1 00:00:11,480 --> 00:00:14,890 (E Ji Ah) 2 00:00:14,990 --> 00:00:16,649 (Kang Ki Young) 3 00:00:22,230 --> 00:00:23,960 (Ah Min Suk) 4 00:00:36,070 --> 00:00:40,280 (Boşanma Kraliçesi) 5 00:00:40,810 --> 00:00:42,509 Duruşma öncesi prosedür... 6 00:00:42,509 --> 00:00:44,119 Han Joo Hyuk için, eski başkan... 7 00:00:44,119 --> 00:00:45,450 Mevzuat ve Yargı Komite başlamıştı. 8 00:00:45,719 --> 00:00:48,649 Meclis Üyesi Han iddiaları hâlâ reddediyor. 9 00:00:50,020 --> 00:00:52,560 Onun olmasını sağlamak için meclis üyesinin damadı, 10 00:00:53,189 --> 00:00:54,960 Noh Yul Seong'un emin olduğunu duydum kefaletle çıkmadın. 11 00:00:56,189 --> 00:00:57,630 Kaynağınız oldukça faydalı. 12 00:00:57,700 --> 00:01:00,630 Tanrım. Şu sinsi pislik. 13 00:01:03,170 --> 00:01:04,469 O pislik. 14 00:01:05,840 --> 00:01:08,840 Yemin edemeyeceğini biliyorum. Yani bunu senin adına yapıyorum. 15 00:01:11,109 --> 00:01:13,379 O çöp parçası. Lanet olsun o pisliğe. 16 00:01:19,180 --> 00:01:20,989 Cezamı çektim, biliyorsun. 17 00:01:21,120 --> 00:01:22,390 Artık aynı kız değilim. 18 00:01:24,120 --> 00:01:26,519 - Hangi yöne gitmeliyim? - Tanrım. Sol şeridi kullanın. 19 00:01:26,519 --> 00:01:28,590 - Sol şerit mi? - Sol şeride girmeye çalışın. 20 00:01:28,590 --> 00:01:29,890 Devam etmek. Arkamızdan arabalar geliyor. 21 00:01:29,890 --> 00:01:32,060 - Yabancı bir markaydı. - Tanrım. 22 00:01:32,129 --> 00:01:33,730 Biliyor musun, bu benim güçlü yanım. 23 00:01:33,969 --> 00:01:36,799 Bunu insanlara kanıtlayabilirim evliliğimiz bitti. 24 00:01:36,939 --> 00:01:38,040 (Çekişmeli Boşanma Anlaşması) 25 00:01:38,040 --> 00:01:39,099 İşte. 26 00:01:40,510 --> 00:01:42,670 (Noh Yul Seong, Han Ji In) 27 00:01:42,670 --> 00:01:44,879 Buna müdahale eden herkes Chayul Kasabasını inşa etme planım... 28 00:01:44,879 --> 00:01:47,010 ortadan kaldırılacaktır. Kim olduğu umurumda değil. 29 00:01:47,010 --> 00:01:49,010 Bundan şüpheliyim boşanmayı kabul edecek. 30 00:01:49,250 --> 00:01:51,579 Onu suçlu taraf yapmak anahtar olacak. 31 00:01:52,049 --> 00:01:53,650 Bunun için endişelenme. 32 00:01:54,719 --> 00:01:56,859 Boşanmayı halledeceğim ona herhangi bir nafaka vermeden. 33 00:01:57,760 --> 00:01:58,819 Tamam aşkım. 34 00:01:59,420 --> 00:02:00,629 Yakında meclis üyesi olacaksın. 35 00:02:00,629 --> 00:02:02,659 Suçlu taraf sen olamazsın boşanmada. 36 00:02:03,700 --> 00:02:05,159 Neden içeri girmiyorsunuz Bayan Han? 37 00:02:15,909 --> 00:02:17,740 Belgeleri yazdırabileceksiniz üst kattan da. 38 00:02:17,740 --> 00:02:19,139 - Anlıyorum. Teşekkür ederim. - Elbette. 39 00:02:20,210 --> 00:02:23,110 O adamın sen olduğunu duydum elektronik hakkında konuşmak için. 40 00:02:23,250 --> 00:02:24,819 Neden BT'ye girmedin? 41 00:02:25,180 --> 00:02:26,580 Çünkü mükemmel işi buldu. 42 00:02:35,689 --> 00:02:37,659 - Geçmek. - Ne yapıyorsun? 43 00:02:37,659 --> 00:02:39,430 Uzun bir liste var korkunç pisliklerden... 44 00:02:39,430 --> 00:02:41,229 kim bitti mahkemede kaybeden tarafta. 45 00:02:41,229 --> 00:02:42,629 Ya paketi açarsa... 46 00:02:42,629 --> 00:02:44,439 ve içinden bir kurbağa mı atlıyor? 47 00:02:45,099 --> 00:02:46,669 Başka bir başlık koymalıyız kartvizitlerinde. 48 00:02:46,669 --> 00:02:49,270 Bayan Kim için paket ayırıcı. 49 00:02:51,210 --> 00:02:52,340 Size nasıl yardımcı olabilirim? 50 00:02:54,250 --> 00:02:55,409 Bana yardım edin lütfen. 51 00:02:56,879 --> 00:02:57,879 Ben... 52 00:02:58,650 --> 00:03:01,990 Chayul Hukuk Bürosu'nun CEO'sunun karısı, Noh Yul Seong. 53 00:03:03,189 --> 00:03:04,219 Ben Han Ji In. 54 00:03:13,729 --> 00:03:15,069 Özel olarak konuşabilir miyiz? 55 00:03:19,199 --> 00:03:21,740 Buharı görebiliyor musun? Bayan Kim'in kafasından mı çıkıyor? 56 00:03:23,639 --> 00:03:25,310 Bu şu ana kadarki en zor durum. 57 00:03:47,400 --> 00:03:49,300 öğrendim boşanmanız nasıl sonuçlandı... 58 00:03:50,199 --> 00:03:51,340 daha yeni. 59 00:03:54,240 --> 00:03:55,539 Bu neden önemli? 60 00:03:57,479 --> 00:03:59,080 Bilmelisin boşanmayı nasıl halledecek... 61 00:03:59,710 --> 00:04:01,250 herkesten daha iyi. 62 00:04:05,349 --> 00:04:08,050 Biliyor musun? Eğer biz olsaydık tesadüfen karşılaşmak, 63 00:04:08,319 --> 00:04:09,819 numara yapmalıyız birbirimizi görmedik. 64 00:04:10,759 --> 00:04:12,020 Çocuk sahibi olamam. 65 00:04:12,759 --> 00:04:14,460 İlk evliliğim böyle bitti. 66 00:04:14,759 --> 00:04:16,790 Potansiyel evliliğim ne zaman Yul Seong ortaya çıktı, 67 00:04:17,759 --> 00:04:19,600 Ondan hoşlandım çünkü ihtiyacı olmadığını söyledi... 68 00:04:20,199 --> 00:04:21,199 başka bir çocuğa sahip olmak. 69 00:04:21,699 --> 00:04:23,470 - Ama şimdi... - Sözünüzü kestiğim için üzgünüm. 70 00:04:24,540 --> 00:04:25,899 Ama yanlış yere geldin. 71 00:04:26,569 --> 00:04:27,639 Başka bir hukuk firmasına gidin. 72 00:04:32,139 --> 00:04:34,050 Bana yardım edemeyecekleri için buradayım. 73 00:04:39,879 --> 00:04:41,949 sanırım kocam üzerimde bir şey var 74 00:04:42,050 --> 00:04:43,759 Eğer sızdırırsa, hayatım sona erecek. 75 00:04:45,290 --> 00:04:46,319 Onun seninle ilgili nesi var? 76 00:04:47,430 --> 00:04:50,730 - Eğer davamı alırsan sana söylerim. - Tanrım. Bunu duymama gerek yok. 77 00:04:51,129 --> 00:04:52,160 Lütfen gidin. 78 00:05:04,639 --> 00:05:05,680 Bir video var. 79 00:05:06,610 --> 00:05:08,449 Casus kameradan çekilmiş bir videom. 80 00:05:09,980 --> 00:05:12,550 Meclis Üyesi Han Joo Hyuk Hanjoo Partisi'nden tutuklandı. 81 00:05:12,680 --> 00:05:13,819 Bu ilk seferdi LJC'nin eski başkanı... 82 00:05:13,819 --> 00:05:14,949 tutuklanmıştı... 83 00:05:14,949 --> 00:05:16,050 kuruluşundan bu yana Anayasanın. 84 00:05:16,050 --> 00:05:17,860 - Meclis Üyesi Han inkar ediyor... - Bu doğru mu? 85 00:05:17,860 --> 00:05:20,019 - İçeri girmeden önce bir röportaj yapın. - Sorularımıza cevap ver. 86 00:05:20,019 --> 00:05:22,230 Bu sensin, değil mi? 87 00:05:22,329 --> 00:05:23,329 (Sınırlı sayı) 88 00:05:28,100 --> 00:05:30,329 - Seni özledim. - Ben de. 89 00:05:30,970 --> 00:05:32,040 Bugün çok güzel görünüyorsun. 90 00:05:32,839 --> 00:05:33,910 Seni seviyorum. 91 00:05:35,069 --> 00:05:36,240 Ben de seni seviyorum. 92 00:05:40,810 --> 00:05:41,879 (Sınırlı sayı) 93 00:05:45,250 --> 00:05:46,250 Merhaba. 94 00:05:46,250 --> 00:05:48,089 Biliyor musun? Tanrıya dua ettim... 95 00:05:48,089 --> 00:05:49,620 babanın... 96 00:05:49,620 --> 00:05:50,889 biraz daha ünlü. 97 00:05:51,290 --> 00:05:53,589 bekliyordum tüm bu zaman boyunca doğru an için. 98 00:05:53,689 --> 00:05:54,759 Lanet olsun. 99 00:05:54,759 --> 00:05:56,529 Ailenizin itibarı nasıl olabilir? bir gecede kanalizasyona mı gideceksin? 100 00:05:57,230 --> 00:05:58,300 Beklemek. 101 00:05:59,100 --> 00:06:01,100 - Bu kim? - Durumunuz göz önüne alındığında, 102 00:06:01,100 --> 00:06:03,230 Sana bir anlaşma yapacağım. 300.000 dolar istiyorum. 103 00:06:07,110 --> 00:06:08,170 Sorun nedir? 104 00:06:09,209 --> 00:06:10,910 Mühim değil. 105 00:06:22,389 --> 00:06:24,920 Onunla kısa bir süreliğine çıktım Yul Seong ile evlenmeden önce. 106 00:06:25,660 --> 00:06:27,160 O adam seni tehdit mi etti? 107 00:06:27,160 --> 00:06:29,560 Hayır. O değildi. 108 00:06:31,259 --> 00:06:32,430 Kim olduğunu bilmiyorum. 109 00:06:32,860 --> 00:06:36,300 Neyse, onun gönderdiğini düşünüyorsun Videoyu da Yul Seong'a mı gönderdin? 110 00:06:36,529 --> 00:06:37,839 Bence de. 111 00:06:39,639 --> 00:06:41,470 Bütün bunlar neyle ilgili? 112 00:06:41,470 --> 00:06:42,810 Parti çabalıyor... 113 00:06:42,810 --> 00:06:45,180 kimseyi kovmak babana kim yakın? 114 00:06:47,250 --> 00:06:49,009 Skandalından önce oğlumu etkileyebilir 115 00:06:49,009 --> 00:06:51,480 önce bize gelmeliydin ve ayrılmak istediğini söyledin. 116 00:06:52,250 --> 00:06:53,250 Babam bana... 117 00:06:54,850 --> 00:06:56,350 masum olduğu kanıtlanacaktı. 118 00:06:56,819 --> 00:06:57,860 Üstelik, 119 00:06:57,860 --> 00:07:00,220 babam Chayul Hukuk Bürosuna yardım etmişti onun etkisiyle çok şey oldu. 120 00:07:00,220 --> 00:07:03,829 Hey, aldatıldık aileniz tarafından. 121 00:07:03,829 --> 00:07:05,430 Vasat bir okula gittin, bebek sahibi olamıyorum, 122 00:07:05,430 --> 00:07:06,629 ve düzgün bir işi yok. 123 00:07:06,930 --> 00:07:08,600 Ve getirdiğin tek varlık bu evliliğe... 124 00:07:08,600 --> 00:07:10,230 babanın etkisiydi. Yanlış mıyım? 125 00:07:17,509 --> 00:07:18,709 Ne yapıyorsun? 126 00:07:19,879 --> 00:07:21,209 Hiçbir sebep yok bu konuda bana ısrar edebilirsin. 127 00:07:21,209 --> 00:07:22,550 Hayır, dikkatlice düşün... 128 00:07:23,610 --> 00:07:24,779 neden bu boşanma konusunda ısrar edebilirim? 129 00:07:26,680 --> 00:07:27,790 beni istiyor musun sana bir şey göstermek için mi? 130 00:07:32,420 --> 00:07:33,490 Bil bakalım bu ne? 131 00:07:35,189 --> 00:07:36,529 Bu da ne? 132 00:07:36,529 --> 00:07:38,459 Bu içerir bir dosya koleksiyonu... 133 00:07:38,459 --> 00:07:39,930 tüm kirli sırlar hakkında VIP müşterilerimizden. 134 00:07:42,430 --> 00:07:43,730 Sen bir istisna olamazsın. 135 00:07:52,439 --> 00:07:53,509 Bal. 136 00:07:57,250 --> 00:07:58,879 bana yalan söyledin kısırlığınız hakkında... 137 00:07:58,879 --> 00:08:00,120 benimle evlendiğinde. 138 00:08:04,259 --> 00:08:06,490 Neden bahsediyorsun? Her şeyi biliyordun. 139 00:08:09,029 --> 00:08:11,459 Ayrıca gerçeği açıklamadın tedavi edildiğini... 140 00:08:11,459 --> 00:08:12,699 bir psikiyatri tesisinde. 141 00:08:13,660 --> 00:08:14,930 Basit bir terapi seansıydı. 142 00:08:14,930 --> 00:08:17,439 Tanrım. Bipolar bozukluğunuz var. Ve durum oldukça ciddi. 143 00:08:17,569 --> 00:08:19,399 Sizce beni bu şekilde dışarı atabilir misin? 144 00:08:20,399 --> 00:08:21,810 Uydurma delillerle mi? 145 00:08:24,410 --> 00:08:27,449 Tanrım. Bu kadar ipucunu bırakırsam 146 00:08:27,449 --> 00:08:29,810 anlaman gerekmez miydi senin hakkında neyim var? 147 00:08:30,110 --> 00:08:31,949 Çok sinir bozucusun. Dikkatlice dinleyin. 148 00:08:31,949 --> 00:08:33,580 Son kozuma gelince, 149 00:08:34,549 --> 00:08:36,389 bu yalnızca size bağlı olacaktır. 150 00:08:36,389 --> 00:08:38,519 Sadece şunu hatırla. Tamam aşkım? 151 00:08:40,389 --> 00:08:42,690 Her şeyden önce, onu polise ihbar edin. 152 00:08:43,059 --> 00:08:44,600 Seni ne kadar çok dinlersem, 153 00:08:44,600 --> 00:08:46,230 ne kadar eminim bunun bir parçası olamam. 154 00:08:46,230 --> 00:08:47,700 Onu polise ihbar edemem. 155 00:08:47,899 --> 00:08:49,830 Babam zaten araştırılıyor. Haberlerde ben mi varım? 156 00:08:52,169 --> 00:08:53,639 Bu her halükarda oluyor. 157 00:08:54,139 --> 00:08:55,639 Bu boşanma davasını kazanmama yardım et. en azından. 158 00:08:56,070 --> 00:08:58,179 ona veremem ne istiyorsa bu kadar kolay. 159 00:09:02,509 --> 00:09:03,549 Seo Yun'la ilgili. 160 00:09:04,679 --> 00:09:05,850 ABD'ye gittiğini biliyorsun değil mi? 161 00:09:08,320 --> 00:09:09,620 Arayabileceğin bir numara alacağım. 162 00:09:42,090 --> 00:09:45,259 Muhtemelen bana sormak istersin eğer iyiysem falan. Sağ? 163 00:09:46,789 --> 00:09:48,559 Evet. İyi misin? 164 00:09:51,700 --> 00:09:52,730 HAYIR. 165 00:09:53,429 --> 00:09:54,629 İyi olduğumu sanmıyorum. 166 00:09:59,269 --> 00:10:02,309 Ama söylediklerini hatırladım. Bay Dong. 167 00:10:05,879 --> 00:10:08,149 "Saldırgan en çok bundan korkuyor..." 168 00:10:09,110 --> 00:10:10,779 "kurbanlar güçlerini birleştirdiğinde." 169 00:10:12,750 --> 00:10:14,990 Her zaman sana oy vereceğim. 170 00:10:17,789 --> 00:10:18,990 Ben de seninleyim. 171 00:10:18,990 --> 00:10:21,730 Telefon numarasını bile bulamadık Seo Yun'la iletişime geçmek için. 172 00:10:26,399 --> 00:10:28,929 Hayır. Bu çok fazla. 173 00:10:32,870 --> 00:10:33,870 Tamam aşkım. 174 00:10:34,570 --> 00:10:35,940 Üzerinde uyuyacağım. 175 00:10:38,539 --> 00:10:39,539 Ne dedin? 176 00:10:40,110 --> 00:10:42,679 Bayan Han, eski eşinizle buluştu. 177 00:10:43,149 --> 00:10:44,149 Neden? 178 00:10:45,419 --> 00:10:47,789 - Sa Ra, Ji In'e yaklaştı mı? - Hayır. 179 00:10:48,620 --> 00:10:51,360 Bayan Han, Bayan Kim'i istedi boşanma davası açmak için. 180 00:10:51,360 --> 00:10:54,690 Kesinlikle. Neden Sa Ra'ya gitti? 181 00:11:25,289 --> 00:11:26,490 Neden eve bu kadar geç geliyorsun? 182 00:11:26,490 --> 00:11:27,529 Beni şaşırttın. 183 00:11:28,559 --> 00:11:29,759 Beni burada nasıl buldun? 184 00:11:32,000 --> 00:11:35,070 Tanrım. Senin hakkında her şeyi biliyorum. 185 00:11:39,570 --> 00:11:42,570 Seçici olmalısın Müşterileriniz hakkında. 186 00:11:43,610 --> 00:11:46,980 Karımı savunmayacaksın, değil mi? 187 00:11:46,980 --> 00:11:49,809 En azından gerçekten tutarlısın. 188 00:11:50,850 --> 00:11:54,389 Karını tedavi ediyorsun tıpkı eski karına davrandığın gibi. 189 00:11:54,490 --> 00:11:56,320 Hadi. Çizgiyi aşmayın. 190 00:11:56,320 --> 00:11:58,289 Neden karışıyorsun? boşanmamda mı? 191 00:11:58,820 --> 00:12:01,789 sen de bu mu ve Dong Gi Jun birlikte komplo mu kurdular? 192 00:12:01,990 --> 00:12:04,759 Yolumda mı durmaya çalışıyor? eline geçen her fırsatta... 193 00:12:04,759 --> 00:12:06,330 intikam almak seninle evlenemediğim için mi? 194 00:12:06,330 --> 00:12:07,330 Cesaret etme... 195 00:12:10,500 --> 00:12:12,139 kirli ağzınla ondan bahset. 196 00:12:17,710 --> 00:12:18,809 Dinle. 197 00:12:20,309 --> 00:12:23,250 Neyden nefret ediyorum bu dünyada en çok? 198 00:12:24,779 --> 00:12:26,620 İnsanların peşinden geldiği zaman benimki ne? 199 00:12:28,620 --> 00:12:30,389 Halkıma yaklaşmayın. 200 00:12:31,620 --> 00:12:33,519 Oğlum ve eşim. Anladım? 201 00:12:37,129 --> 00:12:39,200 "Sen hala benim ilkimsin." 202 00:12:40,100 --> 00:12:41,370 Bu bundan bir yükseltme. 203 00:12:43,799 --> 00:12:46,299 Çok kötü. Artık ateşleniyorum... 204 00:12:46,299 --> 00:12:47,809 bana bunu yapmamamı söylüyorsun. 205 00:12:54,980 --> 00:12:56,009 Benim. 206 00:12:57,210 --> 00:12:58,620 Yarın ofisimde görüşürüz. 207 00:13:00,220 --> 00:13:01,690 Güle güle Bayan Han. 208 00:13:04,259 --> 00:13:06,090 Tanrım. Cidden. 209 00:13:06,090 --> 00:13:07,590 Bakalım kim çıkacak bu sefer kazanan olarak. 210 00:13:40,059 --> 00:13:41,059 Benim. 211 00:13:41,659 --> 00:13:45,929 Hey. Bayan Han'ın durumunu ele alalım. 212 00:13:46,529 --> 00:13:47,970 Bunu yapabileceğine emin misin? 213 00:13:48,600 --> 00:13:50,669 Rahatsız edici olabilir ve tatsız. 214 00:13:51,799 --> 00:13:53,269 Kazandığımız sürece sorun yok. 215 00:13:54,610 --> 00:13:55,610 İstemiyor musun? 216 00:13:57,139 --> 00:13:59,840 Peki, eğer yukarı çıkıyorsak Noh Yul Seong'a karşı 217 00:14:00,210 --> 00:14:01,509 Buna hayır diyemem. 218 00:14:03,809 --> 00:14:04,980 Neden? 219 00:14:05,549 --> 00:14:07,450 Çünkü ondan nefret ediyorsun. 220 00:14:08,720 --> 00:14:10,250 Takımı hazırlayacağım. 221 00:14:11,159 --> 00:14:13,860 - Tamam aşkım. Hoşçakal. - Hoşçakal. 222 00:14:53,000 --> 00:14:55,399 (Boşanma Uzmanı Çözümü) 223 00:14:56,129 --> 00:14:59,500 Her şeyden önce, tüm detayları öğrenmeliyiz... 224 00:14:59,500 --> 00:15:00,700 evliliğin hakkında. 225 00:15:00,799 --> 00:15:03,169 Bize her şeyi anlatın aklıma gelen kocan. 226 00:15:03,169 --> 00:15:06,179 Şiddet, kumar veya ilişkiler. Bize bir şey söyle. 227 00:15:07,879 --> 00:15:09,980 Görünür bir kusuru yoktu böyle. 228 00:15:09,980 --> 00:15:11,919 Babamın tutuklanmasına kadar yani. 229 00:15:12,519 --> 00:15:14,519 Hiçbiri? Emin misin? 230 00:15:16,720 --> 00:15:19,789 Öfkesini kaybetmedi mi? konuşmanın ortasında mı? 231 00:15:19,889 --> 00:15:21,330 Düğmelerine bastığında... 232 00:15:21,330 --> 00:15:23,029 sana benimle konuşmamanı söylemiştim böyle. 233 00:15:23,029 --> 00:15:25,330 - sana sözlü olarak saldırmadı mı? - Bunu bu yüzden yapıyorum! 234 00:15:26,129 --> 00:15:28,570 Bahse girerim kozmetik izleri vardı her zaman gömleklerinin üzerinde. 235 00:15:30,029 --> 00:15:31,799 Bunların hiçbirini yapmadığına emin misin? 236 00:15:33,269 --> 00:15:34,509 Doğru, yaptı. 237 00:15:34,509 --> 00:15:36,639 Bu davranışlar dikkate alınır görünür kusurlar. 238 00:15:37,009 --> 00:15:39,340 sana hakaret etmedi mi ağzını her açtığında? 239 00:15:41,080 --> 00:15:43,309 Kötü koktuğunu söylemiş olabilir Ailenizi ziyaret ettikten sonra. 240 00:15:45,720 --> 00:15:47,350 Aslında değil. 241 00:15:49,019 --> 00:15:51,259 Ama sık sık şikayet ediyordu babamın almadığını... 242 00:15:51,259 --> 00:15:53,120 ona yardım etmek için daha aktif bir rol. 243 00:15:53,519 --> 00:15:55,159 "Senin bebek sahibi bile olamazsın." 244 00:15:55,990 --> 00:15:57,590 "Zaten bir kez başarısız oldun." 245 00:15:58,529 --> 00:16:00,330 "Babanın etkisi sahip olduğun tek şey bu." 246 00:16:01,330 --> 00:16:02,970 Bana hakaret etti benimle her konuştuğunda. 247 00:16:04,200 --> 00:16:05,700 Diyelim ki sözlü olarak hakaret etti. 248 00:16:06,169 --> 00:16:07,169 Tamam aşkım. 249 00:16:11,139 --> 00:16:12,980 Talep etmek imkansız... 250 00:16:12,980 --> 00:16:14,809 varlıkların bölünmesi Noh Yul Seong'dan. 251 00:16:15,049 --> 00:16:16,779 Bölünecek hiçbir varlığı yok. 252 00:16:17,179 --> 00:16:18,750 Ama kendisi Chayul Hukuk Bürosu'nun CEO'su. 253 00:16:19,549 --> 00:16:22,950 Tüm varlıklar Başkan Cha'nın yönetimi altında. 254 00:16:24,090 --> 00:16:25,389 Ben de hiçbir şey alamadım. 255 00:16:26,919 --> 00:16:30,159 Biliyor musun, eğer Noh Yul Seong gerçekten videosu var 256 00:16:30,159 --> 00:16:31,299 neden kullanmadı? 257 00:16:31,500 --> 00:16:34,059 "Videoyu sızdırmalı mıyım? Yoksa boşanmak mı istiyorsun?" 258 00:16:34,059 --> 00:16:35,370 Bunu o yapmış olabilir. 259 00:16:35,470 --> 00:16:37,740 Evlenmeden önce yaptığı her şey boşanma sebebi olamaz. 260 00:16:37,740 --> 00:16:39,970 Onu açıkça tehdit etmek onu da dezavantajlı duruma sokacaktır. 261 00:16:40,740 --> 00:16:42,110 Bunu biliyor. 262 00:16:42,269 --> 00:16:44,210 Bu yüzden bir yol arıyor videoyu dolaylı olarak kullanmak için. 263 00:16:44,210 --> 00:16:47,240 Bu yüzden gideceğiz Bunun için iki yollu bir sistemle. 264 00:16:47,340 --> 00:16:51,220 İlk önce ilk şeyler. Onunla ilgili olan dosyayı kontrol et. 265 00:16:51,750 --> 00:16:52,750 Bu onun bilgisayarında mı? 266 00:16:53,950 --> 00:16:55,190 Bu bir USB kartı. 267 00:16:55,450 --> 00:16:58,919 "NYS." Kartın üzerinde baş harfleri var. 268 00:16:58,919 --> 00:17:01,789 Bu bir USB kartıysa, yanında mı taşıyacak? 269 00:17:02,129 --> 00:17:06,359 Hayır. Genellikle depolar tüm verileri ofisinde. 270 00:17:06,900 --> 00:17:09,200 Zaten evi aradı. 271 00:17:09,200 --> 00:17:11,069 Görünüşe göre gizli bir saklanma yeri var. 272 00:17:12,240 --> 00:17:13,740 Bayan Han bize bu fotoğrafı verdi. 273 00:17:13,740 --> 00:17:14,839 (Bölge yakında yıkılacaktır. Lütfen hemen dışarı çıkın.) 274 00:17:14,839 --> 00:17:16,109 (Noh Yul Seong'un saklandığı yer: USB kartını alın ve kontrol edin.) 275 00:17:17,440 --> 00:17:20,539 Sonra adamı bulacağız Bayan Han'a şantaj yapan... 276 00:17:20,980 --> 00:17:22,279 ve orijinal görüntüleri yok edin. 277 00:17:22,710 --> 00:17:26,119 Yani şantajcı henüz ondan zorla para almadı. 278 00:17:26,119 --> 00:17:27,849 Bu yüzden onunla tekrar iletişime geçecek. 279 00:17:28,049 --> 00:17:30,390 İşte o zaman hepimiz yola çıkacağız. 280 00:17:30,750 --> 00:17:31,759 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 281 00:17:32,859 --> 00:17:34,190 (Bayan Han'ın videosunu almayı planlayın) 282 00:17:35,259 --> 00:17:37,829 Bay Dong. sana ihtiyacım var bana eşlik etmek için. 283 00:17:40,400 --> 00:17:43,599 geçmemi istiyorsun Noh Yul Seong'un ofisi mi? 284 00:17:48,109 --> 00:17:52,240 Ben adliye memuruyum. sorun giderici değil. 285 00:17:52,240 --> 00:17:54,009 Bilmiyor musun... 286 00:17:54,009 --> 00:17:55,750 avukatlar için zor olduğunu bu günlerde geçimini sağlamak için? 287 00:17:55,750 --> 00:17:57,150 Çok yönlü bir varlık olmalısınız. Aptal olma. 288 00:17:57,150 --> 00:17:58,549 Hayır. Bir avukat olarak gayet iyiyim. 289 00:17:59,319 --> 00:18:01,420 Ayrıca neden ben... 290 00:18:01,420 --> 00:18:04,690 güpegündüz küçük bir hırsız mı? Neden ben? 291 00:18:04,759 --> 00:18:06,359 Neden sen değilsin? 292 00:18:06,359 --> 00:18:09,059 Görüyorsunuz, benim görevime gelince, 293 00:18:09,730 --> 00:18:12,700 Noh Yul Seong'un dikkatini dağıtmam lazım. 294 00:18:12,799 --> 00:18:13,960 yani farkına varmıyor. 295 00:18:14,230 --> 00:18:17,230 - Anlıyorum. - İnsanlar buna takım çalışması diyor. 296 00:18:17,230 --> 00:18:19,769 Yalnız çalışmayı tercih ederim. 297 00:18:19,769 --> 00:18:21,809 Bu yüzden pizza yemiyorum bir takım soslarla. 298 00:18:22,839 --> 00:18:24,509 Tamam aşkım. Bunu unutmuş olmalısın. 299 00:18:24,980 --> 00:18:25,980 Yaptım. 300 00:18:29,650 --> 00:18:32,049 Paraya ihtiyacın varsa, Sana biraz vereceğim. 301 00:18:33,019 --> 00:18:34,950 Katılmak zorunda mıydın boşanma davamda mı? 302 00:18:35,589 --> 00:18:37,990 Bunun yanlış olduğunu biliyorsun. 303 00:18:38,160 --> 00:18:39,789 Bana göre yapılacak doğru şey budur. 304 00:18:40,160 --> 00:18:43,589 Mağdurunuzun davayı kazanmasına yardımcı olmak. 305 00:18:56,970 --> 00:18:58,109 Bilirsin, 306 00:18:59,140 --> 00:19:00,809 bu kaybedilecek bir savaş. 307 00:19:01,180 --> 00:19:03,150 Eminim bunu biliyorsundur. Bu işi sessizce bitirelim. 308 00:19:03,150 --> 00:19:05,150 Ona anlaşmayı imzalatın. Tamam aşkım? 309 00:19:07,279 --> 00:19:09,289 Bayan Han benim gibi yıkılmayacak... 310 00:19:09,819 --> 00:19:11,759 çünkü onunla olacağım yolun her adımında. 311 00:19:13,490 --> 00:19:17,430 Ne olmuş? Ne istiyorsun? Seni dinleyeceğim. 312 00:19:17,430 --> 00:19:18,460 Tamam aşkım. 313 00:19:19,630 --> 00:19:21,930 Nafaka konusuna gelince; 314 00:19:22,329 --> 00:19:24,130 tam olarak bir milyon dolar istiyoruz. Ne fazla ne de az. 315 00:19:24,670 --> 00:19:28,339 Tamam aşkım? Sonra Bayan Han boşanmayı kabul edecek. 316 00:19:29,369 --> 00:19:30,609 Tanrım. Bu çılgınlık. 317 00:19:30,839 --> 00:19:33,210 Bir milyon dolar mı? Çok komiksin. 318 00:19:33,980 --> 00:19:37,809 Bu arada, avukata ne oldu? 319 00:19:37,809 --> 00:19:40,549 Takip eden kişi köpek yavrusu gibi etrafınızda mı? 320 00:19:41,119 --> 00:19:42,750 - Bir araya gelmediniz mi? -Seo Yun. 321 00:19:46,160 --> 00:19:47,259 Ona ulaşabileceğim bir numara ver bana. 322 00:19:50,960 --> 00:19:52,700 Sana bir şey sorayım. 323 00:19:53,430 --> 00:19:57,569 Neden bu işe karışmaya devam ediyorsun? benim işimde mi? 324 00:19:57,829 --> 00:20:00,039 Benimle uğraşmaya mı çalışıyorsun? Yoksa bu Seo Yun'la mı ilgili? 325 00:20:00,200 --> 00:20:03,140 Evet, bu çok açık. Sormak zorunda mısın? 326 00:20:04,009 --> 00:20:05,039 Her ikisi de. 327 00:20:05,480 --> 00:20:06,579 Bilmelisin... 328 00:20:06,579 --> 00:20:08,250 benimle uğraşmak Seo Yun'u zorlayacak senden daha uzakta. 329 00:20:09,009 --> 00:20:12,420 Kim diyor? Bunun doğru olup olmadığını görmek ister misin? 330 00:20:12,849 --> 00:20:14,720 Işıkları açmalı mıyım? 331 00:20:20,259 --> 00:20:23,289 Bu ne? Işıklar neden açıldı? 332 00:20:25,430 --> 00:20:28,500 Hey. Bal. 333 00:20:30,529 --> 00:20:31,539 Ne dedin? 334 00:20:32,740 --> 00:20:33,740 Ne? 335 00:20:42,279 --> 00:20:44,349 Bunu duymak biraz gerçeküstü geliyor bunca zamandan sonra senden. 336 00:20:49,490 --> 00:20:51,960 Sağ. Bu eskiden ilişkimiz. 337 00:20:53,460 --> 00:20:55,460 Öyleyse dinle. 338 00:20:56,690 --> 00:20:58,529 Geri dönemez miyiz daha önce nasıldı? 339 00:20:59,200 --> 00:21:01,160 Oğlumuz Seo Yun'u düşünün. 340 00:21:01,160 --> 00:21:04,230 Sizce Oğlumuz mutlu olacak... 341 00:21:04,230 --> 00:21:06,599 eğer her zaman kavga edersek ve çekişirsek birbirimize böyle mi? 342 00:21:12,680 --> 00:21:14,410 Kendinizi onun yerine koyun. 343 00:21:14,750 --> 00:21:17,750 Yanına gelmemi istemez miydi? seninle dövüşmek zorunda kalsam bile mi? 344 00:21:21,720 --> 00:21:24,890 Bayan Han'a nafaka getirin bir dahaki sefere seni gördüğümde. 345 00:21:37,099 --> 00:21:38,240 Bu tuhaf hissettirdi. 346 00:21:50,279 --> 00:21:51,349 Biraz kahve ister misin? 347 00:21:51,450 --> 00:21:54,849 Hayır. Bu işime yarar. 348 00:22:02,430 --> 00:22:03,930 Bana da bir tane olsun. 349 00:22:08,099 --> 00:22:09,630 Noh Yul Seong'un saklandığı yere gelince, 350 00:22:09,630 --> 00:22:11,170 burası ideal bir yer değil herhangi bir şeyi gizlemek için. 351 00:22:11,170 --> 00:22:12,269 Bunu Chayul Hukuk Bürosunda bulduk. 352 00:22:12,269 --> 00:22:13,369 - Böylece? - Evet. 353 00:22:13,369 --> 00:22:14,539 Kodu çözmeye çalışıyoruz. 354 00:22:18,079 --> 00:22:19,079 Tamamlamak. 355 00:22:22,180 --> 00:22:24,150 (Chayul Yönetmen Kim Seong Jun, Chayul Yönetmen Lee Jae Ho...) 356 00:22:24,150 --> 00:22:25,779 (Han Ji In, Sosyal medya gizli hesabı) 357 00:22:25,779 --> 00:22:28,150 Video dosyası... 358 00:22:28,150 --> 00:22:29,190 kayıp. 359 00:22:29,390 --> 00:22:31,049 Hepsi metin dosyalarıdır. 360 00:22:31,049 --> 00:22:32,559 Bir söylenti koleksiyonu gibi. 361 00:22:34,890 --> 00:22:36,089 Uzmanlık alanı var. 362 00:22:36,630 --> 00:22:38,559 Tehdit yapmak büyük bir şeye sahip olmadan. 363 00:22:39,329 --> 00:22:42,029 Bunu durdurmak bizim işimiz Noh Yul Seong öğrenmeden önce. 364 00:22:42,299 --> 00:22:43,500 Hadi şantajcıyı yakalayalım mümkün olan en kısa sürede. 365 00:22:44,299 --> 00:22:45,470 Chayul'dan önce. 366 00:22:45,470 --> 00:22:46,470 - Anlaşıldı. - Anlaşıldı. 367 00:22:47,200 --> 00:22:50,109 Sanki kafamı vuruyordum taş bir duvara karşı. 368 00:22:50,970 --> 00:22:52,609 kafam karıştı endişelendim kanamaya başlayacaktı. 369 00:22:53,039 --> 00:22:54,279 Bir tuzak kurmalıyız. 370 00:22:54,609 --> 00:22:56,180 Olayları bitirmemize yardımcı olacak bir tuzak. 371 00:22:56,180 --> 00:22:58,450 Bunun yasadışı olduğunu biliyorsun, değil mi? 372 00:22:59,250 --> 00:23:00,519 Bu iddia makamı değil. 373 00:23:00,980 --> 00:23:03,720 Noh Yul Seong zaten bir tuzak kurdu karısı için. 374 00:23:05,619 --> 00:23:07,660 Her zaman çizgiyi aştın mı? böyle mi? 375 00:23:08,329 --> 00:23:12,230 Tanıdığım Kim Sa Ra asla böyle değildi. 376 00:23:12,960 --> 00:23:14,559 Asla çizgiyi aşmam. 377 00:23:15,069 --> 00:23:17,670 Sadece hattın nerede olacağına ben karar veririm. 378 00:23:17,930 --> 00:23:20,440 Anlıyorum. İnanılmaz. 379 00:23:21,910 --> 00:23:24,109 - Burada. - Tanrım. 380 00:23:24,109 --> 00:23:25,240 - Teşekkür ederim. - İyilik. 381 00:23:25,240 --> 00:23:27,680 - Çok teşekkür ederim. - Aman Tanrım. 382 00:23:27,680 --> 00:23:30,109 gerçekten alacak mısın CEO Noh'un davası mı? 383 00:23:31,109 --> 00:23:33,650 Travma seni yakalayabilir. 384 00:23:33,950 --> 00:23:35,549 Sadece eğlencenin tadını çıkarın. 385 00:23:36,049 --> 00:23:38,789 Avukat Dong, ona iyi bakmalısın. 386 00:23:39,019 --> 00:23:41,829 Bayan Kim bir uzmandır çizgileri geçerken. 387 00:23:42,190 --> 00:23:44,359 - Çıldırabilir. - Zaten öyle. 388 00:23:45,730 --> 00:23:49,130 Gözlerimi ona dikeceğim. 389 00:23:49,269 --> 00:23:51,539 Tamam aşkım. Konuşmaktan çekinmeyin. 390 00:23:51,539 --> 00:23:53,240 - Yemek için teşekkür ederim. - Bahsetme. 391 00:23:53,339 --> 00:23:55,309 Her zaman benim için endişeleniyor bu günlerde. 392 00:23:56,970 --> 00:23:58,480 CEO'muz. 393 00:23:59,210 --> 00:24:00,779 Evlilikte başarısız olmuş olabilir 394 00:24:01,009 --> 00:24:03,180 ama boşanması başarılı oldu. 395 00:24:06,980 --> 00:24:08,319 Evlilikte başarısız olabilir misiniz? 396 00:24:10,390 --> 00:24:13,490 Bitirirsen başarısız bir evlilik mi olur benim gibi şeyler ortada mı? 397 00:24:13,720 --> 00:24:15,930 Başarı sayılır mı hayatta kalmayı başarmak mı? 398 00:24:18,630 --> 00:24:21,799 Üzgünüm. Ben bunu kastetmedim. 399 00:24:23,299 --> 00:24:25,940 Solution'ın bakış açısını koruyacağım aklımda. 400 00:24:26,240 --> 00:24:27,240 Özür dilerim. 401 00:24:30,369 --> 00:24:33,140 Başarı ya da başarısızlık yok evlilikte, 402 00:24:33,410 --> 00:24:34,980 Avukat Dong. 403 00:24:36,210 --> 00:24:39,119 Seçen insanlar var evliliği bitirmek... 404 00:24:40,180 --> 00:24:42,289 ve seçen insanlar evliliği sürdürmek. 405 00:24:48,730 --> 00:24:51,930 Bu yüzden yeni başlayan birinin ihtiyacı var bir oryantasyon oturumu. 406 00:24:52,400 --> 00:24:53,400 Ne kadar aptalım. 407 00:24:54,630 --> 00:24:56,529 Burada her şey benim sorumluluğumda. Yemeğin tadını çıkarın. 408 00:24:56,529 --> 00:24:57,529 Üzgünüm. 409 00:24:59,769 --> 00:25:01,869 - Bir içkiye ihtiyacım var. - Sağ. 410 00:25:15,690 --> 00:25:16,789 (Kim Sa Ra) 411 00:25:24,259 --> 00:25:28,130 (Tabu kelimesi: Başarısız evlilik) 412 00:25:29,869 --> 00:25:30,869 Merhaba. 413 00:25:32,440 --> 00:25:33,670 Ben Jang Hui Jin'im. 414 00:25:35,009 --> 00:25:37,269 Müdür Jang mı? 415 00:25:37,410 --> 00:25:39,279 Tanıştığıma memnun oldum. Burada. 416 00:25:39,509 --> 00:25:42,180 - Sen yeni menajerimiz misin? - Evet. 417 00:25:42,549 --> 00:25:44,009 Sizi CEO'muzdan duyduk. 418 00:25:44,009 --> 00:25:45,720 - Ofisimize hoş geldiniz. - Teşekkür ederim. 419 00:25:45,950 --> 00:25:48,349 Yakında bir hoş geldin yemeği planlayacağız. 420 00:25:48,819 --> 00:25:49,890 Elbette. 421 00:25:50,490 --> 00:25:51,490 Yukarı çıkalım mı? 422 00:26:02,730 --> 00:26:04,900 Burası senin odan. 423 00:26:06,000 --> 00:26:07,099 Sağ. 424 00:26:08,440 --> 00:26:11,009 Bu hareketlerle işiniz bitecek bugünden sonra, değil mi? 425 00:26:11,640 --> 00:26:13,940 Sen kendini çeviriyorsun kapaklı telefon gibi. 426 00:26:16,150 --> 00:26:17,210 Evet. 427 00:26:18,380 --> 00:26:20,519 Sadece söylüyorum. Ah, doğru. 428 00:26:20,519 --> 00:26:22,750 Burada her şey aynı şekilde çalışıyor başka herhangi bir hukuk firması. 429 00:26:22,750 --> 00:26:24,250 Davalarla uğraşacaksınız. 430 00:26:24,420 --> 00:26:26,059 Çözüm Ekibi birinci katta... 431 00:26:26,059 --> 00:26:28,430 - daha fazla tavsiyede bulunacağım. - Sağ. 432 00:26:28,529 --> 00:26:30,829 Katılmam gereken bir toplantı var. Ben aşağıya ineceğim. 433 00:27:01,990 --> 00:27:04,359 Benim. Ofisteyim. 434 00:27:06,359 --> 00:27:07,400 Tamam aşkım. 435 00:27:12,240 --> 00:27:14,069 Bilinmeyen bir gönderen tarafından gönderildi hızlı teslimat hizmeti aracılığıyla. 436 00:27:14,599 --> 00:27:15,769 Kaybettin mi? 437 00:27:16,740 --> 00:27:17,809 Peki ya karım? 438 00:27:19,009 --> 00:27:20,410 Ona ulaşılamıyor. 439 00:27:20,539 --> 00:27:23,210 Uzakta olacağı söylendi şu an için. 440 00:27:24,049 --> 00:27:25,180 Toplantı ne olacak? parti temsilcisiyle mi? 441 00:27:26,519 --> 00:27:28,549 Üzgünüm. emin olacağım yakında gerçekleşmesini sağlamak için. 442 00:27:28,549 --> 00:27:30,819 Buraya gel. bir şey var mı bu benim lehime mi çalışıyor? 443 00:27:34,220 --> 00:27:36,089 henüz tanışmadın parti temsilcisiyle henüz görüşmediniz mi? 444 00:27:38,190 --> 00:27:39,259 Yakında onunla tanışacağım. 445 00:27:40,960 --> 00:27:43,170 Bu yüzden dedikodular var ilçemiz yaklaşıyor... 446 00:27:43,170 --> 00:27:44,700 Baş Denetçi Jung Sang Joo. 447 00:27:44,900 --> 00:27:46,240 Başka yer var mı aday gösterilebilir... 448 00:27:46,240 --> 00:27:48,299 başkent bölgesinde Hanjoo Partisi'nin altındayken mi? 449 00:27:49,069 --> 00:27:50,309 Kendinizi toparlayın! 450 00:27:54,210 --> 00:27:55,710 (Nesli değiştiren Ulusun Hanjoo Partisi) 451 00:27:55,980 --> 00:27:57,250 Eğer bana güveniyorsan, 452 00:27:59,019 --> 00:28:01,019 Bütün meclis üyelerini alacağım Han Joo Hyuk'un yönetimi altında. 453 00:28:01,349 --> 00:28:02,420 Her biri. 454 00:28:03,289 --> 00:28:05,259 Onları önünüze sıralayacağım. 455 00:28:05,259 --> 00:28:06,960 (Hanjoo Partisi) 456 00:28:07,819 --> 00:28:10,789 Adaylık için, her şeyi bitireceksin... 457 00:28:11,230 --> 00:28:14,029 kayınpederinle. Söylediğin bu mu? 458 00:28:14,630 --> 00:28:16,200 Dürüst olmak gerekirse, 459 00:28:17,069 --> 00:28:18,440 bir süredir... 460 00:28:20,069 --> 00:28:23,069 başvuruda bulunduğumdan beri boşanmak için. 461 00:28:24,809 --> 00:28:27,140 Yani sen olacaksın en kötü damat. 462 00:28:28,240 --> 00:28:29,410 Bu pek iyi bir fikir gibi görünmüyor. 463 00:28:29,410 --> 00:28:31,819 Aday başvuruyorsa boşanma ortaya çıktığında, 464 00:28:31,819 --> 00:28:34,220 Ne kadar hedef olduğunu hayal bile edemiyorum olacaksın. 465 00:28:35,619 --> 00:28:37,089 Bu asla olmayacak. 466 00:28:38,589 --> 00:28:40,220 Ben teslim edilmeden önce aday olarak, 467 00:28:41,119 --> 00:28:42,789 mutlaka alacağım kağıtlar sıralandı. 468 00:28:43,890 --> 00:28:44,990 Düzgün bir şekilde yapılacaktır. 469 00:28:48,470 --> 00:28:50,329 (Hanjoo Partisi) 470 00:28:55,039 --> 00:28:56,839 kişi telefona cevap veremiyor. 471 00:28:56,839 --> 00:28:57,970 - Lütfen git... - Tanrım. 472 00:28:58,269 --> 00:29:01,680 Neden hiç açmıyor? 473 00:29:03,279 --> 00:29:05,779 İletişime geçmeni istiyor Boşanma konusunda önceki eşiniz önemlidir. 474 00:29:06,619 --> 00:29:07,680 Buluşmayı reddediyor. 475 00:29:08,150 --> 00:29:09,549 Onu bana getir. 476 00:29:10,089 --> 00:29:12,289 On günden az zaman var Aday kayıtlarından önce. 477 00:29:13,559 --> 00:29:14,859 Bu şu anlama mı geliyor? 478 00:29:16,730 --> 00:29:19,230 Onu bana getir! Beni duydun! 479 00:29:19,230 --> 00:29:21,059 Onu ikna et ya da kaçır. 480 00:29:21,059 --> 00:29:22,329 Elinden geleni yap. 481 00:29:22,329 --> 00:29:23,400 Anlaşıldı. 482 00:29:26,240 --> 00:29:28,470 Noh Yul Seong hiçbir şey değil. Ondan korkma. 483 00:29:29,369 --> 00:29:31,039 Şantajcı istiyor... 484 00:29:31,039 --> 00:29:32,880 - parayı bu haftaya kadar alacağız, değil mi? - Evet. 485 00:29:32,980 --> 00:29:35,150 Bir çağrı alırsanız bize bildirin. 486 00:29:35,349 --> 00:29:36,380 Elbette. 487 00:29:36,380 --> 00:29:38,579 - Haydi gidelim Avukat Dong. - Devam etmek. 488 00:29:39,980 --> 00:29:42,119 ona bir şey sormam lazım hukuki konular hakkında. 489 00:29:45,019 --> 00:29:46,559 Bu davaya dönüşürse 490 00:29:46,960 --> 00:29:48,759 bu davayı alacak mısın? 491 00:29:49,089 --> 00:29:50,089 Elbette. 492 00:29:58,369 --> 00:29:59,769 Ama bu kolay olmayacak. 493 00:30:18,859 --> 00:30:19,859 Bırak beni. 494 00:30:20,519 --> 00:30:21,519 Bu kim? 495 00:30:21,519 --> 00:30:23,289 Sizce biz hala senin hizmetkarın mıyız? 496 00:30:23,390 --> 00:30:24,559 Kibar olalım. 497 00:30:24,559 --> 00:30:26,200 O günden beri baban hapse girdi 498 00:30:26,200 --> 00:30:28,599 Senin için de mutlu günler sona erdi yaşlı bayan. 499 00:30:28,599 --> 00:30:29,799 Tanrım. 500 00:30:30,000 --> 00:30:31,599 Yüzüne bile bakmıyor musunuz? 501 00:30:31,869 --> 00:30:33,170 Ben Han Ji In değilim! 502 00:30:33,170 --> 00:30:35,240 Kıpırdama! 503 00:31:19,380 --> 00:31:20,549 Tanrım. 504 00:31:20,750 --> 00:31:22,750 Şu çılgın pislik. 505 00:31:24,720 --> 00:31:25,759 Aman tanrım. 506 00:31:34,900 --> 00:31:36,069 Lanet olsun. 507 00:32:09,829 --> 00:32:10,869 Tanrım. 508 00:32:45,569 --> 00:32:47,500 Seni salak! Bırak beni. 509 00:32:57,910 --> 00:32:59,750 Aman Tanrım! 510 00:33:02,589 --> 00:33:03,650 Lanet olsun. 511 00:33:04,490 --> 00:33:05,490 Lanet olsun. 512 00:33:10,789 --> 00:33:11,789 Lanet olsun. 513 00:33:12,930 --> 00:33:15,059 Hey! Lanet olsun. 514 00:33:17,200 --> 00:33:18,200 Hey! 515 00:33:21,440 --> 00:33:22,470 Tanrım. 516 00:33:26,640 --> 00:33:29,349 Ne yapıyoruz? İkisi de kaçtı. 517 00:33:30,680 --> 00:33:31,680 İyi misin? 518 00:33:32,119 --> 00:33:33,319 Kötüydü. 519 00:33:34,150 --> 00:33:36,119 Beni düşünerek kaçırdılar Ben Han Ji In'dim. 520 00:33:36,619 --> 00:33:37,849 Bunu kim yapar? 521 00:33:38,690 --> 00:33:39,690 Hiçbir fikrim yok. 522 00:33:41,019 --> 00:33:43,990 Antrenmanlarınız gerçekten işe yaradı. 523 00:33:44,359 --> 00:33:48,259 Güvenebileceğim sadece kendi bedenim var. 524 00:33:48,460 --> 00:33:49,470 Tanrım. 525 00:33:50,299 --> 00:33:52,400 - Senin... - Tanrım. 526 00:33:52,940 --> 00:33:53,970 Kendini ört. 527 00:33:58,980 --> 00:34:01,279 Vücudunuza iyi bakmalısınız eğer güveniyorsan. 528 00:34:01,279 --> 00:34:03,009 O kadar da güçlü görünmüyorsun. 529 00:34:32,179 --> 00:34:35,380 Neden sen de bunu yapmıyorsun? 530 00:34:35,650 --> 00:34:37,380 Sen de o kadar güçlü görünmüyorsun. 531 00:34:42,349 --> 00:34:46,420 Sağ? Bu çağrılabilir iş sırasında bir kaza, değil mi? 532 00:34:47,059 --> 00:34:48,320 Muhtemelen. 533 00:34:49,059 --> 00:34:50,159 Lütfen konuşun. 534 00:34:57,500 --> 00:34:59,869 Mantıklı olmaz şantajcı için... 535 00:34:59,869 --> 00:35:01,500 onu kaçırmaya çalışmak. 536 00:35:03,840 --> 00:35:04,869 Noh Yul Seong olabilir mi? 537 00:35:06,039 --> 00:35:07,210 Bunu neden yapsın ki? 538 00:35:07,480 --> 00:35:10,679 Bir nedeni olabilir onun bu boşanmaya ihtiyacı var. 539 00:35:22,019 --> 00:35:24,059 Nereye gidiyoruz? 540 00:35:27,130 --> 00:35:29,570 Rahatsız görünüyordun o gömleğin içinde. 541 00:35:31,000 --> 00:35:34,840 Senin için seçmeli miyim? hoşuna gidecek bir şey mi? 542 00:35:36,940 --> 00:35:38,010 Buna gerek yok. 543 00:36:02,429 --> 00:36:05,800 Elbise çok güzel, değil mi? Bence onunla harika görüneceksin. 544 00:36:07,099 --> 00:36:08,940 ihtiyacım olmayacak zaten bu tür elbiseler. 545 00:36:09,039 --> 00:36:10,070 Sadece gömleği alacağım. 546 00:36:11,510 --> 00:36:13,239 Plaka H3742 idi. 547 00:36:13,639 --> 00:36:15,010 Yasadışı bir araba olmalı, değil mi? 548 00:36:15,409 --> 00:36:18,179 Muhtemelen. İzini sürmeyi deneyelim. 549 00:36:19,050 --> 00:36:20,050 Elbette. 550 00:36:35,260 --> 00:36:39,000 Burada. Sadece beğeninize. Sadece buzlu Amerikalılar alırsınız. 551 00:36:39,000 --> 00:36:40,440 Ya değiştiysem? 552 00:36:40,539 --> 00:36:42,000 İnsanlar sevdikleri şeyleri değiştirmezler bu kadar kolay. 553 00:36:48,949 --> 00:36:50,380 Noh Yul Seong'la tanışmalıyım. 554 00:36:50,980 --> 00:36:52,550 Gözlerinden anlayabiliyorum. 555 00:36:53,480 --> 00:36:55,150 Yalan söyleyip söylemediğini anlayabiliyorum. 556 00:37:09,699 --> 00:37:10,699 Bu o muydu? 557 00:37:11,400 --> 00:37:12,599 Yanılmışız. 558 00:37:17,570 --> 00:37:18,980 İşleri doğru yapmayacak mısın? 559 00:37:19,179 --> 00:37:20,210 Özür dilerim efendim. 560 00:37:20,210 --> 00:37:23,750 Size yalvarıyorum Bay Baek! 561 00:37:23,849 --> 00:37:24,849 Çok üzgünüm. 562 00:37:26,949 --> 00:37:29,449 Lanet olsun. Neden gitmiyorsun? 563 00:37:30,650 --> 00:37:31,849 Ayrılmalı mıyım? İyi. Gideceğim. 564 00:37:31,849 --> 00:37:32,920 Ben gideceğim efendim. 565 00:37:49,369 --> 00:37:50,440 Şimdi ne istiyorsun? 566 00:37:56,909 --> 00:37:59,380 Buna inanamıyorum. 567 00:37:59,480 --> 00:38:02,619 Siz ikiniz her zaman birliktesiniz. Birbirinizi sevmelisiniz. 568 00:38:02,619 --> 00:38:03,889 Adam kaçırmanın nesi var? 569 00:38:03,989 --> 00:38:05,250 Ne kaçırma? 570 00:38:05,250 --> 00:38:07,920 Bu sizin insanlarınız tarafından yapıldı. ve bugün oldu. 571 00:38:09,260 --> 00:38:10,289 Ben? 572 00:38:11,329 --> 00:38:12,429 Seni kaçırmalarına mı sebep oldum? 573 00:38:21,400 --> 00:38:22,710 Asla benim olduğunu söylemedim. 574 00:38:23,869 --> 00:38:25,309 Tanrım. 575 00:38:29,179 --> 00:38:32,820 Sa Ra. Sahne yapmak eski kocanızın işyerinde... 576 00:38:32,820 --> 00:38:34,280 medeniyetsizdir. 577 00:38:34,780 --> 00:38:36,320 Pislik değil mi... 578 00:38:37,250 --> 00:38:39,860 karısını kim kaçırdı çok daha mı medeniyetsiz? 579 00:38:42,630 --> 00:38:43,630 Haksız mıyım? 580 00:38:49,000 --> 00:38:51,199 Bu bir çeşit tehdit miydi... 581 00:38:51,469 --> 00:38:53,139 boşanmaya zorlamak mı? 582 00:38:53,139 --> 00:38:54,199 Merhaba Dong Gi Jun. 583 00:38:57,909 --> 00:38:59,679 Onun yakınında olmayın. 584 00:38:59,980 --> 00:39:03,679 Birini intihara sürükledi tüm saçmalıklarıyla. 585 00:39:03,849 --> 00:39:05,010 O bir katil. 586 00:39:07,219 --> 00:39:09,050 Unut gitsin. Hadi gidelim. 587 00:39:21,900 --> 00:39:23,670 Bu Noh Yul Seong'un fikriydi. değil mi? 588 00:39:24,070 --> 00:39:26,769 Kanıtı bulursak, bize büyük fayda sağlayacak. 589 00:39:29,539 --> 00:39:31,139 Onun söylediklerini unut. 590 00:39:31,340 --> 00:39:35,079 O seninle ilgilenmeye devam ediyor boşandıktan sonra bile. 591 00:39:39,280 --> 00:39:40,280 Ben... 592 00:39:41,650 --> 00:39:43,219 çocuğunun annesi. 593 00:39:47,519 --> 00:39:49,460 Düşünmek kaçınılmaz Birbirimiz. 594 00:39:57,900 --> 00:39:59,739 Evet Ji In. 595 00:40:01,500 --> 00:40:03,070 Hayır. Bunu yapma. 596 00:40:03,239 --> 00:40:04,869 Bir şeyler planlamak zorundasın önce bizimle. 597 00:40:06,010 --> 00:40:07,010 Bizi bekleyin. 598 00:40:09,380 --> 00:40:11,650 Buluşacağını söyledi şantajcıyla. 599 00:40:17,619 --> 00:40:20,059 (Toplantı odası) 600 00:40:23,489 --> 00:40:24,559 Kang Bom. 601 00:40:25,900 --> 00:40:27,230 Dışarı mı atıldın? 602 00:40:27,230 --> 00:40:28,559 Selam yok. Soru yok. 603 00:40:28,559 --> 00:40:29,699 Bu pisliği bulmama yardım et. 604 00:40:33,340 --> 00:40:35,440 Bunu Bayan Kim'e yapanlar. 605 00:40:35,440 --> 00:40:37,269 Onları kendi ellerimle yakalayacağım. 606 00:40:37,570 --> 00:40:39,239 Tanrım, bu serseriler. 607 00:40:39,239 --> 00:40:42,849 Bir şeyler farklı. Kesinlikle farklı. 608 00:40:44,110 --> 00:40:46,679 Neden bahsediyorsun? 609 00:40:51,090 --> 00:40:52,320 Bayan Kim'i seviyor musunuz? 610 00:40:53,989 --> 00:40:56,289 Sen de ondan hoşlanmıyor musun? 611 00:40:57,530 --> 00:40:58,730 Yani bir şeyler oluyor. 612 00:41:00,630 --> 00:41:01,630 Bu neyle ilgili? 613 00:41:02,130 --> 00:41:04,900 Neden bahsediyorsun? Sadece telefonuna cevap ver. 614 00:41:06,539 --> 00:41:07,900 Acele etmek. 615 00:41:08,300 --> 00:41:11,110 Evet Bayan Kim. Hemen orada olacağız. 616 00:41:11,809 --> 00:41:15,409 (Seul Jungang Polis Karakolu) 617 00:41:25,050 --> 00:41:26,260 Henüz onları göremiyoruz. 618 00:41:34,829 --> 00:41:38,599 Bu salak ne yapıyor? O küçük... 619 00:41:38,599 --> 00:41:40,300 - Bayan Kim. - Evet? 620 00:41:40,300 --> 00:41:42,769 - Gerçekten onu başkalarına veriyorsun. - Böylece? 621 00:41:42,869 --> 00:41:44,239 - Doğal görün. - Sağ. 622 00:41:46,340 --> 00:41:48,809 Şu şapkalı adam. 623 00:41:49,039 --> 00:41:50,150 Şüpheli görünmüyor mu? 624 00:41:50,309 --> 00:41:51,349 Hey. 625 00:41:52,409 --> 00:41:53,820 - Uzun bir bekleyişti, değil mi? - İşte kız arkadaşı. 626 00:41:53,820 --> 00:41:54,920 İşte kız arkadaşı. 627 00:41:55,150 --> 00:41:57,619 Tepsiye bırakın dönüş istasyonunda. 628 00:42:02,260 --> 00:42:03,530 Onu dinliyor. 629 00:42:18,570 --> 00:42:22,110 Orada. Şu sağdaki adam. 630 00:42:23,349 --> 00:42:24,349 Şüpheli görünüyor. 631 00:42:25,010 --> 00:42:26,050 Tamam aşkım. 632 00:42:30,889 --> 00:42:33,590 Polisi aramamız gerekmez mi? 633 00:42:34,420 --> 00:42:37,030 Bayan Han buna tamamen karşıydı. 634 00:42:37,389 --> 00:42:41,300 Eğer onlarla karşılaşırsak kaçma ve acıyan yere nişan al. 635 00:42:43,199 --> 00:42:45,170 Yumruklarıma düşmemeye dikkat et. 636 00:42:45,170 --> 00:42:46,800 Tanrım. Zaten onlara aşık oluyorum. 637 00:42:55,340 --> 00:42:57,849 Arkanıza bakmayın. Sadece o yöne git. 638 00:43:02,619 --> 00:43:03,989 - Neden bu kadar geciktin? - Aman Tanrım! 639 00:43:03,989 --> 00:43:06,260 Ben çok üzgünüm. öyle olduğunu sanıyordum erkek arkadaşım. 640 00:43:06,260 --> 00:43:09,159 Hayır. Öyle olduğunu sanıyordum arkadaşım. Özür dilerim. 641 00:43:11,559 --> 00:43:13,360 - Tanrım! - Hayır. 642 00:43:13,360 --> 00:43:15,199 Tanrım. Unut gitsin! 643 00:43:15,199 --> 00:43:18,130 - Onu temizlemelisin. - Git. 644 00:43:21,639 --> 00:43:23,409 benimle ayrılmak ister misin yoksa polis mi? 645 00:43:24,909 --> 00:43:25,909 Gitmek. 646 00:43:39,050 --> 00:43:40,989 Hey, sadece bizimle gel. 647 00:43:41,760 --> 00:43:42,829 Lanet olsun. 648 00:44:03,150 --> 00:44:04,510 Tanrım, özür dilerim! 649 00:44:09,550 --> 00:44:10,550 Üzgünüm. 650 00:44:18,190 --> 00:44:19,659 - Tanrım! - Üzgünüm. 651 00:44:22,429 --> 00:44:23,670 Ben çok üzgünüm! 652 00:44:29,139 --> 00:44:30,639 Tanrım, bu çok ateşli! 653 00:44:31,510 --> 00:44:32,739 Tanrım! 654 00:44:35,179 --> 00:44:36,480 Aman tanrım. 655 00:44:47,219 --> 00:44:49,219 Neler oluyor? Tanrım! 656 00:45:10,110 --> 00:45:11,179 İyi misin? 657 00:45:16,719 --> 00:45:18,719 Bu nedir? 658 00:45:18,949 --> 00:45:20,289 Bu da ne böyle? 659 00:45:20,889 --> 00:45:22,420 Neden sen... 660 00:45:22,420 --> 00:45:25,260 Fırınımda kara film mi çekeceksin? 661 00:45:26,429 --> 00:45:27,500 Üzgünüm. 662 00:45:27,860 --> 00:45:30,429 Her şeyi geri ödeyeceğiz. 663 00:45:30,429 --> 00:45:32,599 Sizce unla mı kaplandın? 664 00:45:32,900 --> 00:45:35,300 Altın tozu. 665 00:45:35,300 --> 00:45:38,340 Bahsettikleri şey bu haberlerde... 666 00:45:38,340 --> 00:45:41,780 içe aktarma engellendiğinden! 667 00:45:41,780 --> 00:45:42,809 Aman tanrım! 668 00:45:52,650 --> 00:45:54,460 (Çok amaçlı Un A) 669 00:45:54,989 --> 00:45:58,030 Bunlar kaplamaya yetecek mi? bu dördünün hatası mı? 670 00:45:58,230 --> 00:45:59,929 Hepsi un. 671 00:46:00,559 --> 00:46:03,070 Affedersin. Altın tozu. 672 00:46:03,070 --> 00:46:05,070 Üç ay yetiyor. 673 00:46:05,070 --> 00:46:07,670 Bunları bedava mı veriyorsunuz? 674 00:46:07,670 --> 00:46:08,739 Evet. 675 00:46:09,070 --> 00:46:10,909 Bunları boşaltın. Acele etmek! 676 00:46:11,969 --> 00:46:13,679 Bayan Son, neler oluyor? 677 00:46:13,909 --> 00:46:15,780 Benim hem gururum hem de param var 678 00:46:15,780 --> 00:46:16,909 ama daha çok param var. 679 00:46:17,780 --> 00:46:18,949 - Aman tanrım. - Aman Tanrım. 680 00:46:20,150 --> 00:46:22,119 Neden şaşırdın? Beklemek. 681 00:46:22,119 --> 00:46:23,820 Lütfen gelin. 682 00:46:24,889 --> 00:46:25,889 Ne? 683 00:46:28,690 --> 00:46:31,690 Bu Sa Ra'yı kurtarmanın bir bonusu. 684 00:46:31,960 --> 00:46:33,460 Lütfen eski arabanızı hurdaya çıkarın. 685 00:46:33,900 --> 00:46:36,630 - İş için. - Hayır, bu bir teşvik. 686 00:46:36,630 --> 00:46:38,000 Teşekkür ederim Bayan Son. 687 00:46:38,369 --> 00:46:41,199 Ama onu yakalayamadık. 688 00:46:41,199 --> 00:46:43,409 - Yine de bana çok büyük bir hediye verdin. - Ne demek istiyorsun? 689 00:46:44,110 --> 00:46:46,239 Bu yeni arabayı kullanabiliriz onu yakalamak için. 690 00:46:46,510 --> 00:46:47,980 - Sağ? - Elbette. 691 00:46:47,980 --> 00:46:50,849 Hepiniz temizlenmelisiniz. 692 00:46:53,449 --> 00:46:55,650 Açı iyi değil. 693 00:46:55,650 --> 00:46:57,349 Bu kısmı yakınlaştırabilir misiniz? 694 00:47:00,760 --> 00:47:03,429 Eldeki yıldız dövmesi benzersizdir. 695 00:47:03,429 --> 00:47:05,860 Ama yakalamak zor Bu yıldız dövmesini tek başına kullanmak. 696 00:47:06,659 --> 00:47:09,500 Bayan Han'ı tekrar ikna etmeye çalışacağım. 697 00:47:10,099 --> 00:47:12,429 Bunun tek cevabı polise haber vermektir. 698 00:47:13,670 --> 00:47:14,670 Merhaba! 699 00:47:17,340 --> 00:47:19,610 Toplantıya katılabilir miyim? 700 00:47:19,610 --> 00:47:20,639 Elbette. 701 00:47:21,110 --> 00:47:23,150 Kendini duymak daha iyi her zaman onun tarafından paylaşılmaktan daha fazla. 702 00:47:23,380 --> 00:47:24,679 Elbette. 703 00:47:24,679 --> 00:47:26,449 Ama bugünlük neredeyse işimiz bitti. 704 00:47:27,750 --> 00:47:30,349 Bayan Han ile tekrar iletişime geçecek. 705 00:47:30,349 --> 00:47:31,389 Bekleyelim. 706 00:47:32,050 --> 00:47:33,059 Tamam aşkım. 707 00:47:33,289 --> 00:47:35,559 - Gideceğim. Güle güle. - Güle güle. 708 00:47:43,429 --> 00:47:44,500 Bu nedir? 709 00:47:45,829 --> 00:47:49,300 Müşteri tehdit ediliyor. 710 00:47:49,300 --> 00:47:50,610 Suçlu o. 711 00:47:50,610 --> 00:47:52,809 Bu konuda hassas evlenmeden önce gizli kamera 712 00:47:54,340 --> 00:47:55,579 Anlıyorum. 713 00:47:58,409 --> 00:48:00,250 Neden bu kadar utanmış görünüyorsun? 714 00:48:00,250 --> 00:48:02,349 Her zaman korku içinde tökezlersin. 715 00:48:06,090 --> 00:48:08,519 Merak etme. Onu yakalayacağım. 716 00:48:17,070 --> 00:48:19,369 Lütfen yapma... 717 00:48:20,769 --> 00:48:22,000 onu ikna etmeye çalış bugün polise ihbarda bulunmak. 718 00:48:22,570 --> 00:48:23,639 Neden? 719 00:48:24,639 --> 00:48:26,309 Onu yakalamayı başaramadım. 720 00:48:26,940 --> 00:48:27,980 Bu yüzden onu yakalayacağım. 721 00:48:28,940 --> 00:48:30,650 Onu nerede yakalayacaksın? 722 00:48:32,110 --> 00:48:33,219 Lütfen bana inanın. 723 00:48:36,079 --> 00:48:38,590 (Seohan Üniversitesi Hastanesi vatandaşlar için güvenli bir hastane.) 724 00:48:38,920 --> 00:48:40,960 - Her şey için teşekkür ederim. - Endişelenme. 725 00:48:41,219 --> 00:48:42,690 seni görmeye geleceğim zaman zaman. 726 00:48:42,690 --> 00:48:45,489 - Neşelen. - Teşekkür ederim. 727 00:48:45,489 --> 00:48:47,800 ayrılacağım Doktorunuzla görüştükten sonra. 728 00:48:47,800 --> 00:48:49,360 - Tamam aşkım. - Güçlü ol. 729 00:49:06,650 --> 00:49:07,719 Buradasın. 730 00:49:08,150 --> 00:49:09,789 Neden yine buradasın? 731 00:49:10,489 --> 00:49:11,489 Ayrılmak. 732 00:49:11,690 --> 00:49:13,989 Anne, o burada çünkü babası için endişeleniyor. 733 00:49:14,559 --> 00:49:15,590 Peki... 734 00:49:17,260 --> 00:49:18,429 bu pek fazla değil. 735 00:49:18,760 --> 00:49:20,429 Ama lütfen bunu kullan hastane masrafları için. 736 00:49:21,760 --> 00:49:23,030 Buna ihtiyacımız yok! 737 00:49:23,269 --> 00:49:24,369 Anne, bunu neden yapıyorsun? 738 00:49:24,670 --> 00:49:26,070 Sadece kocamı kurtar. 739 00:49:30,670 --> 00:49:32,340 Ne işe yarar... 740 00:49:33,010 --> 00:49:34,440 bunu şimdi yapmaktan mı? 741 00:49:37,179 --> 00:49:38,179 Majesteleri. 742 00:49:39,480 --> 00:49:41,019 Lütfen kendinize iyi bakın. 743 00:49:42,849 --> 00:49:44,519 Profesör Seo yakında uyanacak. 744 00:49:51,059 --> 00:49:54,230 açmadığını söylemiştin Henüz telefonu değil mi? 745 00:49:54,659 --> 00:49:57,400 Evet, şifreler eşleşmiyordu. 746 00:49:57,670 --> 00:50:00,300 Anneni ikna edemez miyiz? 747 00:50:00,570 --> 00:50:02,070 profesyonellerin şifresini çözmesine izin mi vereceğiz? 748 00:50:02,070 --> 00:50:04,610 Bunu çok düşündü. 749 00:50:04,610 --> 00:50:06,070 Sonunda kabul etti. 750 00:50:06,480 --> 00:50:08,280 Birisi telefonunu aldı. 751 00:50:08,610 --> 00:50:10,880 - DSÖ? - Az önce gelen adam. 752 00:50:13,849 --> 00:50:15,980 - Kim o? - Ah, o... 753 00:50:18,219 --> 00:50:19,219 Üzgünüm. 754 00:50:19,389 --> 00:50:21,460 O bizimle ilgileniyor. 755 00:50:21,460 --> 00:50:23,190 Ama istemiyor kendini açığa çıkarmak. 756 00:51:08,500 --> 00:51:10,139 (Sohbetler) 757 00:51:10,139 --> 00:51:11,469 (Çözüm) 758 00:51:17,650 --> 00:51:19,949 (Kim Sa Ra) 759 00:51:29,159 --> 00:51:31,289 (Kim Sa Ra) 760 00:51:34,360 --> 00:51:36,699 neden merak ettin CEO Noh'un boşanma hikayesi hakkında? 761 00:51:37,329 --> 00:51:39,400 Nasıl bağlantılı? Profesör Seo'nun davasına mı? 762 00:51:40,599 --> 00:51:41,769 Hayır. Bunun yüzünden değil. 763 00:51:42,369 --> 00:51:44,010 Takım liderim yüzünden şirkette. 764 00:51:47,539 --> 00:51:49,179 O Noh Yul Seong'un eski karısı. 765 00:51:51,909 --> 00:51:53,820 iş teklifini kabul ettin mi onun yüzünden mi? 766 00:51:54,679 --> 00:51:56,050 Biraz bilgi almak için Chayul Hukuk Bürosu hakkında? 767 00:52:01,090 --> 00:52:02,389 Tam olarak öyle değil. 768 00:52:03,360 --> 00:52:05,329 Tanrım. Sen ısrarcısın. 769 00:52:06,460 --> 00:52:08,000 Neden orada çalıştığını merak ettim. 770 00:52:08,599 --> 00:52:11,300 O biliyor mu bu davayı mı araştırıyorsun? 771 00:52:13,030 --> 00:52:14,769 Eğer bilirse kendini iyi hissetmeyecektir. 772 00:52:15,099 --> 00:52:16,639 Henüz doğru zaman değil. 773 00:52:17,239 --> 00:52:18,769 Bu hayırseverlik nedir? 774 00:52:31,820 --> 00:52:34,690 Başsavcı iyi durumda mı? 775 00:52:37,090 --> 00:52:38,460 Şu anda Chayul Hukuk Bürosu'nda çalışıyor. 776 00:52:41,530 --> 00:52:42,530 Ne? 777 00:52:42,860 --> 00:52:45,400 Bölge savcısı, başsavcı ve diğerleri. 778 00:52:45,400 --> 00:52:47,539 olacak Chayul bölge savcılığı. 779 00:52:48,699 --> 00:52:51,440 Yargılanan başsavcı Profesör Seo'nun davasını örtbas etmek için... 780 00:52:51,440 --> 00:52:52,510 Chayul Hukuk Bürosuna gitti. 781 00:52:53,679 --> 00:52:56,010 Profesör Seo'nun sakladığı telefon... 782 00:52:56,010 --> 00:52:58,010 Noh Yul Seong tarafından çekildi. 783 00:53:00,349 --> 00:53:02,219 Profesör Seo'nun telefonu mu? Neden? 784 00:53:02,219 --> 00:53:03,389 Na Yu Mi. 785 00:53:03,889 --> 00:53:05,949 Seo Woong Jin, Noh Yul Seong. 786 00:53:10,630 --> 00:53:11,889 Bu üçü mutlaka olmalı biraz bağlantı. 787 00:53:14,230 --> 00:53:15,230 Bal! 788 00:53:17,170 --> 00:53:19,099 Bu beni deli ediyor. 789 00:53:23,170 --> 00:53:25,340 Lütfen cevap verin. 790 00:53:27,480 --> 00:53:28,710 Bunu neden yapıyorsun? 791 00:53:28,710 --> 00:53:30,980 Neden cevap vermedin? ne zaman evdeydin? 792 00:53:32,349 --> 00:53:33,980 Senden boşanmak için acelem yok. 793 00:53:34,579 --> 00:53:36,349 Hakkımda pek bir şey yok sakladığınız dosyalarda. 794 00:53:37,949 --> 00:53:39,349 Tanrım. 795 00:53:42,360 --> 00:53:44,230 Onlarla birlikte olduğunu biliyordum. 796 00:53:45,559 --> 00:53:46,559 Boş ver. 797 00:53:48,230 --> 00:53:51,730 Hadi sadece bir şeyler değiş tokuş edelim ihtiyacımız olan şey. 798 00:53:52,269 --> 00:53:53,300 Ne gibi? 799 00:53:53,539 --> 00:53:54,599 Emin olacağım... 800 00:53:56,139 --> 00:53:57,440 Babamı dışarı çıkarmak için. 801 00:54:02,079 --> 00:54:03,110 Nasıl? 802 00:54:03,710 --> 00:54:05,780 Kim Young Hak jüri üyesi ilk deneme için. 803 00:54:08,250 --> 00:54:09,250 Dosyası Chayul'da elimizde. 804 00:54:14,190 --> 00:54:15,820 Ama mühürlemene ihtiyacım var şimdi boşanma evraklarımız. 805 00:54:15,920 --> 00:54:16,960 Babanı kurtaracak. 806 00:54:29,969 --> 00:54:31,440 Burada olmak için zamanın olmalı. 807 00:54:32,869 --> 00:54:34,579 diye söylentiler var... 808 00:54:34,739 --> 00:54:35,880 zor olacağını aday gösterilmeniz için. 809 00:54:38,150 --> 00:54:40,119 Lütfen kendi işinize bakın. 810 00:54:40,650 --> 00:54:42,019 Bu bizim evliliğimizle ilgili. 811 00:54:43,849 --> 00:54:47,289 Bu benim işim başkalarının evliliklerine karışmak. 812 00:54:53,230 --> 00:54:55,230 Tatlım, dikkatlice düşün... 813 00:54:55,659 --> 00:54:58,329 kimin faydalı olacağı hakkında... 814 00:54:58,329 --> 00:55:00,340 senin için. Tamam aşkım? 815 00:55:00,340 --> 00:55:01,739 Gerçekten düşünmelisin... 816 00:55:02,670 --> 00:55:04,210 seçimlerinizi dikkatlice yapın. 817 00:55:13,820 --> 00:55:14,949 Bana nafaka getir... 818 00:55:15,219 --> 00:55:16,849 ve hatalarını kabul et. 819 00:55:17,119 --> 00:55:18,190 O zaman o kağıdı mühürleyeceğim. 820 00:55:30,929 --> 00:55:32,000 Gelecek hafta görüşürüz! 821 00:55:40,010 --> 00:55:42,409 Hey! Konuşamıyor musun? 822 00:55:43,309 --> 00:55:45,449 O pislik... Özür dilmiyor musun? 823 00:55:46,409 --> 00:55:48,119 Özür dilemelisin. 824 00:55:53,150 --> 00:55:54,219 Dae Gi! 825 00:56:01,059 --> 00:56:02,630 Bir hayalet gördüğümü sandım. 826 00:56:04,670 --> 00:56:05,769 Öldüğünü sanıyordum. 827 00:56:05,769 --> 00:56:07,500 sinirlendin mi canlı olarak geri döndüğümü mü? 828 00:56:07,969 --> 00:56:10,440 Hey! Ben senin tek kardeşinim. 829 00:56:10,440 --> 00:56:11,440 Erkek kardeş? 830 00:56:16,980 --> 00:56:18,349 Neden kaçtın? 831 00:56:19,010 --> 00:56:21,650 Neden gelmiyor? 832 00:56:21,650 --> 00:56:24,050 En azından telefonunu aç! 833 00:56:25,690 --> 00:56:27,360 Henüz ulaşılamadı mı? 834 00:56:27,360 --> 00:56:29,059 Düzenlemek zordu bu ameliyat. 835 00:56:29,760 --> 00:56:31,460 Eğer gelmezse 836 00:56:32,559 --> 00:56:34,400 bana ne olacak? 837 00:56:34,400 --> 00:56:36,929 Çok yüksek hacimli bir antikanser ilacı senin vücudundadır, 838 00:56:37,030 --> 00:56:38,429 yani eğer gelmezse... 839 00:56:44,710 --> 00:56:46,469 Kesinlikle öleceğim. 840 00:56:49,280 --> 00:56:52,849 Aman Tanrım. Ne yapmalıyız? 841 00:56:53,349 --> 00:56:55,780 Bunu açıkladık kardeşine de. 842 00:56:56,050 --> 00:56:58,250 Gelirse bana haber ver. 843 00:56:58,489 --> 00:57:00,690 Tamam aşkım. Aman tanrım. 844 00:57:04,190 --> 00:57:06,130 - Anne. - Evet. 845 00:57:07,059 --> 00:57:08,800 Anne, ben iyiyim. 846 00:57:16,809 --> 00:57:20,579 biliyor musun O gün seni ne kadar bekledim? 847 00:57:21,639 --> 00:57:24,750 Annem hayal kırıklığından bayıldı. 848 00:57:26,750 --> 00:57:28,079 Onu öldürdün. 849 00:57:29,280 --> 00:57:30,449 Neden buradasın? 850 00:57:31,389 --> 00:57:32,650 Şimdi ne yapmamı istiyorsun? 851 00:57:32,650 --> 00:57:34,889 Başkalarını tehdit etmek için mi kaçtın? gizli kameralarla mı? 852 00:57:34,889 --> 00:57:36,360 Kardeşinin olup olmaması umurunda değildi ölür mü ölmez mi? 853 00:57:37,190 --> 00:57:39,190 Çok sinir bozucusun. 854 00:57:39,190 --> 00:57:40,659 Az önce birinin işini yaptım. 855 00:57:44,699 --> 00:57:46,869 Çığlık atarsan hemen öleceksin. 856 00:57:48,539 --> 00:57:49,900 O kadar çok prova yaptım ki... 857 00:57:50,610 --> 00:57:52,309 annemi öldüren bir adamı öldürmek. 858 00:57:56,380 --> 00:57:57,750 Kim o? 859 00:57:59,780 --> 00:58:01,519 Aman Tanrım. 860 00:58:02,550 --> 00:58:04,150 Bütün bunlar neyle ilgili? 861 00:58:04,920 --> 00:58:05,920 - Hey! - Acıtıyor! 862 00:58:23,969 --> 00:58:27,679 Hala veri satıyor musunuz? ikinci el telefonlardan mı? 863 00:58:27,679 --> 00:58:28,679 Peki... 864 00:58:29,280 --> 00:58:30,650 Aman Tanrım. 865 00:58:41,789 --> 00:58:44,489 Dae Gi, acıyor! 866 00:58:45,590 --> 00:58:47,860 Durmak! 867 00:58:47,860 --> 00:58:49,360 - Hayır. - Lütfen bizi kurtar Dae Gi. 868 00:58:50,230 --> 00:58:52,570 Sadece sen ve ben varız... 869 00:58:52,570 --> 00:58:55,599 şimdi dünyada. 870 00:58:57,440 --> 00:58:58,510 Tanrı aşkına. 871 00:58:59,539 --> 00:59:02,380 Bunu bir kez daha yaparsan, 872 00:59:02,780 --> 00:59:05,210 sonunda hapse gireceksin on yıldır. 873 00:59:20,360 --> 00:59:21,429 İyi misin? 874 00:59:25,670 --> 00:59:26,730 Üzgünüm. 875 00:59:28,099 --> 00:59:30,099 olmadığından eminsin başka kopya var mı, değil mi? 876 00:59:31,940 --> 00:59:36,110 Sana bir daha yalan söylemeyeceğim. 877 00:59:41,349 --> 00:59:42,750 Bir daha birbirimizi görmeyelim. 878 01:00:08,139 --> 01:00:09,139 Ben? 879 01:00:12,110 --> 01:00:15,079 Yeni ama oldukça iyi. 880 01:00:15,579 --> 01:00:18,250 Onları da iyi gözetliyor. 881 01:00:38,969 --> 01:00:41,510 (Çözüm) 882 01:00:50,420 --> 01:00:52,650 Ah, bu yeni araba kokusu. 883 01:01:08,170 --> 01:01:09,199 Merhaba? 884 01:01:10,239 --> 01:01:12,710 Sa Ra, gömleğin hala arabada. 885 01:01:13,469 --> 01:01:15,840 Bana adresini söyle. Onu sana vereceğim. 886 01:01:16,880 --> 01:01:19,179 Sorun değil. Eve gidiyorum. 887 01:01:19,909 --> 01:01:20,920 Elbette. 888 01:01:33,030 --> 01:01:34,460 Görelim. 889 01:01:38,869 --> 01:01:42,769 Israr ettiğin öğeyi görelim bana bizzat gösterme konusunda. 890 01:01:45,170 --> 01:01:47,110 Oldukça sabırsızsın. 891 01:01:48,539 --> 01:01:49,880 Daha iyi görünüyorsun... 892 01:01:51,980 --> 01:01:53,579 şahsen. 893 01:01:57,989 --> 01:01:59,050 Merhaba bayan. 894 01:02:00,760 --> 01:02:02,119 Ben Jang Hui Jin'im. 895 01:02:06,090 --> 01:02:07,159 Bayan Jang. 896 01:02:08,599 --> 01:02:11,230 Ben hiyerarşide daha üstteyim. 897 01:02:11,900 --> 01:02:13,530 Kafanız karışmasın. 898 01:02:16,670 --> 01:02:17,670 Düşündüm ki... 899 01:02:18,710 --> 01:02:20,780 biz ortaktık. 900 01:02:21,510 --> 01:02:22,840 Çok çalıştım. 901 01:02:30,219 --> 01:02:33,690 Birinin altında olmayı sevmiyorum. Güle güle. 902 01:02:38,090 --> 01:02:39,659 Önce eşyanızı görelim. 903 01:02:40,289 --> 01:02:41,599 Anladım. Oturmak. 904 01:02:46,130 --> 01:02:48,170 Olup olmayacağına karar vermek için ortağım veya taşeronum, 905 01:02:48,170 --> 01:02:51,139 Öğeyi görmem gerekiyor. Oturmak. 906 01:03:06,519 --> 01:03:07,559 Bu nedir? 907 01:03:07,559 --> 01:03:11,030 Koz kartınız Boşanmanızı hızlandırın. 908 01:03:31,210 --> 01:03:33,610 - Seni özledim. - Ben de. 909 01:03:41,619 --> 01:03:43,059 Bugün çok güzel görünüyorsun. 910 01:03:44,059 --> 01:03:45,059 Seni seviyorum. 911 01:03:46,789 --> 01:03:48,059 Ben de seni seviyorum. 912 01:04:07,719 --> 01:04:08,780 Şerefe! 913 01:04:40,280 --> 01:04:41,280 Tamam aşkım. 914 01:05:25,030 --> 01:05:27,159 (Boşanma Kraliçesi) 915 01:05:55,159 --> 01:05:57,590 Her şeyi ortaya çıkarmak mı istiyorsun? ve boşanmak, 916 01:05:57,590 --> 01:05:59,659 yoksa işbirliği mi yapmak istiyorsunuz? 917 01:05:59,659 --> 01:06:01,860 - Bugün, CEO Noh Yul Seong... - İyi misin? 918 01:06:01,860 --> 01:06:04,000 karısını kurtarmaya çalıştı bir teröristten... 919 01:06:04,469 --> 01:06:06,800 İhanete uğramak acı bir duygu tam önünüzde. 920 01:06:06,800 --> 01:06:07,969 Çözüm henüz tamamlanmadı. 921 01:06:07,969 --> 01:06:10,909 Bu sefer siyasete atlıyoruz. 922 01:06:10,909 --> 01:06:13,409 Noh Yul Seong kaçırmaya çalıştı şu anki eşi 923 01:06:13,409 --> 01:06:14,940 ama sonunda kaçırıldı eski karısı. 924 01:06:14,940 --> 01:06:17,809 Ben onun eski karısıyım! 925 01:06:17,809 --> 01:06:19,309 seçim hemen köşede. 926 01:06:19,309 --> 01:06:21,579 Ne yapıyorsun sen? 927 01:06:21,880 --> 01:06:24,920 sana bakacağımı söylemiştim ve maddi olarak destek veriyorum. 928 01:06:24,920 --> 01:06:26,889 Neden sana bağımlı olayım? 929 01:06:27,150 --> 01:06:29,989 Kötü insanlarla işim olmaz. 930 01:06:29,989 --> 01:06:30,989 Kim Sa Ra! 931 01:06:30,989 --> 01:06:32,389 Her şeyi yok edeceğim! 932 01:06:32,389 --> 01:06:34,360 Hey. Sarhoş değilim. 933 01:06:40,170 --> 01:06:41,599 (Altyazılar KOCOWA tarafından sağlanmaktadır.)