1
00:00:53,958 --> 00:00:55,958
سان جيرمان دي بري

2
00:00:55,958 --> 00:00:59,875
هو القسم
الذي يحيط بأقدم كنيسة

3
00:00:59,875 --> 00:01:03,708
في باريس أصلا
دير من القرن الحادي عشر.

4
00:01:04,500 --> 00:01:06,708
معهد فرنسا

5
00:01:06,958 --> 00:01:09,625
ومدرسة الفنون الجميلة

6
00:01:09,625 --> 00:01:13,000
تشهد على مهنتها الفنية.

7
00:01:14,000 --> 00:01:17,125
أكثر من مكان، سان جيرمان

8
00:01:17,125 --> 00:01:19,125
هو المناخ الفكري

9
00:01:19,500 --> 00:01:21,625
"مدرسة العلوم السياسية"

10
00:01:21,875 --> 00:01:24,625
وطريقة الحياة الحديثة

11
00:01:24,625 --> 00:01:27,875
في قديم
ووضع المقاطعات.

12
00:01:28,458 --> 00:01:30,000
سحرها يجذب...

13
00:01:30,000 --> 00:01:34,875
الطلاب الأمريكيين
في حب أوروبا القديمة.

14
00:01:34,875 --> 00:01:38,708
مع معارضها الفنية،
محلاتها العتيقة،

15
00:01:38,708 --> 00:01:41,125
إنها شرفات من الحديد المطاوع،

16
00:01:41,458 --> 00:01:44,958
شوارعها الضيقة الخلابة
مثل شارع دو دراجون.

17
00:01:45,625 --> 00:01:47,500
"أكاديمية جوليان"

18
00:01:48,458 --> 00:01:53,000
على الجادة. سان جيرمان,
الجرح الوحيد الذي تركه هوسمان،

19
00:01:53,625 --> 00:01:57,625
مقهى دي فلور,
حيث الليلة الماضية،

20
00:01:57,625 --> 00:02:02,208
على هذه الشرفة
طالب أمريكي شاب،

21
00:02:02,625 --> 00:02:06,500
على هذه الطاولة،
لاحظت جارتها

22
00:02:06,750 --> 00:02:09,750
و بعد تردد كبير..

23
00:02:09,750 --> 00:02:12,208
سأله عن الضوء.

24
00:02:13,500 --> 00:02:16,833
وبعد ساعة،
نهضت كاثرين وجان

25
00:02:17,833 --> 00:02:20,458
حصلت على بنتلي رمادية

26
00:02:21,083 --> 00:02:23,750
وابتعد ببطء

27
00:02:23,750 --> 00:02:28,625
من خلال الحشد الصاخب
البوم الليلي في شارع سانت بينوا.

28
00:02:32,833 --> 00:02:35,708
قادوا على طول
شارع دي لاباي...

29
00:02:40,625 --> 00:02:42,875
الليل ناعم ودافئ.

30
00:02:44,875 --> 00:02:47,458
كاثرين أغلقت عينيها

31
00:02:48,625 --> 00:02:51,958
لقد وضعت رأسها
على كتف جان.

32
00:02:54,583 --> 00:02:58,750
وتترك نفسها للمصير

33
00:02:58,750 --> 00:03:02,958
والتي تأمل أن تكون خطيرة،
ولا يفعل ذلك

34
00:03:04,750 --> 00:03:08,125
تخويفها بقدر ما
كان والداها يود ذلك.

35
00:03:09,125 --> 00:03:12,958
ومع ذلك فقد حذروها

36
00:03:12,958 --> 00:03:17,958
أن باريس ليست مكانا
للشباب الأميركيين.

37
00:03:18,958 --> 00:03:22,833
ولكنهم بعيدون جداً
وقد فات الأوان.

38
00:03:23,458 --> 00:03:25,000
الرغبة تغلب العقل.

39
00:03:27,750 --> 00:03:29,208
الليلة كاثرين

40
00:03:30,000 --> 00:03:31,125
لن يعود

41
00:03:31,500 --> 00:03:35,875
إلى غرفتها في الفندق عبر
من كلية العلوم السياسية .

42
00:03:36,500 --> 00:03:39,125
لكن،
وهي تتردد للمرة الأخيرة

43
00:03:40,000 --> 00:03:41,750
ثم فجأة،

44
00:03:41,750 --> 00:03:43,458
يخرج من السيارة.

45
00:03:43,625 --> 00:03:48,625
دخلت المبنى
بجوار المعهد.

46
00:03:49,625 --> 00:03:53,125
سوف تذهب إلى السرير معها
هذا الفتى الوسيم

47
00:03:53,125 --> 00:03:55,458
على الرغم من أنهم التقوا للتو.

48
00:03:58,125 --> 00:04:00,000
يستيقظون.

49
00:04:01,458 --> 00:04:03,458
إنها الساعة 10 صباحًا.

50
00:04:07,750 --> 00:04:09,000
الساعة العاشرة!

51
00:05:14,708 --> 00:05:16,958
متى الطائرة
من المكسيك تصل؟

52
00:05:27,875 --> 00:05:30,583
اثنا عشر وخمسة عشر...شكرًا لك.

53
00:05:32,875 --> 00:05:34,750
بالكاد سأنجح.

54
00:05:48,708 --> 00:05:50,625
ماذا سأفعل معها؟

55
00:05:51,458 --> 00:05:52,833
سأضطر إلى التخلص منها.

56
00:05:56,458 --> 00:05:58,125
سيئة للغاية، إنها لطيفة.

57
00:06:02,750 --> 00:06:07,083
عشرة وخمسة عشر.
يجب أن أكون في أورلي عند الظهر.

58
00:06:08,583 --> 00:06:10,208
ساعة للوصول إلى هناك.

59
00:06:11,000 --> 00:06:12,875
حان وقت التنظيف...

60
00:06:13,750 --> 00:06:15,708
خذها إلى المنزل.

61
00:06:18,500 --> 00:06:20,000
وهذا يترك لي نصف ساعة.

62
00:06:25,458 --> 00:06:27,083
من الأفضل أن أسرع.

63
00:06:39,583 --> 00:06:41,458
إنه أسرع بهذه الطريقة.

64
00:06:52,875 --> 00:06:55,500
لقد جهزت فطورك.

65
00:06:56,125 --> 00:06:58,000
هيا كاثرين، الوقت متأخر.

66
00:06:58,750 --> 00:07:01,125
أسرع،
سوف تبرد قهوتك.

67
00:07:02,958 --> 00:07:04,583
بعض الوقت الآخر.

68
00:07:05,833 --> 00:07:07,208
ثم أعطني رداء.

69
00:07:07,500 --> 00:07:08,958
لماذا؟ نحن وحدنا.

70
00:07:08,958 --> 00:07:10,125
لو سمحت.

71
00:07:10,125 --> 00:07:11,750
على ما يرام.

72
00:07:13,083 --> 00:07:15,583
الأمريكيون مثل هؤلاء المحتشمين.

73
00:07:26,750 --> 00:07:28,625
هنا رداء الخاص بك.

74
00:07:59,208 --> 00:08:01,583
إنها تسترخي كثيرًا.

75
00:08:11,875 --> 00:08:15,625
شكرًا لك. كنت ستفعل
زوج أمريكي رائع.

76
00:08:22,208 --> 00:08:23,125
يأكل!

77
00:08:24,000 --> 00:08:26,208
في أمريكا، كان لدي صديق

78
00:08:26,500 --> 00:08:29,625
التي فقدت شهيتها في كل مرة
لقد وقعت في الحب.

79
00:08:30,625 --> 00:08:32,125
لم أكن في الحب أبدا.

80
00:08:32,458 --> 00:08:33,500
أنت لا تحب هذا؟

81
00:08:34,500 --> 00:08:37,500
يا له من منظر جميل.

82
00:08:37,875 --> 00:08:39,958
لديك شقة جميلة!

83
00:09:24,125 --> 00:09:26,750
سيكون الأمر صعبًا.
إنها لا تفهم.

84
00:09:26,750 --> 00:09:29,625
اللعنة! انها تبدو وكأنها
تريد البقاء.

85
00:09:55,500 --> 00:09:57,500
ألست مستعدًا بعد؟

86
00:09:58,208 --> 00:10:00,583
انظري يا كاثرين
علينا أن نذهب!

87
00:10:02,208 --> 00:10:03,125
مدرستي.

88
00:10:03,125 --> 00:10:04,625
اترك لي المفاتيح؟

89
00:10:05,625 --> 00:10:07,750
هل ستعود مباشرة؟

90
00:10:08,500 --> 00:10:09,750
نعم، في ثلاثة أسابيع.

91
00:10:11,083 --> 00:10:12,875
يجب أن أذهب إلى المكسيك.

92
00:10:14,625 --> 00:10:16,833
سأغادر خلال ساعة.

93
00:10:18,125 --> 00:10:20,500
شكرا لإخباري.

94
00:10:20,750 --> 00:10:25,833
لم أستطع أن أقول: "تعال معي
سأغادر غدا."

95
00:10:27,125 --> 00:10:28,750
كان من الممكن أن يكون أجمل.

96
00:10:28,750 --> 00:10:30,458
هل كنت لتأتي؟

97
00:10:30,625 --> 00:10:32,125
ها أنت ذا.

98
00:10:35,125 --> 00:10:39,625
يجيبني! هل أنت غاضب؟

99
00:10:40,875 --> 00:10:42,875
سأبقى مع والدي.

100
00:10:42,875 --> 00:10:45,750
قلت لك الليلة الماضية،
إنه في السفارة في المكسيك.

101
00:10:46,500 --> 00:10:51,125
ثلاثة أسابيع ليست طويلة!
المكسيك ليست بيرو.

102
00:10:51,708 --> 00:10:53,125
لماذا لم تخبرني؟

103
00:10:53,125 --> 00:10:54,875
لم تكن لتأتي.

104
00:10:56,125 --> 00:10:57,958
تعتقد أنني متشرد.

105
00:10:58,750 --> 00:11:02,875
لا تكن سخيفا. أمس
لم أكن أعرفك وأعجبت بك.

106
00:11:04,958 --> 00:11:06,875
كن معقولا.

107
00:11:07,500 --> 00:11:10,750
أنا أحبك كثيرا، كما تعلمون.

108
00:11:10,750 --> 00:11:12,583
انتظر، سأرتب السرير.

109
00:11:12,583 --> 00:11:15,125
نعم، وسوف تتكشف ذلك
للواحد القادم.

110
00:11:15,125 --> 00:11:17,208
الليلة، سوف أنام على متن الطائرة.

111
00:11:17,625 --> 00:11:19,125
أنا قادم إلى المطار.

112
00:11:19,125 --> 00:11:20,875
لا، أنا أكره الوداع.

113
00:11:20,875 --> 00:11:23,125
لا تقلق. لن أقوم بعمل مشهد.

114
00:11:23,458 --> 00:11:25,458
على أية حال، لا يمكنك ذلك.

115
00:11:25,625 --> 00:11:27,125
هل تريدني
ليأخذك إلى المنزل؟

116
00:11:28,583 --> 00:11:31,625
أنت تسافر بدون أمتعة.
- كل شيء هناك.

117
00:11:31,625 --> 00:11:34,125
بالطبع، إنه طبيعي جدًا.

118
00:11:37,625 --> 00:11:40,625
ولكن كان لدينا كاثرين
وقتا طيبا الليلة الماضية.

119
00:11:40,875 --> 00:11:42,500
أعطني عنوانك.

120
00:11:59,458 --> 00:12:04,125
وفي اليوم التالي، عند الساعة الخامسة صباحًا،

121
00:12:04,750 --> 00:12:07,708
تذهب كاثرين إلى
أكاديمية جوليان.

122
00:12:11,625 --> 00:12:14,708
أيمكنني مساعدتك؟

123
00:12:17,458 --> 00:12:19,208
هل هذه هي المرة الأولى لك هنا؟

124
00:12:19,500 --> 00:12:21,750
إنه ليس مكانًا
للفتيات الأمريكيات الجميلات.

125
00:12:22,208 --> 00:12:26,500
لا ينبغي عليك البقاء في الداخل
في مثل هذا الطقس الجميل.

126
00:12:27,125 --> 00:12:29,625
إنه أجمل بكثير في البلاد.

127
00:12:30,750 --> 00:12:33,458
دعنا نذهب. لدي سيارتي.

128
00:12:35,583 --> 00:12:38,000
هل لديك رسم اليوم؟

129
00:12:38,000 --> 00:12:41,625
كل يوم.
لقد بدأت بالفعل. اذهب للأعلى.

130
00:12:41,625 --> 00:12:42,750
كيف أدفع؟

131
00:12:42,750 --> 00:12:45,125
أنت تدفع للمعلم.

132
00:12:45,750 --> 00:12:47,125
انا ذاهب ايضا.

133
00:12:48,125 --> 00:12:51,000
لا أستطيع أن أتركك تذهب وحدك.

134
00:12:53,083 --> 00:12:55,625
هل تريد حقا أن تذهب؟

135
00:12:55,625 --> 00:12:56,750
حسنا، دعونا نذهب.

136
00:12:58,875 --> 00:13:01,500
اتبعني،
سأحصل لك على مقعد في المقدمة.

137
00:13:17,083 --> 00:13:20,208
النظارات، مثير.
سوف ترتديها في البلاد.

138
00:13:31,708 --> 00:13:33,750
لوحة الرسم الخاصة بك!

139
00:13:36,750 --> 00:13:40,500
قلت لك أنه سيكون فظيعا.
أنت شاحب جدًا.

140
00:13:44,875 --> 00:13:47,625
تعال إلى البلاد.
سوف تشعر بتحسن.

141
00:13:47,875 --> 00:13:50,125
تعال. لدي سيارتي.

142
00:13:58,125 --> 00:13:59,958
هل هذه سيارتك؟

143
00:14:05,625 --> 00:14:06,875
إلى أين نحن ذاهبون؟

144
00:14:07,125 --> 00:14:08,500
الى مكانك.

145
00:14:11,625 --> 00:14:15,500
كان ذلك سهلا. نحن هنا.

146
00:14:20,875 --> 00:14:25,833
إنه لطيف جدًا هنا.
مثالية لجلب الفتيات إليها.

147
00:14:25,833 --> 00:14:28,125
الجو حار جدًا في الصيف.

148
00:14:28,500 --> 00:14:30,583
هل هذه شقتك؟

149
00:14:30,583 --> 00:14:32,958
نعم، وكذلك السيارة.

150
00:14:33,750 --> 00:14:35,125
ماذا يفعل والديك؟

151
00:14:35,458 --> 00:14:38,125
ليس كثيرًا، إنهم سفراء.

152
00:14:38,500 --> 00:14:40,583
في المكسيك، على ما أعتقد.

153
00:14:40,583 --> 00:14:42,125
كيف علمت بذلك؟

154
00:14:42,125 --> 00:14:43,833
أنت النوع.

155
00:14:43,833 --> 00:14:47,125
أبدو شاحبة. ماذا كنت أقول.

156
00:14:47,125 --> 00:14:48,083
دعنا نبتعد.

157
00:14:48,083 --> 00:14:50,125
هل سبق لك أن ذهبت إلى المكسيك؟

158
00:14:50,625 --> 00:14:53,458
لقد عدت للتو بالأمس.

159
00:14:54,500 --> 00:14:56,750
ومتى ستعود؟

160
00:14:56,750 --> 00:14:58,750
في ثلاثة أسابيع، لماذا؟

161
00:14:58,750 --> 00:15:00,125
والمدرسة؟

162
00:15:00,125 --> 00:15:01,958
يمكنه الإنتظار.

163
00:15:02,833 --> 00:15:05,000
هل تدرس
العلوم السياسية؟

164
00:15:05,500 --> 00:15:06,958
بالطبع.

165
00:15:07,458 --> 00:15:09,125
والدي، كما تعلمون.

166
00:15:09,875 --> 00:15:12,000
كيف تعرف كل هذا؟

167
00:15:13,958 --> 00:15:15,750
هل كنت في فرنسا لفترة طويلة؟

168
00:15:17,000 --> 00:15:18,125
اسبوعين.

169
00:15:19,125 --> 00:15:21,208
أين تعلمت الفرنسية؟

170
00:15:21,583 --> 00:15:23,125
في الولايات المتحدة.

171
00:15:23,750 --> 00:15:27,458
لقد عشت في فرنسا لمدة 22 عاما،

172
00:15:27,625 --> 00:15:29,625
وما زلت لا أستطيع التحدث باللغة الإنجليزية.

173
00:15:30,000 --> 00:15:31,875
هل عشت دائما هنا؟

174
00:15:32,208 --> 00:15:36,000
لا، ولكن كلما
انا مع والدي...

175
00:15:36,000 --> 00:15:37,750
لقد أخذت تذكرة المترو هذه...

176
00:15:39,208 --> 00:15:41,208
واستقل الطائرة التالية إلى باريس.

177
00:15:41,208 --> 00:15:42,625
أفهم.

178
00:15:42,625 --> 00:15:46,625
مع شقة مثل هذه،
لا يريد المرء أن يكون في مكان آخر.

179
00:15:48,500 --> 00:15:49,750
أين؟

180
00:15:49,750 --> 00:15:52,625
تلك القبة.
انها من قبل لو فاو، أليس كذلك؟

181
00:15:53,458 --> 00:15:54,458
هل تعتقد ذلك؟

182
00:15:54,625 --> 00:15:55,875
أنا متأكد.

183
00:15:56,750 --> 00:15:58,208
أنا معجب.

184
00:15:59,875 --> 00:16:01,958
هل تحب الأشياء القديمة؟

185
00:16:02,458 --> 00:16:05,125
هذا سوف يثير اهتمامك.

186
00:16:05,458 --> 00:16:09,500
أمريكا المبكرة الحقيقية.
هل تريد أن تنظر حولك؟

187
00:16:09,875 --> 00:16:12,583
شكرًا لك. لدي بالفعل.

188
00:16:12,958 --> 00:16:15,125
هذا صحيح.
نسيت أنك تعرف كل شيء.

189
00:16:16,500 --> 00:16:19,875
والآن بعد أن رأيت ذلك،
دعنا نذهب إلى البلاد.

190
00:16:21,083 --> 00:16:22,750
لا أفهم.

191
00:16:24,125 --> 00:16:26,625
إنه أجمل بكثير هناك.

192
00:16:27,125 --> 00:16:31,750
أنا لا أفهم لماذا ترسم.

193
00:16:31,750 --> 00:16:33,958
أنت حقا لا تفهم.

194
00:16:34,833 --> 00:16:38,000
بسبب الفتيات.
أعتقد أنه مقرف!

195
00:16:38,458 --> 00:16:40,000
أنت تبالغ قليلاً.

196
00:16:40,000 --> 00:16:43,833
كم هو مخجل أن تكون عاريا هكذا،
أمام الناس.

197
00:16:43,833 --> 00:16:46,583
لم تراني عاريا قط
الذي أعرفه.

198
00:16:46,958 --> 00:16:48,500
أستميحك عذرا.

199
00:16:49,000 --> 00:16:50,500
هل سيزعجك ذلك؟

200
00:16:51,750 --> 00:16:53,750
هل تعرف العديد من النماذج؟

201
00:16:53,750 --> 00:16:57,125
هذا ممكن.
يجب أن أعرف بعض.

202
00:16:57,458 --> 00:16:59,625
يلتقي المرء بالكثير من الناس هنا.

203
00:16:59,958 --> 00:17:02,000
والرجل الذي كان يتظاهر؟

204
00:17:02,000 --> 00:17:04,750
إنه شيطان فقير.

205
00:17:04,958 --> 00:17:06,708
هل هذا كل ما يفعله؟

206
00:17:06,708 --> 00:17:09,208
يدعي أنه ممثل.

207
00:17:09,208 --> 00:17:10,125
هل هو صديقك؟

208
00:17:10,458 --> 00:17:14,958
دعونا لا نبالغ.
إنه رجل فقير، لكنه ساحر.

209
00:17:15,458 --> 00:17:19,625
أنا أساعده. عندما أغادر،
أعيره شقتي وسيارتي.

210
00:17:19,625 --> 00:17:24,125
يجعله سعيدا. يتظاهر
أن أكون أنا. انها مسلية.

211
00:17:24,458 --> 00:17:26,458
يجب أن يكون فظيعا بالنسبة له.

212
00:17:26,750 --> 00:17:29,625
نعم الحياة صعبة.

213
00:17:34,125 --> 00:17:36,958
قل، يبدو أنك تحبه.

214
00:17:36,958 --> 00:17:39,000
هل أنت مجنون؟

215
00:17:40,875 --> 00:17:43,625
حسنًا، ها نحن ذا مرة أخرى.

216
00:17:44,750 --> 00:17:46,625
لا تسخن
تتحرك من هذا القبيل؟

217
00:17:51,500 --> 00:17:53,458
هذا عملي للغاية.

218
00:17:54,125 --> 00:17:56,125
هذا هو الحال.

219
00:17:56,125 --> 00:17:59,625
أحضر فتاة للأعلى، اسحب السرير للأسفل.

220
00:17:59,833 --> 00:18:02,125
ماذا عن البلد؟
الجو حار هنا.

221
00:18:02,458 --> 00:18:04,750
انزع وشاحك.
- أبدا أمام الفتيات.

222
00:18:04,750 --> 00:18:07,000
إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى المكسيك.

223
00:18:12,500 --> 00:18:16,583
أوه، إنها مملة.
الجو حار جدًا حقًا.

224
00:19:44,541 --> 00:19:46,916
هذا المضرب!
- ما مضرب؟

225
00:19:46,916 --> 00:19:49,666
موقع البناء.
لقد بدأوا.

226
00:19:50,416 --> 00:19:53,833
العمل!
متى تعتقد أنها سوف تنتهي؟

227
00:19:54,166 --> 00:19:55,791
هل يهم؟

228
00:19:57,708 --> 00:20:02,791
هل تدرك أنه عندما المبنى
انتهى، لن يكون لدينا وجهة نظر.

229
00:20:03,041 --> 00:20:06,666
كيف تعرف أنه سيكون
عالية مثل نافذتنا؟

230
00:20:06,666 --> 00:20:08,333
انظر إلى تلك الرافعة!

231
00:20:08,333 --> 00:20:10,958
هل تعتقد
سيكون لديهم مثل هذا واحد كبير.

232
00:20:10,958 --> 00:20:13,458
سيكون على الأقل
ارتفاع اثني عشر طابقا.

233
00:20:15,041 --> 00:20:16,916
هل بيضتي جاهزة؟

234
00:20:30,166 --> 00:20:33,416
سيتعين علينا الاحتفاظ بها
الظلال إلى أسفل.

235
00:20:37,041 --> 00:20:41,083
أوفيركوكيد! أنت تعرف
أنا لا أحبهم مسلوقين.

236
00:20:41,083 --> 00:20:45,791
ماذا بك هذا الصباح؟
لم تنم جيدا؟

237
00:20:45,791 --> 00:20:47,666
جيد جداً، وأنت؟

238
00:20:47,666 --> 00:20:52,416
أيقظتني الشاحنات في الساعة الرابعة.

239
00:20:52,416 --> 00:20:54,416
لم أستطع العودة إلى النوم.

240
00:20:54,666 --> 00:20:56,541
لم أسمع شيئا.

241
00:20:56,541 --> 00:20:59,041
أنت لا تفعل أبدا.
أنت غير حساس جدا

242
00:20:59,791 --> 00:21:03,541
لن تمانع في العيش
في قفص أرنب!

243
00:21:06,083 --> 00:21:10,208
لن نكون قادرين على التنفس هنا
عند الانتهاء.

244
00:21:11,166 --> 00:21:13,833
صفقة رائعة، شقتك!

245
00:21:14,833 --> 00:21:18,208
منظر رائع على القلب المقدس
وبرج ايفل.

246
00:21:18,666 --> 00:21:21,041
إنهم يأخذون هذا الرأي بعيدًا.

247
00:21:22,291 --> 00:21:25,041
فكر في كل ما كان بإمكاننا فعله
بالمال!

248
00:21:26,083 --> 00:21:28,916
كان من الممكن أن نشتري سيارة،
أخذت رحلة...

249
00:21:31,041 --> 00:21:33,916
توقف عن غمس خبزك،
أنت لست طفلا.

250
00:21:41,666 --> 00:21:43,083
لا أفهم.

251
00:21:46,166 --> 00:21:48,916
كنت سعيدا جدا
عندما انتقلنا للعيش.

252
00:21:49,666 --> 00:21:52,291
لقد حصلنا أخيراً على شيء ما
خاصة بنا.

253
00:21:53,791 --> 00:21:56,666
يمكننا الخروج
من منزل والديك.

254
00:21:57,416 --> 00:22:00,208
وهذا عملي.
أنت بالقرب من مكتبك

255
00:22:00,541 --> 00:22:02,458
ولدي وسائل نقل سهلة.

256
00:22:03,416 --> 00:22:04,666
ومن الواضح،

257
00:22:05,833 --> 00:22:08,708
لم أستطع أن أعرف
حول المبنى.

258
00:22:08,708 --> 00:22:13,291
هناك نوعان من الرجال،
الفائزين والخاسرين.

259
00:22:14,916 --> 00:22:18,291
أنا أفضل أن أخدع
من خداع الآخرين.

260
00:22:18,541 --> 00:22:21,416
هذا كل شيء جيد جداً
إذا كنت عازبا.

261
00:22:21,791 --> 00:22:24,041
هل فكرت بي يوما؟

262
00:22:24,333 --> 00:22:28,166
هل يشير الناس إليك؟
في الشارع؟

263
00:22:28,166 --> 00:22:31,416
هل أنت يرتدي ملابس سيئة؟
لا تكن سخيفا!

264
00:22:31,416 --> 00:22:34,916
على أية حال،
حالة جار دو نورد...

265
00:22:38,958 --> 00:22:42,333
لا تمسح حلقك بهذه الطريقة.
إنه يزعجني.

266
00:22:49,666 --> 00:22:51,541
أحب السفر.

267
00:22:52,541 --> 00:22:55,958
ليس إلى تاهيتي، أو حتى اليونان...

268
00:22:56,291 --> 00:22:58,666
لا أعرف...نادي ميد...

269
00:22:59,208 --> 00:23:02,416
لا داعي للقلق...فقط السفر.

270
00:23:03,541 --> 00:23:08,166
خذ طائرة...
كما تعلمون، الصوت في المطار.

271
00:23:08,166 --> 00:23:10,666
"جميع الركاب إلى طهران،

272
00:23:10,666 --> 00:23:13,916
رحلة الخطوط الجوية الفرنسية رقم 342

273
00:23:13,916 --> 00:23:17,583
"بوابة المغادرة الفورية رقم 3."

274
00:23:19,166 --> 00:23:21,416
لكنك لا تريد
للسفر بعد الآن.

275
00:23:27,166 --> 00:23:29,916
قبل أربع سنوات كنت كذلك
أجمل فتى على الشاطئ.

276
00:23:31,416 --> 00:23:36,041
بطل التزلج على الماء,
مدرب غوص...

277
00:23:36,041 --> 00:23:38,166
ماذا حدث لبطلي؟

278
00:23:39,458 --> 00:23:41,708
أنا لا أبدو بهذا السوء.

279
00:23:44,041 --> 00:23:47,291
لقد اكتسبت 22 جنيها.
أنت تبدو مثل تشرشل.

280
00:23:49,166 --> 00:23:51,666
لا تصدري تلك الأصوات،
انها مبتذلة!

281
00:23:52,833 --> 00:23:55,416
أنت تفكر فقط في الأكل الآن.

282
00:23:55,666 --> 00:23:59,708
أنا لا أرفض أبدا وجبة جيدة.
هل هناك أي رقائق الذرة؟

283
00:23:59,708 --> 00:24:02,666
لقد أكلت ما يكفي.
اذهب واحلق، سوف تتأخر.

284
00:24:02,916 --> 00:24:04,458
أنا دائما أحبط.

285
00:24:23,541 --> 00:24:24,583
التحرك!

286
00:24:29,708 --> 00:24:33,583
أسوأ ما في الزواج
هو أن المرء ليس وحيدا أبدا.

287
00:24:35,541 --> 00:24:37,291
لقد فقدت سرك.

288
00:24:38,833 --> 00:24:42,791
عندما التقيت بك لأول مرة
أستطيع أن أتخيل أي شيء.

289
00:24:43,791 --> 00:24:47,541
الآن، أعرف كل صفاتك
و العيوب...

290
00:24:48,166 --> 00:24:50,583
أعرف دائمًا ما ستفعله.

291
00:24:51,083 --> 00:24:54,916
هل يمكن أن يكون هناك حب
متى يختفي اللغز؟

292
00:24:56,458 --> 00:24:58,166
لا أفهمك.

293
00:24:58,666 --> 00:25:00,666
إنه العكس بالنسبة لي.

294
00:25:00,666 --> 00:25:02,958
كلما عرفتك أكثر،
كلما أحببتك أكثر.

295
00:25:02,958 --> 00:25:07,208
حتى أخطائك الصغيرة.

296
00:25:07,666 --> 00:25:11,958
لو فكرت قليلا
بدلاً من تصديق ما تقرأه،

297
00:25:11,958 --> 00:25:14,791
بدلاً من الحلم باليونان
و تاهيتي...

298
00:25:14,791 --> 00:25:18,833
حقا، إذا فكرت في ذلك،
سترى أنك فتاة محظوظة.

299
00:25:38,041 --> 00:25:41,791
بالطبع،
لن نصبح مليارديرات أبدًا،

300
00:25:42,458 --> 00:25:43,666
لكن...

301
00:25:44,208 --> 00:25:46,666
يمكننا أن نكون سعداء
بدون ذلك.

302
00:25:47,916 --> 00:25:53,166
إذا لم يعجبك المكان هنا،
يمكننا التحرك.

303
00:25:53,166 --> 00:25:55,666
الشيء الرئيسي هو أن نكون معا.

304
00:26:06,041 --> 00:26:08,291
أوقفه. أنا لا أحب ذلك.

305
00:26:09,166 --> 00:26:11,791
في بعض الأحيان،
أعتقد أنك تريد جسدي فقط.

306
00:26:11,791 --> 00:26:13,666
يمكنك أن تكون أكثر دقة.

307
00:26:14,041 --> 00:26:18,708
اتركه. أنا أكره التأخر عن العمل.
حتى لو كنت لا تمانع.

308
00:26:18,708 --> 00:26:21,166
ليس لأنني أحب عملي.

309
00:26:22,291 --> 00:26:25,291
لكني لا أريد أن أُوبخ
من قبل رئيسي.

310
00:26:28,541 --> 00:26:31,791
كل صباح هو نفس الشيء.
لقد سئمت من ذلك.

311
00:26:33,041 --> 00:26:37,291
أتناول فطوري،
الجري إلى العمل.

312
00:26:40,416 --> 00:26:42,791
أكثر شيء أكرهه هو...

313
00:26:42,791 --> 00:26:46,041
أن تخاف من دافع القلم ذاك.

314
00:26:48,583 --> 00:26:53,041
عندما أعتقد أن هذا كل شيء
تطمح إليه! كونه كاتب رئيسي.

315
00:26:54,166 --> 00:26:56,291
انها ليست بهذا السوء.

316
00:26:56,291 --> 00:26:59,708
ثم سنكون قادرين
لتوفير مكان أفضل.

317
00:26:59,708 --> 00:27:03,166
سيكون لدينا سيارة وسنسافر.

318
00:27:03,916 --> 00:27:06,791
ماذا سيفيدنا إذن؟
سنكون أربعين.

319
00:27:07,291 --> 00:27:10,666
مرة أخرى، أنت لا تدرك
لقد كان لديك.

320
00:27:10,666 --> 00:27:13,416
جان بيير، أنت لا أحد!

321
00:27:14,083 --> 00:27:18,416
لقد اكتفيت من هذا.
القرف! إنه أمر لا يصدق.

322
00:27:19,041 --> 00:27:22,791
احمق صغير مسكين،
فقط لأنك جميلة...

323
00:27:23,916 --> 00:27:26,666
الآلاف مثلك
يسيرون في الشوارع.

324
00:27:26,666 --> 00:27:29,041
اذهب وانضم اليهم!
- لا تلمسني.

325
00:27:29,041 --> 00:27:32,708
كان يجب أن أعرف
ما كنت، المبتذلة، مغرور...

326
00:27:33,666 --> 00:27:36,541
لا تتوقع مني الليلة.
أنت غاشم!

327
00:27:36,541 --> 00:27:39,458
اسمع، أنا لم أتطرق إليك.

328
00:27:39,458 --> 00:27:42,916
لقد فعلت تقريبا.
لن أنسى أبدًا ما قلته.

329
00:27:42,916 --> 00:27:46,083
إستمع، أوديل.
لا تكن سخيفا!

330
00:27:46,791 --> 00:27:50,041
اسمع، هذا سخيف.

331
00:27:50,041 --> 00:27:51,666
سخيف؟

332
00:27:51,666 --> 00:27:56,333
انظر إلى المنظر. في ستة أشهر
سيكون مثل النفق هنا.

333
00:27:56,333 --> 00:27:58,041
هذا ليس خطأي.

334
00:27:59,708 --> 00:28:03,708
هذا الحي! أعتقد ذلك
بعض الناس يعيشون في Auteuil.

335
00:28:03,708 --> 00:28:04,916
يستمع!

336
00:28:09,041 --> 00:28:11,541
متى سأراك؟

337
00:28:19,791 --> 00:28:21,041
قف!

338
00:28:25,541 --> 00:28:27,666
أعود، أوديل.

339
00:29:49,416 --> 00:29:51,041
آسف، هل جرحتك؟

340
00:29:51,041 --> 00:29:53,916
لا، لقد أخافتني.

341
00:29:54,541 --> 00:29:57,166
أنا لم أراك.
كان ذهني في مكان آخر.

342
00:30:07,041 --> 00:30:09,833
لا أستطيع أن أتركك تذهب هكذا.
دعني أقودك.

343
00:30:10,791 --> 00:30:14,291
لا شكرا لك.
أنا لن أذهب بعيدا.

344
00:30:15,416 --> 00:30:17,333
أحتاج أن أكون وحدي.

345
00:30:17,333 --> 00:30:20,208
أود أن أكون وحدي أيضًا،
ولكن لا أستطيع.

346
00:30:20,208 --> 00:30:21,458
الأمر متروك لك.

347
00:30:21,458 --> 00:30:23,541
لم أعد أشعر بذلك بعد الآن.

348
00:30:24,958 --> 00:30:28,791
يا له من حي غريب!
إنها المرة الأولى لي هنا.

349
00:30:29,041 --> 00:30:31,416
أين تعيش؟
- أوتويل.

350
00:30:31,416 --> 00:30:32,708
في شقة؟

351
00:30:32,708 --> 00:30:35,083
لا، منزل قديم مع حديقة.

352
00:30:35,666 --> 00:30:38,333
إنها سلمية للغاية.

353
00:30:38,791 --> 00:30:42,791
أنت لا تحب السلام.
لقد رأيت الطريقة التي تقود بها.

354
00:30:43,541 --> 00:30:45,708
هل تلك سيارة إيطالية؟

355
00:30:45,708 --> 00:30:47,583
لقد تركتها في الشارع!

356
00:30:47,583 --> 00:30:49,291
لا يهم.

357
00:30:49,291 --> 00:30:50,791
لن تعمل؟

358
00:30:51,916 --> 00:30:53,791
لم أحب العمل أبداً.

359
00:30:53,791 --> 00:30:58,833
لقد حدث معي ذلك بالطبع
ولكن من السهل جدًا كسب المال.

360
00:30:58,833 --> 00:31:00,333
لكن كيف؟

361
00:31:00,666 --> 00:31:02,708
أنت تعرف القانون
من الغابة؟

362
00:31:02,708 --> 00:31:05,916
قررت أن آكل
بدلا من أن تؤكل.

363
00:31:05,916 --> 00:31:07,291
لكن هذا غير عادل!

364
00:31:07,291 --> 00:31:09,416
الحياة غير عادلة!

365
00:31:10,291 --> 00:31:13,666
هناك فقراء،
الناس القبيحين. هذا غير عادل.

366
00:31:15,166 --> 00:31:17,916
على سبيل المثال، أنت جميلة.

367
00:31:18,541 --> 00:31:20,666
وهذا غير عادل للآخرين.

368
00:31:20,666 --> 00:31:23,166
لم أفكر في ذلك قط.

369
00:31:23,666 --> 00:31:25,458
هناك ما هو أكثر من ذلك.

370
00:31:25,458 --> 00:31:28,083
هناك توازن
مما يجعل المحظوظين

371
00:31:28,083 --> 00:31:31,208
لا أعرف ذلك
أو تكون قادرة على الربح منه.

372
00:31:33,333 --> 00:31:37,333
الأقوياء يملون من الأكل
الضعيف.

373
00:31:37,916 --> 00:31:41,458
لن أشعر بالملل
وسأستفيد منه.

374
00:31:41,833 --> 00:31:44,208
هل تستفيدين من جمالك؟

375
00:31:44,208 --> 00:31:47,416
يجب مشاركة الجمال
مع الآخرين.

376
00:31:47,833 --> 00:31:50,458
لو لم نلتقي...

377
00:31:50,458 --> 00:31:54,833
لم يتغير شيء.
لقد كدت أن تدهسني، هذا كل شيء.

378
00:31:55,166 --> 00:31:58,291
إنه أكثر أهمية مما تعتقد.
- لماذا؟

379
00:31:58,791 --> 00:32:01,791
هناك لحظات
عند لقاء الفرصة

380
00:32:01,791 --> 00:32:04,333
يمكن أن يكون علامة على القدر.

381
00:32:04,333 --> 00:32:06,666
اي علامة؟ ما مصير؟

382
00:32:07,416 --> 00:32:09,291
إنه يوم جميل.

383
00:32:09,291 --> 00:32:13,416
دعونا نأخذ السيارة
والابتعاد عن كل شيء.

384
00:32:13,416 --> 00:32:15,708
أو دعونا نذهب إلى المطار.

385
00:32:15,708 --> 00:32:18,583
أنت تعرف الأصوات المداعبة
في المطار؟

386
00:32:18,916 --> 00:32:21,333
سنأخذ الطائرة الأولى.

387
00:32:23,791 --> 00:32:27,416
ألم تشعر يومًا برغبة في الرحيل؟
لمكان مجهول؟

388
00:32:27,416 --> 00:32:30,833
مع شخص التقيت به للتو؟

389
00:32:32,791 --> 00:32:37,833
إنه أمر محزن لكننا نهرب دائمًا
من أولئك الذين نعرفهم أفضل.

390
00:32:39,416 --> 00:32:43,458
الحب يموت من عدم وجود الغموض.

391
00:32:43,791 --> 00:32:46,833
لكن هذا الغموض
هل يمكن للمرء الحفاظ عليه؟

392
00:32:47,708 --> 00:32:49,791
لو ذهبت معك...

393
00:32:49,791 --> 00:32:52,833
في اسبوع او شهر

394
00:32:52,833 --> 00:32:55,416
لن تكون كذلك
الرجل الغامض,

395
00:32:55,416 --> 00:32:57,541
أو أنا المرأة المجهولة.

396
00:32:58,833 --> 00:33:01,416
هل سبق لك أن رأيت مصارعة الثيران؟

397
00:33:01,916 --> 00:33:06,666
يبدو دائمًا أنه نفس الثور
والرجل إلا يموت واحدا.

398
00:33:07,291 --> 00:33:10,041
إنها نفس اللعبة التي لا تنتهي..

399
00:33:10,041 --> 00:33:13,916
مع لاعبين مختلفين
ولكن دائمًا متشابهة جدًا.

400
00:33:14,166 --> 00:33:16,458
لا أفهم.

401
00:33:17,166 --> 00:33:19,291
من الصعب أن أشرح.

402
00:33:20,166 --> 00:33:23,416
عندما يلتقي الرجل بامرأة..

403
00:33:23,416 --> 00:33:26,041
إنها دائمًا نفس اللعبة.

404
00:33:26,541 --> 00:33:29,291
ولكن ليس من الضروري أن يموت المرء.

405
00:33:29,541 --> 00:33:32,666
هل أنت خائف من الموت؟
- مثل الجميع.

406
00:33:34,166 --> 00:33:38,291
هل تحب الحياة أيها الغموض؟

407
00:33:38,541 --> 00:33:42,791
لذا تعال معي.
سنكون أقوى من الموت.

408
00:33:43,291 --> 00:33:48,083
أنا أي شخص، أفعل أي شيء،
وأذهب إلى أي مكان.

409
00:33:49,541 --> 00:33:52,916
إنه مغري جدًا،
أنت مغري جدًا.

410
00:33:53,916 --> 00:33:56,791
لكن هذا مستحيل. لا أستطبع.

411
00:33:58,916 --> 00:34:01,541
سأقول لك الحقيقة.

412
00:34:02,166 --> 00:34:05,333
لقد كنت أفكر
الموت لفترة طويلة.

413
00:34:05,333 --> 00:34:08,041
هذا الصباح قررت أن أموت.

414
00:34:08,791 --> 00:34:10,583
ثم التقيت بك.

415
00:34:11,666 --> 00:34:14,291
أنت فرصتي الأخيرة.

416
00:34:15,958 --> 00:34:18,458
لم أفكر في شيء
يمكن أن يثير اهتمامي بعد الآن.

417
00:34:18,791 --> 00:34:21,166
ثم رأيت ابتسامتك.

418
00:34:21,916 --> 00:34:23,666
أنا لا أبتزك...

419
00:34:23,916 --> 00:34:26,041
لكن لو أتيت معي...

420
00:34:26,041 --> 00:34:29,541
في مغامرة مجهولة،
كل شيء ممكن.

421
00:34:30,583 --> 00:34:34,041
هل تقبل؟
قل نعم.

422
00:34:35,041 --> 00:34:38,083
لا، لا أستطيع. لا أستطبع.

423
00:34:38,791 --> 00:34:41,041
كل شيء ممكن.

424
00:34:41,416 --> 00:34:44,291
سأعد إلى عشرة.

425
00:34:44,708 --> 00:34:46,291
قل نعم.

426
00:35:03,791 --> 00:35:04,833
لا.

427
00:35:06,833 --> 00:35:08,541
يا له من مؤسف!

428
00:35:10,416 --> 00:35:13,416
لا، أنت مجنون!

429
00:35:15,708 --> 00:35:18,291
أنت مجنون! أنت مجنون!

430
00:36:05,666 --> 00:36:09,708
هذا مستحيل.
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

431
00:36:23,958 --> 00:36:26,791
هل تعتقد أنني ذاهب
للتعري في هذا البرد؟

432
00:36:30,166 --> 00:36:32,666
إنه الشتاء هنا.

433
00:37:00,583 --> 00:37:02,208
حسنا، تعال هنا.

434
00:37:14,708 --> 00:37:17,458
هذه ليست المرة الأولى لك، أليس كذلك؟
- لا.

435
00:37:24,916 --> 00:37:26,583
يا لها من وظيفة!

436
00:37:28,333 --> 00:37:30,291
هل يجب أن أقوم بتشغيل الراديو؟

437
00:37:31,083 --> 00:37:34,333
بالتأكيد، يمكننا أن نفعل ذلك للموسيقى.

438
00:37:43,666 --> 00:37:45,458
30 فرنك...غير مكلفة.

439
00:37:46,791 --> 00:37:48,583
بذل القليل من الجهد.

440
00:38:01,916 --> 00:38:05,916
اجلس. نحن لسنا في عجلة من امرنا.

441
00:38:12,041 --> 00:38:14,208
أنا لا أذهب إلى المنزل أبدًا مع العميل.

442
00:38:14,833 --> 00:38:16,333
إنه أمر خطير للغاية.

443
00:38:18,208 --> 00:38:19,583
أنت مختلف.

444
00:38:21,583 --> 00:38:23,833
أنا لست خائفا منك.

445
00:38:35,208 --> 00:38:40,083
ساقي ليست مدبوغة ...
لم أتمكن من الذهاب إلى مدينة كان هذا العام.

446
00:38:40,083 --> 00:38:45,041
صديقتي مرضت
لذلك استأجرت شقتها.

447
00:38:46,958 --> 00:38:48,333
هل ذهبت في عطلة؟

448
00:38:48,833 --> 00:38:50,833
ذهبت إلى عمتي في ليموج.

449
00:38:50,833 --> 00:38:53,708
المدينة التي صنعوها
الخزف! رائع!

450
00:38:53,708 --> 00:38:54,958
انها ليست سيئة.

451
00:38:55,208 --> 00:38:57,458
ماذا يوجد غير الخزف؟

452
00:38:57,458 --> 00:39:00,041
لن أعرف،
كنت في الضواحي.

453
00:39:03,666 --> 00:39:07,208
أنت فقط سوف تذهب
إلى ليموج في عطلة.

454
00:39:14,708 --> 00:39:17,666
إنها ليست مزحة
عندما تمطر في البلاد.

455
00:39:18,708 --> 00:39:20,458
لا تمطر كثيرًا في ليموج.

456
00:39:28,333 --> 00:39:30,083
أنت لست في عجلة من أمرك، أليس كذلك؟

457
00:39:30,958 --> 00:39:32,458
كل ذلك في الوقت المناسب.

458
00:39:36,458 --> 00:39:37,791
يوم واحد،

459
00:39:38,291 --> 00:39:40,333
غادرنا إلى الريفييرا.

460
00:39:41,333 --> 00:39:42,833
مع بعض الأصدقاء.

461
00:39:42,833 --> 00:39:44,833
من؟
- أصدقاء.

462
00:39:44,833 --> 00:39:46,333
لم نصل إلى هناك قط.

463
00:39:48,041 --> 00:39:49,708
لقد تعرضنا لحادث.

464
00:39:52,083 --> 00:39:54,333
وذهب الآخرون إلى المستشفى.

465
00:39:55,708 --> 00:39:57,458
لقد عدت إلى ليموج.

466
00:39:58,708 --> 00:40:02,416
عندما وصلت إلى هناك،
لقد غادرت عمتي مع رجل ما.

467
00:40:04,583 --> 00:40:05,791
لقد عدت إلى باريس.

468
00:40:07,208 --> 00:40:08,333
وثم؟

469
00:40:10,583 --> 00:40:11,833
هل هذا كل شيء؟

470
00:40:12,083 --> 00:40:13,333
نعم، هذا كل شيء.

471
00:40:15,208 --> 00:40:17,208
قصصك ليست مضحكة

472
00:40:17,833 --> 00:40:19,833
وفي الوقت نفسه، أنا أضيع الوقت.

473
00:40:20,208 --> 00:40:21,458
دعنا نذهب.

474
00:40:24,333 --> 00:40:25,791
ماذا لو أكلنا أولاً؟

475
00:40:28,083 --> 00:40:29,458
أنا جائع.

476
00:40:32,583 --> 00:40:37,416
لقد سئمت من المطاعم الرخيصة.

477
00:40:38,208 --> 00:40:40,083
لقد سئمت من باريس أيضا.

478
00:40:41,958 --> 00:40:43,541
إنها مدينة فاسدة.

479
00:40:48,708 --> 00:40:51,958
أود أن أذهب للعمل في الريفييرا.
ماذا تعتقد؟

480
00:40:53,583 --> 00:40:55,458
أنا لا أعرف الريفييرا.

481
00:40:55,458 --> 00:41:00,208
لقد أخبرتك بالفعل أنني تعرضت لحادث
وعاد إلى ليموج.

482
00:41:04,458 --> 00:41:07,583
أي شيء لمغادرة شارع سانت دينيس.

483
00:41:08,333 --> 00:41:10,791
يجعلني أشعر بالغثيان للتفكير في الأمر.

484
00:41:27,166 --> 00:41:29,083
ماذا تفعل؟

485
00:41:30,333 --> 00:41:35,083
أنا أعمل غسالة صحون، في سميتس،
بالقرب من هنا.

486
00:41:38,333 --> 00:41:40,333
غسالة الأواني؟

487
00:41:41,958 --> 00:41:45,041
أنت لا تبدو مثل واحد، ليون.

488
00:41:48,083 --> 00:41:49,916
كيف أبدو؟

489
00:41:51,333 --> 00:41:54,416
لا أعرف، لكن ليست غسالة صحون.

490
00:42:00,791 --> 00:42:02,458
هل يمكنني المحاولة؟

491
00:42:08,958 --> 00:42:11,708
يجب عليك ممارسة المزيد من الرياضة.

492
00:42:13,791 --> 00:42:16,083
ليس لديك الكثير من العضلات.

493
00:42:17,041 --> 00:42:18,791
كيف يمكنك القيام بعملك؟

494
00:42:19,333 --> 00:42:21,208
غسل الصحون مختلف.

495
00:43:01,166 --> 00:43:04,666
سمعت لغزا
على الراديو أمس.

496
00:43:05,208 --> 00:43:06,833
تريد أن تسمع ذلك؟

497
00:43:06,833 --> 00:43:08,041
ولم لا.

498
00:43:08,666 --> 00:43:12,333
ما هو الفرق
بين بيكون وفلورنسا؟

499
00:43:13,708 --> 00:43:15,166
لا أعرف.

500
00:43:17,083 --> 00:43:20,583
حسنًا...في بيكون...آه...

501
00:43:26,833 --> 00:43:28,458
في بيكون...

502
00:43:29,541 --> 00:43:31,083
حسنا...

503
00:43:39,541 --> 00:43:41,333
بيكون يختلف عن فلورنسا.

504
00:43:41,958 --> 00:43:43,791
كم هو مضحك.

505
00:43:44,458 --> 00:43:46,708
سأخبرك لماذا.

506
00:43:47,583 --> 00:43:51,541
في بيكون هناك فتيات
اسمه فلورنسا.

507
00:43:51,541 --> 00:43:54,208
في فلورنسا لا توجد فتيات
اسمه بيكون.

508
00:44:21,458 --> 00:44:23,083
مهلا، حبيبتي.

509
00:44:23,416 --> 00:44:25,208
نحن ننسى سبب وجودي هنا.

510
00:44:25,958 --> 00:44:27,208
أنا لست في عجلة من أمري.

511
00:44:27,958 --> 00:44:29,583
صحيح، غدا الأحد.

512
00:44:30,166 --> 00:44:33,541
يوم إجازتي هو الثلاثاء وليس الأحد.

513
00:44:47,958 --> 00:44:49,333
جبن؟

514
00:44:50,416 --> 00:44:52,833
إنه يذكرني بشبابي.

515
00:44:57,666 --> 00:44:59,833
كان والدي يعاني من حمى القش.

516
00:45:00,416 --> 00:45:03,708
لقد جاء إلى باريس لرؤية الطبيب.

517
00:45:04,833 --> 00:45:06,416
الرجل سرقه.

518
00:45:07,708 --> 00:45:09,916
أتذكر محطة سان لازار...

519
00:45:10,958 --> 00:45:13,958
3 ساعات للوصول إلى الطبيب.
كان والدي غاضبا.

520
00:45:14,416 --> 00:45:16,416
كنت سعيدا.

521
00:45:16,958 --> 00:45:20,541
عاد إلى منزله مريضًا ومكسورًا.

522
00:45:22,166 --> 00:45:26,166
سحر الريف...
يا له من ممل.

523
00:45:28,541 --> 00:45:30,458
أنا أحب ذلك، الريف.

524
00:45:47,708 --> 00:45:49,208
هل لديك فتاة؟

525
00:45:49,208 --> 00:45:51,041
لا...

526
00:45:51,833 --> 00:45:53,416
هل فكرت يوما في الزواج؟

527
00:45:54,208 --> 00:45:55,708
أبداً.

528
00:45:55,708 --> 00:45:59,708
زوجة صغيرة، النعال،
سرير دافئ...

529
00:45:59,708 --> 00:46:00,833
ماذا تقول؟

530
00:46:00,833 --> 00:46:02,166
لا شئ.

531
00:46:02,583 --> 00:46:04,541
أنا معجب بك يا عزيزي.

532
00:46:08,416 --> 00:46:10,958
أنت مفلس،
سأدفع ثمن العشاء.

533
00:46:10,958 --> 00:46:12,583
هل تمانع

534
00:46:13,958 --> 00:46:16,916
أنت لا تقول لا أبدا.
هل تحبني أم لا؟

535
00:46:16,916 --> 00:46:18,458
إذا لم يكن الأمر كذلك، يمكنني دائمًا المغادرة.

536
00:46:18,458 --> 00:46:19,708
لا تذهب.

537
00:46:19,708 --> 00:46:21,458
حسناً، سأخلع ملابسي و...

538
00:46:21,458 --> 00:46:22,916
ألا تريد القهوة؟

539
00:46:24,208 --> 00:46:26,416
سوف تحصل على أموالك،
لا تقلق.

540
00:46:28,916 --> 00:46:31,708
هنا خمسة فرنكات للعشاء.
لا مشكلة.

541
00:46:31,708 --> 00:46:33,458
أنا أدفع ثمن طعامي.

542
00:46:33,458 --> 00:46:35,208
أنا لا أريد أموالك.

543
00:46:35,208 --> 00:46:37,583
دعونا لا نتقاتل حول هذا الموضوع.

544
00:46:49,041 --> 00:46:49,791
هل لديك ورقة؟

545
00:46:50,291 --> 00:46:51,583
"فرنسا سوار"

546
00:46:55,083 --> 00:46:58,333
آسف، ولكن مجرد لمحة
في الأخبار، من أجل المتعة.

547
00:47:11,916 --> 00:47:14,458
“التعطيل يحدث بشكل خاطئ”.

548
00:47:14,916 --> 00:47:17,208
لذلك لا يعمل دائما.

549
00:47:21,791 --> 00:47:24,208
"الجنون الصوفي في سانت نازير."

550
00:47:24,208 --> 00:47:25,958
هناك المكسرات في كل مكان.

551
00:47:36,791 --> 00:47:40,208
"سرقة خيول السباق في باريس"

552
00:47:40,583 --> 00:47:41,708
مضحك.

553
00:47:41,708 --> 00:47:42,833
نعم، مضحك جدا.

554
00:47:47,791 --> 00:47:50,833
حسنا، ماذا عن ذلك؟

555
00:47:57,291 --> 00:48:00,041
الرتق، ماس كهربائى.

556
00:48:01,041 --> 00:48:02,791
هل تريد الانتظار؟

557
00:48:02,791 --> 00:48:06,166
أوه، الظلام لم يزعجني أبدًا.

558
00:48:17,833 --> 00:48:20,500
في المركز،
قوس النصر.

559
00:48:21,708 --> 00:48:25,458
بني في الفترة من 1806 إلى 1836،

560
00:48:25,458 --> 00:48:28,083
في ذكرى انتصارات نابليون.

561
00:48:28,083 --> 00:48:30,458
ويزورها كل يوم،

562
00:48:30,833 --> 00:48:34,833
من قبل السياح من جميع أنحاء العالم.

563
00:48:54,708 --> 00:48:55,958
على الجانب الآخر،

564
00:48:55,958 --> 00:48:57,750
الباريسيون لا يقتربون منه أبداً

565
00:48:58,833 --> 00:49:04,750
باستثناء المحاربين القدامى
الذي مهمته الحفاظ عليه

566
00:49:04,750 --> 00:49:06,083
اللهب مشتعل...

567
00:49:06,333 --> 00:49:09,250
والرئيس
الجمهورية.

568
00:49:47,958 --> 00:49:50,125
عندما تكون هذه الوظائف
لقد انتهوا،

569
00:49:50,125 --> 00:49:54,583
إنه التقاطع فقط
من اثني عشر طريقًا واسعًا،

570
00:49:57,208 --> 00:49:59,208
أرض حرام

571
00:49:59,208 --> 00:50:02,458
تم تجاهله
من قبل السكان العاملين.

572
00:50:04,750 --> 00:50:09,333
هؤلاء الناس المستعجلون
واستهتارًا بهيبة المكان،

573
00:50:09,333 --> 00:50:11,708
لا تعرف إلا أطرافها.

574
00:50:15,208 --> 00:50:19,875
أي كل 1/12 من الدائرة
كل 50 ياردة تقريبًا،

575
00:50:19,875 --> 00:50:22,958
هناك طريق آخر للعبور.

576
00:50:24,000 --> 00:50:27,625
يتم توقيت أضواء التوقف

577
00:50:27,625 --> 00:50:30,875
لحركة المرور،

578
00:50:31,333 --> 00:50:33,375
وليس للمشاة.

579
00:50:36,208 --> 00:50:38,375
وهذا يخلق مشكلة مستمرة

580
00:50:38,375 --> 00:50:40,625
مزعجة أكثر أو أقل،

581
00:50:40,625 --> 00:50:43,125
اعتمادا على العمر
والشخصية.

582
00:50:44,583 --> 00:50:47,208
الفردية الباريسية

583
00:50:47,500 --> 00:50:49,708
تم اختباره جيدًا.

584
00:50:57,458 --> 00:50:59,208
نقطة أخيرة،

585
00:50:59,208 --> 00:51:03,500
في عام 1964،
بدأ العمل على الجانب الغربي

586
00:51:03,500 --> 00:51:08,958
في مترو الأنفاق،
مما لا يساعد حركة المرور

587
00:51:08,958 --> 00:51:10,208
سواء السيارات
أو المشاة.

588
00:51:16,833 --> 00:51:19,583
وهنا بطلنا جان مارك.

589
00:51:19,583 --> 00:51:25,583
كل صباح الساعة 9:25،
يخرج من محطة المترو

590
00:51:25,583 --> 00:51:29,208
بشكل مباشر تقريبًا
مقابل عمله.

591
00:51:29,958 --> 00:51:32,958
للوصول إلى هناك، أمامه خياران.

592
00:51:33,333 --> 00:51:35,500
الذهاب إلى اليمين أقصر قليلاً.

593
00:53:35,500 --> 00:53:38,333
هل ترغب
لرؤية نمط آخر؟

594
00:53:38,833 --> 00:53:40,625
في حجمك...

595
00:53:42,458 --> 00:53:44,333
لدينا هذا واحد...

596
00:53:45,583 --> 00:53:48,958
أو هذا إذا كنت تفضل ذلك.

597
00:53:51,833 --> 00:53:54,958
لا شكرا لك،
سأفكر في الأمر.

598
00:53:54,958 --> 00:53:56,333
كما تريد.

599
00:54:04,583 --> 00:54:07,625
مرة واحدة عداء محترف،

600
00:54:07,625 --> 00:54:12,875
يقرأ جان مارك
صحيفة رياضية كل صباح.

601
00:54:21,000 --> 00:54:23,625
هل شاهدت المتزلجات من النساء؟

602
00:54:23,625 --> 00:54:24,750
ليس لدي تلفزيون

603
00:54:24,750 --> 00:54:29,000
سيئة للغاية!
من المثير رؤيتهم يذهبون

604
00:54:29,000 --> 00:54:32,458
60 ميلا في الساعة.
كم أنا معجب بهم!

605
00:54:32,458 --> 00:54:34,833
أنت تعرف مدى صعوبة
إنه عندما تحاول.

606
00:54:34,833 --> 00:54:36,083
هل تزلجت؟

607
00:54:36,083 --> 00:54:41,083
قبل عشر سنوات، حاولت قليلا
مع لوحين على قدمي...

608
00:54:41,083 --> 00:54:43,875
أنت بحاجة إلى مثل هذا التوازن..

609
00:54:43,875 --> 00:54:47,583
وقوة غير عادية
للوقوف على تلك المجالس.

610
00:54:49,083 --> 00:54:50,250
أستميحك عذرا.

611
00:54:50,250 --> 00:54:51,458
لا شئ.

612
00:54:51,458 --> 00:54:52,750
هل آذيتك؟

613
00:55:12,083 --> 00:55:13,333
هل أنت متأكد؟

614
00:55:53,208 --> 00:55:56,333
عفوا يا سيدي.
- انتبه إلى أين أنت ذاهب.

615
00:55:56,875 --> 00:55:58,958
أنا آسف.

616
00:56:00,333 --> 00:56:01,583
أنت مجنون!

617
00:58:54,333 --> 00:58:55,708
هل يمكن أن أساعدك؟

618
00:58:55,708 --> 00:58:56,625
منامة.

619
00:58:56,625 --> 00:58:57,625
ما الحجم؟

620
00:58:57,625 --> 00:58:59,250
لا أعرف.

621
00:59:01,500 --> 00:59:02,958
حسنا، سنرى.

622
00:59:51,208 --> 00:59:54,750
لم يكن هناك شيء في الأوراق
في ذلك اليوم أو الذي يليه.

623
01:00:07,208 --> 01:00:11,625
ضرب السائق بالسوط

624
01:00:11,625 --> 01:00:13,708
الجريمة
من الشانزليزيه

625
01:00:13,708 --> 01:00:15,750
مهووس في مترو الانفاق

626
01:00:15,750 --> 01:00:19,958
رولز سائق
يموت في القتال

627
01:00:19,958 --> 01:00:24,583
طالب في ليون يصب
شرطي مع مظلة

628
01:00:24,583 --> 01:00:26,458
سلاح فتاك:
المظلة

629
01:00:34,833 --> 01:00:38,583
لكنه كان لا يزال حذرا
عدم الاقتراب من Pl. دي ليتوال.

630
01:01:03,208 --> 01:01:07,458
نعم يا سيدي، البوبلين الأبيض،
42 شارع دي واجرام.

631
01:01:11,125 --> 01:01:13,208
سأقوم بتسليمها على الفور.

632
01:01:13,208 --> 01:01:16,333
عشر دقائق.
إنه على الجانب الآخر من الساحة.

633
01:02:38,333 --> 01:02:42,083
لقد مر شهر أو شهرين
عندما، أخيرا...

634
01:02:49,375 --> 01:02:51,458
انتبه لخطواتك!

635
01:03:47,083 --> 01:03:48,583
عذرا سيدتي، أنا آسف.

636
01:03:48,583 --> 01:03:49,375
لا شئ.

637
01:03:49,375 --> 01:03:51,083
هل آذيتك؟

638
01:03:51,083 --> 01:03:53,583
محظوظ! كان بإمكاني أن أطعن
عينك خارج.

639
01:06:15,416 --> 01:06:17,541
ماذا تفعل؟
- أنا أعمل.

640
01:06:17,541 --> 01:06:18,916
هل هي امرأة؟

641
01:06:18,916 --> 01:06:22,958
نعم، إنها الأخيرة، كما ترى،
لقد انتهى تقريبا.

642
01:06:24,166 --> 01:06:25,291
إنها امرأة...

643
01:06:25,291 --> 01:06:27,166
نعم، إذا أردت.

644
01:06:42,416 --> 01:06:43,666
هل هذه يد؟

645
01:06:44,916 --> 01:06:46,791
لماذا هناك 4 أصابع فقط؟

646
01:06:46,791 --> 01:06:49,666
لم يكن لدي ما أفعله
الخامس مع.

647
01:06:50,708 --> 01:06:53,291
أنا أحب واحد خارج.
انها جميلة!

648
01:06:53,291 --> 01:06:55,083
ماذا تسميها؟

649
01:06:55,083 --> 01:06:57,416
نحت العمل.

650
01:06:57,416 --> 01:06:59,291
ما هذا؟

651
01:06:59,291 --> 01:07:03,666
يعني أن الفرصة تدخل
في خلق النحت.

652
01:07:10,791 --> 01:07:15,291
أنا آخذ قطعًا من المعدن
وأنا أرميهم..

653
01:07:15,291 --> 01:07:18,166
ولقد قمت بلحامهم معًا
الطريقة التي يسقطون بها.

654
01:07:18,541 --> 01:07:22,291
كل شيء تجريبي للغاية.

655
01:07:31,791 --> 01:07:34,666
ألا تريد أن تعرف
لماذا انا هنا؟

656
01:07:34,958 --> 01:07:38,291
نعم لماذا أنت هنا؟
انت قلت الساعة 8

657
01:07:39,833 --> 01:07:42,208
لاننى احبك.

658
01:07:49,791 --> 01:07:51,791
هل تريد بعض القهوة؟

659
01:08:16,208 --> 01:08:18,916
لدي شيء لأقوله لك.

660
01:08:19,791 --> 01:08:21,666
هل تحبني؟

661
01:08:22,416 --> 01:08:24,833
نعم بالطبع.

662
01:08:25,291 --> 01:08:26,416
حقا، حقا.

663
01:08:26,416 --> 01:08:27,958
بالطبع!

664
01:08:53,083 --> 01:08:54,791
هل تعتقد أنني جميلة؟

665
01:08:54,791 --> 01:08:55,916
نعم.

666
01:08:57,083 --> 01:08:58,416
حقًا؟

667
01:08:58,708 --> 01:09:00,583
لقد أخبرتك بالفعل.

668
01:09:00,958 --> 01:09:02,958
هل تحبني حقا؟

669
01:09:05,666 --> 01:09:09,041
هل ستغفر لي
إذا فعلت شيئا سيئا؟

670
01:09:10,791 --> 01:09:13,416
بالطبع سأسامحك.

671
01:09:22,416 --> 01:09:23,541
لماذا تسأل؟

672
01:09:25,041 --> 01:09:26,958
لا شيء مهم.

673
01:09:34,333 --> 01:09:37,166
كم من الوقت
برقية تأخذ للوصول؟

674
01:09:37,541 --> 01:09:41,333
لا أعلم، حوالي الساعة
ساعة ونصف.

675
01:09:41,333 --> 01:09:42,833
أي ساعة؟

676
01:09:44,541 --> 01:09:46,291
يستمع.

677
01:09:46,708 --> 01:09:50,166
في 45 دقيقة،
سوف تتلقى واحدة مني.

678
01:09:50,166 --> 01:09:52,208
لكنها ليست لك.

679
01:09:52,208 --> 01:09:53,458
لمن؟

680
01:09:53,458 --> 01:09:55,166
شخص آخر.

681
01:09:56,166 --> 01:09:57,583
رجل؟

682
01:09:57,583 --> 01:09:58,833
كيف علمت بذلك؟

683
01:09:58,833 --> 01:10:00,791
لا أعرف، أظن.

684
01:10:02,041 --> 01:10:04,041
على أية حال، أنت لا تعرفه.

685
01:10:06,166 --> 01:10:07,666
لا يهم.

686
01:10:07,666 --> 01:10:12,541
إنه كذلك. لقد خلطت المظاريف.
لقد وضعت رسالتك في يده...

687
01:10:13,291 --> 01:10:15,166
وله في لك.

688
01:10:15,458 --> 01:10:17,333
يمكن إصلاح ذلك.

689
01:10:18,041 --> 01:10:21,291
فهو يعطيني خاصتي،
وأعطيه له وهذا كل شيء.

690
01:10:25,791 --> 01:10:28,291
الأمر خطير للغاية لأنه...

691
01:10:28,291 --> 01:10:33,416
في رسالته أقول له أنني أحبه
ووضع خطط لرؤيته الليلة.

692
01:10:34,583 --> 01:10:39,541
لكني فقط أتظاهر بأنني أحبه.
وأرادت رؤيته..

693
01:10:39,541 --> 01:10:43,041
ليقول له ذلك، و
أنني لن أراه بعد الآن.

694
01:10:43,041 --> 01:10:46,583
هذا أنت الذي أحبه. أقسم.

695
01:10:50,541 --> 01:10:53,541
أردت أن أقول له ذلك الليلة.

696
01:11:05,083 --> 01:11:08,041
كنت أعرف
سوف تغفر لي.

697
01:11:11,083 --> 01:11:15,041
لا أفهم.
من هو الرجل؟

698
01:11:15,666 --> 01:11:19,083
إذا كنت تريد، يمكننا أن نذهب إلى السرير الآن.
أنا بردان.

699
01:11:30,291 --> 01:11:32,666
أنت العاهرة! مقزز!

700
01:11:35,791 --> 01:11:39,458
متشرد! عاهرة! كذاب!

701
01:11:39,458 --> 01:11:41,708
ولكن أقسم أنني أحبك.

702
01:11:48,666 --> 01:11:51,458
أحببتك لأن
لقد كنت نقية وجميلة.

703
01:11:51,708 --> 01:11:53,333
أنت تثير اشمئزازي.

704
01:11:56,416 --> 01:11:58,416
أقسم أنني أحبك.

705
01:13:16,833 --> 01:13:17,916
اغلق الباب!

706
01:13:17,916 --> 01:13:18,666
انها مغلقة.

707
01:13:18,666 --> 01:13:20,458
لا ليس كذلك.

708
01:13:22,916 --> 01:13:24,583
هل تعمل؟

709
01:13:24,583 --> 01:13:27,166
ألا تستطيع أن ترى؟

710
01:13:31,541 --> 01:13:33,666
لمن تنتمي؟

711
01:13:33,666 --> 01:13:34,958
البابا.

712
01:13:34,958 --> 01:13:36,791
البابا من؟

713
01:13:38,166 --> 01:13:40,166
البابا بولي السادس.

714
01:13:43,166 --> 01:13:47,541
هل تعرف ما الذي يجعل السيارة؟

715
01:13:53,916 --> 01:13:56,833
يتم تصنيع سيارة
من أجزاء كثيرة.

716
01:13:56,833 --> 01:14:01,708
أولا الهيكل،
ثم العجلات..

717
01:14:01,708 --> 01:14:04,333
والثالث الجسم.

718
01:14:04,333 --> 01:14:07,166
الجسم,
هذا هو قسمي.

719
01:14:07,666 --> 01:14:11,958
من الواضح أنني لا أملك الموهبة
فارينا أو ميشيليتي...

720
01:14:11,958 --> 01:14:17,166
لكني بخير. وبطريقتي الصغيرة
أنا فنان.

721
01:14:24,791 --> 01:14:28,291
هيكل السيارة مقدس بالنسبة لي.

722
01:14:52,166 --> 01:14:53,958
أطفئه!

723
01:14:54,708 --> 01:14:58,041
سوف تبلى.
كل شيء في الحياة يفعل.

724
01:14:59,708 --> 01:15:03,916
إلا الجسد.
الجسد أبدي.

725
01:15:03,916 --> 01:15:08,083
أخبرني يا روجر
هل تعتقد أن لدي جسم جميل؟

726
01:15:08,083 --> 01:15:09,083
ممتاز.

727
01:15:10,458 --> 01:15:15,041
ما أحبه حقًا هو الشباب.

728
01:15:16,583 --> 01:15:17,958
الثدي الشابة ...

729
01:15:21,291 --> 01:15:25,208
أرجل شابة,
كل ما هو جميل.

730
01:15:28,041 --> 01:15:30,291
ولكن، ماذا تفعل هنا؟

731
01:15:30,916 --> 01:15:32,416
أردت أن أراك.

732
01:15:32,416 --> 01:15:34,083
كان لدينا موعد في منتصف الليل.

733
01:15:40,166 --> 01:15:43,166
اعتقدت أنني سآتي لرؤيتك
بعد ظهر هذا اليوم.

734
01:15:44,291 --> 01:15:47,708
أنت تعلم أنني أحبك يا روجر.

735
01:15:48,166 --> 01:15:49,708
تحدث بصوت أعلى.

736
01:15:49,708 --> 01:15:51,791
قلت أحبك.

737
01:15:53,791 --> 01:15:57,416
وأنا أعلم ذلك.
لقد حصلت على برقية الخاص بك.

738
01:16:09,041 --> 01:16:10,833
هل أنت غاضب مني؟

739
01:16:16,541 --> 01:16:19,458
لا، لأنك تحبني.

740
01:16:19,458 --> 01:16:21,333
ثم تغفر لي؟

741
01:16:28,708 --> 01:16:30,666
هذا رائع!

742
01:16:31,166 --> 01:16:35,708
لقد نمت مع رجل آخر.
أنت لست مجنونا.

743
01:16:37,083 --> 01:16:40,166
لكن كما تعلمون،
لقد خلطت المظاريف.

744
01:16:41,333 --> 01:16:44,791
لقد كتبت هذا الصبي الآخر
بأني أحبه...

745
01:16:45,791 --> 01:16:48,041
ولكن أقسم أن هذا ليس صحيحا.
إنه فقط...

746
01:16:48,041 --> 01:16:52,541
انه لطيف. عرفته قبلك
وما زال يحبني..

747
01:16:56,666 --> 01:17:01,791
لا أعرف...كان يريد أن يراني،
لذلك قمت بتحديد موعد لهذه الليلة.

748
01:17:01,791 --> 01:17:05,291
ولكن كان فقط أن أقول له
لن أراه مرة أخرى.

749
01:17:05,291 --> 01:17:09,333
لم أستطع أن أقول كل ذلك
في الرسالة.

750
01:17:11,791 --> 01:17:14,083
لم أكن أريد أن أؤذيه.

751
01:17:20,541 --> 01:17:23,916
أردت أن أقول له
أنني أحبك فقط. أقسم.

752
01:17:27,708 --> 01:17:28,916
أنت تعرف ذلك.

753
01:17:34,166 --> 01:17:38,291
إذا أردت، يمكننا أن نصعد الآن.

754
01:17:39,041 --> 01:17:42,666
يمكننا الذهاب إلى السرير الآن.
انها مظلمة تقريبا.

755
01:17:56,541 --> 01:17:57,958
تعال هنا أيها المتشرد!

756
01:18:00,916 --> 01:18:04,583
تعال هنا، أنت القذرة
عاهرة من الدرجة المنخفضة، ندف، الكلبة!

757
01:18:04,583 --> 01:18:06,166
ما الأمر يا روجر؟

758
01:18:09,416 --> 01:18:11,916
اعتقدت أنك قد سامحتني.

759
01:18:19,041 --> 01:18:23,958
"عزيزي روجر، أقبلك بحنان"

760
01:18:24,541 --> 01:18:27,541
الرتق! لم أفعل
خطأ بعد كل شيء.

761
01:18:28,291 --> 01:18:30,541
اذهب إلى الجحيم!

762
01:18:31,916 --> 01:18:33,541
سترة بلدي.

763
01:18:36,916 --> 01:18:39,166
اخرج أيها الأمريكي!

764
01:18:39,166 --> 01:18:40,791
أنا كندي.

765
01:18:40,791 --> 01:18:42,541
إنه نفس الشيء.

766
01:18:48,916 --> 01:18:50,791
أحبك. أقسم.

767
01:20:13,541 --> 01:20:15,166
هنا ابنك.

768
01:20:18,041 --> 01:20:19,875
هل سارت الأمور على ما يرام؟

769
01:20:21,125 --> 01:20:24,083
أنا سعيد.

770
01:20:24,958 --> 01:20:28,541
كم مرة في الأسبوع
هل تذهب؟

771
01:20:28,541 --> 01:20:30,000
ثلاث مرات؟

772
01:20:30,458 --> 01:20:32,791
ماذا يفعل لك؟

773
01:20:35,583 --> 01:20:37,625
ذهبت إلى الطبيب في ذلك اليوم.

774
01:20:37,625 --> 01:20:39,458
لقد اختبرني.

775
01:20:39,750 --> 01:20:41,250
ليس لدي النتائج.

776
01:20:41,666 --> 01:20:43,083
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

777
01:20:44,375 --> 01:20:47,458
يطلق عليه فيتاكالسيوم.

778
01:20:48,000 --> 01:20:49,541
هل أخذته؟

779
01:21:01,541 --> 01:21:02,916
أنا ممسك

780
01:21:02,916 --> 01:21:06,416
أستخدم التحاميل.

781
01:21:06,416 --> 01:21:08,333
ماذا يطلقون؟

782
01:21:08,916 --> 01:21:10,958
يعطونني الركض.

783
01:21:14,458 --> 01:21:16,208
هل يمكن أن تطرق!

784
01:21:16,208 --> 01:21:17,791
تعال الى هنا.

785
01:21:24,333 --> 01:21:26,666
كانت تحضر لي الشاي.

786
01:21:29,291 --> 01:21:31,041
هل عملت بجد؟

787
01:21:33,625 --> 01:21:36,500
هل كنت الأول في الصف؟
- ثالث.

788
01:21:38,166 --> 01:21:39,708
ماذا كنت الشهر الماضي؟

789
01:21:39,708 --> 01:21:41,166
السادس.

790
01:21:41,166 --> 01:21:42,083
لذلك، فمن الأفضل.

791
01:21:42,083 --> 01:21:43,583
نعم قليلا.

792
01:21:43,583 --> 01:21:46,500
جيد. يجب على المرء أن يحرز تقدما.
مفهوم؟

793
01:21:46,500 --> 01:21:47,750
نعم.

794
01:21:48,708 --> 01:21:49,791
ما الصعب عليك؟

795
01:21:50,250 --> 01:21:52,416
الجبر، لا يزال الجبر!

796
01:21:52,833 --> 01:21:53,833
لماذا؟

797
01:21:54,083 --> 01:21:55,416
لا أفهم.

798
01:21:55,416 --> 01:21:56,500
لماذا؟

799
01:21:56,500 --> 01:22:01,583
الأقواس، أ، ب،
السلبيات. كل ذلك، أشعر بالخلط.

800
01:22:01,583 --> 01:22:03,583
هل تريد مني أن أشرح ذلك؟

801
01:22:03,583 --> 01:22:05,208
بالتأكيد، إذا كنت تريد ذلك.

802
01:22:06,000 --> 01:22:08,291
طفل فقير! تعال.

803
01:22:12,500 --> 01:22:14,291
اسمع، الجبر سهل.

804
01:22:15,000 --> 01:22:18,208
زائد ضرب زائد هو زائد.

805
01:22:19,583 --> 01:22:23,166
ناقص ضرب ناقص زائد.

806
01:22:24,166 --> 01:22:25,833
زائد ضرب ناقص هو ...

807
01:22:27,750 --> 01:22:29,666
هو ناقص.

808
01:22:30,958 --> 01:22:31,958
هناك.

809
01:22:31,958 --> 01:22:33,000
على ما يرام.

810
01:22:33,000 --> 01:22:36,291
ولا كلمة للأم الملكة.
- لا، بالطبع لا.

811
01:22:45,750 --> 01:22:47,750
أنا مع عقوبة الإعدام.

812
01:22:49,291 --> 01:22:52,125
أنا ضد ذلك. حقا الان...

813
01:22:52,375 --> 01:22:53,916
ماذا، حقا الآن؟

814
01:22:54,500 --> 01:22:56,625
ليس هناك سبب للإدانة...

815
01:22:56,625 --> 01:22:58,583
كيف يمكن للمرء أن يحكم على الآخرين؟

816
01:22:58,583 --> 01:22:59,791
ملح!

817
01:23:00,416 --> 01:23:02,791
يقتلون، يقتلون.

818
01:23:03,583 --> 01:23:05,708
يجب قتل القتلة.

819
01:23:05,708 --> 01:23:07,708
أعتقد أنه ينبغي عليهم...

820
01:23:08,083 --> 01:23:12,416
يجب أن يتم إرسالهم
لإصلاح المدارس . يجب أن نحاول...

821
01:23:12,875 --> 01:23:16,458
إذا كان عمرهم 50 عامًا، فلا يمكنك إرسالهم
لإصلاح المدرسة .

822
01:23:18,833 --> 01:23:21,041
قلت مرري لي الملح

823
01:23:21,041 --> 01:23:25,208
حسنًا، ربما في بعض الحالات،
كمثال...

824
01:23:25,208 --> 01:23:27,291
هناك وأنا أتفق معك.

825
01:23:28,208 --> 01:23:31,250
الموت للخونة!

826
01:23:35,875 --> 01:23:38,666
خطف الاطفال,
الآن هذا مقزز.

827
01:23:38,666 --> 01:23:40,708
ولهذا عقوبة الإعدام.

828
01:23:43,250 --> 01:23:45,041
لقد تم منحهم 20 عامًا.

829
01:23:47,541 --> 01:23:49,208
ما خطبك؟

830
01:24:19,791 --> 01:24:22,250
اسكت!
أنت لا تفعل شيئا على أي حال.

831
01:24:24,333 --> 01:24:29,541
ما سيكون لطيفا، سيكون
أن تساعدني في الدخول..

832
01:24:30,625 --> 01:24:32,708
مع صديقنا بوتيتشيلي.

833
01:24:34,125 --> 01:24:37,250
إنه مثير للاهتمام،
إذا رأيت ما أعنيه..

834
01:24:37,833 --> 01:24:40,125
هذا لحم العجل ممتاز.

835
01:24:43,250 --> 01:24:47,208
عليه أن يكون حذراً معي
أو سأفعل...

836
01:24:47,208 --> 01:24:49,000
سأطلق النار عليه مليئا بالثقوب.

837
01:24:49,791 --> 01:24:52,333
لحم العجل هذا ممتاز حقا.

838
01:24:58,333 --> 01:25:01,916
أنا دائما آكل بالطريقة التي يفعلها الإيطاليون.

839
01:25:02,583 --> 01:25:05,708
يجب على شخص ما أن يشرح
إلى بوتيتشيلي...

840
01:25:06,583 --> 01:25:11,125
أن هناك بعض الناس
في العالم بالشجاعة..

841
01:25:12,375 --> 01:25:16,083
الطموحات، المثل العليا..

842
01:25:17,291 --> 01:25:19,750
عليه أن يفهم ذلك.

843
01:25:22,750 --> 01:25:27,166
وإلا سأسحقه مثل الدودة.

844
01:25:46,375 --> 01:25:49,208
كدنا أن ندهسه.

845
01:25:49,208 --> 01:25:51,250
ليس تماما.

846
01:25:51,250 --> 01:25:52,666
هذا صحيح.

847
01:26:02,583 --> 01:26:04,791
فعلت السيارة خلفنا.

848
01:26:08,208 --> 01:26:09,583
الآخرين أيضا.

849
01:26:13,833 --> 01:26:18,666
كان لديه لوحات دبلوماسية.

850
01:26:23,666 --> 01:26:25,375
إنهم لا يهتمون.

851
01:26:34,583 --> 01:26:36,291
هذا الجبن جيد جدا.

852
01:26:36,291 --> 01:26:38,333
البولينيزيين السود...

853
01:26:43,416 --> 01:26:46,375
ستة أحرف بصيغة الجمع.

854
01:26:52,833 --> 01:26:54,750
أنا أعتني بالمنزل!

855
01:26:56,875 --> 01:26:59,541
الجو مغبر هنا.

856
01:26:59,541 --> 01:27:02,291
إنه ليس خطأي،
انها الخادمة.

857
01:27:02,958 --> 01:27:05,291
الخادمة دائما!

858
01:27:05,291 --> 01:27:08,000
أنا لا أقوم بإزالة الغبار،
مع ما أدفع لها.

859
01:27:11,708 --> 01:27:13,625
أنت دائما تقول أنها الخادمة!

860
01:27:13,625 --> 01:27:16,250
أنا لا أفعل الغبار!

861
01:27:18,041 --> 01:27:19,458
غبي!

862
01:27:19,458 --> 01:27:21,208
من السهل قول ذلك.

863
01:27:22,583 --> 01:27:24,250
اتركني وحدي.

864
01:27:25,666 --> 01:27:28,833
في أحد هذه الأيام، سأفعل ذلك حقًا.
سترى.

865
01:27:32,125 --> 01:27:34,041
هل تعطيني المال؟

866
01:27:35,750 --> 01:27:37,375
سيكون عليك إدارة.

867
01:28:02,416 --> 01:28:03,458
لا يصدق!

868
01:28:03,458 --> 01:28:05,250
يجب عليك ممارسة الرياضة.

869
01:28:05,250 --> 01:28:08,625
وأظل أقول لك
أنت تحصل على كرش.

870
01:28:09,750 --> 01:28:11,458
يجب أن أحصل على دوائي.

871
01:28:17,375 --> 01:28:19,250
خذ الدواء الخاص بك.

872
01:28:19,250 --> 01:28:23,125
أنت تعرف مقدار الدواء الخاص بك
تكلفة الاسبوع الماضي؟

873
01:28:28,791 --> 01:28:31,416
لديك صيدلية والدك
أرسلهم.

874
01:28:31,666 --> 01:28:33,416
لكنه بخيل جدا.

875
01:28:33,416 --> 01:28:35,041
والدي خرف.

876
01:28:35,416 --> 01:28:37,625
لقد اكتفيت حقًا،
أنت تعرف.

877
01:28:38,041 --> 01:28:39,875
أنا وحدي في المنزل.

878
01:28:39,875 --> 01:28:43,666
هذا كل ما نحتاجه.

879
01:28:43,666 --> 01:28:45,750
لقد نسيت أن تغلق النافذة.

880
01:28:45,750 --> 01:28:48,625
لدي شيء في حلقي.

881
01:28:55,291 --> 01:29:00,041
"شكل سدادات الأذن المناسبة،

882
01:29:00,041 --> 01:29:01,583
"منع الاهتزازات...

883
01:29:01,583 --> 01:29:05,166
"وهي عازلة للصوت تمامًا.

884
01:29:05,625 --> 01:29:10,708
"الضوضاء، الثمن الذي ندفعه
للحضارة الحديثة...

885
01:29:10,708 --> 01:29:13,916
"هو أحد الأسباب الرئيسية
من المرض العصبي.

886
01:29:13,916 --> 01:29:17,916
"المريض والعصبي
سوف تكون الآن قادرة على النوم.

887
01:29:17,916 --> 01:29:20,916
"أيها المثقفون، ليعملوا في صمت...

888
01:29:20,916 --> 01:29:22,708
"بفضل سدادات الأذن هذه."

889
01:29:22,708 --> 01:29:24,750
...ولكنني وضعتهم
في نفس الخزانة.

890
01:29:25,041 --> 01:29:26,708
"عمال المصنع...

891
01:29:26,708 --> 01:29:30,708
"وجميع ذوي الوظائف
الذين يتعرضون للضوضاء

892
01:29:30,708 --> 01:29:37,875
"مشغلو الآلات، عمال المعادن...
التعرض للضوضاء المتكررة..

893
01:29:38,208 --> 01:29:41,125
"وهو ما يضر
الى العصب السمعي...

894
01:29:41,125 --> 01:29:43,791
"سوف يحمي طبلة آذانهم
مع سدادات الأذن".

895
01:29:45,041 --> 01:29:47,791
لا حاجة للصراخ.

896
01:29:47,791 --> 01:29:51,916
أنت فقط تنتظر وترى...
لقد سئمت.

897
01:29:52,250 --> 01:29:56,625
لقد طلبت منها السكر
10 مرات.

898
01:29:56,958 --> 01:29:58,750
القهوة جيدة. حقًا؟

899
01:29:58,750 --> 01:30:00,375
يمكنني أن أفعل ذلك أيضًا.

900
01:30:03,000 --> 01:30:07,541
إذا لم يكن موسم العطلات
كنت سأطرد شقتك الصغيرة.

901
01:30:07,541 --> 01:30:09,416
لقد استأجرتها.

902
01:30:14,250 --> 01:30:15,916
لقد تأخرت.

903
01:32:30,541 --> 01:32:34,125
من سيعتني
من السيارة؟

904
01:32:37,333 --> 01:32:41,208
هل تنظف أسنانك قبل العمل؟
هذا جديد.

905
01:32:43,083 --> 01:32:45,000
يصادف أن يكون يوم إجازة الخادمة.

906
01:32:50,000 --> 01:32:51,208
هذا يكفي.

907
01:32:51,208 --> 01:32:53,916
هذا لا يعني شيئا.

908
01:32:53,916 --> 01:32:56,500
ماذا أفعل بالسيارة؟
- هذا يكفي!

909
01:32:56,500 --> 01:32:59,041
أنت تجعلني غاضبا جدا.

910
01:32:59,041 --> 01:33:02,541
هل سأستقل السيارة
أم أنت؟

911
01:33:03,625 --> 01:33:05,666
لدي أشياء أخرى للقيام بها.

912
01:33:06,458 --> 01:33:09,500
لقد تعبت من الاهتمام
من عملك.

913
01:33:09,500 --> 01:33:14,166
إنها ليست مشكلتي، إنها مشكلتك.
سأفعل ذلك، ولكن...

914
01:33:17,708 --> 01:33:20,208
فقط اصمت هلا فعلت!

915
01:33:20,625 --> 01:33:24,000
من سيذهب
لرعاية السيارة؟

916
01:33:24,000 --> 01:33:26,041
انها ليست معقدة.

917
01:33:26,416 --> 01:33:29,750
تبدو غبيا
عندما تصنع تلك الوجوه!