1 00:00:07,034 --> 00:00:08,182 - Anteriormente em "All Stars"... 2 00:00:08,206 --> 00:00:09,586 - Você vai estrelar no mais novo 3 00:00:09,655 --> 00:00:13,379 programa de comédia de esquetes, "RDR Live". 4 00:00:13,448 --> 00:00:14,724 Garoto. 5 00:00:16,689 --> 00:00:18,389 - O que você pensa, tipo, uma aliança? 6 00:00:18,413 --> 00:00:22,275 - Eu, Jimbo e Kandy estão em uma aliança. 7 00:00:22,344 --> 00:00:24,896 No entanto, estou prestes usar meu jogo social 8 00:00:24,965 --> 00:00:26,068 para conseguir o que preciso. 9 00:00:26,137 --> 00:00:28,379 Eu peguei sua bunda. - Eu peguei você, garota. 10 00:00:28,448 --> 00:00:31,137 - É "RDR ao vivo". 11 00:00:31,206 --> 00:00:32,907 - Talvez você seja mais velho jardineiro que está cansado 12 00:00:32,931 --> 00:00:34,655 de se sujarem. 13 00:00:34,724 --> 00:00:36,379 Deixe-nos sujar você. 14 00:00:36,448 --> 00:00:40,103 - Eu ouvi um grupo de rainhas falando sobre suas bucetas 15 00:00:40,172 --> 00:00:41,931 estavam pegando fogo. 16 00:00:42,000 --> 00:00:43,517 - Há um viral propagação de vírus 17 00:00:43,586 --> 00:00:45,965 em todo o mundo de forma viral. 18 00:00:46,034 --> 00:00:47,689 - A buceta estava um pouco seco para mim. 19 00:00:47,758 --> 00:00:49,827 OK. 20 00:00:49,896 --> 00:00:52,965 - Acho que é o Dr. Blackwell. Você me perdeu um pouco. 21 00:00:53,034 --> 00:00:55,517 Não poderíamos rir com você quando nós realmente não conseguimos entender 22 00:00:55,586 --> 00:00:57,620 o que você estava dizendo. 23 00:00:57,689 --> 00:01:00,344 - Naysha Lopez, Kahanna Montrese, 24 00:01:00,413 --> 00:01:03,931 vocês são os dois últimos Todas as estrelas da semana. 25 00:01:04,000 --> 00:01:06,655 Jimbo, parabéns. 26 00:01:06,724 --> 00:01:08,655 Você foi o melhor All Star da semana. 27 00:01:08,724 --> 00:01:10,724 - Sim, Jimbo! - O que? Sim! 28 00:01:10,793 --> 00:01:15,068 - É hora de apresentar o Lip Sync Assassin desta semana. 29 00:01:18,689 --> 00:01:20,379 - Pangina cura, 30 00:01:20,448 --> 00:01:21,931 você é um vencedor, querido. 31 00:01:22,000 --> 00:01:24,241 Obrigado. 32 00:01:24,310 --> 00:01:27,689 - Os $ 20.000 serão acumulados na dica da próxima semana. 33 00:01:27,758 --> 00:01:32,068 Qual rainha tem o grupo escolhido para receber o chop? 34 00:01:32,137 --> 00:01:33,758 -Naysha. 35 00:01:33,827 --> 00:01:36,931 - Naysha Lopez, você está nos deixando esta noite. 36 00:01:37,000 --> 00:01:40,482 Mas os Jogos da Fama apenas começaram. 37 00:01:40,551 --> 00:01:44,103 Agora, vá embora. 38 00:01:51,517 --> 00:01:53,241 - Uau, uau, uau. 39 00:01:53,310 --> 00:01:55,413 - Bebê. - Ah, garota! 40 00:01:55,482 --> 00:01:56,586 - O que... 41 00:01:58,378 --> 00:02:00,758 - Lá mancando como um maldito homem de salto alto. 42 00:02:00,827 --> 00:02:01,896 - Certo? 43 00:02:01,965 --> 00:02:04,344 - Naysha Lopez é eliminada. 44 00:02:04,413 --> 00:02:06,172 Essa é minha irmã. 45 00:02:06,241 --> 00:02:09,240 Mi boricua de Porto Rico. 46 00:02:09,310 --> 00:02:13,000 É muito triste vê-la indo para casa tão cedo. 47 00:02:13,068 --> 00:02:16,241 - "Deus tem um plano diferente para mim, 48 00:02:16,310 --> 00:02:17,862 "e por mim tudo bem. 49 00:02:17,931 --> 00:02:19,620 "Divirtam-se e amo todos vocês. 50 00:02:19,689 --> 00:02:20,965 “Olá, Naysha. 51 00:02:21,034 --> 00:02:24,758 PS, ainda sou mais bonita do que todos vocês." 52 00:02:26,206 --> 00:02:28,310 - Sim, Naysha, adorei. 53 00:02:28,379 --> 00:02:30,344 - Nós te amamos, Naysha. 54 00:02:30,413 --> 00:02:31,689 - Então nós amamos você, garota. 55 00:02:31,758 --> 00:02:33,241 - Parabéns ao Jimbo. 56 00:02:33,310 --> 00:02:35,172 Parabéns. 57 00:02:35,241 --> 00:02:36,551 Meu Deus. 58 00:02:36,620 --> 00:02:39,103 - Espere, o da Naysha também batom no seu peito? 59 00:02:39,172 --> 00:02:43,896 - Sim, eu decidi no final que eu escolheria Naysha 60 00:02:43,965 --> 00:02:45,827 com base no histórico. 61 00:02:45,896 --> 00:02:48,448 E eu estava mais no que você fez. 62 00:02:48,517 --> 00:02:49,827 - Obrigado. 63 00:02:49,896 --> 00:02:50,906 - Devemos olhar para quem o grupo votou? 64 00:02:50,930 --> 00:02:52,206 - Vamos ver. - Vamos ver. 65 00:02:52,275 --> 00:02:53,344 - Vamos ver. 66 00:02:53,413 --> 00:02:54,551 - Kahanna. 67 00:02:54,620 --> 00:02:55,862 - Tudo bem, vamos lá. 68 00:02:58,517 --> 00:02:59,793 - Precisa de ajuda, mana? 69 00:02:59,862 --> 00:03:01,010 - Já faz um tempo desde que você entrou em uma caixa. 70 00:03:01,034 --> 00:03:02,206 - É o contrário? 71 00:03:02,275 --> 00:03:03,517 - Deslize o gancho. 72 00:03:03,586 --> 00:03:04,724 - Você tem a chave? 73 00:03:04,793 --> 00:03:06,000 - Deslize o gancho. 74 00:03:06,068 --> 00:03:07,000 - Lá vamos nós, ok. - Aí está. 75 00:03:07,068 --> 00:03:08,000 Aí está. 76 00:03:08,068 --> 00:03:09,172 - Graças a Deus ela é bonita. 77 00:03:09,241 --> 00:03:10,517 Eu te digo uma coisa. 78 00:03:12,793 --> 00:03:14,068 - Jesus. 79 00:03:14,137 --> 00:03:15,551 Temos um para Naysha. 80 00:03:17,241 --> 00:03:18,862 - Dois para Naysha. 81 00:03:18,931 --> 00:03:21,482 Um para Kahanna. 82 00:03:21,551 --> 00:03:23,310 - OK. 83 00:03:23,379 --> 00:03:25,241 - Dois para Kahanna. 84 00:03:27,103 --> 00:03:29,379 Três para Kahanna. 85 00:03:29,448 --> 00:03:31,000 - Uau. 86 00:03:31,068 --> 00:03:32,862 - OK. - Meu Deus. 87 00:03:32,930 --> 00:03:34,172 - Três para Naysha. 88 00:03:34,241 --> 00:03:35,448 Quatro para Naysha. 89 00:03:35,517 --> 00:03:38,930 Cinco, seis, sete para Naysha. 90 00:03:39,000 --> 00:03:40,448 Então, quem diabos escolheu meu batom? 91 00:03:41,862 --> 00:03:44,275 - Eu escolhi Kahanna. 92 00:03:44,344 --> 00:03:46,103 E foi muito difícil 93 00:03:46,172 --> 00:03:48,482 porque eu sei Kahanna trabalhou duro. 94 00:03:48,551 --> 00:03:53,206 Mas como porto-riquenho, Não posso ficar com o batom dela. 95 00:03:53,275 --> 00:03:54,413 Não posso. 96 00:03:54,482 --> 00:03:57,275 - Quer dizer, eu entendo que você estava perto, 97 00:03:57,344 --> 00:03:59,275 mas não faz sentido para mim 98 00:03:59,344 --> 00:04:02,551 só porque minha faixa registro prova 99 00:04:02,620 --> 00:04:05,344 que estou aqui para lutar e aqui para vencer. 100 00:04:05,413 --> 00:04:09,310 - Eu te amo, mas estou sentindo que bom que eu a escolhi para ficar. 101 00:04:09,379 --> 00:04:10,896 Eu não me arrependo. 102 00:04:10,965 --> 00:04:16,034 Eu posso sentir isso Kahanna está um pouco chateado comigo. 103 00:04:16,103 --> 00:04:17,964 Mas eu vou votar do jeito que eu quero. 104 00:04:18,034 --> 00:04:20,689 Eu não preciso de ninguém para me dizer como votar. 105 00:04:20,757 --> 00:04:22,724 - Quem mais? 106 00:04:22,793 --> 00:04:24,758 - Eu fiz. 107 00:04:24,827 --> 00:04:27,172 É uma pena que eu escolhi seu batom. 108 00:04:27,241 --> 00:04:28,482 Eu realmente acredito em você. 109 00:04:28,551 --> 00:04:31,137 E então eu sei que isso soa contraditório, 110 00:04:31,206 --> 00:04:34,103 mas Naysha estava tão desesperado para ficar. 111 00:04:34,172 --> 00:04:37,586 Fiquei mais abalado emocionalmente pela paixão 112 00:04:37,655 --> 00:04:39,862 por trás do apelo de Naysha. 113 00:04:39,931 --> 00:04:41,448 - Não sou apenas uma rainha da beleza. 114 00:04:41,517 --> 00:04:43,310 Eu sou muito mais. 115 00:04:43,379 --> 00:04:47,344 E eu quero tanto mostrar isso. 116 00:04:47,413 --> 00:04:50,724 - Acabei de ver a devastação, e eu reagi emocionalmente. 117 00:04:50,793 --> 00:04:53,103 - É uma merda ter para escolher um batom. 118 00:04:53,172 --> 00:04:54,827 - Entendi, mas acho 119 00:04:54,896 --> 00:04:56,758 deveríamos basear isso fora do que estamos trazendo 120 00:04:56,827 --> 00:04:58,827 e não se emocionar sobre o processo. 121 00:04:58,896 --> 00:04:59,827 - Sim. 122 00:04:59,896 --> 00:05:01,620 - Essa foi difícil. 123 00:05:01,689 --> 00:05:04,103 Se você me escolheu, não é sangue ruim. 124 00:05:04,172 --> 00:05:05,517 - Sim, sim, claro, sim. 125 00:05:09,310 --> 00:05:10,827 Eu odeio jogos. 126 00:05:10,896 --> 00:05:13,655 Eu não sou o melhor em jogos. 127 00:05:13,724 --> 00:05:16,103 O melhor que eu poderia jogar seria Uno. 128 00:05:16,172 --> 00:05:18,482 Mas, ao mesmo tempo, Eu posso ver a aparência, 129 00:05:18,551 --> 00:05:21,724 e eu posso sentir os olhos projetando-se de volta para mim. 130 00:05:21,793 --> 00:05:23,724 Isso só me dá a... 131 00:05:23,793 --> 00:05:25,896 Vamos chamar isso de agita, sabe? 132 00:05:25,965 --> 00:05:27,517 Seu estômago está um pouco chateado 133 00:05:27,586 --> 00:05:29,206 preocupando-se com o futuro. 134 00:05:29,275 --> 00:05:32,551 O que você fez, Sra. Davis? 135 00:05:35,655 --> 00:05:37,517 - A merda está ficando engasgada. 136 00:05:40,689 --> 00:05:42,586 O vencedor do "RuPaul's Drag Race Todas as Estrelas" 137 00:05:42,655 --> 00:05:44,000 recebe um suprimento de um ano 138 00:05:44,068 --> 00:05:46,758 de Anastasia Beverly Hills cosméticos, 139 00:05:46,827 --> 00:05:49,586 um lugar cobiçado em o Hall da Fama da "Drag Race", 140 00:05:49,655 --> 00:05:53,137 e um prêmio em dinheiro de US$ 200 mil, 141 00:05:53,206 --> 00:05:56,689 com jurado convidado extra-especial JoJo Siwa. 142 00:06:07,896 --> 00:06:08,827 - Sim. 143 00:06:08,896 --> 00:06:10,448 - Sim. - Sim. 144 00:06:10,517 --> 00:06:12,310 - É um novo dia. É um novo dia. 145 00:06:12,379 --> 00:06:13,965 Ah! - Aqui estamos. Estamos de volta. 146 00:06:14,034 --> 00:06:16,137 - Ei, vocês vão se foder fora do meu caminho. 147 00:06:16,206 --> 00:06:19,344 - LaLa está sempre bloqueando a maldita porta. 148 00:06:19,413 --> 00:06:21,965 A competição é acirrada. 149 00:06:22,034 --> 00:06:23,034 Ha-ha! 150 00:06:23,103 --> 00:06:25,172 Ahhh, perdi meu travesseiro. 151 00:06:27,000 --> 00:06:28,172 Só um segundo. 152 00:06:28,241 --> 00:06:30,000 Tenho que consertar isso agora 153 00:06:30,068 --> 00:06:31,734 porque eu não quero cair da cadeira. 154 00:06:31,758 --> 00:06:33,148 Você poderia me imaginar caindo da cadeira 155 00:06:33,172 --> 00:06:34,689 em rede nacional, vadia? 156 00:06:34,758 --> 00:06:36,758 OK, acho que não, querido. 157 00:06:36,827 --> 00:06:39,103 Todo esse badonkadonk aqui atrás, 158 00:06:39,172 --> 00:06:40,976 ela não vai caber através daquele pequeno buraco. 159 00:06:41,000 --> 00:06:42,620 Mas, hum... 160 00:06:42,689 --> 00:06:44,241 É um dia totalmente novo na sala de trabalho, 161 00:06:44,310 --> 00:06:45,424 e as meninas ainda estão aqui. 162 00:06:45,448 --> 00:06:47,000 E aí? 163 00:06:47,068 --> 00:06:48,700 - A única coisa que precisamos focar nesta semana 164 00:06:48,724 --> 00:06:51,482 é o prêmio em dinheiro, $ 30.000. 165 00:06:53,000 --> 00:06:54,413 - Ooh, rolou de novo. 166 00:06:54,482 --> 00:06:55,803 - Rolou de novo. - De nada. 167 00:06:55,827 --> 00:06:57,379 - Obrigado, Jimbo. - De nada. 168 00:06:58,758 --> 00:07:00,413 - Amor, eu espero Eu consigo sincronizar os lábios, 169 00:07:00,482 --> 00:07:01,827 porque estou aqui para cortar uma cadela. 170 00:07:01,896 --> 00:07:03,137 Isso é $ 30.000. 171 00:07:03,206 --> 00:07:05,172 - A pressão está alta, vadias. - Sim. 172 00:07:05,241 --> 00:07:06,793 - Eu quero esse dinheiro. 173 00:07:06,862 --> 00:07:08,034 - Todo mundo quer essa moeda. 174 00:07:08,103 --> 00:07:10,862 - Então agora, o que é esse cinza, hum, jabot? 175 00:07:10,931 --> 00:07:12,000 O que isto significa? 176 00:07:12,068 --> 00:07:13,148 - Bem, estou representando o código do lenço. 177 00:07:13,172 --> 00:07:14,620 O cinza significa escravidão. 178 00:07:16,344 --> 00:07:18,413 - Jaymes, eu sabia ela era uma aberração. 179 00:07:18,482 --> 00:07:20,517 - Vamos trancá-la agora. 180 00:07:20,586 --> 00:07:23,448 - Levante as mãos, quantos de vocês já estiveram em um balanço? 181 00:07:23,517 --> 00:07:24,734 E eu não estou falando sobre o parque. 182 00:07:24,758 --> 00:07:26,137 - Ah, um balanço. 183 00:07:27,275 --> 00:07:28,655 - Ainda não fiz isso. 184 00:07:28,724 --> 00:07:30,896 - Alguém foi em um balanço enquanto eu estava lá. 185 00:07:30,965 --> 00:07:33,931 Dom top Heidi ataca novamente. 186 00:07:34,000 --> 00:07:35,113 - Você estava empurrando o balanço? 187 00:07:35,137 --> 00:07:37,965 - Sim, eu estava tipo, vá, sim, vá, vá. 188 00:07:38,034 --> 00:07:39,286 - Se eu subir em um balanço ou amarrado, 189 00:07:39,310 --> 00:07:41,310 eu vou parecer um peru assim. 190 00:07:42,379 --> 00:07:43,551 - Não, não. 191 00:07:46,241 --> 00:07:49,482 - Ela já terminou feito tinha o dela. 192 00:07:49,551 --> 00:07:50,551 - Minhas estrelas... 193 00:07:50,586 --> 00:07:51,965 Ei! 194 00:07:52,034 --> 00:07:54,413 - Estou no mercado para um vencedor. 195 00:07:54,482 --> 00:07:56,586 Então você tem isso na bolsa, 196 00:07:56,655 --> 00:07:59,793 ou eu vou ter para fazer compras? 197 00:07:59,862 --> 00:08:04,000 Então, o que vai ser, papel ou plástico? 198 00:08:05,931 --> 00:08:07,379 Compras. 199 00:08:07,448 --> 00:08:08,827 - Vou para a loja. 200 00:08:08,896 --> 00:08:10,034 - Supermercado. 201 00:08:10,103 --> 00:08:12,586 - Bem, eu sei muito sobre isso, então... 202 00:08:12,655 --> 00:08:13,793 - Olá, olá, olá. 203 00:08:13,862 --> 00:08:15,068 Oi! 204 00:08:15,137 --> 00:08:18,000 - Oi. - E olhe esses sapatos. 205 00:08:18,068 --> 00:08:19,793 - Ela é cafetão hoje, querido. 206 00:08:19,862 --> 00:08:23,275 - Minhas rainhas, agora, um verdadeiro All Star 207 00:08:23,344 --> 00:08:25,241 encontra inspiração de moda 208 00:08:25,310 --> 00:08:26,482 onde quer que ela vá, 209 00:08:26,551 --> 00:08:28,793 se você compra até cansar 210 00:08:28,862 --> 00:08:31,034 ou preparar algo do zero. 211 00:08:31,103 --> 00:08:35,241 Seu objetivo é fazer a concorrência come. 212 00:08:36,448 --> 00:08:38,206 Para o Maxi Challenge desta semana, 213 00:08:38,275 --> 00:08:40,551 estamos jogando uma bola. 214 00:08:42,551 --> 00:08:44,000 - Sim. - Nós amamos bolas. 215 00:08:44,068 --> 00:08:45,517 - E não qualquer bola. 216 00:08:45,586 --> 00:08:49,689 Estamos nos jogando uma bola de supermercado. 217 00:08:49,758 --> 00:08:51,551 - Meu Deus. - Eu adoro super bolas. 218 00:08:51,620 --> 00:08:53,793 - 219 00:08:53,862 --> 00:08:58,517 você precisa entregar três looks lindos de comprar. 220 00:08:58,586 --> 00:09:03,862 Primeira categoria é a Rainha Lendária, 221 00:09:03,931 --> 00:09:06,379 um look inspirado pela seção de laticínios. 222 00:09:06,448 --> 00:09:07,655 - Sim. 223 00:09:07,724 --> 00:09:09,448 - Alguém está homogeneizado? 224 00:09:09,517 --> 00:09:11,206 Meu Deus. 225 00:09:11,275 --> 00:09:12,793 - Acho que você é tudo homogeneizado. 226 00:09:12,862 --> 00:09:14,620 - Absolutamente. - Um pouco. 227 00:09:14,689 --> 00:09:17,793 - A segunda categoria é Patootie frutado. 228 00:09:17,862 --> 00:09:19,275 Ah! 229 00:09:19,344 --> 00:09:23,241 - Isso mesmo, uma olhada inspirado nos doces da natureza. 230 00:09:23,310 --> 00:09:24,241 - Não esse doce. 231 00:09:24,310 --> 00:09:25,448 - Isso não é um doce da natureza. 232 00:09:27,758 --> 00:09:31,103 E atenção, compradores, a última categoria 233 00:09:31,172 --> 00:09:34,172 é Supermodelo de Supermercado. 234 00:09:34,241 --> 00:09:35,724 - Ah! - Melhor trabalho. 235 00:09:35,793 --> 00:09:38,793 - Você precisa criar um look de alta moda 236 00:09:38,862 --> 00:09:41,931 usando itens que você encontraria no supermercado. 237 00:09:42,000 --> 00:09:46,379 Pense na sopa de Naomi Campbell ou Cláudia Swiffer. 238 00:09:49,413 --> 00:09:50,517 O que é aquilo? 239 00:09:50,586 --> 00:09:52,862 - Isso deve ser o entregador agora. 240 00:09:52,931 --> 00:09:54,000 - Temos campainha? 241 00:09:54,068 --> 00:09:56,931 - A porta dos fundos está aberta! Entre! 242 00:09:59,551 --> 00:10:02,517 - Isso é... - Olá. 243 00:10:02,586 --> 00:10:04,793 - Uau! - Meu Deus. 244 00:10:04,862 --> 00:10:07,241 - OK. - Estou dizendo! Uau! 245 00:10:16,413 --> 00:10:18,482 - Agora estou com fome. 246 00:10:18,551 --> 00:10:21,034 - OK, agora, a quem devo pagar? 247 00:10:21,103 --> 00:10:22,517 OK. 248 00:10:22,586 --> 00:10:23,896 Obrigado. 249 00:10:23,965 --> 00:10:28,068 Vou apenas assinar isso para o meu conta, Michelle Visage. 250 00:10:29,655 --> 00:10:31,758 Tudo bem, bem, obrigado, pessoal. 251 00:10:31,827 --> 00:10:33,379 Seu trabalho aqui está concluído. 252 00:10:33,448 --> 00:10:36,310 - Diga adeus, senhoras. - Tchau. 253 00:10:36,379 --> 00:10:37,758 - Tchau, queridos. - Eu te amo. 254 00:10:37,827 --> 00:10:39,896 - Meu Deus. - Não vá embora. 255 00:10:41,379 --> 00:10:44,379 - Senhoras, para o seu Aparência de supermodelo de supermercado, 256 00:10:44,448 --> 00:10:48,310 você pode usar suas próprias perucas, sapatos e roupas íntimas. 257 00:10:48,379 --> 00:10:50,448 Mas o resto de suas roupas 258 00:10:50,517 --> 00:10:54,862 precisa vir de dentro aquelas sacolas de compras. 259 00:10:54,931 --> 00:10:57,482 Todas as estrelas, liguem seus motores. 260 00:10:57,551 --> 00:10:59,448 E que vença a melhor drag queen. 261 00:10:59,517 --> 00:11:01,620 - Tudo bem! 262 00:11:07,827 --> 00:11:09,448 Sim, compras. 263 00:11:09,517 --> 00:11:11,206 - Sim, garota. - Picles. 264 00:11:11,275 --> 00:11:14,620 - Precisamos entregar três olhares mortos: 265 00:11:14,689 --> 00:11:16,758 Primeiro, Rainha do Corredor de Laticínios; 266 00:11:16,827 --> 00:11:18,689 segundo, Frutado Patootie; 267 00:11:18,758 --> 00:11:22,103 e terceiro, Supermodelo de supermercado... 268 00:11:22,172 --> 00:11:24,586 Ela está levando o carrinho. 269 00:11:24,655 --> 00:11:26,620 - Um olhar feito de não convencional 270 00:11:26,689 --> 00:11:28,655 materiais de supermercado. 271 00:11:28,724 --> 00:11:30,620 - Ah. 272 00:11:30,689 --> 00:11:32,551 Merda, merda, merda! 273 00:11:34,862 --> 00:11:37,517 - Limpeza no corredor três. 274 00:11:38,551 --> 00:11:40,000 Hora do lanche. 275 00:11:40,068 --> 00:11:41,793 - Ah, uma bebida de cranberry. 276 00:11:41,862 --> 00:11:43,000 - Eu tenho damasco. 277 00:11:43,068 --> 00:11:45,310 - Ah, isso é picante! 278 00:11:46,793 --> 00:11:49,068 - Eu acho que isso é algo que vou usar. 279 00:11:49,137 --> 00:11:50,620 - Tipo, eu gosto de cores. 280 00:11:50,689 --> 00:11:52,482 E então eu posso acabar parecendo... 281 00:11:52,551 --> 00:11:53,689 - Um palhaço. 282 00:11:53,758 --> 00:11:55,482 - Eu não quero acabar parecendo bagunçado. 283 00:11:55,551 --> 00:11:57,172 - Essa é a minha preocupação é que... 284 00:11:57,241 --> 00:11:58,827 - Você vai parecer um palhaço? - Sim. 285 00:11:58,896 --> 00:12:01,206 Quero dizer, ouça, as únicas duas bolas que já fiz 286 00:12:01,275 --> 00:12:02,275 eram o Sr. Davis. 287 00:12:04,206 --> 00:12:08,344 Existem pessoas muito, muito talentosas designers nesta competição. 288 00:12:08,413 --> 00:12:10,586 Mas costurando para mim não é meu favorito. 289 00:12:10,655 --> 00:12:12,034 É 2023. 290 00:12:12,103 --> 00:12:14,241 Nós não temos que fazer nossas próprias roupas. 291 00:12:14,310 --> 00:12:17,724 Temos que talhar os nossos próprios lápis para escrever uma nota? 292 00:12:17,793 --> 00:12:19,517 Devemos fazer nosso próprio batom? 293 00:12:19,586 --> 00:12:23,103 Você vê, eu não costuro porque eu não sou Amish 294 00:12:23,172 --> 00:12:24,482 e tenho um bom crédito. 295 00:12:24,551 --> 00:12:25,862 Acho que tenho uma ideia básica 296 00:12:25,931 --> 00:12:28,586 de, tipo, esse tipo de festa de aniversário. 297 00:12:28,655 --> 00:12:30,010 - Mais ou menos... - Isso seria fofo. 298 00:12:30,034 --> 00:12:32,172 - Saia grande e bufante com espartilho. 299 00:12:32,241 --> 00:12:33,931 E há esse tipo de celofane 300 00:12:34,000 --> 00:12:36,068 e papel de embrulho de aniversário ombro. 301 00:12:36,137 --> 00:12:37,827 - Ah. Pode ser um pouco ambicioso. 302 00:12:37,896 --> 00:12:39,527 - Talvez eu precise, tipo... - É ambicioso. 303 00:12:39,551 --> 00:12:41,241 - Puxe um pouco de volta um pouco. 304 00:12:41,310 --> 00:12:46,517 Estou me certificando de que tento tenha algo coeso aqui, 305 00:12:46,586 --> 00:12:49,172 tenha um enredo, tenha um tema, 306 00:12:49,241 --> 00:12:52,137 porque eu estive seguro e protegido. 307 00:12:52,206 --> 00:12:55,482 E é hora de ser no topo, então essas garotas 308 00:12:55,551 --> 00:12:58,758 pode começar a me levar a sério como competição para este jogo. 309 00:12:58,827 --> 00:13:00,838 Vai ser um acampamento, você sabe. - Sim, sim, claro. 310 00:13:00,862 --> 00:13:03,310 - Mas eu poderia ir demais. Tipo... 311 00:13:03,379 --> 00:13:04,700 - Você tem que saber quando discar de volta. 312 00:13:04,724 --> 00:13:05,965 - Sim. 313 00:13:08,965 --> 00:13:10,896 - Tenho muitas fraldas. 314 00:13:10,965 --> 00:13:12,482 - Você tem tantas fraldas. 315 00:13:12,551 --> 00:13:14,068 - Mais fraldas. 316 00:13:14,137 --> 00:13:15,148 - Você poderia fazer algo com tudo 317 00:13:15,172 --> 00:13:17,068 esses bebês e as fraldas. 318 00:13:17,137 --> 00:13:20,275 - Estou tão animado porque é minha primeira bola. 319 00:13:20,344 --> 00:13:24,689 Mas na segunda temporada, eu trabalhei com coisas não convencionais. 320 00:13:24,758 --> 00:13:26,793 Você se lembra quão feroz eu parecia 321 00:13:26,862 --> 00:13:29,068 naquelas cortinas do banheiro? 322 00:13:29,137 --> 00:13:32,827 Mas não foi Pampers e bebezinhos. 323 00:13:32,896 --> 00:13:34,482 Estou tendo ideias, mas talvez 324 00:13:34,551 --> 00:13:37,137 eu vou olhar no final como lixo. 325 00:13:37,206 --> 00:13:39,344 Talvez eu possa criar... 326 00:13:39,413 --> 00:13:40,724 - Não, Jéssica. 327 00:13:40,793 --> 00:13:43,241 Não, não faça isso. 328 00:13:45,000 --> 00:13:46,758 - OK, estou vendo algo aqui agora. 329 00:13:46,827 --> 00:13:50,103 OK, isso, aquilo, Rickrack. 330 00:13:50,172 --> 00:13:52,586 Eu sou meio uma costureira habilidosa, ok? 331 00:13:52,655 --> 00:13:54,793 já fiz uma aula... 332 00:13:54,862 --> 00:13:56,551 em 2010. 333 00:13:56,620 --> 00:13:59,379 Eu acho que vou fazer, tipo, coisa de dona de casa. 334 00:13:59,448 --> 00:14:01,482 Sim, posso ver. 335 00:14:01,551 --> 00:14:02,896 Eu fiz roupas. 336 00:14:02,965 --> 00:14:04,885 Eu fiz fantoches de qualquer coisa que eu possa pensar. 337 00:14:04,931 --> 00:14:07,758 Eu trabalho com matéria-prima e costurar muitas das minhas próprias roupas, 338 00:14:07,827 --> 00:14:09,689 então eu tenho que brilhar nisso. 339 00:14:09,758 --> 00:14:11,000 Eu tenho que estar no topo. 340 00:14:11,068 --> 00:14:13,310 Como você está se sentindo, LaLa? 341 00:14:15,310 --> 00:14:18,000 - Garota... 342 00:14:18,068 --> 00:14:22,103 o PTSD está me afetando. 343 00:14:22,172 --> 00:14:23,827 Leve-me agora, Jesus. 344 00:14:23,896 --> 00:14:26,827 Leve-me agora. 345 00:14:26,896 --> 00:14:29,448 Eu não posso fazer nada pior do que a aparência da bolsa. 346 00:14:29,517 --> 00:14:31,689 - Essa roupa, queime. 347 00:14:31,758 --> 00:14:33,275 Não posso. 348 00:14:33,344 --> 00:14:34,655 Tipo, é impossível. 349 00:14:34,724 --> 00:14:37,620 É possível, mas é impossível para mim, ok? 350 00:14:37,689 --> 00:14:39,103 - LaLa, venha pegar isso, garota. 351 00:14:39,172 --> 00:14:41,068 Eu não preciso disso, vadia. Vamos. 352 00:14:41,137 --> 00:14:43,586 - eu não esperava aquela bolsa parece explodir 353 00:14:43,655 --> 00:14:44,965 do jeito que explodiu. 354 00:14:45,034 --> 00:14:46,793 Eu era uma fantasia de Halloween. 355 00:14:46,862 --> 00:14:48,517 Eu estava no Met Gala, 356 00:14:48,586 --> 00:14:49,827 em memes. 357 00:14:49,896 --> 00:14:51,551 E eu ainda estou esperando para uma sacola de presente 358 00:14:51,620 --> 00:14:54,517 para me endossar, algum tipo da empresa Hallmark. 359 00:14:54,586 --> 00:14:55,758 Ajude uma irmã. 360 00:14:55,827 --> 00:14:57,148 Nós vamos fazer uma atualização este ano. 361 00:14:57,172 --> 00:14:59,068 Este é o visual do designer. 362 00:15:00,310 --> 00:15:02,827 Moda querida, moda. 363 00:15:02,896 --> 00:15:04,448 Isso é definitivamente uma redenção para mim 364 00:15:04,517 --> 00:15:06,034 porque aprendi a costurar. 365 00:15:06,103 --> 00:15:08,448 Aprendi a costurar, garota. 366 00:15:08,517 --> 00:15:10,896 LaLa, estamos costurando, querida. 367 00:15:11,862 --> 00:15:12,862 Não é costura. 368 00:15:12,896 --> 00:15:13,827 Eu estava mentindo. 369 00:15:13,896 --> 00:15:15,517 Não há nenhum tópico aí. 370 00:15:20,413 --> 00:15:22,827 - Meu Deus, tem tanta coisa para fazer e tão pouco tempo. 371 00:15:27,241 --> 00:15:29,586 - Vadia, você me assustou. 372 00:15:32,344 --> 00:15:33,965 Você vai cozinhar alguma coisa, Kandy? 373 00:15:35,241 --> 00:15:36,931 - Vadia, é melhor você prepare uma olhada. 374 00:15:37,000 --> 00:15:39,206 - Você sabe, eu normalmente não ir ao supermercado. 375 00:15:39,275 --> 00:15:41,206 Estamos sempre comendo fora. Comemos fora todas as noites. 376 00:15:41,275 --> 00:15:44,310 Quero dizer, quem está realmente cozinhando na porra da casa deles? 377 00:15:44,379 --> 00:15:45,758 - Você sabe o que está fazendo? 378 00:15:45,827 --> 00:15:47,034 - Nenhuma pista. 379 00:15:47,103 --> 00:15:49,586 eu fiz a bola pela primeira vez, 380 00:15:49,655 --> 00:15:51,275 e estava tudo bem; Eu estava seguro. 381 00:15:51,344 --> 00:15:53,344 Você sabe, minha mochila parece foi fofo. 382 00:15:53,413 --> 00:15:55,551 Quero dizer, não é que eu não sei 383 00:15:55,620 --> 00:15:57,655 como juntar as coisas. 384 00:15:57,724 --> 00:15:58,907 - Você simplesmente não sabe por onde começar. 385 00:15:58,931 --> 00:15:59,793 - Eu simplesmente não sei por onde começar. 386 00:15:59,862 --> 00:16:02,448 E isso é tão difícil. 387 00:16:02,517 --> 00:16:03,793 Estou olhando ao redor da sala, 388 00:16:03,862 --> 00:16:05,655 e todo mundo parece estar bem. 389 00:16:05,724 --> 00:16:08,034 E estou sentado aqui lutando. 390 00:16:09,103 --> 00:16:11,034 Então olha esse desenho, certo? 391 00:16:12,413 --> 00:16:13,793 Então este sou eu. 392 00:16:13,862 --> 00:16:15,103 Esse é o meu vestido. 393 00:16:15,172 --> 00:16:16,803 E então isso é, tipo, um trem atrás. 394 00:16:16,827 --> 00:16:18,000 -Candy, pare. 395 00:16:18,068 --> 00:16:19,689 Eu estou tipo, garota, o que você está criando? 396 00:16:19,758 --> 00:16:23,068 Porque, querido, esta folha está me dando 397 00:16:23,137 --> 00:16:25,551 fácil de assar indo para casa. 398 00:16:29,379 --> 00:16:32,379 - OK, garota. - Garota. 399 00:16:38,034 --> 00:16:40,862 - Senhorita Simpatia. - Sim, mamãe? 400 00:16:40,931 --> 00:16:42,862 Você está nervoso, querido? - Claro que estou nervoso. 401 00:16:42,931 --> 00:16:44,620 Eu não posso me salvar essa rodada... 402 00:16:44,689 --> 00:16:46,310 - Isso é chá. - Com sincronização labial. 403 00:16:46,379 --> 00:16:47,689 Ooh, vadia, estou nervoso. 404 00:16:47,758 --> 00:16:48,862 Eu não vou mentir. 405 00:16:48,931 --> 00:16:51,275 Estou nervoso por estar no fundo do poço. 406 00:16:51,344 --> 00:16:53,413 Então eu só quero ter certeza que esta aliança 407 00:16:53,482 --> 00:16:55,620 entre os dois Miss Simpatia 408 00:16:55,689 --> 00:16:56,758 é muito, muito real. 409 00:16:56,827 --> 00:16:57,965 OK? 410 00:16:58,034 --> 00:16:59,758 - E os cumprimentos de salvar um ao outro, 411 00:16:59,827 --> 00:17:02,172 mas através da aliança... 412 00:17:02,241 --> 00:17:06,310 - Então o que teríamos que fazer é conseguir uma aliança completa. 413 00:17:06,378 --> 00:17:08,205 - LaLa, você precisa de mais toalhas? 414 00:17:08,275 --> 00:17:09,655 - Não, obrigado. 415 00:17:09,723 --> 00:17:12,241 É muito difícil ter uma conversa privada 416 00:17:12,310 --> 00:17:14,413 nesta sala de trabalho, criança. 417 00:17:14,482 --> 00:17:18,068 - A aliança só funciona se os outros não sabem disso. 418 00:17:18,137 --> 00:17:19,413 OK? 419 00:17:19,482 --> 00:17:20,931 -Heidi. - Sim, querido? 420 00:17:21,000 --> 00:17:23,205 - Jéssica me disse que você poderia tenha algumas luvas de prato. 421 00:17:23,275 --> 00:17:24,907 - Sim, eu tenho alguns luvas de prato bem aqui, querido. 422 00:17:24,931 --> 00:17:26,378 - Ah. 423 00:17:26,448 --> 00:17:29,103 - Essas putas sempre olhando para todo mundo. 424 00:17:29,172 --> 00:17:31,103 Eles sempre em todos assunto de outra pessoa. 425 00:17:31,172 --> 00:17:32,827 Tipo, mamãe, concentre-se em você. 426 00:17:32,896 --> 00:17:33,896 Concentre-se em você, querido, ok? 427 00:17:33,931 --> 00:17:35,965 Mas sim. 428 00:17:36,034 --> 00:17:37,320 - Toda vez que tentamos para falar sobre... 429 00:17:37,344 --> 00:17:38,596 - Toda vez que tentamos para bater um papo... 430 00:17:38,620 --> 00:17:40,034 - Garota, você notou isso? 431 00:17:40,103 --> 00:17:41,493 - As meninas querem vir e interromper o momento. 432 00:17:41,517 --> 00:17:43,103 - As meninas, querido. 433 00:17:43,172 --> 00:17:45,137 Garota, as garotas estão brincando. 434 00:17:45,206 --> 00:17:47,448 - Claramente, isso Reunião de Miss Simpatia, 435 00:17:47,517 --> 00:17:49,206 simplesmente não está acontecendo agora mesmo. 436 00:17:49,275 --> 00:17:50,320 - Olá, senhorita garota. Qual é o chá? 437 00:17:50,344 --> 00:17:51,584 - Eu não vou perto de vocês. 438 00:17:54,000 --> 00:17:55,517 - Qual é o chá, abelha? 439 00:17:55,586 --> 00:17:58,448 - Qual é o chá, abelha? 440 00:18:08,275 --> 00:18:09,517 - Vamos, All Stars 8. 441 00:18:09,586 --> 00:18:12,448 Vamos ser astutos. 442 00:18:14,724 --> 00:18:17,827 - Vadia, estou com saudades os homens em casa. 443 00:18:18,965 --> 00:18:20,241 - E você? 444 00:18:20,310 --> 00:18:22,079 - Me desculpe, eu não quero nenhuma irmã nas minhas costas. 445 00:18:22,103 --> 00:18:23,793 Essa não é a minha vibe. 446 00:18:23,862 --> 00:18:25,655 - Não foi isso que você disse ontem à noite para mim. 447 00:18:25,724 --> 00:18:27,103 - E então ela acordou. 448 00:18:27,172 --> 00:18:28,700 - Espere, você sabe quem definitivamente quer dormir... 449 00:18:28,724 --> 00:18:30,689 Eu sei de fato aquela vadia ali, 450 00:18:30,758 --> 00:18:33,379 Senhorita Alexis, tem alguns meninas em sua lista. 451 00:18:33,448 --> 00:18:35,551 - Claro que sim. - Eu era um deles, certo? 452 00:18:35,620 --> 00:18:36,620 Você entrou em meus DMs. 453 00:18:36,655 --> 00:18:38,068 - Você dormiria com Jimbo? 454 00:18:38,137 --> 00:18:39,896 - Sim, Jimbo é um deles. - E LaLa. 455 00:18:39,965 --> 00:18:41,034 - Não! 456 00:18:41,103 --> 00:18:42,655 - Ela estava admirando LaLa 457 00:18:42,724 --> 00:18:44,103 durante a coreografia, querido. 458 00:18:44,172 --> 00:18:47,310 Ela gostou disso LaLa reviver, querido. 459 00:18:47,379 --> 00:18:48,620 - Bem, o que posso dizer? 460 00:18:48,689 --> 00:18:50,379 Eu mantenho isso na família. 461 00:18:50,448 --> 00:18:52,724 Sim. 462 00:18:52,793 --> 00:18:53,896 - Você sabe o que? 463 00:18:53,965 --> 00:18:55,655 Eu acho que LaLa vai venha para minha casa 464 00:18:55,724 --> 00:18:57,517 para um jantar de frango algum dia. 465 00:18:57,586 --> 00:18:58,838 - Você quer sair para jantar? 466 00:18:58,862 --> 00:18:59,758 Sim, garota, você pode me leve para jantar 467 00:18:59,827 --> 00:19:00,827 por comida de graça, vadia. 468 00:19:00,896 --> 00:19:02,137 Eu não me importo com isso. 469 00:19:02,206 --> 00:19:04,758 - Eu faço um maravilhoso frango assado. 470 00:19:04,827 --> 00:19:06,724 - Eu não gosto de drag queens assim. 471 00:19:08,275 --> 00:19:11,482 - Antigamente eu namorava com Darienne Lake. 472 00:19:12,586 --> 00:19:13,586 Você fez? 473 00:19:13,655 --> 00:19:15,103 - Eu fiz. - Meu Deus! 474 00:19:15,172 --> 00:19:16,931 - Bem, também antigamente, eu costumava fazer 475 00:19:17,000 --> 00:19:18,551 muitas drogas alucinatórias. 476 00:19:18,620 --> 00:19:21,379 Então digam não, crianças. 477 00:19:23,620 --> 00:19:25,896 Com licença. 478 00:19:25,965 --> 00:19:27,482 Oi. 479 00:19:27,551 --> 00:19:29,551 - Olá, Jimbo, venha até aqui. 480 00:19:29,620 --> 00:19:30,965 Olhe para toda essa carne. 481 00:19:31,034 --> 00:19:31,965 Obrigado. 482 00:19:32,034 --> 00:19:32,965 Não faz parte do meu visual. 483 00:19:33,034 --> 00:19:34,310 Na verdade, isso é um suborno. 484 00:19:34,379 --> 00:19:35,379 OK. 485 00:19:35,448 --> 00:19:37,034 Eu adoro cachorro-quente. 486 00:19:37,103 --> 00:19:38,655 Prefiro aquele kielbasa. 487 00:19:38,724 --> 00:19:39,896 - Isto é para Michelle. 488 00:19:39,965 --> 00:19:40,827 Isso é para Michelle, é claro. 489 00:19:40,896 --> 00:19:42,448 Isso faz sentido. 490 00:19:42,517 --> 00:19:45,241 Você sabe, daqui a alguns anos, quando cientistas dissecam seu cérebro, 491 00:19:45,310 --> 00:19:48,482 eles ficarão surpresos no que eles encontram. 492 00:19:48,551 --> 00:19:50,068 - Sêmen, muito. 493 00:19:51,448 --> 00:19:53,000 Estou cheio disso. 494 00:19:55,034 --> 00:19:58,620 - Então você estava o vencedor na semana passada. 495 00:19:58,689 --> 00:19:59,929 - Você pode acreditar? Obrigado! 496 00:19:59,965 --> 00:20:01,517 - Sim, claro. 497 00:20:01,586 --> 00:20:03,931 Vamos falar sobre sua roupa. Eu sei que você é uma rainha astuta. 498 00:20:04,000 --> 00:20:06,355 - Eu era um traje profissional designer de cinema e teatro. 499 00:20:06,379 --> 00:20:09,103 - Uau, então você não tem problema com este desafio. 500 00:20:09,172 --> 00:20:10,896 - O problema que tenho é, parte de mim 501 00:20:10,965 --> 00:20:12,872 quer levar todos os bebês e todos os cachorros-quentes 502 00:20:12,896 --> 00:20:15,000 e as fraldas e faça algo que vai 503 00:20:15,068 --> 00:20:16,517 fazer você rir pra caramba. 504 00:20:16,586 --> 00:20:18,896 Mas a outra parte de mim vai, onde está a moda 505 00:20:18,965 --> 00:20:20,206 no cachorro-quente-fralda-bebê? 506 00:20:20,275 --> 00:20:21,275 - Sim. 507 00:20:23,137 --> 00:20:24,517 - Estamos rindo para frente e para trás. 508 00:20:27,931 --> 00:20:30,034 Mas isso não é um desafio de comédia. 509 00:20:30,103 --> 00:20:31,448 Ainda bem que adoro costurar. 510 00:20:31,517 --> 00:20:33,068 E eu quero surpreender esses juízes 511 00:20:33,137 --> 00:20:37,034 com um pouco de moda fabulosidade fantástica. 512 00:20:37,103 --> 00:20:39,103 - Obrigado, mamãe Ru. - Tchau. 513 00:20:39,172 --> 00:20:41,827 Por que, senhora, você tem tanto naquela sacola de compras. 514 00:20:41,896 --> 00:20:43,137 - Eu sei. 515 00:20:43,206 --> 00:20:45,965 Então peguei toneladas de coisas, como algumas luvas. 516 00:20:46,034 --> 00:20:47,827 Você tem muitas coisas coloridas. 517 00:20:47,896 --> 00:20:49,096 - Quero dizer, normalmente, você sabe, 518 00:20:49,137 --> 00:20:50,862 como uma espécie de pessoa maior, você pensa, 519 00:20:50,931 --> 00:20:52,517 tipo, preto, preto emagrece, 520 00:20:52,586 --> 00:20:55,413 mesmo que você esteja, tipo, tamanho 28/32. 521 00:20:55,482 --> 00:20:57,042 Isso não é muito emagrecedor não importa o que aconteça. 522 00:20:57,103 --> 00:20:58,241 Agora você é um buraco negro. 523 00:20:58,310 --> 00:21:00,482 Você sabe? 524 00:21:00,551 --> 00:21:03,034 - Então agora, quanto peso você perdeu? 525 00:21:03,103 --> 00:21:04,275 - Perto de 200 libras. 526 00:21:04,344 --> 00:21:06,793 - Você fez a barba há 10 anos, 15 anos 527 00:21:06,862 --> 00:21:08,724 fora da sua aparência. - Obrigado. 528 00:21:08,793 --> 00:21:11,724 - Você está usando coisas que você não teria usado antes? 529 00:21:11,793 --> 00:21:13,896 - Sim, agora não tenho medo 530 00:21:13,965 --> 00:21:16,413 para, tipo, ter um pouco de cor e um pouco de vida. 531 00:21:16,482 --> 00:21:17,769 Eu não quero desaparecer em segundo plano. 532 00:21:17,793 --> 00:21:19,044 Você não quer ser a violeta encolhida. 533 00:21:19,068 --> 00:21:20,700 Você sabe, você quer ser a Violeta Chachki. 534 00:21:20,724 --> 00:21:22,655 - Eu amo isso. Bata neles até a morte. 535 00:21:22,724 --> 00:21:24,034 - Obrigado, eu vou, 536 00:21:24,103 --> 00:21:25,620 com um belo saco grande e pesado. 537 00:21:25,689 --> 00:21:27,209 Eu vou derrubá-los bem na cabeça. 538 00:21:27,275 --> 00:21:29,310 Eu sou uma rainha do desempenho. Eu não sou uma rainha da aparência. 539 00:21:29,379 --> 00:21:31,275 Mas eu vou dar meu maldito 540 00:21:31,344 --> 00:21:34,482 para conseguir essa merda e transformá-lo em Shinola. 541 00:21:34,551 --> 00:21:36,310 - Bem, Alexis Michelle, semana passada, 542 00:21:36,379 --> 00:21:39,413 você parecia um milhão de dólares. 543 00:21:39,482 --> 00:21:40,586 - Obrigado. 544 00:21:40,655 --> 00:21:41,838 - Você não tinha esse estilo antes. 545 00:21:41,862 --> 00:21:43,113 - Isso faz parte da razão pela qual eu queria 546 00:21:43,137 --> 00:21:44,379 voltar aqui desta vez. 547 00:21:44,448 --> 00:21:47,000 Me vendo na nona temporada, 548 00:21:47,068 --> 00:21:49,551 havia algumas escolhas engraçadas feitas 549 00:21:49,620 --> 00:21:52,137 que eu não sinto totalmente representado 550 00:21:52,206 --> 00:21:53,689 quem eu sou esteticamente. 551 00:21:53,758 --> 00:21:55,586 Ooh, querido, meu drag evoluiu. 552 00:21:55,655 --> 00:21:57,689 Quero dizer, vamos encarar isso, 553 00:21:57,758 --> 00:21:59,551 definitivamente havia espaço para melhorias. 554 00:21:59,620 --> 00:22:02,068 Sem mencionar, Voltei para casa com uma bola. 555 00:22:02,137 --> 00:22:04,137 - Estes são os cinco últimos, e há muito mais 556 00:22:04,206 --> 00:22:05,448 isso poderia ter sido feito. 557 00:22:05,517 --> 00:22:07,379 - Quase fiquei cego apedrejando essa coisa. 558 00:22:07,448 --> 00:22:09,310 - Entendi. Ainda nada assombroso. 559 00:22:09,379 --> 00:22:10,379 - OK. 560 00:22:10,448 --> 00:22:12,344 Não vamos fazer isso de novo. 561 00:22:12,413 --> 00:22:13,862 - Então estou vendo papel alumínio. 562 00:22:13,931 --> 00:22:15,241 - Sim. 563 00:22:15,310 --> 00:22:17,310 - Alguns perfurados... Eu não sei o que é isso. 564 00:22:17,379 --> 00:22:18,631 - Tipo, um forro de prateleira ou um forro de gaveta. 565 00:22:18,655 --> 00:22:19,655 - Isso é o que é. 566 00:22:19,724 --> 00:22:20,827 - Sim, sim. - Sim, exatamente. 567 00:22:20,896 --> 00:22:22,379 Então o que você vai fazer? 568 00:22:22,448 --> 00:22:24,551 - Quando vi as compras, 569 00:22:24,620 --> 00:22:26,344 havia muito de coisas coloridas. 570 00:22:26,413 --> 00:22:28,724 E eu pensei que talvez isso pode ser uma armadilha. 571 00:22:28,793 --> 00:22:30,586 - Sim. - Então eu gravitei 572 00:22:30,655 --> 00:22:32,413 a esses tons de terra misturados. 573 00:22:32,482 --> 00:22:35,241 Eu pensei, deixe-me ir alta moda 574 00:22:35,310 --> 00:22:37,689 modelo de supermercado. - Bom. 575 00:22:37,758 --> 00:22:39,206 Bem, vamos esperar que você faça isso. 576 00:22:39,275 --> 00:22:41,551 - Obrigado. - Tudo bem, obrigado, Alexis. 577 00:22:41,620 --> 00:22:46,758 Então, Jessica Wild, aqui está você, de volta depois de muitos, muitos anos. 578 00:22:46,827 --> 00:22:48,241 - Sou um dos seus primeiros bebês. 579 00:22:48,310 --> 00:22:49,655 - Isso mesmo. 580 00:22:49,724 --> 00:22:51,424 Eu ainda estou tentando descobrir quem é seu pai. 581 00:22:51,448 --> 00:22:52,551 - Acho que neste momento... 582 00:22:52,620 --> 00:22:53,724 - Não importa. 583 00:22:53,793 --> 00:22:56,137 Então, quando perguntamos a você para voltar, 584 00:22:56,206 --> 00:22:57,448 houve alguma hesitação? 585 00:22:57,517 --> 00:22:59,103 Você achou que talvez não? 586 00:22:59,172 --> 00:23:02,379 - Sim, a certa altura eu disse: talvez não seja para mim. 587 00:23:02,448 --> 00:23:04,137 Estou viajando pelo mundo na época. 588 00:23:04,206 --> 00:23:06,965 Se eu estragar tudo, é como voltar. 589 00:23:07,034 --> 00:23:10,448 Esta nova geração de arrasto é feroz. 590 00:23:10,517 --> 00:23:14,724 E às vezes até comparo eu mesmo para eles, tipo, uau, 591 00:23:14,793 --> 00:23:17,241 olhe para ela e olhe para mim. 592 00:23:17,310 --> 00:23:19,758 Mas então eu disse, isso é experiência que é para mim. 593 00:23:19,827 --> 00:23:22,862 E então você fica tipo, espere um minuto, eu sou lendário. 594 00:23:22,931 --> 00:23:26,206 Eu sou Jéssica Selvagem, realeza de "Drag Race". 595 00:23:26,275 --> 00:23:28,241 Eu não quero ser com medo de qualquer coisa. 596 00:23:28,310 --> 00:23:30,793 - Tudo bem, então vá colocar sua roupa juntos. 597 00:23:30,862 --> 00:23:32,862 Mal posso esperar para ver o que você inventou. 598 00:23:32,931 --> 00:23:34,103 - Eu não posso esperar também. 599 00:23:36,206 --> 00:23:38,148 - Prepare-se, porque amanhã Eu vou te surpreender 600 00:23:38,172 --> 00:23:39,827 no palco principal. - OK. 601 00:23:39,896 --> 00:23:42,931 - É muito importante para mim se sair bem neste desafio 602 00:23:43,000 --> 00:23:47,275 porque eu quero mostrar RuPaul que sou material vencedor. 603 00:23:47,344 --> 00:23:48,586 É por isso que estou aqui. 604 00:23:48,655 --> 00:23:50,137 -Tudo bem, Kahanna Montrese. 605 00:23:50,206 --> 00:23:51,137 - Olá, Ru. 606 00:23:51,206 --> 00:23:53,206 Esse amarelo é tão lindo. 607 00:23:53,275 --> 00:23:54,379 - Eu amo amarelo. 608 00:23:54,448 --> 00:23:56,413 Amarelo é brilhante, divertido e... - Brilha. 609 00:23:56,482 --> 00:23:57,734 - Parece muito bom na minha pele também. 610 00:23:57,758 --> 00:23:58,931 - É verdade. 611 00:23:59,000 --> 00:24:00,389 - E é definitivamente foi muito mais fácil 612 00:24:00,413 --> 00:24:03,724 para eu, tipo, contornar meus novos recursos atualizados. 613 00:24:03,793 --> 00:24:06,931 - Claro, agora, quando você remodelou seu corpo... 614 00:24:07,000 --> 00:24:08,182 Quais são as coisas 615 00:24:08,206 --> 00:24:10,517 para o qual você não estava preparado? 616 00:24:10,586 --> 00:24:11,907 - Eu ainda tenho que ter cuidado porque eu posso facilmente 617 00:24:11,931 --> 00:24:13,344 coloque amassados ​​lá. - OK. 618 00:24:13,413 --> 00:24:15,389 - Então, você sabe, eu ainda... - Espere, amassados na sua bunda? 619 00:24:15,413 --> 00:24:16,655 Garota, sim. 620 00:24:16,724 --> 00:24:18,965 Tipo, se eu ficar sentado por muito tempo, Eu tenho que ter certeza de que vou rolar 621 00:24:19,034 --> 00:24:20,034 e certifique-se de que ela está... 622 00:24:20,103 --> 00:24:21,896 Você tem que rolar o sil. 623 00:24:21,965 --> 00:24:23,827 Role o sil. 624 00:24:23,896 --> 00:24:25,010 - Às vezes eu uso, tipo... Você sabe 625 00:24:25,034 --> 00:24:26,689 aqueles pequenos rolos faciais? - Sim. 626 00:24:26,758 --> 00:24:28,217 - Eu gosto dos de cristal porque então eu realmente sinto 627 00:24:28,241 --> 00:24:30,758 como se eu estivesse recebendo um espiritual experiência também. 628 00:24:30,827 --> 00:24:33,344 - Agora você estava dentro o fundo na semana passada. 629 00:24:33,413 --> 00:24:35,241 - Sim. - Você já considerou 630 00:24:35,310 --> 00:24:37,551 dizendo para as meninas, ei, ouça, 631 00:24:37,620 --> 00:24:42,068 se você é bom para mim, Eu serei bom para você. 632 00:24:42,137 --> 00:24:43,965 - Você entra onde você se encaixa. - Sério? 633 00:24:44,034 --> 00:24:45,793 Quero dizer, é um jogo. 634 00:24:45,862 --> 00:24:48,034 Estamos todos aqui para vencer. Todos nós queremos vencer. 635 00:24:48,103 --> 00:24:50,620 Mas há garotas que são não jogar um jogo justo. 636 00:24:50,689 --> 00:24:52,049 Isso vai ser levado em consideração. 637 00:24:52,103 --> 00:24:54,551 - OK, tudo bem, então você está tomando notas. 638 00:24:54,620 --> 00:24:56,310 - Sim. - Bem, mal posso esperar 639 00:24:56,379 --> 00:24:59,482 ver aquele amarelo em sua linda pele morena. 640 00:24:59,551 --> 00:25:02,448 Volte ao trabalho e vá em frente, garota. 641 00:25:02,517 --> 00:25:03,965 Tudo bem. - Obrigado, Ru. 642 00:25:04,034 --> 00:25:06,344 - Estou pensando, tipo, um nascer do sol tequila 643 00:25:06,413 --> 00:25:07,596 esquema de cores é o que estou procurando. 644 00:25:07,620 --> 00:25:09,344 - OK. - Tipo, esta é a metade superior. 645 00:25:09,413 --> 00:25:11,562 E então eu tenho, tipo, um fundo saia que combina com ele. 646 00:25:11,586 --> 00:25:13,655 - Bem, agora, na semana passada, você usou uma roupa 647 00:25:13,724 --> 00:25:15,827 isso foi muito moderno. - Sim. 648 00:25:15,896 --> 00:25:17,275 - E sua estética mudou. 649 00:25:17,344 --> 00:25:19,034 - De volta à 12ª temporada quando eu estava aqui, 650 00:25:19,103 --> 00:25:20,517 era muito pobre e chique. 651 00:25:20,586 --> 00:25:23,034 Agora é simplesmente ignorante com um toque de moderação. 652 00:25:25,896 --> 00:25:28,827 Como você mudou desde a última vez que você esteve aqui? 653 00:25:28,896 --> 00:25:30,620 - Acabou de ser muito crescimento. 654 00:25:30,689 --> 00:25:32,103 Tornei-me menos co-dependente. 655 00:25:32,172 --> 00:25:33,551 Eu era muito co-dependente. 656 00:25:33,620 --> 00:25:35,068 - Por que é que? 657 00:25:35,137 --> 00:25:37,931 - Eu cresci com uma avó isso foi muito protetor. 658 00:25:38,000 --> 00:25:39,517 Ela não nos deixou cozinhar. 659 00:25:39,586 --> 00:25:41,034 Ela não nos deixou limpar. 660 00:25:41,103 --> 00:25:42,872 Ela era muito, tipo, protetora e coisas assim. 661 00:25:42,896 --> 00:25:44,689 - Você ainda está em contato com ela? 662 00:25:47,862 --> 00:25:49,379 - Não. - Não. 663 00:25:49,448 --> 00:25:52,448 Tipo, curto... porra. 664 00:25:52,517 --> 00:25:54,793 Pouco depois da 12ª temporada, 665 00:25:54,862 --> 00:25:56,724 minha avó faleceu. 666 00:25:56,793 --> 00:25:57,931 Eu tinha acabado de me mudar para cá, 667 00:25:58,000 --> 00:25:59,320 e eu estava indo para casa para o Dia de Ação de Graças, 668 00:25:59,344 --> 00:26:03,172 mas nos disseram para não ir por causa da quarentena. 669 00:26:03,241 --> 00:26:04,641 E eu liguei para ela, e eu fiquei tipo, 670 00:26:04,689 --> 00:26:06,148 Vovó, eu não vou voltar para casa para o Dia de Ação de Graças, 671 00:26:06,172 --> 00:26:07,517 mas estou voltando para casa para o Natal. 672 00:26:07,586 --> 00:26:11,517 E então, dois dias depois, Eu recebi a ligação. 673 00:26:11,586 --> 00:26:14,724 Eu vivo com muito arrependimento por não ir 674 00:26:14,793 --> 00:26:17,413 porque se eu soubesse que seria dois dias depois 675 00:26:17,482 --> 00:26:19,724 ela iria embora, eu teria ido 676 00:26:19,793 --> 00:26:22,000 e a vi uma última vez. - Yeah, yeah. 677 00:26:23,310 --> 00:26:26,310 - tenho certeza ela te perdoaria. 678 00:26:26,379 --> 00:26:29,413 Ela parece que estava uma pessoa muito amorosa 679 00:26:29,482 --> 00:26:32,793 que se importava profundamente com você. 680 00:26:32,862 --> 00:26:34,142 - Vovó estava definitivamente a cola 681 00:26:34,206 --> 00:26:35,793 que mantinha a família unida. 682 00:26:35,862 --> 00:26:37,758 - E no último dois anos, nós meio que 683 00:26:37,827 --> 00:26:40,586 teve uma jornada muito difícil. 684 00:26:40,655 --> 00:26:41,975 Já foi... - Porque ela se foi? 685 00:26:42,000 --> 00:26:43,596 - Porque ela se foi. Tem sido muito difícil. 686 00:26:43,620 --> 00:26:45,068 E tem sido muito difícil. 687 00:26:45,137 --> 00:26:47,620 eu realmente tive minha avó em minha mente. 688 00:26:47,689 --> 00:26:52,068 Tipo, estou tentando não deixar assumir o controle das minhas emoções 689 00:26:52,137 --> 00:26:53,517 nesta competição. 690 00:26:53,586 --> 00:26:55,620 Mas você precisa ser capaz sentir suas emoções, 691 00:26:55,689 --> 00:26:57,182 porque se você não fizer isso, um dia você simplesmente vai 692 00:26:57,206 --> 00:26:59,931 seja como o Pez e apenas... 693 00:27:00,000 --> 00:27:01,620 sua cabeça vai explodir. 694 00:27:01,689 --> 00:27:03,517 - Sua avó seria muito orgulhoso de você. 695 00:27:03,586 --> 00:27:05,206 Ela está muito orgulhosa de você. 696 00:27:05,275 --> 00:27:06,827 Ela realmente é. - Obrigado. 697 00:27:06,896 --> 00:27:08,793 - Tudo bem, vá trabalhar em sua roupa. 698 00:27:08,862 --> 00:27:10,355 - Eu tenho que ir fazê-la está linda, querido. 699 00:27:10,379 --> 00:27:11,896 - Sim. - Sim, eu te amo. 700 00:27:11,965 --> 00:27:13,655 - Obrigado, querido. Eu também te amo. 701 00:27:24,344 --> 00:27:25,379 - Yay! 702 00:27:25,448 --> 00:27:27,206 - Sim, vamos lá, vadias. 703 00:27:27,275 --> 00:27:28,827 - Vamos nos divertir. - Sim. 704 00:27:28,896 --> 00:27:30,241 - Pronto para o baile? 705 00:27:30,310 --> 00:27:31,838 - Fora do caminho, garota, Eu tenho que me preparar, ho. 706 00:27:31,862 --> 00:27:33,482 - Querida, hoje estamos nos preparando 707 00:27:33,551 --> 00:27:35,448 para o Baile do Supermercado. 708 00:27:35,517 --> 00:27:39,000 E estou me sentindo real... 709 00:27:39,068 --> 00:27:40,413 nervoso. 710 00:27:40,482 --> 00:27:41,655 Garota, estou lhe dizendo, 711 00:27:41,724 --> 00:27:43,010 estou prestes a ir lá fora, garota. 712 00:27:43,034 --> 00:27:44,734 Tipo, os juízes não são vou conseguir pegar. 713 00:27:44,758 --> 00:27:46,517 Então você tem adereços. 714 00:27:46,586 --> 00:27:48,931 - A questão é, se não há nada lá, 715 00:27:49,000 --> 00:27:50,148 você tem que adicionar algo lá. 716 00:27:50,172 --> 00:27:51,827 - OK. - Você sabe? 717 00:27:51,896 --> 00:27:53,241 Estou exausto. 718 00:27:53,310 --> 00:27:55,310 Fiquei acordado a noite toda tentando melhorar meu visual. 719 00:27:55,379 --> 00:27:57,724 E eu não vou saber como isso vai ficar 720 00:27:57,793 --> 00:27:58,896 até eu colocar. 721 00:27:58,965 --> 00:28:00,586 Então vamos ter esperar e ver. 722 00:28:00,655 --> 00:28:03,034 Vadia, o problema é que eu estive seguro por duas semanas seguidas. 723 00:28:04,379 --> 00:28:05,700 - Você sabe, e tanto como eu adoraria 724 00:28:05,724 --> 00:28:07,182 ser criticado pelos juízes esta semana... 725 00:28:07,206 --> 00:28:09,413 - Você está bem em estar seguro. - Estou bem em estar seguro. 726 00:28:09,482 --> 00:28:10,862 Estou bem. 727 00:28:10,931 --> 00:28:14,103 Mas há garotas aqui que se acumularam 728 00:28:14,172 --> 00:28:16,275 merda sobre merda sobre merda. 729 00:28:16,344 --> 00:28:18,665 E então é como... mas veja como ela coloca as coisas em camadas. 730 00:28:18,689 --> 00:28:21,482 Há um milhão e um coisas lá. 731 00:28:21,551 --> 00:28:22,976 - Quer dizer, eu literalmente só quero pegar um pedaço de pau 732 00:28:23,000 --> 00:28:24,862 e veja o que vai sair se eu acertar. 733 00:28:24,931 --> 00:28:27,275 - Então ela tem um bolo, pequenas bugigangas. 734 00:28:29,413 --> 00:28:31,103 - Tem um bolo! 735 00:28:31,172 --> 00:28:34,793 - Eu literalmente usei, Eu diria, 47 bastões de cola. 736 00:28:34,862 --> 00:28:37,137 Meu Deus. 737 00:28:41,655 --> 00:28:43,689 - Garota, esse espelho faz uma enorme diferença 738 00:28:43,758 --> 00:28:45,896 quando você pode ver de perto e pessoal, tentando... 739 00:28:45,965 --> 00:28:48,758 Em vez de tentar olhar para trás aqui. 740 00:28:48,827 --> 00:28:50,867 - Que bom que você gostou de olhar consigo mesmo tão perto. 741 00:28:52,413 --> 00:28:54,586 - Sim, tente conseguir na lama, querido, 742 00:28:54,655 --> 00:28:56,689 nas ranhuras da pele. 743 00:28:56,758 --> 00:28:58,424 - LaLa, você tem mais um look de bolsa chegando, 744 00:28:58,448 --> 00:29:00,379 outro visual icônico e hilário? 745 00:29:00,448 --> 00:29:02,413 - Sombrio, Jimbo. 746 00:29:02,482 --> 00:29:04,310 - Não temos outro look de bolsa. 747 00:29:04,379 --> 00:29:05,939 Nós apenas vamos deixe isso no passado. 748 00:29:07,310 --> 00:29:08,734 - Mas o engraçado é que nem percebemos 749 00:29:08,758 --> 00:29:10,251 quando estávamos, tipo, se preparando para o baile 750 00:29:10,275 --> 00:29:11,448 que LaLa tinha naquelas sacolas. 751 00:29:11,517 --> 00:29:13,310 - Eu não sei, vocês, vadias, são obscuras. 752 00:29:13,379 --> 00:29:14,517 Deixe-me contar a você. 753 00:29:14,586 --> 00:29:17,103 Dê-me algumas sacolas, porque eu me lembro 754 00:29:17,172 --> 00:29:22,241 Eu estava no espelho aqui com aqueles sacos como este. 755 00:29:22,310 --> 00:29:23,896 E eles estavam apenas... - Sim, senhora! 756 00:29:23,965 --> 00:29:25,596 Eles estavam tipo, isso é impressionante, garota. 757 00:29:25,620 --> 00:29:26,896 Ahhh, que lindo, garota. 758 00:29:29,413 --> 00:29:30,551 Deixe-me dizer uma coisa. 759 00:29:30,620 --> 00:29:33,793 Uma coisa em que não confio é uma drag queen. 760 00:29:33,862 --> 00:29:36,689 Se grasnar como um pato, ande como um pato, 761 00:29:36,758 --> 00:29:38,586 deve ser um pitbull. 762 00:29:38,655 --> 00:29:40,241 Você não pode confiar neles. 763 00:29:40,310 --> 00:29:42,655 Eu não... 764 00:29:42,724 --> 00:29:44,689 - Você viu o que eu tenho aqui enquanto eu 765 00:29:44,758 --> 00:29:46,310 se preparar para minha maquiagem? 766 00:29:46,379 --> 00:29:48,620 Sr. - Ah! 767 00:29:48,689 --> 00:29:50,079 - E ele escreveu lá, "Eu te amo, 768 00:29:50,103 --> 00:29:51,034 "E estou muito orgulhoso de você. 769 00:29:51,103 --> 00:29:52,103 Derrube-os até a morte." 770 00:29:52,137 --> 00:29:53,482 - Ah! 771 00:29:53,551 --> 00:29:55,344 - 19 anos que estamos juntos. 772 00:29:55,413 --> 00:29:57,275 Ele tem dois filhos, e eu estou, tipo, nas nuvens 773 00:29:57,344 --> 00:29:58,965 porque eu sempre quis ter uma família. 774 00:29:59,034 --> 00:30:01,034 - Aquela outra pessoa é algo que eu tenho 775 00:30:01,103 --> 00:30:03,137 sempre ansiava tão profundamente. 776 00:30:03,206 --> 00:30:04,137 Eu não. 777 00:30:04,206 --> 00:30:05,551 - Realmente? 778 00:30:05,620 --> 00:30:07,689 - Na verdade, nunca esteve em um relacionamento. 779 00:30:07,758 --> 00:30:09,482 O que? 780 00:30:09,551 --> 00:30:10,896 - Uau. 781 00:30:10,965 --> 00:30:12,596 - Eu acho, crescendo um filho do meio de cinco anos, 782 00:30:12,620 --> 00:30:15,413 tipo, eu não quero compartilhar um banheiro ou um quarto. 783 00:30:15,482 --> 00:30:17,172 Todos os meninos são como acompanhamentos. 784 00:30:17,241 --> 00:30:18,700 Você sabe, às vezes você quer algum recheio. 785 00:30:18,724 --> 00:30:20,413 Às vezes você quer um pouco de cuscuz. 786 00:30:20,482 --> 00:30:21,803 Você sabe, é como... - Um pouco de kielbasa. 787 00:30:21,827 --> 00:30:22,931 - Você sabe, exatamente. 788 00:30:23,000 --> 00:30:24,931 Eu não estou descartando isso completamente. 789 00:30:25,000 --> 00:30:26,896 Se algo acontecer, isso acontece. 790 00:30:26,965 --> 00:30:29,482 Mas se não couber, não force, 791 00:30:31,000 --> 00:30:32,241 Especialmente sem lubrificante. 792 00:30:32,310 --> 00:30:34,310 - Acho que antes eu usava para tentar encontrar o amor 793 00:30:34,379 --> 00:30:35,862 pulando de caras no relacionamento. 794 00:30:35,931 --> 00:30:37,241 - Sim, claro. 795 00:30:37,310 --> 00:30:39,010 - E agora estou em tal um bom lugar na minha vida 796 00:30:39,034 --> 00:30:41,172 que eu não quero nada e ninguém para estragar tudo. 797 00:30:41,241 --> 00:30:44,172 Garota, estou contente sendo uma pessoa solitária... 798 00:30:44,241 --> 00:30:45,586 - Certo, sim. 799 00:30:45,655 --> 00:30:47,448 - E apenas navegando pela vida sozinho. 800 00:30:47,517 --> 00:30:48,965 - Você tem que estar contente 801 00:30:49,034 --> 00:30:50,793 sendo você mesmo e sozinho. 802 00:30:50,862 --> 00:30:52,803 - Tipo, depois de você ter estado através de tanta mágoa e dor, 803 00:30:52,827 --> 00:30:54,147 é tipo, garota, qual é o objetivo? 804 00:30:54,172 --> 00:30:56,551 Você sabe, tipo, garota, Estou feliz sozinho. 805 00:30:56,620 --> 00:30:57,862 Eu tive sucesso. 806 00:30:57,931 --> 00:31:00,000 - Eu passei por um rompimento há alguns meses, 807 00:31:00,068 --> 00:31:01,620 e foi muito difícil. 808 00:31:01,689 --> 00:31:06,137 Mas cheguei à conclusão que eu tinha que ficar sozinho 809 00:31:06,206 --> 00:31:08,068 para passar por este capítulo 810 00:31:08,137 --> 00:31:09,551 porque, querido, este é um novo capítulo. 811 00:31:09,620 --> 00:31:11,103 Este é um novo capítulo para todos nós. 812 00:31:11,172 --> 00:31:13,034 Você ganha um novo capítulo. Você ganha um novo capítulo. 813 00:31:13,103 --> 00:31:14,275 Você ganha um novo capítulo. - OK. 814 00:31:17,586 --> 00:31:19,068 - Bem, pessoal, a cada duas temporadas 815 00:31:19,137 --> 00:31:20,586 já teve pelo menos um votação unânime 816 00:31:20,655 --> 00:31:21,827 nas primeiras semanas. 817 00:31:21,896 --> 00:31:24,034 Nós não tivemos uma votação unânime ainda. 818 00:31:26,344 --> 00:31:28,068 Ooh, as meninas ficaram quietas, querido. 819 00:31:28,137 --> 00:31:30,217 - Você acha que todos nós vamos basta seguir o histórico 820 00:31:30,241 --> 00:31:31,448 até o fim? 821 00:31:31,517 --> 00:31:33,037 - Para mim e meu posição, se você estiver 822 00:31:33,103 --> 00:31:34,320 seguindo o histórico, é como, 823 00:31:34,344 --> 00:31:35,620 Deus me livre de estar no fundo do poço. 824 00:31:35,689 --> 00:31:37,931 - Acho que desce para, tipo, 825 00:31:38,000 --> 00:31:40,482 o que está acontecendo no momento, 826 00:31:40,551 --> 00:31:43,896 quem é, como essa pessoa se saiu no desafio, 827 00:31:43,965 --> 00:31:46,241 como eles estão nas últimas semanas, então... 828 00:31:46,310 --> 00:31:47,827 - Então é uma combinação. - Sim. 829 00:31:47,896 --> 00:31:49,241 - Realmente é. 830 00:31:49,310 --> 00:31:50,976 - É um histórico bem como, tipo, levá-lo 831 00:31:51,000 --> 00:31:52,344 tudo no todo e então, tipo, 832 00:31:52,413 --> 00:31:53,724 o que foi apresentado esta noite. 833 00:31:53,793 --> 00:31:55,275 - Sim. 834 00:31:55,344 --> 00:31:57,586 - Eu não acho que você pode confiar o ponto de vista de qualquer pessoa 835 00:31:57,655 --> 00:31:59,172 sobre como eles vão escolher batom. 836 00:31:59,241 --> 00:32:01,068 Então eu não quero ser no fundo, pessoal. 837 00:32:01,137 --> 00:32:04,241 Eu nem estou tentando para ver isso por mim mesmo. 838 00:32:04,310 --> 00:32:06,758 Então mamãe tem que ser matando esses desafios. 839 00:32:06,827 --> 00:32:08,517 Cadela, ninguém está seguro. 840 00:32:08,586 --> 00:32:11,241 - Bem, senhoras, vamos apenas dê a eles uma bola e tanto, 841 00:32:11,310 --> 00:32:13,206 bebês, uma bola e tanto. 842 00:32:13,275 --> 00:32:15,827 Sim, faça isso. 843 00:32:15,896 --> 00:32:17,344 - Deixe-me parar. Minha bola caiu. 844 00:32:39,586 --> 00:32:40,931 - Sim. 845 00:32:41,000 --> 00:32:43,896 - É melhor você se pavonear e se pavonear. 846 00:32:43,965 --> 00:32:48,068 - Bem-vindo ao palco principal do "RuPaul's Drag Race All Stars." 847 00:32:48,137 --> 00:32:51,620 Seu Funcionário do Mês Michelle Visage. 848 00:32:51,689 --> 00:32:55,551 O único trabalho que vem com um 401. 849 00:32:57,827 --> 00:33:01,103 Ah, criança, limpeza no corredor seis. 850 00:33:01,172 --> 00:33:02,724 É Ts Madison. 851 00:33:02,793 --> 00:33:04,241 Querida, é melhor você pegar um esfregão grande 852 00:33:04,310 --> 00:33:05,758 porque estou aqui derramar todo o chá. 853 00:33:07,344 --> 00:33:09,344 - Sério. 854 00:33:09,413 --> 00:33:12,620 - E o incrível JoJo Siwa. 855 00:33:12,689 --> 00:33:14,206 Você está comprando o que estou vendendo? 856 00:33:14,275 --> 00:33:17,551 Um para mim, outro para minha mãe. 857 00:33:17,620 --> 00:33:19,482 - OK, bem, É melhor ver alguma identificação. 858 00:33:19,551 --> 00:33:20,862 - Acabei de entender, na verdade. 859 00:33:20,931 --> 00:33:23,586 Acabei de receber minha identidade literalmente há duas semanas. 860 00:33:25,551 --> 00:33:27,310 Esta semana desafiamos nossas rainhas 861 00:33:27,379 --> 00:33:32,310 para servir três deslumbrantes olha no nosso Baile do Supermercado. 862 00:33:32,379 --> 00:33:35,793 E esta noite eles estão prontos para exibir suas coisas. 863 00:33:35,862 --> 00:33:38,206 Todas as estrelas, liguem seus motores. 864 00:33:38,275 --> 00:33:41,000 E que vença a melhor drag queen. 865 00:33:42,310 --> 00:33:46,793 A bola do supermercado está aberto oficialmente. 866 00:33:46,862 --> 00:33:50,586 A categoria é Rainhas Lendárias. 867 00:33:50,655 --> 00:33:53,379 Primeiro, Jimbo. 868 00:33:53,448 --> 00:33:55,103 - Ela gosta de espumante. 869 00:33:57,206 --> 00:33:59,448 - estou servindo soprando bolhas no meu leite 870 00:33:59,517 --> 00:34:00,551 fantasia. 871 00:34:00,620 --> 00:34:02,137 Eu estou no céu, 872 00:34:02,206 --> 00:34:04,724 porque se há uma coisa Eu gosto, são bolas. 873 00:34:04,793 --> 00:34:06,655 Bolas na minha cara, bolas em minhas mãos, 874 00:34:06,724 --> 00:34:08,000 bolas, bolas, bolas. 875 00:34:08,068 --> 00:34:09,868 - Ah, acho que ela está esteve muito tempo ao sol. 876 00:34:09,896 --> 00:34:11,724 - Não, ela está apenas amamentando. 877 00:34:11,793 --> 00:34:14,757 Kahanna Montrese. 878 00:34:14,827 --> 00:34:17,137 - Ah, sim, querido, até as vacas voltarem para casa. 879 00:34:17,206 --> 00:34:18,769 - Não sei se vocês saiba disso ou não, no entanto, 880 00:34:18,793 --> 00:34:20,724 mas eu realmente não gosto de arcos. 881 00:34:20,793 --> 00:34:22,206 - Eles não são minha praia. 882 00:34:22,275 --> 00:34:24,482 - estou servindo realidade de vaca fofa... 883 00:34:24,551 --> 00:34:27,655 Pernas, corpo, pequenos sinos de vaca no meu cabelo. 884 00:34:27,724 --> 00:34:30,344 Você já viu uma vaca toda com lantejoulas? 885 00:34:30,413 --> 00:34:32,379 Moo. 886 00:34:32,447 --> 00:34:34,965 - Isso levanta a questão, onde está a carne? 887 00:34:36,137 --> 00:34:37,655 - Você onde está essa briga. 888 00:34:37,724 --> 00:34:38,724 Ei. 889 00:34:38,793 --> 00:34:40,862 - Jaymes Mansfield. 890 00:34:40,931 --> 00:34:42,516 - Vamos, monstro dos biscoitos. 891 00:34:42,585 --> 00:34:43,757 - Ooh, peitos, ah. 892 00:34:45,482 --> 00:34:47,379 - estou te dando uma abordagem moderna e vanguardista 893 00:34:47,447 --> 00:34:49,241 na Rainha Lendária 894 00:34:49,310 --> 00:34:52,206 com uns bons anos 60 vestido curto e meu chique 895 00:34:52,275 --> 00:34:53,688 Cabelo de Lady Srta. Kier. 896 00:34:53,757 --> 00:34:55,310 E é melhor você pegue esses biscoitos. 897 00:34:55,379 --> 00:34:57,586 - Ela assou aqueles biscoitos em seu amado forno. 898 00:34:57,655 --> 00:35:00,241 Ou foi o forno holandês dela? 899 00:35:01,551 --> 00:35:03,379 Musa Kandy. 900 00:35:03,448 --> 00:35:05,206 Ela não vai chorar sobre nenhum leite derramado. 901 00:35:05,275 --> 00:35:07,517 - eu estava notando que ela anda nos dedos dos pés. 902 00:35:07,586 --> 00:35:09,724 OK. 903 00:35:09,793 --> 00:35:12,724 - Estou servindo você um pouco de leite derramado. 904 00:35:12,793 --> 00:35:15,655 E eu sei com certeza que esses juízes estão comendo tudo. 905 00:35:15,724 --> 00:35:18,241 Ou devo dizer beber? 906 00:35:19,620 --> 00:35:20,931 - Você sabe o que ela ganhou? - O que? 907 00:35:21,000 --> 00:35:24,068 Vitamina D. 908 00:35:26,068 --> 00:35:29,241 -Alexis Michelle, a bovina senhorita M. 909 00:35:31,586 --> 00:35:32,862 - Ela está comendo grama? 910 00:35:32,931 --> 00:35:35,517 - Sim, querido, ela é alimentada com capim. 911 00:35:35,586 --> 00:35:37,689 - Querida, esta é uma vaca motociclista. 912 00:35:37,758 --> 00:35:39,103 E ela é uma vadia durona. 913 00:35:39,172 --> 00:35:40,931 Ela tem tachas na gola. 914 00:35:41,000 --> 00:35:43,344 Eu tenho meu código do lenço vermelho representado. 915 00:35:43,413 --> 00:35:45,172 Sou uma vaca feliz no pasto. 916 00:35:45,241 --> 00:35:48,241 - Espere, essa é Liza Moonelli? 917 00:35:48,310 --> 00:35:49,862 - Você precisa parar. 918 00:35:51,344 --> 00:35:52,482 LaLa Ri. 919 00:35:52,551 --> 00:35:55,344 Mooella De Vil. 920 00:35:55,413 --> 00:35:56,827 - Vamos, ombros de vaca. 921 00:35:56,896 --> 00:35:59,655 - Ela é como as ruas chamam um traficante de lactose. 922 00:35:59,724 --> 00:36:03,310 - Ah, estou vendendo minhas pernas e meus laticínios. 923 00:36:03,379 --> 00:36:07,413 Estou dando a você a escravidão SandM. Peguei as malas, querido. 924 00:36:07,482 --> 00:36:10,068 Vamos, vaqueira, vamos. 925 00:36:10,137 --> 00:36:11,965 - Seu angus negro está aparecendo. 926 00:36:15,413 --> 00:36:17,862 Lago Darienne. 927 00:36:17,931 --> 00:36:20,137 - eu não sabia Grace Jones serviu leite. 928 00:36:21,793 --> 00:36:24,068 - Ela costumava ser creme de leite, mas agora ela está magra. 929 00:36:24,137 --> 00:36:26,620 Esperançosamente, um dia, ela fará parte do 1%. 930 00:36:26,689 --> 00:36:28,551 Ela é cremosa e deliciosa 931 00:36:28,620 --> 00:36:31,758 e quer colocar um leite bigode por todo o rosto. 932 00:36:31,827 --> 00:36:33,562 - Você sabe o que Darienne tem feito naquele lago? 933 00:36:33,586 --> 00:36:36,551 - O que? - Mergulho desnatado. 934 00:36:36,620 --> 00:36:38,689 Desnatado como leite desnatado. 935 00:36:38,758 --> 00:36:41,586 - Sim, entendi. 936 00:36:41,655 --> 00:36:43,896 Jéssica Selvagem. 937 00:36:43,965 --> 00:36:45,551 - Ela pode ser um pouco frutada. 938 00:36:45,620 --> 00:36:46,862 Eu sabia. 939 00:36:46,931 --> 00:36:49,379 - Qualquer tigela é um gol. - Sim. 940 00:36:49,448 --> 00:36:52,034 - Para a Rainha Leiteira, Eu sou leite e cereal, 941 00:36:52,103 --> 00:36:54,413 a refeição mais importante do dia. 942 00:36:54,482 --> 00:36:55,586 Coma-me. 943 00:36:57,000 --> 00:36:58,586 - Felicidades. 944 00:36:58,655 --> 00:36:59,827 - Ei! - Vamos, Cheerios. 945 00:37:01,620 --> 00:37:03,896 Sra. 946 00:37:03,965 --> 00:37:06,000 - Ela está com raiva. Ela comprou leite vencido. 947 00:37:07,448 --> 00:37:09,862 - Ela estava trabalhando para a Glamazonian Airways. 948 00:37:09,931 --> 00:37:11,827 Mas então o COVID chegou, e ela é uma anti-mascaradora, 949 00:37:11,896 --> 00:37:13,206 então eles a demitiram. 950 00:37:13,275 --> 00:37:14,793 E agora ela trabalha no supermercado 951 00:37:14,862 --> 00:37:16,379 vendendo creme de leite. 952 00:37:16,448 --> 00:37:18,655 - Está dando a Karen na seção de laticínios. 953 00:37:21,586 --> 00:37:24,586 Heidi N Closet, lindos jarros. 954 00:37:26,241 --> 00:37:29,206 Todas as entregas na parte traseira, por favor. 955 00:37:29,275 --> 00:37:32,551 - Minha pista Legendairy é muito, menina, 956 00:37:32,620 --> 00:37:35,172 por que o bebê parece o leiteiro? 957 00:37:35,241 --> 00:37:38,241 Estou lhe dando sexy chique. 958 00:37:38,310 --> 00:37:39,862 Estou aqui para entregar todo o leite. 959 00:37:39,931 --> 00:37:42,965 - O leiteiro vem duas vezes. 960 00:37:54,655 --> 00:37:57,275 O Baile do Supermercado continua. 961 00:37:57,344 --> 00:38:00,344 A categoria é Frutado Patootie. 962 00:38:00,413 --> 00:38:03,068 Primeiro, Jimbo. 963 00:38:03,137 --> 00:38:05,103 Eu amo esse vestido! 964 00:38:05,172 --> 00:38:07,793 Eu me pergunto por quê. 965 00:38:07,862 --> 00:38:09,320 - Para o meu Patootie Frutado, estou pensando 966 00:38:09,344 --> 00:38:10,896 fora da cesta de frutas. 967 00:38:10,965 --> 00:38:14,379 E eu estou cavando para uma porção de alguns ícones estranhos. 968 00:38:14,448 --> 00:38:16,620 Algumas pessoas diriam que Cher não é uma fruta, 969 00:38:16,689 --> 00:38:17,793 mas discordo. 970 00:38:17,862 --> 00:38:19,586 - Sente na minha cara. 971 00:38:21,275 --> 00:38:23,344 - A seguir, Kahanna Montrese. 972 00:38:23,413 --> 00:38:27,068 Ou devo dizer Banana Montrese? 973 00:38:27,137 --> 00:38:29,310 - Meu visual frutado Patootie está dando muito 974 00:38:29,379 --> 00:38:32,275 "Quinto Elemento" e todos os baps. 975 00:38:32,344 --> 00:38:36,724 Querida, é assim você enlouquece ou bananas. 976 00:38:36,793 --> 00:38:37,965 - Uma coisa é certa. 977 00:38:38,034 --> 00:38:39,172 Ela tem uma casca. 978 00:38:39,241 --> 00:38:41,793 Ela faz. Ela faz. 979 00:38:41,862 --> 00:38:43,586 - Jaymes Mansfield. 980 00:38:43,655 --> 00:38:45,655 Quando a vida te dá limões... - Sim? 981 00:38:45,724 --> 00:38:46,827 - Faça uma roupa sacanagem. 982 00:38:46,896 --> 00:38:47,965 - Por que não? 983 00:38:48,034 --> 00:38:49,965 - Ela está servindo limão para você. 984 00:38:50,034 --> 00:38:53,275 eu tenho esse lindo espartilho de showgirl, 985 00:38:53,344 --> 00:38:55,275 espalhando jóias do meu corpo. 986 00:38:55,344 --> 00:38:56,896 Isso mesmo, ela esguicha. 987 00:38:56,965 --> 00:38:58,896 - Olha o tamanho dessa casca. 988 00:38:58,965 --> 00:39:00,379 - Quer um aperto? 989 00:39:02,448 --> 00:39:04,379 Musa Kandy. 990 00:39:04,448 --> 00:39:07,724 Ooh, bomba de cereja. - Sim. 991 00:39:07,793 --> 00:39:10,827 - Estou servindo o mais sexy fruto de todos eles, cereja. 992 00:39:10,896 --> 00:39:14,172 Estou vermelho da cabeça aos pés, 993 00:39:14,241 --> 00:39:16,034 muito pinup, gostoso pra caralho. 994 00:39:16,103 --> 00:39:17,793 - Alguém vai estourar isso. 995 00:39:17,862 --> 00:39:20,022 - Algo me diz isso a cereja já foi estourada. 996 00:39:20,068 --> 00:39:22,827 Pense que você está certo. 997 00:39:22,896 --> 00:39:24,724 -Alexis Michelle. 998 00:39:24,793 --> 00:39:27,034 Quanto mais escura a baga. 999 00:39:27,103 --> 00:39:28,103 Preciso dizer mais? 1000 00:39:28,172 --> 00:39:29,275 - Não. - De jeito nenhum. 1001 00:39:29,344 --> 00:39:31,103 - Eu me sinto tão linda 1002 00:39:31,172 --> 00:39:34,068 neste mirtilo vestido de tafetá de seda. 1003 00:39:34,137 --> 00:39:36,931 E olha, eu tenho mirtilos no meu updo. 1004 00:39:37,000 --> 00:39:38,689 Querida, você não pode não me diga nada. 1005 00:39:38,758 --> 00:39:40,103 Eu não vou tirar isso. 1006 00:39:40,172 --> 00:39:42,689 - Ela é um antioxidante esperando para acontecer. 1007 00:39:44,689 --> 00:39:48,275 LaLa Ri fresca da maçã puta-acelga. 1008 00:39:49,793 --> 00:39:51,551 - Eu tenho que te levar de volta à minha infância 1009 00:39:51,620 --> 00:39:52,896 até a feira. 1010 00:39:52,965 --> 00:39:55,275 Coma minha bela e suculenta maçã caramelada. 1011 00:39:55,344 --> 00:39:57,724 Estou queimando; estou prestes desmaiar neste látex. 1012 00:39:57,793 --> 00:39:59,000 Mas me sinto sexy. 1013 00:39:59,068 --> 00:40:00,724 - Você ouviu falar de um colar de pérolas? 1014 00:40:00,793 --> 00:40:03,448 Vou pegar este em vez disso. 1015 00:40:04,965 --> 00:40:06,137 Lago Darienne. 1016 00:40:06,206 --> 00:40:07,793 - Olha aquele coquetel de frutas. 1017 00:40:09,655 --> 00:40:11,275 Meu Deus. 1018 00:40:11,344 --> 00:40:13,827 - Eu sou uma banana split. 1019 00:40:13,896 --> 00:40:16,827 Você pode dar um nó em um caule de cereja com a língua? 1020 00:40:16,896 --> 00:40:18,620 Eca, cabelo. 1021 00:40:18,689 --> 00:40:20,965 - A merda dela é banana, literalmente. 1022 00:40:21,034 --> 00:40:24,137 - Literalmente, ela caga bananas. 1023 00:40:24,206 --> 00:40:25,655 - Jéssica Selvagem. 1024 00:40:25,724 --> 00:40:27,551 - Açaí. - Mirtilos. 1025 00:40:27,620 --> 00:40:29,655 - Açaí. - Ah. 1026 00:40:29,724 --> 00:40:33,206 - Eu sou dona de casa coberto com açaí 1027 00:40:33,275 --> 00:40:35,620 indo para um piquenique sozinha. 1028 00:40:35,689 --> 00:40:37,862 É hora de beber durante o dia. 1029 00:40:37,931 --> 00:40:39,448 Eu adoro essa bebida. 1030 00:40:39,517 --> 00:40:41,137 - É melhor você parar de ganhar. 1031 00:40:41,206 --> 00:40:43,931 Sim. 1032 00:40:44,000 --> 00:40:46,310 Sra. 1033 00:40:46,379 --> 00:40:48,586 - Ela é a atração principal na Copa Banana. 1034 00:40:50,586 --> 00:40:51,965 - Vamos bananas. 1035 00:40:52,034 --> 00:40:55,000 Ela tem um pouco de glamour bananas de dançarina. 1036 00:40:55,068 --> 00:40:59,551 Todo brilho, todas penas, um capacete e um telefone. 1037 00:40:59,620 --> 00:41:00,689 Olá. 1038 00:41:00,758 --> 00:41:02,758 - Amo vocês, cachos. 1039 00:41:04,241 --> 00:41:05,827 Armário Heidi N. 1040 00:41:05,896 --> 00:41:07,182 - Eu não sei sobre vocês, mas eu gosto 1041 00:41:07,206 --> 00:41:09,068 esse morango é muito. 1042 00:41:09,137 --> 00:41:10,482 - Ei. - OK. 1043 00:41:10,551 --> 00:41:12,172 - Meu Patootie Frutado pista é apenas 1044 00:41:12,241 --> 00:41:15,965 um morango jovem e delicado sair para um passeio tranquilo, 1045 00:41:16,034 --> 00:41:17,620 tentando pegar uma passa de açúcar, querido. 1046 00:41:17,689 --> 00:41:20,034 É como um papaizinho, porque as passas são frutas velhas. 1047 00:41:22,068 --> 00:41:23,793 - Agora, ela é uma pessoa a ser preservada. 1048 00:41:31,793 --> 00:41:35,586 Categoria final é Supermodelo de Supermercado. 1049 00:41:35,655 --> 00:41:37,344 Primeiro, Jimbo. 1050 00:41:38,413 --> 00:41:39,586 - Alface tem. 1051 00:41:41,206 --> 00:41:43,965 - Eu usei a alface para criar um fundo com babados 1052 00:41:44,034 --> 00:41:46,103 e um sotaque no meu ombro 1053 00:41:46,172 --> 00:41:48,275 e alcachofra para acentuar minha cintura. 1054 00:41:48,344 --> 00:41:51,724 Então, espero que esses juízes arti-choke nesse look. 1055 00:41:51,793 --> 00:41:53,344 Você sabe de onde ela é? 1056 00:41:53,413 --> 00:41:55,758 Condado de Cobb. 1057 00:41:57,034 --> 00:41:58,413 Kahanna Montrese. 1058 00:41:58,482 --> 00:42:00,620 - Você sabe o que eles dizem. - O que? 1059 00:42:00,689 --> 00:42:02,413 - Se estiver amarelo, deixe amolecer. 1060 00:42:03,896 --> 00:42:05,862 - Meu supermodelo de supermercado 1061 00:42:05,931 --> 00:42:08,034 está dando realidade ao super-herói. 1062 00:42:08,103 --> 00:42:12,551 Usando carros alegóricos e algumas redes de um cesto de roupa suja, 1063 00:42:12,620 --> 00:42:14,758 a construção é opulenta. 1064 00:42:14,827 --> 00:42:17,103 - Vamos ouvir isso pelos Rams. 1065 00:42:17,172 --> 00:42:18,838 Não são essas as cores deles? - Você está me perguntando? 1066 00:42:18,862 --> 00:42:20,724 - OK, sim. 1067 00:42:20,793 --> 00:42:22,620 Jaymes Mansfield. 1068 00:42:22,689 --> 00:42:24,448 Como está o Sr. Limpo? 1069 00:42:24,517 --> 00:42:27,275 - Estou servindo você uma deusa doméstica. 1070 00:42:27,344 --> 00:42:29,448 Ela está indo para esfregar esses pisos 1071 00:42:29,517 --> 00:42:31,344 até que o efeito da pílula dietética passe. 1072 00:42:31,413 --> 00:42:32,631 E eu fiz um fantoche amigo para ela 1073 00:42:32,655 --> 00:42:34,206 porque você sabe o quê? 1074 00:42:34,275 --> 00:42:35,872 Fica muito solitário nisso casa sozinho. 1075 00:42:35,896 --> 00:42:37,689 - Ela sabe disso não está vivo? 1076 00:42:37,758 --> 00:42:40,413 Não. 1077 00:42:40,482 --> 00:42:42,137 Musa Kandy. 1078 00:42:42,206 --> 00:42:44,827 Maldições, frustrado novamente. 1079 00:42:44,896 --> 00:42:46,482 - Para o meu supermercado Olhar de supermodelo, 1080 00:42:46,551 --> 00:42:48,862 Estou ficando futurista alta moda. 1081 00:42:48,931 --> 00:42:51,137 Esta saia é um cobertor anti-fogo. 1082 00:42:51,206 --> 00:42:53,586 E o cabelo está incrustado com cristais. 1083 00:42:53,655 --> 00:42:56,724 Eu pareço uma vadia alienígena do futuro. 1084 00:42:56,793 --> 00:42:58,413 - Posso pegar um Hershey's Kiss? 1085 00:42:58,482 --> 00:42:59,689 - Ei! 1086 00:42:59,758 --> 00:43:01,275 -Alexis Michelle. 1087 00:43:01,344 --> 00:43:04,137 Ela está ensacando isso hoje. 1088 00:43:04,206 --> 00:43:07,103 - Meu supermodelo de supermercado está pronto para entrar na pista 1089 00:43:07,172 --> 00:43:08,862 neste vestido de cocktail. 1090 00:43:08,931 --> 00:43:10,758 Eu tenho minha franja de saco de papel. 1091 00:43:10,827 --> 00:43:11,827 Eu tenho meus brilhos. 1092 00:43:11,862 --> 00:43:13,379 Eu tenho meu floreio. 1093 00:43:13,448 --> 00:43:16,172 Querida, estou pisando e pronto para a função. 1094 00:43:16,241 --> 00:43:17,620 - Ensacador de papel? 1095 00:43:17,689 --> 00:43:19,379 Eu mal a conheço. 1096 00:43:20,862 --> 00:43:24,103 - LaLa Ri de a Casa de La Beige. 1097 00:43:26,931 --> 00:43:29,379 - estou me sentindo minha fantasia de Grace Jones 1098 00:43:29,448 --> 00:43:31,482 até o local supermercado, criança. 1099 00:43:31,551 --> 00:43:34,275 Só estou tentando pegar meu leite e meu cereal para meus filhos. 1100 00:43:34,344 --> 00:43:36,113 E você sabe que eu vou pagar com um American Express 1101 00:43:36,137 --> 00:43:38,517 platina ou ouro, o que ganhou mais dinheiro. 1102 00:43:38,586 --> 00:43:39,655 É assim que me sinto. 1103 00:43:39,724 --> 00:43:41,551 - Me mande nus, querido. 1104 00:43:42,724 --> 00:43:43,862 Lago Darienne. 1105 00:43:43,931 --> 00:43:45,620 - Fita para seu prazer. 1106 00:43:45,689 --> 00:43:47,137 - Ela desliza para baixo a pista seguindo 1107 00:43:47,206 --> 00:43:49,068 uma bela agitação holográfica. 1108 00:43:49,137 --> 00:43:50,655 Ela parece papel de parede lambível. 1109 00:43:50,724 --> 00:43:53,413 Eu sou tudo isso, um saco de batatas fritas, 1110 00:43:53,482 --> 00:43:55,931 e um presunto de Páscoa nas duas pernas. 1111 00:43:56,000 --> 00:43:59,068 - Ela está determinada a conseguir para aquele centro de reciclagem. 1112 00:43:59,137 --> 00:44:01,241 - É o trem de reciclagem ainda está correndo? 1113 00:44:03,275 --> 00:44:05,413 Jéssica Selvagem. Maravilhoso. 1114 00:44:05,482 --> 00:44:07,965 - Sim, Jéssica Wildflower. 1115 00:44:08,034 --> 00:44:11,206 - Estou me sentindo linda nessas cores pastel. 1116 00:44:11,275 --> 00:44:14,103 Tenho um peito cheio de flores. 1117 00:44:14,172 --> 00:44:16,344 Eu sou uma fantasia floral. 1118 00:44:16,413 --> 00:44:19,379 - Flores, flores. 1119 00:44:19,448 --> 00:44:22,275 - Gosto dos seus empurradores de pétalas. 1120 00:44:22,344 --> 00:44:24,310 - Sra. 1121 00:44:24,379 --> 00:44:25,551 Olha todo esse bolo. 1122 00:44:25,620 --> 00:44:27,827 Todos os irmãos querem para comer este bolo. 1123 00:44:27,896 --> 00:44:30,896 - Minha inspiração para meu look é uma festa de aniversário infantil. 1124 00:44:30,965 --> 00:44:32,620 Há brinquedos e há streamers. 1125 00:44:32,689 --> 00:44:34,034 Tem até elásticos. 1126 00:44:34,103 --> 00:44:36,551 É como se você estivesse vendo o interior de uma piñata. 1127 00:44:36,620 --> 00:44:39,172 - Flores no topo, Durex na parte inferior. 1128 00:44:41,655 --> 00:44:43,103 Armário Heidi N. 1129 00:44:43,172 --> 00:44:46,172 - Guardanapos Heidi N. 1130 00:44:46,241 --> 00:44:47,931 - Acho. 1131 00:44:48,000 --> 00:44:50,068 - Meu supermodelo de supermercado está basicamente me levando 1132 00:44:50,137 --> 00:44:51,931 de volta aos meus dias de concurso. 1133 00:44:52,000 --> 00:44:53,379 Estou parecendo um pôr do sol inteiro 1134 00:44:53,448 --> 00:44:55,000 feito de guardanapos, querido. 1135 00:44:55,068 --> 00:44:56,872 Eu realmente estou apenas tentando para limpar o palco, honestamente. 1136 00:44:56,896 --> 00:44:58,068 Está imundo. 1137 00:44:58,137 --> 00:45:01,034 -Heidi N Pelúcia, o selecionador superior mais rápido 1138 00:45:01,103 --> 00:45:02,896 e super autoabsorvente. 1139 00:45:13,172 --> 00:45:15,206 Bem-vindos, todas as estrelas. 1140 00:45:15,275 --> 00:45:18,862 Com base na sua bola de supermercado apresentações de passarela, 1141 00:45:18,931 --> 00:45:20,655 Eu tomei algumas decisões. 1142 00:45:23,413 --> 00:45:25,689 Kahanna Montrese, 1143 00:45:25,758 --> 00:45:27,862 Jaymes Mansfield, 1144 00:45:27,931 --> 00:45:29,862 Alexis Michelle, 1145 00:45:29,931 --> 00:45:31,758 Armário Heidi N. 1146 00:45:31,827 --> 00:45:34,448 Senhoras... 1147 00:45:34,517 --> 00:45:35,862 você está seguro. 1148 00:45:38,206 --> 00:45:40,034 Agora você pode sair do palco. 1149 00:45:40,103 --> 00:45:42,896 - Obrigado. 1150 00:45:42,965 --> 00:45:45,172 - Boa sorte. 1151 00:45:45,241 --> 00:45:47,172 - Senhoras, vocês representam 1152 00:45:47,241 --> 00:45:50,034 os topos e os fundos da semana. 1153 00:45:50,103 --> 00:45:52,586 Agora é hora pelas críticas dos juízes. 1154 00:45:52,655 --> 00:45:55,068 Primeiro, Jimbo. 1155 00:45:55,137 --> 00:45:57,344 - Jimbo. - Michelle. 1156 00:45:57,413 --> 00:46:00,448 - Sua Rainha Lendária era muito jovem e jovem. 1157 00:46:00,517 --> 00:46:03,206 Mas também, você trouxe o palhaço para isso. 1158 00:46:03,275 --> 00:46:04,665 Esse é o elemento estamos sempre assim, 1159 00:46:04,689 --> 00:46:06,206 o que Jimbo vai fazer a seguir? 1160 00:46:06,275 --> 00:46:09,586 Esse olhar, seu supermodelo de supermercado, 1161 00:46:09,655 --> 00:46:12,344 Eu sei que isso é coisa colado em um espartilho. 1162 00:46:12,413 --> 00:46:13,965 Mas vou dizer isso. 1163 00:46:14,034 --> 00:46:17,793 Você fez coisas que trouxeram isso à vida, o que é uma necessidade. 1164 00:46:17,862 --> 00:46:19,379 - Acho que é muito criativo. 1165 00:46:19,448 --> 00:46:22,379 E eu amo que você pegou seu Patootie frutado 1166 00:46:22,448 --> 00:46:23,655 em outra direção. 1167 00:46:23,724 --> 00:46:25,620 Você sabe, todo mundo deu frutos. 1168 00:46:25,689 --> 00:46:27,517 Você pegou frutado. 1169 00:46:27,586 --> 00:46:29,620 E eu estava aqui para isso. Eu adorei isso. 1170 00:46:29,689 --> 00:46:32,172 - Todos os Patooties Frutados que tanto amamos. 1171 00:46:32,241 --> 00:46:34,482 - Fiquei muito honrado que eu estava incluído. 1172 00:46:34,551 --> 00:46:36,068 - Icônico, lendário. 1173 00:46:36,137 --> 00:46:38,620 O único rosto que estava faltando era o fruto de todos os frutos. 1174 00:46:40,620 --> 00:46:43,689 - A seguir, Kandy Muse. 1175 00:46:43,758 --> 00:46:47,482 - Eu era um grande, grande fã do seu Patootie frutado. 1176 00:46:47,551 --> 00:46:49,068 Cerejas são minhas frutas. 1177 00:46:49,137 --> 00:46:50,758 Muitas pessoas fui atrás de bananas. 1178 00:46:52,551 --> 00:46:54,068 Fala por si. 1179 00:46:54,137 --> 00:46:57,655 - Em geral, recebi muitos a mesma silhueta sua. 1180 00:46:57,724 --> 00:47:00,275 Eram coisas muito collant. 1181 00:47:00,344 --> 00:47:02,544 Mas esse look é um pouco de uma silhueta diferente. 1182 00:47:02,586 --> 00:47:03,803 Então, quando você saiu, Eu estava, tipo, 1183 00:47:03,827 --> 00:47:05,655 muito feliz em ver isso. 1184 00:47:05,724 --> 00:47:07,482 É o mais criativo e na moda? 1185 00:47:07,551 --> 00:47:11,206 Não, mas você não pode te dizer que você não é Bella Hadid. 1186 00:47:11,275 --> 00:47:14,068 E eu amo isso em você. 1187 00:47:14,137 --> 00:47:17,068 - A seguir, é LaLa Ri. 1188 00:47:17,137 --> 00:47:19,620 - Não vou mentir, LaLa, Eu estava tão nervoso por você. 1189 00:47:19,689 --> 00:47:21,724 Eu apenas continuei piscando de volta para o desafio do design 1190 00:47:21,793 --> 00:47:24,000 onde você tinha que colocar as malas. 1191 00:47:24,068 --> 00:47:26,000 Mas você nos deu três completamente 1192 00:47:26,068 --> 00:47:27,310 silhuetas diferentes. 1193 00:47:27,379 --> 00:47:29,517 Acho que fiquei mais orgulhoso disso, LaLa, 1194 00:47:29,586 --> 00:47:31,931 porque isso foi obra sua. 1195 00:47:32,000 --> 00:47:35,034 Você deveria estar muito orgulhoso de você esta noite, garoto. 1196 00:47:35,103 --> 00:47:38,689 - Da última vez que estive aqui, Eu estava tão emocionado 1197 00:47:38,758 --> 00:47:41,068 porque você teve que ir para casa. 1198 00:47:41,137 --> 00:47:44,034 Garota, você não está brincando em "Todas as Estrelas". 1199 00:47:44,103 --> 00:47:46,344 Seu visual para a Rainha dos Leiteiros, 1200 00:47:46,413 --> 00:47:49,310 garota, eu disse, eu sei que ela colocou rostos de alguns homens 1201 00:47:49,379 --> 00:47:50,724 naquelas caixas de leite, querido. 1202 00:47:50,793 --> 00:47:52,965 Sim. 1203 00:47:53,034 --> 00:47:54,631 - Ela embrulhou aqueles pernas de chocolate ao redor deles 1204 00:47:54,655 --> 00:47:55,655 e eles desapareceram. 1205 00:47:57,793 --> 00:48:00,206 - Tudo bem, a seguir, Lago Darienne. 1206 00:48:00,275 --> 00:48:03,137 - Seu visual lendário, Adorei a ideia das gotas. 1207 00:48:03,206 --> 00:48:05,275 A questão era que era muito longo. 1208 00:48:05,344 --> 00:48:08,482 Não podíamos realmente ver o pinga, então perdemos os detalhes. 1209 00:48:08,551 --> 00:48:12,862 - Não conectou bem para uma mensagem sucinta. 1210 00:48:12,931 --> 00:48:14,793 Assim, está quase lá. 1211 00:48:14,862 --> 00:48:16,793 A saia me confunde. - OK. 1212 00:48:16,862 --> 00:48:19,344 - Isso me dá, tipo, você meio que apressado um pouco. 1213 00:48:19,413 --> 00:48:22,344 Mas, querido, quando você saiu com seu Patootie frutado 1214 00:48:22,413 --> 00:48:25,793 e arrancou aquela capa e era corpo, 1215 00:48:25,862 --> 00:48:27,206 Eu estava tipo, sim, Deus, querido. 1216 00:48:27,275 --> 00:48:29,655 Sim, Deus. Sinta a fantasia. 1217 00:48:29,724 --> 00:48:32,137 - A seguir, Jéssica Wild. 1218 00:48:32,206 --> 00:48:34,551 - Jéssica. - Olá, meu amor. 1219 00:48:34,620 --> 00:48:37,000 - Seu Patootie Frutado foi tão divertido. 1220 00:48:37,068 --> 00:48:40,758 Seu açaí foi um retrocesso para sua temporada. 1221 00:48:40,827 --> 00:48:42,241 - Eu adoro essa bebida. 1222 00:48:42,310 --> 00:48:44,758 - Apenas conta uma história, Jéssica. 1223 00:48:44,827 --> 00:48:47,413 - Você nos deu cereal sem colher. 1224 00:48:47,482 --> 00:48:50,310 Eu estava tipo, eu tenho que mergulhar minha colher nisso, querido. 1225 00:48:50,379 --> 00:48:52,620 Sim, senhora. 1226 00:48:52,689 --> 00:48:55,862 - Esse foi o meu favorito esta noite. 1227 00:48:55,931 --> 00:48:58,103 E eu sabia exatamente o que deveria ser. 1228 00:48:58,172 --> 00:49:00,517 - E isso, embora seja, você sabe, é claro, 1229 00:49:00,586 --> 00:49:02,068 uma situação de macacão, 1230 00:49:02,137 --> 00:49:05,551 não muito diferente de Jimbo, você fez diferente. 1231 00:49:05,620 --> 00:49:06,931 E você fez isso seu. 1232 00:49:07,000 --> 00:49:08,758 Muito bem, Jéssica. 1233 00:49:08,827 --> 00:49:10,517 - Você sabe, nós amamos criatividade aqui. 1234 00:49:10,586 --> 00:49:12,965 E esta noite você estava muito, muito criativo. 1235 00:49:13,034 --> 00:49:14,275 - Obrigado. 1236 00:49:14,344 --> 00:49:17,206 - A seguir, Sra. Kasha Davis. 1237 00:49:17,275 --> 00:49:20,620 - Rainha Lendária, o que você era? 1238 00:49:20,689 --> 00:49:22,103 - Nata. 1239 00:49:22,172 --> 00:49:23,931 - É por isso que seu rosto era amargo e azedo, 1240 00:49:24,000 --> 00:49:25,413 porque você era creme de leite. 1241 00:49:25,482 --> 00:49:27,655 Eu só queria que você tivesse contado mais da história 1242 00:49:27,724 --> 00:49:30,482 em vez de confiar em seu rosto para contar. 1243 00:49:30,551 --> 00:49:32,068 - Adorei a banana. 1244 00:49:32,137 --> 00:49:34,286 Me deu muito então eu quero comer uma banana em Las Vegas 1245 00:49:34,310 --> 00:49:36,448 com uma dançarina. 1246 00:49:36,517 --> 00:49:39,379 Mas isso, Kasha, 1247 00:49:39,448 --> 00:49:41,793 isso eu odeio. 1248 00:49:41,862 --> 00:49:44,724 Querida, parecia uma bolsa de borrachas quebradas, querido. 1249 00:49:44,793 --> 00:49:46,493 Você conhece aqueles coloridos borrachas, as baratas? 1250 00:49:46,517 --> 00:49:48,103 - Certo. 1251 00:49:48,172 --> 00:49:50,458 - Acho que se tivesse tinha um pouco mais de ordem, 1252 00:49:50,482 --> 00:49:52,862 teria sido incrível. 1253 00:49:52,931 --> 00:49:54,758 Parece que é para uma criança de três anos 1254 00:49:54,827 --> 00:49:56,044 que não conseguiu compensar sua mente sobre o que 1255 00:49:56,068 --> 00:49:57,517 festa de aniversário para ter. 1256 00:49:57,586 --> 00:49:58,758 Isso é o que isso está dando. 1257 00:49:58,827 --> 00:50:00,275 - Isso é definitivamente uma festa de aniversário 1258 00:50:00,344 --> 00:50:04,172 que eu não teria comido qualquer parte do bolo, garota. 1259 00:50:05,448 --> 00:50:08,068 - Isso é apenas uma bênção e um milagre 1260 00:50:08,137 --> 00:50:09,620 estar aqui parado neste palco 1261 00:50:09,689 --> 00:50:11,931 e ser tão claro e tão presente 1262 00:50:12,000 --> 00:50:14,689 e apenas divirta-se no maior 1263 00:50:14,758 --> 00:50:17,482 vestido piñata quebrado, aceitando o que quer que seja 1264 00:50:17,551 --> 00:50:19,034 a crítica vem em minha direção. 1265 00:50:19,103 --> 00:50:21,862 Eu quero aproveitar esta oportunidade para dizer obrigado 1266 00:50:21,931 --> 00:50:23,275 do fundo do meu coração. 1267 00:50:23,344 --> 00:50:26,034 E fazer parte desta família é um presente. 1268 00:50:26,103 --> 00:50:28,172 - Obrigado por isso. 1269 00:50:28,241 --> 00:50:29,241 Obrigado, senhoras. 1270 00:50:29,275 --> 00:50:30,724 Acho que já ouvimos o suficiente. 1271 00:50:30,793 --> 00:50:34,413 Com base nas críticas dos juízes, Eu tomei algumas decisões. 1272 00:50:37,620 --> 00:50:39,965 Jéssica Selvagem... 1273 00:50:40,034 --> 00:50:43,068 parabéns, você é o melhor All Star da semana. 1274 00:50:45,068 --> 00:50:47,448 Sim, obrigado. 1275 00:50:47,517 --> 00:50:50,310 - Você ganhou um prêmio em dinheiro de $ 5.000. 1276 00:50:50,379 --> 00:50:52,103 - Sim, dinheiro, dinheiro, dinheiro. 1277 00:50:52,172 --> 00:50:54,034 - Jimbo, 1278 00:50:54,103 --> 00:50:56,310 Kandy, 1279 00:50:56,379 --> 00:50:58,620 LaLa Ri... 1280 00:50:58,689 --> 00:51:00,068 você está seguro. 1281 00:51:02,103 --> 00:51:03,931 - Obrigado. 1282 00:51:04,000 --> 00:51:05,827 - Lago Darienne, 1283 00:51:05,896 --> 00:51:07,758 Sra. 1284 00:51:07,827 --> 00:51:09,172 Sinto muito, meus queridos, 1285 00:51:09,241 --> 00:51:13,206 mas vocês são os dois últimos Todas as estrelas da semana. 1286 00:51:13,275 --> 00:51:18,172 Jéssica, você precisa decidir qual das rainhas de baixo 1287 00:51:18,241 --> 00:51:19,827 para eliminar esta noite. 1288 00:51:19,896 --> 00:51:25,413 Se você ganhar a sincronização labial contra um assassino secreto de sincronização labial, 1289 00:51:25,482 --> 00:51:29,172 o resto de vocês vai lançar seus votos para a rainha de baixo 1290 00:51:29,241 --> 00:51:31,689 você acha que deveria receber o golpe. 1291 00:51:31,758 --> 00:51:33,275 Obrigado, todas as estrelas. 1292 00:51:33,344 --> 00:51:35,034 Você pode sair do palco. 1293 00:51:36,586 --> 00:51:38,758 - O pensamento de que eu poderia vou embora hoje à noite 1294 00:51:38,827 --> 00:51:41,068 é um chute na porra do pau. 1295 00:51:41,137 --> 00:51:42,758 Esta é a minha segunda vez na parte inferior. 1296 00:51:42,827 --> 00:51:45,827 E se vamos de trilha registro, posso fazer as contas. 1297 00:51:45,896 --> 00:51:48,586 Então, porra. 1298 00:51:48,655 --> 00:51:50,413 - Meu coração está partido. 1299 00:51:50,482 --> 00:51:53,413 eu não estava esperando estar no fundo. 1300 00:51:53,482 --> 00:51:56,310 Eu coloquei tanto esforço não apenas neste visual 1301 00:51:56,379 --> 00:51:57,896 mas nesta competição. 1302 00:51:57,965 --> 00:51:59,827 É um lugar assustador para se estar. 1303 00:51:59,896 --> 00:52:02,551 E eu me pergunto, como isso vai acabar? 1304 00:52:18,379 --> 00:52:21,931 - Semana após semana, fica mais difícil e mais difícil de descobrir 1305 00:52:22,000 --> 00:52:23,896 como posso jogar o jogo de forma inteligente. 1306 00:52:23,965 --> 00:52:26,000 Então, quando se trata disso, 1307 00:52:26,068 --> 00:52:27,458 se eu sinto que quero você vá para casa, 1308 00:52:27,482 --> 00:52:28,862 é assim que vou votar. 1309 00:52:28,931 --> 00:52:33,862 Eu sinto que esta noite você tomou minha decisão por mim. 1310 00:52:37,620 --> 00:52:39,620 - Desculpe, garota. 1311 00:52:39,689 --> 00:52:42,137 - A garota que estou escolhendo hoje é basicamente porque eu acho 1312 00:52:42,206 --> 00:52:43,551 o leite dela está estragado. 1313 00:52:43,620 --> 00:52:46,310 Seu fruto é apenas pendurado por um fio. 1314 00:52:46,379 --> 00:52:47,724 - Desculpe, querido. 1315 00:52:47,793 --> 00:52:48,941 - E eu não sei se eu fosse às compras 1316 00:52:48,965 --> 00:52:50,517 no supermercado onde ela estava. 1317 00:52:50,586 --> 00:52:52,379 - Sentirei muita falta de você. 1318 00:52:52,448 --> 00:52:54,000 - Não é Piggly Wiggly, querido. 1319 00:52:54,068 --> 00:52:55,241 Desculpe. 1320 00:52:55,310 --> 00:52:56,724 - Eu te amo, Darienne Lake. 1321 00:52:59,620 --> 00:53:02,241 - Te vejo quando te ver. 1322 00:53:02,310 --> 00:53:05,275 Para se divertir, ligue... 1323 00:53:09,310 --> 00:53:11,655 - Preciso mandar alguém para casa. 1324 00:53:11,724 --> 00:53:15,586 São muitas emoções e muitos sentimentos confusos. 1325 00:53:16,965 --> 00:53:18,034 Eu amo Kasha. 1326 00:53:18,103 --> 00:53:19,965 Mas baseado nas críticas dos juízes, 1327 00:53:20,034 --> 00:53:21,517 ela levou o pior. 1328 00:53:21,586 --> 00:53:24,103 Mas este é o de Darienne segunda vez no fundo. 1329 00:53:24,172 --> 00:53:26,655 É muito difícil. 1330 00:53:37,517 --> 00:53:38,896 Bem vindo de volta. 1331 00:53:38,965 --> 00:53:42,241 Jessica Wild, você está pronta para conhecer seu oponente? 1332 00:53:42,310 --> 00:53:44,827 - A questão é, ela está pronto para Jessica Wild? 1333 00:53:44,896 --> 00:53:46,896 OK. 1334 00:53:46,965 --> 00:53:48,206 - OK. 1335 00:53:48,275 --> 00:53:50,344 - Agora é hora de apresentar desta semana 1336 00:53:50,413 --> 00:53:52,724 Assassino de sincronização labial. 1337 00:53:54,655 --> 00:53:57,137 Há uma rainha do concurso. 1338 00:53:57,206 --> 00:53:58,620 - Vamos, silhueta. 1339 00:53:58,689 --> 00:54:01,724 - Revele-se. 1340 00:54:05,172 --> 00:54:06,413 - Eu tenho esse casaco. 1341 00:54:06,482 --> 00:54:07,838 - Garota, com certeza é uma dançarina. 1342 00:54:07,862 --> 00:54:08,862 - É Coco. 1343 00:54:15,517 --> 00:54:17,137 - Sim, vadia. 1344 00:54:17,206 --> 00:54:20,931 Meu Deus, é meu irmã da 11ª temporada, Ra'Jah. 1345 00:54:21,000 --> 00:54:23,517 Sim, agora, isso vai ser uma sincronização labial. 1346 00:54:23,586 --> 00:54:25,241 Sabemos que Ra'Jah vira uma festa. 1347 00:54:25,310 --> 00:54:28,137 Ela recentemente é uma rainha coroada. 1348 00:54:28,206 --> 00:54:31,275 Ela é literalmente uma dos mais ferozes do jogo. 1349 00:54:31,344 --> 00:54:33,413 -Ra'Jah O'Hara. 1350 00:54:33,482 --> 00:54:34,655 - Olá, mãe. 1351 00:54:34,724 --> 00:54:36,482 - Olá, querido, de volta para onde você pertence... 1352 00:54:36,551 --> 00:54:38,068 No palco. 1353 00:54:38,137 --> 00:54:40,827 - Não há lugar como o nosso lar. 1354 00:54:40,896 --> 00:54:44,344 - Duas rainhas estão diante de mim. 1355 00:54:44,413 --> 00:54:48,586 Senhoras, Ra'Jah segura o batom da rainha 1356 00:54:48,655 --> 00:54:51,724 que o grupo votou para mandar para casa. 1357 00:54:51,793 --> 00:54:55,724 Se Ra'Jah vencer a sincronização labial, a rainha em seu batom 1358 00:54:55,793 --> 00:54:58,551 recebe o golpe. 1359 00:54:58,620 --> 00:55:02,034 Jéssica, esta é sua chance para me impressionar, 1360 00:55:02,103 --> 00:55:04,586 ganhe $30.000... 1361 00:55:04,655 --> 00:55:07,793 - 30 Gs. 1362 00:55:07,862 --> 00:55:10,172 - E ganhe o poder de dar um 1363 00:55:10,241 --> 00:55:13,068 das rainhas de baixo a costeleta. 1364 00:55:14,862 --> 00:55:16,689 Chegou a hora 1365 00:55:16,758 --> 00:55:22,448 para você para Lip Sync para o seu legado. 1366 00:55:24,551 --> 00:55:25,965 Boa sorte. 1367 00:55:26,034 --> 00:55:29,931 E não estrague tudo. 1368 00:57:04,896 --> 00:57:07,344 - Eu não deveria ter gostei disso tanto quanto eu. 1369 00:57:07,413 --> 00:57:08,931 - Meu rosto dói. 1370 00:57:12,172 --> 00:57:14,793 Senhoras, tomei minha decisão. 1371 00:57:19,689 --> 00:57:22,448 Jéssica Selvagem... 1372 00:57:22,517 --> 00:57:25,448 parabéns, você é um vencedor, querido. 1373 00:57:29,793 --> 00:57:32,413 - 30 porra mil dólares, vadia. 1374 00:57:32,482 --> 00:57:35,310 $ 30.000, vadia. 1375 00:57:35,379 --> 00:57:37,379 - Eu vou ter meus verdadeiros agora. 1376 00:57:39,137 --> 00:57:43,034 - Aqueles cocos ganhei uma gorjeta em dinheiro para você 1377 00:57:43,103 --> 00:57:44,724 de $ 30.000. 1378 00:57:44,793 --> 00:57:46,793 - Sim. 1379 00:57:46,862 --> 00:57:48,103 Eles simplesmente continuam saltando. 1380 00:57:48,172 --> 00:57:51,034 Eu vou dormir com eles. 1381 00:57:51,103 --> 00:57:54,241 - Ra'Jah, minha linda rainha, 1382 00:57:54,310 --> 00:57:56,655 volte e nos veja a qualquer hora. 1383 00:57:56,724 --> 00:57:59,379 - Obrigado. - Obrigado. 1384 00:57:59,448 --> 00:58:00,724 - Tchau, Ra'Jah. 1385 00:58:04,551 --> 00:58:07,620 - As rainhas de baixo por favor, dê um passo à frente? 1386 00:58:13,655 --> 00:58:15,206 Lago Darienne, 1387 00:58:15,275 --> 00:58:17,034 Sra. 1388 00:58:17,103 --> 00:58:21,310 quem leva o golpe esta noite será inserido imediatamente 1389 00:58:21,379 --> 00:58:24,620 nos Jogos da Fama online. 1390 00:58:24,689 --> 00:58:28,000 Em "Desconfortável" e on-line, todas as semanas, 1391 00:58:28,068 --> 00:58:31,482 vamos mostrar a pista parece 1392 00:58:31,551 --> 00:58:36,000 que as rainhas eliminadas teria usado. 1393 00:58:36,068 --> 00:58:41,034 Qualquer conteúdo adicional uma rainha deseja postar em suas redes sociais 1394 00:58:41,103 --> 00:58:42,931 depende dela. 1395 00:58:43,000 --> 00:58:46,241 Nos últimos dias que antecederam para o grande final da temporada, 1396 00:58:46,310 --> 00:58:50,827 os fãs votarão para determinar que eliminou a rainha 1397 00:58:50,896 --> 00:58:54,000 vai ganhar o título dos Jogos da Rainha da Fama 1398 00:58:54,068 --> 00:58:59,310 além de um prêmio em dinheiro de US$ 50 mil. 1399 00:58:59,379 --> 00:59:05,034 Jessica Wild, com grande poder vem uma grande responsabilidade. 1400 00:59:05,103 --> 00:59:09,206 Qual rainha você escolheu para pegar a costeleta? 1401 00:59:09,275 --> 00:59:11,310 - Eu quero te contar Eu amo muito vocês dois. 1402 00:59:11,379 --> 00:59:13,448 Você é minha família. 1403 00:59:13,517 --> 00:59:16,137 E a rainha que eu escolhi... 1404 00:59:19,413 --> 00:59:21,172 É... 1405 00:59:24,413 --> 00:59:25,862 Kasha. 1406 00:59:32,241 --> 00:59:35,482 - Como está escrito, assim será feito. 1407 00:59:39,620 --> 00:59:41,655 Sra. 1408 00:59:41,724 --> 00:59:45,310 você é e sempre será 1409 00:59:45,379 --> 00:59:47,137 um All Star. 1410 00:59:47,206 --> 00:59:49,034 Você está nos deixando esta noite. 1411 00:59:49,103 --> 00:59:52,172 Mas os Jogos da Fama apenas começaram. 1412 00:59:52,241 --> 00:59:55,931 Agora, vá embora. 1413 00:59:56,000 --> 00:59:57,827 - Obrigado. 1414 00:59:59,379 --> 01:00:00,689 Eu definitivamente me sinto decepcionado. 1415 01:00:00,758 --> 01:00:02,344 Amo você. - Te amo muito. 1416 01:00:02,413 --> 01:00:07,206 - Mas aprendi que é um perda de tempo para se arrepender. 1417 01:00:09,137 --> 01:00:11,482 Talvez eu pudesse ter simplificou meu visual. 1418 01:00:11,551 --> 01:00:13,413 Mas eu vou criá-lo 1419 01:00:13,482 --> 01:00:15,448 em algo fantástico para o futuro 1420 01:00:15,517 --> 01:00:18,068 por um especialista que costura. 1421 01:00:18,137 --> 01:00:19,137 Divirta-se. 1422 01:00:19,172 --> 01:00:20,182 E você conhece a Sra. Kasha Davis. 1423 01:00:20,206 --> 01:00:22,310 Ela está sempre 1424 01:00:22,379 --> 01:00:25,379 Sempre há tempo por gentileza. 1425 01:00:31,517 --> 01:00:33,827 - Parabéns, All Stars. 1426 01:00:33,896 --> 01:00:36,448 E lembre-se, se você não consegue amar a si mesmo, 1427 01:00:36,517 --> 01:00:38,148 como diabos você vai amar outra pessoa? 1428 01:00:38,172 --> 01:00:39,448 Posso receber um amém aqui? 1429 01:00:39,517 --> 01:00:40,655 Amém. 1430 01:00:40,724 --> 01:00:42,620 - Tudo bem, agora, deixe a música tocar. 1431 01:00:58,689 --> 01:00:59,620 - Da próxima vez no "All Stars"... 1432 01:00:59,689 --> 01:01:02,068 Você precisa criar trailers 1433 01:01:02,137 --> 01:01:04,448 para uma série com roteiro doentio. 1434 01:01:06,620 --> 01:01:07,620 - Precisa ser engraçado. 1435 01:01:07,655 --> 01:01:08,689 - Vai ser engraçado. 1436 01:01:08,758 --> 01:01:09,965 Mas precisa fazer sentido. 1437 01:01:10,034 --> 01:01:11,620 Meu Deus, podemos apenas colocar algo 1438 01:01:11,689 --> 01:01:13,344 nesta porra de papel? 1439 01:01:14,551 --> 01:01:16,344 Uau! 1440 01:01:18,172 --> 01:01:19,517 - OK. 1441 01:01:19,586 --> 01:01:20,931 Sinto que estou assistindo a um filme pornô. 1442 01:01:21,000 --> 01:01:22,482 - Sim. 1443 01:01:22,551 --> 01:01:25,620 Vadia, precisamos de alguns. 1444 01:01:27,137 --> 01:01:28,320 - Muitas dessas garotas vão acabam se odiando 1445 01:01:28,344 --> 01:01:29,596 se eu disser alguma coisa que eu preciso dizer. 1446 01:01:29,620 --> 01:01:31,344 - Bem, deixe sair. - Vadia. 1447 01:01:31,413 --> 01:01:34,344 Eu tenho um chá que vai queimar esta competição. 1448 01:01:34,413 --> 01:01:37,448 - Revele-se. 1449 01:02:05,403 --> 01:02:07,403 >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org