1
00:00:45,230 --> 00:00:50,630
Dobro miriše!

2
00:01:04,910 --> 00:01:05,910
volim te

3
00:01:40,680 --> 00:01:43,240
Željela sam ti se približiti, pa sam i uspjela
ovo.

4
00:01:44,920 --> 00:01:46,380
Je li stvarno učinkovit?

5
00:01:49,100 --> 00:01:52,900
Sama sam naučila pa nisam sigurna
ako je učinkovit.

6
00:01:55,460 --> 00:01:59,100
Kao prvo, ne znam piti
to.

7
00:02:01,280 --> 00:02:03,220
Napravio sam lijek za ljepotu na temelju
informacije koje sam pronašao na raznim web stranicama

8
00:02:03,220 --> 00:02:04,220
knjižnicama.

9
00:02:06,640 --> 00:02:07,860
Ne znam kakav je učinak.

10
00:02:09,630 --> 00:02:11,530
Želim dotaknuti damu s crvenim
kosa.

11
00:02:12,990 --> 00:02:18,970
Čak i tako... Već je ovako kasno?

12
00:02:20,470 --> 00:02:21,690
Još je rano.

13
00:02:27,630 --> 00:02:28,630
Zdravo.

14
00:02:30,350 --> 00:02:31,430
Koma -chan?

15
00:02:32,550 --> 00:02:33,750
Koma -chan?

16
00:03:03,120 --> 00:03:06,320
Prošlo je dosta vremena otkako te nisam vidio.

17
00:03:07,140 --> 00:03:10,840
Nisi se nimalo promijenio. Stvarno? ja
ne želim.

18
00:03:11,300 --> 00:03:12,300
Ti si se promijenio.

19
00:03:12,880 --> 00:03:16,800
Ne, nisam se promijenio. ne želim.
Koristiš počasti.

20
00:03:18,220 --> 00:03:19,420
Prošlo je neko vrijeme.

21
00:03:19,720 --> 00:03:20,760
Jeste li nervozni?

22
00:03:21,180 --> 00:03:22,560
Pa malo.

23
00:03:24,340 --> 00:03:27,920
Ali pitam se kakav si postao.

24
00:03:31,720 --> 00:03:32,720
Bio sam malo nervozan.

25
00:03:33,620 --> 00:03:39,220
Nedavno sam tražio stvari
raditi u školi, ali nisam mogao

26
00:03:39,220 --> 00:03:40,340
doći. jedete li

27
00:03:41,160 --> 00:03:42,420
Pa, samo malo.

28
00:03:42,760 --> 00:03:45,040
tako je. Ne govori na takav način
mjesto. Uđi unutra.

29
00:03:45,440 --> 00:03:47,040
Gladan si, zar ne? Da.

30
00:03:47,640 --> 00:03:48,720
Onda ću krenuti.

31
00:03:49,080 --> 00:03:50,080
Da, da.

32
00:03:50,720 --> 00:03:54,660
Očeva sestra, koja nikad ne može pomoći
ja kad živim normalnim životom.

33
00:03:55,640 --> 00:03:56,640
Moja prva ljubav, koju ne mogu zaboraviti.

34
00:04:13,230 --> 00:04:15,370
Itadakimasu! Itadakimasu! Itadakimasu!

35
00:04:15,870 --> 00:04:17,269
Itadakimasu!

36
00:04:43,020 --> 00:04:44,020
Nemam ništa drugo.

37
00:04:44,880 --> 00:04:45,880
Želite li probati kisele krastavce?

38
00:04:46,420 --> 00:04:47,420
Da. Izvoli.

39
00:04:49,280 --> 00:04:51,000
Puno ga koristim.

40
00:04:52,060 --> 00:04:53,140
To je dobro.

41
00:04:53,720 --> 00:04:54,720
Želim znati recept za
kiseli krastavci.

42
00:04:55,720 --> 00:04:58,240
Stvarno? Da. Dobro, reći ću ti
bilo kada.

43
00:04:59,180 --> 00:05:00,180
Stvarno? Da.

44
00:05:01,320 --> 00:05:02,320
jest ću puno.

45
00:05:03,940 --> 00:05:04,940
To je dobro.

46
00:05:05,960 --> 00:05:09,540
Zapravo, sama kuham. Stvarno?

47
00:05:10,020 --> 00:05:11,460
Da. Pa ću poslušati recept.

48
00:05:12,580 --> 00:05:17,340
Želim to napraviti bilo kada, ali mogu li vidjeti
rezultati moje prakse?

49
00:05:17,660 --> 00:05:19,120
Stvarno? Možeš li uspjeti?

50
00:05:19,400 --> 00:05:20,400
Mogu li to napraviti ujutro, u
ujutro, navečer?

51
00:05:21,060 --> 00:05:22,460
Da, možeš. Stvarno?

52
00:05:23,360 --> 00:05:24,360
Dat ću sve od sebe.

53
00:05:24,560 --> 00:05:25,560
To je nevjerojatno.

54
00:05:27,080 --> 00:05:29,640
Zgodan si, znaš kuhati,

55
00:05:30,460 --> 00:05:32,840
možete učiti, možete vježbati.

56
00:05:33,600 --> 00:05:34,600
Nevjerojatno je.

57
00:05:34,680 --> 00:05:35,680
Ne može se pomoći da si popularan.

58
00:05:36,260 --> 00:05:37,300
Uopće nisam popularan.

59
00:05:38,260 --> 00:05:39,260
Stvarno?

60
00:05:39,840 --> 00:05:41,060
Pa, to je dobra prilika.

61
00:05:42,030 --> 00:05:46,050
Želim znati je li ovo jelo dobro za
cure, pa možete li mi reći? Naravno.

62
00:05:48,610 --> 00:05:50,630
Jedite sve više i više.

63
00:05:51,070 --> 00:05:52,170
Idem jesti.

64
00:05:52,750 --> 00:05:54,170
Ovo je moje povrće.

65
00:05:54,950 --> 00:05:56,570
Povrće? Uzgajate li ih u polju?

66
00:05:57,110 --> 00:05:58,110
Da, da.

67
00:05:58,830 --> 00:06:00,470
Oh, dobro je.

68
00:06:00,830 --> 00:06:02,830
Je li dobro? Da. To je dobro.

69
00:06:03,370 --> 00:06:05,710
Ovo je nevjerojatno. Ovo je napravio
sebe.

70
00:06:06,130 --> 00:06:07,130
tako je.

71
00:06:08,130 --> 00:06:09,130
meni je dosadno

72
00:06:11,550 --> 00:06:13,090
Pa, tvoj otac je bolestan,

73
00:06:14,430 --> 00:06:16,170
također. Žao mi je što sam jedini koji je
ovdje

74
00:06:18,190 --> 00:06:19,910
Dobro sam, pa mi javi.

75
00:06:20,290 --> 00:06:21,310
Da, vidimo se.

76
00:06:22,030 --> 00:06:24,050
Oh, da, mislio sam da nešto nije
dovoljno.

77
00:06:24,630 --> 00:06:25,630
Zaboravio sam ti dati zlatnik.

78
00:06:26,290 --> 00:06:27,930
čekaj malo Zlatnik?

79
00:06:28,210 --> 00:06:29,270
Da. žao mi je

80
00:07:40,560 --> 00:07:41,800
Hvala.

81
00:07:44,440 --> 00:07:49,000
Jučer je bilo teško kuhati.

82
00:07:50,440 --> 00:07:52,780
idemo jesti.

83
00:07:53,680 --> 00:07:56,440
dobro je

84
00:07:58,800 --> 00:08:00,240
Je li dobro? Drago mi je.

85
00:08:00,880 --> 00:08:03,140
Ima isti okus kao jučer. Ja sam
drago mi je.

86
00:08:04,820 --> 00:08:11,340
Prošlo je dosta vremena

87
00:08:11,340 --> 00:08:17,380
vrijeme otkad sam spavao, pa sam malo
nervozan.

88
00:08:18,820 --> 00:08:19,820
Stvarno je dobro.

89
00:08:20,000 --> 00:08:21,780
Stvarno? Sve ću sam pojesti.

90
00:08:22,900 --> 00:08:23,900
Je li preslatko?

91
00:08:24,120 --> 00:08:25,160
Ne, savršeno je.

92
00:08:25,680 --> 00:08:26,680
Drago mi je.

93
00:08:27,300 --> 00:08:30,800
Sato -chan, već si volio grah
dugo vremena, zar ne?

94
00:08:33,419 --> 00:08:34,419
Jeste li puno jeli?

95
00:08:35,020 --> 00:08:36,760
Rekao sam da želim jesti tvoju hranu.

96
00:08:38,760 --> 00:08:40,120
sjećaš li se

97
00:08:40,460 --> 00:08:41,460
Možda se malo sjetim.

98
00:08:42,400 --> 00:08:43,740
Sviđa mi se ovaj okus.

99
00:08:46,140 --> 00:08:47,560
Sugii-chan, grlo ti je začepljeno.

100
00:08:48,320 --> 00:08:49,640
Budite oprezni.

101
00:08:51,340 --> 00:08:53,600
Laknulo mi je.

102
00:08:54,060 --> 00:08:55,080
Mugi -chan je također ukusan.

103
00:08:55,440 --> 00:08:57,660
Stvarno? Ovo sam sam napravio.

104
00:09:02,120 --> 00:09:03,120
Dobro je, zar ne?

105
00:09:12,600 --> 00:09:15,840
Mugi-chan, ukusno je, zar ne?

106
00:09:16,560 --> 00:09:17,920
Da, tako je.

107
00:09:18,600 --> 00:09:19,600
Pravo?

108
00:09:21,000 --> 00:09:22,460
Samo za Mugi -chan ljeti.

109
00:09:22,900 --> 00:09:23,900
Da.

110
00:09:26,100 --> 00:09:27,100
jesti puno.

111
00:09:27,500 --> 00:09:29,440
Oh, onda ću puno jesti.

112
00:09:29,960 --> 00:09:30,960
Da.

113
00:09:41,420 --> 00:09:42,279
Nije li vruće?

114
00:09:42,280 --> 00:09:44,320
Oh, da, dobro sam.

115
00:09:44,640 --> 00:09:46,560
Uopće se ne znojiš, zar ne?

116
00:09:46,860 --> 00:09:47,860
Da.

117
00:09:48,680 --> 00:09:51,140
Pitam se je li vrućina godine.

118
00:09:51,600 --> 00:09:52,600
Vruće je.

119
00:09:53,240 --> 00:09:55,680
Gle, jako se znojim.

120
00:09:56,520 --> 00:09:57,520
Oh,

121
00:09:58,480 --> 00:09:59,480
ovdje također.

122
00:10:01,380 --> 00:10:02,380
Oh,

123
00:10:03,420 --> 00:10:04,420
ne,

124
00:10:05,060 --> 00:10:07,140
br. Vruće je, vruće je.

125
00:10:07,440 --> 00:10:08,660
Zašto je tako vruće?

126
00:10:11,600 --> 00:10:12,600
Tako je hladno.

127
00:10:13,320 --> 00:10:15,440
Danas je tako vruće.

128
00:10:15,920 --> 00:10:16,920
Da.

129
00:10:18,000 --> 00:10:21,580
Nije li vruće?

130
00:10:22,140 --> 00:10:29,000
Ne, dobro sam. dobro si Mislio sam
bilo vruće u gradu, ali je li

131
00:10:29,000 --> 00:10:30,000
toplije na selu?

132
00:10:30,160 --> 00:10:31,680
ne znam

133
00:10:35,020 --> 00:10:38,400
Što nije u redu?

134
00:10:38,920 --> 00:10:40,760
Ništa. dobro sam

135
00:10:41,120 --> 00:10:41,779
jesi dobro

136
00:10:41,780 --> 00:10:43,600
Da, stvarno je vruće.

137
00:10:44,300 --> 00:10:45,300
Zar ne bismo trebali kupiti klima uređaj?

138
00:10:46,120 --> 00:10:47,120
Da.

139
00:10:47,560 --> 00:10:49,540
Možda bismo trebali kupiti jedan ove godine.

140
00:10:49,900 --> 00:10:51,120
Da. Pravo?

141
00:10:51,360 --> 00:10:53,560
Da. Klima uređaj se pokvario.

142
00:10:54,180 --> 00:10:55,500
Oh, puklo je.

143
00:10:55,720 --> 00:10:57,740
Da. Onda moramo kupiti jedan.

144
00:10:58,160 --> 00:11:01,520
Pravo? Da. Ako je ovako vruće, trebali bismo
kupi jedan.

145
00:12:03,880 --> 00:12:05,220
Uma -san, gotovo je!

146
00:12:07,220 --> 00:12:08,220
Wow!

147
00:12:14,560 --> 00:12:17,240
Jeste li ovo napravili ujutro?

148
00:12:17,800 --> 00:12:19,440
Ne, nije ništa posebno.

149
00:12:20,220 --> 00:12:21,220
Wow!

150
00:12:22,820 --> 00:12:24,360
Dobro miriše.

151
00:12:24,840 --> 00:12:27,660
Stvarno? Mogu li to pojesti?

152
00:12:33,160 --> 00:12:37,440
Itadakimasu! Tako dobro miriše.

153
00:12:37,700 --> 00:12:38,700
Drago mi je.

154
00:12:39,820 --> 00:12:44,480
Bio sam zabrinut jer je bilo tako dobro.
koji?

155
00:12:54,100 --> 00:12:57,020
Tako je dobro!

156
00:13:01,320 --> 00:13:05,660
Stvarno je dobro, zar ne? To je okus
koji izgleda postoji u restoranu.

157
00:13:06,100 --> 00:13:07,100
Oh, stvarno?

158
00:13:07,620 --> 00:13:10,320
Čorba je drugačija.

159
00:13:11,680 --> 00:13:18,440
To je kao curry sa

160
00:13:18,440 --> 00:13:25,400
juha u japanskom stilu, nije

161
00:13:25,400 --> 00:13:26,400
to?

162
00:13:27,440 --> 00:13:28,800
Stvarno je dobro.

163
00:13:29,260 --> 00:13:30,260
Drago mi je.

164
00:13:31,880 --> 00:13:34,040
Ovo je ovaj koji sam napravio jutros.

165
00:13:34,720 --> 00:13:35,980
I ovaj?

166
00:13:36,900 --> 00:13:39,380
Nevjerojatni su.

167
00:13:42,860 --> 00:13:47,280
ukusno je

168
00:13:48,500 --> 00:13:52,180
Nije li bolja od ove koju sam napravio?

169
00:13:53,760 --> 00:13:54,860
Nije tako.

170
00:13:55,620 --> 00:13:57,340
Napravio sam ga vlastitim očima.

171
00:14:02,960 --> 00:14:06,380
Mislim da neću izgubiti.

172
00:14:08,100 --> 00:14:09,900
Ukusno je, zar ne?

173
00:14:12,100 --> 00:14:14,080
Ako mi dopustite da pojedem nešto tako
ukusno,

174
00:14:15,740 --> 00:14:20,580
Nemam što pustiti Sato -chan
jesti u sljedećih nekoliko dana.

175
00:14:21,420 --> 00:14:26,320
Zašto? Sviđa mi se tvoje kuhanje, pa što kažeš
raditi zajedno?

176
00:14:26,720 --> 00:14:27,800
Oh, to je dobro.

177
00:14:29,320 --> 00:14:30,460
veselim se tome.

178
00:14:33,550 --> 00:14:34,550
iznenađen sam.

179
00:14:35,570 --> 00:14:36,570
Drago mi je.

180
00:14:39,490 --> 00:14:40,650
ukusno je

181
00:14:44,290 --> 00:14:46,030
Vatrometa nema.

182
00:14:47,250 --> 00:14:48,710
prelijepo je

183
00:14:50,170 --> 00:14:56,990
Danas sam imao dobar dan.

184
00:14:57,550 --> 00:14:58,870
Stvarno? Da.

185
00:14:59,530 --> 00:15:01,050
I ja sam imao dobar dan.

186
00:15:02,570 --> 00:15:06,070
Bilo je vruće, ali hranu smo jeli vani
bilo je ukusno.

187
00:15:07,670 --> 00:15:09,710
I more je bilo zabavno.

188
00:15:12,150 --> 00:15:16,010
Toliko smo se kupali u moru da smo dobili
umoran.

189
00:15:17,790 --> 00:15:18,510
The

190
00:15:18,510 --> 00:15:28,930
ljeto

191
00:15:28,930 --> 00:15:29,930
je gotovo.

192
00:15:37,160 --> 00:15:38,160
Napravimo još jedan.

193
00:15:40,640 --> 00:15:43,800
Hvala.

194
00:15:54,080 --> 00:15:54,979
Pari -san.

195
00:15:54,980 --> 00:15:55,980
Da?

196
00:15:56,380 --> 00:15:58,420
Morate raditi puno ovakvih stvari
za vaše ljetne uspomene.

197
00:15:59,700 --> 00:16:01,600
Da. Nije lako, zar ne?

198
00:16:03,340 --> 00:16:04,340
Nije lako.

199
00:16:10,670 --> 00:16:11,670
Što nije u redu?

200
00:16:12,530 --> 00:16:13,530
Ništa.

201
00:16:56,110 --> 00:16:57,110
Idemo popiti piće.

202
00:16:58,870 --> 00:16:59,990
Gotovo je.

203
00:17:02,090 --> 00:17:03,530
Hvala.

204
00:19:17,459 --> 00:19:24,120
Hej... Sato -chan... Imate li
djevojka ili netko

205
00:19:24,120 --> 00:19:25,120
sviđa ti se?

206
00:19:25,620 --> 00:19:26,800
Ne,

207
00:19:27,800 --> 00:19:29,560
nemam ga.

208
00:19:30,920 --> 00:19:32,300
Što je bilo?

209
00:19:36,740 --> 00:19:38,800
Nešto me muči.

210
00:20:25,350 --> 00:20:26,350
Jesam li se napio?

211
00:20:28,670 --> 00:20:30,490
Ne, nikako.

212
00:20:30,890 --> 00:20:31,890
Ne brini za to.

213
00:20:34,590 --> 00:20:38,710
Znaš, moje tijelo je bilo malo čudno
u posljednje vrijeme.

214
00:20:41,370 --> 00:20:42,850
Možda zato što Sato -chan dolazi.

215
00:20:44,910 --> 00:20:50,530
Pio sam alkohol i napio se.

216
00:20:57,070 --> 00:20:58,070
Gohan tsukuru ne.

217
00:22:03,610 --> 00:22:06,410
uh da

218
00:22:42,220 --> 00:22:43,220
Hm...

219
00:24:24,409 --> 00:24:25,810
Oh.

220
00:25:21,520 --> 00:25:25,260
Oga -san, donio sam ti malo grožđa.

221
00:27:46,280 --> 00:27:47,280
teta?

222
00:27:56,640 --> 00:27:57,680
teta?

223
00:28:00,300 --> 00:28:06,680
Sato -chan... Jesi li dobro?

224
00:28:06,920 --> 00:28:07,920
žao mi je

225
00:28:18,700 --> 00:28:19,920
Ne osjećaš se dobro, zar ne?

226
00:28:20,280 --> 00:28:23,920
Ne znam što se dogodilo.

227
00:28:24,540 --> 00:28:25,540
žao mi je

228
00:28:26,240 --> 00:28:28,440
Ovdje je tako vruće.

229
00:28:29,460 --> 00:28:30,460
dobro sam

230
00:28:32,400 --> 00:28:33,680
Ne brini.

231
00:28:36,060 --> 00:28:37,980
Idem se odmoriti u svoju sobu.

232
00:29:16,680 --> 00:29:20,840
bako... žao mi je.

233
00:30:22,450 --> 00:30:23,450
Hvala.

234
00:32:19,440 --> 00:32:20,440
Donio sam ti lijekove za prehladu.

235
00:32:49,770 --> 00:32:50,770
Mm.

236
00:37:43,050 --> 00:37:44,050
Hvala.

237
00:38:13,290 --> 00:38:14,290
Hvala.

238
00:40:24,040 --> 00:40:25,040
Hvala.

239
00:40:57,160 --> 00:40:58,160
Uh ha.

240
00:47:00,160 --> 00:47:02,960
tata... tata...

241
00:47:31,230 --> 00:47:34,030
jesi dobro

242
00:47:47,500 --> 00:47:48,500
Kao i obično.

243
00:48:02,300 --> 00:48:03,700
Što je ovo?

244
00:48:04,440 --> 00:48:07,960
Što je to? Što?

245
00:48:10,820 --> 00:48:14,580
Ovo je... Što?

246
00:48:17,490 --> 00:48:18,490
Mrkva?

247
00:48:19,570 --> 00:48:23,750
Mrkva? Tamo je bila mrkva,
točno?

248
00:48:24,110 --> 00:48:29,110
Mrkva? Ovo je... Mrkva.

249
00:48:30,130 --> 00:48:32,590
Ovdje je i mrkva.

250
00:48:52,780 --> 00:48:53,780
Uh - ha.

251
01:00:03,630 --> 01:00:04,630
Sato -chan.

252
01:00:07,750 --> 01:00:09,370
Sato -chan.

253
01:00:11,510 --> 01:00:17,790
Stavi ga

254
01:00:17,790 --> 01:00:24,510
u. Ubaci. Ubaci

255
01:00:24,510 --> 01:00:25,510
u

256
01:00:42,510 --> 01:00:43,510
Stavite ruke unutra.

257
01:00:43,990 --> 01:00:46,050
Stavite ruke unutra.

258
01:00:47,450 --> 01:00:48,990
Stvarno je dobro.

259
01:17:11,530 --> 01:17:12,530
žao mi je

260
01:17:41,530 --> 01:17:44,630
Za sreću da mogu voljeti
jedno drugo, kao i svaki dan, ti

261
01:17:44,630 --> 01:17:45,630
otvorio mi se.

262
01:25:42,440 --> 01:25:47,560
Ne mogu si pomoći.

263
01:40:27,010 --> 01:40:29,770
Ne govori tako prljave riječi.

264
01:48:18,990 --> 01:48:20,030
Sutra je kraj noći.

265
01:48:21,270 --> 01:48:22,470
Moram kući.

266
01:48:25,350 --> 01:48:26,590
Are you listening?

267
01:48:34,490 --> 01:48:37,890
I'm going home tomorrow.

268
01:48:40,010 --> 01:48:42,870
Dakle... Idemo kući zajedno.

269
01:48:56,360 --> 01:48:59,000
Razumiješ li stvarno?

270
01:48:59,520 --> 01:49:00,520
Da.

271
01:49:02,840 --> 01:49:03,840
Izgled.

272
01:49:08,520 --> 01:49:09,680
It's round.

273
01:49:10,940 --> 01:49:12,440
It's round.

274
01:49:20,560 --> 01:49:22,380
stvarno mi se sviđaš.

275
01:49:24,120 --> 01:49:26,660
Stvarno ne želim da znaš.

276
01:49:29,760 --> 01:49:30,880
stvarno mi se sviđaš.

277
01:49:34,040 --> 01:49:37,840
žao mi je

278
01:49:56,040 --> 01:49:57,040
Želiš li da to učinim umjesto tebe?

279
01:49:57,900 --> 01:49:58,900
Da.

280
01:49:59,800 --> 01:50:00,800
u redu je

281
01:50:08,920 --> 01:50:09,920
Izgled.

282
01:50:15,900 --> 01:50:16,900
Isn't it pretty?

283
01:50:19,220 --> 01:50:20,220
Lijepo je.

284
01:50:20,480 --> 01:50:23,600
Uspio si!

285
01:50:27,620 --> 01:50:30,420
Today, Jinba

286
01:50:57,420 --> 01:50:58,420
Daj mi poljubac.

287
01:51:00,440 --> 01:51:01,840
Poljubac.

288
01:51:03,300 --> 01:51:04,700
Poljubac.

289
01:51:05,500 --> 01:51:06,900
Poljubac.

290
01:51:07,860 --> 01:51:08,719
Poljubac. Poljubac.

291
01:51:08,720 --> 01:51:11,820
Poljubac. Poljubac.

292
01:51:12,520 --> 01:51:15,880
Poljubac. Poljubac. Poljubac. Poljubac. Poljubac. Poljubac.

293
01:51:30,610 --> 01:51:34,050
Daj mi poljubac.

294
01:51:35,390 --> 01:51:39,110
Daj mi poljubac.

295
01:52:00,330 --> 01:52:02,230
Zabavno je.

296
01:52:03,850 --> 01:52:04,850
Zabavno je.

297
01:52:32,380 --> 01:52:35,180
Drvo Drvo

298
01:52:35,180 --> 01:52:40,020
Drvo Drvo

299
01:56:00,000 --> 01:56:02,060
Zabavno je!

300
01:56:37,780 --> 01:56:38,780
Jinpo?

301
01:56:39,180 --> 01:56:40,180
Jinpo?

302
01:56:40,480 --> 01:56:41,480
Jinpo ga ii?

303
01:56:49,200 --> 01:56:50,200
I'll make you feel better.

304
01:57:46,320 --> 01:57:49,280
It's not chinpo Chinpo Chinpo

305
01:58:31,950 --> 01:58:32,950
u redu

306
01:59:14,540 --> 01:59:15,540
Tukao ga je.

307
02:02:28,680 --> 02:02:30,080
ha?

308
02:02:54,540 --> 02:02:55,540
u redu je

309
02:02:56,580 --> 02:02:57,580
u redu je

310
02:03:32,020 --> 02:03:34,820
Čimpo Čimpo

311
02:03:34,820 --> 02:03:45,500
Čimpo

312
02:11:53,030 --> 02:11:57,230
Bird of my... Bird of my...

313
02:24:28,140 --> 02:24:29,140
Mm -hmm.

314
02:30:56,170 --> 02:30:57,170
Oh, oh.