1
00:00:11,480 --> 00:00:14,490
(E Ji Ah)

2
00:00:15,089 --> 00:00:17,219
(Kang Ki Young)

3
00:00:22,260 --> 00:00:23,929
(Ah Min Suk)

4
00:00:36,140 --> 00:00:40,380
(Boşanma Kraliçesi)

5
00:00:52,659 --> 00:00:54,460
Gerçekten bilmiyor musun...

6
00:00:55,829 --> 00:00:56,960
neden ÇÖZÜM'e katıldım?

7
00:01:05,700 --> 00:01:08,609
Dikkatin dağılma, Sa Ra.

8
00:01:15,579 --> 00:01:16,579
İyi.

9
00:01:18,980 --> 00:01:20,719
O zaman senin de dikkatin dağılmamalı.

10
00:01:42,310 --> 00:01:43,340
Hadi gidelim.

11
00:01:47,750 --> 00:01:50,010
(Boşanma Uzmanı ÇÖZÜM)

12
00:02:01,189 --> 00:02:02,230
Sen...

13
00:02:03,060 --> 00:02:04,299
ilk beni kullandı.

14
00:02:06,400 --> 00:02:08,599
Ne göstermek istedin
Noh Yul Seong'a mı?

15
00:02:10,400 --> 00:02:11,770
Onu daha da endişelendirmeliyim...

16
00:02:13,370 --> 00:02:16,740
eğer öğrenmek istersem
neden bizden bu kadar rahatsız oluyor?

17
00:02:22,949 --> 00:02:24,280
Seni hiç kullanmadım.

18
00:02:40,300 --> 00:02:42,069
Seçimini yapabilirdin
işin.

19
00:02:43,099 --> 00:02:45,139
Ama neden seçtiğini merak ettim
tüm tekliflerin bulunduğu yer burası.

20
00:02:45,139 --> 00:02:46,169
Bu doğru.

21
00:02:47,139 --> 00:02:49,409
Buna rağmen,
ÇÖZÜME katılmayı seçtim.

22
00:02:50,240 --> 00:02:52,039
- Kararımın ardındaki sebep...
- Bilmiyordum...

23
00:02:54,409 --> 00:02:56,550
bu sebep Noh Yul Seong'du.

24
00:02:59,280 --> 00:03:00,319
öğrendin
Beş üyeli dernek hakkında...

25
00:03:00,319 --> 00:03:01,349
burada çalışırken.

26
00:03:01,349 --> 00:03:02,849
Yani burada çalışmak işe yaradı,
değil mi?

27
00:03:04,289 --> 00:03:05,389
Kim Sa Ra.

28
00:03:06,990 --> 00:03:08,060
Bu...

29
00:03:08,689 --> 00:03:11,629
senin gözünde tek değerim bu mu?

30
00:03:14,500 --> 00:03:16,169
Biraz ara vermene ihtiyacım var
takımdan.

31
00:03:17,939 --> 00:03:20,039
Sonunda nedenini anlıyorum
sana vermemi istedin...

32
00:03:23,169 --> 00:03:24,280
üç ay.

33
00:04:21,500 --> 00:04:22,500
Kim Sa Ra!

34
00:04:25,300 --> 00:04:26,740
Hey, kendine hakim ol.

35
00:04:26,740 --> 00:04:29,110
Sana bir şey söyleyeyim.
Bu pislik tam bir kaçığın teki.

36
00:04:29,110 --> 00:04:31,180
Bir profesörün durumunu hatırlayın
atladı mı? Seni kullanıyor.

37
00:04:31,180 --> 00:04:33,410
böylece kaçınılması gereken kanıtları bulabilir
bunun sorumluluğunu almak.

38
00:04:36,879 --> 00:04:38,220
Kullanılmanın nesi bu kadar kötü?

39
00:04:39,550 --> 00:04:41,319
Onun tarafından kullanılmam umurumda değil.

40
00:04:50,860 --> 00:04:52,129
Chayul Kasabası nasıl gidiyor?

41
00:04:53,329 --> 00:04:55,930
anladım merak ediyorsun
ne kadar bildiğimiz hakkında.

42
00:04:56,129 --> 00:04:57,300
Ama bunu bu kadar belli etmeyin.

43
00:04:57,899 --> 00:04:58,899
Sizi küçük gösterir.

44
00:05:15,389 --> 00:05:16,589
Seni hiç kullanmadım.

45
00:05:35,639 --> 00:05:37,439
(Bölüm 7)

46
00:05:40,209 --> 00:05:42,579
Noh Yul Seong'un zayıf noktası...

47
00:05:42,579 --> 00:05:43,819
(Noh Yul Seong, Seo Woong Jin)

48
00:05:43,819 --> 00:05:45,050
Profesör Seo.

49
00:05:46,620 --> 00:05:47,620
İçeri gelin.

50
00:05:49,220 --> 00:05:50,819
bu yaklaşık
hukuk fakültesi ile ilgili hukuk.

51
00:05:50,819 --> 00:05:52,160
Yasama ve Yargı Komitesi
geçti.

52
00:05:54,029 --> 00:05:55,660
Rüşvet vermiş olabilirler mi?
komite mi?

53
00:05:55,660 --> 00:05:56,860
Sadece genel kurul oturumu
şimdi kaldı.

54
00:05:57,129 --> 00:05:59,560
- Geçilme ihtimali ne kadar?
- Meclis üyelerinin görüşleri bölünmüş durumda.

55
00:05:59,560 --> 00:06:01,670
Noh Yul Seong'un nedeni bu olsa gerek
yağlamak için fena halde çabalıyor...

56
00:06:01,670 --> 00:06:02,930
Hanjoo Partisi'nin liderleri.

57
00:06:03,029 --> 00:06:05,500
Yani oyları kullanacak
çoğunluk partisinin?

58
00:06:08,009 --> 00:06:09,639
Kim Young A, parti
Hanjoo Partisinin temsilcisi mi?

59
00:06:10,610 --> 00:06:12,540
sahip olduğunuzu söylememiş miydiniz?
aynı spa üyeliği mi?

60
00:06:13,579 --> 00:06:15,250
Yapıyoruz. Neden sordun?

61
00:06:17,480 --> 00:06:20,920
Noh Yul Seong'u durdurmalıyım
bir dinozora dönüşmekten.

62
00:06:22,819 --> 00:06:25,290
Oğlumu hâlâ göremiyorum
o artık sadece bir filken.

63
00:06:25,920 --> 00:06:27,560
Öğrenmeli miyim?
spaya ne zaman gelecek?

64
00:06:28,129 --> 00:06:29,959
Yalnızca üyeler
içeri girmelerine izin var, değil mi?

65
00:06:30,160 --> 00:06:34,069
Her şeyden önce yollarımın kesişmesi gerekiyor
onunla en az bir kez.

66
00:06:35,329 --> 00:06:38,740
Hadi makyajını düzeltelim.
yani biraz daha yaşlı görünüyorsun.

67
00:06:39,399 --> 00:06:41,470
Benmişsin gibi davran ve içeri gir.
İşte buyurun.

68
00:06:42,069 --> 00:06:43,240
Teşekkür ederim.

69
00:06:44,579 --> 00:06:45,639
Bu bir VIP kartı.

70
00:06:53,920 --> 00:06:54,990
Merhaba.

71
00:06:56,050 --> 00:06:57,519
Ben bir hayranıyım.

72
00:06:57,790 --> 00:06:58,860
Teşekkür ederim.

73
00:07:02,790 --> 00:07:04,899
Lütfen başkanlığa aday olun
bir sonraki seçimde.

74
00:07:04,899 --> 00:07:05,899
Tanrım.

75
00:07:06,860 --> 00:07:09,029
- Elbette.
- Bu arada,

76
00:07:10,800 --> 00:07:12,100
sen boşanmadan değil misin?

77
00:07:12,100 --> 00:07:15,139
Tanrım, ne büyük bir onur.
Kim olduğumu biliyorsun.

78
00:07:15,370 --> 00:07:16,439
Benim adım Kim Sa Ra.

79
00:07:16,439 --> 00:07:19,209
yok ettin
Aday Noh Yul Seong parçalara ayrıldı.

80
00:07:19,209 --> 00:07:20,240
Elbette seni hatırlıyorum.

81
00:07:20,240 --> 00:07:22,310
Her zaman bir gün seninle tanışmak istemiştim.

82
00:07:22,310 --> 00:07:23,680
Dileğime kavuştum sanırım.

83
00:07:24,250 --> 00:07:25,319
Şimdi dinlenmene izin vereceğim.

84
00:07:26,750 --> 00:07:29,449
Bir sorum var.
Siz de insanlara yardım ediyor musunuz?

85
00:07:31,620 --> 00:07:32,990
boşanmayı önlemek için mi?

86
00:07:37,730 --> 00:07:40,329
Sang Hee. Kampanyanız mı?
sınıf başkanlığı iyi gidiyor mu?

87
00:07:40,329 --> 00:07:41,399
Evet.

88
00:07:41,730 --> 00:07:43,100
Nasıl olur
tofuya dokunmuyor musun bile?

89
00:07:43,300 --> 00:07:45,100
Gözlerini harekete geçirdi
yine başının arkasında.

90
00:07:45,100 --> 00:07:46,970
Kilo vermeye çalıştığını biliyorum.

91
00:07:46,970 --> 00:07:48,439
Ama eğer tüketmezsen
yeterli protein,

92
00:07:48,439 --> 00:07:49,709
kemikleriniz kırılacak. Burada.

93
00:07:50,610 --> 00:07:52,879
Eğer bu şekilde protein tüketmeye devam edersem,
Kaslı bir domuz olacağım.

94
00:08:00,920 --> 00:08:03,050
Sang Hoon.
Okulda iyi günler.

95
00:08:03,290 --> 00:08:04,990
- İyi günler.
- Teşekkürler.

96
00:08:04,990 --> 00:08:06,089
Hey.

97
00:08:07,490 --> 00:08:09,290
- Biraz zamana ihtiyacım var.
- Geç kalacağım.

98
00:08:09,290 --> 00:08:10,360
Bir dakika.

99
00:08:14,129 --> 00:08:15,199
(Çekişmeli Boşanma Anlaşması)

100
00:08:15,199 --> 00:08:18,199
Bunu şimdi yapmak zorunda mısın
Yoğun bir sabah geçirdiğimi ne zaman biliyorsun?

101
00:08:18,199 --> 00:08:20,300
Sana kaç kez söylemem gerekiyor?

102
00:08:20,470 --> 00:08:22,410
Bana ailemizin olduğu söylendi.
ve politika birbirine karışmaz.

103
00:08:22,410 --> 00:08:23,709
Getirecek
bir talihsizlik seli.

104
00:08:23,709 --> 00:08:24,939
Bal. Bunu nasıl...

105
00:08:25,180 --> 00:08:27,810
bunu çünkü mi yapıyorsun
buna gerçekten inanıyor musun?

106
00:08:28,310 --> 00:08:29,579
Zararı ne?
tavsiyeyi dinlerken?

107
00:08:30,379 --> 00:08:31,879
Cidden.
Nasıl göremiyorsun?

108
00:08:31,879 --> 00:08:33,049
Tutun.

109
00:08:33,049 --> 00:08:34,120
Eğer nedeni buysa,

110
00:08:34,120 --> 00:08:35,350
bu daha da önemli bir sebep
Bu boşanmayı kabul edemem.

111
00:08:36,990 --> 00:08:37,990
Bal.

112
00:08:38,360 --> 00:08:39,620
İçinde bulunduğum durum budur.

113
00:08:39,759 --> 00:08:43,090
Kurulumu düşünüyordum
seninle bir toplantı.

114
00:08:43,360 --> 00:08:44,799
Sanırım telepati gerçek olabilir.

115
00:08:44,799 --> 00:08:46,629
(Nesli değiştiren
Ulusun Hanjoo Partisi)

116
00:08:46,629 --> 00:08:47,669
Teşekkür ederim.

117
00:08:51,299 --> 00:08:52,299
Hadi duyalım.

118
00:08:52,940 --> 00:08:54,740
Söyle bana neden beni görmeye geldin?
spada.

119
00:08:56,440 --> 00:08:59,809
Artış konusunda nerede duruyorsunuz?
hukuk fakültesi sayısı?

120
00:09:00,779 --> 00:09:03,850
Bay Noh Yul Seong'dan gerçekten nefret ediyorsunuz.
değil mi?

121
00:09:06,049 --> 00:09:08,019
Sana bonusu ödeyebilirim
her şeyden sonra, değil mi?

122
00:09:08,990 --> 00:09:10,320
Evet. Elbette.

123
00:09:11,919 --> 00:09:13,120
Şunu tekrar söyleyeyim.

124
00:09:14,129 --> 00:09:16,289
Kocam bana soruyor
boşanmak için.

125
00:09:17,090 --> 00:09:18,200
(Hanjoo Partisi)

126
00:09:18,200 --> 00:09:19,529
istemezsin
boşanma sürecine girmek,

127
00:09:19,529 --> 00:09:21,429
yeniden seçildiğinden beri...

128
00:09:21,429 --> 00:09:24,200
parti temsilcisi olarak
o zaman daha da zorlaşırdı, değil mi?

129
00:09:25,840 --> 00:09:28,169
Hayır. Bunun nedeni çocuklarım.

130
00:09:28,340 --> 00:09:29,539
Sang Hee ve Sang Hoon.

131
00:09:30,169 --> 00:09:32,240
Onlar nereden
eşimin önceki evliliği.

132
00:09:33,139 --> 00:09:34,149
Anlıyorum.

133
00:09:34,149 --> 00:09:36,679
Biyolojik çocuklarım olmayabilirler.
ama gururla söyleyebilirim ki...

134
00:09:36,679 --> 00:09:38,320
onların annesi olduğumu.

135
00:09:38,919 --> 00:09:42,149
Boşanmada zor olur
velayeti benim almam için, değil mi?

136
00:09:42,720 --> 00:09:44,019
Yasal olarak evet.

137
00:09:44,389 --> 00:09:45,389
Bu yüzden...

138
00:09:49,759 --> 00:09:51,100
Ondan boşanamam.

139
00:09:58,269 --> 00:09:59,539
Hepiniz mesajı okudunuz değil mi?

140
00:10:00,269 --> 00:10:02,940
Bu ilk vaka değil mi
boşanmayı nerede durdurmalıyız?

141
00:10:02,940 --> 00:10:04,679
Ben bu tür bir davadan yanayım.

142
00:10:04,679 --> 00:10:06,610
Yaptığımız işte öldürüyoruz.

143
00:10:06,610 --> 00:10:09,210
Bu şu anlama gelmiyor
bizim işimiz her boşanmayı öldürmektir.

144
00:10:09,710 --> 00:10:12,080
Tüm malzemeleri toplayalım
ve konferans masasında konuşun.

145
00:10:12,080 --> 00:10:13,149
- Tamam aşkım.
- Tamam aşkım.

146
00:10:16,690 --> 00:10:18,820
Merhaba. Buradasın.
O zaman brifinge başlayalım.

147
00:10:18,820 --> 00:10:20,519
Bu işi dışarıda bırakacak.

148
00:10:20,730 --> 00:10:22,559
Ne? Neden?

149
00:10:22,559 --> 00:10:23,690
Bir sorun mu var?

150
00:10:23,690 --> 00:10:26,159
- Peki...
- Onun da birçok davası var.

151
00:10:26,299 --> 00:10:27,429
Bu sefer o olmadan çalışalım.

152
00:10:29,000 --> 00:10:31,470
Ama yine de döngünün içinde olmam gerekiyor
genel hatlarıyla ilgili.

153
00:10:31,769 --> 00:10:32,799
Brifinge katılacağım.

154
00:10:36,110 --> 00:10:37,509
Kim YoungA,
Hanjoo Partisinin parti temsilcisi.

155
00:10:38,710 --> 00:10:39,779
Bir BT uzmanı olarak,

156
00:10:39,779 --> 00:10:41,580
bir arama motorunun CEO'suydu
30'lu yaşlarında.

157
00:10:42,080 --> 00:10:43,710
Yedi yıl önce evlendi...

158
00:10:43,710 --> 00:10:46,320
Yerim Dağıtım CEO'su,
Yoo Min Chul, geç yaşta.

159
00:10:46,320 --> 00:10:47,450
Onların çatışması
son zamanlarda ciddileşti...

160
00:10:47,450 --> 00:10:48,649
Siyasi kariyeriyle ilgili.

161
00:10:48,850 --> 00:10:50,250
Kocasının şirketi olarak
listelenmek üzere,

162
00:10:50,250 --> 00:10:51,720
şimdi boşanmak için bastırıyor.

163
00:10:51,720 --> 00:10:53,860
Boşanacak olsaydı
şirket listeye alındıktan sonra,

164
00:10:53,860 --> 00:10:55,990
bölünecek daha fazla varlık olurdu
boşanma sırasında.

165
00:10:55,990 --> 00:10:57,600
Yani bunu yaptırmak istiyor olmalı
ondan önce.

166
00:10:57,600 --> 00:11:00,059
Evlendiklerinde,
eğer çocuklarını evlat edinirse

167
00:11:00,059 --> 00:11:02,470
bu talep sebebi olurdu
çocuk velayeti. Bunu o mu yaptı?

168
00:11:02,470 --> 00:11:03,470
Bunu kaçırmış olmalı.

169
00:11:04,169 --> 00:11:06,740
O zaman yabancı olurlar
boşanma işlemi gerçekleşirse.

170
00:11:06,840 --> 00:11:08,409
Önce kocayla tanışalım.

171
00:11:09,769 --> 00:11:11,509
- Bu konuda önceliğimiz güvenliktir.
- Evet hanımefendi.

172
00:11:23,990 --> 00:11:26,220
Ayaklarınızın altları iyi mi?

173
00:11:31,159 --> 00:11:33,559
Bir çölü geçmiştin.

174
00:11:33,860 --> 00:11:35,669
Ama su yok
senin talihinde.

175
00:11:35,830 --> 00:11:39,269
Peki ne düşünüyorsun? Dipler
ayakların yanıyor olmalı.

176
00:11:39,539 --> 00:11:42,309
Hayat senin için zor olmuş olmalı.

177
00:11:43,570 --> 00:11:46,779
Eğer enerjiyi toplarsan
evrenin birlikte,

178
00:11:46,779 --> 00:11:49,980
çöl çayıra dönüşebilir.

179
00:11:50,480 --> 00:11:51,480
Şükürler olsun.

180
00:11:52,750 --> 00:11:55,820
Gözbebekleriniz ve gözlerinizin beyazları
açık. Yani parlaksın.

181
00:11:55,820 --> 00:11:58,620
Burnun düz
suyun aktığı bir nehir kıyısı gibi.

182
00:11:58,620 --> 00:12:02,759
Ama senin filtrumun derin.
Böylece suyun tamamını içeceksin.

183
00:12:03,429 --> 00:12:05,799
Sen ve enerji
evrenin...

184
00:12:06,100 --> 00:12:11,269
çatışma halinde olması kaçınılmazdır
doğası gereği.

185
00:12:11,639 --> 00:12:14,110
Şükürler olsun.

186
00:12:14,110 --> 00:12:15,139
Amin.

187
00:12:15,769 --> 00:12:19,139
Sayın. Boşanma talebinde bulundun mu?

188
00:12:19,940 --> 00:12:22,080
dayalı
papazın falına mı bakıyorsunuz?

189
00:12:22,409 --> 00:12:24,549
Bu fal bakmak değil.
Bu evrenin enerjisidir.

190
00:12:24,649 --> 00:12:26,350
nedenini anlıyorum
bu biraz tuhaf görünebilir...

191
00:12:26,350 --> 00:12:27,490
dünyevi varlıkların gözünden.

192
00:12:27,750 --> 00:12:29,019
Ama ona kaba davranmayın.

193
00:12:29,019 --> 00:12:30,690
Affedersin. Yeni tanıştık

194
00:12:30,690 --> 00:12:32,490
ama onu yüzüne göre yargılamak
özellikler aynı zamanda kötü davranışlardır.

195
00:12:32,490 --> 00:12:34,860
Neden onlara göstermiyorsun?
psikokineziniz mi?

196
00:12:34,860 --> 00:12:38,360
Bir nedene ihtiyaçları olacak
davadan da çekilmek için.

197
00:12:43,029 --> 00:12:44,029
Genç bayan.

198
00:12:44,769 --> 00:12:47,139
Bu paralar kazınmış
12 zodyak hayvanıyla birlikte.

199
00:12:47,139 --> 00:12:48,139
Birini seçin.

200
00:12:48,139 --> 00:12:52,240
Sonra papaz parayı yapacak
seçtiğiniz havada uçmak.

201
00:12:52,879 --> 00:12:55,279
Onun süper gücünü deneyimlemelisin
buna inanmak.

202
00:12:56,450 --> 00:12:58,149
Neden bunu deneyimlemeliyim?

203
00:12:59,820 --> 00:13:00,889
Yüzünde öyle yazıyor.

204
00:13:00,889 --> 00:13:03,220
"Nasıl boşanma talebinde bulunabilirsin?
söylediklerine dayanarak mı?"

205
00:13:04,519 --> 00:13:05,590
Burada duralım.

206
00:13:05,590 --> 00:13:07,730
İnsanlar var
evrenin gerçekliğinden şüphe duyanlar.

207
00:13:09,289 --> 00:13:13,299
Lütfen onların günahlarını bağışlayın.
Şükürler olsun.

208
00:13:13,360 --> 00:13:14,399
Amin.

209
00:13:18,899 --> 00:13:22,269
Neyse Bayan Kim
boşanmayı kabul etmeyeceğim...

210
00:13:22,610 --> 00:13:24,480
Çocuğunun velayetini vermediğiniz sürece.

211
00:13:27,610 --> 00:13:28,850
Ondan boşanacağım.

212
00:13:29,049 --> 00:13:31,720
Ona kağıdı sessizce imzalamasını söyle
bu büyük bir olaya dönüşmeden önce.

213
00:13:33,220 --> 00:13:34,250
Şükürler olsun.

214
00:13:38,659 --> 00:13:40,120
Buna Mıknatıs Dini mi deniyor?

215
00:13:40,519 --> 00:13:41,960
Nasıl düşebilir?
böyle bir tarikat için mi?

216
00:13:42,960 --> 00:13:46,330
Bayan Kim için daha zor olacak
çocukları ona bırakmak.

217
00:13:46,529 --> 00:13:48,470
İki hedefimiz varmış gibi görünüyor
bu davayla.

218
00:13:48,769 --> 00:13:50,830
Kocası ve papazı
ondan etkileniyor.

219
00:13:51,940 --> 00:13:53,269
Hadi şu papazı biraz araştıralım...

220
00:13:54,470 --> 00:13:56,009
ve hakkında bilgi edinin
o nasıl bir adam.

221
00:14:19,399 --> 00:14:20,759
Yakında tatil olacak.

222
00:14:21,870 --> 00:14:23,370
Orada kalın hanımefendi.

223
00:14:37,009 --> 00:14:38,980
Cep telefonunu geri alamadın
Chayul Hukuk Bürosu'ndan değil mi?

224
00:14:39,080 --> 00:14:40,179
Hayır. Henüz değil.

225
00:14:43,490 --> 00:14:45,690
Chayul Hukuk Bürosu'nun elinde olduğunu biliyordun.

226
00:14:48,230 --> 00:14:49,559
Profesör Seo...

227
00:14:50,730 --> 00:14:54,769
beş üyeli topluluktaydı
Noh Yul Seong kuruldu.

228
00:14:55,799 --> 00:14:56,870
Bu da ne?

229
00:14:56,870 --> 00:14:58,470
Görünüşte çalışıyorlardı
hukuk fakültesi kurmak.

230
00:14:59,340 --> 00:15:00,500
Ama onlar özel bir gruptu.

231
00:15:00,500 --> 00:15:02,070
gelecekte kar elde etmek isteyen
gayrimenkul geliştirmeden.

232
00:15:03,210 --> 00:15:04,509
Benim görüşüm şudur...

233
00:15:05,039 --> 00:15:07,409
beş üyeli topluluk vardı
neden atladığıyla ilgili bir şey.

234
00:15:10,049 --> 00:15:12,080
Yeterince yapmadın mı?
onu bu duruma mı soktun?

235
00:15:12,679 --> 00:15:14,750
Onu suçlayacak mısın?
şimdi bir suçlu olmak mı?

236
00:15:15,250 --> 00:15:16,590
Lütfen gidin.

237
00:15:21,559 --> 00:15:22,590
Tamam aşkım.

238
00:15:33,539 --> 00:15:34,539
İyi.

239
00:15:36,570 --> 00:15:38,139
Beni lanetleyebilirsin
ve bana savcı deyin...

240
00:15:38,139 --> 00:15:39,710
sadece benim davamı yapmakla ilgilenen kişi.

241
00:15:42,580 --> 00:15:46,179
Bazen bu beni meraklandırıyor
eğer ben buysam.

242
00:15:46,720 --> 00:15:48,049
Bu aklımdan geçiyor.

243
00:15:48,419 --> 00:15:51,059
Ama kontrol edeyim
Profesör Seo'nun cep telefonu.

244
00:15:53,159 --> 00:15:55,389
Gerçek sebebi bulacağım
Atlama kararının arkasında.

245
00:16:08,240 --> 00:16:09,870
Peki beni korkuttun
bir süredir.

246
00:16:10,370 --> 00:16:12,840
Seninle buluşmayı talep ettim
bir süreliğine.

247
00:16:12,840 --> 00:16:16,110
Ama buluşmamız
gecikmeye devam etti.

248
00:16:16,480 --> 00:16:18,250
Bir zamanlar hukuk fakültelerine ilişkin yasa
değiştirilmek,

249
00:16:18,679 --> 00:16:20,750
olurdu
üç yeni hukuk fakültesi.

250
00:16:21,120 --> 00:16:22,549
Hukuk firmanızın oyun oynadığını duydum...

251
00:16:23,289 --> 00:16:25,289
çok büyük bir rol
LJC'ye sunulduğunda.

252
00:16:25,289 --> 00:16:26,620
(Hanjoo Partisi)

253
00:16:26,620 --> 00:16:29,590
İşe başlamak istiyorsun.
Anlıyorum.

254
00:16:29,590 --> 00:16:30,590
Bu harika.

255
00:16:32,500 --> 00:16:34,600
Eğer yasanın geçmesine yardım edersen
genel kurul toplantısında,

256
00:16:35,299 --> 00:16:36,899
Kendi paramı ödeyeceğim...

257
00:16:36,970 --> 00:16:39,039
hukuk fakülteleri için kasaba inşa etmek.

258
00:16:40,899 --> 00:16:42,509
Eğer bu hukuk fakülteleri hizmet verebilirse...

259
00:16:42,509 --> 00:16:45,039
canlandırma aracı olarak
bölgesel ekonomi,

260
00:16:45,039 --> 00:16:46,610
tüm övgüyü sen alacaksın.

261
00:16:46,610 --> 00:16:49,279
Elbette buna güvenebilirsiniz.

262
00:16:50,110 --> 00:16:52,919
O zaman sadece mantıklı geliyor
Chayul Hukuk Bürosu'nun aldığı...

263
00:16:53,480 --> 00:16:55,120
yeni hukuk fakültelerinden biri.

264
00:16:56,820 --> 00:16:59,159
Bu çok kötü. Görüyorsun,

265
00:17:00,789 --> 00:17:02,929
el ele vermiyorum
olan insanlarla...

266
00:17:04,500 --> 00:17:05,859
eşlerine çok kötü davranıyorlar.

267
00:17:19,539 --> 00:17:22,880
Bu arada, bir şey var
Bayan Kim ve Avukat Dong arasında.

268
00:17:24,819 --> 00:17:26,049
Ne? Bu çok rastgeleydi.

269
00:17:26,420 --> 00:17:29,789
Cidden. O kadar bilgisizsin ki.
Bu yüzden erkeklerle çıkamazsınız.

270
00:17:31,319 --> 00:17:34,119
Avukat Dong'un asla öyle bir niyeti yoktu
bunu dışarıda bırakmaktan.

271
00:17:34,730 --> 00:17:37,359
Ama Bayan Kim onu dışarı itti
bilerek.

272
00:17:38,130 --> 00:17:39,230
Eminim elde edilmesi zoru oynuyordur.

273
00:17:40,660 --> 00:17:43,299
Bir kaçış olduğunu düşünüyor olmalısın
iki kişi göz teması kurarsa.

274
00:17:43,799 --> 00:17:45,000
Hepimizin senin gibi olduğunu düşünüyorsun.

275
00:17:45,000 --> 00:17:47,039
Benim önsezilerim
bilimsel olarak kanıtlanmıştır.

276
00:17:47,440 --> 00:17:50,910
Görmek? Gözlerimiz sürekli buluşuyor
ama asla kafam karışmaz.

277
00:17:51,380 --> 00:17:52,880
- Böylece?
- Evet.

278
00:18:02,250 --> 00:18:03,250
Ne?

279
00:18:04,660 --> 00:18:05,660
Nedir?

280
00:18:06,720 --> 00:18:11,230
Tanrım. Acaba Avukat Dong'un buna ihtiyacı var mı?
başka bir adamdan herhangi bir yardım.

281
00:18:11,730 --> 00:18:12,759
Dışarı çıkıyor.

282
00:18:34,650 --> 00:18:39,259
(Cheonji Dongsan)

283
00:18:50,299 --> 00:18:51,299
Hepsi ona mı inanıyor?

284
00:18:51,799 --> 00:18:53,299
Gasp yapmış olmalı
çok para...

285
00:18:53,299 --> 00:18:54,869
inşa edebilmek
bunun gibi büyük bir kilise.

286
00:18:56,369 --> 00:18:58,180
Bu nedir?
Cheonji Dongsan'a karşı bir soygun mu?

287
00:19:02,250 --> 00:19:03,250
Hadi gidelim.

288
00:19:05,579 --> 00:19:07,480
(Cheonji Dongsan)

289
00:19:07,480 --> 00:19:09,950
Onun inananları her hafta buraya geliyor
kutsanmak...

290
00:19:09,950 --> 00:19:11,289
papaz tarafından.

291
00:19:12,089 --> 00:19:13,089
Kutsanmış olmak mı?

292
00:19:13,089 --> 00:19:14,089
(Cheonji Dongsan, Papaz Cheonji,
Cheon Ji San)

293
00:19:14,089 --> 00:19:15,089
(Cheonji İnancı)

294
00:19:15,089 --> 00:19:16,329
Papaz olarak biliniyor...

295
00:19:16,329 --> 00:19:18,359
geleceği kim öngörüyor
ve hasta insanları iyileştirir.

296
00:19:18,759 --> 00:19:20,900
Peki insanlar buna gerçekten inanıyor mu?

297
00:19:21,529 --> 00:19:23,069
(CEO Yoo Min Chul'un referans videosu)

298
00:19:23,069 --> 00:19:25,539
Baba.

299
00:19:29,410 --> 00:19:31,309
Biliyorsun, onun psişik gücü var.

300
00:19:31,579 --> 00:19:33,109
Psişik güç
o gün neredeyse bizzat görüyorduk.

301
00:19:33,109 --> 00:19:34,779
Üstelik o ünlü
Doğru tahminler yaptığınız için...

302
00:19:34,779 --> 00:19:35,910
yatırımlarla ilgili.

303
00:19:35,910 --> 00:19:37,710
O zamanlar Yoo'nun şirketi
kaynak yetersizliğinden dolayı zorlanıyoruz.

304
00:19:37,710 --> 00:19:39,049
Ama hisselerini satın aldığında
papazın işaret ettiği şirket,

305
00:19:39,049 --> 00:19:40,380
bir servet kazandı.

306
00:19:40,380 --> 00:19:43,019
Uykusuzluğunun düzeldiğini söyledi
Psişik terapi sayesinde.

307
00:19:43,019 --> 00:19:44,390
İşte böyle bağlandı.

308
00:19:46,619 --> 00:19:48,789
- Bugün ne yemeliyiz?
- Görelim.

309
00:19:48,789 --> 00:19:50,589
- Geri döndün Avukat Dong.
- Hey.

310
00:19:58,569 --> 00:20:01,069
Peki neden gelmiyorsun?
ve bizimle yemek yer misin?

311
00:20:01,170 --> 00:20:02,670
- Elbette.
- Tamam aşkım.

312
00:20:03,940 --> 00:20:06,009
(Izgara et restoranı)

313
00:20:15,289 --> 00:20:17,150
Sana söyledim, değil mi?
Bu restoran gerçekten çok iyi.

314
00:20:17,890 --> 00:20:19,619
Bayan Kim. Bunu al. Pişmiş.

315
00:20:27,799 --> 00:20:29,200
Hey, bu çok lezzetli.

316
00:20:29,200 --> 00:20:30,329
- Gerçekten mi?
- Evet.

317
00:20:31,869 --> 00:20:32,869
Burada.

318
00:20:34,069 --> 00:20:37,369
Psişik güçleri olan insanlar var mı?
Kore'de de onun gibi mi?

319
00:20:37,369 --> 00:20:39,640
Kocası düzgün düşünemiyor
çünkü Bay Psişik Güç dedi ki...

320
00:20:39,640 --> 00:20:41,079
başı dertte olurdu
boşanmadan.

321
00:20:41,650 --> 00:20:45,220
Bir şeyleri yüzdürebilirim
da havada.

322
00:20:45,779 --> 00:20:47,019
- Ne?
- Ne?

323
00:21:16,609 --> 00:21:19,250
- Elbette.
- Ne?

324
00:21:20,750 --> 00:21:21,789
Havada!

325
00:21:24,720 --> 00:21:25,720
Burada.

326
00:21:27,220 --> 00:21:29,529
- Bayan Kim. Elinizi lütfen.
- Ne?

327
00:21:29,529 --> 00:21:30,589
Hızlıca.

328
00:21:34,769 --> 00:21:35,799
Burada.

329
00:21:45,339 --> 00:21:46,339
Bu muhteşemdi.

330
00:21:46,880 --> 00:21:48,680
- Tanrım. Bunu nasıl yaptın?
- Başım dönüyor.

331
00:21:49,450 --> 00:21:52,079
Bu bir sihir numarası.
Sana sırrını söyleyemem.

332
00:21:52,079 --> 00:21:54,579
Tanrım. Ne? Bunu nasıl yaptın?

333
00:21:58,059 --> 00:21:59,059
Meraklı mısın?

334
00:22:00,119 --> 00:22:01,829
- Eğer merak ediyorsan...
- 50 sent ister misin?

335
00:22:02,029 --> 00:22:03,690
- Evet.
- Yapma.

336
00:22:08,970 --> 00:22:11,170
O zaman papaz nasıldı?
onun uykusuzluk tedavisi mi?

337
00:22:11,170 --> 00:22:12,799
Belki,
plasebo etkisi olabilir.

338
00:22:13,539 --> 00:22:15,940
Sağ. Daha iyi oldu
inancı büyüdükçe.

339
00:22:23,910 --> 00:22:25,549
Hala bana kızgınsın.

340
00:22:25,920 --> 00:22:27,049
Ama sihir numarası
eğlenceli olmalı.

341
00:22:29,390 --> 00:22:31,220
Sanırım sen benden daha üzgünsün.

342
00:22:34,490 --> 00:22:36,190
İlgilenmiyordun bile
beni dinlerken.

343
00:22:42,970 --> 00:22:44,299
Gitmeden önce evimde çay iç.

344
00:22:46,170 --> 00:22:47,170
Nerede?

345
00:22:47,700 --> 00:22:51,509
Ramyeon değil. Sadece biraz çay.

346
00:22:53,309 --> 00:22:54,750
Bana bir şans vermelisin
kendimi açıklamak için.

347
00:22:55,680 --> 00:22:56,980
Gidecek olsan bile
hemen ardından beni kov.

348
00:23:20,769 --> 00:23:21,809
Bunu sen mi attın?

349
00:23:24,410 --> 00:23:26,180
Çok tembeldin
bunu atmak için, değil mi?

350
00:23:28,609 --> 00:23:29,680
Burada.

351
00:23:32,420 --> 00:23:33,480
Teşekkürler.

352
00:23:34,319 --> 00:23:35,319
Sana gösterecek bir şeyim var.

353
00:23:38,259 --> 00:23:39,259
Burada.

354
00:23:42,160 --> 00:23:44,799
(Seo Woong Jin'in Ölümcül Düşme Olayı)

355
00:23:48,769 --> 00:23:52,599
Profesör Seo son arayan kişiydi
asistanın ölümü vakası.

356
00:23:53,069 --> 00:23:55,410
Bu asistan Na Yu Mi mi?

357
00:23:55,710 --> 00:23:56,710
Evet.

358
00:23:58,109 --> 00:24:00,009
Ama Na Yu Mi ve Noh Yul Seong
birbirinizi tanıyor musunuz?

359
00:24:00,940 --> 00:24:02,509
fazlasıyla olduğunu söyleyebilirim
sadece birbirimizi tanıyoruz.

360
00:24:04,309 --> 00:24:05,319
Onun kızı mıydı?

361
00:24:07,750 --> 00:24:08,819
Ne zamandan beri?

362
00:24:09,349 --> 00:24:10,420
Emin değilim.

363
00:24:11,349 --> 00:24:14,259
Neyse, onu bir otelde gördüm...

364
00:24:14,259 --> 00:24:15,930
Noh Yul Seong'un yeniden evlenme partisinde.

365
00:24:16,259 --> 00:24:19,059
O gece öldü
hareket halindeki bir taksiden düştükten sonra.

366
00:24:19,460 --> 00:24:20,660
Bir muhbir mi vardı?

367
00:24:20,960 --> 00:24:22,900
Polis davayı sonlandırdı
bir intihar olarak.

368
00:24:22,900 --> 00:24:24,970
Ama bir muhbir vardı
bunun bir intihar olmadığını iddia etti.

369
00:24:25,299 --> 00:24:26,869
Ama neden yapmadılar?
yeniden soruşturma mı yürüteceksiniz?

370
00:24:26,869 --> 00:24:28,740
Ona ulaşılamadı
onun aramasından sonra.

371
00:24:29,269 --> 00:24:30,910
60'lı yaşlarındaki bir kadına benziyordu.

372
00:24:30,910 --> 00:24:33,079
Ama hiçbir ipucu yoktu
bu ona yol açtı.

373
00:24:34,380 --> 00:24:37,150
Seo Woong Jin'in ölüm sıçraması
ve Na Yu Mi'nin intiharı.

374
00:24:38,750 --> 00:24:40,220
Her iki durum da pek doğru görünmüyor.

375
00:24:40,220 --> 00:24:42,190
Fakat bu iki durumda

376
00:24:42,390 --> 00:24:45,160
Noh Yul Seong işin içinde.

377
00:24:45,390 --> 00:24:48,019
Bu yüzden sakladım
bu vakalara bakıyorum.

378
00:24:49,059 --> 00:24:51,490
Ama Noh Yul Seong değildi
ÇÖZÜME gelmemin nedeni.

379
00:24:54,759 --> 00:24:55,930
Kim Sa Ra'ydı.

380
00:25:01,200 --> 00:25:03,410
Dokuz yıl sonra buluştuk.

381
00:25:03,410 --> 00:25:05,440
"Pekala, bu güzel.
Eski sevgilimi lehime kullanmalıyım."

382
00:25:06,180 --> 00:25:07,480
Böyle düşünebilir misin?

383
00:25:08,609 --> 00:25:09,650
Evet.

384
00:25:10,180 --> 00:25:11,250
Ne?

385
00:25:11,250 --> 00:25:12,549
Bundan sonra bunu yapacağım.

386
00:25:13,450 --> 00:25:14,519
Ne yapmak?

387
00:25:14,519 --> 00:25:17,690
Sonunda bir yol görüyorum
Noh Yul Seong'u hapse göndermek.

388
00:25:20,089 --> 00:25:21,390
Seni kullanmak istiyorum Avukat Dong.

389
00:25:22,559 --> 00:25:23,829
Hadi birbirimizi kullanalım.

390
00:25:48,180 --> 00:25:49,950
Bayan Kim ve Avukat Dong
kavga etti.

391
00:25:50,319 --> 00:25:52,420
Bu konuda oldukça kararlı görünüyordu
Avukat Dong'u davadan çıkarmak.

392
00:25:54,119 --> 00:25:55,130
Gerçekten mi?

393
00:25:55,430 --> 00:25:57,160
Ağlayacaksın gibi görünüyor
eğer birbirleriyle barışırlarsa.

394
00:25:57,829 --> 00:26:00,400
Neler oluyor? Hala var mı?
eski karına karşı hislerin?

395
00:26:00,400 --> 00:26:02,470
Kendinizin önüne geçmeyin.

396
00:26:02,900 --> 00:26:04,029
Oraya bir şeyler götürmeyin.

397
00:26:06,069 --> 00:26:07,099
İyi.

398
00:26:07,869 --> 00:26:11,240
O zaman konuşmak çok mu fazla?
Kim Young A mı?

399
00:26:12,480 --> 00:26:14,039
Bu kadar kaşlarını çatmayı bırakırsan yapacağım.

400
00:26:14,309 --> 00:26:15,849
Acele et ve bana söyle.

401
00:26:18,150 --> 00:26:20,319
ÇÖZÜME geldi
boşanmasını durdurmak için yardım istemek.

402
00:26:20,319 --> 00:26:21,319
Boşanmak?

403
00:26:24,049 --> 00:26:25,490
Herhangi bir şeyden sorumlu mu?

404
00:26:25,490 --> 00:26:26,490
Hiç de bile.

405
00:26:27,119 --> 00:26:29,259
Sorun kocanın kendisinde.

406
00:26:29,460 --> 00:26:31,130
Şaşırtıcı bir şekilde bunun bir tarikatla ilgisi var.

407
00:26:38,839 --> 00:26:40,670
- Çekil.
- Ne?

408
00:26:41,500 --> 00:26:43,170
Arayan sen değil miydin
bana bir şeyler sormak için mi?

409
00:26:43,170 --> 00:26:44,569
Bu konuda haklısın.

410
00:26:44,569 --> 00:26:46,109
Şimdilik çekil. Beni bekle.

411
00:27:09,170 --> 00:27:10,930
Ağır adımların nesi var?

412
00:27:12,539 --> 00:27:13,900
Üzgünüm? Ben iyiyim.

413
00:27:14,140 --> 00:27:17,769
Bahsettiğim için miydi
İkinci kattan uzak durmak için mi?

414
00:27:18,140 --> 00:27:19,609
Umarım bundan dolayı değildir.

415
00:27:20,109 --> 00:27:21,609
Ah, hiç de değil.

416
00:27:21,809 --> 00:27:24,480
Seninle hiçbir alakası yoktu
Hui Jin.

417
00:27:24,609 --> 00:27:26,180
Yapar mısın diye endişelendim
yanlış fikre kapılmak.

418
00:27:35,089 --> 00:27:37,029
Neden benim için endişeleniyorsun?

419
00:27:37,930 --> 00:27:39,500
Biz aynı takımdayız.

420
00:27:52,309 --> 00:27:53,940
Sen iteceksin
Kim Young A dışarıda mı?

421
00:27:54,440 --> 00:27:55,509
Orada bir karışıklık var.

422
00:27:57,009 --> 00:27:58,849
Hiçbir pestisit işe yaramayacaktır.

423
00:27:58,950 --> 00:28:01,049
Eğer durum buysa,
kesmek en iyisidir.

424
00:28:02,920 --> 00:28:03,950
Sırada ne var?

425
00:28:04,390 --> 00:28:07,789
Ondan sonra bir sonraki temsilci
Ha Hyun Ho'dur.

426
00:28:10,460 --> 00:28:11,529
Yardımınıza ihtiyaçım var.

427
00:28:15,400 --> 00:28:16,630
İşlerle ilgileneceğini söylemiştin
kendi başına.

428
00:28:17,769 --> 00:28:20,599
Ama sen beyaz bayrağı gösteriyorsun
sadece bir hafta içinde.

429
00:28:26,410 --> 00:28:28,480
Utanıyorum.

430
00:28:28,980 --> 00:28:30,579
Pestisitleriniz kesinlikle işe yarayacaktır
Ha Hyun Ho'ya.

431
00:28:30,579 --> 00:28:31,950
Son bir kez!

432
00:28:33,319 --> 00:28:34,680
Eğer beni suçlayacaksan
bir kez daha,

433
00:28:34,680 --> 00:28:37,319
tek bir kağıt bile yok
Chayul'dan sana verilecek.

434
00:28:40,420 --> 00:28:42,160
Eğer bu konuda yardım edeceksen,

435
00:28:43,059 --> 00:28:44,430
Kim Young A ile ben ilgileneceğim.

436
00:29:02,250 --> 00:29:04,650
Merhaba Papaz Cheon.

437
00:29:05,349 --> 00:29:07,720
Bu arada eviniz muhteşem.

438
00:29:07,720 --> 00:29:11,819
Oh, CEO Yoo Min Chul'un boşanması mı?
sorunsuz gidiyor mu?

439
00:29:12,359 --> 00:29:13,420
Sen kimsin?

440
00:29:14,259 --> 00:29:15,259
Ben?

441
00:29:15,960 --> 00:29:19,000
arayan biriyim
seninle aynı yönde.

442
00:29:22,170 --> 00:29:24,369
Kim Young A'yı iyi tanıyor musun?

443
00:29:24,369 --> 00:29:25,599
Evet. Sık sık geliyor.

444
00:29:25,599 --> 00:29:27,500
İkisi için de geldi
parti temsilcisi...

445
00:29:27,500 --> 00:29:29,410
ve başkanlık seçimleri.

446
00:29:29,769 --> 00:29:31,839
- İzledin mi?
- Şu anda izliyoruz.

447
00:29:35,849 --> 00:29:37,210
Ah, doğru.

448
00:29:39,180 --> 00:29:41,450
Kim Young A'yı iyi tanıyor musun?

449
00:29:41,450 --> 00:29:42,920
Evet. Sık sık geliyor.

450
00:29:42,920 --> 00:29:44,849
İkisi için de geldi
parti temsilcisi...

451
00:29:44,849 --> 00:29:46,720
ve başkanlık seçimleri.

452
00:29:46,720 --> 00:29:48,119
Sen onun akıl hocası mısın?

453
00:29:48,119 --> 00:29:50,130
İşte bu. Bir akıl hocası.

454
00:29:50,130 --> 00:29:53,029
Bir insan ne kadar yükseğe çıkarsa,
daha da yalnızlaşıyorlar.

455
00:29:53,299 --> 00:29:55,599
Beklenmedik bir şekilde,
çevresinde kimsesi yok.

456
00:29:55,599 --> 00:29:57,400
Bu yüzden onun için buradayım
biraz tavsiye vermek için.

457
00:29:57,400 --> 00:29:59,670
Bu yerin yarı zamanlı çalışanı
internette yayınladı.

458
00:29:59,670 --> 00:30:01,839
İçinden geçerken
CCTV görüntüleri,

459
00:30:01,839 --> 00:30:03,839
büyük bir isimden bahsediyor
yarı zamanlı çalışanın bunu yayınlamasını sağladı.

460
00:30:09,480 --> 00:30:11,980
Annen bu yıl biftek mi istedi?

461
00:30:12,319 --> 00:30:15,289
Evet. Dün gece işareti aldım.

462
00:30:16,519 --> 00:30:18,660
- Yemeğin tadını çıkar anne.
- Hadi araştıralım.

463
00:30:21,289 --> 00:30:22,859
Sadece pişmiş sebzeler.

464
00:30:23,829 --> 00:30:26,900
Kontrollü beslenme çok önemli
Hastalığınız için Sang Hoon.

465
00:30:26,900 --> 00:30:27,960
Biliyorum.

466
00:30:28,529 --> 00:30:30,130
İçinden geçmenin ne anlamı var
kontrollü bir diyet mi?

467
00:30:30,130 --> 00:30:31,170
Baba...

468
00:30:31,670 --> 00:30:34,599
Babanın hatırlamadığını biliyorum
annenin ölüm yıldönümü.

469
00:30:34,869 --> 00:30:36,339
Bu konuda çok fazla üzülmeyin.

470
00:30:36,339 --> 00:30:37,869
Çok sinir bozucu biri.

471
00:30:37,869 --> 00:30:39,240
Sang Hee, şimdi kabalık etmeyelim.

472
00:30:40,279 --> 00:30:41,309
Kardeşin senden öğrenebilir.

473
00:30:42,980 --> 00:30:44,779
Şunun yaptığına bak
bir papazdan duyduktan sonra...

474
00:30:44,779 --> 00:30:46,150
bunun ona kötü şans getireceğini.

475
00:30:46,720 --> 00:30:47,720
Hadi yiyelim.

476
00:30:52,460 --> 00:30:53,460
Hey.

477
00:30:54,990 --> 00:30:56,029
Ne?

478
00:30:56,390 --> 00:30:58,059
İşte bu. Bir akıl hocası.

479
00:30:59,200 --> 00:31:00,960
Bu papaz tam bir çılgın.

480
00:31:00,960 --> 00:31:03,970
Anne, gerçekten boşanacak mısın?

481
00:31:03,970 --> 00:31:05,839
Tanrım, benimle dalga mı geçiyorsun?

482
00:31:06,000 --> 00:31:08,039
Yaşayabileceğimi mi sanıyorsun?
siz ikiniz olmadan mı?

483
00:31:08,640 --> 00:31:09,640
Cidden?

484
00:31:17,180 --> 00:31:19,650
Bu sayede hayatta kalacağım.

485
00:31:21,380 --> 00:31:24,220
Bu kadar endişelenme. Tamam aşkım?

486
00:31:27,759 --> 00:31:29,130
CEO Yoo!

487
00:31:29,329 --> 00:31:31,089
Ne düşünüyorsun?

488
00:31:31,089 --> 00:31:34,359
Nedenini anlamıyorum...

489
00:31:34,730 --> 00:31:36,029
bütün bu yalanları söyledin.

490
00:31:36,029 --> 00:31:37,599
duymadın mı
kötü niyetli düzenleme mi?

491
00:31:37,599 --> 00:31:40,769
Bu sadece beni şöyle gösteriyor
Ben bunları söyledim.

492
00:31:40,769 --> 00:31:41,839
Tanrım.

493
00:31:42,470 --> 00:31:44,410
Demek öyleydi, değil mi?

494
00:31:44,410 --> 00:31:45,539
Tanrım.

495
00:31:49,809 --> 00:31:53,079
Bunu yaparak ne elde edeceğim?

496
00:31:53,250 --> 00:31:57,420
Durumunuz yükselecek
parti temsilcisi akıl hocası olarak.

497
00:31:57,690 --> 00:31:59,960
Kim Young A bunu inkar etse bile,

498
00:31:59,960 --> 00:32:01,859
insanlar bu fikirle gidecekler.

499
00:32:06,500 --> 00:32:09,470
Dinlemek. Kim Young A...

500
00:32:09,670 --> 00:32:13,440
kozmik enerjiyi alıp götürüyor
senin içinde.

501
00:32:13,440 --> 00:32:15,200
Bunu sana kaç kere söyledim?

502
00:32:15,470 --> 00:32:17,740
Ama yine de çabalıyorsun...

503
00:32:17,740 --> 00:32:19,609
boşanmak için.

504
00:32:25,150 --> 00:32:26,720
- CEO Yoo.
- Evet?

505
00:32:26,720 --> 00:32:29,450
böyle mi davranıyorsun
Teklif yapmaktan kaçınmak için mi?

506
00:32:30,549 --> 00:32:31,720
Papaz Cheon!

507
00:32:32,220 --> 00:32:35,529
Şirketimiz listeye alındıktan sonra,
Cheonji Dongsan'ın olacak.

508
00:32:35,529 --> 00:32:37,359
Büyük enerjinizi almalıyız...

509
00:32:37,359 --> 00:32:39,230
ve dünyaya yayıldı.

510
00:32:40,529 --> 00:32:42,470
Şükürler olsun.

511
00:32:42,799 --> 00:32:43,799
Merhaba.

512
00:32:44,029 --> 00:32:45,539
Videoyu gördün mü?

513
00:32:45,539 --> 00:32:47,970
Hiçbiri doğru değil.
Sekreterin ofisi ile konuşun.

514
00:32:54,640 --> 00:32:57,049
(Yüksek Kurul Üyesi,
Ha Hyun Ho)

515
00:32:57,049 --> 00:32:59,019
(Hanjoo Partisi)

516
00:33:00,920 --> 00:33:03,390
Geç kaldığım için özür dilerim.

517
00:33:03,849 --> 00:33:06,220
İyilik.
Çok şey yaşıyorsun.

518
00:33:06,220 --> 00:33:08,829
Gazeteciler biraz dedikoduyu severler,
değil mi?

519
00:33:08,829 --> 00:33:10,789
Ama konuyu açıklığa kavuşturalım.

520
00:33:10,789 --> 00:33:13,059
öyle olmadığından emin misin
tüm bunlarla ilgili mi?

521
00:33:13,059 --> 00:33:16,329
- Meclis Üyesi Ha.
- Eğer bu doğru değilse,

522
00:33:16,329 --> 00:33:18,099
bunu inkar etmelisin
partinin iyiliği için.

523
00:33:18,099 --> 00:33:19,240
Merak etme.

524
00:33:19,539 --> 00:33:22,539
Ben o tarikatın üyesi değilim.

525
00:33:23,210 --> 00:33:26,079
Harika. O zaman her şey yolunda.

526
00:33:26,079 --> 00:33:27,210
Hafta sonları biraz zaman ayırın
kocanla birlikte.

527
00:33:27,210 --> 00:33:29,309
Büyük bir kiliseye veya katedrale gidin...

528
00:33:29,650 --> 00:33:32,380
ve bir resim yayınla
senin dua etmen.

529
00:33:32,720 --> 00:33:34,680
Bu işleri hemen halledecektir.

530
00:33:37,150 --> 00:33:39,490
Kendimi çok şaşkın hissediyorum.

531
00:33:39,559 --> 00:33:40,589
(Nesli değiştiren
Ulusun Hanjoo Partisi)

532
00:33:40,589 --> 00:33:41,720
Kocam diyor ki...

533
00:33:42,789 --> 00:33:44,230
kötü niyetli düzenlemedir.

534
00:33:44,390 --> 00:33:45,930
İnternetteki herkes...

535
00:33:45,930 --> 00:33:48,460
papaza iftira atıyor
Cheonji Dongsan'ın.

536
00:33:49,470 --> 00:33:52,970
Bunun saçmalık olduğunu söyleyerek anlaşabiliriz
papazdan.

537
00:33:53,099 --> 00:33:55,299
Ama eğer herkes öğrenirse
kocanızın üye olduğunu,

538
00:33:55,910 --> 00:33:56,970
işler çok daha kötüleşecek.

539
00:33:58,470 --> 00:33:59,640
Zamanımız yok.

540
00:33:59,640 --> 00:34:01,180
Söylentiler ve boşanma.

541
00:34:01,539 --> 00:34:04,650
Bu işler ancak çözülecek
kocanız orayı terk ettiğinde.

542
00:34:14,760 --> 00:34:16,360
Bir dakika.

543
00:34:17,889 --> 00:34:18,900
Ben?

544
00:34:20,260 --> 00:34:21,260
Tekrar?

545
00:34:22,329 --> 00:34:26,340
Bizim dışımızda bir tek sen varsın
papaz bilmiyor.

546
00:34:26,340 --> 00:34:28,199
Kocayı dışarı çıkarmak için

547
00:34:28,199 --> 00:34:31,039
onu bilgilendirmeliyiz
papaz bir tarikat lideridir.

548
00:34:33,440 --> 00:34:36,380
Neden beni yapmaya devam ediyorsun?
içerideki adam mı?

549
00:34:37,309 --> 00:34:39,219
Bu hâlâ kulağa doğru gelmiyor.

550
00:34:39,219 --> 00:34:41,219
Başka bir yol olmayacak mı?

551
00:34:41,219 --> 00:34:43,820
Eğer onun öğrenmesini sağlayacaksak
papazın bir dolandırıcı olduğunu,

552
00:34:43,820 --> 00:34:45,559
bu en iyi yoldur.

553
00:34:45,559 --> 00:34:49,429
Peki, iyi olabilirim
diğer her şeyde,

554
00:34:49,429 --> 00:34:52,360
ama oyunculuk bana göre değil.

555
00:34:52,960 --> 00:34:55,360
Daha kötü bir oyuncu bulamazsınız
benden.

556
00:34:55,360 --> 00:34:56,969
Durum ciddi.

557
00:34:56,969 --> 00:34:58,400
Başka bir yol bulalım.

558
00:34:58,400 --> 00:35:01,500
Avukat Dong. Bu bir trend
bir avukat olarak her şeye sahip olmak.

559
00:35:01,500 --> 00:35:04,309
Hepsi var mı? İlgilenmiyorum.

560
00:35:06,239 --> 00:35:08,710
Benim gibi biri giderse

561
00:35:08,710 --> 00:35:10,849
herkes öğrenecek.

562
00:35:11,210 --> 00:35:12,219
MERHABA!

563
00:35:12,219 --> 00:35:15,079
Bayan Oğlu. pek benzemiyorum
olan birisi...

564
00:35:15,079 --> 00:35:16,219
Bir tarikatın parçası mıyım, değil miyim?

565
00:35:16,949 --> 00:35:19,460
Belirli yüzler yok
tarikat üyesi olmak.

566
00:35:19,460 --> 00:35:21,619
Nedir?
Bunun için neden bana ihtiyacın var?

567
00:35:21,619 --> 00:35:25,059
Bayan Son, rüya gördüğünüzü söylediniz
Aktris olmayı düşünüyorum, değil mi?

568
00:35:25,059 --> 00:35:28,300
Evet. Mükemmel bir yüze ve vücuda sahibim.
Ne israf.

569
00:35:28,300 --> 00:35:30,070
- Sağ?
- Evet. Neden sordun?

570
00:35:30,070 --> 00:35:33,769
Neden bu şansı denemiyorsun?
hayalini gerçekleştirmek için mi?

571
00:35:34,070 --> 00:35:36,710
İki birden daha iyidir, değil mi?
Bu harika görünüyor.

572
00:35:37,909 --> 00:35:38,909
Ne?

573
00:35:39,340 --> 00:35:40,579
Sadece hayır de.

574
00:35:40,780 --> 00:35:41,809
Neyle ilgili?

575
00:35:41,809 --> 00:35:45,150
Bu konuyu dikkatlice düşünün.
Mümkün olan en iyi plan bu mu?

576
00:35:45,150 --> 00:35:46,150
- Evet!
- Evet!

577
00:35:46,579 --> 00:35:47,780
Ne planı?

578
00:35:47,980 --> 00:35:49,250
Sadece hayır de.

579
00:35:49,250 --> 00:35:50,590
Hayır mı dedin? HAYIR!

580
00:35:50,590 --> 00:35:51,849
Peki plan nedir?

581
00:35:52,260 --> 00:35:54,590
(Cheonji Dongsan)

582
00:35:54,590 --> 00:35:57,389
Cheonji bunu iddia etti!

583
00:35:58,590 --> 00:36:01,360
Eğer inancın varsa,

584
00:36:02,030 --> 00:36:05,769
dağlar ve denizler hareket ettirilebilir!

585
00:36:06,300 --> 00:36:08,539
Cheonji'ye inanın...

586
00:36:08,539 --> 00:36:10,440
ve mucizeler gerçekleşecek!

587
00:36:10,840 --> 00:36:13,309
Cheonji'den şüpheleniyorum...

588
00:36:13,809 --> 00:36:18,010
ve hepsi içine düşecek
ateşli çukur!

589
00:36:18,110 --> 00:36:20,219
Şükürler olsun!

590
00:36:20,219 --> 00:36:22,349
- Şükürler olsun!
- Şükürler olsun!

591
00:36:22,349 --> 00:36:23,989
- Amin.
- Şükürler olsun.

592
00:36:23,989 --> 00:36:26,219
- Amin.
- Amin.

593
00:36:26,590 --> 00:36:29,559
olduğumu iddia ediyor...

594
00:36:29,559 --> 00:36:31,789
ünlü bir politikacının akıl hocası...

595
00:36:31,789 --> 00:36:34,599
hiç önemli değil.

596
00:36:35,869 --> 00:36:37,130
"Neden bu kadar ciddi?"

597
00:36:40,039 --> 00:36:42,409
Buna rağmen çok sayıda var...

598
00:36:42,409 --> 00:36:44,440
fakir ve zavallı üyeler
kimler geldi...

599
00:36:44,440 --> 00:36:48,110
ülkenin her yerinden.

600
00:36:48,480 --> 00:36:53,650
Cheonji sizi sevgiyle karşılayacak.

601
00:36:54,050 --> 00:36:55,219
Yeni gelenler.

602
00:36:55,219 --> 00:36:57,719
- Lütfen ayağa kalkın yeni gelenler.
- Yeni gelenler.

603
00:36:57,719 --> 00:37:00,019
- Evet. Ayağa kalk.
- Lütfen bizim için ayağa kalkın.

604
00:37:01,159 --> 00:37:02,760
- Yeni gelenler mi?
- Biz yeniyiz.

605
00:37:03,989 --> 00:37:05,599
- Yukarı çıkıyoruz.
- Hiç göremiyorum.

606
00:37:06,659 --> 00:37:10,170
Bizi kim selamlayacak
temsilcisi olarak?

607
00:37:10,570 --> 00:37:12,639
Ah şu gözlüklü olan.

608
00:37:12,840 --> 00:37:14,469
Buradaki tek erkek sensin.

609
00:37:15,170 --> 00:37:16,170
Gözlük?

610
00:37:18,409 --> 00:37:19,579
Ah, doğru.

611
00:37:20,539 --> 00:37:23,210
- Doğal görün.
- Doğal. Evet.

612
00:37:23,409 --> 00:37:26,750
Kız kardeşimle geldim...

613
00:37:27,980 --> 00:37:30,349
kim görme yetisini kaybetmiş
birkaç yıl önce...

614
00:37:31,320 --> 00:37:32,559
Bilinmeyen bir hastalık nedeniyle.

615
00:37:35,460 --> 00:37:39,300
almaya geldik
Papaz Cheonji'nin kutsaması.

616
00:37:39,300 --> 00:37:40,429
Şükürler olsun!

617
00:37:40,429 --> 00:37:43,199
- Şükürler olsun!
- Şükürler olsun!

618
00:37:44,630 --> 00:37:46,769
Harika.

619
00:37:46,869 --> 00:37:48,800
Bunların hiçbiri gerekli değil!

620
00:37:49,110 --> 00:37:50,269
İhtiyacınız olan tek şey inançtır.

621
00:37:51,239 --> 00:37:53,579
- Yalnız inanç.
- Bu oyunculuk berbattan da öte.

622
00:37:53,579 --> 00:37:58,010
Cheonji'ye olan inancımla,
buradaki tek adamın kız kardeşi...

623
00:37:58,010 --> 00:38:01,250
bir mucize gerçekleşecek!

624
00:38:01,250 --> 00:38:03,519
Şükürler olsun!

625
00:38:03,519 --> 00:38:04,750
- Şükürler olsun!
- Şükürler olsun!

626
00:38:04,750 --> 00:38:06,690
- Şükürler olsun!
- Şükürler olsun!

627
00:38:07,360 --> 00:38:08,420
Amin!

628
00:38:08,420 --> 00:38:10,389
- Amin!
- Amin!

629
00:38:10,389 --> 00:38:12,159
Lütfen oturun.

630
00:38:13,300 --> 00:38:14,329
Evet.

631
00:38:15,260 --> 00:38:16,269
Sağ.

632
00:38:17,369 --> 00:38:19,670
(Cheonji Dongsan)

633
00:38:24,170 --> 00:38:25,239
İleriye bakın.

634
00:38:33,679 --> 00:38:35,380
Cheonji!

635
00:38:42,889 --> 00:38:44,360
Senin inancın...

636
00:38:44,630 --> 00:38:48,099
kozmik enerji alacak!

637
00:38:48,099 --> 00:38:50,530
Papaz Cheonji aracılığıyla.

638
00:38:50,530 --> 00:38:51,800
DSÖ?

639
00:38:51,800 --> 00:38:54,400
- Papaz Cheonji!
- Papaz Cheonji!

640
00:38:54,400 --> 00:38:55,400
Papaz Cheonji!

641
00:38:55,400 --> 00:38:57,940
Papaz Cheonji aracılığıyla,

642
00:38:58,139 --> 00:39:01,039
bu zavallı kanser hastası...

643
00:39:01,039 --> 00:39:04,550
o enerjiyi alacak!

644
00:39:05,110 --> 00:39:06,219
Buna inanıyor musun?

645
00:39:06,219 --> 00:39:07,579
- Evet!
- Evet!

646
00:39:07,579 --> 00:39:09,219
Buna inanıyor musun?

647
00:39:09,219 --> 00:39:10,650
- Evet!
- Evet!

648
00:39:23,730 --> 00:39:25,199
İnanıyoruz!

649
00:39:38,579 --> 00:39:41,519
(Cheonji Dongsan)

650
00:40:07,239 --> 00:40:08,239
Sessizlik!

651
00:40:08,440 --> 00:40:10,449
Artık...

652
00:40:10,449 --> 00:40:13,320
delillere tanık olmak
bu mucizeden.

653
00:40:20,159 --> 00:40:25,130
Bu Papaz Cheonji
kozmik enerji aldı...

654
00:40:25,130 --> 00:40:28,260
o kanser yığınını ortadan kaldırmak için.

655
00:40:28,360 --> 00:40:33,000
Böylece bir mucize gerçekleşti
bu inanana.

656
00:40:33,000 --> 00:40:35,239
- Amin!
- Amin!

657
00:40:35,239 --> 00:40:40,010
Şimdi son duamızı edelim.

658
00:40:41,039 --> 00:40:42,610
Yapmam gereken bir duyuru var.

659
00:40:42,610 --> 00:40:45,380
Yeni gelen biriyseniz,
lütfen ön tarafa gelin.

660
00:40:46,750 --> 00:40:48,449
Yeni gelenler!

661
00:40:48,550 --> 00:40:50,190
- Paspasları bırakabilirsin...
- Öne gelin.

662
00:40:50,190 --> 00:40:51,449
- Bu taraftan.
- Bu tarafa gelin.

663
00:40:51,550 --> 00:40:52,590
Paspaslar...

664
00:41:03,900 --> 00:41:06,269
Ah, doğru. Dua odası nerede?

665
00:41:06,269 --> 00:41:07,699
- Şu tarafta.
- Sağ.

666
00:41:07,699 --> 00:41:08,800
Göremiyor.

667
00:41:08,800 --> 00:41:09,840
- Kız kardeşim göremiyor.
- Göremiyorum.

668
00:41:09,840 --> 00:41:11,110
- Bu tarafta.
- Göremiyorum.

669
00:41:11,110 --> 00:41:12,739
- Bu tarafa gitmeliyim.
- Bu taraftan.

670
00:41:22,789 --> 00:41:24,489
- Şaşırmış gibi görünme.
- Göremiyorum.

671
00:41:24,489 --> 00:41:25,489
Göremezsin.

672
00:41:29,119 --> 00:41:30,190
Teşekkür ederim.

673
00:41:39,699 --> 00:41:40,699
- Bayan Son.
- Evet?

674
00:41:41,070 --> 00:41:42,400
Kör olman gerekiyordu.

675
00:41:42,500 --> 00:41:44,769
Sadece gözlerimi kapalı tutacağım.

676
00:41:45,510 --> 00:41:47,309
Onları açık tutun ve nöbet tutun.

677
00:41:47,309 --> 00:41:49,909
Elbette. Burası biraz korkutucu.

678
00:42:01,389 --> 00:42:02,460
Tanrım.

679
00:42:08,659 --> 00:42:09,670
Hayır.

680
00:42:13,800 --> 00:42:16,269
(Çamaşır Odası)

681
00:42:30,849 --> 00:42:31,920
(Çamaşır Odası)

682
00:42:36,130 --> 00:42:37,989
Tanrım, sırtım beni öldürüyor
ayakta durmaktan.

683
00:42:39,630 --> 00:42:40,829
Sağlıklı kalmak en güzel şeydir.

684
00:42:41,130 --> 00:42:44,530
Birisi az önce yanımdan geçti.
Birisi geçti!

685
00:42:53,639 --> 00:42:56,380
Lanet olsun. Onlara kurtulmalarını söyledim
boş kutular.

686
00:42:59,550 --> 00:43:00,719
Bir göz atalım.

687
00:43:03,250 --> 00:43:05,190
Görelim.

688
00:43:08,789 --> 00:43:09,829
Tamam aşkım.

689
00:43:46,000 --> 00:43:48,659
Efendim, bir yaygara daha var
lobide.

690
00:43:48,860 --> 00:43:51,829
Tanrım. Neden bununla ilgilenmiyorlar
kendi başlarına mı?

691
00:43:52,329 --> 00:43:54,539
- Hadi gidelim.
- Elbette.

692
00:43:54,639 --> 00:43:56,210
- Hadi gidelim.
- Nerede?

693
00:43:56,210 --> 00:43:57,269
- Şu tarafta.
- Sırtım ağrıyor.

694
00:43:57,570 --> 00:44:00,480
Sırtım beni öldürüyor.
Yapabileceğim tek şey ayakta durmak.

695
00:44:02,579 --> 00:44:03,610
Ben ne yaparım?

696
00:44:03,610 --> 00:44:04,610
Aman Tanrım.

697
00:44:12,219 --> 00:44:13,820
Bir şeyler yanlış olmalı
sırtımla.

698
00:44:19,900 --> 00:44:20,929
Tamam aşkım.

699
00:44:21,199 --> 00:44:23,900
Tanrım. Ben ne yaparım?

700
00:44:24,530 --> 00:44:26,170
- Aldın mı?
- Hadi.

701
00:44:26,599 --> 00:44:28,099
- Haydi buradan çıkalım.
- Tamam aşkım.

702
00:44:29,199 --> 00:44:30,239
Çok uzun sürdü.

703
00:44:30,809 --> 00:44:32,809
Karımı bana geri ver!

704
00:44:32,809 --> 00:44:35,139
- Burada böyle olabilirsin.
- Sakin ol?

705
00:44:35,139 --> 00:44:36,150
Onu dışarı sürükleyin.

706
00:44:36,150 --> 00:44:37,849
- Hey!
- Bu tarafa gelin.

707
00:44:37,849 --> 00:44:39,949
Boşanmamıza sebep oldun
birdenbire!

708
00:44:40,250 --> 00:44:43,320
Hey! Papaz nerede?

709
00:44:43,320 --> 00:44:45,789
Hey! Siz tarikat üyeleri!

710
00:44:45,789 --> 00:44:48,619
- Hey!
- Burası berbat bir yer.

711
00:44:48,619 --> 00:44:50,889
Odaklanın. Bastonunu kullan.

712
00:44:52,530 --> 00:44:53,929
Aman Tanrım.

713
00:44:54,030 --> 00:44:55,800
Onu dışarı sürüklüyorlar.

714
00:44:55,800 --> 00:44:57,500
Şu anda kesinlikle kör değilsin.

715
00:44:58,800 --> 00:45:00,300
Bu çok kötü.

716
00:45:00,300 --> 00:45:02,670
Sonuna kadar odaklanın.

717
00:45:02,769 --> 00:45:04,269
Bir dakika.

718
00:45:05,469 --> 00:45:08,639
Ah, evet. Şükürler olsun.

719
00:45:08,639 --> 00:45:11,480
- Sağ.
- Dışarı çıkıyoruz.

720
00:45:11,480 --> 00:45:14,719
Böylece? Bir dakika.

721
00:45:16,789 --> 00:45:18,250
Ne yapıyorsun?

722
00:45:18,690 --> 00:45:20,590
- Pat!
- Tanrım! Ne yapıyorsun?

723
00:45:20,590 --> 00:45:21,619
- Görebiliyorsun değil mi?
- Evet yapabilirim!

724
00:45:21,619 --> 00:45:24,360
Hey! Ne yapıyorsun?
Ne demek görebiliyorsun?

725
00:45:24,360 --> 00:45:27,730
Neden bu kadar kaba davranılıyor?

726
00:45:28,659 --> 00:45:29,699
Hadi alalım...

727
00:45:34,170 --> 00:45:35,170
Aman Tanrım.

728
00:45:36,840 --> 00:45:39,309
Ne yapmalıyım? Aman Tanrım!

729
00:45:39,309 --> 00:45:40,309
Hey! Çekip gitmek!

730
00:45:40,309 --> 00:45:43,110
- Bir mucize gördüm.
- Çıkmak!

731
00:45:43,110 --> 00:45:45,610
- Papaz, bu bir mucize!
- Çekip gitmek!

732
00:45:45,610 --> 00:45:48,219
Hey! Çekip gitmek!

733
00:45:48,349 --> 00:45:50,989
Onları bana getir.
Onlar dolandırıcıdır.

734
00:45:50,989 --> 00:45:52,289
Çekil benden!

735
00:45:52,289 --> 00:45:53,590
- Bırak beni!
- Bir dakika bekle.

736
00:45:53,590 --> 00:45:55,289
- Bir dakika bekle!
- Aman Tanrım!

737
00:45:55,289 --> 00:45:56,530
- HAYIR!
- Üzgünüm!

738
00:45:58,260 --> 00:45:59,260
Cidden.

739
00:46:00,260 --> 00:46:01,460
Sizi kötü insanlar!

740
00:46:02,030 --> 00:46:04,300
- Çekip gitmek!
- Tanrım.

741
00:46:04,300 --> 00:46:06,340
- Aman Tanrım.
- Aman Tanrım.

742
00:46:06,699 --> 00:46:08,599
- Hey!
- Aman Tanrım!

743
00:46:09,000 --> 00:46:11,309
- Hey!
- Durmak.

744
00:46:11,309 --> 00:46:13,239
- Hey! HAYIR!
- Aman Tanrım.

745
00:46:13,239 --> 00:46:14,840
Sizi kötü insanlar!

746
00:46:14,840 --> 00:46:16,449
Hemen onları kovalayın.

747
00:46:16,449 --> 00:46:17,980
Cidden.

748
00:46:18,510 --> 00:46:21,019
- Hey!
- Acele etmek!

749
00:46:21,019 --> 00:46:22,480
- Sakin ol.
- Aman Tanrım.

750
00:46:22,579 --> 00:46:24,849
- İçeri girin.
- Sür!

751
00:46:24,849 --> 00:46:26,289
Aman Tanrım!

752
00:46:26,289 --> 00:46:27,289
Cidden.

753
00:46:32,130 --> 00:46:33,199
Aman Tanrım.

754
00:46:35,300 --> 00:46:37,030
Ama sen...

755
00:46:38,130 --> 00:46:40,599
ben olmadan kaçıyorlardı.

756
00:46:41,300 --> 00:46:43,670
- İyi misin?
- Evet çok eğlendim.

757
00:46:44,710 --> 00:46:46,510
Senin kötü bir oyuncu olduğunu kim söyledi?
Avukat Dong mu?

758
00:46:46,510 --> 00:46:47,980
Kariyerini değiştirmelisin
Kovulursan aktör olarak.

759
00:46:47,980 --> 00:46:50,409
Bakmak. sana söylemiştim...

760
00:46:50,750 --> 00:46:52,210
bu iyi bir fikir değil.

761
00:46:52,550 --> 00:46:53,949
İyi olmayabilir

762
00:46:54,820 --> 00:46:55,880
ama en iyisiydi.

763
00:46:57,949 --> 00:46:59,019
-Öyle miydi?
- Evet.

764
00:47:01,960 --> 00:47:03,030
Acıtıyor.

765
00:47:08,460 --> 00:47:10,570
(Yerim Dağıtım)

766
00:47:14,269 --> 00:47:15,869
Bu gizlenmiş bir dolandırıcılık
psişik yetenekler olarak.

767
00:47:16,239 --> 00:47:17,869
Papaz Cheonji bir tarikat lideridir.

768
00:47:21,039 --> 00:47:22,110
Hadi duralım.

769
00:47:25,750 --> 00:47:26,980
Bunu yapmanı senden karım mı istedi?

770
00:47:27,179 --> 00:47:28,750
Videoyu hazırlamak için...

771
00:47:29,550 --> 00:47:30,820
ve kalbimi değiştirmemi mi sağlayacaksın?

772
00:47:30,820 --> 00:47:32,320
En azından gerçeği ortaya çıkaralım.

773
00:47:32,519 --> 00:47:34,789
Papaz Cheonji'den beklemesini isteyin
bir basın toplantısı.

774
00:47:34,920 --> 00:47:38,389
"Ben Kim Young A'nın akıl hocası değilim."

775
00:47:38,389 --> 00:47:39,489
(CEO Yoo Min Chul)

776
00:47:39,489 --> 00:47:41,699
O birisi değil
bunu ya da bunu yapmasını kimden isteyebilirim?

777
00:47:42,300 --> 00:47:46,269
O zaman bu videoyu yükleyelim
internette...

778
00:47:46,369 --> 00:47:47,670
ve halka sorun.

779
00:47:49,369 --> 00:47:52,210
Eğer düşünürlerse
uydurma olup olmadığı.

780
00:47:52,210 --> 00:47:55,010
O zaman eşim de etkilenecek.

781
00:47:55,010 --> 00:47:57,849
Amacımız boşanmayı önlemek

782
00:47:59,280 --> 00:48:00,849
sürdürmemek
onay dereceleri.

783
00:48:00,849 --> 00:48:03,820
Sahip olduğu söylenen bir şirketten şüpheliyim
CEO'su bir tarikat tarafından büyülendi...

784
00:48:03,820 --> 00:48:06,219
iyi listelenmeli
borsada.

785
00:48:09,260 --> 00:48:10,690
sana zaman vereceğim
yarına kadar düşünmek.

786
00:48:15,329 --> 00:48:19,739
yardım etmemi mi istiyorsun
Bayan Kim Young A?

787
00:48:19,739 --> 00:48:20,900
Haklı mıyım?

788
00:48:20,900 --> 00:48:23,809
Videoyu görmeliydin.

789
00:48:24,039 --> 00:48:25,570
Bir bakıma filme alındı
bu kolayca yanlış anlaşılabilir.

790
00:48:25,570 --> 00:48:28,139
Tarikat üyelerini sessiz tutabiliriz.

791
00:48:28,139 --> 00:48:29,650
Neden yaygara çıkarıyorsun?

792
00:48:29,650 --> 00:48:30,679
(Cheonji Dongsan)

793
00:48:30,679 --> 00:48:32,449
Çünkü listeleniyoruz
yakında borsada.

794
00:48:32,710 --> 00:48:34,719
Şirketimiz alırsa
yüksek bir fiyatla listelendi,

795
00:48:34,719 --> 00:48:36,590
daha iyi olacak
Cheonji Dongsan için de.

796
00:48:37,789 --> 00:48:39,920
Lütfen bir istisna yapın
sadece bu seferlik.

797
00:48:57,070 --> 00:48:59,269
(Profesör Seo'nun karısı)

798
00:48:59,269 --> 00:49:00,840
(Merhaba. Ben Dong Gi Jun.
Eğer bana inanmıyorsan)

799
00:49:00,840 --> 00:49:02,179
(banka hesabını kontrol edin. Bir kayıt
beş üyeli toplum için...)

800
00:49:04,750 --> 00:49:06,449
Hastane faturalarını ödemeniz gerekiyor
bu ay için...

801
00:49:06,449 --> 00:49:08,219
Hastanede kalış süresini uzatmak için.

802
00:49:09,519 --> 00:49:12,489
Maddi durumumuz iyi değil
Uzun süre hastanede yatış nedeniyle.

803
00:49:13,059 --> 00:49:16,289
Lütfen gelecek haftaya kadar bekleyin.

804
00:49:24,929 --> 00:49:28,139
almadınız mı
Profesör Seo'nun telefonu gelmedi mi?

805
00:49:34,940 --> 00:49:36,949
Son vaka nedeniyle
Ben üstlendim

806
00:49:38,309 --> 00:49:41,679
düşünüyordum
güvenin gerçekte ne olduğu hakkında.

807
00:49:43,949 --> 00:49:46,360
En güvenli hapishane gibi hissettiriyor
dünyada.

808
00:49:47,860 --> 00:49:49,360
Kaçamazsın...

809
00:49:50,429 --> 00:49:51,489
bunu anlayana kadar.

810
00:49:55,900 --> 00:49:57,530
Ne söylemeye çalışıyorsun?

811
00:49:59,130 --> 00:50:00,269
Profesör Seo...

812
00:50:00,670 --> 00:50:02,599
yatırım yapmış olmalı
beş üyeli toplumda...

813
00:50:02,599 --> 00:50:03,909
Noh Yul Seong'un yarattığı.

814
00:50:05,369 --> 00:50:06,940
O böyle oldu
üyelerden biri.

815
00:50:07,579 --> 00:50:11,079
Yatırım yaptıysa

816
00:50:12,579 --> 00:50:13,949
peki ne?

817
00:50:14,719 --> 00:50:17,550
İyi düşünmelisin
neden Noh Yul Seong...

818
00:50:18,719 --> 00:50:20,119
sessiz kaldı.

819
00:50:21,590 --> 00:50:23,630
Şu ana kadar bekleyeceğim...

820
00:50:25,190 --> 00:50:26,659
şüphe etmeye başlarsın...

821
00:50:27,730 --> 00:50:28,860
Chayul Hukuk Bürosu.

822
00:50:42,210 --> 00:50:43,280
Ne olduğunu gördün
bugün ve dün, değil mi?

823
00:50:43,380 --> 00:50:46,150
Onlar için oyun oynamak bitti.
Son!

824
00:50:46,150 --> 00:50:47,679
Ne zaman başladılar?

825
00:50:48,280 --> 00:50:50,590
sana vermeliyim
aşka dair bir ders.

826
00:50:50,949 --> 00:50:52,190
Kwon Dae Gi nerede?

827
00:50:52,190 --> 00:50:53,360
Bu bir yanlış anlama.

828
00:50:53,360 --> 00:50:55,860
- Onun adı da değil.
- Sen misin?

829
00:50:55,860 --> 00:50:56,989
Kwon Dae Gi mi? Yoksa Geon Dae Gi mi?

830
00:50:56,989 --> 00:50:59,429
- Kim o?
- Seni salak!

831
00:51:02,099 --> 00:51:03,969
Karımı baştan çıkarmaya nasıl cesaret edersin?

832
00:51:03,969 --> 00:51:05,699
- Seni küçük...
- Cidden, dur!

833
00:51:06,699 --> 00:51:08,539
- Sen kimsin?
- Flörtçüdür.

834
00:51:08,539 --> 00:51:10,639
ama evli bir kadınla çıkmayacak.

835
00:51:11,010 --> 00:51:12,639
Söyle ona.

836
00:51:13,440 --> 00:51:14,940
Bilmiyordu.

837
00:51:15,309 --> 00:51:16,309
Bal?

838
00:51:16,309 --> 00:51:19,110
Gerçekten. Bilmiyordum.

839
00:51:19,110 --> 00:51:21,780
Sana güzel bir yumruk vereyim.
Seni salak!

840
00:51:21,780 --> 00:51:23,289
Karımı baştan çıkarmaya nasıl cesaret edersin?

841
00:51:23,289 --> 00:51:25,050
- Bu onun hatası!
- Lütfen!

842
00:51:25,050 --> 00:51:26,559
- Buraya gel!
- Sayın!

843
00:51:26,559 --> 00:51:28,789
- Tanrı aşkına!
- Tatlım, sakin ol!

844
00:51:36,570 --> 00:51:37,570
Bunu giy.

845
00:52:11,170 --> 00:52:13,840
Papatya çayı.
Bu seni daha sakin yapacaktır.

846
00:52:17,969 --> 00:52:20,909
Bu doğru olamaz. Evliydi.

847
00:52:21,780 --> 00:52:22,980
Neyse teşekkürler.

848
00:52:23,880 --> 00:52:25,579
Çok etkilendim...

849
00:52:26,349 --> 00:52:27,579
bana güvendiğini.

850
00:52:27,579 --> 00:52:30,090
Kimseye söylemeyeceğim o yüzden endişelenme.

851
00:52:31,920 --> 00:52:33,719
Özgürce sev,

852
00:52:33,989 --> 00:52:35,820
ama dikkatli olalım.

853
00:52:41,000 --> 00:52:42,000
Ne?

854
00:53:14,699 --> 00:53:18,070
Sen benim tipim değilsin!

855
00:53:19,269 --> 00:53:21,599
Kendinizi toplayın.

856
00:53:21,599 --> 00:53:24,039
Bugün tuhaf gözlerini gördüm.

857
00:53:24,039 --> 00:53:25,139
Birisiyle her çıktığınızda,

858
00:53:25,139 --> 00:53:27,010
aile ilişkisi isteyin
Sertifika.

859
00:53:29,139 --> 00:53:31,750
Ya da sana vereyim
aşka dair bir ders.

860
00:53:46,289 --> 00:53:47,429
(CEO Noh Yul Seong)

861
00:53:47,429 --> 00:53:48,460
Tanrı aşkına.

862
00:53:56,440 --> 00:53:57,869
Ne yapıyorsun?

863
00:53:58,539 --> 00:54:01,409
Kim Young A üye değil
kilisemin.

864
00:54:01,409 --> 00:54:04,679
Video uydurmadır.

865
00:54:05,050 --> 00:54:09,920
Kişiye dava açacağım
Bu videoyu kim dağıttı?

866
00:54:09,920 --> 00:54:11,289
Var...

867
00:54:11,550 --> 00:54:15,420
röportajımda bir sorun mu var?

868
00:54:15,420 --> 00:54:18,159
sana kim izin verdi
böyle bir röportaj yapmak mı?

869
00:54:19,130 --> 00:54:20,300
Benimle tartışmadın bile.

870
00:54:20,300 --> 00:54:21,429
Kim olduğunu sanıyorsun?

871
00:54:24,429 --> 00:54:26,429
- "Sen?"
- Ben...

872
00:54:26,429 --> 00:54:28,400
senden kazanılacak hiçbir şey yok.

873
00:54:28,400 --> 00:54:31,869
Ayrı yollardan yürüyelim. Tamam aşkım?

874
00:54:37,480 --> 00:54:38,849
Şu pisliğe bak.

875
00:54:45,619 --> 00:54:46,659
İçeri gelin.

876
00:54:55,300 --> 00:54:58,199
- Ha Hyun Ho'yu tanıyorsun, değil mi?
- Evet.

877
00:54:58,199 --> 00:55:00,570
Randevu ayarlayın.
Onunla şahsen tanışmak istiyorum.

878
00:55:00,940 --> 00:55:01,940
Tamam aşkım.

879
00:55:08,710 --> 00:55:09,980
(SEOHAN ÜNİVERSİTESİ HASTANESİ)

880
00:55:10,579 --> 00:55:13,079
Kocamın banka hesabını kontrol ettim.

881
00:55:15,019 --> 00:55:19,050
1 milyon dolar transfer etti
Beş üyeli bir şirkete.

882
00:55:20,590 --> 00:55:23,019
Hiçbir fikrin yoktu.

883
00:55:29,530 --> 00:55:31,869
Bunu geri aldım
Chayul Hukuk Bürosu'ndan.

884
00:55:36,070 --> 00:55:37,909
(Çağrı kaydı)

885
00:55:39,809 --> 00:55:41,480
Fabrika ayarlarına sıfırlama işleminden geçti.

886
00:55:41,880 --> 00:55:43,650
Bunun bir hata olduğunu söylediler...

887
00:55:43,650 --> 00:55:45,010
şifresini çözmeye çalışırken.

888
00:55:47,150 --> 00:55:49,619
Şu anda bir hata gibi görünmüyor.

889
00:55:52,820 --> 00:55:55,659
Verilerin silinmesi ve kurtarılması
bir beceri savaşı.

890
00:55:55,760 --> 00:55:57,789
Eğer daha becerikliysem
onu silen kişiden daha

891
00:55:57,960 --> 00:55:58,989
Verileri kurtarabilirim.

892
00:55:59,760 --> 00:56:00,760
Böylece?

893
00:56:01,230 --> 00:56:03,260
Peki onu kurtardın mı?

894
00:56:08,570 --> 00:56:09,599
Aman Tanrım.

895
00:56:10,769 --> 00:56:12,809
- Dae Gi.
- Aman Tanrım.

896
00:56:12,809 --> 00:56:15,210
Çok teşekkür ederim Dae Gi.

897
00:56:15,210 --> 00:56:17,949
Sana ikramiye maaşımı vereceğim.

898
00:56:17,949 --> 00:56:19,079
Teşekkür ederim.

899
00:56:19,079 --> 00:56:20,920
Verilere bakarak zaman ayırın.

900
00:56:21,050 --> 00:56:24,019
Düşünürken yola çıkacağım
Bonus hakkında.

901
00:56:24,150 --> 00:56:25,150
- Tamam aşkım.
- Teşekkür ederim.

902
00:56:25,289 --> 00:56:27,119
- Teşekkür ederim Dae Gi.
- Elbette.

903
00:56:29,559 --> 00:56:30,590
Aman Tanrım.

904
00:56:31,230 --> 00:56:34,360
Haklısın. Son kişi
onu arayan kişi Noh Yul Seong'du.

905
00:56:34,500 --> 00:56:35,760
2711 ile biten sayı.

906
00:56:36,159 --> 00:56:37,170
Bekle.

907
00:56:38,769 --> 00:56:40,599
10 Kasım sabah 4.

908
00:56:41,469 --> 00:56:42,500
İntiharından hemen önce.

909
00:57:13,599 --> 00:57:16,739
CEO Noh, lütfen bana geri ver
bir milyon dolar yatırdım.

910
00:57:16,840 --> 00:57:18,110
Acil bir durum.

911
00:57:18,110 --> 00:57:19,440
(CEO Noh)

912
00:57:24,150 --> 00:57:26,750
(CEO Noh)

913
00:57:28,420 --> 00:57:31,320
Arayamıyorum. Hemen ihtiyacım var.

914
00:57:31,320 --> 00:57:32,590
sana göndereceğim
banka hesap numaram.

915
00:57:41,800 --> 00:57:44,300
Profesör Seo soruşturma altında
savcılar tarafından.

916
00:57:45,000 --> 00:57:46,469
Na Yu Mi'nin durumu nedir?

917
00:57:46,869 --> 00:57:48,039
O bir tanık.

918
00:57:55,710 --> 00:57:56,809
Neredesin?

919
00:57:59,380 --> 00:58:00,420
Benim okulumda.

920
00:58:03,480 --> 00:58:04,489
Çağrıma cevap ver.

921
00:58:13,599 --> 00:58:15,260
(CEO Noh)

922
00:58:18,030 --> 00:58:22,000
Otomatik olarak kaydedilenler
telefonunda geri yüklendi.

923
00:58:24,639 --> 00:58:27,079
(Arama kaydı: CEO Noh)

924
00:58:27,079 --> 00:58:28,079
Merhaba.

925
00:58:28,079 --> 00:58:30,809
Temiz olmaya mı çalışıyorsun
savcıların huzurunda...

926
00:58:30,809 --> 00:58:32,179
Yatırımlarınızı çektikten sonra mı?

927
00:58:33,510 --> 00:58:35,519
Sen bir tanıksın.

928
00:58:35,519 --> 00:58:37,650
Neden korkuyorsun?

929
00:58:38,820 --> 00:58:41,789
Savcılar talep etti
arama ve el koyma emri.

930
00:58:41,820 --> 00:58:43,289
Bir saat içinde hazır olacak.

931
00:58:44,260 --> 00:58:45,760
Telefonumda kayıtlar var.

932
00:58:46,230 --> 00:58:49,260
Amaç değişikliği ile ilgili
ve rüşvet.

933
00:58:51,099 --> 00:58:52,199
Sen delisin.

934
00:58:55,239 --> 00:58:56,239
(Profesör Seo)

935
00:58:56,239 --> 00:58:57,769
Beni bundan kurtar.

936
00:58:58,570 --> 00:59:01,780
Sadece paramı çek.

937
00:59:03,010 --> 00:59:04,650
Ben senin gibi değilim.

938
00:59:04,849 --> 00:59:06,650
Bütün birikimim bu.

939
00:59:07,480 --> 00:59:09,679
Neyden bahsediyor?

940
00:59:10,050 --> 00:59:14,289
Profesör Seo itiraf etmek istiyor.
Ne yapacağız?

941
00:59:14,389 --> 00:59:15,389
Kime?

942
00:59:15,989 --> 00:59:17,690
- Savcılara.
- Ne?

943
00:59:18,130 --> 00:59:20,429
Ne çılgınlık. Sen deli misin?

944
00:59:23,360 --> 00:59:25,829
Kim alınmaya karşı
Profesör Seo grubumuzdan mı çıktı?

945
00:59:39,010 --> 00:59:40,849
Aramızda ihanet ölüm demektir.

946
00:59:40,849 --> 00:59:42,179
Artık yalnız öleceksin.

947
00:59:42,920 --> 00:59:43,989
CEO Noh.

948
00:59:55,000 --> 00:59:57,599
(CEO Noh)

949
01:00:04,309 --> 01:00:06,570
30 dakika içinde karınız ve kızınız,

950
01:00:06,570 --> 01:00:08,380
ve annemin hepsi bu videoyu görecek.

951
01:00:09,139 --> 01:00:10,980
Yani kaçış

952
01:00:11,079 --> 01:00:13,010
ya da öl. Birini seçin.

953
01:01:05,230 --> 01:01:07,139
(Arama kaydı: CEO Noh)

954
01:01:09,539 --> 01:01:12,440
(SMS geçmişi)

955
01:01:15,380 --> 01:01:16,710
Tam hızlanma modundaydı.

956
01:01:20,780 --> 01:01:22,420
gideceğini düşünmemiştim
bu ölçüde.

957
01:01:27,489 --> 01:01:28,489
Hadi birlikte gidelim.

958
01:01:29,590 --> 01:01:31,230
Onun için frene basmalıyız.

959
01:01:40,130 --> 01:01:41,199
Neden buradasın?

960
01:01:41,199 --> 01:01:43,769
Ah, seni özledim.

961
01:01:43,769 --> 01:01:44,769
Neden bahsediyorsun?

962
01:01:52,050 --> 01:01:53,050
Burada.

963
01:01:53,710 --> 01:01:56,179
Bunlar Profesör Seo'nun telefonu
ve adli dosyalar.

964
01:01:57,320 --> 01:01:59,219
Ah, evet.

965
01:01:59,949 --> 01:02:01,719
Bunu kanıtlayacak deliller...

966
01:02:02,590 --> 01:02:03,989
Noh Yul Seong'un yaptığı
Seo Woong Jin intihar etti.

967
01:02:04,489 --> 01:02:05,929
CEO Noh bunu Profesör Seo'ya mı yaptı?

968
01:02:07,429 --> 01:02:09,559
Fazla bir şey yoktu
Na Yu Mi'nin dava dosyasında.

969
01:02:10,199 --> 01:02:12,730
Bu yüzden onun katılımını araştırıyorum
İlk olarak Profesör Seo'nun intiharında.

970
01:02:13,230 --> 01:02:15,739
Bu iyi bir hareket.

971
01:02:18,110 --> 01:02:19,969
Jin Woo. Savcı Park.

972
01:02:22,710 --> 01:02:25,210
Lütfen Noh Yul Seong'u hapse atın...

973
01:02:26,480 --> 01:02:27,780
ve öfkemi boşalt.

974
01:02:28,550 --> 01:02:29,880
- Elbette.
- Tamam aşkım.

975
01:02:29,880 --> 01:02:30,889
- Güle güle.
- Adalet müridi,

976
01:02:30,889 --> 01:02:31,920
- Savcı Park.
- Evet.

977
01:03:01,619 --> 01:03:04,489
(Seo Woong Jin'in adli dosyaları)

978
01:03:11,889 --> 01:03:13,030
Telefon da.

979
01:03:26,869 --> 01:03:30,909
Merak etme
Casino giriş kayıtları hakkında.

980
01:03:33,849 --> 01:03:35,320
Bunu sizin için ele alacağız.

981
01:03:47,760 --> 01:03:48,860
Bitti.

982
01:03:49,199 --> 01:03:50,230
Aferin.

983
01:03:51,699 --> 01:03:53,469
Temizlediğinizden emin olun
adli tıp şirketi,

984
01:03:54,039 --> 01:03:55,900
onların ofisi,

985
01:03:56,400 --> 01:03:57,909
ve evleri...

986
01:03:58,309 --> 01:03:59,869
böylece herhangi bir kopyası kalmaz.

987
01:04:02,840 --> 01:04:03,880
Tamam aşkım.

988
01:04:36,139 --> 01:04:37,610
(Kim Sa Ra)

989
01:04:47,389 --> 01:04:48,989
Tanrı aşkına.

990
01:04:52,159 --> 01:04:55,460
Bom, biliyor musun?
Sa Ra'nın tam ev adresi?

991
01:04:55,659 --> 01:04:56,929
Lütfen onu bana gönder.

992
01:04:57,199 --> 01:04:58,269
Her şey yolunda mı?

993
01:04:58,369 --> 01:05:00,199
Bir şeyi kontrol etmem gerekiyor. Acele etmek.

994
01:05:00,199 --> 01:05:01,199
Tamam aşkım.

995
01:05:11,579 --> 01:05:13,809
Telefon kapalı.

996
01:05:13,809 --> 01:05:15,920
Lütfen mesaj bırakın
ses tonundan sonra.

997
01:05:16,019 --> 01:05:18,250
Sizden ücret alınacaktır.

998
01:05:31,969 --> 01:05:33,030
Kim Sa Ra.

999
01:05:39,440 --> 01:05:40,510
Kim Sa Ra.

1000
01:06:41,340 --> 01:06:44,269
Avukat Dong. Gözlerini aç.
Avukat Dong!

1001
01:06:49,480 --> 01:06:50,480
Gi Jun!

1002
01:07:02,090 --> 01:07:04,230
(Boşanma Kraliçesi)

1003
01:07:32,750 --> 01:07:35,360
En iyi çözümü bulalım
Bayan Kim için.

1004
01:07:35,360 --> 01:07:38,429
Noh Yul Seong destekliyor
Meclis Üyesi Ha Hyun Ho.

1005
01:07:38,690 --> 01:07:40,489
Kim Young A şimdi ne yapabilir?

1006
01:07:40,489 --> 01:07:42,429
Ölüm cezası almak gibi bir şey bu
siyasette.

1007
01:07:43,000 --> 01:07:44,969
Zor bir karar veriyorum.

1008
01:07:45,070 --> 01:07:48,099
Kocamın isteğini kabul ediyorum
benden boşanmak için.

1009
01:07:48,500 --> 01:07:52,110
Bu turun çözümü
bir velayet savaşıdır.

1010
01:07:52,510 --> 01:07:53,610
Cheonji'yi yıkmak.

1011
01:07:53,840 --> 01:07:54,840
Yani biz...

1012
01:07:56,480 --> 01:07:57,610
çok detaylı olun.

1013
01:07:59,780 --> 01:08:00,980
Ölümü hak edecek bir hata yaptım.

1014
01:08:00,980 --> 01:08:04,190
Ölemeyecekken neden öldün?

1015
01:08:04,190 --> 01:08:07,659
Sadece ben değilim.
Sa Ra, iyi misin?

1016
01:08:10,519 --> 01:08:11,789
Hayır değilim.

1017
01:08:14,630 --> 01:08:16,359
(Altyazılar KOCOWA tarafından sağlanmaktadır.)


