1 00:00:17,059 --> 00:00:18,059 (Karanlık geçmişin geçecek, ve yarın parlayacak.) 2 00:00:26,769 --> 00:00:27,769 (İnceleme aşamasında) 3 00:00:36,240 --> 00:00:40,250 (Boşanma Kraliçesi) 4 00:00:40,479 --> 00:00:42,310 Tanrım. Bizi kabul ettiğiniz için teşekkür ederiz. 5 00:00:42,310 --> 00:00:43,420 - Merhaba. - Buradasın baba. 6 00:00:43,420 --> 00:00:44,920 Hadi. Onun yanında durabilirsin. 7 00:00:44,920 --> 00:00:47,119 - Tanrım. Sağ. - İşte buyurun. 8 00:00:54,490 --> 00:00:55,829 (İyi işler ve kötü işler her zaman geri dön.) 9 00:00:55,829 --> 00:00:57,000 Şerefe. 10 00:00:57,899 --> 00:00:58,899 Teşekkür ederim. 11 00:01:09,640 --> 00:01:10,939 Tanrım. Şimdi beni utandıracaksın. 12 00:01:16,310 --> 00:01:18,280 Devam etmek. İyilik. 13 00:01:19,450 --> 00:01:21,549 - İyi şanlar. - Teşekkür ederim. 14 00:01:33,829 --> 00:01:34,829 Affedersin. 15 00:01:37,140 --> 00:01:38,469 - Merhaba. - Merhaba. 16 00:01:38,469 --> 00:01:39,769 Ben Savcı Dong Gi Jun Üçüncü Ceza Dairesi'nden... 17 00:01:39,769 --> 00:01:41,069 Güneybatı Bölgesi'nden Savcılık. 18 00:01:43,510 --> 00:01:44,909 Affedersin. Bu aramaya cevap vermeliyim. 19 00:01:44,909 --> 00:01:46,739 - Bu bir iş görüşmesi. - Elbette. 20 00:01:51,980 --> 00:01:52,980 Dong Gi Jun'mu? 21 00:01:53,819 --> 00:01:54,849 Bu neyle ilgili? 22 00:01:55,189 --> 00:01:57,819 Ofise gelmeni istiyorum. sana bazı sorularım var... 23 00:01:58,290 --> 00:02:00,120 Na Yu Mi'nin ölümüyle ilgili. 24 00:02:03,260 --> 00:02:04,959 Savcı Dong. Sanmıyorum... 25 00:02:04,959 --> 00:02:06,969 şu anda neden meşgul olduğumu biliyorsun. Size ne yaptığımı anlatayım. 26 00:02:06,969 --> 00:02:09,229 Eğer meşgulsen, Röportajı yeniden planlayabilirim. 27 00:02:11,039 --> 00:02:12,569 Devam etmek. 28 00:02:13,000 --> 00:02:14,009 Şef Na Chan Il... 29 00:02:14,009 --> 00:02:15,009 Güneybatı Bölge Ofisinde, doğru mu? 30 00:02:15,210 --> 00:02:16,639 Onun yerine onu arayacağım. 31 00:02:22,009 --> 00:02:23,050 Üzgünüm. 32 00:02:23,050 --> 00:02:25,219 (Na Yu Mi'nin Ölüm Vakası) 33 00:02:28,650 --> 00:02:30,259 (Bu soruşturma raporu Na Yu Mi'nin ölümcül düşüşüyle ilgili...) 34 00:02:30,259 --> 00:02:31,789 (taksiden. Topladık Merhumun vücudundan bir kimlik.) 35 00:02:31,789 --> 00:02:33,219 (Parmak izlerini araştırdığımızda, onun kimliğiyle eşleşiyorlardı.) 36 00:02:33,419 --> 00:02:35,590 (Savcı Dong Gi Jun) 37 00:02:37,960 --> 00:02:39,099 - Hepsi ezilmiş. - Tamam aşkım. 38 00:02:40,030 --> 00:02:41,030 Acele et ve git. 39 00:02:43,500 --> 00:02:44,599 Ona bak. 40 00:02:46,669 --> 00:02:48,439 - Tanrım. Cidden. - Sana bunu durdurmanı söylemiştim. 41 00:02:48,810 --> 00:02:50,580 Bitti. Bunu biliyor muydun? 42 00:02:55,110 --> 00:02:56,879 Ne oldu o palyaço şu anda ne yapıyor? 43 00:02:56,879 --> 00:02:58,680 - Tanrım. - İyilik. 44 00:02:58,680 --> 00:03:00,080 Kesinlikle çok çabalıyor. 45 00:03:02,250 --> 00:03:03,449 Yumruk yaptı. 46 00:03:03,819 --> 00:03:05,060 - İşte buyurun. - Hey. 47 00:03:05,060 --> 00:03:06,759 Tanrım. Bu harikaydı. 48 00:03:06,759 --> 00:03:08,590 Üstüne onun resmini koydu. Aman tanrım. 49 00:03:09,530 --> 00:03:11,860 Tamam aşkım. Elbette. Gitmek. 50 00:03:16,370 --> 00:03:19,669 - Hey. Daha yükseğe tekme atmalısın. - Bunun gibi. 51 00:03:22,810 --> 00:03:23,879 Eğer vazgeçersem 52 00:03:25,039 --> 00:03:26,080 bu sadece benim kaybım. 53 00:03:37,090 --> 00:03:38,659 Evet. Ben Savcı Dong Gi Jun. 54 00:03:38,759 --> 00:03:41,330 Bu savcı mı? davayı ele almak... 55 00:03:41,330 --> 00:03:43,599 Taksiden düşen kızın ve öldü mü? 56 00:03:44,099 --> 00:03:45,729 Bu kim? 57 00:03:46,129 --> 00:03:48,599 Ölen kızla ilgili. 58 00:03:49,300 --> 00:03:50,439 O intihar etmedi. 59 00:03:50,439 --> 00:03:53,099 Bir video izledim. 60 00:03:53,099 --> 00:03:54,409 Devam etmek. 61 00:03:54,409 --> 00:03:55,509 (Kayıt) 62 00:03:56,139 --> 00:03:58,409 Bunu tekrarlayabilir misin? Ne izledin? 63 00:03:58,610 --> 00:04:03,180 Ama kızım hapse gönderildi yapmadığı bir şey için. 64 00:04:03,180 --> 00:04:06,050 Size videodan bahsedecek olursam; kızıma yardım edebilir misin? 65 00:04:06,949 --> 00:04:10,150 Evet. Neden yüz yüze konuşmuyoruz? 66 00:04:10,219 --> 00:04:11,620 Ofisinize gideceğim. 67 00:04:11,620 --> 00:04:14,159 Güneybatıya gidebilirim Bölge Savcılığı değil mi? 68 00:04:14,159 --> 00:04:15,189 Evet. İşte buradayım. 69 00:04:15,189 --> 00:04:17,259 Ama ondan önce bana numaranı verebilir misin? 70 00:04:17,800 --> 00:04:18,800 Merhaba? 71 00:04:19,430 --> 00:04:20,430 Merhaba? 72 00:04:25,339 --> 00:04:26,399 Cidden. 73 00:04:26,839 --> 00:04:28,970 Tanrım. Bu çok saçmaydı. 74 00:04:29,170 --> 00:04:30,509 (Başsavcı Na Chan Il) 75 00:04:31,610 --> 00:04:32,639 Dinle. 76 00:04:34,379 --> 00:04:36,949 Polis zaten sonuca varmıştı bunun bir cinayet olmadığını söyledi. 77 00:04:37,449 --> 00:04:39,079 bir açıklama yaptım beni takip ettiğini söyledi. 78 00:04:39,079 --> 00:04:40,889 Bu konuda benim sözüme güvenmesi gerekiyor. 79 00:04:42,319 --> 00:04:44,490 Hadi. O ve ben ikimiz de geçimini sağlamak için avukatlık yapmak. 80 00:04:44,490 --> 00:04:45,990 Hiç nezaketi yok mu aynı alandan insanlar için mi? 81 00:04:45,990 --> 00:04:47,490 - Bilirsin? - Tanrım. Sakin ol. 82 00:04:47,490 --> 00:04:48,589 İyilik. Şu serseri. 83 00:04:48,589 --> 00:04:51,029 Bununla ben ilgileneceğim. Tamam aşkım? 84 00:04:51,329 --> 00:04:53,560 Yani o bir savcı. 85 00:04:53,970 --> 00:04:56,129 Hayal gücüne nasıl izin verebilirdi? Bir suçluyu yakalamak için çıldırmak mı? 86 00:04:56,129 --> 00:04:58,040 Ne tür bir ülke şu an içinde mi yaşıyoruz? 87 00:04:58,569 --> 00:04:59,800 Hadi. Cevap verin efendim. 88 00:05:00,769 --> 00:05:02,009 Tanrım. 89 00:05:02,209 --> 00:05:03,310 İyi keder. 90 00:05:05,910 --> 00:05:06,939 Biliyor musun? 91 00:05:07,579 --> 00:05:09,379 Hemen çalışmaya başlamalısın yakında Chayul Hukuk Bürosunda. 92 00:05:09,750 --> 00:05:11,220 Enerjinizi boşa harcamayın böyle bir çöplükte. 93 00:05:11,220 --> 00:05:14,649 Tanrım. Meşgul olduğunu biliyorum. Buraya gelmene gerek yoktu. 94 00:05:15,120 --> 00:05:17,819 Bir dahaki sefere beni araman yeterli. Tamam aşkım? 95 00:05:17,819 --> 00:05:19,120 Tanrım. Ama yine de. 96 00:05:19,689 --> 00:05:21,759 Yüzünü görmek güzel arada bir. 97 00:05:23,160 --> 00:05:24,259 Yedin mi? 98 00:05:40,709 --> 00:05:44,079 Güneybatı Bölgesi Savcılık, Dong Gi Jun. 99 00:05:44,250 --> 00:05:47,149 - Onu arayabilir misin? - Ah, evet. Lütfen bekleyin. 100 00:05:51,120 --> 00:05:52,660 Savcı Dong Gi Jun'un ofisi, lütfen. 101 00:05:54,459 --> 00:05:55,459 Evet. 102 00:05:57,560 --> 00:05:58,560 Tamam aşkım. 103 00:05:58,560 --> 00:06:01,029 (Damat) 104 00:06:01,029 --> 00:06:02,769 (Savcı Dong Gi Jun'un Ofisi) 105 00:06:13,540 --> 00:06:14,779 Benim. 106 00:06:17,379 --> 00:06:18,579 İkinci kata bakın. 107 00:06:19,449 --> 00:06:20,449 Merhaba. 108 00:06:20,449 --> 00:06:22,819 Evet? İkinci kat nerede? 109 00:06:22,819 --> 00:06:24,389 Üst katta. Solunda. 110 00:06:32,300 --> 00:06:33,769 Seni buraya getiren ne? 111 00:06:35,000 --> 00:06:36,269 Peki, 112 00:06:37,670 --> 00:06:40,740 Savcıyı görmek istedim Sa Ra'nın davasından sorumluyum. 113 00:06:41,670 --> 00:06:43,139 Sonra görüşürüz. 114 00:06:43,879 --> 00:06:45,610 Na Yu Mi'nin muhbiri mi? 115 00:06:46,509 --> 00:06:48,680 Onu ofisime götüreceğim. Evet. 116 00:07:17,680 --> 00:07:19,610 - Hanımefendi. - Evet. 117 00:07:20,379 --> 00:07:22,180 Savcı birazdan aşağıya inecek. 118 00:07:22,180 --> 00:07:24,319 - Lütfen bekleyin. - Tamam aşkım. Teşekkür ederim. 119 00:07:25,079 --> 00:07:27,720 Affedersin. görmek için mi buradasın Savcı Dong Gi Jun? 120 00:07:27,720 --> 00:07:29,990 - Evet. - Beni takip edebilirsiniz. 121 00:07:29,990 --> 00:07:31,490 - Böylece? - Evet. 122 00:07:36,160 --> 00:07:38,199 (Özel Soruşturma Bürosu) 123 00:07:40,230 --> 00:07:42,170 Ben Savcı Dong Gi Jun. 124 00:07:42,170 --> 00:07:43,870 Sanırım buraya bir bayan geldi beni görmek için. 125 00:07:43,870 --> 00:07:45,300 Ne? Nereye gitti? 126 00:07:45,970 --> 00:07:47,910 Burada bir adamla birlikteydi. 127 00:07:48,509 --> 00:07:49,670 - Bir erkek mi? - Evet. 128 00:07:52,439 --> 00:07:53,579 Tamam aşkım. 129 00:07:53,579 --> 00:07:55,209 (Adil davranacağız ve önce dürüstlük.) 130 00:08:05,389 --> 00:08:06,389 Noh Yul Seong mu? 131 00:08:08,060 --> 00:08:11,129 Affedersin. Birlikte olduğu adamla ilgili. 132 00:08:11,129 --> 00:08:14,129 Benim kadar uzun boylu ve takım elbiseli miydi? Bu ona benziyor mu? 133 00:08:14,129 --> 00:08:16,269 Senden kısaydı. 134 00:08:16,470 --> 00:08:17,670 Takım elbise giymemişti. 135 00:08:19,639 --> 00:08:20,709 Anlıyorum. Teşekkür ederim. 136 00:08:24,810 --> 00:08:26,610 (Güveninizi kazanacağız.) 137 00:08:36,690 --> 00:08:39,460 Geri dönebilir misin? ve bana önceki görüntüleri göster? 138 00:08:45,299 --> 00:08:46,399 Evet, bu o. 139 00:08:49,299 --> 00:08:51,440 Adamla mı geldi? 140 00:08:51,769 --> 00:08:52,970 Emin değilim. 141 00:09:13,490 --> 00:09:14,490 Merhaba. 142 00:09:17,299 --> 00:09:19,059 Neden buradasın? 143 00:09:19,759 --> 00:09:21,269 Neden burada olduğumu düşünüyorsun? 144 00:09:23,269 --> 00:09:25,100 Eğlenceli bir şey denemek ister misin benimle mi? 145 00:09:25,100 --> 00:09:28,340 Benim nafakamla ve senin becerilerinle. İşbirliği gibi olacak. 146 00:09:28,509 --> 00:09:29,509 Sen ne diyorsun? 147 00:09:29,509 --> 00:09:31,179 (Bağımsızlık sorumluluk getirir Ilsin Kadın Cezaevi'nde.) 148 00:09:33,639 --> 00:09:34,679 Bu nedir? 149 00:09:34,909 --> 00:09:37,879 Benim gibi insanlara yardım edelim tek elden hizmet ile. 150 00:09:38,019 --> 00:09:41,019 Hukuk firmalarına gitmeliler yardım almak için. 151 00:09:41,190 --> 00:09:43,850 Beş yıldır avukatlık yapamıyorum serbest bırakıldığımda bile... 152 00:09:44,659 --> 00:09:45,720 çünkü hapis cezasıyla karşı karşıyayım. 153 00:09:45,720 --> 00:09:48,830 Sağ. Kesinlikle. ihtiyacım yok bir avukat. Bir tamirciye ihtiyacım var. 154 00:09:49,289 --> 00:09:50,960 Boşanmaların çözümleyicisi. 155 00:09:59,169 --> 00:10:00,169 Tamirci mi? 156 00:10:00,399 --> 00:10:03,169 Ama koşmak zor bu tür işletmeler yasal olarak. 157 00:10:05,580 --> 00:10:07,779 O zaman neden bana yardım ettin? o gün tuvalette miydin? 158 00:10:08,580 --> 00:10:11,320 Kocamın gelincik olabileceğini biliyordun yasayı kullanarak bu durumdan kurtulmanın yolunu buluyor. 159 00:10:11,649 --> 00:10:13,990 Kaybedeceğim çok açıktı. Bu yüzden bana yardım ettin. 160 00:10:14,220 --> 00:10:15,620 - Sağ? - Senin durumun... 161 00:10:18,389 --> 00:10:19,990 Bu özel bir durumdu. 162 00:10:21,090 --> 00:10:22,159 Ben hiç... 163 00:10:23,190 --> 00:10:25,730 kanunları, kuralları çiğneyen türden, ya da çizgiyi geç. 164 00:10:26,129 --> 00:10:28,299 Ben bu değilim. 165 00:10:29,269 --> 00:10:30,269 Üzgünüm. 166 00:10:32,899 --> 00:10:34,409 (Bağımsızlık sorumluluk getirir Ilsin Kadın Cezaevi'nde.) 167 00:10:41,409 --> 00:10:42,779 Saç stilini mi değiştirdin? 168 00:10:43,279 --> 00:10:46,179 Bu mu? Kıvırcık saçlarla doğdum. 169 00:10:46,480 --> 00:10:48,990 O zamanlar düzleştirirdim saçlarım bilerek. 170 00:10:49,519 --> 00:10:51,720 şöyle görünmek istedim Chayul Hukuk Bürosuna aittim. 171 00:10:56,159 --> 00:10:59,500 Sana ne diyeceğim. Eğer çizgiyi aşmak istersen, 172 00:11:01,200 --> 00:11:02,769 İstediğiniz zaman beni aramaktan çekinmeyin. 173 00:11:14,679 --> 00:11:18,250 İyi keder. Bir gün olacak mı fotoğrafa bakmadığın zaman mı? 174 00:11:18,250 --> 00:11:21,519 Cidden. Yapabilirsin o fotoğrafta bir delik var. 175 00:11:21,620 --> 00:11:22,889 Mahkum 527. 176 00:11:24,019 --> 00:11:26,360 Mahkum 527. İzne hazır olun. 177 00:11:26,360 --> 00:11:27,360 Cenaze mi? 178 00:11:28,090 --> 00:11:30,490 Ne? Eve mi gidiyor? 179 00:11:35,269 --> 00:11:37,899 (Chayul Hukuk Bürosu CEO'su) 180 00:12:06,399 --> 00:12:07,500 Anne... 181 00:12:08,929 --> 00:12:10,669 Çok üzgünüm. 182 00:12:14,509 --> 00:12:17,840 Annemin burada ne işi var? 183 00:12:20,240 --> 00:12:22,509 O gitti babanın eski fabrikasına... 184 00:12:24,120 --> 00:12:25,120 ve atladı. 185 00:12:55,580 --> 00:12:56,580 Buradasın. 186 00:12:57,820 --> 00:12:58,950 Şok olmuş olmalısın. 187 00:13:00,320 --> 00:13:01,690 Burada ne yapıyorsun? 188 00:13:02,649 --> 00:13:05,159 Ayrılmak. Defol buradan! 189 00:13:05,159 --> 00:13:06,289 Bu senin hatan. 190 00:13:06,289 --> 00:13:08,629 Beni hapse attın. Yani annem... 191 00:13:08,830 --> 00:13:11,129 Bu yüzden annem oraya gitti ve... 192 00:13:11,129 --> 00:13:12,759 - Sakin ol. - Bu senin hatan. 193 00:13:12,759 --> 00:13:13,899 Sakin ol. 194 00:13:14,370 --> 00:13:15,970 - Sen... - Sorun değil. Geri çekilin. 195 00:13:16,500 --> 00:13:18,799 Sakin ol. Merhaba demelisin önce annene. Tamam aşkım? 196 00:13:26,879 --> 00:13:29,679 Sayın. Geldiğiniz için teşekkür ederim. 197 00:13:30,549 --> 00:13:32,580 Tanrım. Geldiğiniz için teşekkürler. 198 00:13:32,750 --> 00:13:34,519 İçmek ister misin? 199 00:13:34,620 --> 00:13:36,419 Evet? Sana bir içki ısmarlayayım. 200 00:13:37,019 --> 00:13:38,389 Cenazelerde hep buluşuruz. 201 00:13:40,990 --> 00:13:41,990 Sağ. 202 00:13:43,159 --> 00:13:44,700 Bana karınızın hasta olduğunu söylemiştiniz. 203 00:13:46,399 --> 00:13:47,399 Anlıyorum. 204 00:13:55,340 --> 00:13:58,210 Soruşturma raporunu kontrol ettim polisten. 205 00:13:58,879 --> 00:14:01,409 Ölüm nedeni göz önüne alındığında, tahmini ölüm zamanı, 206 00:14:01,409 --> 00:14:03,409 ve konumu, 207 00:14:03,710 --> 00:14:06,519 hiçbir olasılık bulamadılar bunun bir cinayet olabileceğini söyledi. 208 00:14:09,190 --> 00:14:11,259 Davayı sonuçlandırdılar bir intihar vakası gibi. 209 00:14:14,889 --> 00:14:18,960 Annenin eşyalarını getirdim olay yerinden topladılar. 210 00:14:21,330 --> 00:14:23,970 Kısa mesaj bıraktı bu onun intihar notu olabilir. 211 00:14:24,870 --> 00:14:27,500 Sanırım öyle mesaj attı numaranıza. 212 00:14:31,639 --> 00:14:34,580 Şimdi babanın yanına gidiyorum. 213 00:14:35,409 --> 00:14:37,620 Seni seviyorum kızım. 214 00:14:57,700 --> 00:14:59,370 Anne. Bunu neden yaptın? 215 00:14:59,370 --> 00:15:03,169 Nasıl yaşayacağım şimdi sensiz mi? 216 00:15:12,779 --> 00:15:16,490 Anne. Şimdi nasıl yaşayacağım? 217 00:15:16,919 --> 00:15:18,720 Artık bu kadar yeter. Tamam aşkım? 218 00:15:19,389 --> 00:15:21,259 İnsanlar dışarıda bekliyor. 219 00:15:25,059 --> 00:15:26,299 - Ben... - Tamam. Orada. 220 00:15:51,490 --> 00:15:53,159 Annem temelli gidiyor. 221 00:15:55,460 --> 00:15:57,460 Torununu görsün son bir kez. 222 00:15:58,259 --> 00:16:00,759 Seo Yun'dan mı bahsediyorsun? Gelemez. 223 00:16:04,000 --> 00:16:05,769 Annemle birlikte geziye çıktı. 224 00:16:07,840 --> 00:16:09,870 Kesinlikle gerekli mi onun gelmesi için mi? 225 00:16:09,870 --> 00:16:11,909 Artık bir aile değiliz. 226 00:16:15,409 --> 00:16:17,179 O zaman neden buraya geldin? 227 00:16:22,490 --> 00:16:26,490 Sadece bizi istedim iyi ilişkiler içinde olmak... 228 00:16:27,559 --> 00:16:29,230 ve birbirinize en iyisini dileyin. 229 00:16:31,059 --> 00:16:33,330 Benimle hoşça vakit geçirmek için mi buradasın? çünkü bundan korkuyorsun... 230 00:16:33,529 --> 00:16:35,129 Seni daha sonra sırtından bıçaklayabilir miyim? 231 00:16:35,730 --> 00:16:38,070 Daha düşmanca davranıyorsun gün geçtikçe bana doğru Cidden. 232 00:16:38,070 --> 00:16:40,399 Biliyor musun? İşte istediğim şey. 233 00:16:40,500 --> 00:16:43,509 Dostça bir ayrılık yaşamak istiyorum ya da onun gibi bir şey. 234 00:16:44,539 --> 00:16:48,480 Bir ayrılık ancak dostane olabilir iyi niyetli insanlarla. 235 00:16:48,580 --> 00:16:50,580 Bir ayrılık dostane olamaz kendi başına. 236 00:16:50,809 --> 00:16:53,720 Sadece bir ayrılık yaşayabilirsin bu sana yakışıyor. 237 00:16:55,320 --> 00:16:58,019 En kirli ve en acımasız ayrılık dünyada. 238 00:17:05,730 --> 00:17:07,500 Neyi bu kadar yanlış yaptım? 239 00:17:07,769 --> 00:17:10,000 Sa Ra. Söyle bana. ne yaptım bunu hak etmek yanlış mı? 240 00:17:10,000 --> 00:17:11,839 Boşansak bile sana söyledim, 241 00:17:11,839 --> 00:17:13,670 yine de yapardım Sizi maddi olarak destekledik. 242 00:17:14,569 --> 00:17:15,569 Hatırlamak? 243 00:17:16,440 --> 00:17:17,880 Bu konuyu açtığımda, 244 00:17:17,880 --> 00:17:19,279 şikayet ettin metresim olma konusunda. 245 00:17:19,279 --> 00:17:22,079 Kızan sen oldun ve şikayet etti. Hatırlamak? 246 00:17:22,609 --> 00:17:25,180 sana ne olacağını anlatacağım eğer buna devam edersen. 247 00:17:25,279 --> 00:17:27,279 katlanamıyorum bu tür davranışlarla... 248 00:17:27,279 --> 00:17:29,289 senden geliyor olsa bile. 249 00:17:29,289 --> 00:17:30,920 Hayır, yapmayacağım. 250 00:17:59,250 --> 00:18:00,519 Hepsi burada. 251 00:18:19,500 --> 00:18:22,609 - Geciktiğim için beni bağışla. - Buradasın. 252 00:18:24,809 --> 00:18:27,740 Kimliğini koruyor bunca zamandır bir sır. 253 00:18:27,740 --> 00:18:29,609 Son üye Beş üyeli topluluğumuzun 254 00:18:29,609 --> 00:18:30,809 Bu Profesör Seo Woong Jin. 255 00:18:31,079 --> 00:18:32,349 Senin hakkında çok şey duydum. 256 00:18:32,349 --> 00:18:35,190 Tanrım. sanırım o sadece kolayca korkar. 257 00:18:35,990 --> 00:18:38,559 Tanrım. Durdur şunu. Onu bu şekilde kızdırmayın. 258 00:18:38,559 --> 00:18:39,720 Hadi gidelim! 259 00:18:44,390 --> 00:18:45,559 - Göreyim seni. - Hadi gidelim. 260 00:18:45,559 --> 00:18:46,859 - Bunu anladın. - Evet! 261 00:18:47,200 --> 00:18:49,670 - Buyrun! Tekme atmak! - Hadi gidelim! 262 00:18:49,799 --> 00:18:51,000 Güzel! 263 00:18:52,470 --> 00:18:54,339 - Ona meydan okumaya nasıl cesaret edersin? - Onu itin. 264 00:18:54,769 --> 00:18:56,470 - Gitmek! - Ona yumruk at! 265 00:18:56,470 --> 00:18:57,809 - Harika! - Evet! 266 00:19:04,210 --> 00:19:05,819 - Ez onu. - İyi iş çıkardın. 267 00:19:05,819 --> 00:19:07,019 - Gitmek. - Hadi gidelim. 268 00:19:07,819 --> 00:19:09,349 - Hadi ama. - Göreyim seni. 269 00:19:09,349 --> 00:19:11,220 - Hadi. Devam etmek. - Acele etmek. 270 00:19:11,220 --> 00:19:13,160 - Ne yapıyorsun? Ona yumruk at. - Gitmek! 271 00:19:28,869 --> 00:19:29,940 Buna nasıl cesaret edersin? 272 00:19:40,019 --> 00:19:41,349 Şef kriz geçiriyor... 273 00:19:41,950 --> 00:19:43,849 çünkü hala araştırıyorsun Na Yu Mi'nin davası. 274 00:19:47,930 --> 00:19:50,089 - Tanrım. Güzel. - Hadi. 275 00:19:50,089 --> 00:19:53,960 İyilik. Bu sefer kim? 276 00:19:56,829 --> 00:19:59,400 - Profesör Seo Woong Jin. - Ne? 277 00:20:00,339 --> 00:20:03,140 Hey, o ünlü bir profesör. 278 00:20:03,740 --> 00:20:04,940 Onu içeri mi soktun? 279 00:20:05,410 --> 00:20:06,609 Tanrım. İsteklerimi savurmaya devam etti. 280 00:20:06,609 --> 00:20:07,710 Yani dediğimde Gerekirse arama izni alırdım 281 00:20:07,809 --> 00:20:09,109 sonunda uymaya başladı. 282 00:20:09,910 --> 00:20:12,980 Profesör Seo son kişiydi Na Yu Mi telefonda konuştu. 283 00:20:13,579 --> 00:20:14,650 İlişkileri neydi? 284 00:20:14,849 --> 00:20:16,690 O onun profesörüydü yüksek lisans programından. 285 00:20:16,690 --> 00:20:18,519 Ama hikayelerini değiştirmeye devam ediyor. 286 00:20:18,819 --> 00:20:20,690 Bir göz atmamıza izin vermiyor onun da telefonunda. 287 00:20:39,410 --> 00:20:41,109 Tanrım. Ona karşı dikkatli ol. Yanlış bir hareket yaparsan 288 00:20:41,109 --> 00:20:42,779 başınıza bela açabilir. 289 00:20:48,750 --> 00:20:49,819 Ne oldu? 290 00:21:06,539 --> 00:21:07,640 Bu kötü. 291 00:21:08,640 --> 00:21:10,670 - Yüksek sesle kınıyoruz! - Yüksek sesle kınıyoruz! 292 00:21:10,670 --> 00:21:12,509 Zorlayıcı soruşturmaları kınıyoruz! 293 00:21:12,509 --> 00:21:14,509 - Yüksek sesle kınıyoruz! - Yüksek sesle kınıyoruz! 294 00:21:14,509 --> 00:21:16,009 Baskıcı soruşturmalara son verin! 295 00:21:16,009 --> 00:21:17,710 - Durdurun onları! - Durdurun onları! 296 00:21:17,710 --> 00:21:19,220 Zorlayıcı soruşturmaları kınıyoruz! 297 00:21:19,220 --> 00:21:20,880 - Yüksek sesle kınıyoruz! - Yüksek sesle kınıyoruz! 298 00:21:20,880 --> 00:21:22,650 - Baskıcı soruşturmalara son verin! - Savcı Dong! 299 00:21:23,720 --> 00:21:25,420 - Baskıcı soruşturmalara son verin! - Yüksek sesle kınıyoruz! 300 00:21:25,420 --> 00:21:27,019 - Yüksek sesle kınıyoruz! - Yüksek sesle kınıyoruz! 301 00:21:27,019 --> 00:21:28,490 Zorlayıcı soruşturmaları kınıyoruz! 302 00:21:28,490 --> 00:21:30,089 - Yüksek sesle kınıyoruz! - Yüksek sesle kınıyoruz! 303 00:21:30,089 --> 00:21:31,759 Zorlayıcı soruşturmaları kınıyoruz! 304 00:21:31,759 --> 00:21:33,400 - Yüksek sesle kınıyoruz! - Yüksek sesle kınıyoruz! 305 00:21:33,400 --> 00:21:34,930 Zorlayıcı soruşturmaları kınıyoruz! 306 00:21:34,930 --> 00:21:37,569 - Yüksek sesle kınıyoruz! - Profesör Seo Woong Jin... 307 00:21:38,440 --> 00:21:40,869 Dört gün oldu profesörden beri... 308 00:21:41,539 --> 00:21:42,839 bilinçsiz hale geldi. 309 00:21:45,279 --> 00:21:48,410 Bir an önce iyileşmesi için dua edeceğim. 310 00:21:49,480 --> 00:21:51,349 Ancak, 311 00:21:51,349 --> 00:21:53,349 herhangi bir zorlayıcı taktik kullanmadık araştırırken. 312 00:21:53,980 --> 00:21:56,289 Gerçeği ortaya çıkaracağım tamamlayıcı... 313 00:22:01,430 --> 00:22:02,890 Gerçeği ortaya çıkaracağım ek soruşturma. 314 00:22:02,890 --> 00:22:04,589 Zorlayıcı soruşturmaları kınıyoruz! 315 00:22:04,589 --> 00:22:06,400 - Yüksek sesle kınıyoruz! - Yüksek sesle kınıyoruz! 316 00:22:06,400 --> 00:22:07,599 Zorlayıcı soruşturmaları kınıyoruz! 317 00:22:07,599 --> 00:22:10,069 - Profesör Seo'nun araştırması... - Yüksek sesle kınıyoruz! 318 00:22:10,930 --> 00:22:12,839 Efendim, Savcı Dong... 319 00:22:12,839 --> 00:22:15,369 gerçekten biraz sorun yarattı. 320 00:22:15,470 --> 00:22:19,109 Tanrım. Kafam patlamak üzere. 321 00:22:19,109 --> 00:22:22,349 Ama bilmiyor musun Profesör Seo Woong Jin de mi? 322 00:22:24,410 --> 00:22:26,279 Oldukça fazla insan tanıyorum. 323 00:22:26,279 --> 00:22:27,319 (Başsavcı Na Chan Il) 324 00:22:29,019 --> 00:22:32,289 Ah, doğru. Yakında buluşmalıyız. 325 00:22:32,619 --> 00:22:34,190 Neydi bu? Sağ. 326 00:22:34,660 --> 00:22:36,759 buldum mükemmel bir kirpi balığı yeri. 327 00:22:38,200 --> 00:22:39,230 Evet. 328 00:22:40,029 --> 00:22:41,970 Elbette. Yakında görüşürüz. Hoşçakal. 329 00:22:46,140 --> 00:22:47,700 Aşırı ya da zorlama değildi. 330 00:22:47,700 --> 00:22:49,470 Neden bazı şeyleri açıklığa kavuşturmuyorsunuz? 331 00:22:49,470 --> 00:22:51,309 sana yapmamanı söylemiştim başından beri. 332 00:22:51,309 --> 00:22:53,109 Neden işleri bu kadar ileri götürdünüz? 333 00:22:53,640 --> 00:22:55,109 Yeni bölge savcısı geldiğinde, 334 00:22:55,109 --> 00:22:56,950 Her şeyi açıklığa kavuşturacağımdan emin olacağım. 335 00:22:57,250 --> 00:22:58,420 Sayın! 336 00:23:00,950 --> 00:23:02,019 Evet efendim. 337 00:23:02,690 --> 00:23:03,690 Sağ. 338 00:23:04,390 --> 00:23:05,960 Aynen sana bildirdiğim gibi. 339 00:23:07,019 --> 00:23:09,559 (Seohan Üniversitesi Hastanesi) 340 00:23:09,660 --> 00:23:11,259 (Seo Woong Jin) 341 00:23:21,769 --> 00:23:23,509 Açıklamamızı yapacağız. Oraya taşınalım. 342 00:23:23,509 --> 00:23:25,480 - Sağ. - Lütfen orada durun. 343 00:23:26,309 --> 00:23:29,049 Burada. Lütfen burada durun. 344 00:23:29,049 --> 00:23:30,750 - Gazeteciler buraya taşınabilir. - Lütfen buraya bakın! 345 00:23:30,750 --> 00:23:32,750 - Devam etmek. - Bir süre bekledik. 346 00:23:32,920 --> 00:23:34,480 - Devam etmek. - Lütfen bizimle konuşun. 347 00:23:34,720 --> 00:23:36,190 - Devam etmek. Bir adım geri çekilin lütfen. - Lütfen buraya bakın. 348 00:23:36,190 --> 00:23:40,059 Elbette. Bölge savcımız şeyleri açıklayacak. 349 00:23:40,160 --> 00:23:43,559 Korumaya söz verdim Şüphelilerin insan hakları... 350 00:23:44,799 --> 00:23:48,029 birincil görevim olarak. 351 00:23:48,029 --> 00:23:49,799 Bu sözle, 352 00:23:50,569 --> 00:23:53,799 ilk görevim olarak Profesör Lee Woong Jin... 353 00:23:53,799 --> 00:23:55,170 Profesör Seo Woong Jin. 354 00:23:55,170 --> 00:23:57,140 buluşacağım Profesör Seo Woong Jin... 355 00:23:57,140 --> 00:23:58,380 - ve ona özrümü ilet. - Affedersin. 356 00:23:58,380 --> 00:23:59,640 - Affedersin. - Ne? 357 00:23:59,640 --> 00:24:00,640 Üzgünüm. 358 00:24:00,640 --> 00:24:01,910 Siz Savcı Dong Gi Jun değil misiniz? 359 00:24:01,910 --> 00:24:03,210 Sağ? Sen yetkili değil miydin? Profesör Seo'nun mu? 360 00:24:03,210 --> 00:24:04,750 - Neden buradasın? - İntihar neden gerçekleşti? 361 00:24:04,750 --> 00:24:05,950 Soruşturmanız ne kadar güçlüydü? 362 00:24:05,950 --> 00:24:07,119 Neden buradayım? 363 00:24:08,490 --> 00:24:09,519 Öncelikle buraya yürüdüm. 364 00:24:09,789 --> 00:24:11,150 İntihar neden gerçekleşti? 365 00:24:11,150 --> 00:24:13,819 En çok merak edilen benim bu soru hakkında. 366 00:24:14,089 --> 00:24:16,329 Soruşturma asla... 367 00:24:16,960 --> 00:24:18,029 güçlü bir şekilde ilerledi. 368 00:24:20,930 --> 00:24:21,930 Ama beni dinle. 369 00:24:23,569 --> 00:24:26,369 Birisi bir fikir buldu bunu tanıtım için kullanmak için... 370 00:24:26,769 --> 00:24:29,039 soruşturmayı bilerek güçlü değildi. 371 00:24:30,240 --> 00:24:31,440 Bu kim olabilir? 372 00:24:31,609 --> 00:24:33,240 Başsavcımız var. 373 00:24:34,509 --> 00:24:36,450 Sanki yapmak üzereymiş gibi görünüyor pantolonunu kakala. 374 00:24:36,980 --> 00:24:38,980 Bu onun sonu olur... 375 00:24:38,980 --> 00:24:41,849 eğer bu olay benim yüzümden başarısız olursa. 376 00:24:41,849 --> 00:24:44,190 Lütfen kendinize iyi bakın başsavcımızın. 377 00:24:44,190 --> 00:24:45,289 Ben izinde olacağım. 378 00:24:45,420 --> 00:24:47,660 Basın için uygun mu? güçlü olmadığını duyurmak için mi? 379 00:24:47,660 --> 00:24:49,490 - İntihar neden gerçekleşti? - Lütfen bize söyleyin. 380 00:24:54,759 --> 00:24:55,829 Hey, seni serseri! 381 00:24:57,569 --> 00:24:58,640 Az önce ne dedin? 382 00:24:58,640 --> 00:25:02,309 Tanrım. Asla değişmezsin. 383 00:25:03,210 --> 00:25:06,009 Şuna bak, kaka yapmak üzeresin pantolonun... 384 00:25:06,309 --> 00:25:08,509 çünkü itibarınız olabilir benim sayemde hatta. 385 00:25:11,849 --> 00:25:13,180 Efendim, gerçekten patlayabilirsiniz... 386 00:25:14,380 --> 00:25:15,589 onu içinde tutmaktan. 387 00:25:35,039 --> 00:25:36,109 (Ülkenin En Güvenli Hastanesi) 388 00:25:44,150 --> 00:25:45,579 Vazgeçersem bu benim kaybım olur. 389 00:25:46,549 --> 00:25:48,519 Vazgeçersem bu benim kaybım olur. 390 00:25:53,319 --> 00:25:54,420 Mahkum 527. 391 00:25:59,130 --> 00:26:01,130 (Ahlakın geliştirilmesi) 392 00:26:07,900 --> 00:26:10,970 (Kanun ve düzenin tesisi) 393 00:26:30,390 --> 00:26:33,460 (Gelişmiş düzeltmenin gerçekleştirilmesi gelecek için) 394 00:26:46,279 --> 00:26:47,710 Bunu yapmak zorunda değildin. 395 00:26:49,880 --> 00:26:50,950 Üzerinizde harika görünüyor. 396 00:26:51,309 --> 00:26:54,119 çok heyecanlandım çağrınızı aldıktan sonra. 397 00:26:55,450 --> 00:26:56,950 Geldiğiniz için teşekkür ederim. 398 00:26:57,549 --> 00:26:59,990 Daha önce serbest bırakıldın beklenenden, değil mi? 399 00:27:01,019 --> 00:27:02,359 Bazı şeyler oldu. 400 00:27:09,099 --> 00:27:11,470 Annen hakkında. 401 00:27:14,200 --> 00:27:15,869 Kalbimi kırdı. 402 00:27:16,509 --> 00:27:17,940 Gerçekten öyleydi. 403 00:27:29,490 --> 00:27:31,450 Bunlar tofu ve nilüfer kökü börekleri. 404 00:27:34,559 --> 00:27:36,890 Bu benim hayalimdi. 405 00:27:37,990 --> 00:27:40,660 Sevdiğim insanlara yemek yapmak ve onlarla takılmak. 406 00:27:45,640 --> 00:27:47,299 Ah, doğru. 407 00:27:48,170 --> 00:27:49,539 Daha önce yaptığın teklif. 408 00:27:49,940 --> 00:27:51,809 Tanrım. Gergin hissediyorum. 409 00:27:52,380 --> 00:27:53,410 Peki... 410 00:27:58,680 --> 00:27:59,750 Bir deneyeceğim. 411 00:28:01,319 --> 00:28:03,589 Sonunda karar verdin mi? çizgiyi aşmak mı? 412 00:28:03,950 --> 00:28:06,460 Hayalim yemek pişirmek. 413 00:28:07,019 --> 00:28:08,019 Pişmek? 414 00:28:08,630 --> 00:28:10,589 Fırın mı işletmek istiyorsun? 415 00:28:12,359 --> 00:28:14,630 Onun parasını pişireceğim. 416 00:28:16,529 --> 00:28:17,569 Veya hapishanede pişmesine izin verin. 417 00:28:23,809 --> 00:28:25,839 Ancak o zaman çocuğumu getirebilirim. 418 00:28:30,549 --> 00:28:31,549 Seo Yun! 419 00:28:34,880 --> 00:28:38,490 Harika. Gelin bunu birlikte çözelim. 420 00:28:38,490 --> 00:28:40,019 Ve bu hayali gerçekleştireceğiz. 421 00:28:42,960 --> 00:28:45,160 Ah, doğru. Bir isme ihtiyacımız var. 422 00:28:45,359 --> 00:28:46,359 Bu kulağa nasıl geliyor? 423 00:28:46,359 --> 00:28:49,900 Kore'nin en iyi çözümü boşanma davaları için. 424 00:28:50,200 --> 00:28:52,500 "Sa Ra'nın Çözümü." Kulağa nasıl geliyor? 425 00:28:54,400 --> 00:28:58,269 Ah, doğru. İhtiyacımız olduğunu biliyorsun yeni bir avukat bulmak için, değil mi? 426 00:28:58,269 --> 00:29:00,279 başa çıkamıyorum artık hukuki konular. 427 00:29:00,279 --> 00:29:01,740 Sağ. Endişelenmeyin. 428 00:29:01,740 --> 00:29:06,619 Mükemmel avukatı bulacağım senin için. 429 00:29:06,950 --> 00:29:08,079 Çok heyecanlıyım. 430 00:29:08,380 --> 00:29:10,049 Kadeh kaldıralım mı? 431 00:29:10,049 --> 00:29:11,420 - Elbette. - Şerefe! 432 00:29:12,019 --> 00:29:13,019 Teşekkür ederim. 433 00:29:13,890 --> 00:29:15,559 Hadi indirelim. 434 00:29:15,559 --> 00:29:16,690 - Aşağı mı? - Evet. 435 00:29:23,369 --> 00:29:24,400 Hey. 436 00:29:25,200 --> 00:29:27,700 Gibi biri tarafından kovulmak Başsavcı Ma... 437 00:29:27,700 --> 00:29:29,069 sabıka kaydı bırakmak gibidir. 438 00:29:29,670 --> 00:29:31,809 Sadece biraz ara ver. 439 00:29:31,809 --> 00:29:33,240 Bu değil. 440 00:29:33,240 --> 00:29:35,450 Artık hayatımı yaşamak istiyorum. 441 00:29:35,849 --> 00:29:36,849 Bunu bana ilet. 442 00:29:39,079 --> 00:29:40,750 (Savcı Dong Gi Jun) 443 00:29:43,049 --> 00:29:44,690 Hey! Hadi. 444 00:29:45,319 --> 00:29:48,089 Savcı Dong! Yapmak istediğin şey nedir? 445 00:29:48,089 --> 00:29:50,690 Bir kitap satmak bana zarar verebilir bir şişe soju. 446 00:29:50,690 --> 00:29:52,359 Bunun hiçbir değeri yok. 447 00:29:53,000 --> 00:29:54,029 İstiyor musun? 448 00:29:55,470 --> 00:29:56,500 Hadi onu çöpe atalım. 449 00:29:56,500 --> 00:29:57,900 (Savcı Dong Gi Jun) 450 00:29:57,900 --> 00:29:59,470 (Seul Güneybatı Bölgesi Savcılık) 451 00:30:03,140 --> 00:30:05,579 (Adil ve dürüst kovuşturma, Seul Güneybatı Bölgesi) 452 00:30:18,089 --> 00:30:21,490 (şimdiki zaman) 453 00:30:23,529 --> 00:30:25,059 (Mutsuzluğunuza son vermek, Çözüm Boşanma Hizmetleri) 454 00:30:25,059 --> 00:30:26,359 (Çözüm Boşanma Hizmetleri) 455 00:30:34,369 --> 00:30:36,470 - Merhaba. - Günaydın. 456 00:30:39,880 --> 00:30:40,980 Merhaba Takım Lideri Kim. 457 00:30:46,650 --> 00:30:47,849 Haydi Bayan Kim! 458 00:30:50,349 --> 00:30:53,119 Takım liderimizin hile kodu onun zihinsel gücüdür. 459 00:30:53,119 --> 00:30:54,160 Yoksa buna "Ağır Zihinsel" mi diyeceğim? 460 00:30:54,390 --> 00:30:55,960 - Hile kodum... - Geniş ağınız mı? 461 00:30:56,289 --> 00:30:58,190 Tamamen eski sevgililere, geçmişteki flörtlere odaklandım. 462 00:30:58,190 --> 00:31:00,960 ve bayan arkadaşlar? 463 00:31:01,299 --> 00:31:02,730 Hepsini biliyorsun. 464 00:31:02,829 --> 00:31:04,500 Sen nasıl bir dedektifsin? 465 00:31:04,500 --> 00:31:06,799 Polisin nedenini merak ediyorum senin gibi bir yeteneği ortaya çıkardım. 466 00:31:07,069 --> 00:31:08,910 - Tanrım. - Ne kadar hoş. 467 00:31:08,910 --> 00:31:10,509 Seninle takılıyor. 468 00:31:10,509 --> 00:31:12,740 Hayır, yapmıyor. Sadece bana kötü davranıyor. 469 00:31:12,740 --> 00:31:13,779 Bahis mi yapmak istiyorsunuz? 470 00:31:13,779 --> 00:31:15,779 Ben kazanırsam, daha az konuşursun. Sen kazanırsan daha az suiistimal ederim. 471 00:31:16,049 --> 00:31:17,950 - Yerdeyim. - Bom kazanana benziyor. 472 00:31:17,950 --> 00:31:20,079 Bayan Kim Sa Ra burada mı? 473 00:31:21,349 --> 00:31:22,390 Evet. O benim. 474 00:31:25,920 --> 00:31:28,359 Sen yazarsın, Lee Joo Won, değil mi? 475 00:31:29,160 --> 00:31:30,190 Lütfen bu tarafa gelin. 476 00:31:39,269 --> 00:31:40,339 Lee Joo Won mu? 477 00:31:41,539 --> 00:31:43,440 O Sunucu Jang Jae Gook'un karısı. 478 00:31:43,640 --> 00:31:44,710 Jang Jae Gook'u mu? 479 00:31:44,910 --> 00:31:46,609 Haberleri izlemeyi denemelisiniz. 480 00:31:46,839 --> 00:31:48,140 O, çapa kamuoyunun en yüksek güvenine sahip. 481 00:31:49,079 --> 00:31:50,380 - Merhaba. - MERHABA. 482 00:31:50,380 --> 00:31:51,680 - Merhaba. - Hey. 483 00:31:51,680 --> 00:31:53,349 - Merhaba. - MERHABA. 484 00:31:54,779 --> 00:31:57,190 İlk haber intiharla ilgili paket servisi çalışanlarından. 485 00:31:57,190 --> 00:31:59,589 İyi. Bu işe yarıyor. Sosyal açıdan zayıf olanlarda var. 486 00:32:01,160 --> 00:32:03,359 Elbette. Bir göz atalım. 487 00:32:05,859 --> 00:32:06,900 Tam burada. 488 00:32:06,900 --> 00:32:08,900 "SBC Başbakan Haberleri." 489 00:32:08,900 --> 00:32:11,269 Ben sizin yeni sunucunuz Byung Kang Il'im. 490 00:32:11,730 --> 00:32:13,599 - Yakında döneceğiz. - Ah, Kang Il. 491 00:32:13,599 --> 00:32:15,569 Bu onun SBC'deki ilk programı. 492 00:32:15,569 --> 00:32:16,640 Onun için çaba gösterecekler. değil mi? 493 00:32:17,069 --> 00:32:19,480 Bütün dünya biliyor Onu dışarı ittim. 494 00:32:19,640 --> 00:32:20,710 Onun için endişelenme. 495 00:32:21,539 --> 00:32:23,210 Gösteri 15 saniye sonra başlıyor. 496 00:32:23,210 --> 00:32:24,480 Son reklam yayında. 497 00:32:31,920 --> 00:32:33,359 Merhaba. Bu Jang Jae Gook. 498 00:32:34,059 --> 00:32:36,730 Gösterimiz haberlerle başlıyor Paket servisi işçileri hakkında. 499 00:32:37,289 --> 00:32:39,460 Bir dizi ölüm işçiler arasında meydana geldi. 500 00:32:39,759 --> 00:32:40,829 Fazla mesaiyle... 501 00:32:41,529 --> 00:32:42,930 Paket servisi çalışanı... 502 00:32:43,569 --> 00:32:45,069 sorumlu kimdi Römork süren bir kişi ölü bulundu. 503 00:32:45,440 --> 00:32:47,140 Polis soruşturması başlatıldı. 504 00:32:51,039 --> 00:32:53,380 (Seo In Hee, stilist) 505 00:32:56,049 --> 00:32:57,079 (Haber Jang Jae Gook, tacize uğradı kişisel stilistle görüşülen kişi) 506 00:32:57,079 --> 00:32:59,150 İşte röportaj günü gelmişti... 507 00:32:59,150 --> 00:33:01,980 olmanın Sunucu Jang Jae Gook'un kişisel stilisti mi? 508 00:33:02,619 --> 00:33:06,160 Evet. Bana işi teklif etti. 509 00:33:07,559 --> 00:33:10,190 Ekip yemeğine gittik diğer üyelerle. 510 00:33:11,430 --> 00:33:13,400 Ve ikimiz birlikte kaldılar. 511 00:33:14,960 --> 00:33:17,529 Sağ. Sıkıntılı görünüyorsun. 512 00:33:17,869 --> 00:33:20,339 Sevgili izleyiciler, İşte CCTV görüntüleri... 513 00:33:20,339 --> 00:33:22,910 o olaydan. 514 00:33:24,740 --> 00:33:26,809 Şu an gibi görünüyor olaydan sonra. 515 00:33:27,579 --> 00:33:30,579 Umutsuzca kaçıyor odadan. 516 00:33:36,289 --> 00:33:39,559 Zamanı bile yoktu kıyafetlerini düzeltmek için. 517 00:33:39,660 --> 00:33:40,990 Ne kadar çaresiz olduğunu söyleyebiliriz kaçmak zorundaydı. 518 00:33:42,490 --> 00:33:43,690 Bütün bunlar neyle ilgili? 519 00:33:44,960 --> 00:33:47,559 Jae Gook! 520 00:33:48,730 --> 00:33:51,829 Ben değildim. Ben değildim, seni serseri. 521 00:33:51,930 --> 00:33:54,039 Tanrım. Evet efendim? 522 00:33:54,039 --> 00:33:56,470 Hey, geçici sunucu içeri girdin değil mi? 523 00:33:56,470 --> 00:33:58,640 Bir sonraki klip yayında olacak. 524 00:33:58,740 --> 00:34:00,839 Bu süre zarfında çapayı değiştirin. Anladım? 525 00:34:08,750 --> 00:34:12,119 Jae Gook, şimdilik aşağı gel. Kaza istemiyoruz! 526 00:34:12,590 --> 00:34:15,119 Acele etmek! Ekran değişecek. 527 00:34:20,300 --> 00:34:21,760 Kendimi çıplak hissediyorum. 528 00:34:23,130 --> 00:34:25,599 Tam ortada bir kavşaktan. 529 00:34:26,900 --> 00:34:29,110 ortadan kaybolmak istiyorum yerdeki bir deliğe. 530 00:34:29,340 --> 00:34:32,409 Özel bir nedeni var mı boşanmak istediğini... 531 00:34:33,280 --> 00:34:35,039 tüm bunların ortasında mı? 532 00:34:35,449 --> 00:34:36,949 Artık bununla başa çıkamıyorum. 533 00:34:37,650 --> 00:34:38,750 Kocanız ne dedi? 534 00:34:39,349 --> 00:34:41,579 konuyu açmamı istemedi hiç boşanma. 535 00:34:42,119 --> 00:34:43,949 Kendisinin Clinton olduğunu düşünüyor. 536 00:34:43,949 --> 00:34:46,460 Neden onun yanında olamayacağımı soruyor Hillary gibi. 537 00:34:50,230 --> 00:34:54,199 Eğer kocan bir şey yaptıysa böyle olsa nasıl hissederdin? 538 00:34:55,599 --> 00:34:57,230 Onu öldürmek isterdim. 539 00:35:06,380 --> 00:35:07,380 Sağ. 540 00:35:10,780 --> 00:35:11,780 Evet? 541 00:35:17,849 --> 00:35:20,289 Seo Min Hee onu suçladı cinsel saldırı ile. 542 00:35:20,289 --> 00:35:23,329 Sunucu Jang ikisinin de olduğunu söylüyor alkol yüzünden hata yaptı. 543 00:35:23,329 --> 00:35:24,389 Zorla yapılmadığını söylüyor. 544 00:35:25,230 --> 00:35:26,860 İlk deneme önümüzdeki ay başlayacak. 545 00:35:27,559 --> 00:35:30,329 Kocam zaten kaybedecek. 546 00:35:33,739 --> 00:35:35,440 Bundan nasıl eminsin? 547 00:35:40,840 --> 00:35:44,679 Sadece kaybedeceğini hissediyorum. 548 00:35:46,480 --> 00:35:47,949 Sonuçta ben onun karısıyım. 549 00:35:59,860 --> 00:36:01,199 Kocanızın dediği gibi 550 00:36:01,199 --> 00:36:04,329 daha iyi olmaz mıydı duruşmadan sonra boşanmak mı? 551 00:36:04,900 --> 00:36:07,099 denemeler duydum yaklaşık iki yıl boyunca gidin. 552 00:36:07,199 --> 00:36:09,940 kızımı yapamıyorum artık bu acıyı yaşayın. 553 00:36:16,280 --> 00:36:18,349 (Bir seks suçlusu mu? Jang Jae Gook dışarı!) 554 00:36:18,349 --> 00:36:20,250 (Yaşamaktan utanıyorum seninle aynı şehirde!) 555 00:36:20,250 --> 00:36:21,619 (Seks suçlusu Jang Jae Gook, dışarı çıkın!) 556 00:36:23,489 --> 00:36:25,090 (Bir seks suçlusu mu? Jang Jae Gook dışarı!) 557 00:36:25,090 --> 00:36:26,159 (Pis Jang Jae Gook!) 558 00:36:33,030 --> 00:36:34,199 Haydi gidelim Soo Ji. 559 00:36:36,469 --> 00:36:38,000 Ben de halledemiyorum. 560 00:36:39,039 --> 00:36:40,969 Eğer şimdi boşanmazsam, 561 00:36:43,840 --> 00:36:45,980 Boğulacağımı ve öleceğimi hissediyorum. 562 00:36:47,340 --> 00:36:50,909 İşler yoluna girer girmez, Kızımla birlikte Kore'den ayrılacağım. 563 00:36:53,619 --> 00:36:54,650 Bir dakika. 564 00:36:59,389 --> 00:37:01,320 Hey. Seni ne getiriyor beni bu saatte arayacak mısın? 565 00:37:01,320 --> 00:37:03,860 Anne, üzgünüm. 566 00:37:05,730 --> 00:37:06,860 Seni seviyorum. 567 00:37:09,329 --> 00:37:11,730 Sorun ne, Soo Ji? Okulda mısın? 568 00:37:12,500 --> 00:37:13,539 So Ji mi? 569 00:37:28,880 --> 00:37:30,920 Buraya! 570 00:37:30,920 --> 00:37:32,190 Anla! 571 00:37:32,889 --> 00:37:33,889 Geçmek! 572 00:37:34,119 --> 00:37:35,860 - Ne yapıyorsun? - Ne yapıyorsun? 573 00:37:35,860 --> 00:37:37,530 Şuraya bak. Kim o? 574 00:37:38,530 --> 00:37:39,829 - Orada biri var. - Ne? 575 00:37:39,829 --> 00:37:41,559 - Ne? - Neler oluyor? 576 00:37:41,559 --> 00:37:42,599 Birisi orada. 577 00:37:43,969 --> 00:37:45,400 Neler oluyor? 578 00:37:45,900 --> 00:37:47,099 Bu çok adaletsiz. 579 00:37:48,070 --> 00:37:50,139 Babamın suçu ne? benimle bir ilgisi var mı? 580 00:37:50,369 --> 00:37:52,510 Neden beni suçlasın ki ne yaptığı için? 581 00:37:54,809 --> 00:37:56,809 Tam orada duruyor! 582 00:37:56,909 --> 00:37:58,010 Durmak! 583 00:37:58,010 --> 00:37:59,219 Geri gitmek! Bu tehlikeli! 584 00:37:59,219 --> 00:38:00,250 So Ji! 585 00:38:00,980 --> 00:38:02,489 So Ji! 586 00:38:02,820 --> 00:38:04,289 Bom. Donanımı artırın. 587 00:38:04,389 --> 00:38:05,389 Sağ. 588 00:38:09,260 --> 00:38:12,230 Soo Ji, annem burada! 589 00:38:19,099 --> 00:38:21,300 (Sınırlı Alan) 590 00:38:46,699 --> 00:38:49,599 Yanıma gelme. Eğer yaparsan atlarım. 591 00:38:50,329 --> 00:38:51,329 Bayan Kim! 592 00:38:52,000 --> 00:38:54,199 - Ne? - Ah, hayır! 593 00:38:54,199 --> 00:38:55,809 - Tanrım! - Bakmak! 594 00:38:56,710 --> 00:38:57,769 Hayır. 595 00:38:57,869 --> 00:38:59,780 Sana gelmemeni söylemiştim! 596 00:38:59,780 --> 00:39:01,380 Sana gitmiyorum. 597 00:39:01,380 --> 00:39:02,849 Ne yapıyor? 598 00:39:05,110 --> 00:39:06,679 Bu korkuluk tamamen sana mı ait? 599 00:39:30,809 --> 00:39:32,070 Annem de aynısını yaptı. 600 00:39:33,239 --> 00:39:37,010 Bir binanın tepesine ulaştı ve kendini attı. 601 00:39:38,809 --> 00:39:40,820 - Ne yapıyor? - Ne? 602 00:39:40,820 --> 00:39:42,280 Neler oluyor? 603 00:39:43,550 --> 00:39:45,449 Ne olduğunu bilmiyordum çünkü ondan uzaktaydım. 604 00:39:48,760 --> 00:39:50,460 Ne kadar acı çektiğini bilmiyordum. 605 00:39:55,869 --> 00:39:57,329 Kendimi berbat hissettim. 606 00:39:58,630 --> 00:39:59,639 Acı vericiydi. 607 00:39:59,639 --> 00:40:01,900 Affedersin. Ne yapıyorsun? 608 00:40:01,900 --> 00:40:04,070 Ne? Seni durdurmamı mı bekliyordun? 609 00:40:06,710 --> 00:40:07,880 Ne diyorlar? 610 00:40:07,880 --> 00:40:09,449 Konuşuyorlar. 611 00:40:12,250 --> 00:40:14,320 Birini durduracak biri değilim ölmekten. 612 00:40:15,380 --> 00:40:16,949 - Ne? - Ne? 613 00:40:16,949 --> 00:40:18,949 - Onu durdurmalı. - Hadi. 614 00:40:19,889 --> 00:40:22,090 Eğer atlayacak kadar cesursan, aşağı bak. 615 00:40:23,329 --> 00:40:24,929 Eğer atlarsan, 616 00:40:24,929 --> 00:40:27,000 düşünebilirsiniz çektiğiniz acıların sonu. 617 00:40:27,000 --> 00:40:28,030 Ama annen... 618 00:40:29,530 --> 00:40:31,369 sonsuz acı çekecek. 619 00:40:36,769 --> 00:40:38,539 Benim gibi yapamayan annemi kurtarmak için. 620 00:40:43,250 --> 00:40:47,349 So Ji. Annen yalnız kalacak. 621 00:40:48,050 --> 00:40:49,949 Ne kadar acı verici olduğunu düşün onun için olacak... 622 00:40:50,489 --> 00:40:54,460 hayatının geri kalanında. 623 00:41:03,369 --> 00:41:04,800 Ah, Soo Ji. 624 00:41:04,900 --> 00:41:06,570 (Özel Kurtarma Ekibi) 625 00:41:07,599 --> 00:41:10,340 So Ji. Annen... 626 00:41:12,440 --> 00:41:15,909 güvenebileceğin yalnızca sen var bu dünyada. 627 00:41:18,650 --> 00:41:19,820 Yanıma gelme. 628 00:41:19,820 --> 00:41:21,019 Zor olduğunu biliyorum. 629 00:41:21,219 --> 00:41:24,719 Ama yara izleri daha da kötüleşiyor onlar hakkında ne kadar çok düşünürsen. 630 00:41:24,820 --> 00:41:26,889 Kırgınlık büyüyor ne kadar çok düşünürsen. 631 00:41:27,719 --> 00:41:31,230 O halde sadece şuna odaklanalım nasıl tekrar ayağa kalkılır. 632 00:41:31,329 --> 00:41:32,860 Sadece bu. 633 00:41:33,960 --> 00:41:35,000 Tamam aşkım? 634 00:41:58,190 --> 00:41:59,219 Bakmak! 635 00:42:04,389 --> 00:42:05,389 HAYIR! 636 00:42:13,440 --> 00:42:14,599 Tanrım! 637 00:42:15,070 --> 00:42:16,110 (Polis) 638 00:42:19,409 --> 00:42:20,539 İyi misin? 639 00:42:23,210 --> 00:42:25,150 - Her şey yolunda. - Senden ne haber? 640 00:42:25,150 --> 00:42:26,280 Ben iyiyim. 641 00:42:27,880 --> 00:42:30,320 Teşekkür ederim. Harika iş çıkardık. 642 00:42:40,760 --> 00:42:42,260 - Teşekkür ederim. - Soo Ji. 643 00:42:45,369 --> 00:42:46,840 İyi misin Soo Ji? 644 00:42:46,840 --> 00:42:50,969 - Anne. Üzgünüm. - Seni kurtaramadım anne. 645 00:42:52,340 --> 00:42:53,409 Üzgünüm. 646 00:42:56,849 --> 00:42:58,309 (Jang Jae Gook Ben de Makalesi) 647 00:42:58,309 --> 00:42:59,780 ("Jang'ın İlk Duruşması Düzenlenecek Gelecek Ay") 648 00:42:59,780 --> 00:43:01,679 Kocası olaya karıştıktan sonra bir Ben de durumunda, 649 00:43:01,679 --> 00:43:03,849 öyle değil bütün eşler boşanır. 650 00:43:03,849 --> 00:43:07,760 Boşanmak onları yapmaz Hillary'den daha kötü. 651 00:43:08,920 --> 00:43:12,489 Bir sosyal medya grup sohbetinde, kızı tacize uğradı. 652 00:43:12,489 --> 00:43:13,800 Hatta biri kızı dedi deneyimlemeli... 653 00:43:13,800 --> 00:43:15,130 babasının yaptığının aynısı. 654 00:43:15,699 --> 00:43:17,030 Taciz izleri vardı... 655 00:43:17,030 --> 00:43:18,429 o gün bile intihara teşebbüs etti. 656 00:43:18,869 --> 00:43:20,000 Gelin bunu birlikte aşalım. 657 00:43:21,440 --> 00:43:22,969 Jang Jae Gook, kocası. 658 00:43:23,070 --> 00:43:26,010 Zirvedeki yerini hiçbir zaman kaybetmedi halkın güveni için. 659 00:43:26,110 --> 00:43:28,679 Lee Joo Won, eşi çok satan bir yazar... 660 00:43:28,679 --> 00:43:30,210 birçok kadın hayranla birlikte. 661 00:43:30,610 --> 00:43:33,349 Ancak birçok hayran geri döndü bu olaydan sonra. 662 00:43:33,349 --> 00:43:36,349 Stilisti aradı bir zinacı. 663 00:43:36,349 --> 00:43:40,420 Sağ. Lee Joo Won paylaştı onların kısa mesajları... 664 00:43:40,420 --> 00:43:41,920 o gece oldu. 665 00:43:43,829 --> 00:43:45,360 (Gönderi) 666 00:43:55,639 --> 00:43:56,639 (Gönderi) 667 00:43:59,809 --> 00:44:01,809 Eğer kurban Seo Min Hee olsaydı, 668 00:44:03,050 --> 00:44:06,880 bunları söyler miydi kocamla mı? 669 00:44:09,650 --> 00:44:11,119 (Onaylamak) 670 00:44:11,119 --> 00:44:12,119 (Eve güvenli bir şekilde ulaştınız mı?) 671 00:44:15,320 --> 00:44:17,230 (Jang Jae Gook ve Seo Min Hee'nin kısa mesajları) 672 00:44:17,230 --> 00:44:18,590 (-Eve güvenli bir şekilde ulaştınız mı? - Evet.) 673 00:44:18,590 --> 00:44:19,860 (-İyi geceler. -Sana da iyi geceler.) 674 00:44:19,860 --> 00:44:21,659 Bu zor bir durum. 675 00:44:21,829 --> 00:44:22,969 Neden? 676 00:44:23,070 --> 00:44:25,300 Pek çok mağdur bu şekilde tepki veriyor şaşırdıklarında. 677 00:44:25,300 --> 00:44:27,840 Rastgele konuşursak, ya karşılıklı olsaydı... 678 00:44:27,840 --> 00:44:30,409 ancak daha sonra bunu yapmadığını iddia etti bu kadar ileri gitmesini ister misin? 679 00:44:30,409 --> 00:44:31,469 Sonra ne olacak? 680 00:44:31,469 --> 00:44:34,079 Adamın hayatı zaten mahvoldu. ancak daha sonra masum olduğunu öğrendi. 681 00:44:34,079 --> 00:44:35,110 O zaman sorumluluğu kim alıyor? 682 00:44:38,309 --> 00:44:40,019 Böyle konuşmak şunlara yol açabilir ikincil mağduriyet. 683 00:44:40,019 --> 00:44:42,579 Hayır, öyle demek istemedim. 684 00:44:42,579 --> 00:44:43,650 Ah, evet! 685 00:44:43,650 --> 00:44:46,190 İlkeye sahip çıkmalıyız Suçu kanıtlanana kadar masumdur! 686 00:44:46,190 --> 00:44:47,519 Her ikinizin de geçerli puanları var. 687 00:44:49,090 --> 00:44:51,059 Kocası hangi hukuk firması ile mi çalışıyorsunuz? 688 00:44:52,760 --> 00:44:54,429 Davaya dahil olacaklar. 689 00:44:54,530 --> 00:44:55,559 Peki... 690 00:44:56,300 --> 00:44:57,769 Ben Chayul Hukuk Bürosu. 691 00:44:59,070 --> 00:45:01,539 - Chayul Jang Jae Gook'la mı? - Evet. 692 00:45:02,699 --> 00:45:05,409 Ben bu davanın üstlenilmesine karşıyım. 693 00:45:05,409 --> 00:45:06,940 olup olmadığına ben karar vereceğim o gerçekten kötü bir adam ya da değil... 694 00:45:06,940 --> 00:45:08,380 Kararı gördükten sonra. 695 00:45:08,380 --> 00:45:09,449 Ben de buna karşıyım. 696 00:45:09,710 --> 00:45:10,980 anlamıyorum neden Lee Joo Won... 697 00:45:10,980 --> 00:45:12,880 bu tür metinleri yükledim eğer boşanmak istiyorsa. 698 00:45:12,880 --> 00:45:14,050 Özür bile dilemedi. 699 00:45:14,849 --> 00:45:15,880 Bu davayı ele alalım. 700 00:45:17,190 --> 00:45:20,159 Son karar değil mi çoğunluk oyu esas alınarak mı? 701 00:45:22,119 --> 00:45:23,159 Peki... 702 00:45:24,760 --> 00:45:28,099 Lee Joo Won'un gözleri... 703 00:45:28,460 --> 00:45:30,170 samimiydiler. 704 00:45:32,030 --> 00:45:34,440 Kızının durumu ise da istikrarsız. 705 00:45:35,969 --> 00:45:37,239 Bunun üzerine, karşı taraf... 706 00:45:40,039 --> 00:45:41,079 Chayul Hukuk Bürosu. 707 00:45:43,809 --> 00:45:46,550 O zaman ben de senin tarafında kalacağım. 708 00:45:47,019 --> 00:45:48,150 Tamam aşkım! 2'ye 1! 709 00:45:49,179 --> 00:45:51,090 İlk sorumuz... 710 00:45:51,090 --> 00:45:52,289 Jang Jae Gook mu... 711 00:45:52,789 --> 00:45:54,820 gerçekten çöp mü? 712 00:46:05,130 --> 00:46:06,639 Ah, buradasın. 713 00:46:07,440 --> 00:46:08,800 "Getirdin mi?" olması gerekmez mi? 714 00:46:09,869 --> 00:46:12,409 Çok akıllısın. Onu bana ver. 715 00:46:14,780 --> 00:46:16,750 alıyor musun Bu değerli bilgiler ücretsiz mi? 716 00:46:17,050 --> 00:46:18,050 Nasıl yapabilirim? 717 00:46:23,889 --> 00:46:24,889 Güle güle. 718 00:46:38,269 --> 00:46:42,440 Tanrım, burası muhteşem bir dünya. 719 00:46:42,599 --> 00:46:44,239 Eski sevgilini kullanıyorsun. 720 00:46:44,440 --> 00:46:45,469 O... 721 00:46:45,469 --> 00:46:46,880 İki hafta konuştuktan sonra ve bir gece geçirmek, 722 00:46:46,880 --> 00:46:47,909 beni hayal kırıklığına uğrattı. 723 00:46:48,079 --> 00:46:49,110 Bir ay önceydi. 724 00:46:50,610 --> 00:46:52,750 Bir iyilik istedin böyle bir kadına mı? 725 00:46:53,119 --> 00:46:54,250 Buna ihtiyacın olduğunu söylemiştin. 726 00:46:54,250 --> 00:46:56,920 Jang Jae Gook'un toplantı kayıtları JBC denetim ofisinde. 727 00:46:57,250 --> 00:46:59,559 Evet ön yargılı olmamalıyız birinin yeteneğini kullanırken. 728 00:47:00,760 --> 00:47:02,619 Ön yargılı olmamalıyız birinin yeteneğini kullanırken. 729 00:47:04,130 --> 00:47:06,730 (JBC giriş günlüğü) 730 00:47:07,199 --> 00:47:08,230 Evet. 731 00:47:10,199 --> 00:47:12,530 Evet, Seo Yun'un Seul'de olmadığını duydum. 732 00:47:13,539 --> 00:47:15,099 Onu henüz bulamadın mı? 733 00:47:19,170 --> 00:47:20,639 Evet, bekleyeceğim. 734 00:47:22,480 --> 00:47:23,750 Merhaba! 735 00:47:27,320 --> 00:47:29,380 Seni buralara kadar getiren şey nedir? 736 00:47:30,019 --> 00:47:31,219 Yazar Lee Joo Won'un geldiğini duydum. 737 00:47:31,849 --> 00:47:33,090 Ne yapacaksın? Onun davasını alacak mısın? 738 00:47:33,659 --> 00:47:34,659 Büyük olasılıkla. 739 00:47:36,289 --> 00:47:40,199 O zaman hazırlanayım mı maaşını artırmak için mi? 740 00:47:40,599 --> 00:47:42,659 Nerede öğrendin bu kadar mantıklı olmak mı? 741 00:47:45,500 --> 00:47:48,300 Daha çok etkileneceksiniz bunu gördükten sonra. 742 00:47:49,170 --> 00:47:51,010 Sonunda bir hukuk danışmanı buldum. 743 00:47:51,010 --> 00:47:52,769 Bu harika. 744 00:47:52,980 --> 00:47:54,840 Senin hoşlandığın herkesi seviyorum. 745 00:47:54,840 --> 00:47:55,909 Böylece? 746 00:47:58,010 --> 00:48:00,250 (Dong Gi Jun, eski savcı, şu anda avukat olarak çalışıyorum) 747 00:48:02,780 --> 00:48:04,719 Ah, bu kişi. 748 00:48:04,719 --> 00:48:06,420 Evet! Onu hatırlıyorsun değil mi? 749 00:48:06,420 --> 00:48:09,690 Eski kocamın hastanesini yaptı boşanma davası açtığımda karmakarışıktım. 750 00:48:11,360 --> 00:48:13,159 - Evet. - O... 751 00:48:13,460 --> 00:48:15,659 yeni istifa ettim savcılık görevinden. 752 00:48:15,659 --> 00:48:16,730 Tamamen istifa etmiş gibi görünüyor. 753 00:48:16,829 --> 00:48:19,570 Onunla derin bir bağ hissediyorum. 754 00:48:20,969 --> 00:48:22,070 Bu adamla yapamam. 755 00:48:22,969 --> 00:48:25,539 Ah, bunun yüzünden mi Profesörün intihar girişimi mi? 756 00:48:25,539 --> 00:48:26,710 Daha sonra bulundu yani zorlayıcı değildi. 757 00:48:26,710 --> 00:48:28,639 Etrafa sordum. Zorlayıcı değildi. 758 00:48:28,639 --> 00:48:30,550 Peki... 759 00:48:30,880 --> 00:48:33,480 Savcılar bilmiyor boşanma hakkında çok şey. 760 00:48:33,650 --> 00:48:35,219 Senden öğrenebilir. 761 00:48:35,219 --> 00:48:36,519 Onunla çalışmalısın. 762 00:48:38,590 --> 00:48:40,420 Takım arkadaşlarımız onu sevmeyebilir. 763 00:48:40,420 --> 00:48:41,920 Neden bahsediyorsun? 764 00:48:41,920 --> 00:48:43,960 Eski bir avukatımız, eski bir dedektifimiz var. 765 00:48:43,960 --> 00:48:46,559 eski hacker ve şimdi eski bir savcımız olacak. 766 00:48:47,500 --> 00:48:49,329 Bu harika! 767 00:48:49,329 --> 00:48:50,769 Mükemmel. 768 00:48:52,000 --> 00:48:53,070 Sorun nedir? 769 00:48:53,670 --> 00:48:56,469 Çıktıktan sonra seni hayalet mi yaptı? 770 00:48:57,809 --> 00:49:00,309 Hayır, değil mi? Değilse, onunla gidelim. 771 00:49:00,309 --> 00:49:01,909 Onun gibi birini bulamıyorum. 772 00:49:01,909 --> 00:49:04,949 Yani onunla tanışman yeterli ve bu sözleşmeyi imzala. 773 00:49:05,849 --> 00:49:08,420 Ben de etrafa sordum kişiliği hakkında. 774 00:49:08,420 --> 00:49:10,420 Kendisi çok düşünceli... 775 00:49:10,420 --> 00:49:12,389 büyük bir sabırla. 776 00:49:12,389 --> 00:49:15,389 Genellikle duygusallaşmaz. 777 00:49:19,090 --> 00:49:21,000 Neden bu kadar gecikti? 778 00:49:22,429 --> 00:49:23,429 Ah, işte buradasın. 779 00:49:24,170 --> 00:49:26,070 - Bir soju daha lütfen. - Evet. 780 00:49:28,440 --> 00:49:29,469 Hey. 781 00:49:30,469 --> 00:49:32,469 Büyüklerimizin çağrılarına cevap verin. 782 00:49:32,909 --> 00:49:34,809 Herkes bana soruyor nerede çalışıyorsun? 783 00:49:34,809 --> 00:49:36,239 Aramalarına cevap vermeyin. 784 00:49:39,079 --> 00:49:41,750 Bu bir hukuk firması herkesin gitmek istediği yer. 785 00:49:42,079 --> 00:49:43,119 Neden tereddüt ediyorsun? 786 00:49:48,489 --> 00:49:49,929 Seo Woong Jin'in davası için... 787 00:49:50,860 --> 00:49:53,360 beni alabilir misin soruşturma materyalleri? 788 00:49:53,360 --> 00:49:54,429 Bırak. 789 00:49:57,130 --> 00:49:59,099 Yapmak istediğin bu muydu? 790 00:50:00,570 --> 00:50:02,599 Ben yürütürken oldu onun soruşturması. 791 00:50:02,599 --> 00:50:04,969 Bunun neden olduğunu öğrenmem lazım. 792 00:50:04,969 --> 00:50:06,840 Üst düzey yetkililer bana izin bile vermiyor davaya dokunmak için. 793 00:50:07,039 --> 00:50:09,639 İhtiyacım olmadığı için mutluyum artık onlardan izin isteyin. 794 00:50:11,980 --> 00:50:14,650 Teklifleri reddediyor musunuz? Hukuk firmasından zaman kazanmak için mi? 795 00:50:14,920 --> 00:50:18,090 Tanrım, şaşılacak bir şey yok Çoban olarak çağrılıyorsun. 796 00:50:18,090 --> 00:50:19,820 Davanın peşini asla bırakmadın. 797 00:50:19,820 --> 00:50:20,820 Durmak. 798 00:50:21,190 --> 00:50:23,329 Böyle buluşmayı dene. 799 00:50:24,690 --> 00:50:25,829 Kendi işine bak. 800 00:50:31,929 --> 00:50:33,539 Teşekkür ederim kayınpederim. 801 00:50:35,199 --> 00:50:38,070 Evet, seni Ji In ile ziyaret edeceğim hafta sonları. 802 00:50:39,940 --> 00:50:40,940 Evet, hoşçakal. 803 00:51:27,960 --> 00:51:29,789 Önerilen değişiklikler hakkında Hukuk Fakültesi'ne Hukuk... 804 00:51:30,659 --> 00:51:32,260 Yere gönderilecek bir sonraki oturumda. 805 00:51:33,300 --> 00:51:35,860 Bu inşa etmekle ilgili üç hukuk fakültesi daha. 806 00:51:36,500 --> 00:51:37,570 Bakmak. 807 00:51:38,070 --> 00:51:39,769 Birlikte aile olmak LJC'nin başkanı... 808 00:51:39,769 --> 00:51:41,070 harika bir hareketti, değil mi? 809 00:51:41,539 --> 00:51:44,869 Onun önünde çok iyi davrandım. 810 00:51:47,809 --> 00:51:49,480 Bu bir başarı olacak ancak yasa tasarısı geçerse... 811 00:51:50,050 --> 00:51:52,550 ve izni alıyoruz hukuk fakültesi inşa etmek. 812 00:51:53,179 --> 00:51:54,219 Bunu aklınızda tutun. 813 00:51:55,349 --> 00:51:57,550 Ama boşanmamı beceremedim mi? 814 00:51:57,550 --> 00:51:59,650 ve yeniden evlenmek iyi mi? 815 00:52:00,190 --> 00:52:01,690 Hukuk fakültesi davasını bırakın... 816 00:52:02,989 --> 00:52:04,530 bana, anne. 817 00:52:06,860 --> 00:52:08,800 Elbette. Bunu sana bırakacağım. 818 00:52:09,329 --> 00:52:12,829 Ama şunu unutma Kendimden başka kimseye güvenmem. 819 00:52:14,170 --> 00:52:15,599 Çocuğum için bir istisna yok. 820 00:52:23,909 --> 00:52:26,250 Profesör Seo nasıl? 821 00:52:27,250 --> 00:52:28,579 Başaramayacak. 822 00:52:29,519 --> 00:52:31,449 Bu bitmiş bir oyun. Artık bunun hakkında konuşmayın. 823 00:52:31,789 --> 00:52:34,659 O zaman ismimizi değiştirmeliyiz. 824 00:52:34,989 --> 00:52:36,889 5 üyeli topluluktan 4 üyeli topluluğa. 825 00:52:38,590 --> 00:52:41,230 İsim kartı yapmıyoruz. Neden değişmeye zahmet edesiniz ki? 826 00:52:41,429 --> 00:52:42,760 Haklısın. 827 00:52:44,869 --> 00:52:46,030 Bay Noh. 828 00:52:46,599 --> 00:52:47,900 - Merhaba. - MERHABA. 829 00:52:49,940 --> 00:52:50,969 Oturun. 830 00:52:51,909 --> 00:52:53,940 Tanrım. 831 00:52:54,280 --> 00:52:58,010 Aslında sen farklısın. 832 00:52:58,010 --> 00:53:00,579 Arttırmak kolay değil hukuk fakültesi sayısı 833 00:53:00,579 --> 00:53:01,650 Sağ? 834 00:53:01,650 --> 00:53:04,050 Artık sadece beklememiz gerekiyor... 835 00:53:04,050 --> 00:53:06,449 10 milyon dolarımıza kadar 1 milyar dolara dönüşecek değil mi? 836 00:53:06,449 --> 00:53:07,489 - Haklısın. - Evet. 837 00:53:07,489 --> 00:53:09,559 Buradaki her şeyi yıkın... 838 00:53:09,559 --> 00:53:11,530 ve büyük hukuk okulunu inşa et. 839 00:53:11,530 --> 00:53:13,500 - Tanrım. - Evet. 840 00:53:13,929 --> 00:53:15,159 İyi bir ruh halinde olduğumuza göre, 841 00:53:15,159 --> 00:53:17,469 yeni bir yer bulmayı deneyelim Hangout'umuz için. 842 00:53:17,469 --> 00:53:19,730 Bir yerde buluşmak iyi değil böyle kötü hava kalitesiyle. 843 00:53:19,730 --> 00:53:20,969 Biz gangster değiliz. 844 00:53:20,969 --> 00:53:22,000 Hiç şansım yok. 845 00:53:22,300 --> 00:53:25,239 Bu son toplantımız. 846 00:53:25,239 --> 00:53:26,309 Neden? 847 00:53:26,309 --> 00:53:27,840 Bu Başkan Cha'nın emri mi? 848 00:53:28,380 --> 00:53:29,510 Neden bahsediyorsun? 849 00:53:30,110 --> 00:53:32,880 O bilmiyor bile Beş üyeli toplum hakkında. 850 00:53:34,280 --> 00:53:35,320 Anlıyorum. 851 00:53:38,150 --> 00:53:39,960 Ana oyun başlayacak. 852 00:53:39,960 --> 00:53:40,960 Bundan sonra ne olacağı çok önemli. 853 00:53:41,820 --> 00:53:43,789 Tedbirleri bizzat alacağız. 854 00:53:43,789 --> 00:53:45,659 Güncellenecek bir şey varsa, 855 00:53:45,659 --> 00:53:47,230 bunu bana özel olarak yap. 856 00:53:48,900 --> 00:53:50,969 O kadar yatırım yaptım. 857 00:53:50,969 --> 00:53:52,769 Gelişmeleri bilmem gerekiyor. 858 00:53:52,769 --> 00:53:55,440 Eğer bir şey olursa Birbirimizi korurken, 859 00:53:55,440 --> 00:53:56,500 sonra... 860 00:53:57,570 --> 00:53:59,070 numara yapmalıyız birbirimizi tanımıyoruz. 861 00:54:00,980 --> 00:54:02,440 Tek başıma aşağıya inersem 862 00:54:02,940 --> 00:54:05,110 yatırım fonları ve temettüler hala kalacak. 863 00:54:06,510 --> 00:54:09,250 Ama eğer hep birlikte aşağıya inersek, 864 00:54:10,019 --> 00:54:11,619 Benim de işim bitecek ve yatırılan tüm fonlar... 865 00:54:11,619 --> 00:54:13,420 ortadan kaybolacak. Yanlış mıyım? 866 00:54:13,420 --> 00:54:17,889 Yani beş üyeli topluluk bu dünyada yok. Anlıyorum. 867 00:54:24,269 --> 00:54:26,570 (Dong Gi Jun) 868 00:54:30,909 --> 00:54:34,409 (Bugünün Haberleri) 869 00:54:38,349 --> 00:54:40,650 - Evet Bayan Son. - Avukat Dong'a ne oldu? 870 00:54:41,820 --> 00:54:43,219 Peki... 871 00:54:45,389 --> 00:54:47,360 Henüz onu aramadım. 872 00:54:47,360 --> 00:54:48,860 Hala? 873 00:54:48,860 --> 00:54:51,030 Bu beni tuhaf gösteriyor. 874 00:54:51,659 --> 00:54:53,130 Herkese söyledim. 875 00:54:53,130 --> 00:54:55,760 Seçtiğim kişiyi beğenmedin mi? 876 00:54:56,500 --> 00:54:57,969 - Yani... - Sonra... 877 00:54:57,969 --> 00:55:00,070 bulmalısın uygun bir aday. 878 00:55:15,150 --> 00:55:17,289 (Dün, Bugün, Yarın) 879 00:55:25,030 --> 00:55:26,030 Peki... 880 00:55:27,460 --> 00:55:28,860 sanırım bu ne şu ana kadarsın. 881 00:55:29,960 --> 00:55:32,469 Boşanma Uzmanı, Kim Sa Ra. 882 00:55:38,510 --> 00:55:40,980 Boşandığınızı duydum. 883 00:55:42,539 --> 00:55:45,480 Ne diyeceğimi bilmiyorum böyle bir durumda. 884 00:55:47,119 --> 00:55:48,250 "Tebrikler." 885 00:55:52,320 --> 00:55:56,420 Çözümde şunu söylüyoruz boşanma onaylandıktan sonra. 886 00:55:57,360 --> 00:55:58,360 Tebrikler. 887 00:56:02,960 --> 00:56:03,969 Cong... 888 00:56:06,429 --> 00:56:09,199 Tebrikler... Bunu söyleyemem. 889 00:56:12,809 --> 00:56:15,280 Hukuki danışmanlık arıyoruz müşterilerimizle ilgili. 890 00:56:15,280 --> 00:56:16,340 Ne kadar zaman oldu son görüştüğümüzden beri? 891 00:56:16,980 --> 00:56:18,309 Yaşadığımız kısa karşılaşmayı saymazsak... 892 00:56:18,309 --> 00:56:19,480 gittiğimde Arama ve el koyma için 893 00:56:19,480 --> 00:56:21,949 yaklaşık dokuz yıl mı oldu? 894 00:56:24,219 --> 00:56:25,349 Ayrıca... 895 00:56:25,420 --> 00:56:27,989 ayrı bir ofis alanı yasal uygulamalar için... 896 00:56:27,989 --> 00:56:29,019 işleteceksin. 897 00:56:29,119 --> 00:56:31,690 Birbirimizi görüyoruz 9 yıl aradan sonra ilk kez. 898 00:56:35,659 --> 00:56:38,670 Müşteri geldiğinde sorumluluğu üstlenebilirsiniz. davaya geçiliyor. 899 00:56:38,670 --> 00:56:40,030 - Ve... - O gün, dokuz yıl önce... 900 00:56:43,909 --> 00:56:47,780 Önce açıklaman lazım o gün ne oldu? 901 00:56:49,480 --> 00:56:50,949 Doğru sıra budur... 902 00:56:51,909 --> 00:56:52,909 aramızda. 903 00:57:10,570 --> 00:57:12,199 İçeri gel ve uyu. 904 00:57:12,199 --> 00:57:14,769 Bu şekilde gelin makyajınız iyi görünecek. 905 00:58:05,550 --> 00:58:07,659 Yarın çirkin bir gelin olacaksın. 906 00:58:08,820 --> 00:58:10,730 İyi bir uyku çekemeyeceğin için düğünden önce. 907 00:58:22,000 --> 00:58:23,300 Evlenmeyin. 908 00:58:27,639 --> 00:58:30,039 bunu söylediğime pişman oldum onun yanında olmalısın. 909 00:58:41,760 --> 00:58:44,190 Çay kokusu bile sıcak. 910 00:58:46,929 --> 00:58:48,000 Ben yola çıkacağım. 911 00:58:53,500 --> 00:58:55,000 Her gün seni düşündüm. 912 00:58:58,809 --> 00:59:01,110 Senden vazgeçmeseydim kalır mıydın? 913 00:59:02,780 --> 00:59:04,050 Yine de ayrılır mıydın? 914 00:59:09,920 --> 00:59:10,949 Daha önce, 915 00:59:13,449 --> 00:59:15,659 Düşünmeden koştum ve burada sona erdi. 916 00:59:17,559 --> 00:59:18,559 Üzgünüm. 917 00:59:20,699 --> 00:59:21,900 Gitmem gerek. 918 00:59:29,869 --> 00:59:30,940 Gitme. 919 00:59:37,650 --> 00:59:39,480 Hiçbir şey yapmayalım pişman olacağımız şey. 920 00:59:42,119 --> 00:59:43,119 Lütfen? 921 00:59:46,389 --> 00:59:47,860 Yarın birlikte yola çıkalım. 922 01:00:01,800 --> 01:00:04,139 Zaman gerçekten uçup gidiyor. 923 01:00:07,280 --> 01:00:09,510 Her şey yolunda değil mi? ikimiz de iyi yaşadığımıza göre mi? 924 01:00:20,420 --> 01:00:23,489 Sana en yüksek maaşı vereceğiz bu alana girebilirsiniz. 925 01:00:23,489 --> 01:00:25,289 (Hukuki Danışmanlık Sözleşmesi) 926 01:00:33,199 --> 01:00:35,170 Anlamıyorum. 927 01:00:36,900 --> 01:00:41,110 Şimdi benimle çalışmak mı istiyorsun? 928 01:00:43,179 --> 01:00:47,179 Bu Solution'ın resmi duruşudur şu an itibariyle. 929 01:00:49,849 --> 01:00:51,389 Şu andan itibaren 930 01:00:53,989 --> 01:00:55,659 bu benim kişisel iddiamdır. 931 01:00:57,630 --> 01:00:59,690 Lütfen Çözüm'ün teklifini reddedin. 932 01:00:59,929 --> 01:01:02,860 Reddederseniz, CEO'muz sizinle iletişime geçecektir. 933 01:01:02,960 --> 01:01:04,230 Ama lütfen... 934 01:01:08,199 --> 01:01:09,840 sonuna kadar düşüş. 935 01:01:16,780 --> 01:01:18,380 Bu... 936 01:01:20,550 --> 01:01:21,980 bana söyleyeceğin tek şey nedir? 937 01:01:35,329 --> 01:01:36,329 O gün... 938 01:01:39,429 --> 01:01:41,369 Söz verdiğimiz gün birlikte ayrılmak. 939 01:01:44,869 --> 01:01:46,969 Ben sadece gerçeği seçtim. 940 01:01:49,110 --> 01:01:50,179 Evlilik. 941 01:01:51,909 --> 01:01:54,619 Dinlemek mi istedin? benden gelen bu bariz cevaba? 942 01:01:58,820 --> 01:01:59,920 üzgünüm 943 01:02:01,960 --> 01:02:03,960 ama hayatımı yaşamakla meşgulüm. 944 01:02:05,230 --> 01:02:07,630 yerim yok geçmişi düşünmek. 945 01:02:11,630 --> 01:02:15,800 Verdiğin tavsiyeyi takdir ediyorum Daha önce müvekkilimle ilgili. 946 01:03:49,059 --> 01:03:51,469 Önerdiğiniz koşullar... 947 01:03:51,800 --> 01:03:52,829 Ne yapacağım? 948 01:03:53,869 --> 01:03:56,539 Aradığım şey buydu. 949 01:03:58,239 --> 01:04:00,679 Şansı kaybetmek istemiyorum... 950 01:04:02,110 --> 01:04:03,409 seninle çalışmak. 951 01:04:09,119 --> 01:04:12,219 - Avukat Dong. - Ne? 952 01:04:16,159 --> 01:04:17,159 Evet? 953 01:04:17,989 --> 01:04:20,329 Benimle çalışmak senin için sorun teşkil edecek mi? 954 01:04:20,699 --> 01:04:22,460 Bunda ne iyi olmayacak? 955 01:04:23,360 --> 01:04:27,440 Zaten çok yoğun hayatlar yaşıyoruz. 956 01:04:32,139 --> 01:04:35,909 Hukuki danışmanlık olarak pozisyonum hiyerarşik olmayacak 957 01:04:36,010 --> 01:04:38,150 Seni ortağım olarak düşünebilir miyim? 958 01:04:43,880 --> 01:04:45,849 Uzun bir aradan sonra ortak olalım. 959 01:04:47,150 --> 01:04:48,460 Bir iş ortağı. 960 01:05:16,019 --> 01:05:18,090 (Boşanma Kraliçesi) 961 01:05:46,280 --> 01:05:48,019 İşte Hoş Geldiniz Testi geliyor. 962 01:05:48,019 --> 01:05:50,250 Avukat Dong'un lakabı. D ile bitiyor. 963 01:05:50,250 --> 01:05:51,250 Efsane. 964 01:05:51,949 --> 01:05:54,360 - Çoban. - Nasıl bildin? 965 01:05:55,889 --> 01:05:58,760 Bay Jang'ın karısı Avukat Kim'i tuttu onu savunmak için. 966 01:05:58,860 --> 01:06:00,460 Eski avukat Kim Sa Ra. 967 01:06:00,460 --> 01:06:02,530 Neden bahsediyorsun? Temsilci olarak hareket edemez. 968 01:06:02,530 --> 01:06:04,099 Ayrı bir yasal temsilcisi vardır. 969 01:06:05,099 --> 01:06:06,599 Ben Avukat Dong Gi Jun. 970 01:06:07,170 --> 01:06:09,469 - Gerginim. - Olma. 971 01:06:09,469 --> 01:06:12,369 - Kim o? - Gaz sayacını kontrol etmeye geldim. 972 01:06:16,179 --> 01:06:17,880 Lanet olsun! Üzgünüm. 973 01:06:19,150 --> 01:06:23,949 Bu çözüm iki kişiliktir asla işbirliği yapamayacak olan... 974 01:06:24,949 --> 01:06:26,289 el ele tutuşmak. 975 01:06:30,829 --> 01:06:32,829 (Altyazılar KOCOWA tarafından sağlanmaktadır.)