1
00:00:00,513 --> 00:00:02,774
("Nadra" na Selena Gomez)

2
00:00:02,874 --> 00:00:05,214
♪ Mtoto, sasa hivi
inahisi kama ♪

3
00:00:05,314 --> 00:00:09,655
♪ Inahisi kama
hujali ♪

4
00:00:09,755 --> 00:00:14,317
♪ Lo, kwa nini usifanye hivyo
kutambua mimi ni nadra sana? ♪

5
00:00:15,437 --> 00:00:17,437
-LUKAS:
Kwa nini wewe peke yako?

6
00:00:18,198 --> 00:00:20,358
Unapendelea, kampuni yako mwenyewe?

7
00:00:22,879 --> 00:00:24,999
♪ Sina yote ♪

8
00:00:25,919 --> 00:00:27,920
- Je! Unataka kinywaji?

9
00:00:30,120 --> 00:00:32,121
Nadhani unafanya.

10
00:00:33,121 --> 00:00:34,622
- Sawa, basi.

11
00:00:34,722 --> 00:00:36,702
♪ Kuniambia mimi ni nadra ♪

12
00:00:36,802 --> 00:00:39,283
♪ Ili kunifanya nijisikie nadra ♪

13
00:00:40,163 --> 00:00:42,343
♪ Mtoto ♪

14
00:00:42,443 --> 00:00:45,704
♪ Usinifanye nihesabu
sababu zote ♪

15
00:00:45,804 --> 00:00:47,805
♪ Kukaa nawe ♪

16
00:00:57,287 --> 00:00:59,228
-CONNELL:
Nimefurahi kusikia mambo yalivyo
sawa huko Sweden

17
00:00:59,328 --> 00:01:01,308
na kwamba kozi ni nzuri.

18
00:01:01,408 --> 00:01:04,209
Kila kitu kimsingi ni
sawa hapa kama kabla hujaondoka.

19
00:01:05,609 --> 00:01:07,510
Nilimtazama rafiki yako,
mpiga picha

20
00:01:07,610 --> 00:01:09,390
kwenye Facebook, kwa njia.

21
00:01:09,490 --> 00:01:11,871
Anaonekana kuvutia.

22
00:01:11,971 --> 00:01:15,011
Ni mpenzi wako au ni
wewe si kuweka maandiko juu yake?

23
00:01:16,612 --> 00:01:18,592
Najua unapenda warefu,
watu wazuri kama unavyosema.

24
00:01:18,692 --> 00:01:20,633
Kwa hivyo, kwa nini Lukas,

25
00:01:20,733 --> 00:01:24,474
ambaye anaonekana mrefu
na pia ni mzuri?

26
00:01:24,574 --> 00:01:27,274
Helen ameona picha yake
na kukubaliana, lakini chochote.

27
00:01:27,374 --> 00:01:29,035
Mimi si kusukuma
jambo la mpenzi.

28
00:01:29,135 --> 00:01:32,996
Natumai tu umethibitisha
kwamba yeye si psychopath.

29
00:01:33,096 --> 00:01:35,096
Huna kila wakati
rada nzuri juu ya hilo.

30
00:01:36,137 --> 00:01:37,997
Helen anasema jambo, kwa njia.

31
00:01:38,097 --> 00:01:40,098
Na nijulishe lini
umerudi kwa Krismasi.

32
00:01:41,938 --> 00:01:43,939
Ingekuwa vyema kukuona.

33
00:01:54,421 --> 00:01:55,321
(kugonga)

34
00:01:55,421 --> 00:01:57,422
-LUKAS: Marianne?
-Mm-hmm?

35
00:01:58,662 --> 00:02:00,903
-Oh.
(wanadhihaki)

36
00:02:01,983 --> 00:02:03,983
Unaonekana mzuri.

37
00:02:05,904 --> 00:02:07,904
Uko sawa?

38
00:02:09,225 --> 00:02:11,225
Nitaenda kunyakua kitu
kula. Unataka kuja?

39
00:02:11,745 --> 00:02:13,746
- Hakika.
- Hakika.

40
00:02:36,151 --> 00:02:38,152
Kuna jambo?

41
00:02:45,114 --> 00:02:47,294
Oh.

42
00:02:47,394 --> 00:02:49,395
Je, unaachana na mimi?

43
00:02:52,195 --> 00:02:54,196
- Labda.

44
00:02:55,116 --> 00:02:57,116
Labda, ndio.

45
00:02:58,477 --> 00:03:00,177
Sawa, uh, naweza kufanya chochote

46
00:03:00,277 --> 00:03:01,818
kukuzuia
kuvunja na mimi?

47
00:03:01,918 --> 00:03:03,918
(Marianne anadhihaki)

48
00:03:04,478 --> 00:03:06,379
(Lukas anapumua)

49
00:03:06,479 --> 00:03:08,379
Njoo.

50
00:03:08,479 --> 00:03:10,340
Niambie, ni nini?
-Angalia.

51
00:03:10,440 --> 00:03:12,820
Mimi tu... sidhani

52
00:03:12,920 --> 00:03:14,921
a relationship is what I want.

53
00:03:16,761 --> 00:03:18,762
-Unataka nini?

54
00:03:26,164 --> 00:03:28,164
Nakupenda sana.

55
00:03:30,005 --> 00:03:32,005
-Hiyo.

56
00:03:33,045 --> 00:03:35,646
I don't-- I don't want that.

57
00:03:37,126 --> 00:03:39,127
I don't want you to say that.

58
00:03:41,967 --> 00:03:44,168
- Kweli?
- Kweli.

59
00:03:46,929 --> 00:03:48,929
nataka...

60
00:03:49,329 --> 00:03:51,330
kama kuna lolote...

61
00:03:52,170 --> 00:03:54,070
kinyume chake.

62
00:03:54,170 --> 00:03:56,171
Ya hayo.

63
00:03:57,691 --> 00:04:01,112
(mhudumu na Lukas
kuzungumza Kiswidi)

64
00:04:01,212 --> 00:04:03,213
Ndiyo.

65
00:04:04,493 --> 00:04:06,493
Hiyo itakuwa bora zaidi.

66
00:04:16,416 --> 00:04:18,416
- Sisi ni kundi la ...

67
00:04:18,817 --> 00:04:20,557
scientists and pragmatists,
unajua ninamaanisha nini?

68
00:04:20,657 --> 00:04:23,018
-Ndio.
- Ni vizuri kuwa na mtu
kidogo ya ubunifu.

69
00:04:24,378 --> 00:04:26,518
- Asante, Baba.
-TOM: Hapana, sikufanya--

70
00:04:26,618 --> 00:04:29,079
hapana, namaanisha, kwa njia nzuri.

71
00:04:29,179 --> 00:04:31,460
CONNELL: Ndio, hiyo ilikuwa nzuri.
-HELEN: Ndio?

72
00:04:33,380 --> 00:04:35,381
Walikupenda sana.

73
00:04:41,142 --> 00:04:43,323
Wao kamwe kweli
endelea na Rory.

74
00:04:43,423 --> 00:04:44,963
-Haki.

75
00:04:45,063 --> 00:04:46,443
-Sijui kwa nini.

76
00:04:46,543 --> 00:04:48,544
Labda alikuwa amejaa kidogo.

77
00:04:49,824 --> 00:04:51,565
- Pengine alikuwa gobshite.

78
00:04:51,665 --> 00:04:53,665
(anacheka)

79
00:04:54,665 --> 00:04:56,986
Je, mama yako alimpenda Marianne?
-Bila shaka.

80
00:04:57,946 --> 00:04:59,947
Lorraine anapenda kila mtu.

81
00:05:01,747 --> 00:05:03,247
Nadhani alijisikia
pole kidogo kwa ajili yake.

82
00:05:03,347 --> 00:05:05,348
-Samahani kwa Marianne?
Kuhusu nini?

83
00:05:07,188 --> 00:05:09,129
(muziki laini unacheza)

84
00:05:09,229 --> 00:05:11,229
♪♪

85
00:05:49,279 --> 00:05:52,279
♪♪

86
00:06:18,966 --> 00:06:20,966
-Nataka kuoga.

87
00:06:23,967 --> 00:06:25,908
-Hatujamaliza hapa.

88
00:06:26,008 --> 00:06:28,128
Usiulize hilo,
usiniulize vitu.

89
00:06:30,649 --> 00:06:32,629
Usisogee.

90
00:06:32,729 --> 00:06:34,730
Nitakuambia ikiisha
na unaweza kuoga.

91
00:06:41,131 --> 00:06:43,132
Huna thamani.

92
00:06:45,813 --> 00:06:47,813
Wewe si lolote.

93
00:06:48,493 --> 00:06:51,494
♪♪

94
00:06:55,615 --> 00:06:58,736
-MARIANNE: Ninahisi hivyo
sio mimi kwa sasa.

95
00:07:00,096 --> 00:07:02,397
Sio kwa njia mbaya.

96
00:07:02,497 --> 00:07:05,857
Ninahisi tu nje
ya maisha yangu kwa namna fulani.

97
00:07:07,938 --> 00:07:10,919
Wakati mwingine, mtu atafanya
wasiliana nami machoni

98
00:07:11,019 --> 00:07:14,840
kama kondakta wa basi au
mtu anayetafuta mabadiliko.

99
00:07:14,940 --> 00:07:18,881
Na nitahisi kushtuka
mtu yeyote anaweza kuniona.

100
00:07:18,981 --> 00:07:21,721
Na kuna kitu
faraja juu yake.

101
00:07:21,821 --> 00:07:24,262
Kitu kizuri kuhusu
hisia ya aina fulani ya ganzi.

102
00:07:25,302 --> 00:07:27,303
Imejitenga na yote.

103
00:07:27,863 --> 00:07:29,863
Je, hilo lina maana?

104
00:07:31,984 --> 00:07:33,924
("99 Luftballons" na Nena)

105
00:07:34,024 --> 00:07:36,025
♪♪

106
00:07:39,506 --> 00:07:41,766
-Asante kwa kutuleta
kwa fucking

107
00:07:41,866 --> 00:07:44,467
wengi huzuni
Sherehe ya Krismasi milele.

108
00:07:44,987 --> 00:07:46,648
Angalia paa.
Angalia paa hilo.

109
00:07:46,748 --> 00:07:49,848
Ni wengi, single-handedly
mahali pa kukatisha tamaa zaidi--

110
00:07:49,948 --> 00:07:51,289
-NIALL:
Nina wakati mzuri.

111
00:07:51,389 --> 00:07:53,389
(kicheko)

112
00:07:54,789 --> 00:07:56,790
-Sawa.

113
00:07:58,830 --> 00:08:01,271
Ndio, lager nne, tafadhali.
Asante.

114
00:08:04,192 --> 00:08:07,072
-Connell Waldron.
- Sawa, Peggy.

115
00:08:07,953 --> 00:08:09,133
(anacheka)

116
00:08:09,233 --> 00:08:10,613
PEGGY:
Yesu Kristo,

117
00:08:10,713 --> 00:08:12,954
sijakuona
kwa muda mrefu hivyo.

118
00:08:14,474 --> 00:08:16,135
Marianne anaendeleaje?
Nikasikia yuko juu

119
00:08:16,235 --> 00:08:17,855
baadhi ya mambo ya kuvutia
huko Sweden.

120
00:08:17,955 --> 00:08:20,056
Nina wivu sana.

121
00:08:20,156 --> 00:08:22,376
Jamie alikuwa akisema yeye
katika mambo ya ajabu.

122
00:08:22,476 --> 00:08:25,777
Kama, utumwa na shit.
Je! ulikuwa wewe?

123
00:08:25,877 --> 00:08:27,498
Ulipenda, mpiga teke
kwenye mambo hayo yote?

124
00:08:27,598 --> 00:08:29,778
- Furahia, Peggy.

125
00:08:29,878 --> 00:08:31,499
- Ninazungumza tu juu ya vitu
Nimesikia hapa...

126
00:08:31,599 --> 00:08:33,599
- Ndio, na sitaki
kusikia juu yake, asante.

127
00:08:49,043 --> 00:08:51,043
-Uko sawa?

128
00:08:51,563 --> 00:08:53,564
Kuna nini?

129
00:08:54,284 --> 00:08:56,345
-Ni Peggy tu.

130
00:08:56,445 --> 00:08:58,445
Kusema shit kuhusu Marianne.

131
00:08:58,885 --> 00:09:00,306
-Oh.

132
00:09:00,406 --> 00:09:02,406
Kusema nini?
- Ah, shit tu.

133
00:09:08,247 --> 00:09:10,248
Je!
- Yeye tu ...

134
00:09:11,008 --> 00:09:13,009
inaonekana kuwa mtu
ambayo watu wanapenda kuongea.

135
00:09:16,169 --> 00:09:18,170
-Haki.

136
00:09:18,970 --> 00:09:21,771
- Na ... sijui kwamba yeye ...

137
00:09:22,451 --> 00:09:25,852
lazima ina
tatizo na hilo.

138
00:09:27,612 --> 00:09:29,613
-Uh, unamaanisha nini?

139
00:09:32,453 --> 00:09:35,654
- I mean, yeye aina fucking
anamwalika, Connell.

140
00:09:36,814 --> 00:09:38,815
Anafurahia.

141
00:09:44,176 --> 00:09:46,177
Mbona unasumbuka sana?

142
00:10:01,060 --> 00:10:03,221
Naam, nitaingia.
Nina baridi.

143
00:10:20,745 --> 00:10:22,406
-CONNELL: Kutoka kwa barua pepe zako,
haisikiki

144
00:10:22,506 --> 00:10:23,886
uko kabisa
furaha katika Sweden.

145
00:10:23,986 --> 00:10:26,687
Labda nina makosa.

146
00:10:26,787 --> 00:10:29,087
Nadhani najua hisia
kutengwa na ulimwengu,

147
00:10:29,187 --> 00:10:31,188
ingawa sijapata
kujisikia hivyo hivi majuzi.

148
00:10:33,989 --> 00:10:37,329
("Berlin" na RY X)

149
00:10:37,429 --> 00:10:38,890
Sio kuweka shinikizo
juu yako kabisa,

150
00:10:38,990 --> 00:10:40,730
kwa sababu ni wazi
uamuzi wako.

151
00:10:40,830 --> 00:10:43,511
Lakini nina huzuni kusikia haupo
kuja nyumbani kwa Krismasi.

152
00:10:44,991 --> 00:10:46,892
Kufikiria juu yake,
Sidhani kama nimewahi kwenda

153
00:10:46,992 --> 00:10:48,992
mwaka mzima wa maisha yangu bila
kukuona kabla.

154
00:10:52,913 --> 00:10:55,274
Angalau si tangu
tulikuwa 11 au 12.

155
00:11:01,235 --> 00:11:06,136
Hata hivyo, hiyo ni njia yangu tu
ya kusema I miss you.

156
00:11:06,236 --> 00:11:08,557
Na ninatazamia
kukuona,
wakati wowote itakuwa hivyo.

157
00:11:11,838 --> 00:11:13,998
Je, utatuma ujumbe kuruhusu
najua unaendeleaje?

158
00:11:15,839 --> 00:11:18,659
Au tunaweza hata kuzungumza
kwenye simu kama unataka.

159
00:11:18,759 --> 00:11:22,760
♪ Na nitaacha
kusubiri kwa simu ♪

160
00:11:24,281 --> 00:11:26,281
CONNELL:
Natumai mambo yako sawa.

161
00:11:28,962 --> 00:11:30,382
-MARIANNE:
Haileti maana yoyote

162
00:11:30,482 --> 00:11:32,483
kurudi kwa vile
muda mfupi.

163
00:11:40,165 --> 00:11:42,305
Hujambo?

164
00:11:42,405 --> 00:11:44,406
-DENISE (kwa simu):
Nimekusikia.

165
00:11:44,926 --> 00:11:46,926
-Nina kazi nyingi.

166
00:11:47,687 --> 00:11:49,687
-DENISE: Ni Krismasi.
-Ndio.

167
00:11:50,407 --> 00:11:52,408
Mimi nina ufahamu.

168
00:11:55,208 --> 00:11:57,809
-DENISE:
Kwa hivyo utakaa Uswidi
kwenye Siku ya Krismasi?

169
00:11:59,249 --> 00:12:01,730
-Sijui.
Nitafanya kazi au kitu.

170
00:12:06,451 --> 00:12:08,452
-DENISE:
Na tutakuona lini hasa?

171
00:12:10,572 --> 00:12:12,573
-Sijui.

172
00:12:14,013 --> 00:12:16,074
-DENISE: Sawa.

173
00:12:16,174 --> 00:12:18,874
Naam, ni bora nisikuweke.
Unasikika kuwa na shughuli nyingi.

174
00:12:18,974 --> 00:12:22,195
♪ Pole mpenzi,
Ninakimbia nyumbani ♪

175
00:12:22,295 --> 00:12:24,296
-Kwaheri.

176
00:12:24,816 --> 00:12:26,816
(kukatwa kwa laini)

177
00:12:28,657 --> 00:12:33,578
♪ Mimi ni mtoto wa jua
na nyota ninazozipenda ♪

178
00:12:36,819 --> 00:12:38,819
(simu inasikika)

179
00:12:41,660 --> 00:12:44,541
♪♪

180
00:13:45,275 --> 00:13:47,756
-MARIANNE:
Nimekuwa nikifikiria sana
kuhusu majira ya joto.

181
00:13:48,996 --> 00:13:50,997
Na kuhusu Jamie na Peggy.

182
00:13:53,437 --> 00:13:55,818
Ninajaribu kujua
kama niliwahi kufikiria kweli

183
00:13:55,918 --> 00:13:57,919
kwamba huo ulikuwa urafiki.

184
00:13:59,119 --> 00:14:01,119
Kwamba ilikuwa kweli.

185
00:14:01,839 --> 00:14:03,840
Au kama mimi tu
alipenda hisia yake.

186
00:14:04,840 --> 00:14:06,841
Kujifanya yake.

187
00:14:10,842 --> 00:14:12,842
Lazima utapata
tayari kwenda nyumbani.

188
00:14:15,523 --> 00:14:20,784
Ninapofikiria wakati wa Krismasi,
sasa, nafikiria Carricklea.

189
00:14:20,884 --> 00:14:24,025
Ninafikiria mti wa Krismasi
kwenye chumba chako cha mbele.

190
00:14:24,125 --> 00:14:26,826
Imefunikwa kwenye tinsel.

191
00:14:26,926 --> 00:14:29,486
Siwezi kupiga picha
nyumba yangu kabisa.

192
00:14:32,167 --> 00:14:34,167
Nimekukumbuka.

193
00:14:35,248 --> 00:14:38,088
♪♪

194
00:14:41,449 --> 00:14:43,450
(kupumua sana)

195
00:14:58,613 --> 00:15:00,614
- Nitachukua picha yako.

196
00:15:02,054 --> 00:15:04,055
-Unamaanisha nini?

197
00:15:04,615 --> 00:15:06,615
- Nina wazo.

198
00:15:07,456 --> 00:15:09,856
-Lini?
-Kesho.

199
00:15:11,457 --> 00:15:13,457
-Sawa.

200
00:15:17,418 --> 00:15:19,419
- Njoo kuoga.

201
00:15:22,859 --> 00:15:24,980
Njoo.
Njoo karibu na maji.

202
00:15:30,901 --> 00:15:32,122
-MARIANNE:
Umekuwa ukifuata nini?

203
00:15:32,222 --> 00:15:34,522
-JOANNA (kwenye gumzo la video)
Niko sehemu ya saba,

204
00:15:34,622 --> 00:15:37,643
Um, wa filamu hii kuhusu
vita vya wenyewe kwa wenyewe vya Marekani.

205
00:15:37,743 --> 00:15:39,563
(anacheka)
-Yesu.

206
00:15:39,663 --> 00:15:41,804
- Nina maarifa mengi
kuhusu Marekani
Majenerali wa Vita vya wenyewe kwa wenyewe

207
00:15:41,904 --> 00:15:43,905
kwamba siwezi kusubiri
kushiriki nawe.

208
00:15:45,185 --> 00:15:47,705
Basi vipi kuhusu wewe?
Lukas vipi?

209
00:15:50,946 --> 00:15:52,687
Inaendeleaje?

210
00:15:52,787 --> 00:15:54,887
-MARIANNE: Ndio, sawa.

211
00:15:54,987 --> 00:15:57,048
-JOANNA:
Je, unampenda?

212
00:15:57,148 --> 00:15:59,968
-MARIANNE:
Sio kitu cha aina hiyo.

213
00:16:00,068 --> 00:16:03,429
Yuko sawa.
Yaani sijisikii kabisa...

214
00:16:05,150 --> 00:16:07,150
-JOANNA: Sawa.

215
00:16:09,271 --> 00:16:11,311
♪♪

216
00:16:33,517 --> 00:16:35,577
-Halo.

217
00:16:35,677 --> 00:16:37,678
-Hi.

218
00:16:50,001 --> 00:16:52,141
- Karibu kufanyika.

219
00:16:52,241 --> 00:16:54,242
-Sawa.

220
00:17:05,405 --> 00:17:06,985
- Bado sijui
na mwanga bado.

221
00:17:07,085 --> 00:17:09,025
(muziki laini unacheza)

222
00:17:09,125 --> 00:17:10,346
♪♪

223
00:17:10,446 --> 00:17:12,926
Labda tunaweza kufanya, kama ...

224
00:17:13,647 --> 00:17:15,667
wa kwanza...

225
00:17:15,767 --> 00:17:17,748
kama hivi,
na kisha mwingine.

226
00:17:17,848 --> 00:17:19,848
Na tutaona.

227
00:17:21,889 --> 00:17:22,829
-Sawa.

228
00:17:22,929 --> 00:17:24,929
(milio ya kamera, milio)

229
00:17:25,689 --> 00:17:28,210
♪♪

230
00:17:48,375 --> 00:17:49,795
Unataka ni...

231
00:17:49,895 --> 00:17:51,636
- Hakika, mrukaji tu kwa sasa.

232
00:17:51,736 --> 00:17:53,856
♪♪

233
00:18:03,219 --> 00:18:05,219
Fungua nywele zako.

234
00:18:11,101 --> 00:18:13,221
Labda uondoe hii sasa.

235
00:18:26,744 --> 00:18:28,865
♪♪

236
00:18:33,706 --> 00:18:35,707
- Je, hatuwezi kufanya hivi sasa?

237
00:18:38,027 --> 00:18:38,927
- (mikanda inapasuka)
- (Marianne anashtuka)

238
00:18:39,027 --> 00:18:40,328
-LUKAS:
Hivi ndivyo ulivyotaka.

239
00:18:40,428 --> 00:18:42,428
(Marianne akipumua sana)

240
00:18:43,429 --> 00:18:45,869
♪♪

241
00:18:51,511 --> 00:18:53,511
Nzuri.

242
00:18:57,512 --> 00:18:59,613
-CONNELL:
Imekuwa muda tangu
Nimesikia kutoka kwako.

243
00:18:59,713 --> 00:19:01,713
Je, kila kitu kiko sawa?

244
00:19:03,313 --> 00:19:05,814
Nashangaa kama nimesema kitu
mjinga katika barua pepe yangu ya mwisho.

245
00:19:05,914 --> 00:19:07,995
Na situmaini,
lakini samahani ikiwa nilifanya.

246
00:19:09,715 --> 00:19:11,335
Najua uliniambia
sababu wewe si

247
00:19:11,435 --> 00:19:12,976
kuja nyumbani wakati wa Krismasi
inahusiana na familia yako,

248
00:19:13,076 --> 00:19:15,116
na labda sitakiwi
wamelipuuza hilo.

249
00:19:16,597 --> 00:19:18,597
-Nzuri.

250
00:19:19,317 --> 00:19:20,658
-CONNELL:
Samahani kwa kuleta hili

251
00:19:20,758 --> 00:19:22,898
kwa sababu najua sisi wawili
kujisikia vibaya juu yake,

252
00:19:22,998 --> 00:19:24,139
lakini sijapata
wamesahau mambo

253
00:19:24,239 --> 00:19:26,099
uliniambia
tulipokuwa Italia,

254
00:19:26,199 --> 00:19:28,900
na natumai unajua kuwa hakuna
katika mambo hayo ni kosa lako,

255
00:19:29,000 --> 00:19:30,300
na kuna
hakuna kitu kibaya na wewe.

256
00:19:30,400 --> 00:19:32,541
-LUKAS:
Fungua macho yako.

257
00:19:32,641 --> 00:19:34,641
-Nimechoka.

258
00:19:34,961 --> 00:19:36,061
- Fungua macho yako ya kupendeza.

259
00:19:36,161 --> 00:19:38,702
-CONNELL:
Wewe ni mtu mzuri,

260
00:19:38,802 --> 00:19:40,803
na nasema hivyo kama mtu
nani anakujua kweli.

261
00:19:43,043 --> 00:19:45,784
Najua nilijibu kwa ujinga sana
usiku huo na kusema ukweli,

262
00:19:45,884 --> 00:19:47,224
Nina bahati kwamba
sisi bado ni marafiki

263
00:19:47,324 --> 00:19:49,325
kwa sababu ilikuwa hivyo
jambo la kijinga kufanya.

264
00:19:51,445 --> 00:19:53,586
Kwa sababu tu watu
kukutendea vibaya nyakati fulani,

265
00:19:53,686 --> 00:19:55,346
na ninajijumuisha katika hilo,
kwa njia,

266
00:19:55,446 --> 00:19:57,567
haimaanishi unastahili
kutendewa vibaya.

267
00:19:59,847 --> 00:20:02,328
Watu wengi wanakupenda
na kukujali.

268
00:20:03,288 --> 00:20:05,289
Natumaini unajua hilo.

269
00:20:05,849 --> 00:20:07,849
- (kuguna)
Hapana.

270
00:20:09,610 --> 00:20:11,590
-LUKAS:
Usifanye hivi
ngumu juu yako mwenyewe.

271
00:20:11,690 --> 00:20:13,691
-Sitaki kufanya hivi.

272
00:20:20,172 --> 00:20:22,173
Hapana.

273
00:20:26,494 --> 00:20:29,134
♪♪

274
00:21:07,104 --> 00:21:09,104
(kupiga ndege)