1 00:00:17,956 --> 00:00:19,691 کمتر در حرفه ما 2 00:00:19,665 --> 00:00:22,700 شما یک گروه متمرکز پیشنهاد می کنید در مورد فحشا؟ 3 00:00:22,646 --> 00:00:25,186 شما نمی توانید درخواست دهید روش های دیروز 4 00:00:25,052 --> 00:00:26,457 فردا به بازار 5 00:00:26,920 --> 00:00:30,280 -باید چهارده ساعت صبر کنم؟ -این ممکن است به شما کمک کند. 6 00:00:30,345 --> 00:00:33,650 -همه سرمون شلوغه -فروش بیش از حد فاحشه ها؟ 7 00:00:34,234 --> 00:00:37,424 من نمی توانم مخلوط کنم زندگی گذشته من با حال 8 00:00:38,240 --> 00:00:40,620 من برای یک مهمانی مجردی 9 00:00:40,512 --> 00:00:42,242 آگوستو، دوست من بود. 10 00:00:42,863 --> 00:00:45,998 بیا معامله کنیم بیا یه بار با هم شام بخوریم 11 00:00:46,266 --> 00:00:49,016 فقط یه شام و دیگر به دنبال من نخواهی بود 12 00:02:34,557 --> 00:02:35,637 همه چیز در مورد کارین 13 00:02:39,704 --> 00:02:43,324 نمی دانم مرد اول چه فکری کرد که به اورست صعود کرد 14 00:02:43,108 --> 00:02:44,508 با رسیدن به قله 15 00:02:44,955 --> 00:02:47,495 من هم نمی دانم نیل آرمسترانگ چه فکر می کرد 16 00:02:48,123 --> 00:02:50,388 هنگام قرار دادن پرچم روی ماه 17 00:02:50,869 --> 00:02:54,119 اما من می دانم که حتی اگر ما بودیم اولین فاحشه ها 18 00:02:54,024 --> 00:02:55,974 در استخدام منشی، 19 00:02:55,999 --> 00:02:58,809 کارین فقط فکر کرد در شام با آگوستو 20 00:03:00,634 --> 00:03:03,879 خیلی خوبه سونیا ببینمت در یک هفته؟ 21 00:03:03,369 --> 00:03:05,049 پشیمون نمیشی خانم 22 00:03:04,986 --> 00:03:07,471 به من زنگ نزن خانم کارین کافیه 23 00:03:07,468 --> 00:03:08,763 -ممنون -خوش اومدی 24 00:03:25,706 --> 00:03:28,631 لونا چند می پرسیم؟ پانزده درصد؟ 25 00:03:28,840 --> 00:03:30,180 -نمیدونم -ده؟ 26 00:03:30,753 --> 00:03:33,178 -نه ده خیلی کمه. - اینطور فکر می کنی؟ 27 00:03:33,595 --> 00:03:34,570 پاک کردن بیست؟ 28 00:03:36,219 --> 00:03:39,289 -نمیدونم موافقی یا نه. -و چرا که نه؟ 29 00:03:40,018 --> 00:03:43,428 من در هتل ها زندگی کرده ام. سرایدارها خیلی خسیس هستند. 30 00:03:43,654 --> 00:03:45,599 ممکن است بگویند خیلی گران است. 31 00:03:46,147 --> 00:03:49,007 نه، پنجاه زیاد است و ده بسیار کم است. 32 00:03:48,868 --> 00:03:50,653 بیست عدد جادویی است. 33 00:03:52,534 --> 00:03:54,424 -بله، ممکن است. -باشه 34 00:04:00,467 --> 00:04:02,682 کارین هرگز صحبت نکرد از گذشته ات، 35 00:04:02,697 --> 00:04:05,182 اما قبل از دریافت مریم خونی تو، 36 00:04:05,201 --> 00:04:08,771 او و آگوستو برگشته بودند بیست سال در زمان 37 00:04:23,343 --> 00:04:26,963 "بگذار دنیا تو را تغییر دهد و تو دنیا را تغییر خواهی داد." 38 00:04:29,298 --> 00:04:31,783 -وحشتناک است آگوستو. -دوست نداری؟ 39 00:04:32,279 --> 00:04:34,984 چه مزخرفی. دنیا را برای چه تغییر دهید؟ 40 00:04:34,620 --> 00:04:37,755 دنیا همیشه آشفته بود و عالی است 41 00:04:38,319 --> 00:04:41,134 مزخرف؟ شما دارید چیزی بهتر برای گفتن 42 00:04:43,684 --> 00:04:44,929 نه. برویم، جوآنا. 43 00:04:45,229 --> 00:04:48,419 نه، می‌خواهم بدانم آیا دارید یا نه چیزی بهتر برای گفتن 44 00:04:49,418 --> 00:04:50,443 بله؟ اشکالی ندارد. 45 00:05:12,230 --> 00:05:12,930 من بهت خیانت کردم 46 00:05:24,270 --> 00:05:24,920 پس؟ 47 00:05:25,916 --> 00:05:27,161 ما نبودیم 48 00:05:27,346 --> 00:05:29,611 ما کاری به آن نداریم. قسم می خورم. 49 00:05:33,493 --> 00:05:36,908 حدود ده ساعت آنجا بودیم بازداشت در کلانتری؟ 50 00:05:36,757 --> 00:05:38,707 روز بعد ما را آزاد کردند. 51 00:05:39,577 --> 00:05:42,282 تو دیوانه بودی دوست پسری مثل بتو 52 00:05:42,415 --> 00:05:44,470 شما چه می گویید؟ او بهترین دوست شما بود. 53 00:05:44,562 --> 00:05:45,967 بله، اما او دیوانه بود. 54 00:05:47,154 --> 00:05:48,289 اما حق با او بود. 55 00:05:48,753 --> 00:05:49,508 در مورد چی؟ 56 00:05:50,350 --> 00:05:51,970 دنیا آشفته است. 57 00:05:51,908 --> 00:05:54,393 شما مجبور نیستید چیزی را تغییر دهید، این کامل است. 58 00:05:55,803 --> 00:05:58,558 کارین شک داشت در مورد اینکه آیا با آگوستو بیرون برویم یا نه، 59 00:05:59,110 --> 00:06:01,275 اما اکنون داشت تفریح می کرد 60 00:06:02,320 --> 00:06:04,485 در حالی که داشت صحبت می کرد از گذشته، 61 00:06:04,684 --> 00:06:06,629 نگران آینده بودم. 62 00:06:06,817 --> 00:06:08,657 کارین، ما قبلا به هتل رسیدیم. 63 00:06:08,881 --> 00:06:11,856 یه سوال کوچولو دارم آیا 10 درصد به نظر شما خوب است؟ 64 00:06:13,042 --> 00:06:15,472 آنها می توانند تا 50 درصد درخواست کنند. -واقعا؟ 65 00:06:16,672 --> 00:06:20,187 البته این چیزی را تغییر نمی دهد. آنها هرگز بیش از 10 درصد پرداخت نخواهند کرد. 66 00:06:20,564 --> 00:06:23,049 فکر کنم بتونم بگیرم بیشتر از آن 67 00:06:23,157 --> 00:06:26,402 -اگه باور داری موفق باشی. -باشه خداحافظ 68 00:06:27,624 --> 00:06:29,024 -پس؟ -20 درصد 69 00:06:32,335 --> 00:06:36,175 مردم معتقدند که سینماها از بلیط پول در می آورند. 70 00:06:35,940 --> 00:06:36,860 شب بخیر 71 00:06:37,059 --> 00:06:39,759 اما کارین به من توضیح داد که درست نبود 72 00:06:41,997 --> 00:06:43,457 پاپ کورن، 73 00:06:43,415 --> 00:06:47,150 نوشابه و شیرینی آنها هستند که سود تولید می کنند. 74 00:06:47,185 --> 00:06:48,645 دوتا شیرینی لطفا 75 00:06:48,653 --> 00:06:51,028 بنابراین بله کار می کند برای سینماها 76 00:06:51,088 --> 00:06:53,303 چرا نه برای تن فروشی؟ 77 00:06:54,260 --> 00:06:58,160 مشتریان باید گرفته می شدند به هتل بروید و آنها را مصرف کنید. 78 00:06:58,106 --> 00:07:00,376 و ما پیروز خواهیم شد درصدی از همه چیز 79 00:07:01,017 --> 00:07:03,832 هتل سود خواهد برد و ما نیز 80 00:07:04,176 --> 00:07:07,101 عالیه لونا با دربان صحبت کنیم؟ 81 00:07:08,994 --> 00:07:09,474 من نمی دانم. 82 00:07:10,553 --> 00:07:13,743 مشتریان شما بیشتر هزینه خواهند کرد و هتل درآمد بیشتری خواهد داشت. 83 00:07:13,967 --> 00:07:17,327 شما به ما پاداشی ناچیز می دهید برای تلاش های ما 84 00:07:17,285 --> 00:07:18,365 کامل نیست؟ 85 00:07:20,040 --> 00:07:23,285 نمی دانم و چقدر می شود؟ آن پاداش ناچیز؟ 86 00:07:23,991 --> 00:07:27,451 سی درصد از آنچه مشتریان خرج می کنند 87 00:07:28,021 --> 00:07:28,396 ده. 88 00:07:29,554 --> 00:07:30,039 بیست. 89 00:07:31,094 --> 00:07:32,119 -ده -پانزده 90 00:07:33,159 --> 00:07:33,534 ده. 91 00:07:36,319 --> 00:07:36,694 ده. 92 00:07:38,655 --> 00:07:39,790 ما یک معامله داریم. 93 00:07:41,531 --> 00:07:42,341 با اجازه. 94 00:07:45,556 --> 00:07:47,936 من مشتریان خود را خواهم ساخت زیاد بخر 95 00:07:48,255 --> 00:07:51,180 شما در کمیسیون درآمد بیشتری خواهید داشت نه به عنوان یک فاحشه 96 00:07:52,257 --> 00:07:52,957 چه اشکالی دارد؟ 97 00:07:53,321 --> 00:07:55,976 هیجان زده نشو شما تازه شروع کرده اید. 98 00:07:55,726 --> 00:07:58,486 شما هنوز نمی دانید چگونه دستکاری کنید به مشتریان 99 00:07:58,260 --> 00:08:00,310 -تو می ترسی -از چی می ترسی؟ 100 00:08:00,380 --> 00:08:02,210 که من بیشتر از تو درآمد دارم 101 00:08:02,329 --> 00:08:04,334 بیدار شو یک تازه کار مثل تو؟ 102 00:08:05,061 --> 00:08:08,636 -من استعداد ذاتی دارم. -و خیلی چیزا یاد بگیری دختر. 103 00:08:08,551 --> 00:08:11,311 -میخوای شرط ببندی؟ -بله با یک شرط. 104 00:08:11,285 --> 00:08:11,715 کدام یک؟ 105 00:08:12,270 --> 00:08:13,400 دو یا هیچ. 106 00:08:13,373 --> 00:08:16,878 اگر هتل 100 رئال به من بدهد، شما همان پول را به من می دهید 107 00:08:17,029 --> 00:08:20,099 و اگر برنده شوم و هتل 200 رئال به من پرداخت می کند؟ 108 00:08:20,106 --> 00:08:21,831 من به شما 200 ریال بیشتر می دهم. 109 00:08:24,171 --> 00:08:25,086 دو یا هیچ. 110 00:08:27,240 --> 00:08:29,830 من آن را دوست نداشتم "بچه های جدید در بلوک." 111 00:08:29,835 --> 00:08:31,620 شما نمی توانید گذشته را پاک کنید. 112 00:08:31,788 --> 00:08:34,598 باشه اعتراف میکنم اما فقط موسیقی 113 00:08:34,288 --> 00:08:35,368 بدترین ممکن 114 00:08:35,311 --> 00:08:39,101 "تو نمی خواستی موعظه کنی انقلابی مثل چه گوارا؟ 115 00:08:39,285 --> 00:08:41,765 چه گوارا بدتر از اونا نیست 116 00:08:41,575 --> 00:08:43,360 -تقریبا -قابل مقایسه نیست. 117 00:08:45,820 --> 00:08:49,495 آیا می دانستید که پورتو آلگره آیا شهری است که بیشتر از همه دوستش داشتم؟ 118 00:08:49,473 --> 00:08:50,663 جالب نبود؟ 119 00:08:50,713 --> 00:08:53,248 داشتیم می رفتیم ساحل هر آخر هفته 120 00:08:52,853 --> 00:08:56,098 -بتو همیشه به مشکل می خورد. -و عصبانی شدی 121 00:08:55,819 --> 00:08:57,559 اما ما در نهایت خندیدیم. 122 00:08:57,883 --> 00:09:01,768 با وجود اینکه زمان خوبی بود توسط New Kids on the Block. 123 00:09:02,541 --> 00:09:05,511 ناگهان رفتی، ما چیزی در مورد شما نمی دانستیم. 124 00:09:06,846 --> 00:09:09,486 -برای تو و بتو نوشتم. -خیلی کم 125 00:09:09,336 --> 00:09:10,906 و کمتر به من پاسخ دادند. 126 00:09:12,605 --> 00:09:15,140 چه بلایی سر زندگیت اومد پس از آن؟ 127 00:09:15,336 --> 00:09:17,981 چطور اومدی متوقف شدی امروز به این مکان؟ 128 00:09:18,411 --> 00:09:19,981 داشتن مریم خونین؟ 129 00:09:22,236 --> 00:09:24,611 با اجازه شما میز شما آماده است. 130 00:09:25,521 --> 00:09:26,766 -ممنون -ممنون 131 00:09:38,326 --> 00:09:38,866 متشکرم. 132 00:09:40,085 --> 00:09:40,625 متشکرم. 133 00:09:41,880 --> 00:09:43,455 آیا واقعاً می خواهید بدانید؟ 134 00:09:44,982 --> 00:09:47,792 خب من همه چی رو بهت میگم همه چیز در مورد کارین 135 00:09:50,764 --> 00:09:54,394 مهم است که به مشتری سلام کنید به محض رسیدن به آنجا 136 00:09:56,110 --> 00:09:58,815 به مشتری نگاه کنید مستقیم وارد چشم 137 00:09:59,724 --> 00:10:01,674 این فروش چند برابر می شود. 138 00:10:02,125 --> 00:10:05,045 آنها یک محصول را می فروشند که سه می شود 139 00:10:04,791 --> 00:10:07,061 سپس در پنج سپس در ده ... 140 00:10:07,426 --> 00:10:10,936 من و مادرم نمی ماندیم زیاد در یک شهر 141 00:10:11,212 --> 00:10:12,512 خیلی حرکت کردیم، 142 00:10:12,491 --> 00:10:15,356 که حتی قرار ندادیم عکس های روی دیوار 143 00:10:15,209 --> 00:10:18,729 مامان برای یک شرکت کار می کرد که محصولاتش را فروخت 144 00:10:18,503 --> 00:10:20,883 با طرح هرمی مثل آموی 145 00:10:20,745 --> 00:10:24,050 سیستم فروش را پیاده سازی کرد در چندین شهر، 146 00:10:23,923 --> 00:10:26,788 اما من قسم خوردم که پورتو آلگره این آخرین خواهد بود. 147 00:10:27,083 --> 00:10:30,113 اما یک هفته بعد برای رنگ کردن دیوارها، 148 00:10:29,834 --> 00:10:32,264 می دانستم که می خواهم حرکت کنم یک بار دیگر 149 00:10:37,444 --> 00:10:39,499 -جوانا... -رهایم کن مامان. 150 00:10:43,148 --> 00:10:46,278 اینطوری نشو دخترم ما به سوپائولو می رویم. 151 00:10:48,246 --> 00:10:50,676 این بار برای ماندن، شما را قسم می دهم. 152 00:10:52,163 --> 00:10:53,728 و دوباره حرکت کردیم. 153 00:10:56,748 --> 00:10:57,553 و دوباره. 154 00:10:59,238 --> 00:11:00,043 و دوباره. 155 00:11:01,435 --> 00:11:02,240 و دوباره. 156 00:11:03,501 --> 00:11:05,446 و سپس به سائوپائولو بازگشتیم. 157 00:11:09,011 --> 00:11:11,711 آن زمان تابلوها را گذاشتم روی دیوار 158 00:11:12,610 --> 00:11:15,580 من به دانشگاه رفتم و من یک زندگی عادی داشتم. 159 00:11:16,371 --> 00:11:17,181 تا اینکه... 160 00:11:19,446 --> 00:11:20,201 تا چی؟ 161 00:11:20,958 --> 00:11:21,498 حدس بزن 162 00:11:22,806 --> 00:11:24,861 مامانت میخواست دوباره کوچ کنه 163 00:11:31,285 --> 00:11:31,825 جوآنا... 164 00:11:35,588 --> 00:11:38,403 دختر، این یک پیشنهاد عالی است. قبلا تحقیق کردم 165 00:11:40,278 --> 00:11:43,583 می توانید آنجا فارغ التحصیل شوید. دوره های زبان انگلیسی برای ... 166 00:11:44,427 --> 00:11:46,307 من قصد ندارم به چین بروم. 167 00:11:47,742 --> 00:11:50,122 تجربه خوبی خواهد بود، عشق من 168 00:11:50,489 --> 00:11:52,819 برزیلی ها زیاد هستند زندگی در آنجا 169 00:11:53,205 --> 00:11:55,795 من مشکلی ندارم. اگه میخوای بری برو 170 00:11:55,974 --> 00:11:58,129 من می مانم. من نمیرم مامان 171 00:12:14,727 --> 00:12:17,107 سه ماه رفتم اجاره پرداخت شده 172 00:12:19,375 --> 00:12:20,940 و یخچال پر است. 173 00:12:28,882 --> 00:12:30,287 دوستت دارم، صدایم را می شنوی؟ 174 00:12:32,188 --> 00:12:32,888 تو مواظب خودت باش 175 00:12:53,400 --> 00:12:55,185 مجبور شدم مدرسه را ترک کنم 176 00:12:55,837 --> 00:12:58,432 و دست به کار شوید برای کسب درآمد 177 00:12:59,991 --> 00:13:03,026 �آن زمانی بود که شروع کردی کار کردن مثل...؟ 178 00:13:03,161 --> 00:13:03,921 فاحشه؟ 179 00:13:05,000 --> 00:13:05,265 خیر 180 00:13:06,630 --> 00:13:08,795 شروع به کار کردم در یک جواهر فروشی 181 00:13:09,112 --> 00:13:12,417 می توانید آنها را بپوشید، لطفا؟ تا ببینم آنها چگونه به نظر می رسند. 182 00:13:30,810 --> 00:13:32,380 کدام یک ارزانتر هستند؟ 183 00:13:36,770 --> 00:13:38,335 خیلی طول نکشید که فهمیدم 184 00:13:38,984 --> 00:13:41,469 چرا هر هتل او یک جواهر فروشی دارد. 185 00:13:45,229 --> 00:13:48,639 آنها برای کار سفر می کنند، اما آنها در شب کار نمی کنند. 186 00:13:55,135 --> 00:13:58,760 احساس گناه می کنند و می آیند تا اینجا تاوان گناهانت را بپردازی 187 00:13:58,409 --> 00:14:01,874 می آیند خانه می گویند که دلشان برای همسرانشان تنگ شده بود 188 00:14:01,602 --> 00:14:03,817 به آنها جواهرات می دهند، آنها خوشحال هستند. 189 00:14:03,468 --> 00:14:06,278 آنها خوشحال هستند. همه خوشحال هستند. 190 00:14:06,120 --> 00:14:08,120 ما یک بازی در فروشگاه ساختیم. 191 00:14:08,574 --> 00:14:11,229 ما روی اینکه چقدر خرج می‌کند شرط می‌بندیم هر مشتری 192 00:14:11,320 --> 00:14:13,585 این یک هفته است در هتل 193 00:14:13,693 --> 00:14:16,233 او با یک زن دیگر وارد می شود هر روز 194 00:14:16,484 --> 00:14:18,699 بیچاره احساس خواهد کرد خیلی مقصر 195 00:14:19,792 --> 00:14:21,367 ما نمی توانستیم اشتباه کنیم. 196 00:14:21,376 --> 00:14:23,111 هر چه بیشتر خیانت می کردند، 197 00:14:24,136 --> 00:14:26,511 جواهر گرانتر بود که آنها خریدند. 198 00:14:26,558 --> 00:14:28,548 -پنج هزار؟ -فقط همین؟ خیر 199 00:14:31,717 --> 00:14:32,362 هشت هزار. 200 00:14:32,993 --> 00:14:35,853 این قسمت بود خنده دار ترین زندگی من 201 00:14:38,171 --> 00:14:39,416 -ممنون -ممنون 202 00:15:07,518 --> 00:15:09,793 -آروم باش -خیلی طول میکشه 203 00:15:11,523 --> 00:15:13,038 آرام باش، تقریباً رسیده است. 204 00:15:14,231 --> 00:15:17,146 -بالاخره! -آروم باش من همه چی رو حل می کنم. 205 00:15:18,796 --> 00:15:21,931 اولین کاری که کردم برای متقاعد کردن موکلم بود 206 00:15:21,765 --> 00:15:23,330 برای دو چیز خرج کردن، 207 00:15:23,304 --> 00:15:26,444 بدون کدام تمدن ممکن نخواهد بود 208 00:15:27,148 --> 00:15:28,823 شامپاین و توت فرنگی. 209 00:15:50,694 --> 00:15:52,969 -در حالی که مگالی... -من تشنه ام 210 00:15:53,748 --> 00:15:56,723 از مینی بار چیزی نبرید. خیلی گران است. 211 00:15:56,856 --> 00:15:59,286 منبعی وجود دارد در انتهای راهرو 212 00:15:59,801 --> 00:16:00,881 برات آب بیارم؟ 213 00:16:02,287 --> 00:16:02,987 اشکالی ندارد. 214 00:16:05,395 --> 00:16:07,665 اما همچنین داره گرسنه ام می کنه 215 00:16:08,704 --> 00:16:11,409 من میله غلات آوردم از هواپیما صبر کن 216 00:16:15,462 --> 00:16:18,437 -اصلا ازشون خوشم نمیاد -منم بادام زمینی دارم. 217 00:16:27,601 --> 00:16:28,521 لیویا شالوم. 218 00:16:30,384 --> 00:16:31,684 -نامسته. -بشین 219 00:16:35,831 --> 00:16:37,836 من چیزهای زیادی در مورد کارین کشف کردم. 220 00:16:38,485 --> 00:16:42,165 قبل از صحبت در مورد مشکلات، یه خبر خوب بهت میدم 221 00:16:42,441 --> 00:16:42,871 کدام یک؟ 222 00:16:43,502 --> 00:16:45,937 آیا دودینا موریرا را می شناسید؟ باروس؟ 223 00:16:45,993 --> 00:16:47,068 -پدر؟ -پسرم 224 00:16:47,467 --> 00:16:48,437 حتی بامزه تر 225 00:16:48,862 --> 00:16:51,502 رفتن به سفر یونان در سفر دریایی، 226 00:16:51,499 --> 00:16:54,359 در یکی از قایق ها بزرگترین در جهان 227 00:16:55,433 --> 00:16:57,968 و شما می توانید بخشی باشید از اطرافیان 228 00:16:58,536 --> 00:16:59,456 من دوست دارم. 229 00:17:00,325 --> 00:17:00,755 ساخته شده است. 230 00:17:01,278 --> 00:17:03,873 حالا بگو چی کشف کردی از کارین 231 00:17:05,936 --> 00:17:07,991 آیا می دانید گران فروشی چیست؟ 232 00:17:11,169 --> 00:17:14,529 من خیلی زود مشتری را متقاعد کردم برای اجاره فیلم 233 00:17:23,946 --> 00:17:25,676 لباس هتل را بخر 234 00:17:45,188 --> 00:17:46,323 و ورق های جدید 235 00:18:11,705 --> 00:18:12,460 و مگالی... 236 00:18:12,676 --> 00:18:13,816 کاندوم آوردی 237 00:18:13,915 --> 00:18:17,755 خیلی خوب، می ترسیدم داشته باشم شما باید آنها را در هتل بخرید. 238 00:18:18,517 --> 00:18:20,842 میدونی چقدر میگیرن؟ برای کاندوم؟ 239 00:18:21,244 --> 00:18:23,679 من عاشق داشتن رابطه جنسی سیگاری هستم. آیا شما می خواهید؟ 240 00:18:24,615 --> 00:18:25,155 چمن؟ 241 00:18:25,601 --> 00:18:28,086 خیلی وقت پیش من علف هرز نمیکشم 242 00:18:29,634 --> 00:18:31,524 و من هرگز قبل از رابطه جنسی سیگار نکشیدم. 243 00:18:31,727 --> 00:18:33,397 خواهید دید که چقدر ثروتمند است. 244 00:18:34,096 --> 00:18:36,256 مراقب ردیاب باشید از دود 245 00:18:40,641 --> 00:18:44,046 ایده مگالی این بود که باز شود اشتهای مشتری 246 00:18:45,222 --> 00:18:48,682 یک نوار غلات این نوع گرسنگی را برطرف نمی کند. 247 00:18:56,318 --> 00:18:58,003 ببخشید آیا می توانم آن را حذف کنم؟ 248 00:18:58,717 --> 00:18:59,312 به جلو. 249 00:19:00,391 --> 00:19:00,931 متشکرم. 250 00:19:02,126 --> 00:19:04,341 آیا شما سعی کرده اید دست خشک کن؟ 251 00:19:05,183 --> 00:19:07,558 شما حدود ده دقیقه وقت می گذارید آنجا ایستاده است 252 00:19:07,452 --> 00:19:10,577 اگر صورت خود را بشویید و کاغذی وجود ندارد، آیا از آن استفاده می کنید؟ 253 00:19:11,068 --> 00:19:14,533 آن و دئودورانت آنها بدترین اختراعات بشر هستند. 254 00:19:15,894 --> 00:19:18,334 -ببخشید ادامه دهید. -من کجا بودم؟ 255 00:19:20,482 --> 00:19:22,432 شما زیاد کار می کنید و درآمد کمی دارید. 256 00:19:23,937 --> 00:19:25,507 خسته اومدی خونه 257 00:19:25,550 --> 00:19:29,445 و افراد کمی را می شناخت. مادرم تقریباً هرگز به من زنگ نزد. 258 00:20:21,432 --> 00:20:24,462 ماه ها گذشت و همه یکسان بودند. 259 00:20:41,073 --> 00:20:42,368 تا اینکه یک روز... 260 00:20:44,302 --> 00:20:46,517 -میتونم کمکت کنم؟ -امیدوارم. 261 00:20:47,812 --> 00:20:50,082 یک نوع خاص را جستجو کنید از جواهر؟ 262 00:20:51,619 --> 00:20:53,944 تازه وارد مجموعه جدید 263 00:20:53,833 --> 00:20:56,803 نه من نیومدم جواهرات بخرم. اسم من لویزا است. 264 00:20:58,406 --> 00:20:59,816 میخواستم باهات حرف بزنم 265 00:21:00,433 --> 00:21:01,188 در مورد چی؟ 266 00:21:05,231 --> 00:21:08,966 یکی از مهمانان مرا استخدام می کند مهمترین هتل 267 00:21:09,580 --> 00:21:10,170 او هست... 268 00:21:12,288 --> 00:21:13,703 ... بسیار مهم است. 269 00:21:14,101 --> 00:21:14,421 بله؟ 270 00:21:15,792 --> 00:21:18,652 روز قبل دیدمت و دیوانه وار عاشق شد 271 00:21:20,948 --> 00:21:22,408 این یک شوخی است، درست است؟ 272 00:21:22,386 --> 00:21:25,466 نه اصلا شوخی نمیکنم شما به نظر او بسیار زیبا هستید. 273 00:21:27,575 --> 00:21:31,470 او می خواهد بداند که چقدر از او پول می گیرید برای گذراندن شب با او 274 00:21:34,029 --> 00:21:34,459 عجب! 275 00:21:36,171 --> 00:21:37,416 آن موقع بود که ... 276 00:21:37,407 --> 00:21:38,322 البته نه. 277 00:21:40,250 --> 00:21:42,900 -او دیوانه است؟ -ببخشید من خیلی مستقیم گفتم. 278 00:21:43,334 --> 00:21:45,984 �یک برچسب را ببینید دور گردنم؟ 279 00:21:45,751 --> 00:21:48,071 �یک بارکد روی پیشانی؟ 280 00:21:48,035 --> 00:21:50,690 ببخشید نمیخواستم مزاحمتون بشم متاسفم 281 00:21:51,077 --> 00:21:52,212 خیلی متاسفم 282 00:22:26,973 --> 00:22:28,543 روز بعد برگشت. 283 00:22:38,319 --> 00:22:38,694 سلام. 284 00:22:39,828 --> 00:22:40,203 سلام. 285 00:22:42,102 --> 00:22:43,672 من دوست دارم اون گردنبند رو ببینم 286 00:22:54,097 --> 00:22:56,912 ببین رئیس من او نمی خواهد زورگو به نظر برسد. 287 00:22:57,304 --> 00:23:01,254 اما او از من خواست که از شما بپرسم اگر پانزده هزار رئال قبول کنی 288 00:23:01,465 --> 00:23:03,300 تا شب را با او بگذراند 289 00:23:06,686 --> 00:23:07,821 -پس... -نه 290 00:23:08,851 --> 00:23:09,116 خیر 291 00:23:13,057 --> 00:23:15,707 با من تلفن تماس بگیرید اگر نظرت عوض شد 292 00:23:40,075 --> 00:23:41,700 البته او ناراحت بود. 293 00:23:42,235 --> 00:23:43,480 دلخور و متملق. 294 00:23:44,100 --> 00:23:45,890 آزرده، متملق و کنجکاو. 295 00:23:51,785 --> 00:23:54,760 مدام تعجب می کردم آن مرد کی بود؟ 296 00:23:54,950 --> 00:23:58,740 حاضر به پرداخت پانزده هزار واقعی برای یک شب با من 297 00:24:00,469 --> 00:24:03,004 به او بگو این اتفاق نمی افتد شب با او 298 00:24:02,931 --> 00:24:04,606 من پانزده هزار را نمی خواهم. 299 00:24:04,539 --> 00:24:06,539 پس نظرت را عوض نکردی؟ 300 00:24:06,654 --> 00:24:09,734 نه، البته نه. اما من حاضرم با او شام بخورم. 301 00:24:11,848 --> 00:24:12,333 شام بخورم؟ 302 00:24:13,451 --> 00:24:14,476 فقط شام بخور 303 00:24:14,672 --> 00:24:17,267 من کنجکاو هستم برای ملاقات با رئیس خود 304 00:24:20,224 --> 00:24:21,249 با اجازه شما 305 00:24:27,147 --> 00:24:29,687 -چیزی دیگه میخوای قربان؟ -نه ممنون 306 00:24:29,866 --> 00:24:30,676 با اجازه. 307 00:24:36,939 --> 00:24:37,534 به من بگو 308 00:24:39,790 --> 00:24:40,165 چی؟ 309 00:24:41,628 --> 00:24:43,953 هر چیزی از زندگیت بگو 310 00:24:43,945 --> 00:24:46,370 چیز زیادی برای گفتن وجود ندارد از زندگی من 311 00:24:46,693 --> 00:24:47,988 از مال خودت بگو 312 00:24:48,835 --> 00:24:50,185 زندگی من خسته کننده است. 313 00:24:52,159 --> 00:24:52,859 به نظر نمی رسد. 314 00:24:54,513 --> 00:24:58,028 اما درست است، من زندگی ام را می گذرانم برای کارم مسافرت می کنم 315 00:24:57,737 --> 00:25:00,597 زمان بیشتری را در هتل ها می گذرانم نسبت به خانه من 316 00:25:00,672 --> 00:25:02,187 من احساس تنهایی می کنم، می دانید؟ 317 00:25:03,335 --> 00:25:06,200 بنابراین گاهی اوقات من باید با کسی باشم 318 00:25:08,367 --> 00:25:11,607 من ایده را دوست ندارم آشنایی با یک فاحشه 319 00:25:13,582 --> 00:25:16,337 نه، من هرگز این کار را نکردم، من حتی قصد انجام آن را ندارم. 320 00:25:16,884 --> 00:25:18,184 بذار یه چیزی بهت بگم 321 00:25:19,063 --> 00:25:22,798 من با او موافقم. من هرگز با یک فاحشه نبودم. 322 00:25:22,474 --> 00:25:22,959 مطمئنا 323 00:25:23,454 --> 00:25:26,694 من این را در مورد پرداخت نمی فهمم برای چیزی که رایگان است 324 00:25:27,937 --> 00:25:28,312 چی؟ 325 00:25:28,898 --> 00:25:31,818 هیچی، نگران نباش، یه روز میفهمی 326 00:25:32,605 --> 00:25:33,525 میفهمی؟ 327 00:25:33,618 --> 00:25:34,808 بله متوجه خواهید شد. 328 00:25:35,297 --> 00:25:37,782 هر مردی این کار را انجام می دهد دیر یا زود 329 00:25:37,856 --> 00:25:40,066 اگر چیزی هست که یاد گرفتم همین بود. 330 00:25:39,906 --> 00:25:42,661 -نه همه مردها -یک و همه. 331 00:25:42,390 --> 00:25:43,305 این درست نیست 332 00:25:43,362 --> 00:25:46,552 اگر بتوانم چرا پرداخت کنم به هر زنی؟ 333 00:25:47,286 --> 00:25:48,531 نه هر زنی 334 00:25:48,978 --> 00:25:50,278 بله، هر زن. 335 00:25:51,511 --> 00:25:54,866 برخی با این موهبت متولد می شوند برای نوشتن آثار بزرگ، 336 00:25:54,668 --> 00:25:58,358 رهبران کشورهای خود باشند، آهنگ های شگفت انگیز بنویس... 337 00:25:58,497 --> 00:25:59,627 من بیچاره من 338 00:26:01,173 --> 00:26:03,333 من با عطای اغوا به دنیا آمدم. 339 00:26:05,364 --> 00:26:08,064 من مغرور نیستم، اما من تصمیم نگرفتم 340 00:26:08,902 --> 00:26:11,822 -تو مسخره ای -از قبل میدونم چه کاری می توانم انجام دهم؟ 341 00:26:12,422 --> 00:26:15,242 خواهی فهمید، حتی کسانی که ازدواج کرده اند، 342 00:26:15,729 --> 00:26:18,159 کسانی که مثل شما فکر می کنند، مهم نیست 343 00:26:18,844 --> 00:26:22,254 یک روز کیف پول را بیرون می آورند و می پرسند چقدر هزینه دارد. 344 00:26:22,093 --> 00:26:23,168 زندگی همینه 345 00:26:29,512 --> 00:26:30,812 من نیمه سرگیجه دارم 346 00:26:32,171 --> 00:26:34,441 من مشتریم را ساختم هزینه زیادی خواهد کرد. 347 00:26:34,978 --> 00:26:36,978 حیف که جکوزی نیست. 348 00:26:38,557 --> 00:26:40,822 شما خواهید دید که من چه توانایی دارم انجام دادن 349 00:26:41,765 --> 00:26:43,225 اما کافی نیست. 350 00:27:28,294 --> 00:27:28,994 آیا آن را دوست داشتید؟ 351 00:27:32,032 --> 00:27:32,892 من فکر می کنم اینطور است. 352 00:27:33,690 --> 00:27:35,630 -چیزی حس میکنی؟ -قبلاً باور دارم. 353 00:27:36,301 --> 00:27:37,811 -چی؟ -خسته ام 354 00:27:40,131 --> 00:27:40,831 فقط همین؟ 355 00:27:41,091 --> 00:27:44,121 احساس می کنم نیمه سرگیجه دارم و من هم خواب آلودم 356 00:27:52,414 --> 00:27:53,984 آیا می توانم از تلفن استفاده کنم؟ 357 00:27:54,024 --> 00:27:54,454 پاک کردن 358 00:27:56,082 --> 00:27:59,172 اما جمع کن نرخ های نامعقولی می گیرند. 359 00:27:59,194 --> 00:28:01,844 دو دقیقه حرف میزنی و شما یک ثروت خرج می کنید. 360 00:28:01,687 --> 00:28:03,092 حقوق یک هفته 361 00:28:05,638 --> 00:28:07,803 فراموشش کن چیز مهمی نبود 362 00:28:10,172 --> 00:28:11,577 داره گرسنه ام می کنه 363 00:28:16,527 --> 00:28:18,907 این اتاق باید هزینه زیادی داشته باشد. 364 00:28:20,653 --> 00:28:21,303 صلح آمیز. 365 00:28:23,792 --> 00:28:24,767 آیا شما گرسنه هستید؟ 366 00:28:26,867 --> 00:28:28,697 -بله -خاویار دوست داری؟ 367 00:28:30,250 --> 00:28:31,060 نمی خوای؟ 368 00:28:31,531 --> 00:28:32,831 نه، من یک گیاهخوار هستم. 369 00:28:32,791 --> 00:28:35,491 من با کشتن مخالفم به حیوانات 370 00:28:35,231 --> 00:28:38,036 این دم است. آنها نمی میرند برای از دست دادن دم 371 00:28:38,249 --> 00:28:40,729 دمش را بریدند و اجازه دادند زندگی کند؟ 372 00:28:40,510 --> 00:28:44,140 ممکن است، اینطور نیست؟ بیا امتحان کن خیلی خوشمزه است 373 00:28:44,681 --> 00:28:48,416 بس کن، آریل، من نمی خواهم. بذار تمومش کنم این همه چیز نیست. 374 00:28:48,390 --> 00:28:49,035 آیا بیشتر وجود دارد؟ 375 00:28:49,852 --> 00:28:51,697 دنبال منشی می گردد. 376 00:28:52,416 --> 00:28:53,446 منشی؟ 377 00:28:54,417 --> 00:28:57,392 و دفتری اجاره کردم در یک برج تجاری، 378 00:28:57,097 --> 00:28:59,797 کنار یک نیمکت و چند ملیتی. 379 00:29:01,900 --> 00:29:04,610 عالی کارین فکر می کند کیست؟ 380 00:29:06,020 --> 00:29:08,290 استیو جابز از فحشا؟ 381 00:29:08,562 --> 00:29:10,517 زاکربرگ فسق؟ 382 00:29:14,071 --> 00:29:15,856 از دخترا چقدر میگیرید؟ 383 00:29:17,247 --> 00:29:18,432 موضوع همین است. 384 00:29:20,157 --> 00:29:20,532 هیچی. 385 00:29:25,017 --> 00:29:27,392 نه آگوستوس تو قرار نیست من را متقاعد کنی 386 00:29:28,277 --> 00:29:31,207 اگر چندین رستوران آنها غذای رایگان ارائه کردند، 387 00:29:32,173 --> 00:29:34,713 آیا برای خرج کردن به اینجا می آیی یک ثروت؟ 388 00:29:35,434 --> 00:29:39,264 و اگر به شما بگویم که غذا غنی است اما هزینه دارد؟ 389 00:29:39,158 --> 00:29:41,108 آیا وسوسه نمی شوید که تلاش کنید؟ 390 00:29:43,112 --> 00:29:44,247 اشکالی نداره جوآنا 391 00:29:44,444 --> 00:29:44,929 جوآن؟ 392 00:29:46,724 --> 00:29:49,639 به جز مامانم و مدیر بانک 393 00:29:49,245 --> 00:29:50,540 هیچ کس مرا اینطور صدا نمی کند. 394 00:29:53,620 --> 00:29:55,460 داشتی در مورد شام حرف میزدی 395 00:29:55,985 --> 00:29:56,575 شام 396 00:29:57,414 --> 00:29:58,659 مقداری نوشیدنی خوردیم. 397 00:30:01,417 --> 00:30:03,577 می خندیم، کمی بیشتر نوشیدیم. 398 00:30:04,183 --> 00:30:05,318 او بامزه بود. 399 00:30:06,488 --> 00:30:08,488 -میخوام یه چیزی بهت نشون بدم -چی؟ 400 00:30:09,470 --> 00:30:10,010 گوش کن 401 00:30:12,842 --> 00:30:13,492 سرگرم کننده. 402 00:30:14,435 --> 00:30:15,140 جذاب 403 00:30:15,828 --> 00:30:16,473 و غمگین. 404 00:30:23,505 --> 00:30:24,530 غم انگیز است، اینطور نیست؟ 405 00:30:24,803 --> 00:30:25,283 هست. 406 00:30:27,227 --> 00:30:29,607 اما همچنین بسیار زیبا، فکر نمی کنی؟ 407 00:31:03,455 --> 00:31:04,805 تو عاشقش شدی 408 00:32:34,055 --> 00:32:34,865 صبح بخیر 409 00:32:35,873 --> 00:32:39,328 سلام من باید برم جواهر فروشی من خیلی دیر میرسم 410 00:32:40,406 --> 00:32:42,466 من عاشق شب با هم بودنمون بودم 411 00:32:42,497 --> 00:32:43,412 منم همینطور 412 00:32:46,119 --> 00:32:46,764 و خب... 413 00:32:47,681 --> 00:32:48,111 خداحافظ 414 00:32:50,115 --> 00:32:52,870 مراقب کیفت باش پول رو گذاشتم اونجا 415 00:32:54,237 --> 00:32:54,612 چی؟ 416 00:32:55,348 --> 00:32:57,508 پانزده هزارتو گذاشتم تو کیفت 417 00:32:58,164 --> 00:33:01,939 -چرا؟ من پول شما را نمی خواهم -دیگر مال من نیست، مال توست. 418 00:33:02,255 --> 00:33:05,930 -من اومدم اینجا چون دلم میخواست. -باشه ولی من قبلا بهت دادم. 419 00:33:05,954 --> 00:33:07,739 ممنون، اما من آن را نمی خواهم. 420 00:33:07,872 --> 00:33:08,787 شما ارزش آنها را دارید. 421 00:33:09,191 --> 00:33:12,741 و اگر آنها را به تو ندهم، آنها را به نفر بعدی می دهم. 422 00:33:12,153 --> 00:33:13,668 صبر کن متوجه نمیشم 423 00:33:14,433 --> 00:33:17,408 �شما به این که هرگز بیرون نروید لاف نمی زنید با روسپی ها؟ 424 00:33:18,933 --> 00:33:19,898 و من این کار را نمی کنم. 425 00:33:21,007 --> 00:33:24,467 فاحشه می شوند به محض خروج از اتاق من 426 00:34:06,418 --> 00:34:08,683 اونی که اونجا ایستاده چقدر؟ 427 00:34:11,725 --> 00:34:14,645 -چهار هزار -فکر می کنی من این مبلغ را خرج کردم؟ 428 00:34:21,166 --> 00:34:22,566 از آن روز به بعد، 429 00:34:22,597 --> 00:34:25,737 هر بار که مشتری وارد شد داشتم تعجب می کردم... 430 00:34:25,859 --> 00:34:28,784 ... برای قبولی چقدر پول می دادم شب با من 431 00:34:30,858 --> 00:34:34,328 یک قتل کافی است تبدیل به قاتل، درست است؟ 432 00:34:35,829 --> 00:34:37,664 و یک بار رابطه جنسی برای پول؟ 433 00:34:38,703 --> 00:34:41,463 یک جلسه کافی است فاحشه شدن؟ 434 00:34:46,321 --> 00:34:48,751 بعد از چند روز فکر کردن در مورد آن 435 00:34:48,942 --> 00:34:51,857 تصمیم گرفتم به دیسکو بروم نزدیک خانه من 436 00:34:51,933 --> 00:34:53,283 میخواستم ببینم چطوریه 437 00:35:08,349 --> 00:35:10,404 نه می شوم، نه اتو می کنم و نه آشپزی می کنم، 438 00:35:10,212 --> 00:35:13,722 اما جدا از آن، من هر کاری که یک زن انجام می دهد انجام می دهم. 439 00:35:14,805 --> 00:35:15,345 چقدر؟ 440 00:35:16,603 --> 00:35:18,548 برای شما، فقط 250 رئال است. 441 00:35:20,750 --> 00:35:24,160 -تخفیف بده دختر. -قیمت ثابته عزیزم. 442 00:35:26,554 --> 00:35:27,364 آیا شما دیوانه هستید؟ 443 00:35:28,178 --> 00:35:29,423 متاسفم خانم 444 00:35:30,396 --> 00:35:33,261 من خودم را قانع کردم که او نمی تواند یک فاحشه باشد. 445 00:35:34,104 --> 00:35:35,774 آن زندگی برای من نبود. 446 00:35:40,233 --> 00:35:41,153 سلام ونسا 447 00:35:43,289 --> 00:35:43,884 احمق. 448 00:35:48,902 --> 00:35:49,822 تماشا می کنی؟ 449 00:35:50,927 --> 00:35:53,742 این عواقب است از رابطه جنسی آزاد 450 00:35:54,329 --> 00:35:57,569 رابطه جنسی رایگان گران تر است از سکس پولی 451 00:35:58,184 --> 00:35:59,804 میرم تو حموم خودمو تمیز کنم 452 00:36:00,226 --> 00:36:02,226 و فقط یک خشک کن لعنتی وجود دارد. 453 00:36:15,401 --> 00:36:17,231 -یه چیزی یادم رفت -چی؟ 454 00:36:18,191 --> 00:36:21,271 من به لباسشویی نگفتم که اتاق ها را عوض کرد 455 00:36:21,952 --> 00:36:25,092 سلام سرجیو هستش من تماس می گیرم تا موارد زیر را به شما اطلاع دهم. 456 00:36:25,668 --> 00:36:27,288 من در اتاق 367 بودم، 457 00:36:28,689 --> 00:36:31,119 اما منو عوض کرد به شماره چهارم 808. 458 00:36:33,499 --> 00:36:35,769 دقیقا، دقیقا، لباسامو اونجا گذاشتم 459 00:36:36,297 --> 00:36:39,857 و من ساعت 5:00 صبح به آن نیاز دارم، پرواز من زودتر می رود. 460 00:36:39,806 --> 00:36:40,616 باشه؟ 461 00:36:41,521 --> 00:36:43,736 اگر هیچ فروش اضافی دیگری وجود نداشته باشد، البته 462 00:36:50,386 --> 00:36:51,306 چه مشکلی؟ 463 00:37:01,591 --> 00:37:04,451 چقدر گرونه من نمی توانم باور کنم من برای آن هزینه می کنم. 464 00:37:04,861 --> 00:37:07,286 یک شکلات 1.30 این یک سرقت است. 465 00:37:12,226 --> 00:37:13,471 آیا یک قطعه می خواهید؟ 466 00:37:19,109 --> 00:37:20,244 اینو نمیخوای؟ 467 00:37:21,008 --> 00:37:21,818 نه، ممنون 468 00:37:22,510 --> 00:37:24,135 دسر گیاهی است. 469 00:37:24,783 --> 00:37:26,948 -میشه یه چیزی ازت بپرسم؟ -روشن 470 00:37:28,921 --> 00:37:32,111 عکسی از کارین دارید؟ میخوام صورتت رو ببینم 471 00:37:35,626 --> 00:37:36,001 نگاه کن 472 00:37:37,037 --> 00:37:40,162 در پوشه دختران 30 سال یا بیشتر. 473 00:37:42,130 --> 00:37:43,045 اونم کارین 474 00:37:47,829 --> 00:37:50,259 از آنچه می گویند، انتظار چیز بیشتری را داشتم. 475 00:37:52,339 --> 00:37:54,279 -میخوای چیکار کنی؟ -صبر کن 476 00:37:55,764 --> 00:37:56,629 صبر کن چی؟ 477 00:37:57,853 --> 00:38:00,288 منتظر زمان مشخص شده باشید حمله کردن 478 00:38:00,919 --> 00:38:02,054 من نمی توانم آن را باور کنم. 479 00:38:02,655 --> 00:38:04,060 به این نگاه کن به این نگاه کن 480 00:38:04,766 --> 00:38:07,961 آیا ایده ای دارید قیمت این پیراهن چقدر است 481 00:38:08,285 --> 00:38:09,365 خیلی متاسفم 482 00:38:09,423 --> 00:38:10,558 هزار. هزار دلار. 483 00:38:10,851 --> 00:38:12,096 دلار. صدایم را شنیدی؟ 484 00:38:12,608 --> 00:38:13,638 آروم باش سرجیو 485 00:38:13,826 --> 00:38:17,606 می توانم آرام باشم؟ از آرمانی است. به آرمانی بگو آروم باشه 486 00:38:18,760 --> 00:38:20,000 ما هر کاری انجام خواهیم داد 487 00:38:20,114 --> 00:38:23,574 به طوری که آن را نمی گیرد تصور بدی از ما 488 00:38:23,811 --> 00:38:24,946 بسیار سخت خواهد بود. 489 00:38:24,954 --> 00:38:26,574 من باید با رئیسم صحبت کنم، 490 00:38:26,704 --> 00:38:29,839 اما من مطمئنم که ما چیزی از شما دریافت نمی کنیم. 491 00:38:30,011 --> 00:38:32,771 تمام هزینه های شما آنها بر سر ما خواهند بود. 492 00:38:34,152 --> 00:38:35,387 -همه؟ -همه؟ 493 00:38:35,515 --> 00:38:38,760 بله، آقا، سوئیت، سرویس اتاق، 494 00:38:38,500 --> 00:38:40,880 آنچه مصرف کرده اید از مینی بار... 495 00:38:41,743 --> 00:38:43,638 لازم نیست نگران چیزی باشید. 496 00:38:47,701 --> 00:38:50,026 اشکالی نداره، اما این ظالمانه است 497 00:38:50,756 --> 00:38:52,276 هنوز هم ظالمانه است. 498 00:38:52,762 --> 00:38:55,637 امیدوارم قبول کنی پوزش صمیمانه ما 499 00:38:56,605 --> 00:38:58,825 برای این حادثه خیلی رقت انگیز 500 00:39:02,187 --> 00:39:02,617 و...؟ 501 00:39:03,741 --> 00:39:04,171 او؟ 502 00:39:05,509 --> 00:39:08,479 او بخشی نیست از خدمات هتل 503 00:39:09,794 --> 00:39:10,824 فقط داشتم میپرسیدم 504 00:39:16,109 --> 00:39:17,299 آیا شراب بیشتری می خواهید؟ 505 00:39:19,026 --> 00:39:20,051 من یک قهوه می خواهم. 506 00:39:21,941 --> 00:39:23,186 اما آیا ما میریم بیرون؟ 507 00:39:23,808 --> 00:39:24,073 بله 508 00:39:40,890 --> 00:39:41,970 کجا میرفتی؟ 509 00:39:42,247 --> 00:39:43,652 من از آن مراقبت خواهم کرد، قربان. 510 00:39:45,000 --> 00:39:46,075 -جوانا... -بله؟ 511 00:39:46,378 --> 00:39:48,483 -مشغول هستی؟ -نه چی شده؟ 512 00:39:48,794 --> 00:39:51,549 مهمان 810 می خواهد چند جواهرات ببیند 513 00:39:51,374 --> 00:39:53,324 می توانید آنها را به اتاقشان ببرید؟ 514 00:39:53,328 --> 00:39:54,843 -روشن -اینها را بگیر 515 00:39:58,849 --> 00:40:00,254 -باشه -ممنون 516 00:40:00,602 --> 00:40:01,192 شما خوش آمدید. 517 00:40:17,483 --> 00:40:20,298 یک دقیقه به من فرصت بده دارم یه چیزی رو تموم میکنم 518 00:40:19,960 --> 00:40:20,660 اشکالی ندارد. 519 00:40:39,784 --> 00:40:40,489 ببخشید 520 00:40:44,956 --> 00:40:46,741 با دربان لطفا 521 00:40:48,027 --> 00:40:48,567 متشکرم. 522 00:40:50,530 --> 00:40:51,985 من قبلاً دختر را انتخاب کردم. 523 00:40:53,529 --> 00:40:54,284 این ونسا است. 524 00:40:55,723 --> 00:40:56,753 چقدر؟ �هزار؟ 525 00:40:58,406 --> 00:41:01,916 باشه امشب ساعت هشت میبرمش شام 526 00:41:06,784 --> 00:41:08,679 متاسفم جواهرات رو آوردی؟ 527 00:41:09,194 --> 00:41:09,459 آره 528 00:41:11,082 --> 00:41:12,812 -خیلی ممنون. -خوش اومدی 529 00:41:25,759 --> 00:41:28,944 جوآنا، من فقط سرایدار هستم. من چیزی در مورد آن نمی دانم. 530 00:41:31,701 --> 00:41:33,161 اما از آنجایی که می پرسید، 531 00:41:34,006 --> 00:41:35,896 مردم در مورد یک نماینده صحبت می کنند. 532 00:41:37,293 --> 00:41:39,883 او به دختران کمک می کند، عکس هایت را بگیر، 533 00:41:40,267 --> 00:41:41,837 با مشتریان تماس بگیرید 534 00:41:42,247 --> 00:41:45,012 تعداد کمی از مشتریان قابل اعتماد، بسیار انتخابی 535 00:41:46,338 --> 00:41:48,238 ظاهراً بسیار محتاطانه است. 536 00:41:49,034 --> 00:41:52,714 و دختران تصمیم می گیرند که آیا می خواهند با مهمانان بیرون بروید 537 00:41:52,682 --> 00:41:55,982 همه آنها بالغ هستند. هیچ کس مجبور به انجام کاری نیست. 538 00:41:56,088 --> 00:41:59,768 بعضی ها هر از گاهی می آیند برای کسب درآمد اضافی 539 00:42:00,107 --> 00:42:02,967 این چیزی شبیه نیست دنیای دیسکوها 540 00:42:02,592 --> 00:42:04,272 و تبلیغات طبقه بندی شده 541 00:42:04,737 --> 00:42:08,892 اما اگر از من بپرسید که آیا من آن را باور می کنم، من باور نمی کنم، این فقط یک افسانه است. 542 00:42:10,445 --> 00:42:12,395 نگران نباشید. من هم باور نمی کنم. 543 00:42:12,893 --> 00:42:13,648 اگر بخواهی، 544 00:42:13,819 --> 00:42:17,764 شماره آن مرد را به شما می دهم می گویند این کارها را انجام می دهد. 545 00:42:17,237 --> 00:42:20,427 من به آن نیازی ندارم. فقط میخواستم بدونم درسته 546 00:43:02,017 --> 00:43:03,317 دیر اومدی جوآنا 547 00:43:08,345 --> 00:43:09,910 امروز سرکار نیومدم 548 00:43:12,759 --> 00:43:15,564 فکر می کردم می کنم فقط از زمان به زمان، 549 00:43:16,475 --> 00:43:20,040 اما من شروع به کسب درآمد بیشتر کردم و پول بیشتری خرج کنیم. 550 00:43:21,279 --> 00:43:24,684 یک چیز به چیز دیگری منجر شد، مشتریان بیشتر، پول بیشتر 551 00:43:24,812 --> 00:43:26,437 هزینه های بیشتر، مشتریان بیشتر. 552 00:43:26,544 --> 00:43:29,139 من شما را درک می کنم. کار من هم همینطوره 553 00:43:29,802 --> 00:43:33,312 اما من از دلال ها متنفرم من هیچوقت با یکی کنار نیامدم 554 00:43:34,250 --> 00:43:35,760 پس من تنها ماندم. 555 00:43:37,006 --> 00:43:39,601 پس اندازم را دارم و اکنون می توانم بازنشسته شوم. 556 00:43:40,192 --> 00:43:42,567 -بازنشسته؟ -من بالای 30 سال سن دارم. 557 00:43:42,605 --> 00:43:43,140 پس چی؟ 558 00:43:44,001 --> 00:43:46,861 مردان آنها را ترجیح می دهند 19 و 20 ساله. 559 00:43:47,474 --> 00:43:50,659 تعداد کمی هستند که به دنبال آن هستند بعد از 30 سال 560 00:43:50,887 --> 00:43:52,887 و اگر ادامه دهند ارزش بسیار کمتری دارند. 561 00:43:55,503 --> 00:43:58,643 سالها از عمرم را صرف کردم کار به عنوان روسپی 562 00:43:59,024 --> 00:44:00,534 و وقتی فهمیدم 563 00:44:00,458 --> 00:44:04,348 دیدم با یک بازنشسته می شوم یک دست به جلو و یکی عقب 564 00:44:04,943 --> 00:44:08,358 بنابراین تصمیم گرفتم درخواست بدهم استراتژی های بازاریابی، 565 00:44:08,864 --> 00:44:11,999 برای خلاص شدن از شر دلال ها و درآمد بیشتری کسب کنید. 566 00:44:12,296 --> 00:44:15,481 با خیاط معامله کردم و حالا من اینجا هستم 567 00:44:17,491 --> 00:44:18,626 به نظر من پوچ است 568 00:44:18,798 --> 00:44:21,283 که آنها را ترجیح می دهند جوانتر از شما 569 00:44:22,051 --> 00:44:23,781 تو زیباتر از همیشه هستی 570 00:44:25,060 --> 00:44:25,600 خفه شو 571 00:44:25,980 --> 00:44:29,665 این درست است، برخی از زنان آنها در طول زمان کامل می شوند. 572 00:44:31,255 --> 00:44:33,735 بنابراین کامل خواهد بود در 80 سالگی 573 00:44:35,975 --> 00:44:37,380 صورتحساب لطفا 574 00:44:43,321 --> 00:44:44,021 یکی دیگه به ​​من بده 575 00:44:45,268 --> 00:44:47,913 بالاخره سرگرمی را ترک کردی برای نوشیدن آب 576 00:44:49,053 --> 00:44:51,058 تو از قبل جرات پیدا کرده بودی 577 00:44:58,428 --> 00:44:58,968 آریل... 578 00:45:01,016 --> 00:45:03,666 ...من زیباترم این کارین است، درست است؟ 579 00:45:03,626 --> 00:45:05,466 لیویا تو خیلی خوشگل تر هستی 580 00:45:08,536 --> 00:45:10,911 خب دیر شد من باید بروم. 581 00:45:12,864 --> 00:45:14,214 بابت شام متشکرم 582 00:45:14,336 --> 00:45:15,251 با تشکر از شما. 583 00:45:16,328 --> 00:45:18,168 فراموش نمی کنم که به من کمک کردی. 584 00:45:19,047 --> 00:45:21,312 اگر فراموش کردی، من به شما یادآوری خواهم کرد. 585 00:45:23,735 --> 00:45:24,275 لیویا... 586 00:45:25,532 --> 00:45:28,242 ... چشمان زیبای خود را حفظ کن باز، بله؟ 587 00:45:29,149 --> 00:45:31,314 در صورت وجود به من اطلاع دهید هر خبری 588 00:45:47,222 --> 00:45:49,007 اگر آریل از کارین جاسوسی می کرد ... 589 00:45:58,630 --> 00:45:59,880 ... افراد دیگر ... 590 00:46:01,162 --> 00:46:02,462 ... از آریل جاسوسی کردند. 591 00:46:12,090 --> 00:46:14,465 -تقصیر من نبود. -نه مال من 592 00:46:15,184 --> 00:46:17,774 مجبورش کردم خیلی خرج کنه و من چیزی برنده نشدم؟ 593 00:46:18,411 --> 00:46:21,436 چه کاری می توانم انجام دهم؟ پسر خرج کرد اما پرداخت نکرد. 594 00:46:21,171 --> 00:46:22,576 بخاطر تو 595 00:46:23,792 --> 00:46:26,277 و شما چطور؟ آیا مشتری شما چیزی مصرف کرده است؟ 596 00:46:27,328 --> 00:46:28,083 بذار ببینم 597 00:46:29,128 --> 00:46:30,583 یک شکلات 1.30. 598 00:46:32,255 --> 00:46:34,085 ده درصد از 1.30 599 00:46:34,632 --> 00:46:35,877 سیزده سنت است. 600 00:46:37,461 --> 00:46:38,816 کار خوبیه دخترا 601 00:46:43,376 --> 00:46:43,916 برویم 602 00:46:50,607 --> 00:46:51,092 صبر کن 603 00:46:56,728 --> 00:46:59,268 -آدامس چنده؟ -ده سنت 604 00:47:00,001 --> 00:47:01,841 -تغییر را ذخیره کنید -ممنون 605 00:47:08,938 --> 00:47:12,128 قبل از اینکه فراموش کنم، سیزده سنت به من بدهکار هستی. 606 00:47:12,306 --> 00:47:13,981 برای یک تازه کار بد نیست 607 00:47:30,581 --> 00:47:32,476 راضی؟ همه چی رو بهت گفتم 608 00:47:33,076 --> 00:47:34,051 خیلی ممنون 609 00:47:34,992 --> 00:47:37,912 میبینی چقدر احمق بودم از دیدن من خجالت می کشی؟ 610 00:47:37,831 --> 00:47:41,246 اونی که باید خجالت بکشه این شما هستید، وکیل مالیاتی. 611 00:47:44,345 --> 00:47:46,020 خوشحالم که دوباره شما را می بینم. 612 00:47:48,161 --> 00:47:51,241 ما دوستان کمی پیدا می کنیم واقعا در زندگی 613 00:47:51,748 --> 00:47:52,448 این درست است. 614 00:47:54,607 --> 00:47:55,852 آخری را بگیریم؟ 615 00:47:56,472 --> 00:47:58,042 نمیتونم خسته ام 616 00:47:59,306 --> 00:48:00,336 زیاد حرف زدم 617 00:48:01,049 --> 00:48:03,854 هیچ وقت فکر نمی کردم این را بشنوم از دهان یک زن 618 00:48:05,845 --> 00:48:06,650 و یک قهوه؟ 619 00:48:06,852 --> 00:48:09,442 نه، ممنون من باید بروم خانه. 620 00:48:11,115 --> 00:48:14,795 -پس من قبض رو پرداخت میکنم. -نه، نصف رو میذارم. 621 00:48:16,945 --> 00:48:20,030 آیا می دانستید که زنان که حساب ها را تقسیم می کند 622 00:48:19,806 --> 00:48:21,866 آیا روز بعد پشیمان می شوند؟ 623 00:48:22,241 --> 00:48:25,271 من از گروه منتخب هستم که هرگز پشیمان نمی شود 624 00:48:26,687 --> 00:48:28,257 -خداحافظ -خداحافظ متشکرم. 625 00:48:34,023 --> 00:48:35,968 میشه لطفا از من تاکسی بخواهید؟ 626 00:48:36,269 --> 00:48:39,559 چرا خرج تاکسی کنیم؟ من شما را به خانه می برم. 627 00:48:39,379 --> 00:48:42,244 -نیازی نیست، من همین نزدیکی زندگی می کنم. -با دلیل بیشتر 628 00:48:43,211 --> 00:48:46,511 آیا می دانستید که زنان که گرفتن را می پذیرند 629 00:48:46,273 --> 00:48:48,333 آیا روز بعد پشیمان می شوند؟ 630 00:48:48,792 --> 00:48:52,087 من از گروه منتخب هستم که به آن اهمیتی نمی دهد 631 00:48:52,678 --> 00:48:55,813 تاکسی ده پانزده تا میره دقیقه بهش زنگ بزنم؟ 632 00:51:15,640 --> 00:51:16,725 بیا به ما بگو 633 00:51:16,986 --> 00:51:19,311 تنیس بازی خواهیم کرد با چند دختر 634 00:51:20,497 --> 00:51:22,712 اکثریت از مردان متاهل 635 00:51:22,487 --> 00:51:24,322 آنها یک روز بدون همسرشان دارند. 636 00:51:24,986 --> 00:51:27,421 آنها می توانند از روز خود استفاده کنند از "رفتار ایمن" 637 00:51:27,400 --> 00:51:29,350 برای قرار ملاقات با یک فاحشه 638 00:51:30,001 --> 00:51:32,436 فحشا همه جا هست. 639 00:51:33,574 --> 00:51:36,814 پسر شما در باشگاه است، در استخر، بازی کردن، 640 00:51:36,750 --> 00:51:40,155 و ممکن است یک فاحشه وجود داشته باشد در زمین تنیس 641 00:51:40,785 --> 00:51:41,160 ماه. 642 00:51:41,689 --> 00:51:43,359 لونا باورت نمیشه 643 00:51:43,240 --> 00:51:45,290 -از قبل قراری گذاشته بودیم. -از قبل؟ 644 00:51:50,907 --> 00:51:53,122 من یه چیزی دارم که می تواند سر و صدا ایجاد کند. 645 00:51:53,948 --> 00:51:54,758 سر و صدای زیاد.