 --> 00:23:37,998 Kaj je to, Vince? 363 00:23:38,208 --> 00:23:39,917 To je pes, Sol. 364 00:23:40,168 --> 00:23:42,378 Ne prinašaš tista stvar tukaj. 365 00:23:42,587 --> 00:23:44,255 To je samo prekleti pes. 366 00:23:44,506 --> 00:23:46,090 - Kje si ga dobil? - Gippos. 367 00:23:46,258 --> 00:23:47,425 Tukaj. 368 00:23:48,927 --> 00:23:50,678 Vrgli so ga z razpoloženjskim zlatom. 369 00:23:51,763 --> 00:23:55,433 Poznaš gyppos, Sol. Vedno so metanje psov s posli. 370 00:23:55,600 --> 00:23:57,059 Bolje, da ni nevarno. 371 00:23:59,020 --> 00:24:01,063 Kaj misliš, da počneš zdaj? 372 00:24:01,523 --> 00:24:04,316 Želim, da se navadi v trgovino, kajne? 373 00:24:06,486 --> 00:24:07,945 Ustavi psa! 374 00:24:08,113 --> 00:24:09,363 pridi nazaj! 375 00:24:10,115 --> 00:24:11,449 V redu, Boris? 376 00:24:12,284 --> 00:24:15,453 - Ne skrbi za psa. - Nisem. 377 00:24:16,872 --> 00:24:18,330 Kaj lahko storim za vas? 378 00:24:19,249 --> 00:24:20,833 Imam delo zate. 379 00:24:21,042 --> 00:24:22,793 Službo že imam. 380 00:24:23,670 --> 00:24:26,505 Petdeset tisočakov za pol dneva dela. 381 00:24:27,799 --> 00:24:28,883 Pojdi naprej. 382 00:24:29,092 --> 00:24:32,428 Želim, da držiš stavnice. 383 00:24:37,309 --> 00:24:38,976 Iz Rusije z ljubeznijo, kajne? 384 00:24:39,811 --> 00:24:42,104 Imam kamne za prodati ... 385 00:24:42,314 --> 00:24:45,441 ...mast za žvečenje in veliko moških videti veliko rac ... 386 00:24:45,650 --> 00:24:47,234 ...torej, če te ne prehitevam... 387 00:24:47,944 --> 00:24:51,280 Počasi, Franky, sin moj. Ko v Rimu. 388 00:24:52,199 --> 00:24:54,825 Nisem v Rimu, Doug. 389 00:24:55,035 --> 00:24:56,785 se mi mudi. 390 00:24:57,204 --> 00:24:58,662 Moram narediti stavnice. 391 00:24:58,830 --> 00:24:59,997 Stavnice? 392 00:25:01,249 --> 00:25:03,334 - Na kaj stavite? - Bomber Harris. 393 00:25:04,878 --> 00:25:06,504 Boksar brez licence? 394 00:25:09,257 --> 00:25:11,258 Veš nekaj, česar jaz ne vem? 395 00:25:11,968 --> 00:25:16,430 Bubbe, verjetno vem veliko ne. 396 00:25:18,016 --> 00:25:20,351 Slab je do kosti, kajne, Tyrone? 397 00:25:20,560 --> 00:25:21,810 Seveda sem. 398 00:25:22,020 --> 00:25:25,856 Tyrone bo vozil namesto nas. Opravil je tečaj vožnje v reliju. 399 00:25:26,066 --> 00:25:27,316 Seveda imam. 400 00:25:30,070 --> 00:25:32,905 Nočem tega psa driblanje po mojih sedežih. 401 00:25:33,114 --> 00:25:34,657 Vaši sedeži? 402 00:25:34,866 --> 00:25:37,159 Tyrone, to je ukraden avto, kolega. 403 00:25:37,369 --> 00:25:39,328 Ko sem za volanom, je moj avto ... 404 00:25:39,579 --> 00:25:43,958 ...zato nehaj s tem driblanjem psa na mojih sedežih. v redu 405 00:25:44,167 --> 00:25:47,086 Ne morem verjeti, da si našel. Kam je šlo? 406 00:25:47,295 --> 00:25:49,046 Vrnilo se je k ciganom. 407 00:25:49,256 --> 00:25:52,007 utihni In kako bi jih lahko našel? 408 00:25:52,300 --> 00:25:55,511 No, ne vem. Nisem pes, Sol. 409 00:25:56,012 --> 00:25:57,388 Vprašaj ga. 410 00:25:58,431 --> 00:26:00,349 Kot da je prekleti smerni svetilnik. 411 00:26:02,185 --> 00:26:03,435 Mirno na zavorah. 412 00:26:04,145 --> 00:26:05,938 Mislil sem, da si rekel znal je voziti, Sol. 413 00:26:06,189 --> 00:26:10,025 Ne skrbi zame. Samo skrbi o tem psu na mojih sedežih. 414 00:26:10,235 --> 00:26:11,735 v redu 415 00:26:32,424 --> 00:26:33,549 Kaj? 416 00:26:34,050 --> 00:26:37,636 Rekli ste, da je bil voznik na begu. Od česa za vraga lahko pobegne? 417 00:26:37,846 --> 00:26:40,723 Ne skrbi za Tyrona. Lahko se premakne, ko se mora. 418 00:26:40,974 --> 00:26:42,516 Skrbi, da nam nabaviš pištolo. 419 00:26:47,772 --> 00:26:48,897 Kaj je to? 420 00:26:49,816 --> 00:26:52,401 To je puška, Sol. 421 00:26:52,611 --> 00:26:55,446 To je prekleto protiletalska puška, Vincent. 422 00:26:55,697 --> 00:26:59,700 - Rad bi dvignil utrip, kajne? - Povzročil boš pekel, ne glede na utripe. 423 00:27:16,801 --> 00:27:20,387 To ne izgleda kot stavnice. 424 00:27:20,639 --> 00:27:24,850 Zakaj smo se ustavili tukaj? kaj je narobe s tistim prostorom tam? 425 00:27:25,185 --> 00:27:27,019 Pretesno je. 426 00:27:27,687 --> 00:27:29,146 Pretesno? 427 00:27:30,106 --> 00:27:32,274 Lahko bi pristal na a jumbo-jebeni-jet tam notri. 428 00:27:32,484 --> 00:27:36,737 Pusti ga pri miru. On je naraven. Kajne, Tyrone? 429 00:27:36,988 --> 00:27:38,614 Seveda sem. 430 00:27:49,709 --> 00:27:52,753 Naravni prekleti idiot. Tyrone, kaj si naredil? 431 00:27:53,046 --> 00:27:55,089 Ja, Tyrone, kaj si naredil? 432 00:27:55,340 --> 00:27:58,092 Glej, nadleguješ me, vidiš kaj se zgodi. 433 00:27:58,343 --> 00:28:00,761 Vse je v redu. Ne, ne premikaj ga zdaj. 434 00:28:00,970 --> 00:28:03,639 Ljudje bodo videli škodo. Zakaj si to naredil? 435 00:28:03,848 --> 00:28:04,890 Nisem videl. 436 00:28:05,100 --> 00:28:09,061 To je štiritonski tovornjak. Ni všeč to je paket prekletih arašidov. 437 00:28:09,270 --> 00:28:10,979 Bilo je pod smešnim kotom. 438 00:28:13,483 --> 00:28:15,025 Za tabo je, Tyrone. 439 00:28:15,235 --> 00:28:17,695 Kadarkoli obrnete, stvari pridejo izza tebe. 440 00:28:18,321 --> 00:28:20,656 Nadzirajte tudi tega psa. 441 00:28:21,366 --> 00:28:23,701 - Spravi tega psa z njega. - Spravi ga z mene. 442 00:28:25,245 --> 00:28:28,539 Daj mi to škripajočo igračo. Zadnjič ga je utišalo. 443 00:28:32,377 --> 00:28:33,419 Ne grabi. 444 00:28:35,672 --> 00:28:37,297 Ne more pogoltniti cele žoge. 445 00:28:40,176 --> 00:28:41,343 ja 446 00:28:44,347 --> 00:28:45,889 Zakaj za vraga ... 447 00:28:46,141 --> 00:28:48,517 ... si dal Gorgeous George ... 448 00:28:48,727 --> 00:28:51,395 ...v boksarski dvoboj z golimi členki... 449 00:28:51,604 --> 00:28:53,939 ...dva dni prej se je moral boriti z Bomberjem? 450 00:28:54,149 --> 00:28:57,484 Bil je pol manjši od njega. Nisem pričakoval, da se bo poškodoval. 451 00:28:57,736 --> 00:29:01,947 Moškega si postavil v boksarski dvoboj z golimi členki. 452 00:29:02,365 --> 00:29:04,575 Kaj za vraga si pričakoval? 453 00:29:04,868 --> 00:29:07,161 Podmazovanje in shiatsu? 454 00:29:07,370 --> 00:29:09,830 Kdo je vzel marmelado iz tvojega krofa? 455 00:29:10,081 --> 00:29:12,541 Vzel si prekleto marmelado iz mojega krofa. 456 00:29:12,751 --> 00:29:14,168 Saj si. 457 00:29:17,172 --> 00:29:18,380 Rekel si, da dobiš dober posel. 458 00:29:18,590 --> 00:29:21,091 Ne prepoznam korelacija... 459 00:29:21,259 --> 00:29:24,511 ... med izgubo 10 tisočakov, hospitalizacija Čudovito... 460 00:29:24,679 --> 00:29:26,054 ...in dober posel. 461 00:29:26,556 --> 00:29:28,432 Kako bomo to razložili Brick Topu? 462 00:29:28,600 --> 00:29:30,559 Da njegovega boja ne bo? 463 00:29:31,269 --> 00:29:32,478 Zamenjamo lovca. 464 00:29:32,687 --> 00:29:34,563 Oh, in upam, da ne bo opazil? 465 00:29:34,773 --> 00:29:36,690 Koga za vraga bomo ga zamenjati z? 466 00:29:37,317 --> 00:29:38,692 Kaj pa John The Gun? 467 00:29:39,903 --> 00:29:41,403 Ali Mad Fist Willy? 468 00:29:41,738 --> 00:29:43,864 Niste g. tekoče zadeve, si ti 469 00:29:44,449 --> 00:29:46,116 Mad Fist je ponorel ... 470 00:29:46,284 --> 00:29:49,036 ... in Gun se je ustrelil. 471 00:29:53,958 --> 00:29:55,250 Jezus. 472 00:29:59,297 --> 00:30:02,341 - Kaj? - Uporabimo prekleti pikey. 473 00:30:04,010 --> 00:30:06,136 - Koliko nam boš plačal? - 10 K. 474 00:30:06,304 --> 00:30:09,681 Prekleto. Izgubi več kot teči za avtobusom. 475 00:30:17,899 --> 00:30:19,024 v redu 476 00:30:20,318 --> 00:30:22,236 Naredil bom za prikolico. 477 00:30:22,987 --> 00:30:23,987 A kaj? 478 00:30:24,197 --> 00:30:25,405 Prikolica. 479 00:30:25,657 --> 00:30:29,243 - Najboljše in vse to. - Midva sva želela prikolico. 480 00:30:29,828 --> 00:30:31,912 Kakorkoli, kaj je narobe s tem? 481 00:30:32,163 --> 00:30:34,331 Ni zame. Zame je mama. 482 00:30:36,167 --> 00:30:37,167 Tvoje kaj? 483 00:30:37,335 --> 00:30:38,585 Njegova mama. 484 00:31:05,738 --> 00:31:08,198 Brick Top vodi nezakonite stavnice. 485 00:31:08,366 --> 00:31:11,910 Sprejemajo stave na karkoli ki vključuje kri in bolečino. 486 00:31:12,120 --> 00:31:13,537 Zdaj menjam borce... 487 00:31:14,247 --> 00:31:17,249 ... in Brick Top bo izkoristiti situacijo. 488 00:31:17,542 --> 00:31:20,127 Potegnil mi bo hlače dol, podmaži me... 489 00:31:20,378 --> 00:31:22,713 ...in cilj na penetracijo. 490 00:31:22,881 --> 00:31:25,090 Če ne bi imel nadomestni pikey... 491 00:31:25,300 --> 00:31:27,634 ... hotel bi me razdeliti na pol. 492 00:31:31,389 --> 00:31:33,765 Lahko bi očarali barvo s sten, ti fantje. 493 00:31:41,733 --> 00:31:44,151 Poglej zloben zdaj, ti dlakavi kurac, kajne? 494 00:31:45,820 --> 00:31:48,238 Srani se, ko dal si ga v ring. 495 00:31:48,406 --> 00:31:50,991 Zbadaj ga s palico, gledaš, kako mu beda rastejo. 496 00:31:51,951 --> 00:31:53,827 Ti je všeč pasji boj, Turek? 497 00:31:55,079 --> 00:31:56,914 Izgubili smo čudovitega Georgea. 498 00:32:00,919 --> 00:32:02,920 To boš moral ponoviti. 499 00:32:03,671 --> 00:32:06,089 Izgubili smo čudovitega Georgea. 500 00:32:06,591 --> 00:32:08,467 No, kje si ga izgubil? 501 00:32:08,676 --> 00:32:11,261 On ni komplet jebenih avtomobilskih ključev, kajne? 502 00:32:11,471 --> 00:32:14,264 In ni tako, kot da je incon-fuck-spicuous, kajne? 503 00:32:14,432 --> 00:32:15,474 Ne bomo se umaknili. 504 00:32:15,642 --> 00:32:18,602 Staviš svoje neumnosti barnski ples nisi. 505 00:32:18,770 --> 00:32:20,270 Menjamo borca. 506 00:32:22,357 --> 00:32:25,108 Oh, jebi me, ima tvoja prijateljica glas? 507 00:32:25,360 --> 00:32:27,527 V koga ga menjaš, ljubica? 508 00:32:27,779 --> 00:32:30,113 Ne boš ga poznal, ampak on je gorčica. 509 00:32:30,281 --> 00:32:31,531 Gorčica? 510 00:32:31,699 --> 00:32:35,369 Briga me, če je Muhammad "I'm Hard" Bruce Lee... 511 00:32:35,620 --> 00:32:37,037 ...borcev ne moreš zamenjati. 512 00:32:37,246 --> 00:32:39,456 - Še vedno imaš svoj boj. - Ne. 513 00:32:39,624 --> 00:32:42,876 Izgubim vse stave na stavnicah. Ne moreš spremeniti borcev. 514 00:32:43,086 --> 00:32:46,964 Torej, ne, nimam svojega boja, kajne, ti prekleta prasica? 515 00:32:47,131 --> 00:32:48,924 Na dvoboj lahko sprejemate stave. 516 00:32:49,384 --> 00:32:51,802 Povedi ji, Turkish, preden jo ugriznejo. 517 00:32:51,970 --> 00:32:54,388 Ali želite biti ugriznjeni, ljubica? 518 00:32:59,978 --> 00:33:02,437 Poskrbi, da bo tvoj mož padel v četrtem. 519 00:33:02,939 --> 00:33:06,024 Zdaj me razumeš, kajne, turk? 520 00:33:07,402 --> 00:33:09,820 To je edino mesto Nisem hotel biti: 521 00:33:10,029 --> 00:33:11,321 V svojem dolgu. 522 00:33:11,572 --> 00:33:14,157 Kar zdaj pomeni, da sem v njegovem žepu. 523 00:33:14,325 --> 00:33:17,244 Na prekleto tankem ledu si, moji rodovniški prijatelji. 524 00:33:17,829 --> 00:33:20,163 In jaz bom pod njim ko se zlomi. 525 00:33:21,374 --> 00:33:22,666 Zdaj pa odjebi. 526 00:33:31,217 --> 00:33:34,177 Doug, kje je Franky Four Fingers? 527 00:33:34,345 --> 00:33:37,556 ne vem Jaz nisem njegova mati. Ampak ga bom videla kasneje. 528 00:33:37,765 --> 00:33:40,392 - Kdaj kasneje? -Rekel je, da hoče gotovino. 529 00:33:40,685 --> 00:33:43,687 Torej se vrača potem ko je bil v boju. 530 00:33:50,194 --> 00:33:51,611 Boj? 531 00:33:51,946 --> 00:33:56,199 Kako to misliš, boj? Boksarski dvoboj? 532 00:33:56,701 --> 00:34:01,079 - Ali so vključene igre na srečo? - To je boksarski dvoboj, Avi. 533 00:34:01,289 --> 00:34:03,874 - Je imel primer z njim? - Ja, imel je primer. 534 00:34:04,083 --> 00:34:05,792 In ta kreten igra igre na srečo? 535 00:34:06,044 --> 00:34:10,714 Govoriš o Frankyju "Imam problem z igrami na srečo" Four Fingers. 536 00:34:10,882 --> 00:34:12,549 Avi, nisem telepat. 537 00:34:12,717 --> 00:34:14,885 Zelo si neumen, To ti bom dal. 538 00:34:15,094 --> 00:34:17,721 Ali veste, zakaj ga kličejo Franky Four Fingers? 539 00:34:17,930 --> 00:34:19,306 nimam pojma 540 00:34:19,557 --> 00:34:22,726 Ker sklepa neumne stave z nevarnimi ljudmi. 541 00:34:22,935 --> 00:34:25,437 Ko ne plača, mu dajo rez. 542 00:34:25,605 --> 00:34:27,814 In ne govorim o njegova prekleta kožica. 543 00:34:28,066 --> 00:34:29,483 Prepričan sem, da lahko plača. 544 00:34:29,734 --> 00:34:33,487 Ne z mojim blagom. Imaš zobno ščetko? Greva v London. 545 00:34:33,738 --> 00:34:36,073 slišiš to Prihajam v London! 546 00:34:40,787 --> 00:34:43,830 - Avi! - Utihni in sedi, ti plešasti kurac! 547 00:34:46,459 --> 00:34:48,668 Ne maram zapustiti svoje domovine ... 548 00:34:48,920 --> 00:34:53,090 ... še posebej, če ga pustite za karkoli manj kot tople, peščene plaže... 549 00:34:53,299 --> 00:34:55,842 ...in koktajli z malimi slamniki. 550 00:34:56,594 --> 00:34:58,386 Imamo peščene plaže. 551 00:34:58,596 --> 00:35:00,472 Torej, kdo za vraga jih želi videti? 552 00:35:00,681 --> 00:35:04,643 Upam, da znate ceniti skrb Imam za svojega prijatelja Frankyja. 553 00:35:04,852 --> 00:35:07,187 Našla ga bom, in pomagal mi ga boš najti. 554 00:35:07,438 --> 00:35:09,439 In začeli bomo s tem bojem. 555 00:35:11,609 --> 00:35:13,443 Kako ga bom spravil ven? 556 00:35:13,945 --> 00:35:15,445 Verjetno ga bo izkašljalo. 557 00:35:15,613 --> 00:35:16,947 Bo z njim vse v redu? 558 00:35:17,198 --> 00:35:18,448 Upam da ne. 559 00:35:18,658 --> 00:35:21,910 - Bomo oropali te stavnice? - Ja, veliki človek. 560 00:35:22,078 --> 00:35:23,286 Zakaj čakamo? 561 00:35:23,454 --> 00:35:26,998 Čakamo moškega z štiri prste, nosi aktovko. 562 00:35:27,166 --> 00:35:28,166 In zakaj tako? 563 00:35:28,376 --> 00:35:33,296 Ker dogovor je, Rus če dobi primer, dobimo denar. 564 00:35:33,506 --> 00:35:35,006 Kaj je v kovčku? 565 00:35:35,216 --> 00:35:39,511 Zaboga, Tyrone, samo osredotočite se na volan. 566 00:35:41,222 --> 00:35:42,305 Jezus. 567 00:35:42,473 --> 00:35:45,809 Nocoj zaseben večer, fantje. - Tega se dobro zavedam, sin moj. 568 00:35:45,977 --> 00:35:47,727 Zato smo tukaj. 569 00:35:48,729 --> 00:35:50,730 dobro opravljeno To je zadnja pot. 570 00:35:50,982 --> 00:35:53,984 Oh, res? Mislil sem, da je spredaj. 571 00:35:54,861 --> 00:35:58,029 Nocoj zaseben večer, fantje. - Vemo. Zato smo tukaj. 572 00:35:58,698 --> 00:35:59,823 Vstopnice. 573 00:36:00,158 --> 00:36:02,492 Bomo kdaj prišli v to mesto? 574 00:36:02,702 --> 00:36:05,579 Avi, Avi, moraš razumeti. 575 00:36:05,830 --> 00:36:08,665 To ni ravno Vegas, in to ni ravno legalno. 576 00:36:08,875 --> 00:36:11,751 Ne iščem Vegasa ali za pravno. 577 00:36:12,003 --> 00:36:13,837 Iščem Frankyja. 578 00:36:14,046 --> 00:36:17,507 to vem, in rekel je, da bo tukaj. 579 00:36:17,675 --> 00:36:20,594 - Če so igre na srečo, bo tukaj. - Ne zajebavajmo se. 580 00:36:20,845 --> 00:36:22,179 Ne boste nas razočarali. 581 00:36:22,430 --> 00:36:26,349 Padel bo v četrto, naj te to ne skrbi. 582 00:36:30,188 --> 00:36:31,188 Je to on? 583 00:36:31,397 --> 00:36:33,523 ne vem Koliko prstov je imel? 584 00:36:33,691 --> 00:36:35,859 Oprosti, nisem dobil daljnogled pravočasno. 585 00:36:36,068 --> 00:36:38,862 Ne bodimo slovesni. Začnimo predstavo. 586 00:36:55,046 --> 00:36:56,880 Ali veš kdo pripada tej stavnici? 587 00:36:57,048 --> 00:36:59,966 Če veš, kaj je dobro zate vse mi boš dal... 588 00:37:05,598 --> 00:37:07,057 kaj počneš 589 00:37:07,266 --> 00:37:09,726 Kako izgleda Ali delam tukaj gor? 590 00:37:11,896 --> 00:37:14,773 To začenja boleti, Solomon. 591 00:37:15,066 --> 00:37:17,275 Spustite zaslon zdaj. 592 00:37:20,446 --> 00:37:21,696 Kako si, Vince? 593 00:37:21,906 --> 00:37:24,324 Jaz bi naredil veliko bolje če bi prenehal uporabljati moje ime. 594 00:37:24,533 --> 00:37:26,576 - Napolni to vrečko. - Vse stave so izključene. 595 00:37:27,119 --> 00:37:30,580 Nisem tukaj narediti prekleto stavo. 596 00:37:30,790 --> 00:37:31,998 Cenjeno ... 597 00:37:32,208 --> 00:37:34,125 ...ampak vse stave... 598 00:37:35,628 --> 00:37:37,087 ...so... 599 00:37:37,296 --> 00:37:38,463 ... izklopljeno. 600 00:37:39,757 --> 00:37:42,842 Če so vse stave izključene, ne more biti kaj denarja, lahko? 601 00:37:44,553 --> 00:37:46,721 Tega prekleto ne kupim. 602 00:37:46,973 --> 00:37:50,433 To je priročno, ker jaz nisem prekleto prodajam. To je dejstvo. 603 00:37:51,435 --> 00:37:52,811 Kaj imaš? 604 00:37:54,605 --> 00:37:56,189 Prav nič. 605 00:37:58,234 --> 00:37:59,776 Nekaj ​​kovancev, vendar brez bankovcev. 606 00:38:02,613 --> 00:38:03,613 Pokaži mi svoje roke. 607 00:38:06,242 --> 00:38:07,450 Imaš pet prstov. 608 00:38:10,788 --> 00:38:11,788 Bakreni kovanci. 609 00:38:12,748 --> 00:38:15,667 kaj misliš, prekleti bakreni kovanci? 610 00:38:24,385 --> 00:38:28,305 Ne odpre se ker so varnostna vrata. 611 00:38:28,472 --> 00:38:29,639 Drži to. 612 00:38:38,691 --> 00:38:40,108 Moja noga. 613 00:38:42,820 --> 00:38:46,573 Kaj jamraš? Sploh se ga ni dotaknilo. 614 00:38:54,790 --> 00:38:56,499 Zajebani smo. 615 00:39:03,632 --> 00:39:05,884 Kaj za vraga vidva počneta? 616 00:39:10,306 --> 00:39:11,431 Spravi nas od tod. 617 00:39:17,438 --> 00:39:20,065 Tyrone, kaj počneš? Spravi nas od tod! 618 00:39:27,740 --> 00:39:30,533 Kdo za vraga je ta moški, Tyrone? 619 00:39:33,829 --> 00:39:37,165 On je človek s štirimi prsti in aktovko, Vinny. 620 00:39:39,335 --> 00:39:40,877 V rdečem kotu ... 621 00:39:41,170 --> 00:39:43,630 ... imamo mlade in neizpodbitno... 622 00:39:43,839 --> 00:39:48,134 Torej, Mickey, greš dol v četrtem. Je to jasno? 623 00:39:48,427 --> 00:39:50,053 Samo pazi, da me ne ubije. 624 00:39:50,679 --> 00:39:54,140 Torej opustite za škrtanje kosti... 625 00:39:54,392 --> 00:39:56,518 ... mitraljez z enim udarcem ... 626 00:39:56,769 --> 00:39:58,645 ...Mickey! 627 00:40:03,651 --> 00:40:07,070 In v drugem kotu... 628 00:40:07,238 --> 00:40:09,364 Zdaj vem, da izgleda kot debel jebec... 629 00:40:09,573 --> 00:40:12,492 No, on je debel jebec, vendar je umazan in nevaren. 630 00:40:12,701 --> 00:40:17,580 Bomber "The Mad Man" Harris! 631 00:40:20,251 --> 00:40:22,377 Zdaj pa poskusite izgledati kot borec. 632 00:40:22,586 --> 00:40:25,088 Pripravimo se... 633 00:40:25,256 --> 00:40:27,424 ... ropotati! 634 00:41:01,125 --> 00:41:04,669 Se zavedaš, da sem prekletih štirideset tisočakov? 635 00:41:04,879 --> 00:41:06,087 Kaj je za vraga? 636 00:41:06,297 --> 00:41:09,007 - Pobotala se ti bom. - Nisem srečen. 637 00:41:09,258 --> 00:41:12,677 Pobotala se ti bom, obljubim. Stoj na meni. 638 00:41:12,887 --> 00:41:16,014 Oh, ta prekleti pikey's daj me vanj. 639 00:41:17,766 --> 00:41:19,893 Hvala za namig, Brick Top. 640 00:41:20,102 --> 00:41:23,062 Poslušaj, prekleta obroba, če vržem psu kost... 641 00:41:23,230 --> 00:41:25,190 ... nočem vedeti če je dobrega okusa. 642 00:41:25,357 --> 00:41:30,153 Spet me ustavi med hojo in Odrezal ti bom preklete jacobe. 643 00:41:51,842 --> 00:41:54,802 - Tukaj je. - No, ti mu razloži. 644 00:42:02,019 --> 00:42:04,729 Kaj delaš? - Etui je bil pritrjen na njegovo roko. 645 00:42:05,022 --> 00:42:07,357 Zakaj ga torej nisi odrezal? 646 00:42:07,650 --> 00:42:09,859 Nismo prekleti mesarji, Boris. 647 00:42:10,152 --> 00:42:11,486 Ampak ima primer. 648 00:42:11,695 --> 00:42:14,364 Poglej, mi... No, imaš problem. 649 00:42:15,407 --> 00:42:17,867 Ni bilo veliko denarja pri stavnicah. 650 00:42:18,744 --> 00:42:19,994 v redu 651 00:42:21,247 --> 00:42:22,872 Tukaj je 10 tisočakov. 652 00:42:23,165 --> 00:42:26,167 Ne. Obdrži. Želimo si tega. 653 00:42:26,335 --> 00:42:29,003 No, vsaj polovico tega. 654 00:42:29,505 --> 00:42:32,048 Kar je bilo v kovčku, je bilo moje. 655 00:42:32,258 --> 00:42:35,593 Kar je bilo na stavnicah, je bilo tvoje. v redu 656 00:42:35,886 --> 00:42:39,722 Ni bilo veliko, ampak tukaj je 10 velikih, da bi rešili situacijo. 657 00:42:39,932 --> 00:42:41,724 Ne, bojim se za to je prepozno. 658 00:42:41,892 --> 00:42:45,436 Želimo polovico tega in to je ker smo velikodušni. 659 00:42:45,688 --> 00:42:49,857 Po vsej pravici bi lahko obdržali cel prekleti kamen, Boris. 660 00:42:59,410 --> 00:43:00,785 Pazi! 661 00:43:03,247 --> 00:43:04,956 Odvrzi pištolo, debeli fant. 662 00:43:08,794 --> 00:43:12,547 Prekleti idioti. Ni mogel vedeti mojega imena. 663 00:43:13,591 --> 00:43:15,300 Daj mi kamen. 664 00:43:16,385 --> 00:43:18,886 - V kovčku je. - Kaj? 665 00:43:20,264 --> 00:43:21,264 V etuiju je. 666 00:43:21,473 --> 00:43:23,141 Ste dali kamen v kovček? 667 00:43:24,560 --> 00:43:26,144 Odpri in mi daj kamen. 668 00:43:27,396 --> 00:43:31,399 Edini človek, ki je vedel kombinacijo, pravkar ste ustrelili. 669 00:44:00,971 --> 00:44:04,807 Zdaj, ni preveč pametno obesiti približno po Mikijevem nastopu. 670 00:44:05,017 --> 00:44:10,063 Brick Top, skratka, bo iskal da ubijem Tommyja, Mickeyja in sebe. 671 00:44:10,272 --> 00:44:13,941 Vem, da nas išče, ampak nimam izbire. 672 00:44:14,652 --> 00:44:18,821 Z veseljem zapuščam državo, ampak za to potrebujem denar. 673 00:44:18,989 --> 00:44:22,825 Toda denar, ki ga imam, je v sefu, ki je v pisarni. 674 00:44:23,035 --> 00:44:24,827 Ko imam to, je ... 675 00:44:25,037 --> 00:44:26,162 Hranjenje, hranjenje. 676 00:44:26,830 --> 00:44:27,997 sranje 677 00:44:30,292 --> 00:44:32,126 Torej tam hranite sladkor. 678 00:44:33,962 --> 00:44:37,006 Kaj vaju pripelje sem? Vam je zmanjkalo hlač za vohanje? 679 00:44:38,550 --> 00:44:40,468 To zveni kot sovražnost, kajne? 680 00:44:40,636 --> 00:44:42,970 In ne maramo sovražnosti, kajne, Errol? 681 00:44:43,847 --> 00:44:45,306 Ne, ne, John. 682 00:44:57,277 --> 00:44:59,737 Pravkar sem jih dal zloščiti. 683 00:45:04,910 --> 00:45:06,869 Pojdi in pristavi kotliček. 684 00:45:10,332 --> 00:45:13,710 - Jemlješ sladkor? - Ne, hvala, Turkish. 685 00:45:14,545 --> 00:45:16,379 Dovolj sem sladka. 686 00:45:25,097 --> 00:45:27,181 On je zdaj tvoj problem. 687 00:45:28,600 --> 00:45:29,851 v redu 688 00:45:37,776 --> 00:45:42,071 Lahko obdržiš 10 tisočakov, skupaj s telesom... 689 00:45:42,239 --> 00:45:45,533 ... ampak če te spet vidim, mamojebci... 690 00:45:47,077 --> 00:45:50,079 No, poglej ga. 691 00:45:57,254 --> 00:46:00,298 Imam boj z golimi prsti čez nekaj dni. 692 00:46:00,507 --> 00:46:01,883 Želim uporabiti pikey. 693 00:46:03,427 --> 00:46:04,844 v redu seveda 694 00:46:05,053 --> 00:46:07,305 Seveda, prekleto seveda. 695 00:46:07,556 --> 00:46:10,057 Nisem spraševal, povedal sem. 696 00:46:11,101 --> 00:46:12,226 Ampak tokrat ... 697 00:46:12,978 --> 00:46:16,856 ...želim, da gre dol v četrtem. 698 00:46:17,608 --> 00:46:21,819 In tokrat resno mislim. 699 00:46:30,788 --> 00:46:35,082 Zdaj vem, da se vračaš sem odpreti vaš sef. 700 00:46:37,669 --> 00:46:40,046 Zdaj ga lahko odprete. 701 00:46:40,380 --> 00:46:42,715 Turščina je bila naporna mala baraba. 702 00:46:42,925 --> 00:46:44,717 Mislim, da se je izognil dovolj. 703 00:46:44,968 --> 00:46:49,013 Razmišljanje te lahko spravi v težave, Errol. Ne bi smel narediti toliko tega. 704 00:46:49,264 --> 00:46:51,182 To poskrbi za enega malega pujsa. 705 00:46:51,433 --> 00:46:54,268 Zdaj pa mi poiščite neumne dreke ki je obžaloval stavnice. 706 00:46:54,520 --> 00:46:55,770 Poiščite jih še danes. 707 00:47:14,790 --> 00:47:17,250 Vrh jutra za vas, gospa O'Neil. 708 00:47:18,043 --> 00:47:19,168 Tommy. 709 00:47:20,420 --> 00:47:23,714 Ti si kača v travi, kajne? Od kod so prišli? 710 00:47:23,924 --> 00:47:26,217 Iščete mojega fanta, kajne? 711 00:47:26,426 --> 00:47:28,928 - Veste, kje ga lahko najdem? - Ja. 712 00:47:30,180 --> 00:47:32,181 Bi radi deliti to informacijo? 713 00:47:32,391 --> 00:47:34,809 Nočem, da dobiš moj fant v težavah. 714 00:47:36,019 --> 00:47:39,313 On je moj edini fant. In je dober fant. 715 00:47:40,941 --> 00:47:42,275 On teče. 716 00:47:44,528 --> 00:47:46,362 Kaj je coursing? 717 00:47:46,530 --> 00:47:47,572 Zajec teče. 718 00:47:48,407 --> 00:47:52,368 Postavili so dva lurcherja... Preden vprašaš, so psi. 719 00:47:53,203 --> 00:47:54,829 Na zajca. 720 00:47:55,455 --> 00:47:58,541 In zajec mora prehiteti pse. 721 00:47:58,750 --> 00:48:00,835 Torej, kaj če ne? 722 00:48:02,129 --> 00:48:05,673 No, veliki zajec se zajebe, kajne? 723 00:48:09,177 --> 00:48:10,887 Pravilno zajeban? 724 00:48:11,513 --> 00:48:12,930 Ja, Tommy. 725 00:48:13,265 --> 00:48:15,516 Preden pridejo Nemci "zee". 726 00:48:17,728 --> 00:48:19,562 Ali poznaš te joške, Errol? 727 00:48:19,813 --> 00:48:21,230 poznam veliko jošk... 728 00:48:21,398 --> 00:48:24,400 ...vendar ne poznam nobenega tako prekleto neumen kot ta dva. 729 00:48:24,651 --> 00:48:25,818 Janez? 730 00:48:26,904 --> 00:48:28,321 Ne morem pomagati, gospod. 731 00:48:33,160 --> 00:48:34,493 Tyrone. 732 00:48:34,703 --> 00:48:37,580 Ti neumna, debela baraba. 733 00:48:39,082 --> 00:48:40,917 - Ali hočeš to narediti? - Odvisno. 734 00:48:41,084 --> 00:48:42,084 Na kaj? 735 00:48:42,252 --> 00:48:45,212 Ob nakupu tega karavana. 736 00:48:45,422 --> 00:48:47,840 Ne tistega rdečila. Vrtnica. 737 00:48:48,383 --> 00:48:50,593 - To ni ista prikolica. - Ni isti boj. 738 00:48:50,761 --> 00:48:52,762 Je dvakrat večji od zadnjega. 739 00:48:53,013 --> 00:48:56,015 Boj je dvakrat večji. In moja mama potrebuje prikolico. 740 00:48:56,224 --> 00:48:59,226 Rad pazim na svojo mamo. To je pošten dogovor. vzemi. 741 00:48:59,436 --> 00:49:03,522 Srečo imaš, da nismo hrana za črve po vašem zadnjem nastopu. 742 00:49:03,815 --> 00:49:06,984 Nakup tartove mobilne palače je malo prekleto bogat. 743 00:49:09,821 --> 00:49:12,865 Nisem tvoji mami rekel lopov. Samo mislil sem ... 744 00:49:13,158 --> 00:49:15,409 Prihranite dih za hlajenje tvoja kaša. 745 00:49:23,377 --> 00:49:27,546 prav. In je grozna delno do modre barve. 746 00:49:29,758 --> 00:49:31,258 Sem bil jasen? 747 00:49:33,261 --> 00:49:35,680 Ja, to je popolnoma jasno, Mickey. 748 00:49:35,973 --> 00:49:39,225 Daj mi samo eno minuto da se posvetujem s kolegom. 749 00:49:43,897 --> 00:49:46,107 Ste razumeli besedo tega, kar je rekel? 750 00:49:48,944 --> 00:49:50,236 Povem ti kaj. 751 00:49:51,905 --> 00:49:53,114 Jebec. 752 00:49:53,615 --> 00:49:55,199 I'll bet you for it. 753 00:49:55,701 --> 00:49:56,742 Boš kaj? 754 00:49:56,952 --> 00:49:58,327 He'll bet you for it. 755 00:49:58,787 --> 00:50:01,789 What, like Tommy did last time? Do me a favour? 756 00:50:01,999 --> 00:50:03,499 Naredil ti bom uslugo. 757 00:50:03,709 --> 00:50:06,419 You have first bet. If I win, I get a caravan... 758 00:50:06,628 --> 00:50:08,754 ...and the boys get a pair of them shoes. 759 00:50:10,841 --> 00:50:12,633 If I lose... 760 00:50:14,803 --> 00:50:17,847 ...fuck it, I'll do the fight for free. 761 00:50:19,725 --> 00:50:22,643 The last thing I really want to do is bet a pikey. 762 00:50:22,853 --> 00:50:25,021 However, I don't really imajo veliko izbire. 763 00:50:25,647 --> 00:50:28,899 Somehow I've got to get him to fight, but if I lose... 764 00:50:29,109 --> 00:50:32,361 Well, I don't even want to think about losing. 765 00:50:32,821 --> 00:50:36,490 v redu Mislim, da se zajec zajebe. 766 00:50:36,700 --> 00:50:38,701 Kaj? Pravilno zajeban? 767 00:50:40,996 --> 00:50:42,663 Razumeš, London? 768 00:50:42,873 --> 00:50:43,914 Začeli smo! 769 00:51:56,113 --> 00:51:59,031 Prekleto ti bom povedal! Spravi jih z mene. 770 00:51:59,616 --> 00:52:01,408 ti bom povedal ki je oropal vaše stavnice. 771 00:52:18,385 --> 00:52:21,137 Periwinkle blue. Adijo, fantje. 772 00:52:22,764 --> 00:52:25,516 Kdo je zdaj res zajeban? 773 00:52:27,144 --> 00:52:29,311 Nekaj je zelo narobe s tem. 774 00:52:29,563 --> 00:52:32,815 Želeli smo mi da bi od njega kupil prikolico. 775 00:52:33,608 --> 00:52:38,195 No, zakaj nisi "razbil kapice v njegovo rit" potem, Tommy? 776 00:52:38,697 --> 00:52:41,949 Pozor, naredili bi več škode če si ga vrgel vanj. 777 00:52:42,159 --> 00:52:44,660 Kaj? Praviš, da ne znam streljati? 778 00:52:44,870 --> 00:52:48,455 Oh, ne, Tommy. Nisem rekel, da ne znaš streljati. 779 00:52:48,707 --> 00:52:50,541 Vem, da ne znaš streljati. 780 00:52:50,792 --> 00:52:54,962 Kar pravimo, je ta kos sranja se ti je zataknilo v hlače... 781 00:52:55,130 --> 00:52:57,339 ... bi naredil več škode če si ga nahranil. 782 00:52:57,549 --> 00:52:59,091 Pravite, da pištola ne deluje? 783 00:52:59,342 --> 00:53:00,676 Ste poskusili? 784 00:53:05,974 --> 00:53:06,974 Ups. 785 00:53:09,436 --> 00:53:12,521 Želim videti ta zahrbten prekleti Rus. 786 00:53:12,939 --> 00:53:15,482 Zakaj ima na glavi posodo za čaj? 787 00:53:15,692 --> 00:53:17,610 Da mu bo glava topla. 788 00:53:17,819 --> 00:53:20,321 Kaj se mu je zgodilo? - Ustrelili so ga v obraz. 789 00:53:20,572 --> 00:53:22,031 Mislil sem, da je to očitno. 790 00:53:22,199 --> 00:53:24,617 Zakaj si to naredil? Ga zamenjaš za zajca? 791 00:53:24,826 --> 00:53:27,286 - Kaj hočeš, da naredim? - Uredi to. 792 00:53:27,495 --> 00:53:30,372 -Nisem vrač. - Ampak ti si slab fant, dvorec ... 793 00:53:30,582 --> 00:53:33,459 ... in slabi fantje bi morali vedeti, kako se znebiti teles. 794 00:53:33,668 --> 00:53:36,462 Ustvarjam telesa, Ne brišem trupel. 795 00:53:43,261 --> 00:53:44,595 Notri smo, guverner. 796 00:53:46,389 --> 00:53:48,390 Dobre gumice. 797 00:53:48,600 --> 00:53:50,976 Prinesi nam skodelico čaja, bi, Errol? 798 00:53:52,854 --> 00:53:53,938 Primi ga za noge. 799 00:53:54,147 --> 00:53:57,024 kaj misliš Ga bom zgrabil za ušesa? 800 00:54:07,452 --> 00:54:10,120 Upam, da to ni slab trenutek. 801 00:54:15,168 --> 00:54:16,418 Veš kdo sem? 802 00:54:18,922 --> 00:54:20,256 vem. 803 00:54:27,264 --> 00:54:30,266 Dobro. To me bo rešilo nekaj časa, torej. 804 00:54:31,935 --> 00:54:33,477 No, jaz ne. 805 00:54:41,194 --> 00:54:45,698 Vedno boš imel težave dvigovanje telesa v enem kosu. 806 00:54:45,907 --> 00:54:48,158 Očitno je najbolje narediti ... 807 00:54:48,368 --> 00:54:53,038 ... je truplo razrezano na šest kosov in zložite vse skupaj. 808 00:54:53,957 --> 00:54:56,583 Bi mi kdo rekel, kdo si 809 00:54:56,793 --> 00:54:59,837 Ko dobiš svojih šest kosov, moraš se jih znebiti. 810 00:55:00,046 --> 00:55:03,549 Ni dobro, če ga pustite v zamrzovalniku da odkrije tvoja mama. 811 00:55:09,222 --> 00:55:12,891 Potem slišim najboljšo stvar z njimi nahraniti prašiče. 812 00:55:14,394 --> 00:55:16,562 Prašiče moraš izstradati za nekaj dni... 813 00:55:16,771 --> 00:55:20,024 ... potem pa razkosano telo bo izgledal kot curry za pisca. 814 00:55:21,568 --> 00:55:25,070 Glave si morate obriti žrtve in izpuliti zobe... 815 00:55:25,280 --> 00:55:26,822 ...za prebavo pujsov. 816 00:55:27,032 --> 00:55:29,325 To bi lahko naredili pozneje, seveda... 817 00:55:29,492 --> 00:55:32,119 ...ampak nočeš presejati skozi svinje, kajne? 818 00:55:33,079 --> 00:55:36,999 Šli bodo skozi kosti kot po maslu. 819 00:55:37,208 --> 00:55:41,295 Potrebujete vsaj 16 prašičev dokončati delo v enem sedenju ... 820 00:55:41,546 --> 00:55:45,549 ...zato bodite previdni do vseh moških ki drži prašičerejo. 821 00:55:45,759 --> 00:55:48,969 Šli bodo skozi telo ki tehta 200 funtov... 822 00:55:49,220 --> 00:55:51,138 ...v približno osmih minutah. 823 00:55:51,348 --> 00:55:53,015 To pomeni, da en sam prašič... 824 00:55:53,224 --> 00:55:56,935 ... lahko zaužije dva funta nekuhanega mesa... 825 00:55:57,187 --> 00:55:59,313 ... vsako minuto. 826 00:55:59,522 --> 00:56:01,774 Od tod tudi izraz... 827 00:56:02,025 --> 00:56:05,361 ..."požrešen kot prašič." 828 00:56:09,032 --> 00:56:13,452 No, hvala za to. To mi je velika teža. 829 00:56:13,661 --> 00:56:16,872 Zdaj, če bi mi lahko povedali kdo za vraga si ti... 830 00:56:17,082 --> 00:56:20,042 ... razen nekoga, ki hrani od ljudi do prašičev, seveda. 831 00:56:24,255 --> 00:56:26,215 Ali veste, kaj pomeni "nemesis"? 832 00:56:30,512 --> 00:56:34,014 "Pravično povzročanje maščevanja... 833 00:56:34,265 --> 00:56:37,935 ...ki se manifestira z an ustreznega agenta." 834 00:56:38,144 --> 00:56:43,065 Poosebljeno, v tem primeru od grozne pizde: 835 00:56:43,650 --> 00:56:45,067 jaz 836 00:56:52,909 --> 00:56:54,243 gospodje... 837 00:57:25,358 --> 00:57:27,943 Zakaj me ne najdeš Frankyja, Doug? 838 00:57:28,111 --> 00:57:32,990 Avi, kaj hočeš, da naredim? Nisem lovec na glave. 839 00:57:34,576 --> 00:57:35,784 Kaj pa Tony? 840 00:57:35,952 --> 00:57:37,244 Bullet Tooth Tony. 841 00:57:37,412 --> 00:57:38,412 Kdo je Bullet-Tooth ...? 842 00:57:38,580 --> 00:57:40,706 - Tony! - Ti neumni kurac. 843 00:57:40,874 --> 00:57:41,957 On je odgovornost. 844 00:57:42,125 --> 00:57:44,376 Našel bi Mojzesa in goreči grm. 845 00:57:44,586 --> 00:57:46,044 Umrl boš, Tony! 846 00:57:46,254 --> 00:57:49,548 Bil je šestkrat ustreljen, dal krogle vliti v zlato. 847 00:57:50,341 --> 00:57:52,134 Ustrelim te, greš dol! 848 00:57:52,302 --> 00:57:55,179 V zobeh ima dva kar je oče naredil, zato ima očeta rad. 849 00:57:56,222 --> 00:57:58,098 Zakaj prekleto ne umreš? 850 00:57:58,266 --> 00:58:01,018 - On je najboljša priložnost, ki jo imaš. - Šestkrat? 851 00:58:02,562 --> 00:58:03,979 V enem sedenju. 852 00:58:04,731 --> 00:58:06,523 Zdaj si v težavah. 853 00:58:08,067 --> 00:58:10,402 Sliši se obetavno. Kaj še čakamo? 854 00:58:22,957 --> 00:58:23,999 Bonjour. 855 00:58:27,504 --> 00:58:29,838 Kaj je tako prekleto pomembno? 856 00:58:30,048 --> 00:58:32,299 Zakaj mislite imamo mrtveca... 857 00:58:32,509 --> 00:58:35,344 ...pogrešate roko v naši pisarni? - Govori z mano, povej mi. 858 00:58:35,512 --> 00:58:37,346 Daš nam štiri dni ... 859 00:58:37,639 --> 00:58:41,266 ... ti bom prinesel kamen velikosti prekletega doma. Ne hecam se. 860 00:58:41,434 --> 00:58:42,684 Kaj misliš, Errol? 861 00:58:42,852 --> 00:58:46,188 Mislim, da bi jih morali posušiti, medtem ko smo imeli priložnost. 862 00:58:46,397 --> 00:58:48,649 To je bilo retorično vprašanje, Errol. 863 00:58:48,942 --> 00:58:51,527 Kaj sem ti rekel o razmišljanju? 864 00:58:52,153 --> 00:58:54,321 - Imate 48 ur. - Ja. 865 00:58:54,531 --> 00:58:57,866 Lahko obdržiš tega neumnega, debelega drkadža. Fantje ga ne morejo dvigniti. 866 00:58:58,076 --> 00:58:59,326 Oseminštirideset ur. 867 00:58:59,619 --> 00:59:01,036 Po tem je tvoja družina ... 868 00:59:01,287 --> 00:59:04,122 ...in prašiči končajo česa psi ne počnejo. 869 00:59:06,417 --> 00:59:10,504 Torej, kako naj te kličem? Naj te kličem "Bullet"? "Zob"? 870 00:59:10,672 --> 00:59:12,381 Kliči me "Susan" če te veseli. 871 00:59:12,549 --> 00:59:16,051 Tony, tam je moški Rad bi, da najdeš. 872 00:59:16,302 --> 00:59:19,972 To je odvisno od vseh elementov v enačbi. koliko jih je 873 00:59:20,223 --> 00:59:21,265 Štirideset tisoč. 874 00:59:24,102 --> 00:59:25,769 Kje je bil nazadnje viden? 875 00:59:26,646 --> 00:59:27,646 Na stavnici. 876 00:59:28,147 --> 00:59:29,565 Stavnice? 877 00:59:31,818 --> 00:59:33,694 Daj nam pihalnik, Susi. 878 00:59:37,699 --> 00:59:40,826 - Stavnice so bile sinoči omagane. - Prežaren? Govori angleško. 879 00:59:41,035 --> 00:59:45,789 Ta država je rodila jezik, in zdi se, da tega nihče ne govori. 880 00:59:46,040 --> 00:59:47,416 Obtožen, oropan. 881 00:59:47,667 --> 00:59:50,002 Bomo videli moškega ki morda kaj ve. 882 00:59:50,211 --> 00:59:52,004 Potrebujem pištolo. 883 00:59:52,255 --> 00:59:55,340 Ne, Rosebud, moj stari sin. Potrebuješ me. 884 00:59:57,844 --> 01:00:00,220 Vse imam prekleto črno črnilo čez vraga fant. 885 01:00:00,471 --> 01:00:02,556 Umazan je za vse življenje. 886 01:00:02,807 --> 01:00:05,517 To in zlati zobje tudi. Prekleto... 887 01:00:05,727 --> 01:00:07,102 V redu, Mullet? 888 01:00:12,025 --> 01:00:13,817 kako si Si v redu, kolega? 889 01:00:14,527 --> 01:00:15,944 Lepa kravata. 890 01:00:16,112 --> 01:00:17,904 Slišal sem, da nisi toliko. 891 01:00:18,072 --> 01:00:21,325 Še topla, kri ki teče po mojih žilah. 892 01:00:21,951 --> 01:00:23,744 Za razliko od tvojega, Mullet. 893 01:00:24,454 --> 01:00:26,079 Kdo je obžaloval stavnice Brick Top? 894 01:00:26,247 --> 01:00:29,625 - Naredi mi uslugo, Tone. - Naredil ti bom uslugo, Mullet. 895 01:00:29,834 --> 01:00:33,629 Ne bom te zajebal pred vsemi svojimi puncami. 896 01:00:34,464 --> 01:00:38,091 Se mi bo splačalo, kolega? Jezus, saj veš, kako je, človek. 897 01:00:42,055 --> 01:00:43,972 Udobno, Mullet? 898 01:00:44,307 --> 01:00:47,267 Žalostno je ironično, da je to tista kravata to te je spravilo v to kislo kumarico. 899 01:00:47,477 --> 01:00:50,312 Zdaj pa vzemite vse čas, ki ga želiš, kolega. 900 01:00:50,730 --> 01:00:52,606 Kaj za vraga počneš, Tone? 901 01:00:52,815 --> 01:00:55,442 Vožnja po ulici s svojo glavo v mojem oknu. 902 01:00:56,277 --> 01:00:59,696 - Kaj misliš, da počnem? - Pa ne, Tone. 903 01:01:00,823 --> 01:01:02,783 Uporabljal si pasje sranje za zobno pasto? 904 01:01:02,992 --> 01:01:04,284 Počasi, Tone. 905 01:01:04,535 --> 01:01:06,620 Počasi, Tony! 906 01:01:06,829 --> 01:01:09,414 Mislim, da ne. Mislim, da bom pospešil. 907 01:01:10,875 --> 01:01:12,959 Predvajajte glasbo, če želite. 908 01:01:14,837 --> 01:01:16,213 Všeč mi je ta skladba. 909 01:01:17,465 --> 01:01:20,092 Rad bi vedel, kdo je blagal Brick Top's stavnice. 910 01:01:20,635 --> 01:01:21,802 Da, Mullet? 911 01:01:22,095 --> 01:01:27,307 Mislim, da delata dva črnca iz zastavljalnice na ulici Smith. 912 01:01:27,475 --> 01:01:29,351 Bolje, da mi ne govoriš o svinjskih pitah. 913 01:01:29,519 --> 01:01:35,148 Povem vam, da delata dva črnca iz zastavljalnice na ulici Smith. 914 01:01:35,650 --> 01:01:37,776 Zelo učinkovito je, Tony. 915 01:01:38,027 --> 01:01:40,070 Ni preveč subtilno, ampak učinkovito. 916 01:01:41,698 --> 01:01:43,115 Ga vzamemo s seboj? 917 01:01:52,417 --> 01:01:53,542 To je Rus. 918 01:01:54,627 --> 01:01:55,711 Rus? 919 01:01:55,920 --> 01:01:58,547 Če smo tehnični, je Uzbekistanec. 920 01:01:58,798 --> 01:02:03,343 uzbekistanski? Pogovarjal sem se s tistimi zahrbtnimi ruskimi psi. 921 01:02:04,220 --> 01:02:05,846 - Povej mi ime. - Jurinov. 922 01:02:06,097 --> 01:02:07,472 Boris. 923 01:02:07,974 --> 01:02:09,558 - Boris The Blade? - Ja. 924 01:02:09,809 --> 01:02:12,686 Kot v Borisu The Bullet-Dodger? 925 01:02:14,188 --> 01:02:16,648 Zakaj ga kličejo Bullet-Dodger? 926 01:02:17,567 --> 01:02:19,985 Ker se izogiba nabojem, Avi. 927 01:02:21,863 --> 01:02:24,865 Ne bo se boril, razen če njegovi mami kupimo prikolico... 928 01:02:25,032 --> 01:02:26,700 ...in pokradel si vse naše prihranke. 929 01:02:26,909 --> 01:02:31,204 V tihih besedah Device Marije, pridi spet? 930 01:02:32,123 --> 01:02:36,042 On je trmasta baraba. Rekel je paziti mora na mamo. 931 01:02:36,252 --> 01:02:38,628 - Ali se sneš? - Kaj lahko storim? 932 01:02:38,838 --> 01:02:41,047 Ne morem ga prisiliti v to, kajne? 933 01:02:41,257 --> 01:02:44,426 Živ mi nisi kaj dosti dober si ti turk? 934 01:02:49,474 --> 01:02:53,477 On je nekoristno sranje, ta fant. Kaznovaj ga namesto mene, Errol. 935 01:02:54,771 --> 01:02:57,063 Hočem, da se ta ščuka bori. 936 01:03:21,589 --> 01:03:24,758 Brick Top misel razbija naša arkada... 937 01:03:25,009 --> 01:03:28,053 ...mi lahko pomaga prepričati Mickeya v boj. 938 01:03:29,222 --> 01:03:31,014 In če to ni bilo dovolj ... 939 01:03:31,182 --> 01:03:34,184 ... je mislil, da bo dobra ideja... 940 01:03:34,352 --> 01:03:36,937 ... zažgati prikolico Mickeyjeve mame. 941 01:03:38,356 --> 01:03:40,148 Medtem ko je spala v njem. 942 01:04:37,331 --> 01:04:39,457 Turkish, dvigni se. 943 01:04:40,001 --> 01:04:41,001 Ti veliko... 944 01:04:41,669 --> 01:04:44,212 ... sledi mi in ustrelil te bom. 945 01:04:45,214 --> 01:04:48,133 Pomiri se, sin. Lepo se obnašaj. 946 01:04:48,301 --> 01:04:52,345 Pištolo imam, sin. Mislim, da si ti tisti, ki bi se moral obnašati. 947 01:04:52,930 --> 01:04:54,055 Kaj? 948 01:04:54,390 --> 01:04:57,183 Hočeš videti če imam minerale? 949 01:05:15,745 --> 01:05:17,120 Jezus. 950 01:05:17,288 --> 01:05:18,955 Oprosti, Mickey. 951 01:05:19,999 --> 01:05:21,666 Ste to storili? 952 01:05:26,672 --> 01:05:28,256 Kaj ti je potem žal? 953 01:05:29,508 --> 01:05:31,968 - Kaj pa vidva počneta tukaj? - Pridi nazaj! 954 01:05:32,178 --> 01:05:35,055 - Imaš nekaj smole na sebi. - Odjebi, Darren. 955 01:05:35,973 --> 01:05:37,349 Odjebi! 956 01:05:44,357 --> 01:05:46,441 Kako neumno se počutim? 957 01:05:46,609 --> 01:05:49,653 Njegova mama še vedno kadi poleg nas... 958 01:05:49,862 --> 01:05:51,947 ... in ga prosim, naj se bori. 959 01:05:52,865 --> 01:05:56,034 Boril se bom, preden bo povzročil kaj več pokola. 960 01:05:56,577 --> 01:05:58,370 In če bi rekel ne ... 961 01:05:58,537 --> 01:06:00,956 ... lahko bi bilo sranje pogled hujši. 962 01:06:06,963 --> 01:06:15,428 Rusi. 963 01:06:15,638 --> 01:06:17,138 Moral bi vedeti. 964 01:06:17,306 --> 01:06:21,267 Antisemitske, spolzke kozaške kurbe. 965 01:06:21,477 --> 01:06:23,561 Kaj veš o tem goju? 966 01:06:24,146 --> 01:06:25,814 Bivši KGB rak. 967 01:06:26,482 --> 01:06:28,775 Bil je visoko usposobljen tajni agent. 968 01:06:28,985 --> 01:06:31,236 Nemogoče ga bo izslediti. 969 01:06:32,238 --> 01:06:33,279 ja 970 01:06:33,489 --> 01:06:36,908 Obstaja čuden moški, ki hoče da nam proda 84-karatni kamen. 971 01:06:37,118 --> 01:06:39,661 - Od kod je? - Ne vem. Težko povem. 972 01:06:39,829 --> 01:06:41,454 Ima močan ruski naglas. 973 01:06:53,968 --> 01:06:58,471 No, kaj naj naredim? Nastavil je pse name. Poglej. 974 01:06:59,140 --> 01:07:02,225 Ta zahrbtni Rus! Ni čudno, da tega ni hotel storiti. 975 01:07:02,435 --> 01:07:05,353 Najprej najprej. Eden izmed nas ... 976 01:07:05,563 --> 01:07:10,483 ...Tyrone, ti pojdi k Rusu. Ko ga vidite, nas pokličite. 977 01:07:10,985 --> 01:07:12,152 zdaj. 978 01:07:17,950 --> 01:07:21,286 On je desna peščica, ta tip, zato pazi. 979 01:07:21,495 --> 01:07:24,998 Sovražim Ruse. Poskrbel bom zanj. 980 01:07:25,166 --> 01:07:26,875 Tvoj, Rosebud, stari sin. 981 01:07:27,877 --> 01:07:29,711 Ni problem. 982 01:07:31,505 --> 01:07:33,173 Pelji me k zdravniku. 983 01:07:33,424 --> 01:07:36,217 Ustreli tega vraga! Potem me pelji k zdravniku. 984 01:07:36,469 --> 01:07:38,386 V redu, ampak najprej dobimo kamen. 985 01:07:38,637 --> 01:07:40,805 Najprej kamen. Potem zdravnik. 986 01:07:41,015 --> 01:07:43,892 In ne kateri koli zdravnik, boychik. Prijazen judovski zdravnik. 987 01:07:44,143 --> 01:07:46,227 Najdi mojemu prijatelju dobrega judovskega zdravnika! 988 01:07:50,357 --> 01:07:52,984 Vzemi njegove ključe in ugotovi, kje je kamen. 989 01:07:53,235 --> 01:07:57,655 - Mislim, da nam imaš nekaj za povedati. - Pomiri se, Rosebud. 990 01:07:57,865 --> 01:08:00,158 Ali želite, da bi lahko govoriti ali ne? 991 01:08:00,367 --> 01:08:02,786 Kaj za vraga misliš, replike? 992 01:08:02,995 --> 01:08:06,664 Izgledajo sranje, kajne? In nihče se ne bo prepiral. 993 01:08:06,874 --> 01:08:09,542 Imam zelo glasne praznine, za vsak slučaj. 994 01:08:10,294 --> 01:08:13,421 V primeru, da imamo jih oglušiti do smrti? 995 01:08:18,844 --> 01:08:21,179 - Ja. - Boris je tukaj. 996 01:08:21,430 --> 01:08:24,516 - Prihajamo. Drži ga tam. - Počakaj! 997 01:08:24,767 --> 01:08:25,850 Ni sam! 998 01:08:32,108 --> 01:08:33,316 Odhajamo. 999 01:08:37,905 --> 01:08:40,448 Zelo delaven za kozaka. 1000 01:08:48,874 --> 01:08:51,501 Prekleti zahrbten Rus. 1001 01:08:55,172 --> 01:08:56,214 Torej, kje je? 1002 01:08:56,423 --> 01:08:59,134 Ni samo on. Trije fantje so šli v hišo. 1003 01:08:59,301 --> 01:09:02,345 - Borisa so zaprli v avto. - Zakaj nam tega nisi povedal? 1004 01:09:03,973 --> 01:09:05,140 So trdo pogledali? 1005 01:09:05,307 --> 01:09:06,641 Videti so bili neurejeni. 1006 01:09:06,809 --> 01:09:09,644 - Pojdiva stran od tod. - Kaj pa Rus? 1007 01:09:09,895 --> 01:09:11,729 Želim, da ga pokoplješ. 1008 01:09:12,273 --> 01:09:13,314 v redu 1009 01:09:14,984 --> 01:09:17,235 Mislim, da bi ti morali nabaviti novo pištolo. 1010 01:09:17,486 --> 01:09:19,154 Toda tokrat poskusite. 1011 01:09:19,363 --> 01:09:21,614 Kako daleč do ruskega? 1012 01:09:21,824 --> 01:09:23,408 Bodi tam čez minuto. 1013 01:09:29,290 --> 01:09:31,791 - Daj no, potem. - Ne, ne, ne tako hitro, Vinny. 1014 01:09:32,001 --> 01:09:35,003 Zdaj jih ne moremo vzeti. Morali jim bomo slediti. 1015 01:09:36,630 --> 01:09:39,132 Ne bi smel piti te stvari, vseeno. 1016 01:09:39,425 --> 01:09:40,967 Zakaj? Kaj je narobe s tem? 1017 01:09:41,177 --> 01:09:44,137 - Ni v skladu z evolucijo. - Utihni. 1018 01:09:44,346 --> 01:09:45,763 Kako se ga znebimo? 1019 01:09:45,973 --> 01:09:48,433 - Ga hočeš ustreliti? - Malo je hrupno. 1020 01:09:48,642 --> 01:09:51,686 - Ga hočeš zabosti? - To je malo hladnokrvno. 1021 01:09:51,854 --> 01:09:55,356 - Ga hočeš ubiti ali ne? - Prerezal ga bom. Imam rezilo. 1022 01:09:55,566 --> 01:09:56,983 To je duh. 1023 01:09:57,193 --> 01:09:58,693 Ali streljajo? 1024 01:09:58,861 --> 01:10:00,195 Seveda streljajo. 1025 01:10:00,362 --> 01:10:02,614 Ampak kako veš? So replike. 1026 01:10:02,781 --> 01:10:04,782 Kaj veš o replikah? 1027 01:10:09,079 --> 01:10:11,080 Kaj za vraga počneš, Solomon? 1028 01:10:11,290 --> 01:10:13,499 Hotel si vedeti ali so delali. 1029 01:10:13,667 --> 01:10:18,630 Nisem mislil poskusiti v avtu, Sol, ti kreten! 1030 01:10:18,797 --> 01:10:21,382 Kaj boš naredil s tem, pobirati zobe? 1031 01:10:21,550 --> 01:10:25,303 Obrišite maslo in ga odložite. Tam zadaj je pravo rezilo. 1032 01:10:25,471 --> 01:10:28,890 Krave so bile šele udomačene v zadnjih 8000 letih. 1033 01:10:29,099 --> 01:10:31,601 Prej so tekli okoli nori kot tovornjaki. 1034 01:10:31,810 --> 01:10:35,772 Človeški prebavni sistem ni sem se še navadila na vse mlečne izdelke. 1035 01:10:35,981 --> 01:10:39,067 No, jebi me, Tommy. Kaj si bral? 1036 01:10:39,235 --> 01:10:41,194 Naj ti naredim uslugo. 1037 01:10:46,325 --> 01:10:47,325 Ups. 1038 01:10:47,493 --> 01:10:48,993 Ti. Hočeš nož? 1039 01:10:49,203 --> 01:10:51,371 Ne jaz ne. Ne bi vedel, kaj naj naredim. 1040 01:10:51,622 --> 01:10:53,790 To je nož, za božjo voljo. 1041 01:10:53,999 --> 01:10:56,084 Kaj je delalo družbo vašim vilicam vsa ta leta? 1042 01:10:56,293 --> 01:10:59,879 Ostra stran, topa stran. Kaj hočeš, lekcijo? 1043 01:11:22,236 --> 01:11:23,403 Je to Boris? 1044 01:11:41,213 --> 01:11:43,965 Oh, Tyrone, kaj si naredil? 1045 01:11:45,301 --> 01:11:46,801 Kaj pa Rosebud? 1046 01:11:46,969 --> 01:11:49,804 No, lahko ga pripelješ s teboj, če želiš. 1047 01:11:51,181 --> 01:11:52,640 Toda kateri košček bi radi? 1048 01:11:57,146 --> 01:11:58,229 Gredo ven. 1049 01:11:59,273 --> 01:12:01,441 Spusti se in jim sledi. 1050 01:12:01,692 --> 01:12:03,693 Pokrij se, Avi. 1051 01:12:03,902 --> 01:12:05,278 Delaš sceno. 1052 01:12:05,571 --> 01:12:08,114 Oprosti, ker sem povzročil sceno, Tony. 1053 01:12:08,741 --> 01:12:11,451 Vau, ne jemlješ tisti pes s tabo, Vince. 1054 01:12:11,618 --> 01:12:13,328 Ne morem ga pustiti tukaj, kajne? 1055 01:12:20,419 --> 01:12:22,420 Pint črne stvari, lastnik. 1056 01:12:23,964 --> 01:12:27,967 Mislil sem, da hočeš dobiti očiščen. Kopalnica je tam zadaj. 1057 01:12:28,177 --> 01:12:31,929 - Pustil je vrata odprta. - Ne bi smel misliti, da je to dobra ideja. 1058 01:12:32,139 --> 01:12:33,598 Ali naj gremo noter? 1059 01:12:33,807 --> 01:12:37,268 Nočem iti tja. On je nevarna baraba. 1060 01:12:37,519 --> 01:12:41,564 Preveč disko piškotov v vročini ruskih sporov. 1061 01:12:41,815 --> 01:12:45,276 Ima toliko teh orehov ker ima tiste orehe. 1062 01:12:45,527 --> 01:12:48,446 Briga me, če ima preklete lešnike. 1063 01:12:48,655 --> 01:12:52,408 Hočem pištolo, ki deluje, in mu bom povedala. 1064 01:12:52,868 --> 01:12:56,662 Moj Bog, Tommy, ti zagotovo dobil te minerale. 1065 01:12:56,955 --> 01:13:00,625 No, daj no, preden "zee" Nemci pridejo sem. 1066 01:13:00,834 --> 01:13:03,127 Samo povej mu, kdo je glavni. 1067 01:13:09,093 --> 01:13:10,343 Boris... 1068 01:13:15,349 --> 01:13:16,849 Zagotovo ste mu povedali. 1069 01:13:23,857 --> 01:13:25,900 Utapljajoča se postrv. 1070 01:13:27,778 --> 01:13:30,655 Pridite po nas. In Doug... 1071 01:13:31,448 --> 01:13:33,408 ...ostro. 1072 01:13:53,595 --> 01:13:56,472 Nočem razburjenja ali dajanja krogla v obraz... 1073 01:13:56,723 --> 01:14:00,351 ...ampak če mi ne daš kaj Hočem, da bodo prekleti umori. 1074 01:14:03,105 --> 01:14:04,105 kako ti je ime 1075 01:14:04,982 --> 01:14:05,982 Ustreli ga. 1076 01:14:13,282 --> 01:14:17,034 Izpusti pištolo! 1077 01:14:22,875 --> 01:14:26,294 Torej, očitno si velik kurac ... 1078 01:14:27,087 --> 01:14:29,922 ...in to na obeh straneh tebe, so tvoja jajca. 1079 01:14:30,799 --> 01:14:33,050 Obstajata dve vrsti žog: 1080 01:14:33,802 --> 01:14:37,763 Obstajajo velike pogumne žoge, in tam so majhne pederske kroglice. 1081 01:14:37,973 --> 01:14:40,475 To so tvoje zadnje besede zato jim naredite molitev. 1082 01:14:41,059 --> 01:14:43,311 Diki imajo pogon in jasnost pogleda... 1083 01:14:44,480 --> 01:14:46,063 ...vendar niso pametni. 1084 01:14:46,523 --> 01:14:49,650 Vohajo muco in si želijo del akcije. 1085 01:14:50,611 --> 01:14:53,821 In mislil si, da dišiš neka dobra stara muca... 1086 01:14:54,114 --> 01:14:57,325 ... in prinesli svoje dve pederski žogici skupaj... 1087 01:14:57,576 --> 01:15:01,078 ...za dobre stare čase. Ampak zmešali ste zabave. 1088 01:15:02,748 --> 01:15:04,415 Tukaj ni nobene muce... 1089 01:15:05,334 --> 01:15:08,836 ... samo odmerek, ki si ga boste zaželeli rodil si se kot ženska. 1090 01:15:09,505 --> 01:15:11,255 Kot kurac ... 1091 01:15:12,216 --> 01:15:13,799 ... se premišljaš. 1092 01:15:14,593 --> 01:15:16,677 Ti se krčiš. 1093 01:15:17,513 --> 01:15:20,223 In tvoji dve žogici se krčijo s teboj. 1094 01:15:21,350 --> 01:15:24,810 Dejstvo, da imate "Repliko" napisano na strani tvoje pištole... 1095 01:15:29,983 --> 01:15:34,529 ... in dejstvo, da Imam "Desert Eagle.50" ... 1096 01:15:37,199 --> 01:15:38,991 ...napisano na moji strani... 1097 01:15:43,789 --> 01:15:45,665 ...bi se moralo oboriti... 1098 01:15:46,833 --> 01:15:50,670 ...tvoja jajca se krčijo, skupaj z vašo prisotnostjo. 1099 01:15:52,965 --> 01:15:54,048 zdaj... 1100 01:15:56,760 --> 01:15:58,219 ... odjebi. 1101 01:16:13,610 --> 01:16:15,069 Zakleni vrata. 1102 01:16:15,362 --> 01:16:16,654 Zakleni! 1103 01:16:22,536 --> 01:16:23,828 Daj mi kovček. 1104 01:16:24,621 --> 01:16:26,205 Jebi se. 1105 01:16:27,207 --> 01:16:28,207 Ustreli me. 1106 01:16:28,417 --> 01:16:30,668 bom ustrelil te bom. 1107 01:16:40,804 --> 01:16:43,764 Podajte mi kovček ali pa vas ustrelim. 1108 01:16:44,683 --> 01:16:46,225 veš kaj 1109 01:16:46,435 --> 01:16:47,560 Jebi se tudi ti. 1110 01:16:47,728 --> 01:16:51,439 Pojdi in me ustreli. Ti bi bil delaš mi uslugo, ti ruski kurac. 1111 01:16:51,648 --> 01:16:54,400 Ti! Spusti pištole. 1112 01:16:54,901 --> 01:16:55,943 Jebi se! 1113 01:16:56,111 --> 01:16:58,154 Spusti pištolo! 1114 01:16:59,448 --> 01:17:00,781 v redu 1115 01:17:01,700 --> 01:17:02,867 avi... 1116 01:17:03,035 --> 01:17:04,201 ...povlecite nogavice gor! 1117 01:17:17,382 --> 01:17:21,010 - Tyrone? - Jebi ga. Gremo od tod. 1118 01:17:22,137 --> 01:17:23,721 Daj mi kovček. 1119 01:17:36,401 --> 01:17:37,652 avi... 1120 01:17:38,570 --> 01:17:40,905 ...kje je zadeva? - Pospravi pištolo. 1121 01:17:42,366 --> 01:17:44,158 Kaj počne Boris tukaj? 1122 01:17:45,160 --> 01:17:47,244 Boris, kaj delaš tukaj? 1123 01:17:47,454 --> 01:17:49,455 Jebi se! 1124 01:17:58,048 --> 01:17:59,465 Kje je primer? 1125 01:18:00,884 --> 01:18:03,511 - Ti sranje. - Ne jezi se, Boris. 1126 01:18:03,720 --> 01:18:05,930 ti bom pokazal. 1127 01:18:09,476 --> 01:18:11,060 Jebi se! 1128 01:18:14,773 --> 01:18:16,899 Skoraj bi ga imel. 1129 01:18:17,192 --> 01:18:18,943 Za božjo voljo. 1130 01:18:23,532 --> 01:18:25,199 Jebi se ti in vsi. 1131 01:18:26,785 --> 01:18:29,537 Ti srečna baraba. 1132 01:18:35,377 --> 01:18:37,795 Gospod, brezhiben je. 1133 01:18:38,463 --> 01:18:41,257 Ne navezujte se na to. Gre na Brick Top. 1134 01:18:41,550 --> 01:18:42,717 Pusti psa tukaj. 1135 01:18:42,926 --> 01:18:47,805 - Sol, zakaj preprosto ne odideva? - Ker je življenje prekratko, Vincent ... 1136 01:18:48,056 --> 01:18:50,891 ...in postal bo veliko krajši če Brick Top želi. 1137 01:18:51,143 --> 01:18:54,395 - Sedaj pa pusti tega psa tukaj. - Psa bom pustil tukaj. 1138 01:18:54,563 --> 01:18:55,730 Naj vas to ne skrbi! 1139 01:18:55,897 --> 01:18:59,608 In če ta ščukani drkec to stori morebitno škodo boste plačali. 1140 01:19:01,403 --> 01:19:02,486 V redu je. 1141 01:19:03,238 --> 01:19:05,072 usedi se Dol. 1142 01:19:10,078 --> 01:19:13,122 Nočem iti tja. Nikoli več me ne boš videl. 1143 01:19:13,373 --> 01:19:15,624 No, ne bomo, če ti ne. 1144 01:19:16,418 --> 01:19:18,461 V redu, daj mi kamen ... 1145 01:19:18,754 --> 01:19:22,590 ... in dal ga bom na Brick Top. Ja? 1146 01:19:22,758 --> 01:19:26,969 v redu Daj mi minuto. Malo je zmedeno. 1147 01:19:30,807 --> 01:19:32,099 Zakaj je tam spodaj? 1148 01:19:33,101 --> 01:19:36,061 No, dal sem ga tja če bi nas oropali. 1149 01:19:36,438 --> 01:19:38,189 Saj nisi s tega planeta, kajne? 1150 01:19:38,356 --> 01:19:42,276 Kdo bo oropal dva črnca držijo pištole... 1151 01:19:42,444 --> 01:19:46,280 ...sedel v avtomobilu, ki je manj vreden kot tvoja majica? 1152 01:19:48,909 --> 01:19:52,912 Bullet Tooth Tony in njegov prijatelj, Puščavski orel.50. 1153 01:19:53,121 --> 01:19:55,623 Kaj imajo storiti s čimerkoli? 1154 01:19:55,832 --> 01:19:58,125 Oba strmita naravnost vame. 1155 01:20:01,129 --> 01:20:05,466 Nikoli ne smete podcenjevati predvidljivost neumnosti. 1156 01:20:05,634 --> 01:20:06,967 Zdaj pa ven iz avta. 1157 01:20:07,135 --> 01:20:09,470 In pustite vodne pištole za seboj. 1158 01:20:10,305 --> 01:20:14,016 Poglej, samo povej mu, da je kamen nazaj v pisarni. 1159 01:20:14,309 --> 01:20:15,810 Nekaj ​​si bom izmislil. 1160 01:20:20,440 --> 01:20:21,732 Zakaj se poti? 1161 01:20:23,944 --> 01:20:24,985 Oh, ni važno. 1162 01:20:25,195 --> 01:20:27,947 Tommy, zakaj ti pušča koža? 1163 01:20:28,114 --> 01:20:32,284 - Pravzaprav sem malo zaskrbljen. - Zaskrbljen zaradi česa? 1164 01:20:32,828 --> 01:20:36,705 Kaj se zgodi, če cigan potrka drugi moški ven? 1165 01:20:36,957 --> 01:20:38,999 Mislim, to je že naredil, kajne? 1166 01:20:39,167 --> 01:20:43,295 Umorijo nas, preden zapustimo stavbo, in dobimo krmo za prašiče. 1167 01:20:44,047 --> 01:20:47,967 Vesel sem, da vidim, da plezaš stene v prekleti tesnobi. 1168 01:20:49,678 --> 01:20:53,806 Oprostite mojemu cinizmu, pikeju pa ne verjamem ravno. 1169 01:20:54,057 --> 01:20:56,308 Ne mislite, da nisem razmišljal o tistem. 1170 01:20:56,518 --> 01:21:00,187 Nocoj je pogreb njegove mame. Bog jo blagoslovi. 1171 01:21:02,858 --> 01:21:05,860 Saj poznate te cigane kot pijača ob zbujanju. 1172 01:21:06,027 --> 01:21:09,530 Ne skrbi me, ali bo Mickey izloči drugega moškega. 1173 01:21:09,698 --> 01:21:12,867 Skrbi me, ali mu bo uspelo do četrtega kroga. 1174 01:21:13,034 --> 01:21:15,828 Kaj če mu ne uspe v četrti krog? 1175 01:21:16,037 --> 01:21:18,289 Pred odhodom nas ubijejo zgradba... 1176 01:21:18,498 --> 01:21:21,709 ...in predstavljam si, da se nasitimo do prašičev. 1177 01:21:23,879 --> 01:21:25,880 Zakaj si torej tako miren? 1178 01:21:26,840 --> 01:21:29,216 - Rekel sem ... - Slišal sem, kaj si rekel, Tommy! 1179 01:21:29,843 --> 01:21:32,678 Ni tako, kot da bi imeli izbiro, zdaj, ali je? 1180 01:21:32,846 --> 01:21:35,848 Ti mi pokažeš, kako nadzorovati divji prekleti cigan... 1181 01:21:36,099 --> 01:21:40,561 ... in pokazal ti bom, kako nadzorovati nemiren gangster, ki hrani prašiče. 1182 01:21:41,730 --> 01:21:44,398 Bedarija! Grem na sprehod. 1183 01:22:24,272 --> 01:22:25,940 Oh, ta prekleti pes! 1184 01:22:27,275 --> 01:22:28,901 Pojdi po psa. 1185 01:22:29,778 --> 01:22:33,072 - Tukaj notri je malce smešno, kajne? - Odprite okno. 1186 01:22:41,247 --> 01:22:43,499 Ljudje živite kot živali. 1187 01:22:43,959 --> 01:22:45,668 Zdaj, kje je kamen? 1188 01:22:45,961 --> 01:22:48,128 - Daj no, kje je? - Tukaj je. 1189 01:22:48,338 --> 01:22:51,465 - kje? kje - Pustil sem ga v škatli. 1190 01:22:56,763 --> 01:22:57,805 Prazen je. 1191 01:22:57,973 --> 01:23:01,100 Dobivam zgago. Tony, naredi nekaj groznega. 1192 01:23:01,977 --> 01:23:04,144 Ne, resno mislim! 1193 01:23:04,312 --> 01:23:06,981 pes. Pes ga je gotovo pojedel. 1194 01:23:10,527 --> 01:23:13,988 Zdaj pa poglejmo, bomo? Tony. 1195 01:23:15,323 --> 01:23:17,992 - Kaj? - Poglej v psa. 1196 01:23:19,452 --> 01:23:22,413 - Misliš, "poglej v psa"? - Mislim, odpri ga. 1197 01:23:26,668 --> 01:23:30,004 To ni pločevinka pečenega fižola. Kako to misliš, odpri ga? 1198 01:23:30,171 --> 01:23:32,214 Veš kaj mislim. 1199 01:23:34,801 --> 01:23:35,843 To je malo močno. 1200 01:23:37,804 --> 01:23:38,929 Ne vem o tem. 1201 01:23:40,390 --> 01:23:42,141 Ne, tega ne moreš narediti. 1202 01:23:44,811 --> 01:23:46,311 Prekleto škripa! 1203 01:23:46,479 --> 01:23:50,566 Še nikoli niste slišali psa, da cvili? Daj mi to prekleto pištolo! 1204 01:23:53,153 --> 01:23:54,820 Ustrelil bom psa! 1205 01:24:03,079 --> 01:24:04,830 Ustreli prekletega psa! 1206 01:24:15,508 --> 01:24:18,343 Ti zahrbten prekleti prasec. 1207 01:24:30,273 --> 01:24:31,356 Hvala Bogu za to. 1208 01:24:41,743 --> 01:24:45,079 Sovražim preklete pse! Daj no, Tony. 1209 01:24:48,041 --> 01:24:49,750 Tony, pridi! 1210 01:24:58,051 --> 01:24:59,301 Tony? 1211 01:25:11,481 --> 01:25:14,399 - Je treba kaj prijaviti? - Ja. Ne hodi v Anglijo. 1212 01:25:16,903 --> 01:25:20,823 Ta pes se bo vrnil do kampa. Vedno se. 1213 01:25:21,116 --> 01:25:23,242 Kako je pes boste našli kamp? 1214 01:25:23,451 --> 01:25:25,536 Si zavohal kamp, ​​Sol? 1215 01:25:25,745 --> 01:25:28,914 v redu Ampak imamo počakati, da se razsvetli. 1216 01:25:29,124 --> 01:25:31,083 In se moramo znebiti teh teles. 1217 01:25:31,292 --> 01:25:34,628 Tisti s čajem po glavi začne smrdeti. 1218 01:25:34,838 --> 01:25:40,008 prav. Dajmo jih v avto, potem pa pojdi iskat prašičjo farmo. 1219 01:25:43,179 --> 01:25:44,513 Mickey. 1220 01:25:46,599 --> 01:25:47,766 Mickey! 1221 01:25:50,436 --> 01:25:52,271 Se dobro počutiš, Mickey? 1222 01:25:55,108 --> 01:25:56,275 Potrebujem pijačo. 1223 01:25:58,945 --> 01:26:00,362 Ne smeš mu dati pijače! 1224 01:26:00,655 --> 01:26:02,656 Ni zanj. Zame je. 1225 01:26:08,204 --> 01:26:10,289 Ah, prijatelji. Amen. 1226 01:26:17,172 --> 01:26:21,717 On je huda baraba, tole Lahko noč Anderson, zato bodi pozoren. 1227 01:26:22,677 --> 01:26:24,052 V redu, Mickey? 1228 01:26:24,804 --> 01:26:26,180 Mickey! 1229 01:26:30,727 --> 01:26:32,477 Moram imeti sranje! 1230 01:26:33,521 --> 01:26:38,025 Če vidite pikico, turško oz njegova punca je prišla ven pred mano... 1231 01:26:38,193 --> 01:26:40,694 ...ustreli barabe. 1232 01:26:42,530 --> 01:26:45,490 No, daj no. Čaka nas boj. 1233 01:26:52,540 --> 01:26:53,999 V redu, Tom. 1234 01:26:54,626 --> 01:26:58,629 - Upam, da bomo imeli tokrat boljšo predstavo. - To bo nadomestilo. 1235 01:26:58,838 --> 01:27:01,548 Mickey pade v četrto. 1236 01:27:01,758 --> 01:27:04,343 Terry tamle je glavni od stav. 1237 01:27:04,594 --> 01:27:06,136 Zdaj mi moraš odpustiti. 1238 01:27:06,346 --> 01:27:09,097 Oprostil ti bom če bo tokrat dol. 1239 01:27:12,352 --> 01:27:15,354 - Naši fantje v kampu? - Zdaj so tam. 1240 01:27:18,566 --> 01:27:20,901 Prekleto sovražim pikeje. 1241 01:27:22,695 --> 01:27:26,740 - Kako dolgo morava ostati tukaj? - Kolikor dolgo bo potrebno. Zdaj pa utihni. 1242 01:27:27,784 --> 01:27:29,785 Prekleto sovraži pikeje. 1243 01:27:30,912 --> 01:27:32,913 Je prekleto nakamen? 1244 01:27:33,414 --> 01:27:35,415 Tak je pred borbo. 1245 01:27:35,750 --> 01:27:38,085 Ali veš kdaj greš dol? 1246 01:27:38,253 --> 01:27:40,879 Seveda ve ko gre dol. 1247 01:27:41,089 --> 01:27:45,384 Jebec, kdo govori s tabo? Vprašal ga je, kajne? 1248 01:27:45,593 --> 01:27:48,220 Jebec? Ta mi je všeč, Errol. 1249 01:27:48,429 --> 01:27:50,889 To si bom zapomnil naslednjič Splezam s tvoje mame. 1250 01:27:51,099 --> 01:27:54,434 - Ne zdaj. -Borba bo prava tragedija. 1251 01:27:54,644 --> 01:27:57,562 Bodi prijazen. Peklenska pot v vojno. 1252 01:27:57,772 --> 01:27:59,273 In niso tvoji. 1253 01:28:00,608 --> 01:28:04,444 Tam je kamp poln ščukov ki morda ne misli, da si tako smešen. 1254 01:28:04,654 --> 01:28:08,073 Ne, ko gasijo ogenj na hrbtu svojih otrok. 1255 01:28:09,492 --> 01:28:11,451 Zdaj pa vstani in se kregaj. 1256 01:28:17,458 --> 01:28:20,961 Tri runde in si zelenjava, kajne, pikey! 1257 01:29:11,387 --> 01:29:14,514 Tukaj sem jaz glavni. Brez zajebavanja, brez kopanja oči. 1258 01:29:14,724 --> 01:29:16,892 Naredite vse od sebe. Začnimo! 1259 01:29:48,383 --> 01:29:51,426 Kaj za vraga se dogaja? Ga boš končal ali kaj? 1260 01:30:33,428 --> 01:30:35,429 Govorite o rešitvi z zvoncem. 1261 01:30:35,972 --> 01:30:39,516 Ali razumete posledice nokautirati tega človeka? 1262 01:30:39,725 --> 01:30:42,018 Ne izključi ga, Mickey. 1263 01:30:48,609 --> 01:30:50,360 V redu, prekinimo. 1264 01:31:24,353 --> 01:31:25,812 Kaj, je prekleto gluh? 1265 01:31:27,231 --> 01:31:29,024 Kaj počne? 1266 01:31:44,790 --> 01:31:46,166 Pridi in sedi. 1267 01:31:48,920 --> 01:31:50,921 Kaj za vraga počneš, Mickey? 1268 01:31:51,130 --> 01:31:53,256 Plešeš kot vila. 1269 01:31:53,508 --> 01:31:56,176 Obesili nas bodo če mislijo, da je prirejeno. 1270 01:31:56,928 --> 01:31:59,095 Pojdi ven in ga poškoduj. 1271 01:32:00,473 --> 01:32:05,393 Ampak za vraga, ne izloči ga. 1272 01:33:25,683 --> 01:33:28,602 Vse kar mora storiti je, da ostane spodaj. 1273 01:33:33,149 --> 01:33:35,358 Zdaj smo zajebani. 1274 01:33:43,618 --> 01:33:44,618 Ne more vstati. 1275 01:33:44,827 --> 01:33:45,827 Gremo od tod. 1276 01:33:45,995 --> 01:33:51,041 Neumni piki ve, da ima Brick Top željne ubijanja opic s puškami ... 1277 01:33:51,250 --> 01:33:53,460 ... sedi pred svojim kampom. 1278 01:33:53,669 --> 01:33:58,923 Ko bo kamp izbrisan, Vem, da bo pri nas enako. 1279 01:34:01,469 --> 01:34:03,428 Kdaj prečkati cesto in videti narobe? 1280 01:34:03,638 --> 01:34:05,096 Daj mi tega prekletega strelca! 1281 01:34:05,306 --> 01:34:07,849 In, hej, presto, avto je skoraj na tebi. 1282 01:34:08,059 --> 01:34:09,225 Torej, kaj delaš? 1283 01:34:09,810 --> 01:34:11,895 Nekaj ​​zelo neumnega. 1284 01:34:12,271 --> 01:34:15,148 Zmrzneš. In tvoje življenje ne utripa pred teboj... 1285 01:34:15,399 --> 01:34:17,984 ... ker te je preveč strah misliti. 1286 01:34:18,152 --> 01:34:21,321 Samo zmrzneš in narisati neumen obraz. 1287 01:34:21,489 --> 01:34:23,782 Ampak Pikey ni. Zakaj? 1288 01:34:23,991 --> 01:34:26,826 Ker je imel načrte pri povoženju avtomobila. 1289 01:34:29,163 --> 01:34:31,331 Prej se mi je zgodilo... 1290 01:34:31,624 --> 01:34:34,542 ... da je prevzel smrt svoje matere precej lahkotno. 1291 01:34:38,297 --> 01:34:41,091 Za vsako dejanje, pride do reakcije. 1292 01:34:41,676 --> 01:34:43,218 In huda reakcija... 1293 01:34:43,886 --> 01:34:45,261 ... je res huda stvar. 1294 01:35:27,263 --> 01:35:29,347 Pete, govori z mano. 1295 01:35:29,557 --> 01:35:33,184 Če želite, da vas prijatelj sliši, govori veliko glasneje od tega. 1296 01:35:42,069 --> 01:35:45,739 - Daj mi tega prekletega strelca. - Dal ti bom tvojega strelca, pizda. 1297 01:35:53,706 --> 01:35:57,417 Takrat sem pomislil na pikey imel denar na sebi. 1298 01:35:58,419 --> 01:36:01,921 Zato baraba nikoli pade, ko bi moral. 1299 01:36:03,716 --> 01:36:05,425 Ukrotili so nas... 1300 01:36:07,094 --> 01:36:08,762 ... medtem ko je pospravljal. 1301 01:36:10,806 --> 01:36:13,433 Zdaj smo na slabšem kot ko smo začeli. 1302 01:36:18,939 --> 01:36:21,441 Naslednji dan smo šli v kamp... 1303 01:36:21,609 --> 01:36:24,778 ...toda cigani so izginili ponoči. 1304 01:36:24,987 --> 01:36:26,988 Kar je bilo verjetno dobro ... 1305 01:36:27,281 --> 01:36:31,493 ... glede na to, da so jih pravkar pokopali 12 ljudi nekje v okolici. 1306 01:36:31,702 --> 01:36:33,328 kje je 1307 01:36:33,537 --> 01:36:35,789 On ni tukaj, to je gotovo. 1308 01:36:36,499 --> 01:36:40,043 Od moškega ne moremo zahtevati, da se bori za nas če ga ne najdemo, ga lahko? 1309 01:36:40,252 --> 01:36:43,588 Tega ne boš našel noče biti najden. 1310 01:36:45,466 --> 01:36:48,718 Lahko bi bil v kampu v Kampu-fucking-chea do sedaj. 1311 01:36:50,304 --> 01:36:52,138 Bedarija! pridi no 1312 01:36:57,394 --> 01:37:00,563 Kaj delaš tukaj? - Kaj ima to opraviti s tabo? 1313 01:37:04,068 --> 01:37:06,236 Torej, kaj delaš tukaj? 1314 01:37:13,828 --> 01:37:17,080 Peljem psa na sprehod. v čem je problem? 1315 01:37:18,624 --> 01:37:19,666 Kaj je v avtu? 1316 01:37:20,167 --> 01:37:21,793 Sedeži in volan. 1317 01:37:22,628 --> 01:37:24,462 Kaj veš o ciganih? 1318 01:37:26,215 --> 01:37:28,216 Vem, da jim ne gre zaupati. 1319 01:37:30,261 --> 01:37:33,012 V redu, vzemi svojega psa. Na poti. 1320 01:37:33,806 --> 01:37:35,348 Vzemi psa, Tommy. 1321 01:37:37,434 --> 01:37:38,726 pes. 1322 01:37:40,020 --> 01:37:44,566 V redu, fant. pridi no Daj no, Daisy. Ne, Daisy! 1323 01:37:45,526 --> 01:37:47,360 Obožuje tega psa. 1324 01:37:47,528 --> 01:37:49,362 Vedno igra neumne igrice. 1325 01:37:49,530 --> 01:37:53,032 Nehaj se zajebavati in ga spravi v avto. Tommy! 1326 01:37:55,619 --> 01:37:59,581 dober fant. dober fant. Dober fant, Daisy, dober fant. 1327 01:38:10,384 --> 01:38:11,885 Mi lahko poveš... 1328 01:38:12,052 --> 01:38:15,388 ... zakaj imaš mrtveca z manjkajočo roko v škornju? 1329 01:38:16,056 --> 01:38:17,056 Hej, George... 1330 01:38:18,392 --> 01:38:20,602 ... je to čaj na njegovi glavi? 1331 01:38:23,981 --> 01:38:26,482 Oh, ljubiš psa, kajne, Tommy? 1332 01:38:36,327 --> 01:38:38,912 Tommy me je prepričeval obdržati psa. 1333 01:38:39,121 --> 01:38:42,415 Na koncu sem se strinjal, dokler ga je peljal k veterinarju. 1334 01:38:42,583 --> 01:38:45,501 Nisem mogel stati tisto škripanje več. 1335 01:38:45,753 --> 01:38:49,172 Veterinar je našel polovico neprebavljenega čevelj, škripajoča igrača... 1336 01:38:49,423 --> 01:38:52,759 ...in 84-karatni diamant obležal v njegovem želodcu. 1337 01:38:52,927 --> 01:38:55,803 Prav neverjetno je, kaj se lahko zgodi v enem tednu. 1338 01:38:56,180 --> 01:38:58,181 Vendar še vedno ni zaprl. 1339 01:38:59,099 --> 01:39:00,767 Torej, kaj delaš? 1340 01:39:00,935 --> 01:39:04,062 Pojdi k človeku, ki ve o takih stvareh. 1341 01:39:04,271 --> 01:39:05,939 Torej, kaj misliš? 1342 01:39:07,566 --> 01:39:09,859 Ali poznate koga koga bi zanimalo? 1343 01:39:14,657 --> 01:39:15,657 Lahko bi.