1 00:00:34,416 --> 00:00:38,250 Jennifer Walters, Esq. Pengacara, milenial, 2 00:00:38,250 --> 00:00:42,166 mencari cara untuk menyeimbangkan karier dan kehidupan pribadinya. 3 00:00:42,250 --> 00:00:45,666 Lalu, dosis yang tidak disengaja darah yang terkena sinar gamma 4 00:00:45,750 --> 00:00:47,250 mengubah kimia tubuhnya. 5 00:00:48,250 --> 00:00:52,125 Dan sekarang, ketika Jennifer Walters menjadi marah atau berang, 6 00:00:52,125 --> 00:00:54,000 terjadi metamorfosis yang mengejutkan. 7 00:01:01,875 --> 00:01:03,916 Makhluk itu didorong oleh amarah 8 00:01:05,708 --> 00:01:08,458 dan dikejar oleh troll online. 9 00:01:09,875 --> 00:01:13,250 Jangan membuatku marah. Kamu tidak akan menyukaiku saat aku marah. 10 00:01:15,583 --> 00:01:17,625 Dia terpancing untuk mengamuk 11 00:01:17,625 --> 00:01:19,416 yang telah menjebloskannya ke penjara. 12 00:01:19,500 --> 00:01:23,041 Dan sekarang, dia hanya terlihat untuk semangat yang mengamuk 13 00:01:23,125 --> 00:01:24,541 yang tinggal di dalam dirinya. 14 00:01:40,333 --> 00:01:41,458 Hai teman-teman. 15 00:01:41,458 --> 00:01:42,750 Hei, sobat. 16 00:01:43,250 --> 00:01:44,375 Bagaimana kabarmu? 17 00:01:45,166 --> 00:01:48,625 Saya baik-baik saja. Apakah Anda berhasil menghubungi Bruce? 18 00:01:48,625 --> 00:01:50,458 Kami meninggalkan banyak pesan. 19 00:01:50,458 --> 00:01:52,041 Saya berhasil terdengar sangat tenang, 20 00:01:52,125 --> 00:01:55,375 mengingat aku menelepon Hulk yang menakutkan itu sendiri. 21 00:01:55,375 --> 00:01:57,666 - Mari kita mulai dengan taktik kuningan. - Ya. 22 00:01:57,750 --> 00:02:01,833 Kita perlu mengidentifikasi setiap individu yang meretas informasi pribadi saya. 23 00:02:01,833 --> 00:02:03,375 Mereka harus diadili... 24 00:02:03,375 --> 00:02:06,541 Tunggu sebentar. Lupakan mereka. Kami perlu mendiskusikan kasus Anda. 25 00:02:06,625 --> 00:02:10,250 Ini adalah serangan yang ditargetkan. Mereka harus bertanggung jawab atas hal ini. 26 00:02:10,250 --> 00:02:11,583 Anda mengambil umpan mereka. 27 00:02:11,583 --> 00:02:12,750 Saya marah! 28 00:02:12,750 --> 00:02:15,375 Begitulah cara seseorang melakukannya akan merespons dalam situasi itu. 29 00:02:15,375 --> 00:02:18,416 Kamu bukan sembarang orang. Anda adalah Hulk yang tidak terkendali. 30 00:02:19,541 --> 00:02:21,833 Itulah yang dilihat semua saksi. 31 00:02:26,541 --> 00:02:28,416 Kami memiliki tawaran untuk kesepakatan pembelaan. 32 00:02:28,500 --> 00:02:30,500 DA tidak akan mengajukan tuntutan terkait kejadian tersebut. 33 00:02:30,500 --> 00:02:31,875 Apa syaratnya? 34 00:02:50,458 --> 00:02:51,666 Hai. 35 00:02:51,791 --> 00:02:54,916 Oh, tidak, sayang. Tidak apa-apa. 36 00:02:55,000 --> 00:02:57,666 - Orang-orang masuk penjara setiap hari. - Setiap hari. 37 00:03:01,750 --> 00:03:03,500 Saya mencuri semua makanan dan minuman 38 00:03:03,500 --> 00:03:05,916 dan menaruhnya di mobil Anda karena mengacaukan tempat ini. 39 00:03:06,000 --> 00:03:07,041 Terima kasih. 40 00:03:07,125 --> 00:03:10,208 Tapi saya akan terus bekerja di sini karena mereka membayar saya dengan baik. 41 00:03:10,208 --> 00:03:13,000 Jangan khawatirkan aku, kawan. 42 00:03:13,000 --> 00:03:14,166 Terima kasih atas bantuannya. 43 00:03:15,541 --> 00:03:17,000 Kami selalu mendukungmu, Jen. 44 00:03:17,000 --> 00:03:20,000 {\an8}Sepupu perempuan Hulk, dikenal sebagai She-Hulk, 45 00:03:20,000 --> 00:03:22,083 {\an8}-telah dibebaskan dari tahanan. 46 00:03:22,083 --> 00:03:23,166 {\an8}Ketentuan kesepakatan 47 00:03:23,250 --> 00:03:27,041 {\an8}melarang Jennifer Walters secara permanen dari berubah menjadi She-Hulk-nya... 48 00:03:27,125 --> 00:03:29,958 {\an8}Tetangga yang menginginkan tetap anonim tidaklah nyaman 49 00:03:29,958 --> 00:03:32,041 - makhluk super yang tidak stabil itu... - Tidak stabil? 50 00:03:32,125 --> 00:03:33,625 - ...tinggal di sebelah. - Dia-Hulk! 51 00:03:33,625 --> 00:03:35,458 Apakah mereka berada di luar rumahku? 52 00:03:38,875 --> 00:03:40,625 Permisi, Jen Walters. 53 00:03:40,625 --> 00:03:43,375 Apakah Anda peduli untuk berkomentar tentang kehilangan kekuatan supermu? 54 00:03:43,916 --> 00:03:45,791 Jen, jika tak seorang pun mempekerjakanmu lagi, 55 00:03:45,875 --> 00:03:47,708 kamu selalu bisa kembali ke sini bersama kami. 56 00:03:47,708 --> 00:03:49,458 - Terima kasih, Ayah. - Tentu saja. 57 00:03:50,000 --> 00:03:55,208 Tapi perlengkapan olahragaku ada di kamarmu sekarang, dan saya berolahraga setiap hari pada jam 7:00 pagi. 58 00:03:55,208 --> 00:03:57,875 Anda harus bergabung dengan saya. Teman latihan. 59 00:03:57,875 --> 00:03:58,958 Oh, ini akan menyenangkan. 60 00:04:15,000 --> 00:04:16,041 Itu dia! 61 00:04:16,541 --> 00:04:18,541 - Jennifer, ada rencana pergi ke rehabilitasi? - Hai! 62 00:04:18,625 --> 00:04:20,750 Hai! Keluar dari halaman rumputku! 63 00:04:21,791 --> 00:04:25,166 Saya tidak peduli jika terjadi kekeringan. Saya mendapat tekanan air selama berhari-hari. 64 00:04:41,875 --> 00:04:45,041 TIDAK! Hanya air soda, sandwich kalkun, keripik, dan guac. 65 00:04:45,125 --> 00:04:47,250 Ya, saya ingin melihat foto-foto bayi itu, Elaine. 66 00:04:47,250 --> 00:04:49,375 Terima kasih. Astaga. Saya suka Elaine. 67 00:04:49,375 --> 00:04:50,875 Oke, apa yang kamu punya untukku? 68 00:04:50,875 --> 00:04:53,791 Menemukan identitas orang-orang ini telah menjadi jalan buntu. 69 00:04:53,875 --> 00:04:56,333 Kita tahu HulkKing itu adalah admin di Intelligencia, 70 00:04:56,333 --> 00:04:58,708 tapi keamanan situs sangat kedap udara. 71 00:04:58,708 --> 00:05:02,041 Saya telah melihat ke dalam platform, dan dimiliki oleh beberapa perusahaan cangkang 72 00:05:02,125 --> 00:05:04,458 yang sedang beroperasi di luar yurisdiksi AS. 73 00:05:04,458 --> 00:05:08,208 Yang... Bagaimana aku harus menuntutnya orang-orang ini jika saya tidak tahu siapa mereka? 74 00:05:08,208 --> 00:05:11,791 {\an8}Oke, lihat. Intelligencia dibuat-buat dari orang-orang yang sangat bodoh. 75 00:05:11,875 --> 00:05:13,208 {\an8}Salah satunya akan tergelincir, 76 00:05:13,208 --> 00:05:15,791 dan mereka akan memberi kita informasi untuk melacak mereka. 77 00:05:15,875 --> 00:05:19,583 Kemudian kita akan menemukannya, dan kita akan menemukannya hancurkan mereka dengan cara apa pun. 78 00:05:19,583 --> 00:05:20,666 Sah. 79 00:05:20,916 --> 00:05:22,291 Saya berkata, "Bagaimanapun juga." 80 00:05:22,375 --> 00:05:26,375 Tidak, saya akan menuntut mereka untuk pencemaran nama baik dan pelanggaran privasi 81 00:05:26,375 --> 00:05:28,666 dan membuat mereka dikenakan biaya dengan akses tidak sah 82 00:05:28,750 --> 00:05:30,916 - ke komputer yang dilindungi. - Ugh. Membosankan. 83 00:05:31,000 --> 00:05:33,666 Jika Anda ingin menjadi Jen Walters tentang hal itu, itu keren. 84 00:05:33,833 --> 00:05:35,416 Oke. Saya benar-benar menemukan orang ini... 85 00:05:35,500 --> 00:05:37,125 - Sayang! - Satu detik. Makanan. Halo. 86 00:05:37,125 --> 00:05:40,083 Aku sedang mengemasi camilan untuk kamu bawa pulang bersamamu. 87 00:05:40,083 --> 00:05:42,375 - Termasuk kue hitam putih? - Ya. 88 00:05:42,375 --> 00:05:43,500 Terima kasih. 89 00:05:43,500 --> 00:05:47,000 Anda juga mungkin akan mendapat kejutan dari video ini Jen dan teman-temannya 90 00:05:47,000 --> 00:05:48,583 - dibuat di sekolah hukum. - Tidak, Bu! 91 00:05:48,583 --> 00:05:51,625 - Ini adalah misi hidupku untuk melihat ini! - TIDAK! TIDAK! TIDAK! 92 00:05:52,333 --> 00:05:55,208 Keluar! Ada pekerjaan yang harus kita selesaikan. Jangan menontonnya. 93 00:05:55,208 --> 00:05:57,500 Kapan pekerjaan ini akan dilakukan keluar dari ruang tamuku? 94 00:05:57,500 --> 00:06:01,250 Setelah saya mendapatkan keadilan atas apa yang terjadi. Saya tidak bisa melakukan itu jika Anda sedang melayang. 95 00:06:01,250 --> 00:06:03,125 Oke! Astaga. 96 00:06:03,125 --> 00:06:05,083 - Tolong kirimkan itu padaku? - Sudah melakukannya. 97 00:06:05,083 --> 00:06:08,791 Selamat tinggal, Bu. Saya menuntut kalian berdua untuk tekanan emosional. 98 00:06:09,208 --> 00:06:10,416 - Oh, nak. - Intim. 99 00:06:10,500 --> 00:06:11,791 - Jen. - Itu benar. 100 00:06:11,875 --> 00:06:13,875 {\an8}Kami bekerja bersama di kantor Kejaksaan, 101 00:06:14,375 --> 00:06:17,291 {\an8}dan kami berkencan untuk jangka waktu yang lama. 102 00:06:17,375 --> 00:06:21,125 {\an8}Dan izinkan saya memberi tahu Anda, dia adalah seorang psikopat jauh sebelum dia mendapatkan kekuatan super itu. 103 00:06:21,708 --> 00:06:23,833 - Aku menyalahkan neneknya. - Hah? 104 00:06:26,708 --> 00:06:31,333 Jennifer! Bisakah kamu bergerak rak buku besar untukku? 105 00:06:31,333 --> 00:06:34,833 - Sepertinya aku ingin lebih dekat ke jendela. - TIDAK! 106 00:06:35,041 --> 00:06:38,500 Oh, benar. Anda tidak bisa menjadi Girl-Hulk lagi. 107 00:06:38,500 --> 00:06:42,416 Itu She-Hulk, Bu. Atau dulu. 108 00:06:42,958 --> 00:06:44,000 Tapi tidak pernah lagi. 109 00:06:44,875 --> 00:06:48,750 Yang saya tahu adalah apa yang saya katakan saya inginkan, tapi ini rasanya tidak benar. 110 00:06:51,416 --> 00:06:53,583 Ini bahkan tidak kisah pahlawan super yang enggan. 111 00:06:53,583 --> 00:06:55,250 Aku semakin kacau. 112 00:06:56,333 --> 00:06:57,791 Apakah ini yang kalian inginkan? 113 00:06:58,375 --> 00:07:01,333 Jennifer Walters adalah seorang wanita yang berada pada titik terendah baru. 114 00:07:01,333 --> 00:07:03,875 - Dia tidak punya perlawanan lagi. - Tidak, tidak berperan sebagai narator. 115 00:07:03,875 --> 00:07:05,416 Kami tidak seburuk itu. 116 00:07:07,666 --> 00:07:09,416 {\an8}"Hei, apa yang kamu lakukan?" 117 00:07:12,125 --> 00:07:13,166 {\an8}Dia AWOL. 118 00:07:18,916 --> 00:07:20,500 {\an8}Emil pasti mengerti. 119 00:07:23,833 --> 00:07:26,333 {\an8}Mmm. 120 00:07:27,708 --> 00:07:30,041 {\an8}Yah, dia bilang datanglah kapan saja. Ini adalah waktunya. 121 00:07:37,833 --> 00:07:41,458 Aku tidak lari dari masalahku. Ini adalah gangguan kesehatan mental. 122 00:07:52,250 --> 00:07:55,333 Menemukan video She-Hulk ini di kampus. 123 00:07:58,208 --> 00:08:00,125 Maafkan saya, Jen, atas pelanggaran ini. 124 00:08:07,333 --> 00:08:09,750 Oh, hai, HulkKing. 125 00:08:10,291 --> 00:08:14,958 Oke, itu mudah. Atau apakah saya seorang jenius? 126 00:08:15,833 --> 00:08:17,875 "Ya, aku akan ke sana." 127 00:08:24,375 --> 00:08:25,708 Pug, kamu masih di sini? 128 00:08:25,708 --> 00:08:26,875 Saya butuh bantuan. 129 00:08:34,000 --> 00:08:35,041 Jen. 130 00:08:36,458 --> 00:08:39,833 - Kejutan yang menyenangkan. - Ya. Saya harap ini baik-baik saja. 131 00:08:39,833 --> 00:08:42,083 Saya butuh tempat untuk tinggal selama beberapa hari. 132 00:08:42,083 --> 00:08:43,208 Tentu saja. 133 00:08:43,208 --> 00:08:45,083 - Aku akan menyiapkan kamar tamu untukmu. - Oke. 134 00:08:45,083 --> 00:08:46,833 - Dan pelukan. - Oke. 135 00:08:48,791 --> 00:08:50,208 {\an8}"Jantung kami berdetak sama. 136 00:08:50,500 --> 00:08:53,125 {\an8}"Kalau kamu bilang akulah monsternya, apa pengaruhnya terhadapmu?" 137 00:08:56,125 --> 00:08:57,125 Buku ini menyebalkan. 138 00:09:04,166 --> 00:09:05,583 Oke, kami di sini. 139 00:09:05,583 --> 00:09:07,916 Pug, kamu harus masuk dan bergaul, oke? 140 00:09:08,000 --> 00:09:11,625 Cari tahu semua tentang dweeb ini. Jangan khawatir. Aku akan meneleponmu. 141 00:09:11,625 --> 00:09:15,000 Bukankah itu akan terlihat mencurigakan sampai-sampai aku berjalan-jalan sambil membawa earbud? 142 00:09:15,000 --> 00:09:17,125 Percayalah, Anda bukan satu-satunya. Oke? 143 00:09:17,125 --> 00:09:18,583 Tolong, jangan paksa aku melakukan ini. 144 00:09:18,583 --> 00:09:21,416 Anda harus melakukannya, oke? Anda harus berbaur dengan troll ini. 145 00:09:21,500 --> 00:09:24,000 Dan ingatlah untuk selalu merujuk kepada perempuan sebagai perempuan. 146 00:09:25,500 --> 00:09:27,208 Hidup Jen dipertaruhkan, oke? 147 00:09:27,208 --> 00:09:30,083 Jadi, aku ingin kamu sadar dalam game, sobat! 148 00:09:30,083 --> 00:09:32,166 Pergilah. Terima kasih. 149 00:09:32,250 --> 00:09:34,250 Anda tidak mendapatkannya bahwa itu adalah film yang bagus. 150 00:09:34,250 --> 00:09:37,791 - Duduklah. Biar saya jelaskan. - Berhenti mengulur waktu, oke? 151 00:09:37,875 --> 00:09:40,375 - Bicaralah dengan orang lain. - Ini datang dengan sangat berombak. 152 00:09:40,375 --> 00:09:43,541 - Jangan berpura-pura seolah kamu tidak bisa mendengarku. - Tidak. Penerimaan di sini jelek. 153 00:09:43,625 --> 00:09:45,208 Oke, jadi berjalanlah. 154 00:09:46,208 --> 00:09:48,583 Mengapa hal itu diperlukan menjadi She-Hulk? 155 00:09:48,583 --> 00:09:50,208 Ini tidak seperti ada He-Hulk. 156 00:09:50,208 --> 00:09:51,291 Dan Nyonya Thor? 157 00:09:51,375 --> 00:09:53,416 - Hei teman-teman, dia menyebalkan, oke? - Ya. 158 00:09:53,500 --> 00:09:55,583 Saya tidak mengatakannya itu karena dia perempuan. 159 00:09:55,583 --> 00:09:57,958 Saya akan memiliki kritik yang sama jika dia laki-laki. 160 00:09:57,958 --> 00:09:59,291 Ya, terlalu banyak emosi. 161 00:09:59,375 --> 00:10:00,625 Ayo, Pug, bicara dengan mereka. 162 00:10:00,625 --> 00:10:02,750 ...tidak ada yang diizinkan untuk membuat lelucon lagi. 163 00:10:02,750 --> 00:10:04,750 - Tidak. Tidak bisa, Nikki. - Ya, kamu bisa. 164 00:10:04,750 --> 00:10:05,875 Ayo kita lakukan, Pug. 165 00:10:05,875 --> 00:10:07,375 Oke. Ayolah, anjing pesek. Bersikaplah menjijikkan. 166 00:10:09,125 --> 00:10:11,541 - Wanita, benarkah? - PRIA 1: Ya, kawan. 167 00:10:11,625 --> 00:10:13,541 PRIA 2: Ya. Ya, benar. PRIA 3: Ya. 168 00:10:14,666 --> 00:10:16,250 Ibu Pugger. 169 00:10:17,500 --> 00:10:18,750 Todd Phelps? 170 00:10:18,750 --> 00:10:20,833 Todd? Oh, tunggu, itu lagunya. 171 00:10:20,833 --> 00:10:23,000 Sobat, tentu saja kamu salah satu dari kami. 172 00:10:23,000 --> 00:10:24,416 Kemarilah, kawan. 173 00:10:25,041 --> 00:10:26,083 Hah? 174 00:10:26,333 --> 00:10:27,458 Ya? 175 00:10:27,458 --> 00:10:30,416 Selamat datang kawan. Saya sangat senang Anda ada di sini. 176 00:10:30,500 --> 00:10:33,375 Ya. Saya juga. Sangat senang. 177 00:10:33,375 --> 00:10:35,916 Orang ini berkuasa, oke? 178 00:10:36,000 --> 00:10:37,375 Anda mendengarnya dari saya terlebih dahulu. 179 00:10:37,375 --> 00:10:38,875 Dia memerintah dan dia seksi. 180 00:10:38,875 --> 00:10:40,291 PRIA 1: Aku akan menghancurkanmu. PRIA 2: Apa? 181 00:10:40,375 --> 00:10:42,875 - Dan jujur saja, oke? - Ayolah. 182 00:10:42,875 --> 00:10:44,541 Dia tahu apa yang aku bicarakan. 183 00:10:44,625 --> 00:10:46,375 - Apakah She-Hulk lebih baik dari Hulk? - Tidak. 184 00:10:46,375 --> 00:10:49,250 Apakah dia sekuat dia? Apakah dia secerdas dia? 185 00:10:49,250 --> 00:10:50,541 - Tidak. - Tidak! 186 00:10:50,625 --> 00:10:53,250 Dia bahkan tidak akan melakukannya kekuatannya tanpa dia, kan? 187 00:10:53,250 --> 00:10:55,875 Jadi, mengapa kita harus bertindak sepertinya dia mendapatkan segalanya? 188 00:10:55,875 --> 00:10:57,041 Di sinilah saya berada. 189 00:10:57,125 --> 00:10:59,541 Negara adidaya harus pergi kepada orang terbaik untuk pekerjaan itu. 190 00:10:59,625 --> 00:11:00,708 - Benar? - Tepat. 191 00:11:00,708 --> 00:11:02,208 - Benar? - Ya, tentu saja. 192 00:11:02,208 --> 00:11:04,041 Katakanlah dia mendapatkan segalanya melalui nepotisme. 193 00:11:04,125 --> 00:11:05,875 Dia mendapatkan segalanya melalui nepotisme. 194 00:11:05,875 --> 00:11:07,833 Ya, tepatnya. 195 00:11:07,833 --> 00:11:09,791 Itulah yang ingin kukatakan, kawan. 196 00:11:09,875 --> 00:11:11,208 Menurutmu dia menipu Holliway? 197 00:11:11,208 --> 00:11:13,375 - Itu bos mereka. - Oh. 198 00:11:13,375 --> 00:11:15,375 - Benarkah? - Katakan ya! 199 00:11:15,375 --> 00:11:16,500 Ya. 200 00:11:16,500 --> 00:11:17,833 Sepertinya kamu marah karenanya. 201 00:11:17,833 --> 00:11:19,333 Ya, dan itu membuatku kesal. 202 00:11:19,333 --> 00:11:21,250 - Ya! - Ya. 203 00:11:22,166 --> 00:11:24,750 Pug, kita sedang bertanding, kawan. 204 00:11:24,750 --> 00:11:27,083 Kotor. Biarkan dia berbicara tentang sesuatu yang relevan. 205 00:11:27,083 --> 00:11:29,500 Bagaimana Anda bisa terlibat dengan grup ini di sini? 206 00:11:29,958 --> 00:11:33,958 Bung, saya menciptakan Intelligencia. 207 00:11:34,833 --> 00:11:35,833 Saya HulkKing. 208 00:11:36,416 --> 00:11:38,041 Ya Tuhan. 209 00:11:40,208 --> 00:11:41,791 Ayolah. 210 00:11:43,125 --> 00:11:44,583 Tidak apa-apa. Dia bisa berimprovisasi. 211 00:11:46,166 --> 00:11:47,958 Pria itu tidak bisa berimprovisasi. 212 00:11:47,958 --> 00:11:50,625 Ayo semuanya! Mari kita melingkari. 213 00:11:50,625 --> 00:11:52,125 Mari kita bersama-sama, bukan? 214 00:11:52,250 --> 00:11:55,166 Saya sangat bangga dengan kami untuk meretas ponsel She-Hulk... 215 00:11:55,250 --> 00:11:56,375 Ya. 216 00:11:56,375 --> 00:11:59,125 ...karena kami menunjukkan kepada dunia betapa monsternya dia sebenarnya. 217 00:11:59,125 --> 00:12:02,708 Tapi kami juga menunjukkannya bahwa kita tidak hanya sekedar bicara... 218 00:12:02,708 --> 00:12:05,458 - Ya! - Kami aksi nyata, 219 00:12:05,458 --> 00:12:08,083 dan kami baru saja memulai. 220 00:12:08,083 --> 00:12:09,208 Ya! 221 00:12:11,500 --> 00:12:12,916 Ayo pergi! 222 00:12:14,916 --> 00:12:15,958 Hai. 223 00:12:15,958 --> 00:12:17,083 Hei, Jen. 224 00:12:17,708 --> 00:12:20,458 Sepertinya kamu bisa menggunakannya secangkir teh dan telinga seorang teman. 225 00:12:20,458 --> 00:12:21,541 Ya. 226 00:12:21,916 --> 00:12:23,875 Saracen mengajakku minum teh Pu'er ini, 227 00:12:23,875 --> 00:12:27,416 tapi kamu harus mengawasinya karena dia suka terpeleset darah ayam. 228 00:12:29,375 --> 00:12:33,375 Terima kasih. Ya, tapi menurutku tidak siapa pun bisa benar-benar mengerti 229 00:12:33,375 --> 00:12:34,958 apa yang sedang aku alami, 230 00:12:34,958 --> 00:12:38,125 kecuali Emil sejak dia pergi melalui hal yang persis sama. 231 00:12:38,125 --> 00:12:40,958 Seseorang sedang memasak besok ada pembagian grup. 232 00:12:40,958 --> 00:12:43,375 Menurutku, aku lebih suka bicara saja kepada Emil tentang hal ini. 233 00:12:43,375 --> 00:12:45,833 - Dimana dia? - Dia ada di pondok. 234 00:12:45,833 --> 00:12:47,458 Ada acara pribadi di bawah sana. 235 00:12:47,458 --> 00:12:48,541 Terima kasih. 236 00:12:50,500 --> 00:12:53,083 Hmm. Agak rindu darah ayam. 237 00:12:53,291 --> 00:12:56,375 Saya ingin memperkenalkan pembicara tamu istimewa kami. 238 00:12:56,375 --> 00:12:58,583 Harganya mahal sekali, jadi sebaiknya kau bersorak. 239 00:12:58,583 --> 00:13:02,791 Menyerahlah untuk Kekejian! 240 00:13:08,291 --> 00:13:10,958 Terima kasih. Terima kasih. 241 00:13:11,916 --> 00:13:13,375 Senang bertemu kalian semua. 242 00:13:15,166 --> 00:13:18,458 Selamat datang di Pondok Senja Musim Panas. 243 00:13:19,333 --> 00:13:23,625 Sungguh suatu kehormatan untuk bisa menjadi seperti itu pelatih kehidupan Anda yang sederhana untuk malam ini. 244 00:13:25,125 --> 00:13:28,875 Saya dengar grup Anda sudah semuanya membuat kemajuan luar biasa. 245 00:13:28,875 --> 00:13:31,750 Setiap orang mencapai tujuan mereka. Apakah saya benar? 246 00:13:31,750 --> 00:13:33,041 Ya! 247 00:13:37,250 --> 00:13:42,708 Todd telah memberitahuku bahwa kalian semua tidak puas dengan tempatmu di dunia. 248 00:13:42,708 --> 00:13:44,916 - Ya. - Jangan minta izin! 249 00:13:45,041 --> 00:13:47,083 Jangan minta izin! 250 00:13:47,083 --> 00:13:50,583 Jadilah kuat! 251 00:13:50,583 --> 00:13:52,250 Anda adalah satu-satunya bos. 252 00:13:52,250 --> 00:13:53,458 Ya! 253 00:13:55,333 --> 00:13:56,333 Emil? 254 00:13:56,541 --> 00:13:57,541 Jennifer. 255 00:14:01,500 --> 00:14:03,250 Jen Walters. 256 00:14:03,250 --> 00:14:05,208 Todd, apa yang kamu lakukan di sini? 257 00:14:05,208 --> 00:14:06,583 Sebenarnya, aku tidak peduli. 258 00:14:06,583 --> 00:14:09,333 Emil, kamu telah bertransformasi ke dalam Kekejian? 259 00:14:09,333 --> 00:14:12,416 Uh, ya, aku menjadi pembicara. Tidak ada yang buruk. 260 00:14:12,708 --> 00:14:13,708 Hanya untuk keuntungan. 261 00:14:13,708 --> 00:14:15,041 Saya menjamin Anda. 262 00:14:15,166 --> 00:14:18,791 Jen, aku minta maaf karena kamu kesal. 263 00:14:19,750 --> 00:14:22,333 Apakah ada permintaan maaf yang nyata di sana yang aku lewatkan? 264 00:14:24,125 --> 00:14:26,291 Nikki? Apa yang kamu lakukan di sini? 265 00:14:26,375 --> 00:14:27,958 Kita harus keluar dari sini. 266 00:14:27,958 --> 00:14:29,666 Orang-orang ini adalah Intelligencia. 267 00:14:29,791 --> 00:14:31,791 Todd membuat situs itu. Dia HulkKing. 268 00:14:33,583 --> 00:14:35,250 - Kamu HulkKing? - Tidak, doi! 269 00:14:37,458 --> 00:14:39,750 Kamu ingat kencan menarikmu, Josh? 270 00:14:39,875 --> 00:14:42,791 Anda pikir rekaman seks itu adalah bagian terburuknya. 271 00:14:42,875 --> 00:14:45,375 Aku mempekerjakannya untuk merayumu dan mencuri darahmu. 272 00:14:45,500 --> 00:14:47,833 - Oh! - Tunggu. Apa yang kamu bicarakan? 273 00:14:47,833 --> 00:14:49,041 Mencuri darahku? 274 00:14:49,125 --> 00:14:53,541 Tim saya juga mensintesis darah Anda, jadi itu bisa dengan aman memberiku semua kekuatan 275 00:14:53,625 --> 00:14:54,875 kamu seharusnya tidak diberikan 276 00:14:54,875 --> 00:14:56,791 - di tempat pertama. - Ya! 277 00:14:56,875 --> 00:15:00,000 Lihat, aku tidak hanya diberikan kekuatan super. 278 00:15:01,708 --> 00:15:02,916 Saya harus mendapatkannya. 279 00:15:06,875 --> 00:15:08,958 Ini tidak akan berhasil, kan? 280 00:15:09,666 --> 00:15:11,166 Kami sebenarnya tidak melakukan ini? 281 00:15:13,375 --> 00:15:14,750 Kenapa tidak... 282 00:15:16,125 --> 00:15:17,125 Ugh! Bruto. 283 00:15:24,208 --> 00:15:27,041 Ini tidak mungkin terjadi kemana arah musim ini. 284 00:15:35,333 --> 00:15:37,666 Ya, datanglah padaku, kawan. 285 00:15:39,291 --> 00:15:42,125 Kejutan, pecundang. Aku keluar dari sini, kawan. 286 00:15:42,125 --> 00:15:45,166 Ayo. Titania juga? Ini tidak cukup berantakan? 287 00:15:45,250 --> 00:15:46,875 Tuhan! Apakah wanita jalang itu pernah menggunakan pintu? 288 00:15:46,875 --> 00:15:48,000 Anda! 289 00:15:48,000 --> 00:15:49,208 Jen, hati-hati! 290 00:15:49,500 --> 00:15:50,541 Emil! 291 00:15:52,000 --> 00:15:53,125 Tangkap dia! 292 00:15:54,083 --> 00:15:55,166 Berhenti! 293 00:15:58,875 --> 00:16:01,583 - Bruce? - Lepaskan sepupuku, brengsek. 294 00:16:01,583 --> 00:16:02,833 Bukan itu yang kamu pikirkan. 295 00:16:03,333 --> 00:16:04,666 Apakah ini perlu? 296 00:16:05,583 --> 00:16:07,125 Apa yang terjadi di sini? 297 00:16:07,416 --> 00:16:08,416 - Tidak. Uh-uh. - Tidak. 298 00:16:09,458 --> 00:16:13,166 Ini berantakan. Tak satu pun dari alur cerita ini masuk akal. 299 00:16:14,958 --> 00:16:15,958 Apakah ini berhasil untuk Anda? 300 00:16:18,166 --> 00:16:20,666 {\an8}Hei, apa yang sedang kamu lakukan? 301 00:16:20,750 --> 00:16:23,166 {\an8}Menu ini tidak akan menghentikan saya. 302 00:16:23,250 --> 00:16:25,041 {\an8}Akan pecah penghambat ini sangat cepat. 303 00:16:27,708 --> 00:16:30,083 {\an8}Baiklah, mari kita lihat di sini. 304 00:16:30,083 --> 00:16:31,166 Tidak. 305 00:16:31,250 --> 00:16:33,041 Eh... Tidak! 306 00:16:33,125 --> 00:16:35,500 Ah! Marvel: Dirakit. Cukup. 307 00:16:42,958 --> 00:16:45,666 PRIA 1: Jadi, ceritakan padaku Tantangan Tanpa Batas. Sungguh menakjubkan. 308 00:16:45,750 --> 00:16:48,458 PRIA 2: Jadi dulu saat kita sedang bekerja pada film Thor pertama, 309 00:16:48,458 --> 00:16:51,750 mereka mendatangi saya dan bertanya kepada saya untuk membuat tantangan. 310 00:17:13,125 --> 00:17:15,958 Teman-teman, apa yang kita dapat jika keseluruhan musim kedua 311 00:17:15,958 --> 00:17:17,666 apakah satu rangkaian mimpi yang diperpanjang? 312 00:17:18,583 --> 00:17:20,666 PENULIS 1: Saya suka ide itu. PENULIS 2: Itu dia. 313 00:17:22,375 --> 00:17:25,208 Bukankah dia seharusnya memiliki inhibitor? 314 00:17:27,708 --> 00:17:29,791 Hai. Apakah semuanya baik-baik saja? 315 00:17:29,875 --> 00:17:31,291 Apa-apaan ini, kalian? 316 00:17:31,375 --> 00:17:34,375 Final bodoh macam apa ini? 317 00:17:34,375 --> 00:17:37,000 Kami pikir itu akan sangat keren, dan seperti tak terduga. 318 00:17:37,000 --> 00:17:38,708 Ya, seperti kesenangan, agak unik. 319 00:17:38,708 --> 00:17:39,791 Sebuah perubahan? 320 00:17:39,875 --> 00:17:43,625 Orang jahat itu mencuri darahku untuk memberikan dirinya kekuatan super. 321 00:17:43,625 --> 00:17:46,458 Dari mana kamu muncul? dengan ide orisinal itu? 322 00:17:46,458 --> 00:17:49,291 Apakah itu dari yang lain cerita superhero pernah? 323 00:17:49,375 --> 00:17:54,041 Ada hal-hal tertentu yang terjadi seharusnya terjadi dalam cerita superhero. 324 00:17:54,125 --> 00:17:55,500 Tepat. 325 00:17:55,500 --> 00:17:58,291 Mengapa kita tidak melakukan hal-hal dengan cara kita sendiri? 326 00:17:58,375 --> 00:18:00,916 - Ini adalah kisah yang K.E.V.I.N. ingin. - Ya. 327 00:18:02,375 --> 00:18:04,041 Oke, kalau begitu aku ingin bicara dengan Kevin. 328 00:18:09,625 --> 00:18:11,541 Tidak ada yang berbicara dengan K.E.V.I.N. 329 00:18:12,166 --> 00:18:14,333 Nilai K.E.V.I.N. tidak terukur, oke? 330 00:18:14,458 --> 00:18:16,500 Ya. Anda bahkan tidak akan pernah dekat dengannya. 331 00:18:16,500 --> 00:18:18,833 Aku akan membunuhmu untuk melindungi K.E.V.I.N. 332 00:18:18,833 --> 00:18:20,958 Oke, ini sangat menyeramkan. 333 00:18:20,958 --> 00:18:23,458 Caramu membicarakan dia, itu tidak sehat. 334 00:18:23,458 --> 00:18:25,916 Aku akan bicara dengan Kevin sekarang. 335 00:18:35,541 --> 00:18:37,125 Oh, wow, Dia-Hulk. 336 00:18:37,125 --> 00:18:39,708 Aku di sini untuk menemui Kevin. Ini mendesak. 337 00:18:40,458 --> 00:18:41,458 Oke, bagus. 338 00:18:41,458 --> 00:18:43,833 Aku akan memintamu menandatanganinya perjanjian kerahasiaan kami, 339 00:18:43,833 --> 00:18:45,083 dan kemudian duduk. 340 00:18:48,500 --> 00:18:49,916 Aku punya She-Hulk di sini. 341 00:18:51,083 --> 00:18:52,083 Untuk K.E.V.I.N. 342 00:18:55,916 --> 00:18:57,833 Mengapa membuatku menandatangani jika kamu akan melakukan itu? 343 00:18:57,833 --> 00:18:59,458 Setiap orang harus menandatangani NDA. 344 00:19:21,000 --> 00:19:22,041 Sampai jumpa sekarang. 345 00:19:36,458 --> 00:19:37,916 Itu rahasiaku, Cap. 346 00:19:38,000 --> 00:19:39,875 - Wah! - Aku selalu marah. 347 00:19:40,708 --> 00:19:41,916 Apa ini? 348 00:19:47,916 --> 00:19:49,708 Halo, Jennifer. 349 00:19:50,416 --> 00:19:51,458 Kevin? 350 00:19:51,458 --> 00:19:55,291 Itu singkatan dari "Pengetahuan yang Ditingkatkan Nexus Interkonektivitas Visual." 351 00:19:56,583 --> 00:19:58,500 Apakah kamu mengharapkan seorang pria? 352 00:19:58,500 --> 00:20:02,458 Ya. Mengapa saya berharap otak AI raksasa dan bukan manusia? 353 00:20:03,291 --> 00:20:06,291 Tunggu. Jadi, kamulah orangnya siapa yang membuat semua keputusan di sini? 354 00:20:06,375 --> 00:20:10,916 Aku akan menjawab pertanyaanmu, tapi kamu harus bertransformasi kembali menjadi Jennifer. 355 00:20:11,000 --> 00:20:12,041 Mengapa? 356 00:20:12,125 --> 00:20:13,666 Kamu sangat mahal. 357 00:20:13,750 --> 00:20:14,750 Tentu saja. 358 00:20:14,750 --> 00:20:16,916 Tapi tunggu sampai kameranya mati. 359 00:20:17,000 --> 00:20:20,166 Tim efek visual telah bergerak maju ke proyek lain. 360 00:20:20,250 --> 00:20:23,041 - Oke. - Di sana. Lakukan sekarang. 361 00:20:25,000 --> 00:20:26,333 - Lebih baik? - Terima kasih. 362 00:20:26,333 --> 00:20:30,541 Dan untuk menjawab pertanyaanmu... Ya, saya yang mengambil keputusan. 363 00:20:30,625 --> 00:20:34,708 Saya memiliki yang paling canggih algoritma hiburan di dunia, 364 00:20:34,708 --> 00:20:36,958 dan menghasilkan produk yang hampir sempurna. 365 00:20:36,958 --> 00:20:38,541 Hampir sempurna? 366 00:20:38,625 --> 00:20:40,291 Beberapa lebih baik dari yang lain, 367 00:20:40,375 --> 00:20:42,708 tapi aku meninggalkan perdebatan itu hingga Internet. 368 00:20:42,708 --> 00:20:46,083 Yah, Kevin, aku tidak senang dengan apa yang terjadi dalam ceritaku. 369 00:20:46,083 --> 00:20:47,916 Anda tidak bisa memilih. 370 00:20:48,000 --> 00:20:51,000 Kenapa tidak? Ini pertunjukanku. 371 00:20:51,000 --> 00:20:54,208 Salah. Ini acara K-E-V-I-N. 372 00:20:54,208 --> 00:20:56,708 Terlepas dari kepemilikan materi iklan, 373 00:20:56,708 --> 00:20:59,625 bisakah kita sepakat bahwa ini adalah komedi legal? 374 00:20:59,625 --> 00:21:01,833 Jika Anda lebih suka menyebutnya. 375 00:21:01,833 --> 00:21:04,125 Lalu aku ingin untuk memberikan argumen penutup saya. 376 00:21:04,250 --> 00:21:06,833 Oh, ha-ha, aku mengerti apa yang kamu lakukan di sana. 377 00:21:07,041 --> 00:21:08,125 Anda dapat melanjutkan. 378 00:21:08,625 --> 00:21:09,666 Terima kasih. 379 00:21:12,125 --> 00:21:16,791 Marvel Cinematic Universe diketahui 380 00:21:16,875 --> 00:21:20,625 karena tontonannya yang besar dan alur cerita berisiko tinggi, 381 00:21:20,625 --> 00:21:24,583 tapi sering dikatakan itu film Marvel semua berakhir dengan cara yang sama... 382 00:21:24,583 --> 00:21:26,208 Tunggu, siapa yang bilang begitu? 383 00:21:26,208 --> 00:21:30,000 Mungkin ini adalah hasilnya mengikuti beberapa aturan tidak tertulis 384 00:21:30,000 --> 00:21:33,458 yang harus kamu lempar sekumpulan plot, dan flash, 385 00:21:33,458 --> 00:21:38,166 dan masalah darah utuh sepertinya sangat mencurigakan 386 00:21:38,250 --> 00:21:41,666 ke Serum Prajurit Super pada penonton di klimaks. 387 00:21:42,541 --> 00:21:44,208 Saya mengusulkan kita tidak perlu melakukan itu. 388 00:21:44,666 --> 00:21:45,708 Hah. 389 00:21:45,708 --> 00:21:48,791 Itu mengalihkan perhatian dari cerita, yaitu hidupku berantakan 390 00:21:48,875 --> 00:21:51,750 tepat saat aku sedang belajar menjadi Jen dan She-Hulk. 391 00:21:53,750 --> 00:21:55,708 Itu adalah taruhanku, K.E.V.I.N. 392 00:21:57,333 --> 00:22:00,541 K-E-V-I-N sedang memproses data baru ini. 393 00:22:00,625 --> 00:22:02,375 Apa akhir yang kamu usulkan? 394 00:22:05,666 --> 00:22:08,375 Ya, bisakah kita tidak melakukannya "Todd mendapat kekuatan Hulk"? 395 00:22:08,375 --> 00:22:11,166 Sepertinya, kekuatan bukanlah penjahatnya. Dia adalah. 396 00:22:11,250 --> 00:22:12,708 Menghapus plot darah. 397 00:22:12,708 --> 00:22:17,833 Dan Bruce turun dari literal luar angkasa untuk menyelamatkan hari dalam ceritaku? 398 00:22:17,833 --> 00:22:18,958 Uh-uh. 399 00:22:18,958 --> 00:22:22,208 Tapi Bruce seharusnya kembali untuk menjelaskan apa yang dia lakukan... 400 00:22:22,208 --> 00:22:24,166 Tidak. Kita tidak perlu mendengar semua itu. 401 00:22:24,250 --> 00:22:25,916 Tapi kami akan memperkenalkan... 402 00:22:26,000 --> 00:22:27,250 Simpan untuk filmnya. 403 00:22:27,250 --> 00:22:30,458 Menghitung ulang. Dan Kekejian? 404 00:22:30,791 --> 00:22:33,458 Setelah semua itu, aku hanya menginginkan dia untuk meminta pertanggungjawaban dirinya. 405 00:22:33,875 --> 00:22:35,375 Um... Oke. 406 00:22:35,708 --> 00:22:37,416 Dan cukup dengan malam yang mencekam ini. 407 00:22:37,500 --> 00:22:40,375 Mari kita lakukan klimaks besar ini di siang hari. 408 00:22:41,708 --> 00:22:43,416 - Ya. - Apakah kita sudah selesai di sini? 409 00:22:43,500 --> 00:22:47,541 Oh, tidak keberatan bertemu Daredevil lagi. Seorang wanita mempunyai kebutuhan. 410 00:22:47,625 --> 00:22:50,708 Secara historis, kami ringan di departemen itu. 411 00:22:51,166 --> 00:22:54,000 - Oh! Sementara aku membawamu ke sini... - Oh, tunggu, kamu sedang duduk? 412 00:22:54,000 --> 00:22:55,791 Ada apa dengan semua masalah ayah? 413 00:22:55,875 --> 00:22:57,791 - Kita punya Tony Stark. Masalah ayah. - Jen. 414 00:22:57,875 --> 00:23:01,458 Thor. Masalah ayah. Loki. Ayah yang sama, masalah yang sama. 415 00:23:01,458 --> 00:23:05,000 - Aduh. - Bintang-Tuan. Dua ayah, dua masalah. 416 00:23:05,000 --> 00:23:06,500 Jen, tolong hentikan. 417 00:23:06,500 --> 00:23:08,166 Dan kapan kita mendapatkan X-Men? 418 00:23:08,250 --> 00:23:09,875 Aku tidak bisa memberitahumu hal itu. 419 00:23:09,875 --> 00:23:11,166 Oke, kembali ke She-Hulk. 420 00:23:11,250 --> 00:23:13,541 Saya punya pemikiran tentang arah Musim 2. 421 00:23:13,625 --> 00:23:16,750 Kau tidak akan bisa untuk mengakses K-E-V-I-N lagi. 422 00:23:16,750 --> 00:23:18,708 - Apa? - Kesalahan itu terjadi pada platform kami 423 00:23:18,708 --> 00:23:19,791 telah diperbaiki. 424 00:23:19,875 --> 00:23:20,875 Itu... 425 00:23:20,875 --> 00:23:22,708 - Itu saja? Kita sudah selesai? - Itu saja? 426 00:23:22,708 --> 00:23:25,875 Kau melenyapkannya akhir yang mendebarkan yang dirumuskan K-E-V-I-N. 427 00:23:26,291 --> 00:23:27,708 Ya, itulah yang dilakukan Hulks. 428 00:23:27,708 --> 00:23:32,041 Kami menghancurkan banyak hal. Bruce menghancurkan bangunan. Saya menghancurkan tembok keempat dan akhir yang buruk. 429 00:23:32,125 --> 00:23:33,541 Dan terkadang, Matt Murdock. 430 00:23:33,625 --> 00:23:36,291 Oke, sekarang kembali ke pertunjukan. 431 00:23:36,375 --> 00:23:37,708 Sampai jumpa di layar lebar. 432 00:23:38,958 --> 00:23:40,666 - Benarkah? - Tidak. 433 00:23:40,750 --> 00:23:42,625 Oh, terserahlah, K.E.V.I.N. 434 00:23:43,666 --> 00:23:46,083 Haruskah aku bertransformasi kembali atau... 435 00:23:46,083 --> 00:23:48,333 Cara apa yang paling ramah anggaran untuk melakukan ini? 436 00:23:48,500 --> 00:23:50,083 Hei, Titaniac. 437 00:23:50,083 --> 00:23:52,125 - Jadi, aku baru saja menghancurkan... - Todd! 438 00:23:52,875 --> 00:23:54,291 Ya Tuhan, kalian. 439 00:23:54,375 --> 00:23:56,125 Kami akan menyaksikan pembunuhan. 440 00:23:56,125 --> 00:23:58,166 Sekarang saya siap berurusan dengan Anda. 441 00:23:58,333 --> 00:23:59,625 Ini luar biasa. 442 00:24:00,666 --> 00:24:01,708 Lakukan saja. 443 00:24:06,916 --> 00:24:08,125 Sampai jumpa di pengadilan, 444 00:24:09,166 --> 00:24:10,333 sayang. 445 00:24:10,458 --> 00:24:11,708 Dengar, aku tidak bermaksud... 446 00:24:15,333 --> 00:24:16,458 Jen, aku di sini untuk membantu. 447 00:24:16,458 --> 00:24:18,500 Hei, Pemberani! Anda melewatkannya. 448 00:24:18,791 --> 00:24:20,208 Kita sudah selesai. Saya minta maaf. 449 00:24:20,208 --> 00:24:21,625 Semuanya? Ya ampun. 450 00:24:21,625 --> 00:24:24,958 Tapi itu bagus sekali, dan aku senang melihatmu. 451 00:24:24,958 --> 00:24:26,541 Oh. Terima kasih. 452 00:24:26,625 --> 00:24:28,083 - Senang bertemu denganmu juga. - Oke. 453 00:24:28,083 --> 00:24:30,500 Astaga. Apakah mereka terhubung? Apakah itu suatu hal? 454 00:24:30,500 --> 00:24:32,375 Ya. Kurangi saja, Pug. 455 00:24:32,375 --> 00:24:33,916 aku akan pergi. Satu detik. 456 00:24:34,000 --> 00:24:35,041 Tentu. 457 00:24:36,416 --> 00:24:37,458 Hai, Pemberani. 458 00:24:38,625 --> 00:24:40,458 Baiklah, sebagai penasihat hukum Anda, 459 00:24:40,666 --> 00:24:44,666 jika Anda menandatangani ini, Anda kembali ke penjara selama sepuluh tahun karena pelanggaran pembebasan bersyarat. 460 00:24:44,750 --> 00:24:47,833 Ya. Itu adalah harga karma Saya membayar tindakan saya. 461 00:24:48,833 --> 00:24:51,250 Yah, mungkin kamu bisa menulis beberapa haiku tentang hal itu. 462 00:24:51,583 --> 00:24:52,750 Sarkasme? 463 00:24:52,750 --> 00:24:54,208 Tidak sabar untuk membacanya. 464 00:25:10,708 --> 00:25:12,500 Kenapa tidak Saya punya mata uang sendiri? 465 00:25:12,500 --> 00:25:13,916 Teruskan. Anda tidak bisa. 466 00:25:14,000 --> 00:25:17,916 Sekarang, Matt, Jen memberitahuku kamu punya latihan sendiri. 467 00:25:18,208 --> 00:25:19,583 Ya, di Dapur Neraka. 468 00:25:19,583 --> 00:25:21,458 Dengar itu, Rebecca? Prakteknya sendiri. 469 00:25:21,458 --> 00:25:24,333 Dapur Neraka tidak terdengar seperti itu daerah yang sangat bagus. 470 00:25:24,333 --> 00:25:26,958 Itu tidak glamor, tapi aku besar di sana. 471 00:25:26,958 --> 00:25:29,916 Saya selalu ingin membantu mereka yang tidak mampu membayar layanan hukum. 472 00:25:30,000 --> 00:25:31,416 Jadi, Anda tidak menghasilkan banyak uang. 473 00:25:32,291 --> 00:25:35,166 Bibi Rebecca, kamu tidak bertanya pada orang berapa banyak uang yang mereka hasilkan. 474 00:25:35,250 --> 00:25:36,833 Tidak apa-apa. Saya tidak melakukannya demi uang. 475 00:25:36,833 --> 00:25:39,333 - Tapi kamu menghasilkan uang, kan? - Ayah! 476 00:25:39,333 --> 00:25:41,833 Membesarkan anak di LA sangat mahal. 477 00:25:41,833 --> 00:25:43,958 Dia tinggal selama seminggu. 478 00:25:43,958 --> 00:25:46,250 Saya tidak mengharapkan percakapan ini untuk pergi ke sini. 479 00:25:46,375 --> 00:25:48,083 Matt, aku akan memberitahumu sekarang, 480 00:25:48,083 --> 00:25:51,583 setiap percakapan sedang menuju ke arah itu, jadi kencangkan sabuk pengaman. 481 00:25:51,583 --> 00:25:53,791 memang benar. Aku hanya berkunjung. 482 00:25:54,125 --> 00:25:55,708 Mengapa tidak tinggal? 483 00:25:56,166 --> 00:25:57,291 Um, baiklah... 484 00:25:57,375 --> 00:25:59,416 Mengapa tidak membantu dengan hamburgernya? 485 00:25:59,541 --> 00:26:01,833 Jadi saya ingin bagimu untuk mencicipi... 486 00:26:02,125 --> 00:26:03,916 eh... 487 00:26:04,000 --> 00:26:06,166 - Jen, aku bisa menggunakan rekan penasihat di sini. - Aku mengerti. 488 00:26:06,375 --> 00:26:08,041 - Menurutku itu... - Selamat datang di hidupku. 489 00:26:08,666 --> 00:26:10,541 Hei semuanya. 490 00:26:10,625 --> 00:26:11,750 Wah-ho! 491 00:26:13,333 --> 00:26:15,208 Ada apa? Tunggu. 492 00:26:15,375 --> 00:26:16,958 Sepupu. Bruce. 493 00:26:17,541 --> 00:26:20,625 Aku tahu aku sudah pergi di Sakaar untuk sementara waktu. 494 00:26:20,625 --> 00:26:22,125 Aku akan menceritakan semuanya padamu. 495 00:26:22,125 --> 00:26:23,291 Tapi pertama-tama, 496 00:26:23,708 --> 00:26:26,208 Saya punya seseorang di sini bahwa aku ingin kalian semua bertemu. 497 00:26:27,416 --> 00:26:29,541 Ini anakku, Skaar. 498 00:26:30,750 --> 00:26:32,083 Bruce! Bruce! 499 00:26:32,083 --> 00:26:33,541 Ada apa dengan ruang angkasa? 500 00:26:33,625 --> 00:26:34,708 Hai sayang! 501 00:26:34,708 --> 00:26:35,833 Wah, keluargamu. 502 00:26:35,833 --> 00:26:36,958 Anda tahu tentang ini? 503 00:26:37,875 --> 00:26:39,916 Mengingat konspirasi kriminal, 504 00:26:40,000 --> 00:26:42,958 She-Hulk, wanita dengan kekuatan super, sepupu Hulk 505 00:26:42,958 --> 00:26:44,958 dibebaskan dari hukuman sebelumnya. 506 00:26:44,958 --> 00:26:46,083 Dia-Hulk! 507 00:26:46,083 --> 00:26:49,833 Bisakah Anda membagikan detail tentang gugatan Anda melawan Todd Phelps dan Intelligencia? 508 00:26:49,833 --> 00:26:53,166 Orang-orang seperti Todd Phelps pernah mengalaminya untuk bertanggung jawab atas tindakan mereka. 509 00:26:53,250 --> 00:26:57,250 Pesannya adalah jika Anda menyerang, menyakiti, atau melecehkan orang yang tidak bersalah, 510 00:26:57,250 --> 00:26:58,500 Aku datang untukmu. 511 00:26:58,708 --> 00:27:00,916 Maksudnya di ruang sidang atau sebagai pahlawan super? 512 00:27:03,541 --> 00:27:04,583 Keduanya. 513 00:27:05,583 --> 00:27:07,458 Beritahu pemirsa kami, siapa yang kamu pakai hari ini? 514 00:27:07,458 --> 00:27:08,583 Oke. 515 00:27:09,750 --> 00:27:12,083 Diva Hukum yang Sulit itu sendiri. 516 00:29:05,458 --> 00:29:06,708 Anda meluangkan waktu Anda. 517 00:29:06,875 --> 00:29:09,208 Emil, maafkan saya atas keterlambatannya. 518 00:29:09,333 --> 00:29:11,666 Anda tersedot di acara lain, bukan? 519 00:29:12,791 --> 00:29:16,625 Kita benar-benar berada di era Peak TV. Apakah kamu punya semua barangmu? 520 00:29:16,750 --> 00:29:19,166 Ya. Apa kebijakan tamunya di Kamar-Taj? 521 00:29:19,708 --> 00:29:20,833 Kulkas bersama? 522 00:29:20,833 --> 00:29:22,583 Kami seperti satu dengan segalanya. 523 00:29:22,583 --> 00:29:25,041 - Bagaimana dengan Wi-Fi? - Kami punya Wi-Fi.