1 00:00:04,280 --> 00:00:06,400 KUGOMBEA MLANGO 2 00:00:19,520 --> 00:00:20,656 Hujambo? 3 00:00:20,680 --> 00:00:21,720 Habari. 4 00:00:25,960 --> 00:00:27,616 Habari. Uko sawa? 5 00:00:27,640 --> 00:00:29,976 Ndio, hapana, mimi ndiye, hapa tu kuhusu chumba. 6 00:00:30,000 --> 00:00:31,456 Lo, jamani! 7 00:00:31,480 --> 00:00:33,616 Ndio, ulisema utakuwa pande zote asubuhi hii. 8 00:00:33,640 --> 00:00:35,360 Nitashuka. Sauti. 9 00:00:37,640 --> 00:00:39,336 Hiya. Sawa? Mambo vipi? 10 00:00:39,360 --> 00:00:41,256 Sio mbaya sana, asante. 11 00:00:41,280 --> 00:00:42,616 Hongera. 12 00:00:42,640 --> 00:00:44,120 Tuko juu tu. Kubwa. 13 00:00:49,360 --> 00:00:51,056 Hii ndio. 14 00:00:51,080 --> 00:00:53,880 MUZIKI UNACHEZA KATIKA CHUMBA KARIBU 15 00:00:54,960 --> 00:00:56,336 Kubwa. 16 00:00:56,360 --> 00:00:58,576 Kawaida ni safi zaidi kuliko hii. 17 00:00:58,600 --> 00:01:00,096 Ni sawa. 18 00:01:00,120 --> 00:01:02,816 Kwa hivyo, erm, je, ninakupa amana sasa, au...? 19 00:01:02,840 --> 00:01:05,016 Lazima kweli unahitaji mahali fulani pa kuishi. 20 00:01:05,040 --> 00:01:07,856 Ndio, er, natakiwa kuwa kuanzia jumatatu chuo kikuu... 21 00:01:07,880 --> 00:01:09,576 Oh. Nimerudi Jumatatu mwenyewe. 22 00:01:09,600 --> 00:01:11,136 Utatu? Mm-hm. 23 00:01:11,160 --> 00:01:12,296 Haya basi. 24 00:01:12,320 --> 00:01:14,056 Niall. Connell. 25 00:01:14,080 --> 00:01:16,096 Nadhani nitahama Shida yangu kutoka kitandani kwako sasa. 26 00:01:16,120 --> 00:01:17,800 Ha. Hiyo itakuwa nzuri. 27 00:02:29,640 --> 00:02:32,176 Kulingana na moduli yako, unaweza kupata maelezo ya mihadhara, 28 00:02:32,200 --> 00:02:35,496 kazi za mtandaoni na nyinginezo shughuli kupitia Ubao. 29 00:02:35,520 --> 00:02:38,856 Orodha za kusoma zinapatikana katika wiki za mwanzo, 30 00:02:38,880 --> 00:02:41,176 na siwezi kusisitiza hili - 31 00:02:41,200 --> 00:02:43,016 anza kusoma mapema. 32 00:02:43,040 --> 00:02:45,296 Soma mapema na soma mara kwa mara. 33 00:02:45,320 --> 00:02:48,360 Na nikiwa nanyi nyote hapa, Ninapaswa kukujulisha juu ya ... 34 00:03:20,840 --> 00:03:23,400 GUMZO LA INDISTINCT 35 00:03:44,760 --> 00:03:47,336 Kiasi gani cha huruma Defoe anaandika naye, 36 00:03:47,360 --> 00:03:50,216 Ninahisi kama hiyo ni aina kali, unaposoma watu wa zama zake. 37 00:03:50,240 --> 00:03:53,376 Pia, ni mifano ngapi za riwaya ya picaresque zipo 38 00:03:53,400 --> 00:03:56,376 kwamba kituo cha mwanamke kwa ujasiri sana, na bila kumhukumu? 39 00:03:56,400 --> 00:03:58,416 Ndio, lakini pia katika suala wa darasa lake. 40 00:03:58,440 --> 00:03:59,856 Hiyo ndiyo hasa iliyonipiga. 41 00:03:59,880 --> 00:04:03,576 Unapata hii, hii kweli, tabia tata kweli, unajua? 42 00:04:03,600 --> 00:04:08,656 Nadhani Defoe anaandika kwa kushangaza hila na umakini kwa undani. 43 00:04:08,680 --> 00:04:10,200 Ni aina ya ajabu. 44 00:04:11,320 --> 00:04:13,000 Vipi kuhusu mtu mwingine yeyote? 45 00:04:14,000 --> 00:04:15,360 Connell? 46 00:04:17,520 --> 00:04:19,960 Mimi, er, nilifikiri ilikuwa ya kusisimua sana. 47 00:04:21,840 --> 00:04:23,360 Ndio, na ... 48 00:04:24,600 --> 00:04:25,640 ..mimi, mimi... 49 00:04:27,400 --> 00:04:30,936 Ndio, nakubaliana na nini kila... kila mtu alikuwa akisema, hivyo... 50 00:04:30,960 --> 00:04:32,280 Ndiyo. 51 00:04:33,640 --> 00:04:35,000 Asante. 52 00:05:18,280 --> 00:05:19,840 Mama? 53 00:05:41,400 --> 00:05:42,496 KUGOMBEA MLANGO 54 00:05:42,520 --> 00:05:43,840 Mm-hm? 55 00:05:45,600 --> 00:05:47,016 Habari. Hiya. 56 00:05:47,040 --> 00:05:48,976 Karibu nyumbani. 57 00:05:49,000 --> 00:05:50,736 Umekuwa wapi? 58 00:05:50,760 --> 00:05:52,776 Nje tu, 59 00:05:52,800 --> 00:05:54,496 na rafiki, unajua? 60 00:05:54,520 --> 00:05:56,200 Oh, ndio? Hiyo ni haki ya kutosha. 61 00:05:58,240 --> 00:05:59,856 ANACHEKA 62 00:05:59,880 --> 00:06:01,200 Njoo hapa basi. 63 00:06:08,160 --> 00:06:10,000 Ni vizuri kukuona. 64 00:06:29,000 --> 00:06:30,296 Huyo ni wewe. 65 00:06:30,320 --> 00:06:31,880 Hakuna kujisumbua. Sawa? 66 00:06:34,600 --> 00:06:36,280 Habari yako? 67 00:06:45,600 --> 00:06:47,160 Lo, nilisikia kuhusu hilo. 68 00:06:48,360 --> 00:06:50,216 Kwa hiyo, umehamisha wasichana wangapi? 69 00:06:50,240 --> 00:06:51,256 Ah... 70 00:06:51,280 --> 00:06:54,176 Njoo, lazima iwe kijana pekee anayefanya Kiingereza. 71 00:06:54,200 --> 00:06:56,160 Ningesema unazama ndani yake. Hapana! 72 00:06:58,640 --> 00:07:00,040 Hapana, ninafanya fujo tu. 73 00:07:02,000 --> 00:07:03,576 Je, unaifurahia? 74 00:07:03,600 --> 00:07:05,160 Ndiyo, ni sawa. 75 00:07:06,800 --> 00:07:10,456 Ni lofa nyingi na chinos na nini, ndio. 76 00:07:10,480 --> 00:07:12,336 Haiwezi kuwa hivyo, ingawa. 77 00:07:12,360 --> 00:07:14,080 Ni Dublin. Inasisimua. 78 00:07:15,560 --> 00:07:17,296 Angalau umecheka kutoka hapa. 79 00:07:17,320 --> 00:07:19,416 Naam, hakuna kitu kibaya na hapa. 80 00:07:19,440 --> 00:07:21,616 Sijui kuhusu hilo. 81 00:07:21,640 --> 00:07:23,536 Je, hufurahii kazi hiyo? 82 00:07:23,560 --> 00:07:25,176 Ah, ni sawa. 83 00:07:25,200 --> 00:07:27,856 Inastahili kuwa na pesa kidogo, Nadhani, unajua? Ndiyo. 84 00:07:27,880 --> 00:07:29,576 Kimya kidogo. 85 00:07:29,600 --> 00:07:32,376 Labda ulipiga simu sahihi hapo. Ndio? Ndiyo. 86 00:07:32,400 --> 00:07:34,576 Sina uhakika chuo ni kizuri sana, kuwa mwaminifu. 87 00:07:34,600 --> 00:07:37,416 Oh, kutomba mbali, ungependa? Je! 88 00:07:37,440 --> 00:07:39,096 Huna haja ya... 89 00:07:39,120 --> 00:07:40,976 ..andika, Con. 90 00:07:41,000 --> 00:07:44,656 Sikuwa na akili yako jamani, nilifanya? 91 00:07:44,680 --> 00:07:47,400 Ndio, hiyo ni kweli vya kutosha, sawa. WANACHEKA 92 00:07:50,400 --> 00:07:53,056 Naam, usiipoteze. 93 00:07:53,080 --> 00:07:54,816 Kuwa na wakati mzuri. 94 00:07:54,840 --> 00:07:56,320 Ndiyo. 95 00:07:57,640 --> 00:07:59,216 Tunakwenda tena? Ah, hapana. Hapana? 96 00:07:59,240 --> 00:08:00,696 Niko sawa. 97 00:08:00,720 --> 00:08:02,776 Ningepaswa kurudi. 98 00:08:02,800 --> 00:08:04,960 Hakuna wasiwasi, hakuna wasiwasi. 99 00:08:07,640 --> 00:08:09,376 Ni vizuri kukuona, hata hivyo. 100 00:08:09,400 --> 00:08:10,480 Wewe pia. 101 00:08:34,720 --> 00:08:37,080 MIZIKI INACHEZA, MAZUNGUMZO YA INDISTINCT 102 00:08:47,720 --> 00:08:49,600 Sawa, jamani? 103 00:08:50,680 --> 00:08:52,216 Je, huyu ndiye mchumba mpya? 104 00:08:52,240 --> 00:08:53,456 Ndio, huyu ni Connell. 105 00:08:53,480 --> 00:08:54,760 Anatoka Sligo. 106 00:08:57,080 --> 00:08:58,680 Habari. Je, anazungumza? 107 00:08:59,680 --> 00:09:01,976 Ikibidi. Kuwa na nzuri. 108 00:09:02,000 --> 00:09:03,280 Asante, jamani. 109 00:09:11,160 --> 00:09:13,320 NYAYO KUPANDA NGAZI 110 00:09:15,840 --> 00:09:18,096 KUBIDI 111 00:09:18,120 --> 00:09:21,336 Pole jamani. Je, unapenda bia? 112 00:09:21,360 --> 00:09:23,056 Er, ndio. Sauti. Tamu. 113 00:09:23,080 --> 00:09:25,040 Tuonane baada ya dakika moja. Tuonane baada ya dakika moja. 114 00:09:31,600 --> 00:09:33,600 KICHEKO 115 00:09:34,640 --> 00:09:36,016 Acha kuzungumza. 116 00:09:36,040 --> 00:09:38,016 Ondoka sasa. Asante kwa kuharibu usiku. 117 00:09:38,040 --> 00:09:39,736 KICHEKO 118 00:09:39,760 --> 00:09:41,776 Nilicheza zaidi mpira wa miguu, lakini, kama, ndio, 119 00:09:41,800 --> 00:09:44,536 ingetokea ukipigwa teke, kama. Ndiyo. 120 00:09:44,560 --> 00:09:47,416 Je, umewahi kuwa na mabaki machache wewe mwenyewe, kwa craic tu, kama? 121 00:09:47,440 --> 00:09:49,016 Huh? Hapana, mimi ni mpenzi, sio mpiganaji. 122 00:09:49,040 --> 00:09:50,056 KICHEKO 123 00:09:50,080 --> 00:09:52,976 Oh, ndio? Sikuamini hata sekunde moja. 124 00:09:53,000 --> 00:09:54,040 Hapana. 125 00:09:55,440 --> 00:09:57,096 Hongera, vijana. Hongera. 126 00:09:57,120 --> 00:09:59,456 Inaonekana mwishoni mwa mwaka, 127 00:09:59,480 --> 00:10:01,656 Inabidi, kama, kufanya haya matibabu vitu vya kuigiza, 128 00:10:01,680 --> 00:10:05,256 wakati wao, kama, kuingia na mimi kuwa kujifanya daktari kweli 129 00:10:05,280 --> 00:10:08,736 tayari. Kuingia ndani. Sawa, jamani? 130 00:10:08,760 --> 00:10:11,920 MAZUNGUMZO 131 00:10:29,840 --> 00:10:32,200 Lo, ndio. Erm... 132 00:10:33,920 --> 00:10:38,536 Nadhani ukweli kwamba yeye anatupa sura mpya ghafla 133 00:10:38,560 --> 00:10:41,056 nje ya mahali kutoka kwa mtazamo ya Knightley, 134 00:10:41,080 --> 00:10:43,000 akiwa na Emma kote, nilihisi ... 135 00:10:44,320 --> 00:10:47,856 ..ya ajabu sana kwangu, na... 136 00:10:47,880 --> 00:10:52,200 ..muda wa usawa na utunzaji, na ... 137 00:10:53,720 --> 00:10:57,400 ..kitu cha kisaikolojia, ambacho kwa kweli haikuwa imejaribiwa hapo awali. 138 00:10:59,160 --> 00:11:02,736 Pia kuna kukataa kwa aina yoyote hukumu ya kimaadili 139 00:11:02,760 --> 00:11:04,296 kutolewa kwa kila mtu. 140 00:11:04,320 --> 00:11:09,176 Nami… Vema, nimepata hilo aina ya ajabu, hivyo ... 141 00:11:09,200 --> 00:11:10,896 Kwa hivyo, ndio. 142 00:11:10,920 --> 00:11:13,016 Kubwa, hiyo ni nzuri sana. 143 00:11:13,040 --> 00:11:14,376 Sawa. 144 00:11:14,400 --> 00:11:17,600 Ni hayo kwa leo, lakini insha kwa wiki ijayo. Sawa? 145 00:11:20,200 --> 00:11:21,680 Asante. 146 00:11:22,920 --> 00:11:23,960 Pole. 147 00:11:26,240 --> 00:11:29,056 Samahani, nadhani hiyo ni yako. 148 00:11:29,080 --> 00:11:30,400 Ah, asante. 149 00:11:31,600 --> 00:11:32,816 Ni Connell, sawa? 150 00:11:32,840 --> 00:11:34,936 Ndiyo. Mimi ni Gareth. Najua, ndio. 151 00:11:34,960 --> 00:11:37,296 Hujambo? Si mbaya sana, vipi wewe ni? Nzuri, ndio. 152 00:11:37,320 --> 00:11:39,336 Nilikuwa naenda kunyakua kahawa wakati mjadala umeisha, 153 00:11:39,360 --> 00:11:41,056 kama unataka kujiunga? Hakika. 154 00:11:41,080 --> 00:11:43,416 Ada zako za wanafunzi zinatumika kulipia 155 00:11:43,440 --> 00:11:45,896 Mnazi mamboleo kueneza ubaguzi wa rangi propaganda. Asante. 156 00:11:45,920 --> 00:11:47,040 Kupitia hapa tu. 157 00:11:48,480 --> 00:11:51,416 Ada zako za wanafunzi zinatumika lipia mnazi mamboleo kueneza... 158 00:11:51,440 --> 00:11:53,056 Inachosha sana. 159 00:11:53,080 --> 00:11:56,376 Ni jibu lisilo ngumu sana. Anakuja hapa kujadili. 160 00:11:56,400 --> 00:11:59,016 Hii ni halisi jamii ya mijadala. 161 00:11:59,040 --> 00:12:01,776 Je, hatuwaamini watu kuunda maoni yao wenyewe? Ndiyo. 162 00:12:01,800 --> 00:12:04,296 Unahitaji kujadili Nazi, ingawa? Kama, ipo 163 00:12:04,320 --> 00:12:06,176 thamani ya kuwapa Wanazi jukwaa? 164 00:12:06,200 --> 00:12:09,096 Sio kama historia haijasikia kidogo kutoka kwa aina yake tayari. 165 00:12:09,120 --> 00:12:11,256 Kama, mjadala umekuwa. Yeye si Nazi, ingawa. 166 00:12:11,280 --> 00:12:13,976 Hapana, angalia, nadhani tu tunahitaji kuwa makini sana na hilo neno. 167 00:12:14,000 --> 00:12:16,656 Ninahisi kama watu wanatumia neno hilo kwa mbwembwe sana siku hizi. 168 00:12:16,680 --> 00:12:19,176 Yeye ni fashisti, sivyo? Hajielezi mwenyewe 169 00:12:19,200 --> 00:12:21,296 kama fashisti. Sawa ya kutosha, watu wengine wanafanya hivyo... 170 00:12:21,320 --> 00:12:22,720 Na uhuru wa kujieleza. 171 00:12:24,440 --> 00:12:25,816 Ndiyo, hakika. 172 00:12:25,840 --> 00:12:27,896 Inapaswa kuilinda, lakini, uh ... 173 00:12:27,920 --> 00:12:30,536 ..hakuna hakika kuwa ndivyo suala liko hapa. 174 00:12:30,560 --> 00:12:33,176 Ni kama, kwa hoja hiyo, itabidi ualike kila mtu 175 00:12:33,200 --> 00:12:35,256 kila mahali kujadili kuhusu kila kitu, 176 00:12:35,280 --> 00:12:37,616 ama sivyo, uhuru wao wa hotuba imezuiliwa. 177 00:12:37,640 --> 00:12:39,560 Kama, huo ni ujinga tu. 178 00:12:40,720 --> 00:12:43,696 Unapaswa kujiunga na mjadala jamii. Oh, mimi kwa kweli haipaswi. 179 00:12:43,720 --> 00:12:45,656 Hapana, kwa kweli unapaswa. Unapaswa. 180 00:12:45,680 --> 00:12:47,856 Sawa. Naam, angalia, tuna chama kidogo 181 00:12:47,880 --> 00:12:49,136 nyumbani kwangu kesho usiku. 182 00:12:49,160 --> 00:12:51,840 Ni House 24, kwenye The Rubrics tu, huko. 183 00:12:52,920 --> 00:12:54,376 Ndiyo, labda. 184 00:12:54,400 --> 00:12:56,736 Asante. Njoo kwenye sherehe, mtu. 185 00:12:56,760 --> 00:12:58,616 Sawa. Hakika unapaswa. 186 00:12:58,640 --> 00:13:00,136 nitafanya. 187 00:13:00,160 --> 00:13:02,776 LORRAINE: Utapataje kujua watu kama huendi 188 00:13:02,800 --> 00:13:04,656 na kukutana nao? Sio aina yangu kabisa ya watu. 189 00:13:04,680 --> 00:13:06,816 Na hao ni watu wa aina gani? Unajua, 190 00:13:06,840 --> 00:13:09,056 kama... Wanafunzi wa Utatu. 191 00:13:09,080 --> 00:13:12,296 Wewe ni mwanafunzi wa Utatu! Ah, ndio, lakini sio hivyo. 192 00:13:12,320 --> 00:13:15,296 Sikiliza, ikiwa hupendi, unaweza kuondoka. Mm. 193 00:13:15,320 --> 00:13:17,256 Inaonekana inasikitisha kidogo, sivyo? 194 00:13:17,280 --> 00:13:19,736 Ndio, uko sawa. Ingekuwa nyingi baridi kukaa nyumbani 195 00:13:19,760 --> 00:13:20,976 usiku kucha peke yako. 196 00:13:21,000 --> 00:13:22,336 Maneno makali Lorraine. 197 00:13:22,360 --> 00:13:24,376 Nenda, nami nitakupa simu kesho. 198 00:13:24,400 --> 00:13:27,296 Unaweza kuniambia yote juu yake, na Ninaweza kuishi kwa urahisi kupitia wewe. 199 00:13:27,320 --> 00:13:29,856 Iwapo utaishi maisha marefu, Ningemchagua mtu kidogo 200 00:13:29,880 --> 00:13:31,576 inasisimua zaidi. sijui. 201 00:13:31,600 --> 00:13:34,056 Sherehe ya chuo inaonekana nzuri nzuri kwangu. 202 00:13:34,080 --> 00:13:35,936 Sawa. Nenda. 203 00:13:35,960 --> 00:13:37,520 Nakupenda. nakupenda. 204 00:13:51,760 --> 00:13:55,200 MAZUNGUMZO 205 00:14:06,920 --> 00:14:09,216 Samahani, sherehe ya Gareth iko juu, ni? 206 00:14:09,240 --> 00:14:10,440 Asante. 207 00:14:12,640 --> 00:14:15,960 GUMZO, KUPIGA KWA MUZIKI 208 00:14:20,520 --> 00:14:22,896 Hapana, hapana, hapana, haifanyi hivyo chukua muda huo. 209 00:14:22,920 --> 00:14:24,600 Kweli, hakika, ndio. 210 00:14:27,560 --> 00:14:32,200 PIGO NA VICHEKO 211 00:14:38,920 --> 00:14:40,976 Connell, ni vizuri kukuona, mtu. 212 00:14:41,000 --> 00:14:43,776 Mambo vipi? Ni vizuri kukuona. vipi inakwenda? Ndio, hapana, sio mbaya sana, 213 00:14:43,800 --> 00:14:45,456 habari yako? Nzuri. Mkoba mzuri. 214 00:14:45,480 --> 00:14:47,136 Miaka ya '90 sana. Asante. 215 00:14:47,160 --> 00:14:48,696 Unamjua Jenny, sivyo? 216 00:14:48,720 --> 00:14:51,256 Ndio, nadhani tumeingia semina ya pamoja. 217 00:14:51,280 --> 00:14:54,056 Lo! Naam, ngoja nikuletee kinywaji. 218 00:14:54,080 --> 00:14:55,656 Asante. Asante. 219 00:14:55,680 --> 00:14:58,896 Tumepata nini hapa? Lo, ni bia Sawa kwako? 220 00:14:58,920 --> 00:15:00,216 Ndio, cheers. Asante. 221 00:15:00,240 --> 00:15:01,696 Kwa hivyo wewe sio kutoka Dublin, basi? 222 00:15:01,720 --> 00:15:04,256 Pole? Wewe hutoki Dublin? Lo, hapana, Sligo. 223 00:15:04,280 --> 00:15:06,976 Ah, naweza kuona hilo. Ndio, wangu rafiki wa kike kutoka Sligo, kwa kweli. 224 00:15:07,000 --> 00:15:08,736 Oh, sawa. Naam... 225 00:15:08,760 --> 00:15:10,640 ..haya basi. 226 00:15:13,040 --> 00:15:14,856 Unaishi hapa, sivyo? Mm. 227 00:15:14,880 --> 00:15:18,016 Ndiyo. Sio mbaya kwa chuo malazi. Hapana, inapendeza, ndio. 228 00:15:18,040 --> 00:15:20,656 Je! una chumba chako mwenyewe na hicho? Ndiyo. Mungu, ndio. 229 00:15:20,680 --> 00:15:22,256 Hushiriki, sivyo? 230 00:15:22,280 --> 00:15:23,576 Oh, mimi ni. Ndiyo. 231 00:15:23,600 --> 00:15:25,776 Aw. Huo ni...Huo ni ukatili jamani. 232 00:15:25,800 --> 00:15:28,736 Yesu. Unafanya nini ikiwa unataka kuwa na msichana juu? Au mvulana. 233 00:15:28,760 --> 00:15:30,576 Ndiyo. 234 00:15:30,600 --> 00:15:32,936 Hilo halijakuwa suala hadi sasa, hivyo... 235 00:15:32,960 --> 00:15:34,240 WANACHEKA 236 00:15:36,160 --> 00:15:38,336 Sikiliza, kuna watu Nataka tukutane. 237 00:15:38,360 --> 00:15:40,560 Ndio? Je, unataka..? Tuonane baadaye. 238 00:15:43,080 --> 00:15:44,480 Pole jamani. 239 00:15:47,160 --> 00:15:48,600 Hapa chini mahali fulani. 240 00:15:49,800 --> 00:15:51,240 Sherehe nzuri, sawa? Ndiyo. 241 00:15:53,160 --> 00:15:54,320 Marianne? 242 00:15:55,960 --> 00:15:58,176 Marianne, kuna mtu nataka wewe kukutana. 243 00:15:58,200 --> 00:16:00,136 Huyu ni Connell. 244 00:16:00,160 --> 00:16:02,016 Oh, sawa. 245 00:16:02,040 --> 00:16:03,400 Habari. 246 00:16:07,640 --> 00:16:10,640 Connell Waldron, kutoka nje ya kaburi. 247 00:16:13,240 --> 00:16:15,096 Ulianza kuvuta sigara lini? 248 00:16:15,120 --> 00:16:17,336 Tulikuwa shuleni pamoja. Hapana! 249 00:16:17,360 --> 00:16:19,736 Gareth? Ndio, yuko hapa. 250 00:16:19,760 --> 00:16:21,416 Ni nini? Njoo hapa jamani. 251 00:16:21,440 --> 00:16:23,800 Utataka kusikia haya. Rudi baada ya sekunde. 252 00:16:26,120 --> 00:16:28,056 Naam... 253 00:16:28,080 --> 00:16:29,616 ..habari yako? 254 00:16:29,640 --> 00:16:30,896 Ndiyo. 255 00:16:30,920 --> 00:16:32,576 Niko sawa. 256 00:16:32,600 --> 00:16:33,800 Nzuri. 257 00:16:35,560 --> 00:16:37,496 Je, ungependa kinywaji? 258 00:16:37,520 --> 00:16:39,336 Gareth alinipa hii, kwa hivyo ... 259 00:16:39,360 --> 00:16:41,080 Tunaweza kufanya vizuri zaidi ya hapo. 260 00:16:55,800 --> 00:16:57,120 Nzuri. 261 00:17:00,280 --> 00:17:01,976 Kwa hivyo, unamjuaje Gareth? 262 00:17:02,000 --> 00:17:03,560 Oh, madarasa pamoja. 263 00:17:04,640 --> 00:17:06,736 Ninyi wawili mnaenda nje? 264 00:17:06,760 --> 00:17:08,896 Kila mtu anaonekana kumjua. Ndiyo. 265 00:17:08,920 --> 00:17:11,016 Yeye ni mmoja wa hawa watu mashuhuri wa chuo kikuu. 266 00:17:11,040 --> 00:17:12,376 Angependa hilo. 267 00:17:12,400 --> 00:17:14,976 Naamini yuko active sana kwenye kamati nyingi za vyuo. 268 00:17:15,000 --> 00:17:17,416 ANACHEKA 269 00:17:17,440 --> 00:17:19,336 Nimekukosa. 270 00:17:19,360 --> 00:17:21,520 Ndio? Ndio, wewe pia. 271 00:17:23,400 --> 00:17:27,120 Nilikuwa, uh... nilikuwa na wasiwasi kidogo ulipotoka shule na hivyo. Lo... 272 00:17:28,400 --> 00:17:29,856 Mimi nilikuwa pretty chini kuhusu hilo. 273 00:17:29,880 --> 00:17:32,776 Naam, kamwe si hang out sana wakati wa saa za shule. 274 00:17:32,800 --> 00:17:34,120 Oh, ndiyo. 275 00:17:35,760 --> 00:17:37,256 Vipi kuhusu Raheli? 276 00:17:37,280 --> 00:17:38,776 Bado mko pamoja? 277 00:17:38,800 --> 00:17:40,336 Ulisikiaje kuhusu hilo? 278 00:17:40,360 --> 00:17:43,840 Kupitia ndugu yako? Aliona picha kwenye Facebook. Ah, em... 279 00:17:45,160 --> 00:17:46,576 Hapana, erm... 280 00:17:46,600 --> 00:17:48,256 ..tuliachana kweli. 281 00:17:48,280 --> 00:17:50,160 Oh. Pole. 282 00:17:51,880 --> 00:17:54,376 Sidhani tulikuwa hivyo sambamba, kweli. 283 00:17:54,400 --> 00:17:56,376 Mm. Je! 284 00:17:56,400 --> 00:17:59,016 Hapana, mimi tu... Nadhani ningeweza kukuambia hivyo. 285 00:17:59,040 --> 00:18:01,456 Kweli, labda unapaswa kuwa nayo. Ingekuwa imesaidia, kwa kweli. 286 00:18:01,480 --> 00:18:03,856 Hukuwa unanijibu kweli maandishi wakati huo, kwa hivyo ... 287 00:18:03,880 --> 00:18:05,736 Connell, alijisikia kuachwa kwa kiasi fulani. 288 00:18:05,760 --> 00:18:08,376 Ndio, nilihisi kuachwa kidogo, si mimi? 289 00:18:08,400 --> 00:18:10,456 Ulitoweka. 290 00:18:10,480 --> 00:18:11,840 Jambo la Rachel, uh... 291 00:18:13,400 --> 00:18:15,296 ..hakuwa serious wala nini. 292 00:18:15,320 --> 00:18:17,136 Hiyo sio kweli kwa nini niliacha shule. 293 00:18:17,160 --> 00:18:20,056 Sawa. Zaidi ya majani ya mwisho aina ya kitu. 294 00:18:20,080 --> 00:18:21,336 Ndiyo. 295 00:18:21,360 --> 00:18:23,456 Nilijiuliza kama ndivyo ilivyokuwa. 296 00:18:23,480 --> 00:18:25,616 Kweli? Mm, ndio. 297 00:18:25,640 --> 00:18:26,936 Mm. 298 00:18:26,960 --> 00:18:28,360 Labda wewe ni telepathic. 299 00:18:29,880 --> 00:18:32,056 Unajua, nilikuwa nikifikiria hivyo Ningeweza kusoma mawazo yako 300 00:18:32,080 --> 00:18:33,776 nyakati fulani. 301 00:18:33,800 --> 00:18:35,616 Kitandani, unamaanisha? 302 00:18:35,640 --> 00:18:36,960 Ndiyo. 303 00:18:37,960 --> 00:18:40,416 Na baadaye, lakini ... 304 00:18:40,440 --> 00:18:42,200 Sijui, labda hiyo ni kawaida. 305 00:18:44,560 --> 00:18:46,040 Siyo. 306 00:18:52,760 --> 00:18:54,200 Unaonekana vizuri sana. 307 00:18:55,720 --> 00:18:58,496 Najua. Ni classic mimi. 308 00:18:58,520 --> 00:19:00,256 Nilikuja chuo kikuu na kuwa mzuri. 309 00:19:00,280 --> 00:19:02,816 Hapana, ulikuwa mzuri kila wakati, mrembo sana. 310 00:19:02,840 --> 00:19:05,096 Unajua, um, wewe ni ... 311 00:19:05,120 --> 00:19:06,456 Wewe ni mrembo. 312 00:19:06,480 --> 00:19:07,896 Oh? 313 00:19:07,920 --> 00:19:10,976 Kweli, sijasikia hiyo kwa muda. 314 00:19:11,000 --> 00:19:13,856 Je, Gareth hakuambii wewe ni mrembo, hapana? 315 00:19:13,880 --> 00:19:18,256 Yeye, uh... Pengine ana shughuli nyingi kufanya drama amateur au kitu. 316 00:19:18,280 --> 00:19:20,656 Kujadiliana, na wewe ni kuwa mkatili. 317 00:19:20,680 --> 00:19:22,216 Ndio, nilifunga hiyo. 318 00:19:22,240 --> 00:19:24,176 Nilidhani nilikuwa mbaya kwenda nje akiwa na Rachel Moore, 319 00:19:24,200 --> 00:19:26,456 na mpenzi wako mkanushaji wa Holocaust. 320 00:19:26,480 --> 00:19:28,160 Yeye ni katika uhuru wa kujieleza. 321 00:19:29,520 --> 00:19:32,360 Sawa, kwa hivyo sote tulishindwa usafi wa kiitikadi. Ndiyo. 322 00:19:35,680 --> 00:19:37,936 Je, unachumbiana na mtu yeyote mwenye matatizo kwa sasa? 323 00:19:37,960 --> 00:19:39,296 Hapana. 324 00:19:39,320 --> 00:19:41,056 Hata hakuna mtu mzuri. 325 00:19:41,080 --> 00:19:44,056 Je, unaona ni vigumu kukutana na watu hapa? 326 00:19:44,080 --> 00:19:45,936 Mm-hm. Ni... 327 00:19:45,960 --> 00:19:49,096 ..tofauti kidogo na nyumbani, I tuseme. Mm. 328 00:19:49,120 --> 00:19:51,160 Pengine kwa nini mimi ni mzuri katika hilo. 329 00:19:54,360 --> 00:19:56,496 Nina marafiki wa kike Ningeweza kukutambulisha. 330 00:19:56,520 --> 00:19:59,536 Oh, ndio? Ndio, nina hizo sasa. 331 00:19:59,560 --> 00:20:02,696 CONNELL ANACHEKA Ah, sina uhakika ningekuwa aina yao. 332 00:20:02,720 --> 00:20:04,000 Unamaanisha nini? 333 00:20:05,200 --> 00:20:06,840 sijui. 334 00:20:08,840 --> 00:20:10,720 Ni nini hupendi kukuhusu? 335 00:20:12,000 --> 00:20:13,640 Hilo ni swali zuri. 336 00:20:15,720 --> 00:20:17,360 sijui. 337 00:20:19,040 --> 00:20:21,376 MUZIKI: Dogwood Blossom na Fionn Regan 338 00:20:21,400 --> 00:20:24,720 ♪ Upweke hukuweka macho daima 339 00:20:27,560 --> 00:20:30,760 ♪ Nini kinatokea wakati kifungu ya wakati inaonekana? 340 00:20:33,000 --> 00:20:36,840 ♪ Unajiona kama mtoto na inakutoa machozi 341 00:20:39,160 --> 00:20:42,360 ♪ Unasema kuwa una shida na umekuwa daima 342 00:20:44,280 --> 00:20:47,920 ♪ Haifurahishi katika ngozi yako mwenyewe 343 00:20:49,320 --> 00:20:53,040 ♪ Kwa hivyo tafakari ukanda wa mto 344 00:20:55,080 --> 00:20:58,680 ♪ Zima mawazo ya giza kichwani mwako... ♪ 345 00:21:07,440 --> 00:21:10,320 NYAYO 346 00:21:17,960 --> 00:21:19,840 Kahawa? Katika sufuria. 347 00:21:24,880 --> 00:21:27,520 GARETH ANAUMIA 348 00:21:30,800 --> 00:21:33,840 MICHEZO YA KAHAWA, CLINKS ZA SUFURIA 349 00:21:43,800 --> 00:21:45,560 Asubuhi. 350 00:22:23,200 --> 00:22:25,816 Ningependa kuua mahali kama hivi. 351 00:22:25,840 --> 00:22:27,936 Nina wivu sana. Ndiyo. 352 00:22:27,960 --> 00:22:30,736 Lazima iwe ngumu kuishi ndani yako nyumba kubwa ya wazazi huko Blackrock, 353 00:22:30,760 --> 00:22:32,536 Peggy. Mungu anajua jinsi ya kukabiliana. 354 00:22:32,560 --> 00:22:35,176 Unajaribu kuishi na mama yangu, basi. Mwanamke huyo ana wasiwasi 355 00:22:35,200 --> 00:22:36,776 kuvunjika kusubiri kutokea. 356 00:22:36,800 --> 00:22:38,176 Je, yeye hafanyi kazi? 357 00:22:38,200 --> 00:22:39,776 Yeye ni mshauri wa oncologist. 358 00:22:39,800 --> 00:22:41,016 Lo! 359 00:22:41,040 --> 00:22:42,616 Hilo lazima liwe la kusisitiza sana. 360 00:22:42,640 --> 00:22:45,056 Pesa ni nzuri sana, ingawa. 361 00:22:45,080 --> 00:22:46,976 Mama yako anafanya nini, Marianne? 362 00:22:47,000 --> 00:22:48,936 Yeye ni wakili. 363 00:22:48,960 --> 00:22:50,176 Pia pesa nzuri. 364 00:22:50,200 --> 00:22:52,600 Je, unaendelea? Mimi na mama yangu? 365 00:22:54,040 --> 00:22:56,376 Lo, hatuko karibu au chochote. 366 00:22:56,400 --> 00:22:58,160 Yeye ni kihafidhina kabisa. 367 00:23:00,160 --> 00:23:02,136 Upo na yako? 368 00:23:02,160 --> 00:23:04,736 Ndio, mama yangu ni mzuri. Pole. 369 00:23:04,760 --> 00:23:06,496 Inaonekana kupendeza. 370 00:23:06,520 --> 00:23:08,136 Gareth yuko wapi usiku wa leo? 371 00:23:08,160 --> 00:23:09,496 Sina hakika. 372 00:23:09,520 --> 00:23:11,456 Jambo fulani la jamii. 373 00:23:11,480 --> 00:23:14,176 Je, si ni bora zaidi wakati yeye si hapa, ingawa? Acha! 374 00:23:14,200 --> 00:23:16,696 Ondoka hapo. Sisi wote tunajua yeye ni haistahili. 375 00:23:16,720 --> 00:23:18,560 Hapana, lakini basi, ni nani? 376 00:23:20,840 --> 00:23:24,520 MAZUNGUMZO 377 00:23:25,760 --> 00:23:28,616 ♪ Jinsi unavyochora... ♪ 378 00:23:28,640 --> 00:23:29,800 Hey, wavulana. 379 00:23:31,360 --> 00:23:32,856 Unaendeleaje? Mimi ni mzuri. 380 00:23:32,880 --> 00:23:36,096 Mimi ni mzuri sana. Ulikuwa wapi sasa? Kwa nini haukuwepo kwenye mhadhara huo? 381 00:23:36,120 --> 00:23:39,016 Nilipotoka. Je, umekengeuka sasa? 382 00:23:39,040 --> 00:23:42,640 GUMZO LA INDISTINCT 383 00:24:22,240 --> 00:24:24,056 Tulipata malalamiko ya kelele. 384 00:24:24,080 --> 00:24:25,336 Hakuna njia? Ndiyo. 385 00:24:25,360 --> 00:24:28,056 Kwanza ya tatu, inaonekana. Ilikuwa ni furaha, ingawa. 386 00:24:28,080 --> 00:24:30,816 Ni nani huyo uliyekuwa unazungumza naye jikoni kwa miaka mingi? 387 00:24:30,840 --> 00:24:32,576 Connell? 388 00:24:32,600 --> 00:24:34,136 Tulikuwa shuleni pamoja. 389 00:24:34,160 --> 00:24:35,256 Yuko katika darasa langu la Kiingereza. 390 00:24:35,280 --> 00:24:36,960 Ni kijana mzuri sana. 391 00:24:38,240 --> 00:24:39,760 Kwa nini? Je, unampenda, Teresa? 392 00:24:40,800 --> 00:24:43,360 I mean, nini si ya kupenda? Kwa nini usimpe nambari yake? 393 00:24:45,040 --> 00:24:46,856 Je, ungependa kuifanya? 394 00:24:46,880 --> 00:24:48,200 Ndiyo, kwa nini sivyo? 395 00:24:49,480 --> 00:24:51,280 Hakika. Bila shaka. 396 00:24:57,680 --> 00:25:01,376 Maisha yasingekuwa mazuri kama ungeweza rangi kama hiyo? Je! 397 00:25:01,400 --> 00:25:03,816 Ndiyo. I mean, najua wanasema ni ngumu kuwa genius, 398 00:25:03,840 --> 00:25:07,336 lakini nadhani ni lazima kutoa maisha yako aina fulani ya maana ya kusudi. 399 00:25:07,360 --> 00:25:09,736 Huwezi kuwa na kawaida maisha, ingawa. 400 00:25:09,760 --> 00:25:11,296 Ndio, lakini ni nani anayetaka maisha ya kawaida? 401 00:25:11,320 --> 00:25:12,416 mimi hufanya. 402 00:25:12,440 --> 00:25:13,816 Hapana, huna. 403 00:25:13,840 --> 00:25:15,256 Labda. 404 00:25:15,280 --> 00:25:16,936 sijui! 405 00:25:16,960 --> 00:25:18,456 Sijui ninachotaka. 406 00:25:18,480 --> 00:25:20,056 Ndio, hiyo ni sawa. 407 00:25:20,080 --> 00:25:21,536 Je! 408 00:25:21,560 --> 00:25:24,056 Namaanisha, tayari unajua unachotaka kufanya, Joanna. 409 00:25:24,080 --> 00:25:26,656 Tayari unajua unachoenda ili kufanya tasnifu yako. 410 00:25:26,680 --> 00:25:27,856 Uko tayari. 411 00:25:27,880 --> 00:25:30,336 Ndio, lakini sio kawaida na haipaswi kunakiliwa. 412 00:25:30,360 --> 00:25:32,816 Nadhani watu wengi hawana wazo wanataka nini, 413 00:25:32,840 --> 00:25:34,656 au wanataka kufanya nini maisha yao. 414 00:25:34,680 --> 00:25:36,456 Wewe ni kuwa mzuri kwangu tu. Hapana. 415 00:25:36,480 --> 00:25:39,136 Naona nusu marafiki zako kutoka shule labda hawajui 416 00:25:39,160 --> 00:25:41,176 wanachotaka kufanya. 417 00:25:41,200 --> 00:25:44,640 Kwa kweli sikuwa na marafiki shuleni, kama vile. 418 00:25:46,400 --> 00:25:47,896 Nilikuwa mpweke. 419 00:25:47,920 --> 00:25:49,560 Kweli? Mm. 420 00:25:51,680 --> 00:25:53,616 Oh. 421 00:25:53,640 --> 00:25:55,936 Vipi kuhusu huyo jamaa usiku mwingine? 422 00:25:55,960 --> 00:25:57,976 Connell? 423 00:25:58,000 --> 00:26:00,416 Hakuwa kama... 424 00:26:00,440 --> 00:26:02,360 ..rafiki, haswa. 425 00:26:04,960 --> 00:26:06,376 Mm. 426 00:26:06,400 --> 00:26:09,296 Imekataliwa hakuna kitu kama ukweli. 427 00:26:09,320 --> 00:26:10,776 Ninaona tu kwamba ni uharibifu sana. 428 00:26:10,800 --> 00:26:12,896 Samahani, sidhani huo ni usomaji wa haki. 429 00:26:12,920 --> 00:26:14,536 Kitu ama ukweli au sivyo. 430 00:26:14,560 --> 00:26:16,456 Ama ni kweli au sivyo. 431 00:26:16,480 --> 00:26:18,616 Unawekaje hilo kando? mimi sifanyi. 432 00:26:18,640 --> 00:26:22,656 Lakini kuelewa jinsi tunavyoamua ukweli ambao unasambazwa, 433 00:26:22,680 --> 00:26:25,176 jinsi tunavyotathmini ndege tofauti... Hivyo kimsingi mvuto 434 00:26:25,200 --> 00:26:26,376 ni muundo wa kijamii? 435 00:26:26,400 --> 00:26:29,216 Samahani, samahani, lakini Marianne alikuwa bado anaongea. 436 00:26:29,240 --> 00:26:30,680 Endelea, Marianne. 437 00:26:31,760 --> 00:26:35,736 Hii sio juu ya kukataa kuwepo kwa ukweli. 438 00:26:35,760 --> 00:26:38,096 Kama, ni wazi, mvuto ni kweli, 439 00:26:38,120 --> 00:26:40,776 lakini bado ni ya thamani kwa wanahistoria 440 00:26:40,800 --> 00:26:44,536 kujifunza maendeleo ya mazungumzo juu ya mvuto, 441 00:26:44,560 --> 00:26:46,656 ili tujifunze jinsi maarifa inazalishwa 442 00:26:46,680 --> 00:26:49,856 na nani na ndani ya nini miundo. 443 00:26:49,880 --> 00:26:51,376 Ni hayo tu. 444 00:26:51,400 --> 00:26:53,696 Kwa hivyo anajidanganya kuhusu jinsi mvuto sio kweli, 445 00:26:53,720 --> 00:26:55,856 na Marianne kabisa kumuangamiza. 446 00:26:55,880 --> 00:26:58,056 Ilikuwa kama paka anayecheza na chakula. 447 00:26:58,080 --> 00:26:59,496 I bet ilikuwa. 448 00:26:59,520 --> 00:27:01,400 Namaanisha, hapana, haikuwa hivyo. 449 00:27:02,400 --> 00:27:03,816 Ilibidi mwalimu aingilie kati ili niweze 450 00:27:03,840 --> 00:27:05,656 kufanya yangu si sana hatua ya kuvunja ardhi. 451 00:27:05,680 --> 00:27:07,376 Kulikuwa na maangamizi sufuri. 452 00:27:07,400 --> 00:27:09,216 Ulimchuna, Marianne. 453 00:27:09,240 --> 00:27:11,816 Atakuwa adui yako kwa maisha. Sivyo ilivyotokea. 454 00:27:11,840 --> 00:27:13,696 Atakuwa na nyeupe. 455 00:27:13,720 --> 00:27:16,336 Je, hawezi kujiamulia mwenyewe? 456 00:27:16,360 --> 00:27:18,136 sijui. Je, anaweza? 457 00:27:18,160 --> 00:27:20,080 Ndio, bila shaka anaweza. 458 00:27:21,200 --> 00:27:23,096 Nyeupe, tafadhali. 459 00:27:23,120 --> 00:27:25,176 Huu ni mchezo wa kijinga wanaoucheza. 460 00:27:25,200 --> 00:27:27,496 Nachukia kufanya maamuzi. Kweli? Na mimi ni mzuri kujua 461 00:27:27,520 --> 00:27:29,816 anachotaka, na anachotaka ni glasi nyeupe. 462 00:27:29,840 --> 00:27:32,656 Na atakapomaliza, anaenda kuwa na glasi nyingine ya nyeupe. 463 00:27:32,680 --> 00:27:34,856 Na kisha yeye anaenda kuwa sigara. Labda. 464 00:27:34,880 --> 00:27:37,936 Walakini, mtu huyo anasikika kama mjinga. Yeye ni. 465 00:27:37,960 --> 00:27:40,616 Yeye si mjinga. Naam, mimi ni mara kwa mara kushangazwa na watu wangapi 466 00:27:40,640 --> 00:27:42,256 chuoni sio akili tu. 467 00:27:42,280 --> 00:27:44,136 Njoo, mwenzangu. niko serious. 468 00:27:44,160 --> 00:27:47,176 Namaanisha, nadhani hiyo inaweza kuwa tu uzoefu wako kwenye kozi yako. 469 00:27:47,200 --> 00:27:49,536 Cos hakika sivyo uzoefu wangu. 470 00:27:49,560 --> 00:27:51,976 Kwa sababu unazungumza Kiingereza na sio ngumu kunyoosha 471 00:27:52,000 --> 00:27:53,856 maoni kutoka kwa punda wako kuhusu kitabu. 472 00:27:53,880 --> 00:27:56,296 Nzuri, nzuri. Lo, sawa. Tuyaache. 473 00:27:56,320 --> 00:27:58,696 Nitaenda tu kuangalia ... Hapana, tunaweza kuzungumza juu yake. 474 00:27:58,720 --> 00:28:00,936 Kwa nini hatuwezi kulizungumzia? Yote ni ... Yote ni ... 475 00:28:00,960 --> 00:28:04,480 KUNUNG'UNIA 476 00:28:16,040 --> 00:28:17,736 Je, hutaki baadhi? 477 00:28:17,760 --> 00:28:19,456 Niko sawa, asante. 478 00:28:19,480 --> 00:28:20,720 Sitamwambia Joanna. 479 00:28:22,320 --> 00:28:23,976 Bado niko sawa. 480 00:28:24,000 --> 00:28:26,800 Nitaenda kukutana na Mkristo. Yule aliye na mpenzi. 481 00:28:28,840 --> 00:28:30,536 Utafanya nini 482 00:28:30,560 --> 00:28:33,536 wakati wewe ni rafiki wa kike mwenye busara na mpenzi wako ameachana 483 00:28:33,560 --> 00:28:35,056 na kutumia madawa ya kulevya na wanafunzi? 484 00:28:35,080 --> 00:28:37,336 Nitakuwa lini rafiki wa kike mwenye busara? 485 00:28:37,360 --> 00:28:39,040 Hiyo ni hatua ya haki, Peggy. 486 00:28:45,080 --> 00:28:46,536 Je, hutaki kuja? 487 00:28:46,560 --> 00:28:49,176 Mimi naenda kukaa. Nimechoka. 488 00:28:49,200 --> 00:28:51,136 Sawa. Asante sana tena. 489 00:28:51,160 --> 00:28:52,560 Tutaonana kesho. Tutaonana. 490 00:28:53,720 --> 00:28:56,216 Nitabaki na wewe. Kukusaidia kufuta. 491 00:28:56,240 --> 00:28:58,456 Hapana, kwa uaminifu, ni sawa. Unaenda. 492 00:28:58,480 --> 00:29:00,360 Kweli, njoo. Baa zinafungwa. 493 00:29:02,640 --> 00:29:03,880 Sawa. 494 00:29:05,600 --> 00:29:07,080 Tuonane baadaye. Tuonane. 495 00:29:08,600 --> 00:29:09,800 Usiku, Marianne. 496 00:29:11,920 --> 00:29:14,240 GUMZO, MLANGO UNAFUNGWA 497 00:29:57,320 --> 00:29:59,880 BUZZE ZA SIMU 498 00:30:16,520 --> 00:30:19,200 MUZIKI: Undertow na Lisa Hannigan 499 00:30:21,200 --> 00:30:25,136 ♪ Ninataka kuogelea kwenye mkondo wako 500 00:30:25,160 --> 00:30:30,056 ♪ Nichukue nje, juu na mbali 501 00:30:30,080 --> 00:30:34,480 ♪ nataka kuelea 502 00:30:35,720 --> 00:30:38,480 ♪ Kwa kila neno unalosema 503 00:30:40,320 --> 00:30:44,696 ♪ Unataka kuwa chini ya hali yako ya hewa 504 00:30:44,720 --> 00:30:48,800 ♪ Kila wingu na miale ya jua 505 00:30:50,360 --> 00:30:55,336 ♪ nataka kuelea 506 00:30:55,360 --> 00:30:58,440 ♪ Kati ya kila mmoja 507 00:30:59,880 --> 00:31:01,560 ♪ Katikati... ♪