1
00:00:12,053 --> 00:00:14,556
(All of us) us, us
2
00:00:14,639 --> 00:00:19,978
(Dream save us us) us, all of us
3
00:00:24,733 --> 00:00:27,277
The end of a dream, the end of the sea
4
00:00:27,360 --> 00:00:29,946
We all have different places we want to go
5
00:00:30,030 --> 00:00:32,449
But first, we need
6
00:00:32,532 --> 00:00:36,911
To make a shining legend out of ourselves
7
00:00:38,413 --> 00:00:40,665
{\an8}Sparks fly, no limit
This is where it starts
8
00:00:40,749 --> 00:00:42,292
ONE PIECE!!
9
00:00:42,375 --> 00:00:44,919
All of us, I ask you travelers
10
00:00:45,003 --> 00:00:48,298
Are your dreams still pure?
11
00:00:50,383 --> 00:00:56,723
Sleepless cells are shaken and burst
12
00:00:56,806 --> 00:01:03,438
Still, all of us
In the middle of an adventure
13
00:01:03,521 --> 00:01:05,982
{\an8}All of us, I tell you travelers
14
00:01:06,066 --> 00:01:09,819
{\an8}No such thing as a pointless fight
15
00:01:11,571 --> 00:01:14,032
When random contexts
16
00:01:14,115 --> 00:01:17,869
Start to make sense on their own
17
00:01:17,952 --> 00:01:24,542
The threads of time are spun back together
18
00:01:24,626 --> 00:01:29,798
{\an8}The world keeps changing along with us
19
00:01:29,881 --> 00:01:32,383
(All of us) us, us
20
00:01:32,467 --> 00:01:37,806
(Dream save us us) us, all of us
21
00:01:44,103 --> 00:01:48,775
"Powers on a Different Level!
Luffy vs. Lucci!"
22
00:01:51,111 --> 00:01:52,153
MARINE HEADQUARTERS
23
00:01:52,237 --> 00:01:55,031
The Straw Hats are at Egghead?!
24
00:01:56,032 --> 00:01:57,408
Why?!
25
00:01:57,492 --> 00:02:02,205
According to the report,
they seem to be siding with Vegapunk.
26
00:02:02,956 --> 00:02:04,040
See?!
27
00:02:04,833 --> 00:02:08,211
Things are getting complicated again!
28
00:02:08,795 --> 00:02:11,256
CP-0's attempt to land on the island
29
00:02:11,339 --> 00:02:13,466
seems to have set them off
on an interception mission.
30
00:02:13,550 --> 00:02:18,346
Does that mean that Vegapunk
was aware of CP-0's purpose?!
31
00:02:18,429 --> 00:02:22,475
Yes. That's why they forced their way in.
32
00:02:24,727 --> 00:02:27,105
That's like a declaration of war.
33
00:02:27,689 --> 00:02:32,360
{\an8}I wish those brats had asked me first!
34
00:02:33,153 --> 00:02:34,737
Anything else?
35
00:02:34,821 --> 00:02:39,159
We already lost communication,
so we don't know anything more.
36
00:02:39,242 --> 00:02:43,371
If Vegapunk has Straw Hat on his side,
37
00:02:43,454 --> 00:02:46,374
we could lose
a tremendous number of forces.
38
00:02:47,959 --> 00:02:49,335
Where's Kizaru?
39
00:02:49,419 --> 00:02:51,629
He's already on his way to Egghead
40
00:02:52,338 --> 00:02:55,383
for the mission
we've been working on for some time.
41
00:02:58,678 --> 00:03:02,223
Tell Lucci to wait
until the Marines arrive.
42
00:03:02,307 --> 00:03:03,182
Yes, sir.
43
00:03:03,975 --> 00:03:07,896
No matter what,
don't let him fight Straw Hat!
44
00:03:08,897 --> 00:03:11,274
EGGHEAD, NEW WORLD
45
00:03:11,357 --> 00:03:14,861
Many intruders! Evacuate immediately!
46
00:03:14,944 --> 00:03:16,779
Evacuate immediately!
47
00:03:18,489 --> 00:03:20,700
I'll carry her, Chopper!
48
00:03:20,783 --> 00:03:23,703
Yeah, let's take her to Franky ASAP!
49
00:03:23,786 --> 00:03:26,873
Luffy, come with us...
50
00:03:37,508 --> 00:03:38,801
Go ahead, guys.
51
00:03:38,885 --> 00:03:40,053
Luffy!
52
00:03:42,847 --> 00:03:44,724
This is not good...
53
00:03:45,892 --> 00:03:48,186
Hey, look what you've done.
54
00:03:49,771 --> 00:03:51,231
I don't give a damn.
55
00:03:51,731 --> 00:03:55,026
Don't, Luffy!
This is not the time for quarreling!
56
00:03:55,109 --> 00:03:56,945
She's injured!
57
00:04:00,323 --> 00:04:01,157
You're right...
58
00:04:01,658 --> 00:04:04,035
You know you shouldn't fight him, right?
Lucci!
59
00:04:04,118 --> 00:04:05,203
Don't do it!
60
00:04:21,719 --> 00:04:24,097
Guys, I'll leave you the rest!
61
00:05:35,168 --> 00:05:38,046
What's that on your wanted poster?
62
00:05:40,548 --> 00:05:42,008
Are you curious about it?
63
00:05:42,091 --> 00:05:43,968
Of course I am.
64
00:06:16,042 --> 00:06:16,959
JOYBOY
65
00:06:20,505 --> 00:06:22,131
DRUMS OF LIBERATION
66
00:06:22,215 --> 00:06:26,052
I feel it! Feel it! Feel it! Feel it!
Feel it! Feel it!
67
00:06:26,135 --> 00:06:27,512
What's going on?!
68
00:07:19,397 --> 00:07:21,399
Is that... Luffy?!
69
00:07:21,482 --> 00:07:22,483
So that's
70
00:07:23,109 --> 00:07:25,194
the Warrior of Liberation!
71
00:07:26,529 --> 00:07:27,989
I see.
72
00:07:28,573 --> 00:07:30,283
This is gonna be fun.
73
00:07:52,513 --> 00:07:53,306
Lucci!
74
00:08:08,613 --> 00:08:11,199
Men are so stupid!
75
00:08:12,241 --> 00:08:13,951
What the hell is that?!
76
00:08:14,035 --> 00:08:16,662
Luffy got bleached!
77
00:08:16,746 --> 00:08:21,000
That's it!
That's the Luffy who kicked Kaido's ass!
78
00:08:23,044 --> 00:08:25,296
The white warrior!
79
00:08:32,470 --> 00:08:35,681
Hey, Pigeon! Where are you?!
80
00:08:36,265 --> 00:08:38,726
Let's fight more!
81
00:08:45,066 --> 00:08:48,236
Your attitude is flippant as always.
82
00:08:49,654 --> 00:08:52,281
It annoys me!
83
00:09:24,021 --> 00:09:25,147
Straw Hat!
84
00:09:26,357 --> 00:09:30,111
You're not the only one who got stronger!
85
00:09:30,194 --> 00:09:31,862
CAT-CAT FRUIT, MODEL: LEOPARD
AWAKENED FORM
86
00:09:34,407 --> 00:09:36,033
What's that?!
87
00:09:36,117 --> 00:09:38,703
Did Rob Lucci always look like that?!
88
00:09:40,246 --> 00:09:43,666
Stop, Lucci!
We haven't gotten permission yet!
89
00:09:48,254 --> 00:09:50,047
He's so fast!
90
00:09:50,131 --> 00:09:51,799
It's so rare!
91
00:09:51,882 --> 00:09:55,553
Typically, when a Zoan type Fruit awakens,
it robs the user of their personality!
92
00:10:13,738 --> 00:10:15,531
Kiss my ass!
93
00:10:27,251 --> 00:10:29,045
Wait, wait, Luffy!
94
00:10:29,128 --> 00:10:32,840
Think about your position!
This could cause a major uproar!
95
00:10:41,641 --> 00:10:42,808
Shaka!
96
00:10:43,392 --> 00:10:46,187
Did the white warrior appear?!
97
00:10:46,270 --> 00:10:47,313
The real one!
98
00:10:47,396 --> 00:10:49,231
But he was just down there a second ago!
99
00:10:51,275 --> 00:10:52,693
I can't believe it!
100
00:10:53,277 --> 00:10:56,656
Tell me! What is this transformation
101
00:10:57,239 --> 00:10:58,866
he underwent?!
102
00:10:58,949 --> 00:11:03,079
We don't know much about it!
It's the Gum-Gum power, right?!
103
00:11:03,162 --> 00:11:05,873
One of the Devil Fruits,
the Gum-Gum Fruit!
104
00:11:11,462 --> 00:11:13,756
There is no such Fruit
105
00:11:13,839 --> 00:11:18,552
in the old Devil Fruit Encyclopedia!
106
00:11:18,636 --> 00:11:19,512
What?!
107
00:11:20,179 --> 00:11:22,556
No, no! Even if you say that...
108
00:11:22,640 --> 00:11:25,309
He says "Gum-Gum."
109
00:11:28,646 --> 00:11:31,899
How beautiful he is!
110
00:11:32,483 --> 00:11:36,362
I knew it was fate!
I didn't expect to meet him like this!
111
00:11:36,445 --> 00:11:39,281
Hey, if you know something, tell us!
112
00:11:39,365 --> 00:11:42,576
What happened to our captain?
113
00:11:42,660 --> 00:11:45,496
This appearance of his...
114
00:11:45,579 --> 00:11:48,499
He resembles a being in the old books.
115
00:11:50,126 --> 00:11:52,670
He resembles a god!
116
00:11:53,337 --> 00:11:54,422
A god?!
117
00:11:54,505 --> 00:11:57,633
It's Luffy! And he's an idiot!
118
00:11:57,716 --> 00:12:00,594
Are you saying
this is the appearance of a god?!
119
00:12:03,097 --> 00:12:04,098
Yeah.
120
00:12:05,307 --> 00:12:08,561
The Warrior of Liberation
who plays the fool
121
00:12:08,644 --> 00:12:10,271
and makes people smile!
122
00:12:13,315 --> 00:12:14,483
{\an8}Also known as
123
00:12:15,151 --> 00:12:16,819
{\an8}The Sun God!
124
00:12:16,902 --> 00:12:17,736
{\an8}Nika!
125
00:12:35,671 --> 00:12:38,048
Nika? I've never heard that name before.
126
00:12:38,132 --> 00:12:42,261
No wonder. It was erased from history.
127
00:12:42,845 --> 00:12:48,058
But as long as people yearn for it,
its existence will never disappear!
128
00:12:48,893 --> 00:12:52,521
All things are brought into this world
because they are desired!
129
00:12:52,605 --> 00:12:53,856
For example...
130
00:12:54,356 --> 00:12:56,734
The Devil Fruits!
131
00:12:56,817 --> 00:12:57,735
What?!
132
00:13:01,030 --> 00:13:02,948
The Devil Fruits...
133
00:13:05,201 --> 00:13:08,829
are manifestations of the people's
aspirations for human evolution!
134
00:13:09,497 --> 00:13:13,125
"I want to be like this."
"I want to be like that."
135
00:13:13,209 --> 00:13:17,087
All the different powers represent
the diverse futures of humanity!
136
00:13:17,671 --> 00:13:19,131
And so, that "unnaturalness"
137
00:13:19,215 --> 00:13:24,762
comes with the punishment of being loathed
by the mother of nature, the sea!
138
00:13:27,765 --> 00:13:29,308
The power-users...
139
00:13:33,312 --> 00:13:36,482
are the ones
who live in different realities...
140
00:13:38,317 --> 00:13:40,611
that someone dreamed up!
141
00:13:45,824 --> 00:13:48,577
That is my theory!
142
00:13:49,870 --> 00:13:54,124
You don't even need to think about
whether or not there is a god!
143
00:13:55,334 --> 00:13:58,212
Isn't this world interesting?!
144
00:14:03,217 --> 00:14:07,221
Do they know where they are?!
145
00:14:07,763 --> 00:14:10,391
{\an8}This isn't a playground
for the Government and pirates!
146
00:14:10,474 --> 00:14:12,184
{\an8}SENTOMARU
MARINE HEADQUARTERS SCIENCE TEAM CAPTAIN
147
00:14:12,268 --> 00:14:13,394
{\an8}Ring, ring, ring...
148
00:14:13,477 --> 00:14:15,354
Ring, ring, ring... Clank.
149
00:14:15,437 --> 00:14:17,648
Today is my day off.
150
00:14:17,731 --> 00:14:19,316
What took you so long, Sentomaru?!
151
00:14:20,192 --> 00:14:23,779
Hey! Old Man Punk! What should I do?!
152
00:14:24,405 --> 00:14:28,075
Cipher Pol is our ally!
Pirates are our enemies!
153
00:14:28,909 --> 00:14:31,787
Should I just fight alongside CP-0?!
154
00:14:31,871 --> 00:14:34,707
No, it's not like that, Sentomaru!
155
00:14:34,790 --> 00:14:39,169
The thing is I am CP-0's target!
156
00:14:40,754 --> 00:14:43,299
Old Man Punk! What did you do?!
157
00:14:43,382 --> 00:14:45,301
Did you rebel against the Government?!
158
00:14:45,384 --> 00:14:48,304
I'm sorry
but I want you to drive CP-0 away!
159
00:14:48,387 --> 00:14:51,307
Wait a minute!
That will make me a traitor!
160
00:14:51,974 --> 00:14:53,267
Who are they?
161
00:14:53,350 --> 00:14:55,644
That one looks like Jimbei!
162
00:14:56,854 --> 00:15:01,358
You're right. I must ask your opinion!
163
00:15:02,276 --> 00:15:03,777
Sentomaru...
164
00:15:04,403 --> 00:15:07,281
You owe me a favor
165
00:15:07,865 --> 00:15:09,283
for saving you
166
00:15:09,867 --> 00:15:10,951
from poverty
167
00:15:11,535 --> 00:15:12,953
in the past!
168
00:15:13,996 --> 00:15:17,082
-What are you gonna do?
-You're pressuring me!
169
00:15:29,678 --> 00:15:31,096
Is he gonna fight us?!
170
00:15:32,389 --> 00:15:34,558
They got three Seraphim.
171
00:15:35,559 --> 00:15:37,227
This is gonna be tough!
172
00:15:38,228 --> 00:15:40,856
Hey, S-Bear! Take one of them down!
173
00:15:42,399 --> 00:15:44,443
Don't move, S-Bear!
174
00:15:46,111 --> 00:15:48,447
There's no chance, Kaku!
We have a worse hand!
175
00:15:48,530 --> 00:15:51,659
S-Bear! Get rid of those officers!
176
00:15:56,956 --> 00:15:57,790
Retreat!
177
00:16:07,925 --> 00:16:09,843
We're in trouble.
178
00:16:09,927 --> 00:16:10,803
Yeah.
179
00:16:11,387 --> 00:16:15,766
Sentomaru overrides
the Authority Chips that we have!
180
00:16:15,849 --> 00:16:19,103
Yeah. The Pacifistas follow
a hierarchy of authority
181
00:16:19,186 --> 00:16:23,774
and their priorities
depend on who issues the orders.
182
00:16:23,857 --> 00:16:27,820
First, the highest priority
is the Five Elders.
183
00:16:29,989 --> 00:16:32,324
{\an8}The second is Dr. Vegapunk.
184
00:16:33,993 --> 00:16:35,703
The third is Sentomaru.
185
00:16:36,412 --> 00:16:37,663
{\an8}AUTHORITY CHIP
186
00:16:37,746 --> 00:16:40,666
{\an8}Authority Chip holders
like us are the fourth.
187
00:16:41,333 --> 00:16:45,921
No matter what we do,
Sentomaru's commands will be prioritized!
188
00:16:47,381 --> 00:16:50,509
Then we'll ask the Five Elders
to stop them!
189
00:16:50,592 --> 00:16:51,885
It's no use!
190
00:16:51,969 --> 00:16:54,471
They must be commanded directly!
191
00:16:54,555 --> 00:16:56,265
Even if it's the Five Elders,
192
00:16:56,348 --> 00:17:00,602
the Pacifistas won't take orders
through Transponder Snails!
193
00:17:02,646 --> 00:17:04,940
And if you think about it,
194
00:17:05,024 --> 00:17:08,694
it'll be the Government's loss
if we take down the Seraphim!
195
00:17:08,777 --> 00:17:11,989
Damn Lucci! He didn't even think ahead!
196
00:17:29,715 --> 00:17:31,884
Gum-Gum...
197
00:17:33,719 --> 00:17:34,470
Mole
198
00:17:35,512 --> 00:17:37,389
Pistols!
199
00:17:43,395 --> 00:17:44,772
Let's do it!
200
00:17:44,855 --> 00:17:48,859
S-Snake! Guide Straw Hat
and the others to the Vacuum Rocket!
201
00:17:48,942 --> 00:17:51,570
So they can get to the Frontier Dome!
202
00:17:52,154 --> 00:17:56,033
S-Hawk, S-Shark! Hold CP-0 back!
203
00:17:56,575 --> 00:17:59,953
Chopper! I can't believe my eyes!
204
00:18:00,037 --> 00:18:04,917
All those darker-skinned ones resemble
the former Seven Warlords of the Sea!
205
00:18:05,000 --> 00:18:08,420
Yeah! They look like you all!
206
00:18:08,504 --> 00:18:12,174
I can't believe
they made clones out of us!
207
00:18:13,675 --> 00:18:16,261
Our plan is screwed up!
208
00:18:30,234 --> 00:18:31,902
Muscle! Muscle!
209
00:19:01,056 --> 00:19:03,976
Hey! Ax!
210
00:19:06,395 --> 00:19:08,063
It's been a while!
211
00:19:09,148 --> 00:19:10,440
Straw Hat!
212
00:19:11,066 --> 00:19:13,986
Don't talk to me cheerfully
calling me by my weapon's name!
213
00:19:14,069 --> 00:19:15,821
We're enemies!
214
00:19:18,490 --> 00:19:22,119
Are you going to help Old Man Punk
get out of here?!
215
00:19:22,703 --> 00:19:25,330
Yeah, he asked me! No problem!
216
00:19:25,914 --> 00:19:28,792
I don't know if I can rely on you or not.
217
00:19:28,876 --> 00:19:31,211
I can't believe
you were named an Emperor of the Sea!
218
00:19:31,295 --> 00:19:33,630
And that look of yours is ridiculous!
219
00:19:54,693 --> 00:19:56,445
Hand Pistol!
220
00:20:00,490 --> 00:20:02,618
Ax!
221
00:20:03,243 --> 00:20:05,871
The commander just needed
to be eliminated.
222
00:20:06,955 --> 00:20:10,584
Seraphim, follow our orders!
223
00:20:17,174 --> 00:20:22,262
How far I have run
224
00:20:22,971 --> 00:20:29,937
Without knowing it, I counted scars
225
00:20:30,020 --> 00:20:36,944
A treasure map in my head all along
226
00:20:37,027 --> 00:20:43,408
Still looking for the future
227
00:20:43,492 --> 00:20:50,123
The real promise
228
00:20:50,207 --> 00:20:56,964
Lies much deeper in my heart
229
00:20:57,047 --> 00:21:00,592
A dream
230
00:21:00,676 --> 00:21:06,431
That no one can catch up with
231
00:21:06,515 --> 00:21:11,728
That's all I hold on to
232
00:21:12,312 --> 00:21:19,278
To you who smiles like the sun
233
00:21:19,361 --> 00:21:26,159
I'll sing the same song as that day
234
00:21:26,243 --> 00:21:33,208
This wish I don't want to forget
Even when I grow up
235
00:21:33,292 --> 00:21:40,299
Until it reaches you
236
00:21:47,472 --> 00:21:51,685
"Dive into the Sea of Information!
The Punk Records Library!"
237
00:21:51,768 --> 00:21:56,940
Hi, I'm Lilith one of the Satellites of
Dr. Vegapunk, the genius scientist!
238
00:21:57,024 --> 00:21:59,359
I'm Edison, also Vegapunk!
239
00:21:59,443 --> 00:22:01,445
Today we'll introduce this one! Sentomaru!
240
00:22:01,528 --> 00:22:04,197
{\an8}He is the captain of
the Marine Headquarters science team
241
00:22:04,281 --> 00:22:07,075
{\an8}and claims to have
the world's tightest defense.
242
00:22:07,159 --> 00:22:11,288
He is apparently good at
repelling his opponent's attacks.
243
00:22:11,371 --> 00:22:15,042
He was born on March 10th and
likes rice balls and baked sweet potatoes!
244
00:22:15,125 --> 00:22:17,753
{\an8}He was also working for
Marine Admiral Kizaru,
245
00:22:17,836 --> 00:22:20,881
{\an8}and cornered the Straw Hats
who assaulted a Celestial Dragon
246
00:22:20,964 --> 00:22:23,884
{\an8}on Sabaody Archipelago two years ago.
247
00:22:23,967 --> 00:22:27,971
{\an8}But he let them get away
due to Bartholomew Kuma's intervention.
248
00:22:28,555 --> 00:22:31,808
{\an8}Later, he led an army of Pacifistas
249
00:22:31,892 --> 00:22:34,102
{\an8}and cornered the Whitebeard Pirates
in the Paramount War,
250
00:22:34,186 --> 00:22:38,398
{\an8}and took down
the Luffy imposter Demalo Black.
251
00:22:41,568 --> 00:22:45,113
Straw Hat is not scum like you!
252
00:22:49,910 --> 00:22:51,912
Jet Pistol!
253
00:22:54,581 --> 00:22:56,083
Straw Hat...
254
00:22:56,917 --> 00:22:59,169
He is using Haki!
255
00:22:59,252 --> 00:23:00,670
See ya!
256
00:23:00,754 --> 00:23:03,423
I think I'll see you somewhere again!
257
00:23:03,507 --> 00:23:06,676
A Marine officer and a pirate.
They're enemies,
258
00:23:06,760 --> 00:23:10,013
but maybe he somewhat
thinks highly of Straw Hat.
259
00:23:10,097 --> 00:23:11,515
That's it for today!
260
00:23:11,598 --> 00:23:14,434
Now that you've seen it,
donate to our research fund!
261
00:23:14,518 --> 00:23:16,770
See you next time!