1
00:00:01,196 --> 00:00:03,798
(ගීතය Joong Ki)

2
00:00:05,439 --> 00:00:08,009
(ලී සුං මින්)

3
00:00:11,561 --> 00:00:14,646
(Shin Hyun Been)

4
00:00:14,983 --> 00:00:18,404
(Kim Shin Rok, Yoon Je Moon, Cho Han Chul)

5
00:00:18,803 --> 00:00:22,240
(Kim Nam Hee, Park Ji Hyun)

6
00:00:24,621 --> 00:00:27,699
(Jung Hye Young, Kim Young Jae)

7
00:00:31,387 --> 00:00:35,175
(Kim Jung Nan, Kim Do Hyun, Kim Hyun, Seo Jae Hee)

8
00:00:46,820 --> 00:00:50,960
"පොහොසත් නැවත ඉපදීම"

9
00:00:58,729 --> 00:01:00,400
"බටහිර මණ්ඩපය, චියොන්ග්වාඩේ"

10
00:01:00,460 --> 00:01:01,559
දිගු සාකච්ඡා වලින් පසුව,

11
00:01:02,159 --> 00:01:04,500
ආශ්චර්යමත් ආයෝජනය තීරණය කරයි

12
00:01:05,600 --> 00:01:06,900
"යූ සේ වූං, ඔහ් හයෝ නම්, ජුන්ග් මින් හරි"

13
00:01:06,900 --> 00:01:07,999
"ජින් දෝ ජුන්, ඕ සේ හ්යොන්"

14
00:01:07,999 --> 00:01:10,740
Soonyang කාඩ්පත පවරා ගැනීමට නොවේ.

15
00:01:11,839 --> 00:01:12,869
ඔබ එය දන්නවාද?

16
00:01:12,869 --> 00:01:15,979
මෙය ණයහිමියන් මෝඩ පෙනුමක් ඇති කරයි.

17
00:01:16,080 --> 00:01:17,979
ඔබට දැන් මෙය කළ නොහැක.

18
00:01:18,749 --> 00:01:21,580
මම Miracle Investments ගැන හොයලා බැලුවා.

19
00:01:22,219 --> 00:01:24,990
තුන්වන පරම්පරාවේ උරුමක්කාරයා ප්‍රධාන කොටස්කරුවා බව මට ආරංචි විය.

20
00:01:25,389 --> 00:01:28,660
මම හිතන්නේ Soonyangට Cheongwadae සමඟ කඹ ඇදීමේ ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යයි

21
00:01:28,660 --> 00:01:30,630
සහ ණයහිමියන්.

22
00:01:30,790 --> 00:01:32,160
මම එය ගන්නම්.

23
00:01:32,859 --> 00:01:35,759
මම Soonyang Card හි ව්‍යාපාරය අත්හිටුවීමට නියෝග කරමි.

24
00:01:37,270 --> 00:01:38,830
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

25
00:01:38,930 --> 00:01:42,169
ව්‍යාපාර අත්හිටුවීම යනු බංකොලොත් භාවයයි.

26
00:01:42,169 --> 00:01:45,040
අපි, බැංකුව, බොල් ණය ආපසු ගන්නේ කෙසේද?

27
00:01:45,240 --> 00:01:46,940
චියොන්ග්වාඩේ වගකිව යුතුද?

28
00:01:46,940 --> 00:01:49,609
මූල්‍ය අධීක්ෂණ බලධාරීන් වග කිව යුතුය.

29
00:01:49,609 --> 00:01:51,680
මෙය සිදු වන්නේ ඔබ මිනිසුන්ට ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත් නිකුත් කරන බැවිනි

30
00:01:51,680 --> 00:01:54,249
ණය ගෙවන්නවත් බැරිවුණ.

31
00:01:54,249 --> 00:01:55,779
ඇයි අපේ වරද?

32
00:01:55,779 --> 00:01:58,650
මේක පහුගිය ආණ්ඩුවේ වරදක් වුණේ නිකම් රෙගුලාසි ඉවත් කරපු නිසා.

33
00:01:58,650 --> 00:02:01,919
ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලේ අර්බුදයෙන් ගොඩ ඒම සඳහා අපි දේශීය ඉල්ලුම වැඩි කළ යුතුයි.

34
00:02:02,059 --> 00:02:03,589
බලය බාර දුන් නිසා,

35
00:02:03,589 --> 00:02:05,430
වත්මන් රජය වග කිව යුතුයි.

36
00:02:05,589 --> 00:02:07,900
චියොන්ග්වාඩේ වගකිව යුත්තේ ඇයි?

37
00:02:07,900 --> 00:02:10,630
ඔබ ඔබේ ප්‍රයෝජනය සඳහා ඔබේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත වැඩිපුර වියදම් කරයි!

38
00:02:10,729 --> 00:02:13,300
"සූන්යාං කාඩ්පත සාමාන්‍යකරණය කිරීමට ණය දෙන්නන්ගේ සභාව"

39
00:02:14,369 --> 00:02:17,170
ආශ්චර්යමත් ආයෝජනය වගකිව යුතුය.

40
00:02:19,610 --> 00:02:22,510
එක කොන්දේසියක් එක්ක.

41
00:02:24,180 --> 00:02:25,610
කොන්දේසි මොනවාද?

42
00:02:25,849 --> 00:02:27,580
මිනිසුන්ගෙන් සියයට 51 ක් කල් දැමූහ

43
00:02:27,580 --> 00:02:29,279
ණය ගෙවා ගන්න බැරි නිසා

44
00:02:29,379 --> 00:02:31,349
ඔහුගේ 50 ගණන්වල සහ රැකියා විරහිත ව්යාපාරිකයෙක්.

45
00:02:32,349 --> 00:02:34,990
ඔවුන් පවසන්නේ කොරියාව IMF අර්බුදය ඉක්මනින් ජයගත් බවයි.

46
00:02:35,319 --> 00:02:37,890
නමුත් මෙම පුද්ගලයින් සඳහා IMF අර්බුදය තවමත් පවතී.

47
00:02:38,730 --> 00:02:41,760
ඔවුන්ට දෙවන අවස්ථාවක් අවශ්‍යයි.

48
00:02:43,830 --> 00:02:45,969
ඔවුන්ට එකම ආරම්භක රේඛාවේ සිටීමට නොහැකි නම්,

49
00:02:46,200 --> 00:02:48,640
අඩුම තරමින් ක්‍රීඩාව සාධාරණ කිරීමට ඔවුන්ට එතරම් අවශ්‍ය වේ.

50
00:02:51,869 --> 00:02:54,180
කරුණාකර පුද්ගලික ණය රෙගුලාසි හඳුන්වා දෙන්න.

51
00:02:54,980 --> 00:02:57,379
එබැවින් ඔවුන්ගේ ණය ගෙවිය හැකිය

52
00:02:57,680 --> 00:02:59,249
සහ නව ජීවිතයක් ආරම්භ කරන්න.

53
00:02:59,849 --> 00:03:02,020
මෙය ආශ්චර්යමත් ආයෝජන සඳහා අවශ්ය වේ.

54
00:03:02,349 --> 00:03:04,189
ක්‍රෙඩිට් කාඩ් ණය සමාව දීමට අපි ඉඩ නොදෙමු.

55
00:03:04,289 --> 00:03:06,819
ඒක තමයි ජනාධිපතිතුමාගේ ප්‍රතිපත්තිය.

56
00:03:07,289 --> 00:03:08,619
මෙය සමාවක් නොවේ.

57
00:03:09,089 --> 00:03:10,360
මම ඒ අයට වග කියන්නම්

58
00:03:10,360 --> 00:03:11,760
මෙම කාඩ්පත් ගැටලුව සම්බන්ධයෙන්.

59
00:03:11,960 --> 00:03:13,960
වගකීම සදාචාරාත්මකව දැරිය යුතු දෙයක් නොවේ,

60
00:03:14,059 --> 00:03:15,629
නමුත් ණය ගෙවීමට.

61
00:03:15,629 --> 00:03:16,659
නිවැරදියි.

62
00:03:17,069 --> 00:03:18,499
Cheongwadae සහ එහි ණය හිමියන් වගකිව යුතු නම්

63
00:03:18,499 --> 00:03:19,930
ණය මත,

64
00:03:20,270 --> 00:03:22,240
ආශ්චර්යමත් ආයෝජනය ද වගකිව යුතුය.

65
00:03:23,300 --> 00:03:25,539
Miracle Investment Soonyang Card අත්පත් කර ගන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

66
00:03:25,539 --> 00:03:26,809
සහ Daeyoung කාඩ්පත

67
00:03:27,640 --> 00:03:30,080
එවිට සියලු බොල් ණය ආපසු ගන්න?

68
00:03:33,920 --> 00:03:35,020
Daeyoung කාඩ්පතත්?

69
00:03:35,980 --> 00:03:37,050
Cheongwadae නම්

70
00:03:39,390 --> 00:03:42,420
සමූහ ව්‍යාපාර දෙකේ චිත්ත ධෛර්යය අඩු කළේය,

71
00:03:42,819 --> 00:03:44,529
Soonyang සහ Daeyoung, නියෝග පිළිපැදීම සඳහා ප්‍රසිද්ධියට පත්

72
00:03:44,730 --> 00:03:46,330
සහ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් ගැටළු විසඳීම,

73
00:03:47,559 --> 00:03:50,599
කිසිම පුරවැසියෙක් රජය ආධුනිකයෙක් ලෙස හඳුන්වන්නේ නැත.

74
00:03:55,740 --> 00:03:57,539
"සූන්යාං කාඩ්පත සාමාන්‍යකරණය කිරීමට ණය දෙන්නන්ගේ සභාව"

75
00:03:57,539 --> 00:04:01,140
"පොහොසත් නැවත ඉපදීම"

76
00:04:02,010 --> 00:04:03,140
"15 කථාංගය"

77
00:04:03,180 --> 00:04:04,779
ඒ මොකක්ද, යං එක්ස්පාට්?

78
00:04:04,779 --> 00:04:06,349
ඔයා මට Daeyoung Card එක ගැන කලින් කිව්වෙ නෑ.

79
00:04:06,550 --> 00:04:08,180
මම හිතුවා ඔවුන් පෞද්ගලික ණය ප්‍රතිපත්තියට එකඟ වෙයි කියලා

80
00:04:08,180 --> 00:04:10,080
ණයහිමියන් ඔවුන්ගේ මනස වෙනස් කරන විට පමණි.

81
00:04:10,420 --> 00:04:12,689
ඇයි? ඔබ මිලියන තුනක් කල් තබනු ඇත

82
00:04:12,689 --> 00:04:14,289
සහ ඊළඟ වතාවේ ජනාධිපතිවරණයට ඉදිරිපත් වෙනවාද?

83
00:04:15,219 --> 00:04:18,230
මහත්මයා ඕ. මට ඔබේ මුදල් පසුම්බිය පෙන්වන්න.

84
00:04:19,989 --> 00:04:21,060
කුමක් ද?

85
00:04:22,560 --> 00:04:23,729
ඇයි එකපාරටම මෙහෙම වෙන්නේ?

86
00:04:25,669 --> 00:04:26,669
අපි බලමු.

87
00:04:28,070 --> 00:04:31,140
ඔබට ඩොලර් 10 ක බිල්පතකට වඩා කාඩ්පත් තිබේ.

88
00:04:32,010 --> 00:04:35,339
අද මම ඔබෙන් ඉගෙන ගත් දේ කරමි.

89
00:04:35,779 --> 00:04:38,250
මම අනාගත වටිනාකමක් ඇති දේ මිල අඩුම මිලට ගන්නවා.

90
00:04:38,250 --> 00:04:40,719
එකක් මිලදී ගන්න එකක් නොමිලේ.

91
00:04:42,520 --> 00:04:43,989
එය සූදානම් වූ විට මම ඔබට කතා කරන්නම්.

92
00:04:44,120 --> 00:04:45,450
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

93
00:04:45,589 --> 00:04:47,190
කවුන්ටර දෙකට ඊළඟ පාරිභෝගිකයා.

94
00:04:47,190 --> 00:04:48,919
"පුද්ගලික ණය ප්‍රතිපත්තිය: අපි ඔබේ ණය ප්‍රතිසාධනය කරමු!"

95
00:04:49,120 --> 00:04:50,260
මට ඔබට උදව් කළ හැකි යමක් තිබේද?

96
00:04:50,260 --> 00:04:51,989
මම ආවේ පාරිභෝගික යෝජනාවක් සඳහා.

97
00:04:51,989 --> 00:04:54,659
පාරිභෝගික යෝජනාව? පොඩ්ඩක් ඉන්න.

98
00:04:55,630 --> 00:04:57,599
"පාරිභෝගික යෝජනා උපදේශනය සඳහා වන අයදුම්පත"

99
00:04:57,599 --> 00:04:59,330
"යූන් ඩොං සු"

100
00:05:12,279 --> 00:05:13,820
"නායක ජින් යැං චියෝල්ගේ වසරක සංවත්සරය"

101
00:05:13,820 --> 00:05:14,979
"Soonyang Hotel, Incheon"

102
00:05:18,219 --> 00:05:19,789
"Jin Yang Cheol, වසර 76 ක ඉතිහාසය"

103
00:05:19,789 --> 00:05:21,089
"කැළඹිලි සහිත කාලය, සූන්යැං ඉදිකිරීම්"

104
00:05:21,089 --> 00:05:23,120
"සාධාරණ කළමනාකරණය"

105
00:05:23,120 --> 00:05:25,060
ඊළඟට, කරුණාකර වීඩියෝව බලන්න

106
00:05:25,060 --> 00:05:26,989
නියෝජ්‍ය සභාපති ජින් යං කි සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාව.

107
00:05:27,729 --> 00:05:28,830
තාත්තා.

108
00:05:29,659 --> 00:05:31,229
ඒ මම, තාත්තාගේ ලොකු පුතා.

109
00:05:32,900 --> 00:05:36,469
පහුගිය අවුරුද්දේ තාත්තාගේ හිස් තැනක් මට දැනුණා

110
00:05:36,599 --> 00:05:40,839
ඒ වගේම මට හැමදාම අඩු පාඩුව කොච්චර අඩුද කියලා.

111
00:05:41,739 --> 00:05:43,380
වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.

112
00:05:44,179 --> 00:05:45,810
හරියට තාත්තා මට ඉගැන්නුවා වගේ...

113
00:05:45,810 --> 00:05:47,719
ඔවුන් පවසන්නේ කාර්යාලය ආකල්ප වෙනස් කරන බවයි.

114
00:05:48,279 --> 00:05:50,380
- අපේ පවුලේ සාමය වෙනුවෙන්...
- මුතුන් මිත්තන් පැවසූ සියල්ල

115
00:05:50,380 --> 00:05:52,320
හරි, යේ ජූන්.

116
00:05:52,320 --> 00:05:53,919
සාධාරණ කළමනාකරණය...

117
00:05:54,260 --> 00:05:55,859
ඔබේ මාමා දෙස බලන්න.

118
00:05:55,859 --> 00:05:57,289
වරක් ඔහු සරල මිනිසෙකි

119
00:05:57,289 --> 00:06:00,130
කාටද ඇත්ත කියන්න පුළුවන්.

120
00:06:00,560 --> 00:06:02,659
දැන් මෙයා නිකන් ගොන් කතා කියනවා

121
00:06:02,659 --> 00:06:04,299
ඔහුගේ ප්රකාශනය වෙනස් නොකර

122
00:06:04,299 --> 00:06:06,000
මුල් චේතනාව දැකීම ඉතා පහසු වුවද.

123
00:06:06,400 --> 00:06:07,469
ජි නා.

124
00:06:07,940 --> 00:06:10,469
Soonyang Card නිසා ඔබට කරදර ඇති විය යුතුය.

125
00:06:10,469 --> 00:06:11,510
දැන් මම ...

126
00:06:12,310 --> 00:06:15,080
මටත් කේන්ති යයි කියලා හිතනවා.

127
00:06:15,739 --> 00:06:18,179
ඔබට ඔබේ පවුල ගැන පෙන්වීමට ඇත්තේ එක දෙයයි.

128
00:06:18,679 --> 00:06:21,479
ඔබේ පියා, හිටපු මුදල් ඇමැති.

129
00:06:22,650 --> 00:06:24,919
නමුත් මෙවර ඔහුගේ තනතුර පවා ක්‍රියාත්මක නොවූ බව මට ආරංචි විය.

130
00:06:26,750 --> 00:06:28,919
ඔබේ පවුල වැටක් ලෙස නොමැතිව,

131
00:06:29,320 --> 00:06:31,130
මේ වයසේදීත් ඔබේ ඇටකටු රිදෙනවා.

132
00:06:31,659 --> 00:06:34,500
මම ඇත්තටම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

133
00:06:34,700 --> 00:06:36,000
ඇයි අයියේ ඔච්චර ආඩම්බර

134
00:06:36,000 --> 00:06:38,429
Myeong-dong හි සුප්‍රසිද්ධ Big Brother ණය මෝරා පවුලට?

135
00:06:38,870 --> 00:06:40,599
ඔහු වෙළෙඳපොළෙන් මුදල් උපයනවා

136
00:06:40,799 --> 00:06:43,239
සහ අන් අයව අඬන්න.

137
00:06:43,599 --> 00:06:46,039
ඒ වයසේදී අයියා ලැජ්ජා නැද්ද?

138
00:06:48,839 --> 00:06:50,750
අපි ඒ කුණු සල්ලි පාවිච්චි කරනවා

139
00:06:51,450 --> 00:06:54,919
Soonyang Corporation හි සියලුම කොටස් මිලදී ගැනීමට

140
00:06:55,950 --> 00:06:59,719
ඒ වගේම මගේ සැමියා නායකයා කළා.

141
00:07:00,349 --> 00:07:02,520
ලැජ්ජයිද? මම?

142
00:07:04,859 --> 00:07:08,529
මෙම අවස්ථාවේ දී, නිවැරදි වචනය "ඊර්ෂ්යාව", ජි නා.

143
00:07:08,529 --> 00:07:10,330
අද මට ආයෙත් තාත්තා නැතුව පාලුයි.

144
00:07:16,070 --> 00:07:18,710
හෙට Soonyang Card හි බංකොලොත් නිවේදනය කුමක්ද?

145
00:07:19,140 --> 00:07:20,539
ඔව්, සභාපති ජින්.

146
00:07:22,880 --> 00:07:24,979
සංස්ථාවෙන් සියයට දෙකක් ලැබුණු පසු,

147
00:07:24,979 --> 00:07:26,150
මම වාණිජ කොමිෂන් සභාව අමතන්නම්

148
00:07:26,349 --> 00:07:28,919
සහ ඔබව Soonyang හි නායකයා කිරීමේ ක්‍රියාවලිය ආරම්භ කරන්න.

149
00:07:30,020 --> 00:07:31,020
සභාපති ජින්.

150
00:07:41,400 --> 00:07:42,560
මම මෙහෙමද කතා කරන්නේ?

151
00:07:44,969 --> 00:07:47,599
සීයා නිතරම කිව්වා

152
00:07:47,739 --> 00:07:49,200
මෙම කණ්ඩායම උරුම වනු ඇත

153
00:07:50,270 --> 00:07:52,440
නැවත වරක් ලොකු පුතාට.

154
00:07:52,710 --> 00:07:55,039
- කවුද වෙනුවට ...
- මගේ තාත්තා, මම,

155
00:07:57,849 --> 00:07:59,109
සහ මගේ පුතා.

156
00:07:59,779 --> 00:08:01,650
මට ඒක නිතරම මතකයි සීයේ.

157
00:08:03,020 --> 00:08:04,489
මම මගේ පොරොන්දුව ඉටු කළා.

158
00:08:05,089 --> 00:08:07,620
- මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.
- ඒ ගැන ආඩම්බර වෙන්න

159
00:08:09,219 --> 00:08:11,460
ඔබ බවට පත් වූ පසුව පමණි

160
00:08:11,859 --> 00:08:13,359
නායක, තේරුණාද?

161
00:08:39,990 --> 00:08:41,390
මට ඇහුණා අංකල්

162
00:08:41,990 --> 00:08:44,689
පවුලේ නියෝජිතයෙකු ලෙස කතා කරනු ඇත.

163
00:08:47,900 --> 00:08:50,459
ඔව්. ඔබ කී පරිදි,

164
00:08:52,130 --> 00:08:53,970
එය කථාවකි

165
00:08:54,569 --> 00:08:57,199
ඩොලර් බිලියන 1.6 ක් වටිනා Soonyang හි සභාපති.

166
00:08:57,510 --> 00:09:00,439
මට මේ දැන් Soonyang Card එකෙන් ණය දෙන්නන්ගෙන් ඇමතුමක් ලැබුණා

167
00:09:00,439 --> 00:09:02,510
ඔවුන්ගේ අවසන් රැස්වීම අවසන් කර ඇත.

168
00:09:04,110 --> 00:09:07,209
ඔවුන් පවසන්නේ Soonyang Card ඉක්මනින් සාමාන්‍යකරණය කරන බවයි.

169
00:09:09,419 --> 00:09:10,949
- කුමක් ද?
- සමාගම

170
00:09:10,949 --> 00:09:12,319
කවුද Soonyang Card භාර ගත්තේ

171
00:09:12,789 --> 00:09:14,419
මූල්යමය වශයෙන් ශක්තිමත් විය යුතුය.

172
00:09:15,419 --> 00:09:16,990
ඔවුන් ගෙවා ඇත

173
00:09:17,990 --> 00:09:19,459
ඉතා විශාල ණය.

174
00:09:20,130 --> 00:09:21,929
ඔවුන් ණය ගෙව්වාද?

175
00:09:22,929 --> 00:09:23,929
ඔව්.

176
00:09:24,970 --> 00:09:27,100
ඉතින් මොකක්ද

177
00:09:28,439 --> 00:09:29,569
Soonyang Corporation හි මාමාගේ කොටස් සමඟ?

178
00:09:30,909 --> 00:09:32,709
මම යං කි සහෝදරයාට ගරු කරනවා,

179
00:09:32,809 --> 00:09:35,110
- මම තමයි ලස්සනම, හරිද?
- ඔහුට ජ්‍යෙෂ්ඨයෙකු ලෙස සලකන්න.

180
00:09:35,939 --> 00:09:38,709
මම ජීවත් වෙන්නේ Soonyang වෙනුවෙන් පමණයි.

181
00:09:40,309 --> 00:09:43,549
අපි එකිනෙකාගේ හිඩැස් පුරවන්නෙමු

182
00:09:44,150 --> 00:09:46,220
සහ වඩා හොඳ Soonyang සඳහා වැඩ කරන්න.

183
00:09:46,350 --> 00:09:48,990
Soonyang Corporation හි සියයට දෙකේ කොටස් ඇමක් විය.

184
00:09:50,659 --> 00:09:52,789
ඒ යං කි අයියා සහ මල්ලිව අල්ලගන්න ඇමක්

185
00:09:53,360 --> 00:09:55,559
Soonyang කාඩ්පත සමඟ.

186
00:09:59,569 --> 00:10:02,539
මම හිතනවා යන්ග් කි සහෝදරයා තීරණය දිනයි කියලා.

187
00:10:03,740 --> 00:10:04,740
ඉතින්?

188
00:10:06,039 --> 00:10:07,309
ඒ කව්ද?

189
00:10:07,640 --> 00:10:09,309
Soonyang Corporation හි ප්‍රධාන කොටස් හිමියා?

190
00:10:10,539 --> 00:10:12,079
පසුගිය වසර පුරා,

191
00:10:13,150 --> 00:10:14,819
Soonyang Corporation කොටස්

192
00:10:14,819 --> 00:10:16,750
නියෝජ්‍ය සභාපති ජින් යං කි යටතේ එය බොහෝ සෙයින් වැඩි විය.

193
00:10:18,250 --> 00:10:19,490
ඒකද ඔයා කළේ?

194
00:10:25,360 --> 00:10:27,329
CEO Jin Seong Jun's Soonyang Venture Investment සඳහා

195
00:10:27,459 --> 00:10:29,360
ලියාපදිංචි නොකළ,

196
00:10:29,360 --> 00:10:32,100
ඔබ එය නිවේදනය කර ඒ සඳහා ප්‍රාග්ධනය ලබා ගන්න.

197
00:10:32,799 --> 00:10:35,939
Soonyang Electronics කොටස් අඛණ්ඩව ඉහළ යයි.

198
00:10:38,169 --> 00:10:41,010
මම හිතන්නේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී Jin Seong Jun සූදානම් වීම ආරම්භ කළා

199
00:10:42,179 --> 00:10:43,640
අනුප්රාප්තිය සඳහා ද.

200
00:10:44,909 --> 00:10:48,150
මම හැමදේම ඉගෙන ගත්තේ ඔයාගෙන්.

201
00:10:49,020 --> 00:10:50,919
වැඩිය මහන්සි වෙන්න එපා.

202
00:10:51,819 --> 00:10:53,189
අවසානයේදී,

203
00:10:54,520 --> 00:10:56,020
ඔබ මා හා සමාන වනු ඇත.

204
00:10:56,020 --> 00:10:57,559
නොහැකියි.

205
00:10:58,429 --> 00:11:00,730
මට අයිතිකාර තනතුර ඕන නෑ.

206
00:11:00,730 --> 00:11:02,100
ඔබේ අයිතිකරු නිසා

207
00:11:02,400 --> 00:11:05,130
Soonyang හි හිමිකරු නොවේ.

208
00:11:09,039 --> 00:11:10,299
"අභාවප්‍රාප්ත සභාපති ජින් යැං චියෝල්ගේ වසරක අනුස්මරණය"

209
00:11:13,340 --> 00:11:17,010
මොකද මම තමයි Soonyang ගේ අනුප්‍රාප්තික සැලැස්ම සැලසුම් කළේ.

210
00:11:18,279 --> 00:11:20,179
පාන් ලබා දෙන විට,

211
00:11:20,480 --> 00:11:22,949
මගේ අතේ පාන් කෑලි ගොඩක් තියෙනවා.

212
00:11:25,689 --> 00:11:28,490
මට මගේ Soonyang සංස්ථාවේ කොටස් උරුම විය

213
00:11:28,490 --> 00:11:30,959
මම තෝරාගත් නව හිමිකරුට ණය නම යටතේ.

214
00:11:31,789 --> 00:11:33,490
- ඔයා කුමක් ද...
- එහි හිමිකරු වනු ඇත

215
00:11:34,760 --> 00:11:37,159
Soonyang Corporation හි ප්රධාන කොටස් හිමියා.

216
00:11:40,529 --> 00:11:41,970
ඉතින්, කවුද?

217
00:11:43,199 --> 00:11:45,770
Soonyang Corporation හි ප්‍රධාන කොටස් හිමියන් කවුද?

218
00:11:48,579 --> 00:11:50,579
මම, අංකල්.

219
00:11:51,610 --> 00:11:52,679
කුමක් ද?

220
00:11:53,510 --> 00:11:55,549
Soonyang Card භාරගත් පුද්ගලයා

221
00:11:56,150 --> 00:11:59,150
සහ වහාම ණය ගෙවූ තැනැත්තා.

222
00:12:00,720 --> 00:12:03,819
ඒ වගේම සියයට දෙක වැටෙන එක වැළැක්වූ පුද්ගලයා

223
00:12:03,819 --> 00:12:05,360
Soonyang සංස්ථාව මාමාගේ අතට බෙදා දෙයි.

224
00:12:07,390 --> 00:12:08,529
ඒ ඔක්කොම මම.

225
00:12:10,159 --> 00:12:11,299
අවජාතකයෙක්.

226
00:12:12,370 --> 00:12:15,199
ඔබ මෙය මුල සිටම සැලසුම් කළාද?

227
00:12:16,100 --> 00:12:18,240
ඔබ මාමා සහ ඩොං කි බෙදුවා

228
00:12:18,539 --> 00:12:20,610
කාඩ් සමාගමට ඩොලර් මිලියන 800 ක ණයක් සමඟ

229
00:12:21,039 --> 00:12:22,510
සහ ලාභය දෙගුණයක්!

230
00:12:22,909 --> 00:12:25,179
දෙගුණ කළා!

231
00:12:27,520 --> 00:12:30,120
ඔව්. මට සල්ලි ඕන.

232
00:12:33,650 --> 00:12:36,289
Soonyang Corporation හි කොටස් ණය නමින් පවරා ගැනීමට.

233
00:12:39,789 --> 00:12:41,730
Soonyang Corporation හි ප්‍රධාන කොටස් හිමියා වන්නේ

234
00:12:46,770 --> 00:12:47,939
මම.

235
00:12:57,779 --> 00:12:58,880
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

236
00:13:08,990 --> 00:13:10,020
සොං ජූන්.

237
00:13:11,329 --> 00:13:13,590
ඔහු පෙනී සිටීමට සිදු වූයේ කුමක්ද?

238
00:13:13,730 --> 00:13:15,029
එතරම් අඳුරුද?

239
00:13:15,299 --> 00:13:16,360
කිසිවක් සිදු නොවේ.

240
00:13:17,360 --> 00:13:19,600
සීයාගේ වසරක සංවත්සර උත්සවයට ඔහු කතාවක් කළේය.

241
00:13:19,829 --> 00:13:21,500
ඔහුට හිස් බවක් දැනෙන බව මට විශ්වාසයි.

242
00:13:21,840 --> 00:13:24,510
පුතණුවන් වශයෙන් ඔහුට බලවත් සන්තාපයක් ඇත.

243
00:13:25,610 --> 00:13:28,140
අම්මා. තාත්තා ගැන දුක් වෙන්න එපා.

244
00:13:28,140 --> 00:13:29,579
අද වේලාසනින් විවේක ගන්න.

245
00:13:29,579 --> 00:13:31,650
ඒ සිදුවීම නිසා අම්මා හොඳටම මහන්සි වෙන්න ඇති.

246
00:13:31,650 --> 00:13:33,110
- ඔබේ පියාගේ තත්ත්වය පරීක්ෂා කරන්න.
- හරි හරී.

247
00:13:34,720 --> 00:13:37,590
අනේ දෙයියනේ ඔයා ඇහැරිලා.

248
00:13:38,919 --> 00:13:39,949
ආයුබෝවන්.

249
00:13:51,799 --> 00:13:54,970
අවජාතකයෙක්. කෝ ඔබේ සිරිත් විරිත්?

250
00:13:56,539 --> 00:13:58,610
- තාත්තා පරාජිතයෙක් වගේ?
- ඔව්.

251
00:13:59,370 --> 00:14:00,539
ඔව්!

252
00:14:01,610 --> 00:14:04,449
පසුගිය අවුරුදු 30 තුළ මම දැඩි උත්සාහයක් ගත්තා

253
00:14:04,850 --> 00:14:06,549
තාත්තා පරාජිතයෙක් කියලා හිතන්න එපා.

254
00:14:07,279 --> 00:14:10,949
මගේ බැල්ම, වචන සහ පුරුදු.

255
00:14:11,689 --> 00:14:14,120
මොකද ඒකෙන් මගේ අවංක අදහස පෙන්නයි කියලා බයයි

256
00:14:14,120 --> 00:14:15,890
තාත්තා හෑල්ලු කරන,

257
00:14:16,620 --> 00:14:19,289
මම ගොඩක් පරිස්සම් වෙනවා.

258
00:14:20,029 --> 00:14:21,860
මොකද මට සීයාට දැනගන්න දෙන්න බෑ.

259
00:14:22,799 --> 00:14:25,299
- කුමක් ද?
- "මට සූන්‍යංව උරුම කර ගන්න බෑ"

260
00:14:25,299 --> 00:14:26,970
"තමාගේම පුතා පවා හෙළා දකින පියෙකුට."

261
00:14:27,329 --> 00:14:30,439
මම කොච්චර බය වුණාද කියලා තාත්තට හිතාගන්න බැරි වුණා

262
00:14:30,870 --> 00:14:32,640
සිතන්න

263
00:14:33,409 --> 00:14:35,640
සීයා හදිසියේම එය ප්‍රකාශ කළේය.

264
00:14:40,949 --> 00:14:42,919
ඒකයි තාත්තා මත්පැන් බොන්න තරම් සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නේ

265
00:14:42,919 --> 00:14:44,120
දෝ ජුන් උනාට පස්සෙත්

266
00:14:44,350 --> 00:14:46,620
Soonyang Corporation හි ප්රධාන කොටස් හිමියා

267
00:14:46,620 --> 00:14:48,059
සහ පරාජිතයෙකු වීමේ හැඟීම භුක්ති විඳින්න.

268
00:14:49,220 --> 00:14:51,490
Do Jun දැන් ප්‍රධාන කොටස් හිමියෙක් වුවද,

269
00:14:52,230 --> 00:14:53,860
කිසිවක් වෙනස් වී නැත.

270
00:14:54,529 --> 00:14:56,159
ඔහුට කුමක් කළ හැකිද?

271
00:14:56,630 --> 00:14:58,699
පියාට කළමනාකරණ අයිතිය ඇති තාක් කල්,

272
00:14:58,870 --> 00:15:01,370
ඔහුට අවශ්‍ය පරිදි අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය වෙනස් කිරීමටවත් නොහැකි විය.

273
00:15:01,470 --> 00:15:03,370
ලෝකය වෙනස් වෙලා තාත්තේ.

274
00:15:04,340 --> 00:15:06,309
සමාගම් පවතින ලෝකය

275
00:15:06,309 --> 00:15:08,279
අයිතිකරුට මුදල් ඉපයීම අවසන්.

276
00:15:09,179 --> 00:15:10,209
මේ ලෝකයයි

277
00:15:10,209 --> 00:15:12,380
එහිදී කොටස් හිමියන්ගේ අයිතිවාසිකම් සහ ලාභ වඩා වැදගත් වේ.

278
00:15:13,750 --> 00:15:16,220
දෝ ජුන් ඔහුට ඇති සියලුම අයිතිවාසිකම් භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත

279
00:15:16,220 --> 00:15:17,549
ප්රධාන කොටස්කරු ලෙස.

280
00:15:24,059 --> 00:15:26,289
- ජූන් කරන්න.
- මහත්මයා ඕ.

281
00:15:26,289 --> 00:15:28,100
ඇයි ඔයා ආපහු ඔෆිස් එකට ආවේ? යමක් සිදු වූවාද?

282
00:15:28,360 --> 00:15:30,230
ඔයා තාම ගෙදරද?

283
00:15:30,360 --> 00:15:33,630
මාස දෙකකට පසු පළමු වතාවට 00.00 ට පෙර අපට ගෙදර යාමට සිදු විය.

284
00:15:33,870 --> 00:15:35,340
මගේ පවුල ඇමරිකාවේ ඉඳන් බලන්න ආවා.

285
00:15:35,400 --> 00:15:36,600
එහෙම තමයි පේන්නේ.

286
00:15:37,400 --> 00:15:38,939
මොකක්ද ඔය අතේ තියෙන්නේ?

287
00:15:40,140 --> 00:15:41,510
ශැම්පේන්?

288
00:15:44,409 --> 00:15:45,949
මෙය සැමරිය යුතු දිනයකි.

289
00:15:46,279 --> 00:15:48,880
මම Soonyang සංස්ථාවේ ප්‍රධාන කොටස්කරුවා වුණා.

290
00:15:50,650 --> 00:15:52,850
මට අවශ්‍ය නැහැ.

291
00:15:53,350 --> 00:15:54,659
මාව ගණන් ගන්න එපා ගෙදර යන්න.

292
00:15:55,520 --> 00:15:56,959
- තරුණ විදේශිකයන්.
- ඔව්.

293
00:15:57,789 --> 00:16:00,890
- ඉතින් ඔයා දන්නවා සමරන්නේ කොහොමද කියලා.
- කුමක් ද?

294
00:16:01,029 --> 00:16:02,959
මම හිතන්නේ ඔබ සෑම දිනකම ජීවත් වෙනවා

295
00:16:02,959 --> 00:16:05,370
හරියට ගෙදර වැඩ කරනවා වගේ.

296
00:16:05,370 --> 00:16:06,429
එහෙම තමයි පේන්නේ.

297
00:16:06,730 --> 00:16:08,799
අපි සාද කරමු

298
00:16:08,799 --> 00:16:10,870
ඔබ Soonyang සංස්ථාවේ කළමනාකරණ අයිතිය ලබා ගැනීමෙන් පසුව.

299
00:16:10,970 --> 00:16:11,970
එහෙනම් කරමු.

300
00:16:11,970 --> 00:16:13,809
ඇත්ත වශයෙන්. නැවත හමුවෙන්නම්.

301
00:16:17,539 --> 00:16:20,409
මට කියන්න එපා ඔෆිස් එකේ මෙහෙම ඉන්න වෙයි කියලා.

302
00:16:20,850 --> 00:16:23,350
- කුමක් ද?
- ඒක කරන්න එපා. ඔහු අමතන්න.

303
00:16:23,350 --> 00:16:26,189
"එය විශේෂ දවසක්, ඒ නිසා, මට ඔබ සමඟ ෂැම්පේන් බොන්න ඕන."

304
00:16:28,260 --> 00:16:30,760
මේ වගේ දවසක හම්බවෙන්න ඕන කෙනෙක් ඉන්නවා නේද?

305
00:16:32,590 --> 00:16:34,289
මම මුලින්ම යන්නම්.

306
00:16:34,289 --> 00:16:35,600
- ආත්මය.
- ඔයාට ස්තූතියි.

307
00:16:36,400 --> 00:16:38,000
- නැවත හමුවෙන්නම්.
- නැවත හමුවෙන්නම්.

308
00:16:49,510 --> 00:16:51,610
"සූන්යැං සමූහය"

309
00:17:16,469 --> 00:17:17,840
එය වඩාත් හොඳින් දැනෙනවා

310
00:17:19,269 --> 00:17:20,370
තනියම.

311
00:18:04,380 --> 00:18:06,890
- මෙන්න ඔහු.
- ඔයාට ස්තූතියි.

312
00:18:06,890 --> 00:18:08,360
- නැවත හමුවෙන්නම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

313
00:18:08,360 --> 00:18:09,419
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

314
00:19:12,890 --> 00:19:14,719
"Art Gallery Park විවෘතයි"

315
00:19:39,179 --> 00:19:40,209
ඔයා තාම ගෙදරද?

316
00:19:40,780 --> 00:19:42,050
එය ප්රමාදය.

317
00:19:43,019 --> 00:19:45,120
අම්මේ තාම නිදි නැද්ද?

318
00:19:45,120 --> 00:19:47,219
මැද ඉදන් අම්මට ඔයාව පේන්න බැරි උනා

319
00:19:47,219 --> 00:19:49,290
ඔබේ සීයාගේ අනුස්මරණ සේවය,

320
00:19:49,290 --> 00:19:52,630
ඉතින් අම්මට බයයි ඔයා වැඩ නිසා හදිස්සියෙන් ගියා කියලා.

321
00:19:52,790 --> 00:19:55,860
අම්මා හිතුවේ ඔයාට බඩගිනි ඇති කියලා, ඉතින්, අම්මා ඔයා වෙනුවෙන් උයන්න බලාගෙන හිටියා.

322
00:19:56,159 --> 00:19:57,459
ඉක්මන් කරන්න, නාන්න.

323
00:20:06,810 --> 00:20:07,979
මට සමාවෙන්න අම්මේ.

324
00:20:08,179 --> 00:20:10,479
අම්මා දැන් නිදා ගත යුතුයි. මම පිරිසිදු කරන්නත් දක්ෂයි.

325
00:20:12,150 --> 00:20:15,380
හොඳ දුකක්. මම දන්නවා ඔයා පිළිවෙළකට කියලා,

326
00:20:15,580 --> 00:20:19,189
ඒත් සමහර වෙලාවට අම්මා පුදුම වෙනවා

327
00:20:19,189 --> 00:20:22,890
මව පුතෙක් ඇති දැඩි කරනවාද නැතිනම් කාමරයක් කුලියට ගන්නවාද කියා.

328
00:20:23,560 --> 00:20:24,689
ඔබ දුක් වෙනවාද?

329
00:20:25,759 --> 00:20:27,530
අම්මා කලබල වෙලා.

330
00:20:30,429 --> 00:20:33,729
අම්මා හැමදාම යාඥා කරනවා.

331
00:20:35,900 --> 00:20:38,769
පිළිවෙලට හා පිළිවෙලට සිටින මවගේ පුතෙකු සඳහා

332
00:20:39,969 --> 00:20:41,610
එබැවින් ඔහුට යමෙකු සමඟ ජීවත් විය හැකිය

333
00:20:42,040 --> 00:20:45,580
උත්සාහයකින් තොරව ඔබේ හදවතට ඇතුළු විය හැකි

334
00:20:45,880 --> 00:20:47,810
ඔබට කරදරයක් ඇති විට,

335
00:20:47,810 --> 00:20:51,350
ඔබට ඔහුට විවෘත විය හැක

336
00:20:51,550 --> 00:20:53,590
ලැජ්ජාවක් දැනෙන්නේ නැතිව.

337
00:20:58,790 --> 00:21:02,100
ආහාරය සීතල වනු ඇත. ඔබ බඩගිනි විය යුතුය. එය කන්න.

338
00:21:02,659 --> 00:21:03,659
හරි හරී.

339
00:21:07,400 --> 00:21:08,439
අම්මා.

340
00:21:10,370 --> 00:21:11,439
මට කෙනෙක් ඉන්නවා.

341
00:21:12,140 --> 00:21:13,140
කුමක් ද?

342
00:21:14,780 --> 00:21:15,840
මට කෙනෙක් හමුවෙලා තියෙනවා

343
00:21:18,280 --> 00:21:19,449
ඒ වගේ.

344
00:21:25,120 --> 00:21:26,820
- ඔහු මෙහි!
- මෙන්න ඔහු.

345
00:21:27,550 --> 00:21:29,620
මුදල් ඉල්ලන්නේ ජනාධිපති අපේක්ෂකයන්මද?

346
00:21:29,620 --> 00:21:31,290
ඔහු ආපසු යමක් පොරොන්දු වූවාද?

347
00:21:31,290 --> 00:21:33,189
සමාගම්වලට තර්ජනය කරන බව ඔබ පිළිගන්නවාද...

348
00:21:33,189 --> 00:21:35,459
අභිචෝදකයා සින්මින් පක්ෂයේ නීති උපදේශකවරයා කැඳවීය.

349
00:21:35,459 --> 00:21:37,159
නීතිඥ Kang Sin Woo,

350
00:21:37,159 --> 00:21:39,699
නීති විරෝධී ප්‍රචාරක අරමුදල් එකතු කරන අය

351
00:21:39,830 --> 00:21:41,499
සමාගමෙන් විපක්ෂයට.

352
00:21:41,870 --> 00:21:43,469
කාලය අපෙන් ඉල්ලා සිටී

353
00:21:43,469 --> 00:21:45,810
දේශපාලනය සහ ව්‍යාපාර අතර පවතින සෞඛ්‍ය සම්පන්න නොවන සම්බන්ධය බිඳ දමන්න

354
00:21:45,810 --> 00:21:47,269
වඩා විනිවිද පෙනෙන ලෙස

355
00:21:47,269 --> 00:21:50,509
සහ පරිණත ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයක් බවට පත්වීමට පිම්මක් දමන්න.

356
00:21:50,679 --> 00:21:52,650
අධිකරණ අමාත්‍යාංශය සහ නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය

357
00:21:53,009 --> 00:21:55,679
විමර්ශනය කිරීමට සෑම උත්සාහයක්ම ගන්නා බවට පොරොන්දු විය

358
00:21:55,679 --> 00:21:57,449
නීති විරෝධී ප්රචාරක අරමුදල්.

359
00:21:57,850 --> 00:22:00,749
මේ කාරණයේදී දේශපාලන භේදයක් නැහැ.

360
00:22:01,090 --> 00:22:02,860
ශුද්ධ භූමියක් ද නොවනු ඇත.

361
00:22:03,560 --> 00:22:06,429
යුක්තිය පමණයි තියෙන්නේ

362
00:22:06,560 --> 00:22:08,330
සහ සත්‍යය සඳහා අරගලය.

363
00:22:08,900 --> 00:22:11,800
අධිකරණ අමාත්‍ය චෝයි චං ජේ සිය අධිකාරිය භාවිතා කළේය

364
00:22:11,900 --> 00:22:14,130
සහ නීති විරෝධී ප්‍රචාරක මූල්‍ය පිළිබඳ විමර්ශන පුළුල් කිරීම

365
00:22:14,130 --> 00:22:16,040
විපක්ෂය පමණක් සම්බන්ධ කර ගැනීමට නොවේ

366
00:22:16,040 --> 00:22:18,610
නමුත් දේශපාලනයේ සහ මූල්‍ය ක්ෂේත්‍රයේ වැදගත් පුද්ගලයෙක්.

367
00:22:19,110 --> 00:22:21,880
ඇමති චෝයි සිය අධිෂ්ඨානය ප්රකාශ කළේය

368
00:22:21,880 --> 00:22:23,479
දේශපාලන බැඳීම් කඩන්න

369
00:22:23,479 --> 00:22:25,380
සහ දූෂණය නැති කිරීම

370
00:22:25,380 --> 00:22:27,009
සීමාවකින් තොරව දැඩි විමර්ශනයක් හරහා.

371
00:22:27,679 --> 00:22:30,479
දේශපාලකයෙක් සහ ව්‍යාපාරිකයෙක්

372
00:22:30,479 --> 00:22:31,949
දෙදෙනාම විමර්ශනයට විරුද්ධ වූහ.

373
00:22:32,120 --> 00:22:34,749
ඇමති චෝයිද කියලා බලන්න වෙනවා

374
00:22:34,749 --> 00:22:36,090
ඔහුට අවශ්‍ය දේ ලබා ගත හැකි සහ ලබා ගත හැකිය.

375
00:22:38,989 --> 00:22:40,689
ගෝෂ්, චං ජේ.

376
00:22:40,759 --> 00:22:44,030
ඔයා මේ වෙලාවේ තමයි මෙතනට ආවේ.

377
00:22:44,560 --> 00:22:47,669
වැදගත් සහ කාර්යබහුල පුද්ගලයින්ට බාධා කිරීමට අපට සිදුවනු ඇතැයි සිතීමට.

378
00:22:47,999 --> 00:22:50,140
අපි හරිම සුරතල්.

379
00:22:50,469 --> 00:22:53,969
මම හැම විටම මෙහි සිටින අය විසින් කැඳවීමට සූදානම්.

380
00:22:53,969 --> 00:22:56,040
අවුරුදු 30ක් තිස්සේ එහෙමයි.

381
00:22:56,439 --> 00:23:00,249
මාමා. නඩු පවරන්නාට මුහුණ දෙන්න අපි සූදානම් විය යුතුයි.

382
00:23:00,249 --> 00:23:03,219
සංවෘත දොරවල් පිටුපස සරල පරීක්ෂණයකින් අවසන් කරන්න.

383
00:23:03,219 --> 00:23:04,780
ඔබ අප වෙනුවෙන් එය කළ යුතු නොවේද?

384
00:23:04,780 --> 00:23:06,090
ඔබ පුවත්පත කියවිය යුතුය.

385
00:23:08,090 --> 00:23:09,959
මම පැමිණිල්ලේ කාර්යාලයෙන් ඉල්ලා සිටියා හොඳින් විමර්ශනය කරන්න කියලා

386
00:23:09,959 --> 00:23:12,330
ශුද්ධ භූමියක් නොතිබිය යුතුය.

387
00:23:13,060 --> 00:23:14,459
මම ඔබේ පවුල හැර ගියොත්,

388
00:23:14,860 --> 00:23:17,999
එය අභිචෝදකයා අසාධාරණ බව පිළිගැනීම හා සමාන වනු ඇත.

389
00:23:23,100 --> 00:23:25,110
ඔබ වැඩිය කලබල විය යුතු නැහැ.

390
00:23:25,110 --> 00:23:28,040
ඔබට ගෙවන පුද්ගලයින් පෙන්වන යමක් අපි සොයා ගත්තද,

391
00:23:28,040 --> 00:23:29,979
ඔබට එය රක්ෂණ ඔප්පුවක් ලෙස පෙනෙන්නට හැකි නම්,

392
00:23:29,979 --> 00:23:31,380
දිරිගැන්වීම් නොමැතිව,

393
00:23:31,509 --> 00:23:33,249
ඔබට ඕනෑම දඬුවමකින් වැළකී සිටිය හැක.

394
00:23:37,120 --> 00:23:39,790
නඩු පවරන්නන්ගේ අවධානය යොමු වන්නේ

395
00:23:39,790 --> 00:23:41,219
අරමුදල් එන්නේ කොහෙන්ද කියලා.

396
00:23:41,560 --> 00:23:43,890
මුදල් ලබා ගත් ආකාරය සහ ඒවා නීති විරෝධී ද යන්න.

397
00:23:44,560 --> 00:23:47,630
කෙසේ වෙතත්, Soonyang තරම් කිසිවෙකු එය සඟවන්නේ නැත.

398
00:23:47,630 --> 00:23:50,130
ඔබ සියල්ලෝම එහි ප්‍රවීණයෝ වෙති.

399
00:23:55,939 --> 00:23:57,570
චං ජේ.

400
00:23:58,340 --> 00:23:59,409
ඉන්න.

401
00:23:59,870 --> 00:24:03,509
මට වහාම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

402
00:24:03,939 --> 00:24:05,979
මෙය විමර්ශනය කළ යුතු කරුණක් නම්,

403
00:24:05,979 --> 00:24:08,150
මට කියන්න පුළුවන් මම කියපු දේ විතරයි.

404
00:24:10,850 --> 00:24:12,489
එන්න, Chang Je.

405
00:24:15,820 --> 00:24:16,989
අහන්න.

406
00:24:17,390 --> 00:24:20,860
මේක මම ගැන නෙවෙයි.

407
00:24:21,290 --> 00:24:24,159
මට හරිම වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙනවා.

408
00:24:24,600 --> 00:24:27,370
මාමා කෙනෙක් විදියට මම මගේ බෑණාව හඳුන්වා දුන්නා

409
00:24:27,999 --> 00:24:30,439
ඉතා නරක මිනිසුන්ට.

410
00:24:32,909 --> 00:24:35,340
විරුද්ධ පාර්ශ්වයේ නීති උපදේශක Kang Sin Woo,

411
00:24:35,479 --> 00:24:37,540
විශාල සංස්ථාවකින් ඩොලර් මිලියන 15 ක මුදලක් ලබා ගත්තා

412
00:24:37,540 --> 00:24:40,009
ජනාධිපතිවරණ ප්‍රචාරක සමයේදී එය භාර දුන්නේ...

413
00:24:40,009 --> 00:24:42,050
අපි මධ්‍යම විමර්ශන අංශයෙන්.

414
00:24:43,979 --> 00:24:45,449
ඔබ ජින් දෝ ජුන්ද?

415
00:24:46,019 --> 00:24:48,019
ඔව්. මට ඔබට උදව් කළ හැකි යමක් තිබේද?

416
00:24:48,090 --> 00:24:51,189
නීතිවිරෝධී ලෙස බෙදා හැරීම සම්බන්ධයෙන් ඔබව අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත

417
00:24:52,290 --> 00:24:54,060
Kang Sin Woo වෙත දේශපාලන අරමුදල්.

418
00:24:55,259 --> 00:24:56,530
මට බැලිය හැකි ද?

419
00:24:57,800 --> 00:24:59,870
මෙය විමර්ශන සඳහා කැඳවීමක් නොවේ,

420
00:24:59,999 --> 00:25:01,330
නමුත් අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක්?

421
00:25:01,330 --> 00:25:04,340
ඔබට සාක්ෂි විනාශ කළ හැකි නිසා නඩු පවරන්නන් එය එළියට ගත්තා

422
00:25:04,370 --> 00:25:06,110
නැත්නම් පිටරටකට පැනලා යන්න හදනවා.

423
00:25:12,679 --> 00:25:14,709
"මධ්යම විමර්ශන කාර්යාංශය"

424
00:25:14,749 --> 00:25:17,419
"ප්රශ්න කිරීමේ කාමරය"

425
00:25:17,419 --> 00:25:18,489
ජින් මහතා?

426
00:25:20,390 --> 00:25:22,590
මම මධ්‍යම විමර්ශන කාර්යාංශයේ Seo Min Yeong.

427
00:25:23,189 --> 00:25:24,189
ඉඳ ගන්න.

428
00:25:33,900 --> 00:25:36,969
අපි ආයෙත් මේ වගේ මුණගැහෙමු,

429
00:25:40,140 --> 00:25:41,709
නඩු පවරන්නෙකු සහ සැකකරුවෙකු ලෙස.

430
00:25:44,610 --> 00:25:46,479
හදිසි අවස්ථාවකදී ඔහු රඳවා තබා ගැනීමයි

431
00:25:46,479 --> 00:25:47,949
අපට හොඳ ලකුණක්.

432
00:25:48,550 --> 00:25:52,320
විමර්ශනය දෝ ජූන් ටික වේලාවක් කාර්යබහුල කරයි.

433
00:25:53,550 --> 00:25:55,890
ඔහු වැරදිකරු වී දඬුවම් ලබා දෙනවා නම් අපට වඩා හොඳය.

434
00:25:57,860 --> 00:26:00,259
ඩොලර් මිලියන 10ක් පරිත්‍යාග කළ පුද්ගලයා

435
00:26:00,259 --> 00:26:02,229
විපක්ෂයේ ජයග්‍රාහී අපේක්ෂකයාට.

436
00:26:03,130 --> 00:26:04,900
ඒ ඔයාද, ජින් දෝ ජුන්?

437
00:26:05,630 --> 00:26:07,769
ඔබ වරෙන්තුවක් නොමැතිව මාව අත්අඩංගුවට ගත්තා.

438
00:26:10,769 --> 00:26:14,040
ඒ කියන්නේ මට ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බැරි සාක්ෂි ඔයා ගාව තියෙනවා නේද?

439
00:26:14,040 --> 00:26:16,009
හදිසි අවස්ථාවකදී මම ඔබව අල්ලාගෙන සිටිමි

440
00:26:16,509 --> 00:26:17,880
ඔබ විය හැකි නිසා

441
00:26:18,449 --> 00:26:20,610
සාක්ෂි විනාශ කර හෝ පිටරටට පලා යනු ඇත.

442
00:26:20,749 --> 00:26:22,780
මිනීමැරීමට කුමන්ත්‍රණය කිරීමට ඔබ සැකකරුට සහය වී ඇත

443
00:26:22,780 --> 00:26:24,880
පිටරට යනවා.

444
00:26:30,959 --> 00:26:34,290
ඒ සින්මින් පක්ෂයේ නීති උපදේශක කන්ග් සින් වූගේ ප්‍රකාශයයි.

445
00:26:34,860 --> 00:26:38,570
Miracle Investment අධ්‍යක්ෂ Jin Do Jun ගේ පුද්ගලික සහකාර හරහා,

446
00:26:38,900 --> 00:26:40,269
Ha in Seok,

447
00:26:40,669 --> 00:26:42,699
ඔහුට ඩොලර් මිලියන 10 ක මුදලක් ලැබුණි.

448
00:26:43,669 --> 00:26:47,140
අපි කන්ග්ගේ ඇමතුම් ඉතිහාසයෙන් Haගේ අංකය සොයා ගත්තෙමු.

449
00:26:47,409 --> 00:26:50,280
Yeouido මහල් නිවාසයේ බිම් මහලේ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ

450
00:26:50,280 --> 00:26:52,580
කන්ග් රැස්වීම් ස්ථානයක් ලෙස භාවිතා කළ,

451
00:26:53,350 --> 00:26:55,479
අපි හාගේ කාර් එක දැක්කා.

452
00:26:57,880 --> 00:27:00,650
ඔහු ගෙන්වා ප්‍රශ්න කරගෙන යයි

453
00:27:01,019 --> 00:27:02,459
මේ අවස්ථාවේ සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස.

454
00:27:06,330 --> 00:27:09,600
ඔබ Ha In Seok හි Miracle Investment හි සහකාර කළමනාකරුද?

455
00:27:10,959 --> 00:27:11,969
ඔව්.

456
00:27:12,070 --> 00:27:15,699
ඔබ පැමිණ ඇත්තේ සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස ප්‍රකාශයක් ලබාදීමටයි.

457
00:27:16,340 --> 00:27:17,469
මට තේරෙනවා.

458
00:27:19,040 --> 00:27:21,169
අධ්‍යක්ෂක ජින් දෝ ජුන් ඔබ දන්නවාද?

459
00:27:21,640 --> 00:27:23,780
- ඔව්.
- ඔහු මොකක්ද

460
00:27:23,780 --> 00:27:25,679
Kang ලබා දෙන ලෙස ඔබට උපදෙස් දෙයි

461
00:27:25,679 --> 00:27:27,749
- දේශපාලන අරමුදල්?
- සහකාර කළමනාකරු හ.

462
00:27:27,749 --> 00:27:30,919
ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක් ඔහු කරනු ඇත.

463
00:27:34,919 --> 00:27:35,919
මේක නේද

464
00:27:36,919 --> 00:27:39,860
ඔබට ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හෝ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට නොහැකි බවට සාක්ෂි?

465
00:27:42,699 --> 00:27:44,459
හා මහතා පැවසූ දේ

466
00:27:45,830 --> 00:27:47,130
මම කිව්වා කං දෙන්න කියලා

467
00:27:48,330 --> 00:27:50,140
දේශපාලන අරමුදල්?

468
00:27:55,610 --> 00:27:59,409
පරීක්ෂණ ගැන මිනිස්සු කතා කරනවා.

469
00:27:59,749 --> 00:28:02,979
නඩු පවරන්නා දෝ ජුන් වැරදිකරු බව තීරණය කළහොත්,

470
00:28:03,320 --> 00:28:05,350
ආශ්චර්යයේ සැලැස්ම සොරකම් කිරීමට

471
00:28:05,590 --> 00:28:08,150
Soonyang ගේ කළමනාකරණ අයිතිය විනාශ වනු ඇත.

472
00:28:09,759 --> 00:28:11,320
ඔබට කමක් නැද්ද?

473
00:28:11,320 --> 00:28:12,630
මම හරි යයිද?

474
00:28:13,060 --> 00:28:16,929
ඒ හින්දා මම දුවගෙන ආවා. පසුතැවීම සහ වරදකාරි හැඟීම නිසා.

475
00:28:20,330 --> 00:28:22,300
Soonyang සංස්ථාවේ අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය.

476
00:28:23,239 --> 00:28:24,969
මෙය ඔවුන්ගේ X ගොනුවකි.

477
00:28:25,239 --> 00:28:27,439
ඒවා ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට මෙය භාවිතා කරන්න

478
00:28:27,769 --> 00:28:30,310
ඔබට හිතවත් අය සමඟ.

479
00:28:31,140 --> 00:28:33,179
Soonyang Corporation දැනගත හැකිද?

480
00:28:33,350 --> 00:28:35,679
ඔයා මට මේක දෙනවද?

481
00:28:36,120 --> 00:28:37,850
ඒකයි මට ඕන.

482
00:28:38,080 --> 00:28:41,719
මට ඕනේ සූන්‍යං සහෝදරයෝ රණ්ඩු වෙනවා කියලා කටකතා පැතිරෙන්න.

483
00:28:41,719 --> 00:28:45,229
එමගින් Soonyang Corporation හි කොටස් මිල අහස උසට නැඟෙනු ඇත.

484
00:28:45,759 --> 00:28:48,860
Daeyoung සමූහ ව්‍යාපාරයේ ප්‍රධානීන්ගේ පුතුන් ද රණ්ඩු විය.

485
00:28:49,300 --> 00:28:52,100
සහ ඔවුන්ගේ කොටස් මිල ඉහළ ගිය විට, මාසයක් තුළ,

486
00:28:52,929 --> 00:28:54,429
ඔවුන් ඩොලර් මිලියන 300ක් උපයා ගත්තා.

487
00:28:54,429 --> 00:28:55,499
ගණිතය පමණක් කරන්න.

488
00:28:55,769 --> 00:28:58,669
Soonyang හරහා අපට තවත් කොපමණ මුදලක් උපයා ගත හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

489
00:29:00,870 --> 00:29:02,509
- "අපි?" - ඒ වාසිය.

490
00:29:03,580 --> 00:29:05,179
ඔබ සහ මම

491
00:29:06,009 --> 00:29:07,550
එය බෙදා ගත හැක.

492
00:29:07,810 --> 00:29:09,320
ඔබ විශාල ලාභයක් ලබනවා

493
00:29:09,320 --> 00:29:11,820
ඒ සමඟ මම Soonyang Corporation හි කොටස් මිලදී ගන්නෙමි.

494
00:29:14,890 --> 00:29:17,060
මම අහල තියෙන විදියට ඔයා ගණිතයට ඇත්තටම දක්ෂයි.

495
00:29:19,130 --> 00:29:21,999
අන්තිමට සල්ලි තමයි ලෝකෙ කැරකෙන්නේ.

496
00:29:23,699 --> 00:29:25,130
මටත් එහෙම හිතෙනවා.

497
00:29:25,669 --> 00:29:29,199
අපි එකිනෙකා නිතර නිතර දැකිය යුතුයි. ඔබ සහ මම, සැබෑ වැඩිහිටියන්.

498
00:29:31,669 --> 00:29:32,709
නැවත හමුවෙන්නම්.

499
00:29:33,509 --> 00:29:36,340
මීට වසර හතකට පෙර මට පළමු වරට දෝ ජුන් හමුවූ විට,

500
00:29:37,209 --> 00:29:40,679
තවමත් යොවුන් වියේ පසුවූ තරුණයා Soonyang මිලදී ගන්නා බව කීවේය.

501
00:29:41,350 --> 00:29:43,550
මම මගේ මුළු වෘත්තියම අවදානමට ලක් කළේ ඇයි කියලා මට කියන්න ඕන

502
00:29:44,350 --> 00:29:46,719
කොරියාවට යන්න කියලා

503
00:29:47,019 --> 00:29:49,659
ඒ හාස්‍යජනක ප්‍රකාශය පදනම් කරගෙන.

504
00:29:50,689 --> 00:29:54,189
නිව් යෝර්ක් කොටස් වෙළඳපොලේ, සමාගම එකම මට්ටමක පවතී නම්,

505
00:29:54,259 --> 00:29:57,429
සහ ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු කොරියානු සමාගමකි, මිල අඩුය.

506
00:29:57,429 --> 00:30:00,070
මම ඒක දන්නවා. ඒකට කියන්නේ Korean Discount කියලා.

507
00:30:00,070 --> 00:30:02,239
එසේ නම්, ඔබ හේතුව ද දැන සිටිය යුතුය

508
00:30:02,239 --> 00:30:05,140
කොරියානු වට්ටම් සඳහා උරුම සමාගමකි.

509
00:30:05,469 --> 00:30:07,540
ජාතික කණ්ඩායමේ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් තෝරනවා වගේ වැඩක්

510
00:30:07,739 --> 00:30:10,479
ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් පදක්කම් ලාභීන්ද යන කාරණය මත පදනම්ව,

511
00:30:10,679 --> 00:30:12,709
ඔවුන් කෙතරම් තරඟකාරී වුවත්

512
00:30:14,009 --> 00:30:15,880
ජාත්යන්තර වෙළෙඳපොළ තුළ.

513
00:30:15,880 --> 00:30:17,580
ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

514
00:30:17,580 --> 00:30:21,150
එය පවුල තුළ තබා ගැනීමෙන් කළමනාකරණ හැකියාවන් වැඩි දියුණු නොවේ.

515
00:30:21,150 --> 00:30:22,919
කොරියාව එය දැකිය යුතුයි.

516
00:30:23,759 --> 00:30:26,429
Do Jun සහ අපි, Miracle නමින්...

517
00:30:26,659 --> 00:30:27,830
නැත.

518
00:30:28,600 --> 00:30:31,929
ආශ්චර්යමත් මුදලින්, අපි එය ඔප්පු කිරීමට උත්සාහ කරමු.

519
00:30:32,669 --> 00:30:34,269
මක්නිසාද යත් ලෝකය පෙරළීමට හේතුව වන්නේ ...

520
00:30:35,400 --> 00:30:36,769
මුදල්, අවසානයේ.

521
00:30:36,769 --> 00:30:37,939
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි

522
00:30:38,810 --> 00:30:42,909
දෝ ජුන්ට දඩුවම් දෙනකොටත් ඔයාට මේ අහංකාරකම තියෙනවද?

523
00:30:43,840 --> 00:30:47,280
අධිකරණ අමාත්‍යවරයා අභිචෝදක කාර්යාලය පාලනය කරයි.

524
00:30:47,679 --> 00:30:50,019
එකම අධිකරණ ඇමති

525
00:30:51,679 --> 00:30:53,550
මෙම ඇඟිල්ලේ පාලනය යටතේ පවතී.

526
00:30:54,989 --> 00:30:56,090
මගේ ඇඟිල්ල.

527
00:31:02,459 --> 00:31:04,300
මේක හරිම ලැජ්ජයි!

528
00:31:04,530 --> 00:31:06,269
මම ඔබට අවවාද කළේ නැද්ද?

529
00:31:06,600 --> 00:31:08,499
අද දවසේ අවමානයට ලක්වීමේ අවදානම වැඩියි

530
00:31:08,499 --> 00:31:09,900
ඔබ ඔබේ වචන නිරීක්ෂණය කළ යුතුය.

531
00:31:10,140 --> 00:31:12,739
මේ සියල්ල ඔබගේ වරදකි.

532
00:31:12,870 --> 00:31:15,709
මම ඔබව නොසලකා හැර Soonyang කාඩ්පත මිලදී නොගන්නේ නම්,

533
00:31:15,709 --> 00:31:18,709
කොහෙන් හරි ආපු මිනිහෙක්ගෙන් මට නින්දාවක් වෙයිද?

534
00:31:19,110 --> 00:31:23,580
ඔබේ ආත්මය සහ දේවත්වය පෙර මෙන් පැහැදිලි නැත.

535
00:31:23,919 --> 00:31:27,150
ඔබ කඳුකරයේ ගැඹුරු දිය උල්පත් සෙවිය යුතු නොවේද?

536
00:31:27,850 --> 00:31:29,959
සහ ආත්මය සමඟ නැවත සම්බන්ධ වෙනවාද?

537
00:31:30,219 --> 00:31:32,290
ඔබ ආයෝජනය කරන අරමුදල් මගේ උපදෙස් අනුව ය

538
00:31:32,689 --> 00:31:34,429
ඉහළම ලාභ උපදවයි.

539
00:31:34,590 --> 00:31:35,729
අවාසනාවන්තයි.

540
00:31:36,229 --> 00:31:37,560
හේතුව මට තේරෙනවා

541
00:31:37,860 --> 00:31:40,999
තාත්තා ඇත්තටම බේක් මහත්තයාව විශ්වාස කරනවා.

542
00:31:41,870 --> 00:31:45,100
ඔබේ අනාවැකි මෙතරම් නිවැරදි වන්නේ ඇයි?

543
00:31:46,739 --> 00:31:50,110
ඔබේ සාමාන්‍ය ප්‍රතිලාභ අනුපාතය සියයට 200 කි.

544
00:31:50,110 --> 00:31:52,209
- කුමක් ද?
- එම ලාභය සහතික කිරීම සඳහා,

545
00:31:52,209 --> 00:31:53,979
ඔබ මුදල් වංචා කළා.

546
00:32:00,090 --> 00:32:01,919
"බෙක් ඩොං මින්ගේ මුදල් මංකොල්ලකෑමේ සාක්ෂි"

547
00:32:04,560 --> 00:32:06,659
සර්, මම මුලින්ම පැහැදිලි කරන්නද?

548
00:32:08,390 --> 00:32:09,459
බෙක් මහතා.

549
00:32:10,360 --> 00:32:14,330
ඔබ දැන් ඔබේ අනාගතය ගැන අනාවැකි කීවොත්?

550
00:32:15,300 --> 00:32:18,540
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාව අයින් කරයිද නැද්ද කියලා?

551
00:32:20,269 --> 00:32:22,780
මට ඔබේ අදහස සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා.

552
00:32:23,380 --> 00:32:26,150
නීතිමය ප්රතිවිපාක වළක්වා ගැනීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත.

553
00:32:26,449 --> 00:32:27,780
එය මතක තබා ගන්න.

554
00:32:33,290 --> 00:32:35,759
මේක තමයි සර් අන්තිම අවවාදය.

555
00:32:36,159 --> 00:32:39,759
මෙම මාසය රජයෙන් පාවාදීම හා උපහාස පෙන්වයි.

556
00:32:39,759 --> 00:32:42,030
ඔබ අවට සිටින අය ගැන අවධානයෙන් හා ප්රවේශම් වන්න.

557
00:32:43,699 --> 00:32:46,030
උපහාසයටද? පාවාදීමද?

558
00:32:47,199 --> 00:32:48,300
මම එය විශ්වාස කළ යුතුද?

559
00:32:48,630 --> 00:32:50,100
මම පණිවිඩකරුවා පමණයි.

560
00:32:51,040 --> 00:32:53,640
අවසානයේදී, ඔබ ඔබේ ඉරණම තීරණය කරයි.

561
00:32:54,110 --> 00:32:57,739
ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද නැද්ද යන්න ඔබට භාරයි.

562
00:32:59,780 --> 00:33:01,580
"උප සභාපති ජින් ඩොං කි"

563
00:33:02,880 --> 00:33:04,080
අනේ මන්දා.

564
00:33:05,989 --> 00:33:09,360
දිස්ත්රික් නීතිපති කාර්යාලය කවදාවත් නැහැ

565
00:33:09,360 --> 00:33:11,360
එතරම් ආදරය හෝ සහයෝගය

566
00:33:11,360 --> 00:33:13,689
එහි ඉතිහාසය පුරාම මහජනයා විසිනි.

567
00:33:13,959 --> 00:33:17,360
අධිකරණ අමාත්‍යවරයා සහ හිටපු නඩු පවරන්නෙකු ලෙස,

568
00:33:17,360 --> 00:33:19,330
මට හරිම ආඩම්බරයි.

569
00:33:19,330 --> 00:33:20,499
මම ඔබ සැමට ණයගැතියි.

570
00:33:20,499 --> 00:33:22,269
මේ අපේ අවස්ථාවයි.

571
00:33:22,269 --> 00:33:25,199
ඔබට එය වැඩි කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

572
00:33:25,199 --> 00:33:27,040
අපි යමක් පෙන්විය යුතුයි.

573
00:33:27,040 --> 00:33:29,080
මිනිසුන්ට ඒත්තු ගන්වන දෙයක්

574
00:33:29,080 --> 00:33:31,209
ඇත්තටම මධ්‍යම විමර්ශන කාර්යාංශය කියලා

575
00:33:31,209 --> 00:33:34,150
එය කර එය හොඳින් විමර්ශනය කරන්න.

576
00:33:34,550 --> 00:33:38,019
ඔබ අභාවප්‍රාප්ත සභාපති සූන්‍යංගේ මුනුපුරා ගැන පරීක්‍ෂණ කරනවාද?

577
00:33:38,019 --> 00:33:39,219
ඔව් සර්.

578
00:33:40,150 --> 00:33:45,459
ඔබ ඔහුව අත්අඩංගුවට ගෙන පැය 48කට පසුව නිකුත් කරන වරෙන්තුවක් අවශ්‍ය නම්...

579
00:33:45,459 --> 00:33:47,530
දෙයියනේ එහෙනම් ඉක්මන් කරන්න ඕනේ.

580
00:33:48,929 --> 00:33:49,999
ඉන්න.

581
00:33:51,860 --> 00:33:54,969
මේක බීලා පරීක්ෂණ ඉක්මන් කරන්න.

582
00:33:54,969 --> 00:33:57,169
මම ඔබට වඩා ඔබේ කනිෂ්ඨයන්ට ප්‍රමුඛත්වය දෙනවා යැයි මැසිවිලි නඟන්න එපා

583
00:33:57,169 --> 00:34:00,370
මොකද මම එයාට ඉස්සෙල්ලම බොන්න දුන්නා.

584
00:34:01,939 --> 00:34:05,380
ඔබේ සැකය නිසා ඔබට ආතතියක් දැනෙනවා නම්

585
00:34:05,380 --> 00:34:07,880
විවාහයෙන් මා හා සම්බන්ධයි, එපා.

586
00:34:08,679 --> 00:34:09,780
මට තේරෙනවා.

587
00:34:09,780 --> 00:34:13,389
මට අවශ්‍ය ඔබ හොඳින් විමර්ශනය කරන ලෙසයි

588
00:34:13,389 --> 00:34:14,749
සැකයක් ඇති නොවන පරිදි.

589
00:34:14,749 --> 00:34:17,660
සම්බන්ධ කවුරුන් හෝ ගැඹුරින් හාරා බලන්න.

590
00:34:17,789 --> 00:34:19,760
යමෙක් පැමිණීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම්,

591
00:34:19,760 --> 00:34:22,900
ඉක්මනින් මට කතා කරන්න, හරිද?

592
00:34:24,030 --> 00:34:25,059
හරි සර්.

593
00:34:26,499 --> 00:34:27,769
මට දැනගන්න වෙනවා

594
00:34:27,769 --> 00:34:29,970
Ha In Seok එදිනට පෙර සහ පසු ගිය තැන.

595
00:34:30,200 --> 00:34:33,169
ඔහු හමුවූ අය පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක කාලසටහනක් මට දෙන්න.

596
00:34:33,169 --> 00:34:34,240
හරි හරී.

597
00:34:34,439 --> 00:34:37,439
එබැවින්, අරමුදල් මාරු කිරීමට නියෝග කළේ කවුදැයි මට තීරණය කළ හැකිය.

598
00:34:38,039 --> 00:34:40,010
"මාරු කිරීමට නියෝග කළේ කවුද?"

599
00:34:40,579 --> 00:34:43,150
ඒ කියන්නේ ඔයා හිතනවා

600
00:34:43,150 --> 00:34:45,180
ජින් දෝ ජුන් අහිංසකයි.

601
00:34:48,789 --> 00:34:51,419
ඔහු එතරම් ලෙහෙසියෙන් විමර්ශනය කළ හැකි අයෙක් නොවීය.

602
00:34:52,559 --> 00:34:55,189
මට තේරෙනවා එයාව කොටු කරන්න තිබුණා කියලා.

603
00:35:08,570 --> 00:35:09,639
මම ඒක හොයාගත්තා.

604
00:35:10,439 --> 00:35:12,380
Ha In Seok ඇණවුම් කළ පුද්ගලයා.

605
00:35:12,380 --> 00:35:13,780
"පරිපාලක Seo Min Yeong"

606
00:35:15,849 --> 00:35:19,119
මෙය Miracle Investment හි පහළම මාලයේ නිරීක්ෂණ කැමරා දර්ශන වේ.

607
00:35:19,119 --> 00:35:21,050
කන් සින් වූට ලැබුණු මුදල් පෙට්ටිය.

608
00:35:21,050 --> 00:35:23,789
එය Ha In Seok වෙත භාර දුන් මිනිසාගේ මුහුණ අපට ලැබේ.

609
00:35:25,360 --> 00:35:27,160
මෙම පුද්ගලයා සොයන්න

610
00:35:27,889 --> 00:35:29,260
සහ ඔහුව මෙහි කැඳවන්න.

611
00:35:54,019 --> 00:35:55,019
ආයුබෝවන්?

612
00:35:56,519 --> 00:35:59,189
කුමක් ද? මට තේරෙනවා.

613
00:35:59,889 --> 00:36:02,729
Seo මෙනවිය. ඔබ ප්‍රශ්න කිරීමේ කාමරයට යා යුතුයි.

614
00:36:03,459 --> 00:36:04,729
පාපොච්චාරණය කරන්නම් කිව්වා.

615
00:36:04,729 --> 00:36:08,070
හා ඉන් සියෝක්ට සල්ලි දෙන්න කිව්වා කියලා.

616
00:36:08,430 --> 00:36:09,869
ඔහුට පාපොච්චාරණය කිරීමට අවශ්‍ය විය.

617
00:36:14,070 --> 00:36:15,880
ඔහුට දැන් පාපොච්චාරණය කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ ඇයි?

618
00:36:16,010 --> 00:36:18,110
ඔහු සියල්ල පිළිගන්නා බව කීවේය.

619
00:36:18,579 --> 00:36:20,079
සහනය වෙනුවට.

620
00:36:25,849 --> 00:36:28,789
එය භාර දෙන ලෙස Ha In Seok ට පැවසීම ඔබ පිළිගනු ඇත

621
00:36:29,789 --> 00:36:30,919
එම නීති විරෝධී අරමුදල්?

622
00:36:35,660 --> 00:36:37,499
ඩොලර් මිලියන දහයක් දෙන්න කියලා

623
00:36:37,499 --> 00:36:39,630
සින්මින් පක්ෂයේ උපදේශක කන් සින් වූ වෙත.

624
00:36:40,669 --> 00:36:41,999
ඒක මගේ ඉල්ලීම.

625
00:36:42,700 --> 00:36:44,369
ඔබේ අරමුණ කුමක්ද

626
00:36:45,070 --> 00:36:46,369
අරමුදල් ලබා දීමට?

627
00:36:46,369 --> 00:36:47,369
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

628
00:36:47,910 --> 00:36:49,439
මම මගේ ලොක්කාට කීකරු වෙමි,

629
00:36:49,539 --> 00:36:52,510
Soonyang සමූහයේ නියෝජ්‍ය සභාපති, Jin Dong Ki,

630
00:36:53,450 --> 00:36:54,880
සහ අණ පරිදි එය කරන්න.

631
00:36:57,119 --> 00:36:58,419
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

632
00:36:58,919 --> 00:37:01,349
බොහෝ Soonyang සේවකයින් වෙනුවට,

633
00:37:01,349 --> 00:37:04,419
ඔබ Miracle හි සහකාර අධ්‍යක්ෂ ජින්ගෙන් ඒක කරන්න කිව්වා?

634
00:37:04,419 --> 00:37:07,530
Ha In Seok යනු නියෝජ්‍ය නායකයා විසින් එවන ලද ඔත්තුකරුවෙකි

635
00:37:08,789 --> 00:37:11,300
අධ්‍යක්ෂ Jin Do Jun ගැන ඔත්තු බලන්න.

636
00:37:11,900 --> 00:37:13,930
ඔහු ආශ්චර්යයේ ආරම්භයේ සිට මේ දක්වා,

637
00:37:14,070 --> 00:37:16,240
උප සභාපති ජින් ඩොං කි අමතන සෑම අවස්ථාවකම,

638
00:37:16,240 --> 00:37:18,099
ඔහු කාර්යාලයට පැමිණෙනු ඇත.

639
00:37:19,209 --> 00:37:21,209
අමුත්තන්ගේ ලැයිස්තුව පරීක්ෂා කරන්න.

640
00:37:21,639 --> 00:37:23,510
ඔහු එන විට එය පෙනෙන්නට තිබිය යුතුය.

641
00:37:23,510 --> 00:37:27,410
හොඳයි එහෙනම් ඩොලර් මිලියන 10ක් තමයි හා දුන්නේ

642
00:37:28,079 --> 00:37:29,650
ජින් දෝ ජුන්ගෙ සල්ලි නේද?

643
00:37:30,950 --> 00:37:34,249
ජින් ඩොං කි තබා ගන්නා උපායශීලී අරමුදල කුමක්ද?

644
00:37:42,160 --> 00:37:43,260
මෙය පෙන්නුම් කරයි

645
00:37:44,559 --> 00:37:45,970
මුදල් එන්නේ කොහෙන්ද?

646
00:37:48,169 --> 00:37:50,369
සියල්ල ඔහු කී පරිදි විය.

647
00:37:50,539 --> 00:37:52,809
Ha In Seok වැඩ කරන්නේ Jin Dong Ki වෙනුවෙන්

648
00:37:52,809 --> 00:37:55,510
වසර පහක් සඳහා බාහිරින් ලබා ගැනීමේ සහාය ලෙස.

649
00:37:55,669 --> 00:37:57,979
ඔහු ජින් ඩොං කි බැලීමට ගිය බවට වාර්තාවක් ද තිබේ

650
00:37:57,979 --> 00:38:00,650
කැඳවීමෙන් පසු මහ රෑ.

651
00:38:01,380 --> 00:38:02,979
ඔයා කිව්වා වගේ.

652
00:38:03,220 --> 00:38:04,579
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

653
00:38:04,880 --> 00:38:06,689
ඒ ජින් දෝ ජුන්ව රාමු කළා.

654
00:38:06,689 --> 00:38:09,289
එහෙම ලේසියෙන් අල්ලන්නේ නෑ කියලා.

655
00:38:09,289 --> 00:38:12,729
ඔයා කිව්වා එයාව කොටු කරලා කියලා.

656
00:38:13,729 --> 00:38:15,590
ඔහු කොටු වී,

657
00:38:16,959 --> 00:38:20,099
නමුත් මම දන්නේ නැහැ කාගෙන්ද කියලා.

658
00:38:36,780 --> 00:38:39,849
ඔහු සියලු චෝදනා ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?

659
00:38:41,249 --> 00:38:43,889
ඔහු තම නීතීඥයා කී දේ නැවත කීවා පමණි.

660
00:38:44,720 --> 00:38:46,260
බිඳුණු වාර්තාවක් වගේ.

661
00:38:47,930 --> 00:38:50,800
තත්වය තරමක් වෙනස් ය

662
00:38:50,800 --> 00:38:52,360
වෙනත් ව්‍යවසායකයින්ගෙන් අපි විමසුවෙමු.

663
00:38:53,030 --> 00:38:56,470
අන් අයට ආයාචනා කිරීමෙන් ගැලවිය හැකිය.

664
00:38:56,639 --> 00:38:59,240
ඔවුන් දේශපාලනඥයන්ට සහ ඔවුන්ගේ බලයට බිය වෙති.

665
00:38:59,570 --> 00:39:02,010
කෙසේ වෙතත්, ඔහු Soonyang Investment client ගිණුමක් භාවිතා කළ බව අපට ඔප්පු කළ හැක

666
00:39:02,010 --> 00:39:05,479
සහ උපායශීලී අරමුදල් නිර්මාණය කිරීම සඳහා රක්ෂණය.

667
00:39:05,479 --> 00:39:06,950
අපිට සාක්ෂිකරුවන් පවා ඉන්නවා.

668
00:39:07,950 --> 00:39:08,979
මෙම පුද්ගලයා

669
00:39:10,079 --> 00:39:11,579
දඩුවමෙන් වැළකිය නොහැක.

670
00:39:11,579 --> 00:39:13,289
අනෙකුත් සමාගම් වෙනස් වන්නේ කෙසේද?

671
00:39:13,849 --> 00:39:16,760
දේශපාලන අරමුදල්වලට දිරිගැන්වීම් නොමැති වන්නේ කෙසේද?

672
00:39:16,889 --> 00:39:20,689
කෝටි ගණන් දීපු සභාපතිට ආපහු මුකුත් ඕන නෑ?

673
00:39:21,090 --> 00:39:23,829
ඒකත් අන්ධ ආදරයක් නේද?

674
00:39:24,760 --> 00:39:26,869
අද කාලේ ඒ වගේ ආදර කතා දුර්ලභයි.

675
00:39:27,470 --> 00:39:29,840
මට විශ්වාසයි මිනිස්සු පරිත්‍යාග කරන්නේවත් ඒ මනසින් නෙවෙයි කියලා.

676
00:39:30,900 --> 00:39:32,439
ඔබ කලබලයි.

677
00:39:32,669 --> 00:39:35,610
මුණුබුරන් එක්ක දියුණුවක් නැති නිසාද

678
00:39:35,610 --> 00:39:36,840
දිවංගත සභාපති ජින්?

679
00:39:37,380 --> 00:39:38,639
ඔහුව මෙහි ගෙන ආවේ කවදාද?

680
00:39:52,490 --> 00:39:53,990
උප සභාපති ජින් ඩොං කි

681
00:39:54,289 --> 00:39:57,329
ඔහු Ha In Seok ඇණවුම් කිරීම දැඩි ලෙස ප්‍රතික්ෂේප කරයි

682
00:39:57,329 --> 00:39:58,860
අරමුදල් භාර දෙන්න.

683
00:39:59,200 --> 00:40:01,200
කෙසේ වෙතත් බේක් මහතා පැවසූ තත්ත්වය

684
00:40:01,829 --> 00:40:03,369
සියල්ල සත්‍ය බව ඔප්පු විය.

685
00:40:06,470 --> 00:40:09,039
මම හිතන්නේ ඔයාව කොටු වෙලා කියලා.

686
00:40:10,579 --> 00:40:14,209
ඔබ සැකකරුවෙකු ලෙස මා ඉදිරියේ පෙනී සිටි දා සිට.

687
00:40:16,349 --> 00:40:17,380
මට පුදුමයි.

688
00:40:19,889 --> 00:40:21,990
මම හිතුවා ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කියලා.

689
00:40:21,990 --> 00:40:23,320
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා කිව්වෙ නෑ.

690
00:40:24,959 --> 00:40:28,189
ඒ කියන්නේ මම තවම නිගමනය කරලා නැහැ

691
00:40:28,360 --> 00:40:31,030
ඔබ කොටු වී සිටිනවාද නැතිනම් උගුලකට හසුවන්නේ ඔබද?

692
00:40:35,700 --> 00:40:37,769
මගේ සැමියා ඩොං කි.

693
00:40:38,070 --> 00:40:40,510
හිරේ ගියොත්?

694
00:40:40,840 --> 00:40:42,169
ඔයා දන්නවනේ එයා මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා.

695
00:40:42,169 --> 00:40:44,680
ඔහු ජීවත් වීමට නොහැකි තරම් සංවේදී විය.

696
00:40:45,340 --> 00:40:47,610
අද සිර මැදිරි හෝටල් කාමර වගේ.

697
00:40:48,079 --> 00:40:49,780
මෝඩ මානව හිමිකම් නිසා,

698
00:40:50,780 --> 00:40:52,590
අපේ බදු මුදල් අපතේ යනවා.

699
00:40:53,090 --> 00:40:54,720
අයියා යං කි.

700
00:40:54,720 --> 00:40:57,919
මීට වසර තිහකට පෙර, ජීවිතය දුෂ්කර වූ අතර දේවල් නරක අතට හැරෙන විට,

701
00:41:00,459 --> 00:41:03,030
බොහෝ මිනිසුන් සිරගත කර දිවි ගලවා ගත්හ.

702
00:41:04,099 --> 00:41:07,869
ඩොං කි අරමුදල් රැස් කළේ තනිවම නොවේ.

703
00:41:09,539 --> 00:41:13,209
කරුණාකර ඔබට ජනාධිපති අධ්‍යක්ෂ සම්බන්ධ කර ගත හැකිද?

704
00:41:13,209 --> 00:41:17,139
විරුද්ධ අපේක්ෂකයින්ට හැකි බව ඔහු දනී

705
00:41:17,139 --> 00:41:18,979
අපි දෙනවට වඩා පස් ගුණයකින් වැඩියි.

706
00:41:18,979 --> 00:41:20,749
මම උදව් ඉල්ලන්න එඩිතර වුණේ නැහැ.

707
00:41:21,610 --> 00:41:24,380
ඔබ ඔහු නම් අපට උදව් කරනවාද?

708
00:41:24,820 --> 00:41:26,289
ඩොං කි කියන්න

709
00:41:26,519 --> 00:41:28,419
සුළඟ ශක්තිමත් වන විට,

710
00:41:29,289 --> 00:41:32,419
සැඟවිය යුතු ආකාරය ගැන බටවලින් ඉගෙන ගැනීමට උපකාර වනු ඇත.

711
00:41:33,090 --> 00:41:34,360
මම එයාට කියන්නම්.

712
00:41:35,030 --> 00:41:38,999
ඒ ලොකු අයියා එයාට උදව් කරන්න අදහසක් නෑ.

713
00:41:57,380 --> 00:42:00,550
ජි නා. ඔයා ඩොං කි ගැන වද වෙනවා නේද?

714
00:42:02,760 --> 00:42:05,059
අයියා ඔයා ගැන තවත් දුකයි.

715
00:42:05,490 --> 00:42:07,829
ඔබ ඔබේ ජීවිතයේ කවදාවත් දුක් විඳ නැත,

716
00:42:07,990 --> 00:42:10,099
දැන් ඔබ සිරකරුවාගේ ස්වාමිපුරුෂයා රැකබලා ගත යුතුයි.

717
00:42:11,660 --> 00:42:14,229
ඒක ලේසි නෑ.

718
00:42:14,229 --> 00:42:15,630
මගේ සහෝදරිය එය තනිවම කර ඇත,

719
00:42:15,630 --> 00:42:17,669
අඩුම තරමේ අයියා ඒ වෙනකොට තරුණයි.

720
00:42:17,669 --> 00:42:20,169
නඩු අහන්නත් කලින් අයියා ඒ ගැන කතා කළාද?

721
00:42:20,869 --> 00:42:21,910
ඇයි?

722
00:42:21,910 --> 00:42:24,340
ඔහුට නික්ම යන ලෙස යාච්ඤා කරන්න!

723
00:42:29,209 --> 00:42:30,820
හොඳ දුකක්.

724
00:42:31,280 --> 00:42:33,689
ඒකත් මානසික රෝගයක්.

725
00:42:34,220 --> 00:42:37,959
සෑම කෙනෙකුම වරින් වර දුක් විඳින අතර, ඔහු අහස කඩා වැටෙන ලෙස ක්රියා කරයි.

726
00:42:38,519 --> 00:42:40,030
හොඳ දුකක්.

727
00:42:42,090 --> 00:42:43,499
තාත්තා හරි දේ කළා.

728
00:42:44,630 --> 00:42:46,700
මාමාගේ ක්‍රියාව ගැන විමර්ශනය

729
00:42:46,800 --> 00:42:49,200
ඔහු සතුව තිබූ සියලු උපායශීලී අරමුදල් හෙළිදරව් කිරීම.

730
00:42:49,669 --> 00:42:51,539
ඔහු සියල්ල පැවසූ වහාම,

731
00:42:51,539 --> 00:42:54,269
ඔහු කරදර කිරීමට හෝ නැවත තාත්තාගේ තනතුර සොරකම් කිරීමට එඩිතර වන්නේ නැත.

732
00:42:56,510 --> 00:42:58,380
තාත්තා ඔහුව ආපසු රැගෙන යා යුත්තේ ඉන් පසුවය.

733
00:43:01,749 --> 00:43:03,479
අපි ගැන කරදර වෙන්න එපා.

734
00:43:04,220 --> 00:43:06,689
අපි ලෑස්තියි පැමිණිල්ලට මුහුණ දෙන්න.

735
00:43:08,189 --> 00:43:09,360
හරි හරී.

736
00:43:11,760 --> 00:43:14,860
ඔබ නොමැතිව තාත්තාට කිසිවක් කළ නොහැක, සොං ජුන්.

737
00:43:18,630 --> 00:43:21,800
මොකක්ද? බට ප්‍රඥාවෙන් ඉගෙන ගන්නද?

738
00:43:25,539 --> 00:43:26,970
අවාසනාවන්තයි.

739
00:43:27,369 --> 00:43:29,240
එයාලට ඕන මාව මේ රණ්ඩුවෙන් අයින් කරන්න

740
00:43:29,240 --> 00:43:31,280
ඒ සඳහා මෙය අවස්ථාවක් කර ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

741
00:43:32,039 --> 00:43:33,979
බලන්න මේ... මම ඔයාට කිව්වා.

742
00:43:33,979 --> 00:43:36,950
Seong Jun ඔහුව අධ්‍යක්ෂණය කළේය.

743
00:43:37,650 --> 00:43:39,419
ඔයා හිතන්නේ මොකක්ද තාත්තේ නඩුකාරයා සැලසුම් කරන්නේ?

744
00:43:39,720 --> 00:43:42,119
මධ්‍යම විමර්ශන කාර්යාංශය සහ චියොන්ග්වාඩේ සිතුවේ එලෙසමය.

745
00:43:42,320 --> 00:43:44,760
ඔවුන්ට කුසලාන අවශ්‍යයි, එබැවින් ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ සමූහ ව්‍යාපාරය ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමටයි.

746
00:43:45,419 --> 00:43:46,530
සමූහ ව්‍යාපාර වැනි...

747
00:43:47,829 --> 00:43:48,860
සූන්යං?

748
00:43:52,559 --> 00:43:54,269
ඔවුන්ට කුසලානයක් අවශ්‍ය නම්...

749
00:43:56,099 --> 00:43:57,840
විශාල, වඩා හොඳ. හරි නේද?

750
00:44:00,470 --> 00:44:01,809
සූන්යං සංස්ථාව කිව්වෙ නැද්ද

751
00:44:02,809 --> 00:44:04,939
Soonyang Group නියෝජනය කරන්නේ කවුද?

752
00:44:07,479 --> 00:44:10,220
හරි හරී. මාව පළකරන්න.

753
00:44:20,559 --> 00:44:22,329
සමාවෙන්න සර්.

754
00:44:22,329 --> 00:44:24,130
හදිසි වැඩක් තියෙනවා.

755
00:44:24,130 --> 00:44:25,559
මට දැන් කෝල් එකක් ආවා.

756
00:44:25,729 --> 00:44:27,030
නඩු පවරන්නන් විසින් සෝදිසි කිරීම සහ අල්ලා ගැනීමේ මෙහෙයුමක් දියත් කර ඇත

757
00:44:27,030 --> 00:44:28,300
Soonyang සංස්ථාවට එරෙහිව.

758
00:44:32,499 --> 00:44:34,039
නඩු පවරන්නන් ටිකක් ප්රමාද වැඩියි.

759
00:44:34,840 --> 00:44:36,380
කාර්යාලය වටලනු ලැබුවද,

760
00:44:36,579 --> 00:44:38,880
ඔවුන් කිසිවක් සොයා නොගනු ඇත.

761
00:44:38,979 --> 00:44:40,780
- ඒක හරි නේද සොං ජුන්?
- ඔව්.

762
00:44:40,780 --> 00:44:42,849
Soonyang සංස්ථාවේ කාර්යාලය නොවේ.

763
00:44:43,150 --> 00:44:45,180
ඔවුන් Myeong-dong හි ණය මෝරුන් වැටලූහ.

764
00:44:47,590 --> 00:44:48,950
- Myeong-dong?
- ඔව් සර්.

765
00:44:51,459 --> 00:44:52,760
ණය මෝරු? ඇයි?

766
00:44:52,930 --> 00:44:54,930
මම හිතන්නේ නඩු පවරන්නාට ගිණුම් තොරතුරු ලැබුණා

767
00:44:54,930 --> 00:44:57,630
සහ ඔවුන් හරහා ඔබ ණයක් නමින් මිලදී ගත් කොටස්.

768
00:44:57,760 --> 00:45:00,130
ඔබ බැඳුම්කර මිලදී ගැනීමට ප්‍රචාරක අරමුදල් භාවිතා කළ බව ද ඔවුන් දනී.

769
00:45:01,470 --> 00:45:02,800
වරෙන්තු නිකුත් කර ඇත

770
00:45:02,800 --> 00:45:05,269
මිසිස් පුතාගේ පවුලට අයිති කාර්යාලයට.

771
00:45:06,610 --> 00:45:08,369
නඩු පවරන්නන් ඔවුන් ගැන දැන ගන්නේ කෙසේද?

772
00:45:11,180 --> 00:45:13,010
අපි ඒ කුණු සල්ලි පාවිච්චි කරනවා

773
00:45:13,510 --> 00:45:17,150
Soonyang Corporation හි සියලුම කොටස් මිලදී ගැනීමට

774
00:45:17,519 --> 00:45:20,990
මගේ සැමියා නායකයා බවට පත් කිරීමට.

775
00:45:27,260 --> 00:45:28,760
මට සමාවෙන්න අම්මේ, සොං ජුන්.

776
00:45:29,660 --> 00:45:30,860
ඔක්කොම අම්මගෙ වැරදි.

777
00:45:31,760 --> 00:45:33,400
සෙවීම් සහ අල්ලා ගැනීමේ මෙහෙයුම්

778
00:45:33,400 --> 00:45:35,030
Soonyang Corporation බව අනාවරණය කර ඇත

779
00:45:35,030 --> 00:45:37,470
ණය මෝරෙකු හරහා ලබාගත් ණයක් නමින් ගිණුමක් භාවිතා කිරීම.

780
00:45:38,800 --> 00:45:40,110
ජි නා, කොහොමද ඔයාට.

781
00:45:40,610 --> 00:45:42,470
ඔබ ඔබේ පවුලට මෙය කරන්නේ කෙසේද?

782
00:45:42,809 --> 00:45:45,110
මේ වගේ උනත් Soonyang කවදාවත් ඔයාගේ සැමියාගේ වෙන්නේ නැහැ!

783
00:45:45,280 --> 00:45:48,280
අද පෙරේදා දිසා නීතීඥ

784
00:45:48,280 --> 00:45:51,119
- Soonyang ගේ සාක්ෂි සුරක්ෂිත කරන්න...
- රුධිරය ජලයට වඩා ඝනයි.

785
00:45:51,419 --> 00:45:52,950
කෙසේ වෙතත්, මම අනුමාන කරන්නේ මුදල් ගලා යන බවයි

786
00:45:52,950 --> 00:45:54,490
මෙම සමූහ පවුලේ නහර තුළ.

787
00:45:54,889 --> 00:45:56,559
මෙය කුමක් ද? ඔවුන් සහෝදරයන්.

788
00:45:56,760 --> 00:45:59,289
කෙසේ වෙතත්, ජින් ඩොං කිගේ ප්‍රකාශයට ස්තූතිවන්ත විය,

789
00:45:59,289 --> 00:46:01,760
අපට ඔවුන්ගේ උපායශීලී අරමුදල් ගැන පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කළ හැකිය.

790
00:46:01,990 --> 00:46:04,260
අපි ජින් ඩොං කිට ස්තුති කළ යුත්තේ ඇයි?

791
00:46:04,499 --> 00:46:05,959
ඒ සියල්ල ජින් දෝ ජූන්ට පින්සිදු වන්නටය.

792
00:46:06,329 --> 00:46:08,900
ඔහු අත්අඩංගුවට ගැනීම නිසා අපට පුළුවන්

793
00:46:08,900 --> 00:46:11,700
Soonyang සමූහ ව්‍යාපාරයේ මඩ මුදල් ගැන පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කළේය.

794
00:46:12,939 --> 00:46:15,110
"'සූන්යැං පවුල ඉලක්කම් අටකින් යුත් උපායික අරමුදලක් නිර්මාණය කළ බවට චෝදනා කරයි'"

795
00:46:24,579 --> 00:46:26,180
ඔබ නිගමනයකට පැමිණ ඇති බව පෙනේ.

796
00:46:28,820 --> 00:46:31,590
මේ සියල්ල ආරම්භයේ සිටම ඔබේ සැලසුමේ කොටසක්ද?

797
00:46:32,320 --> 00:46:35,590
එබැවින් අපි ජින් යං කි සහ ජින් ඩොං කි විමර්ශනය කරමු,

798
00:46:36,090 --> 00:46:37,999
ඔබ අහම්බෙන් මෙම උගුලට හසු විය.

799
00:46:41,130 --> 00:46:44,200
නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය, මාධ්‍ය සහ චියොන්ග්වාඩේ පවා ඔවුන්ට සහාය දක්වයි.

800
00:46:45,800 --> 00:46:47,309
නමුත් මට ඇත්තේ මම පමණයි.

801
00:46:49,039 --> 00:46:51,880
සූන්යංග් ඔබේ කර ගැනීමට ඔබට මේ සියල්ල කළ යුතුද?

802
00:46:57,849 --> 00:47:00,150
මින් යොන්ග්, මට කිසිදා අමතක නොවේ

803
00:47:00,550 --> 00:47:02,220
මම මේ පවුලෙ ඉපදෙන්න හේතුව

804
00:47:02,450 --> 00:47:04,289
සහ කොහොමද Jin Young Ki, Jin Dong Ki,

805
00:47:04,289 --> 00:47:06,930
සහ Jin Seong Jun මට සැලකුවා.

806
00:47:06,930 --> 00:47:09,260
ඉතින් මේ පවුලෙ ඉපදුන නිසා ඔයාට වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණෙ නැද්ද?

807
00:47:09,389 --> 00:47:11,959
සමාගම ඔබේ කර ගැනීමට ඔබ යමක් කරනවාද?

808
00:47:12,300 --> 00:47:14,499
ඔබ නීතිය කැඩුවත්, හසුරුවත් කමක් නැද්ද?

809
00:47:14,499 --> 00:47:15,599
ඔබ වැරදිය.

810
00:47:18,269 --> 00:47:20,939
මම කවදාවත් සමූහ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියෙක් වෙන්නේ නැහැ.

811
00:47:25,309 --> 00:47:26,709
ඔයා මට කිව්වා

812
00:47:28,610 --> 00:47:31,019
සූන්‍යං මගේ වුණාට පස්සේ මම තවත් පිළිකුල් වෙනවා.

813
00:47:33,419 --> 00:47:36,220
ඒකයි අපි වෙන් වුණේ. හරි නේද?

814
00:47:39,729 --> 00:47:41,130
අපි මුල සිටම පටන් ගනිමු, මින් යොන්ග්.

815
00:47:45,530 --> 00:47:48,900
එය නරක අතට හැරෙන්නේ නැති බව මම පොරොන්දු වෙමි.

816
00:47:57,939 --> 00:48:00,450
පැය 48ක කාලය අවසන්.

817
00:48:02,249 --> 00:48:03,380
ඉතින්, ඔබ මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

818
00:48:05,050 --> 00:48:06,119
හරි හරී.

819
00:48:07,689 --> 00:48:08,919
එසේ නම්, එය විශ්වාස නොකරන්න.

820
00:48:10,519 --> 00:48:11,959
වාසනාව ගැන විශ්වාස කරන්න.

821
00:48:25,900 --> 00:48:28,610
""පදක්කමක් දිනූ පළමු බර ඉසිලීමේ ක්‍රීඩිකාව වීම අරමුණයි"

822
00:48:31,380 --> 00:48:33,510
Jang Mi Ran රිදී පදක්කම දිනූ විට,

823
00:48:36,820 --> 00:48:38,249
අපි නැවත හමුවෙමු.

824
00:48:49,459 --> 00:48:51,900
- මිස්ටර් හා, ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්.

825
00:48:52,200 --> 00:48:53,769
- මෙය ආතති සහගත විය යුතුය.
- නැහැ.

826
00:48:53,999 --> 00:48:55,970
මේක මගේ රස්සාව. මට මේක කරන්න සල්ලි ලැබෙනවා, ඒ නිසා බය වෙන්න එපා.

827
00:48:56,539 --> 00:48:58,740
- ඉදිරියට එන්න.
- ඔව්, එන්න.

828
00:49:00,840 --> 00:49:02,039
මහත්මයා ඔබත් මෙතන.

829
00:49:05,780 --> 00:49:07,410
මෙය "තුන් රාජධානි වාර්තා" නොවේ.

830
00:49:07,410 --> 00:49:09,050
එය 21 වැනි සියවසයි.

831
00:49:10,050 --> 00:49:12,220
විශ්වාසය වෙනුවෙන් ඔබම කැප කරනවාද? ඇත්තටම?

832
00:49:16,459 --> 00:49:19,289
මේ ඔයාගෙ සීයගෙ කාලෙ ඉඳන් අපි වැඩ කරපු කෙනෙක්.

833
00:49:24,559 --> 00:49:25,660
ඔහු අමතන්න.

834
00:49:27,400 --> 00:49:28,800
"ඇපල්"

835
00:49:37,840 --> 00:49:38,840
ආයුබෝවන්.

836
00:49:39,639 --> 00:49:40,979
මට මේක කාට හරි ෆැක්ස් කරන්න වෙනවා.

837
00:49:42,650 --> 00:49:43,720
"බෙක් ඩොං මින්ගේ වංචාව පිළිබඳ සාක්ෂි"

838
00:49:43,720 --> 00:49:44,780
ෂුවර්.

839
00:49:46,050 --> 00:49:48,519
"බෙක් ඩොං මින්ගේ වංචාව පිළිබඳ සාක්ෂි"

840
00:49:50,590 --> 00:49:53,059
බේක් මහතාගේ මුදල් අවභාවිතය ගැන අපට නිර්නාමික ලිපියක් ලැබිණි.

841
00:49:56,760 --> 00:49:59,869
නුදුරු අනාගතයේ දී, මම පැමිණිල්ලේ කාර්යාලයට වාර්තා කිරීමට සැලසුම් කරමි

842
00:50:00,030 --> 00:50:03,369
නියෝජ්‍ය සභාපති ජින් ඩොං කි විසින් කරන ලදී

843
00:50:03,599 --> 00:50:05,900
අක්‍රිය ගිණුම් භාවිතා කරමින් නීති විරෝධී උපායික අරමුදල්

844
00:50:06,869 --> 00:50:08,510
Soonyang Investment සහ Soonyang Insurance හි.

845
00:50:09,169 --> 00:50:12,039
එවිට Soonyang ඔවුන් හැම විටම කරන දේ කරනු ඇත.

846
00:50:14,010 --> 00:50:16,619
ඔවුන් ඔබව සෑම දෙයක්ම විඳදරා ගනීවි, බේක් මහතා.

847
00:50:17,749 --> 00:50:22,289
ඔවුන් ක්‍රියා කිරීමට පෙර එළියට යාමට මම ඔබට අවස්ථාවක් ලබා දෙමි.

848
00:50:26,289 --> 00:50:30,229
එබැවින් Soonyang හි ප්‍රධාන කොටස්කරුවා වීම යන්නෙන් අදහස් වන්නේ එය අප සතු බව නොවේ.

849
00:50:31,499 --> 00:50:34,930
Soonyang අයිති කර ගැනීමට අපට කළමනාකරණ අයිතිය අවශ්‍යයි.

850
00:50:36,430 --> 00:50:39,769
චෝයි චං ජේ ඇමතිවරයාට ඔහුගේ භූමිකාව ඉටු කිරීමට කාලය පැමිණ තිබේද?

851
00:50:42,139 --> 00:50:43,479
"'ප්‍රොකියුරේටේට් සූන්යංගේ නීති විරෝධී උපායික අරමුදල විමර්ශනය කරයි'"

852
00:50:44,579 --> 00:50:46,110
ඔයා මොකද කරන්නේ?

853
00:50:46,209 --> 00:50:48,380
ඔවුන් නීති විරෝධී ප්‍රචාරක මූල්‍යකරණය පිළිබඳව විමර්ශනය කළහ.

854
00:50:48,479 --> 00:50:50,919
ඔවුන් හදිසියේම Soonyang ගේ උපායශීලී අරමුදල් ඉලක්ක කරන්නේ ඇයි?

855
00:50:51,380 --> 00:50:52,519
බලන්න යං කි අයියා...

856
00:50:53,590 --> 00:50:56,249
මගේ සහෝදරිය බරපතල ලෙස රෝගාතුර වූ විට,

857
00:50:56,559 --> 00:50:58,619
අයියාට රෝගය හැදුනේ කොහෙන්ද කොහොමද කියලා කල්පනා කරනවා

858
00:50:58,619 --> 00:51:00,860
ඒ ගැන නිශ්ශබ්දව සිටීමෙන් ඔබ මරා දමනු ඇත.

859
00:51:01,630 --> 00:51:04,729
ඔබ මුලින්ම ශල්යකර්මයකට හෝ ප්රතිකාර කිරීමට සිදු විය යුතුය.

860
00:51:04,900 --> 00:51:09,130
මම මෙය කුඩා කාලයේ ගිම්හාන බයිබල් කඳවුරේදී ඉගෙන ගත්තෙමි.

861
00:51:09,530 --> 00:51:11,900
යාච්ඤා කිරීමෙන් පසු ඔහු තම දරුවා පූජා කරයි

862
00:51:12,099 --> 00:51:14,809
දෙවියන් කෝප වේ යැයි බියෙන්

863
00:51:14,809 --> 00:51:16,240
ඒ වෙනුවට ඔහු බැටළුවෙකු මැරුවා.

864
00:51:16,510 --> 00:51:18,780
බෙල්ලෙන් ලේ ගලනවා

865
00:51:18,780 --> 00:51:22,349
දෙවියන් වහන්සේගේ කෝපය සමනය කිරීමට උපකාර කරන්න.

866
00:51:28,650 --> 00:51:31,720
සූන්යංගේ හිසට කැමරාව ඉදිරිපිට සිටීමට සිදු විය.

867
00:51:32,019 --> 00:51:34,130
ඔහු මුළු රටම ඉදිරියේ දණ නැමිය යුතුය.

868
00:51:34,130 --> 00:51:37,729
ලෙයින් තෙත් වූ සියලු නින්දා අපහාස විඳදරාගන්න

869
00:51:38,200 --> 00:51:39,400
ඔහුගේ ශරීරයෙන් ගලා යයි.

870
00:51:40,769 --> 00:51:41,800
ඔව්.

871
00:51:44,999 --> 00:51:47,769
ඔබ දන්නා පරිදි, නඩු පවරන්නා ඔවුන්ට උපසිරැසි ලබා දෙනු ඇත

872
00:51:47,769 --> 00:51:50,039
සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස මූල්ය කටයුතු සඳහා වගකිව යුතු ය.

873
00:51:50,039 --> 00:51:53,380
අපේ කතාව ස්ථාවරව පවතින්න නම් අපි මුලින්ම එය සාකච්ඡා කළ යුතුයි.

874
00:51:53,579 --> 00:51:55,450
එය අවශ්යද?

875
00:51:55,680 --> 00:51:57,680
මුදල් අධ්‍යක්ෂවරයා වගකිව යුතුයි.

876
00:51:58,180 --> 00:51:59,780
ඒක හරි නේද කිම් මහත්මයා?

877
00:52:00,490 --> 00:52:03,959
මම ගෞරවයට පත් වනු ඇත. එය මගේ උරහිස මත තවත් තරුවක් මෙන් වනු ඇත.

878
00:52:03,959 --> 00:52:06,689
කෙසේ වෙතත්, මහජන මතය එකඟ නොවනු ඇත.

879
00:52:06,930 --> 00:52:09,860
අනුප්රාප්තික සැලසුම් සඳහා උපායශීලී අරමුදල නිර්මාණය කරන ලදී.

880
00:52:10,530 --> 00:52:13,570
කවුද විශ්වාස කරන්නේ මම තමයි වෙඩි තියන්න කිව්වේ?

881
00:52:13,930 --> 00:52:17,639
මේ මොහොතේ අපගේ ප්‍රමුඛතාවය මහජනතාවගේ හදවත් දිනාගැනීම නොවේද?

882
00:52:17,740 --> 00:52:21,010
සමාගම් වගකිව යුතු බව අපි පෙන්විය යුතුයි.

883
00:52:21,139 --> 00:52:22,970
හොඳයි, එසේ නම්, එය කළ යුත්තේ කවුද?

884
00:52:29,309 --> 00:52:31,450
ජින් මහතා. ඔබ මැදිහත් වී සියල්ල නිවැරදි කරන්නේ නම්,

885
00:52:31,650 --> 00:52:34,689
විධායකයින් තවදුරටත් මෙම තත්වයට හසු නොවනු ඇත.

886
00:52:43,959 --> 00:52:45,630
සභාපතිතුමනි, මේ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

887
00:52:46,700 --> 00:52:48,930
මට ඔයා නැතුව කිසිම දෙයක් කරන්න බෑ.

888
00:52:49,729 --> 00:52:52,039
ඉතින් අපේ එකාට සමාජය ඉස්සරහා හිටගන්න වෙනවා නම්

889
00:52:53,240 --> 00:52:55,709
Soonyang නියෝජනය කිරීමට,

890
00:52:58,110 --> 00:53:00,479
ඒ ඔබ විය යුතුයි, සොං ජුන්.

891
00:53:04,519 --> 00:53:06,349
ඔබ එකඟද, Seong Jun?

892
00:53:17,630 --> 00:53:20,430
"සෙනසුරු ඔහුගේ පුතාව ගිල දමයි."

893
00:53:22,700 --> 00:53:23,970
මෙය Francisco Goya ගේ සිතුවමකි.

894
00:53:27,070 --> 00:53:28,269
ආකර්ෂණීයයි නේද?

895
00:53:29,240 --> 00:53:32,340
සිතුවමේ සිටින පියාට අනාවැකියක් ඇසෙයි

896
00:53:32,809 --> 00:53:36,110
ඔහු තම පුතා විසින් පෙරලා දමනු ඇතැයි අනාවැකි පළ කළ.

897
00:53:37,249 --> 00:53:38,680
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු තමා සතු දේ නැති කර ගැනීමට කැමති නොවීය.

898
00:53:39,579 --> 00:53:41,849
- ඒකයි එයාගේ තාත්තා...
- එතකොට?

899
00:53:43,760 --> 00:53:45,760
ඔයා කියන්නේ මම මේ චිත්‍රයේ ඉන්න පුතා කියලද?

900
00:53:46,220 --> 00:53:47,289
එය නොවේ ද?

901
00:53:50,400 --> 00:53:52,599
ඇයි දැන් මේ චිත්‍රය පෙන්වන්නේ?

902
00:53:53,329 --> 00:53:56,200
මාව මේ අවුලෙන් දැක්කම ඔයාට සතුටුද? ඔබ තෘප්තිමත්ද?

903
00:53:56,369 --> 00:53:58,840
ඔබට මාව ඔබේ ගැලරියේ ප්‍රදර්ශනය කිරීමට අවශ්‍යද?

904
00:54:05,610 --> 00:54:06,809
මම අනුමාන කරනවා

905
00:54:08,749 --> 00:54:10,880
ඔබට බලා සිටිය හැක්කේ ඔහුගේ පුතා පණපිටින් අනුභව කරන ආකාරය පමණි.

906
00:54:14,450 --> 00:54:16,619
Soonyang Group සඳහා හේතුව අනුප්‍රාප්තික සැලසුම්කරණයයි

907
00:54:16,619 --> 00:54:17,860
නීති විරෝධී මඩ අරමුදල් නිර්මාණය කරනවාද?

908
00:54:17,860 --> 00:54:19,919
Soonyang Group යනු කොරියාවේ අංක එකේ සමාගමයි.

909
00:54:19,919 --> 00:54:22,760
ණය මෝරු සමඟ වැඩ කරන සමාගම් ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

910
00:54:22,760 --> 00:54:23,930
සමහරු කියනවා ඔයා කියලා

911
00:54:23,930 --> 00:54:26,630
ජින් යන්ග් කි මහතා වෙනුවෙන් නීතිමය ප්‍රතිවිපාකවලට මුහුණ දෙනු ඇත.

912
00:54:26,800 --> 00:54:28,300
මේ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

913
00:54:28,300 --> 00:54:29,369
"නඩු පැවරීමේ සේවය"

914
00:54:29,369 --> 00:54:30,369
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

915
00:54:31,269 --> 00:54:34,070
උපායශීලී අරමුදල් සඳහා වගකිව යුතු පුද්ගලයා වේ

916
00:54:34,369 --> 00:54:36,410
"චෝන්යං වෙන්චර් ඉන්වෙස්ට්මන්ට් වෙතින් ජින් සොං ජුන් නඩු පවරන්නා විසින් කැඳවන ලදී"

917
00:54:36,410 --> 00:54:39,079
මගේ පියා, උප සභාපති ජින් යං කි.

918
00:54:42,249 --> 00:54:44,019
මගේ තාත්තා කිව්වා

919
00:54:45,150 --> 00:54:48,419
ඔහුගේ කාර්යය වන්නේ Soonyang නියෝජනය කිරීමයි.

920
00:54:51,119 --> 00:54:52,789
මම ඔහුගේ ඉගැන්වීම් අනුගමනය කරන්නෙමි

921
00:54:54,860 --> 00:54:56,930
සහ විමර්ශනය සමඟ පූර්ණ සහ විශ්වාසවන්තව සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න.

922
00:54:59,700 --> 00:55:02,570
- ඔබ වගකීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?
- ඔබ චෝදනාව පිළිගන්නේ නැද්ද?

923
00:55:02,570 --> 00:55:04,599
- කරුණාකර අදහස් දක්වන්න.
- අරමුදල් ගැන කුමක් කිව හැකිද ...

924
00:55:05,099 --> 00:55:06,869
ඊට පස්සේ තාත්තා පුතාව බේරගත්තා

925
00:55:07,039 --> 00:55:09,910
ඔහුගේ දරුවන්ගේ ප්රඥාව නිසා ඔහු ගිල දැමූ.

926
00:55:10,510 --> 00:55:13,680
ඊට පස්සේ පුතා එයාගේ තාත්තාව මැරුවා

927
00:55:14,079 --> 00:55:15,150
සහ සිංහාසනයට පත් විය.

928
00:55:16,820 --> 00:55:19,380
ඒකයි මම මේ චිත්‍රය පෙන්වන්නේ.

929
00:55:22,519 --> 00:55:24,019
කොතරම් අකෘතඥද.

930
00:55:26,260 --> 00:55:29,059
ඔබ ඔබේ පියාට ද්‍රෝහි වීමට කොතරම් නිර්භීතද?

931
00:55:30,999 --> 00:55:33,300
ඔබ තවදුරටත් පියාගේ පුතා නොවේ. නැති වෙනවා.

932
00:55:34,630 --> 00:55:35,729
නැති වෙනවා!

933
00:55:42,709 --> 00:55:46,639
මම නැතුව ඔයාට Soonyang ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන් කියලා ඔයා හිතනවද?

934
00:55:48,450 --> 00:55:50,119
මගේ සහ සීයාගේ උදව් නොමැතිව,

935
00:55:50,119 --> 00:55:52,220
තාත්තාට තාත්තාගේ තත්ත්‍වය නඩත්තු කරන්න අමාරු වෙයි.

936
00:55:54,119 --> 00:55:55,650
විමර්ශනයට සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න

937
00:55:55,650 --> 00:55:57,519
ඒවගේම තාත්තට වෙලාවක් තියෙන වෙලාවට තාත්තගෙ කොටස් මට මාරු කරන්න.

938
00:55:59,459 --> 00:56:01,360
මම දෝ ජූන් හසුරුවන්නෙමි.

939
00:56:02,260 --> 00:56:04,459
ඔබ දෝ ජූන් සමඟ කටයුතු කරයිද?

940
00:56:05,300 --> 00:56:08,599
ඔහු සිතන්නේ ඔබ ඔහුට ගැලපෙන්නේ නැති බවයි.

941
00:56:29,519 --> 00:56:31,919
"ප්රශ්න කිරීමේ කාමරය"

942
00:56:36,189 --> 00:56:37,499
මණ්ඩල රැස්වීම්වලදී කුමක් සිදුවේද?

943
00:56:38,660 --> 00:56:40,169
සමාවෙන්න සර්.

944
00:56:42,829 --> 00:56:44,039
සොං ජුන් සහතිකයි

945
00:56:46,340 --> 00:56:47,769
හරිම දුකයි.

946
00:56:57,119 --> 00:56:59,720
මෙන්න සර්. මේක බලන්නම වෙනවා.

947
00:57:01,990 --> 00:57:05,320
"'ජින් දෝ ජුන් ඔෆ් සූන්යං ප්‍රැක්ටිස් නෝබල්ස් ඔබ්ලිජ්'"

948
00:57:05,320 --> 00:57:07,059
Miracle Investment වෙතින් Jin Do Jun,

949
00:57:07,059 --> 00:57:08,760
Soonyang පවුලේ තුන්වන පරම්පරාවේ සාමාජිකයෙක්,

950
00:57:08,760 --> 00:57:10,800
පරිත්‍යාග කරන බව නිවේදනය කර ඇත

951
00:57:10,800 --> 00:57:12,959
ඔහුට උරුම වූ ඩොලර් මිලියන 700 කි

952
00:57:12,959 --> 00:57:15,099
සමාගමේ නැසීගිය සභාපති Jin Yang Cheol වෙතින්.

953
00:57:15,630 --> 00:57:19,070
වත්මන් නියෝජ්‍ය නායකයන් වන Jin Young Ki සහ Jin Dong Ki

954
00:57:19,070 --> 00:57:20,340
මහජන විවේචනවලට මුහුණ දෙනවා

955
00:57:20,340 --> 00:57:22,939
නීති විරෝධී උපායශීලී අරමුදල් සහ උරුම බදු පැහැර හැරීම හේතුවෙන්,

956
00:57:22,939 --> 00:57:26,410
එබැවින්, මෙය සමාගමට මහජන සහයෝගය නැවත ලබා ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත.

957
00:57:26,740 --> 00:57:29,780
ජින් දෝ ජුන් තම උරුම මුදල් පරිත්‍යාග කිරීමට ගත් තීරණය පිළිබඳ පුවත්

958
00:57:29,780 --> 00:57:33,119
තීරණයෙන් පෙන්නුම් කරන පරිදි මහජනතාවගේ හොඳ පිළිගැනීමට ලක් විය

959
00:57:33,119 --> 00:57:34,189
සැබෑ සමූහ ව්‍යාපාරයක ගෞරවය.

960
00:57:34,189 --> 00:57:35,590
මහජනයා අතර එහි ජනප්රියත්වය

961
00:57:35,590 --> 00:57:37,590
Soonyang සමූහයට එහි පොදු ප්‍රතිරූපය වැඩිදියුණු කිරීමට ද උදව් විය,

962
00:57:37,590 --> 00:57:40,360
සමාගමේ විකුණුම් සහ කොටස් මිල වැඩි කිරීමට දායක වීම.

963
00:57:40,360 --> 00:57:43,030
ජින් දෝ ජුන්, Soonyang සමූහ පවුලේ තුන්වන පරම්පරාවේ සාමාජික,

964
00:57:43,030 --> 00:57:45,329
දැන් ආයතනික ප්‍රතිසංස්කරණවල නිරූපකයක් ලෙස ප්‍රසිද්ධය.

965
00:57:45,329 --> 00:57:48,700
වයස හෝ ස්ත්‍රී පුරුෂ භේදයකින් තොරව හැමෝම ඔහුට ආදරෙයි.

966
00:57:48,700 --> 00:57:50,840
ඔහුගේ ජනප්‍රියත්වය නිසා, Miracle Investment හි Jin Do Jun,

967
00:57:50,840 --> 00:57:53,300
Soonyang Corporation හි ප්‍රධාන කොටස් හිමියා,

968
00:57:53,300 --> 00:57:55,369
පත් කළා

969
00:57:55,369 --> 00:57:57,740
Soonyang සමූහයේ මීළඟ සභාපතිවරයා ලෙස

970
00:57:57,740 --> 00:58:00,010
අද පැවති කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීමේදී.

971
00:58:00,010 --> 00:58:02,650
එහි සමාරම්භක උත්සවය ලබන මස පස්වැනිදා පැවැත්වීමට නියමිතයි.

972
00:58:14,630 --> 00:58:16,930
"සූන්යැං ඉතිහාස කෞතුකාගාරය"

973
00:58:27,340 --> 00:58:28,970
"නිර්මාතෘ ජින් යැං චියෝල්"

974
00:58:39,919 --> 00:58:41,320
මම ඔයාට කිව්වා, සීයා,

975
00:58:42,849 --> 00:58:45,789
මම Soonyang මිලදී ගන්නම්, කුමක් වුවත්.

976
00:58:50,059 --> 00:58:51,800
මම මගේ පොරොන්දුව ඉටු කළා, සීයා.

977
00:58:59,669 --> 00:59:01,539
"නිර්මාතෘ ජින් යැං චියෝල්"

978
00:59:17,019 --> 00:59:18,360
මට කුතුහලයක් තියෙනවා සීයා.

979
00:59:20,490 --> 00:59:22,459
මම පළිගන්නවාද?

980
00:59:23,760 --> 00:59:24,900
නැත්නම්

981
00:59:25,860 --> 00:59:27,970
මට දැන් මාව සීයාගේ මුනුබුරා කියන්න පුළුවන්ද?

982
00:59:30,269 --> 00:59:31,340
කෙසේ වෙතත්, එක් දෙයක් ස්ථිරයි.

983
00:59:32,539 --> 00:59:33,599
දැනට,

984
00:59:36,110 --> 00:59:38,010
මට සීයා නැතුව පාලුයි.

985
00:59:41,079 --> 00:59:42,579
ඔව්, ඔහු ඉදිරියට යනු ඇත.

986
00:59:42,579 --> 00:59:45,019
- ඔව්.
- තුන්වන වටය, 172.5.

987
00:59:45,119 --> 00:59:46,280
හරි, Jang Mi Ran.

988
00:59:46,280 --> 00:59:49,119
මෙය තුන්වන පනතයි. ඔහු මෙවර තෝරා ගන්නේ කිලෝග්‍රෑම් 172.5 කි.

989
00:59:49,289 --> 00:59:50,320
- ඔව්.
- ඔව්!

990
00:59:50,519 --> 00:59:52,059
ඉන්න.

991
00:59:52,360 --> 00:59:54,930
මිස් මම හිතන්නේ ඔයා ඊයේ රෑ මේක බැලුවේ නැහැ.

992
00:59:55,130 --> 00:59:56,530
ඊයේ Jang Mi Ran...

993
00:59:56,530 --> 00:59:57,700
කට වහගන්න.

994
01:00:01,400 --> 01:00:03,499
Jang Mi Ran රිදී පදක්කම දිනූ විට,

995
01:00:06,499 --> 01:00:07,809
අපි නැවත හමුවෙමු.

996
01:00:09,369 --> 01:00:11,539
හොඳයි. ඔහුට මෙය කළ හැකිය.

997
01:00:11,539 --> 01:00:13,240
ඔන්න එයා ඉන්නවා. දැන් පරම්පරාව.

998
01:00:14,079 --> 01:00:16,050
ඔව්! ඔහු එය කළා!

999
01:00:16,050 --> 01:00:18,650
- ඔහු එය කළා!
- ඔහු එය කළා!

1000
01:00:18,650 --> 01:00:20,919
- ඔව්!
- ඔහු එය කළා.

1001
01:00:21,849 --> 01:00:23,550
ඔහු 2008 බීජිං ගිම්හාන ඔලිම්පික් උළෙලට සහභාගී වූ විට,

1002
01:00:25,720 --> 01:00:27,019
අපි විවාහ වෙමු.

1003
01:00:30,189 --> 01:00:32,329
ඔහු 2012 ලන්ඩන් ගිම්හාන ඔලිම්පික් උළෙලට සහභාගී වූ විට...

1004
01:00:33,869 --> 01:00:34,900
ඔව්.

1005
01:00:36,030 --> 01:00:37,840
එතකොට අපිට දරුවෝ ලැබෙන්න ඇති නේද?

1006
01:00:46,539 --> 01:00:49,050
මට ඔයාගෙ පැත්තෙ එහෙම ඉන්න ඕන මින් යොන්ග්.

1007
01:00:53,180 --> 01:00:54,320
අපි ඒක කරමු.

1008
01:01:07,329 --> 01:01:08,669
හමුවීමට කාලයයි නේද?

1009
01:01:10,700 --> 01:01:11,700
ඔව්.

1010
01:01:12,700 --> 01:01:14,510
එතන ඉන්න, මින් යොන්ග්. මම එතන ඉන්නම්.

1011
01:01:28,849 --> 01:01:29,919
අපි එය වටා යා යුතුද?

1012
01:01:32,419 --> 01:01:35,229
මම හිතන්නේ කාර් එකේ මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.

1013
01:01:37,160 --> 01:01:38,729
අපි මොහොතක් බලා සිටිමු.

1014
01:01:38,729 --> 01:01:39,760
හරි සර්.

1015
01:02:10,289 --> 01:02:11,930
ව්යතිරේක නොමැත.

1016
01:02:14,070 --> 01:02:15,499
මගේ පෙර ජීවිතයේ සිදු වූ සියල්ල

1017
01:02:17,999 --> 01:02:19,070
මේ ජීවිතයේ නැවත සිදු වේ

1018
01:02:21,269 --> 01:02:22,970
ව්යතිරේකයකින් තොරව.

1019
01:02:27,309 --> 01:02:28,380
මෙන්ම

1020
01:02:33,550 --> 01:02:34,889
මාව මරපු කෙනා

1021
01:02:38,990 --> 01:02:40,059
මම මිස අන් කිසිවෙක් නොවේ.

1022
01:02:48,900 --> 01:02:52,840
"පොහොසත් නැවත ඉපදීම"