1 00:00:35,594 --> 00:00:36,804 Nu trebuie! 2 00:00:36,887 --> 00:00:38,222 Să nu ucizi! 3 00:00:39,181 --> 00:00:41,016 Nu sfidați Dumnezeulー 4 00:00:48,107 --> 00:00:49,733 Doamne... 5 00:00:50,860 --> 00:00:53,946 Ai milă... Ota'aー 6 00:01:30,566 --> 00:01:35,362 Este de neiertat! Shogunatul... și Dumnezeu! 7 00:01:52,129 --> 00:01:54,215 Era Kan’ei. 8 00:01:54,298 --> 00:01:59,470 Japonia va fi devastată de Marea Foamete Kan’ei. 9 00:02:00,304 --> 00:02:04,600 Suferind de taxe dure și ciumă, 10 00:02:05,707 --> 00:02:07,911 poporul a învinuit shogunatul. 11 00:02:11,357 --> 00:02:15,584 Mulți au căutat refugiu pentru poverile lor în credință, 12 00:02:16,851 --> 00:02:19,342 ducând la o ascensiune în numeroase religii noi. 13 00:02:19,484 --> 00:02:22,803 O, urmași ai Lotusului Alb! Ea este destinul nostru de a salva întreaga omenire. 14 00:02:22,883 --> 00:02:25,815 Secta Lotusului Alb, 15 00:02:25,917 --> 00:02:28,413 notoriu pentru cauza ravagii în China dinastiei Ming, 16 00:02:28,864 --> 00:02:30,240 a crescut la proeminență. 17 00:02:30,501 --> 00:02:33,766 Să creăm o lume a bunăvoinței și compasiune aici și acum! 18 00:02:37,415 --> 00:02:38,855 Nobutsuna Matsudaira, 19 00:02:39,034 --> 00:02:42,950 reţinere la a treia Shogun Iemitsu Tokugawa, 20 00:02:43,847 --> 00:02:48,478 a fost primul care l-a observat pe Albul Comportamentul de rău augur al sectei Lotus 21 00:02:48,986 --> 00:02:51,348 și chemați la acțiune. 22 00:02:58,862 --> 00:03:08,013 În același timp, alții din afara Shogunatului căutau și adevărul în spatele Lotusului Alb. 23 00:03:19,300 --> 00:03:24,430 [Chihiro Yamamoto] 24 00:03:24,513 --> 00:03:28,851 [Kanon Miyahara] 25 00:03:31,937 --> 00:03:33,981 [Sakurako Okubo, Nashiko Momotsuki] 26 00:03:36,984 --> 00:03:39,111 [Raiga Terasaka, Fumi Taniguchi] 27 00:03:42,239 --> 00:03:44,241 [Tatsuomi Hamada] 28 00:03:47,244 --> 00:03:49,371 [Cocoa Nanase, Shinta Takaiwa, Yuichi Nakamura] 29 00:03:52,416 --> 00:03:54,501 [Wataru Kuriyama] 30 00:03:57,463 --> 00:03:59,632 [Kane Kosugi] 31 00:04:02,676 --> 00:04:04,762 [Miki Mizuno] 32 00:04:07,765 --> 00:04:09,892 [Yasuaki Kurata] 33 00:04:32,956 --> 00:04:39,755 Deci influența Albului Secta Lotus este atât de răspândită? 34 00:04:41,006 --> 00:04:46,220 Da. Liderul lor este un bărbat pe nume Unnaki. 35 00:04:46,303 --> 00:04:51,642 Se spune că folosește puterile divine pentru a vindeca răni și boli ale adepților lor. 36 00:04:52,226 --> 00:04:54,311 Puterile divine... 37 00:04:56,355 --> 00:04:59,108 Fie că este adevărat sau nu, 38 00:04:59,191 --> 00:05:02,945 adevărul este că el câștigă inimile cetățenilor disperați. 39 00:05:05,447 --> 00:05:06,573 Înțeleg. 40 00:05:07,741 --> 00:05:11,662 Secta Lotusului Alb și Unnaki... 41 00:05:11,745 --> 00:05:17,459 Ar trebui să amenințe calea oamenilor al vieții, noi „Vulpile” ar trebui să investigăm. 42 00:05:20,587 --> 00:05:25,509 Foarte bine. contam pe tine, Al șaptelea cap. 43 00:05:30,222 --> 00:05:33,016 Titlul acela... 44 00:05:33,100 --> 00:05:35,352 încă nu se simte bine, bunicule. 45 00:05:50,242 --> 00:05:53,203 Investigați ce face Secta Lotusului Alb? 46 00:05:53,954 --> 00:05:54,705 Corecta. 47 00:05:55,330 --> 00:06:00,961 Sunt cea mai mare mișcare religioasă câștigând mai mulți adepți în fiecare zi. 48 00:06:01,044 --> 00:06:03,338 Zvonuri sinistre se învârte în jurul lor. 49 00:06:03,422 --> 00:06:07,801 Pfft! Ce este atât de înfricoșător la a o grămadă de călugări care mormăie sutra? 50 00:06:08,385 --> 00:06:10,304 Nu subestima credința. 51 00:06:11,054 --> 00:06:14,141 Acțiunile lor nu pot fi mai trecute cu vederea. 52 00:06:15,893 --> 00:06:17,895 A cântărit inima domnului meu Shogun. 53 00:06:18,729 --> 00:06:19,313 Oran... 54 00:06:20,439 --> 00:06:22,524 Ce e cu felul în care vorbești? 55 00:06:24,526 --> 00:06:26,737 S-oprește-te, prostule! Nu în fața domnului meu! 56 00:06:31,074 --> 00:06:34,620 Lucruri ciudate KyoKa este acum un menţinătorul Shogunatului. 57 00:06:37,245 --> 00:06:38,413 Încercați să vă amintiți asta. 58 00:06:47,049 --> 00:06:47,841 Scuze pentru întrerupere. 59 00:06:50,093 --> 00:06:51,845 Tu...? 60 00:06:51,929 --> 00:06:53,764 Un tovarăș puternic pentru tine. 61 00:06:55,098 --> 00:07:00,187 Sunt Hina din stilul Onoha Itto-ryu. 62 00:07:00,854 --> 00:07:02,189 Încântat de cunoștință! 63 00:07:05,859 --> 00:07:09,822 Nu pot să cred că Oshizu a avut o soră geamănă. 64 00:07:09,905 --> 00:07:13,200 Eu și sora mai mare trăiam despărțiți. 65 00:07:13,325 --> 00:07:17,663 Am auzit cum a fost ucisă luptând cu Yagyu. 66 00:07:23,919 --> 00:07:26,213 Ai vrea să știi și tu ce s-a întâmplat, nu? 67 00:07:26,296 --> 00:07:28,882 L-am întrebat pe Lord Shogun despre asta, 68 00:07:28,966 --> 00:07:32,344 și a spus mercenari cu slujbe tăiați capul lui Yagyu. 69 00:07:32,427 --> 00:07:34,555 Bineînțeles că trebuia să știu mai multe! 70 00:07:34,638 --> 00:07:37,850 Acum ea este aici pentru a vă ajuta cu munca. 71 00:07:37,933 --> 00:07:39,601 Cam asa nu... 72 00:07:39,685 --> 00:07:41,228 Doar nu-mi sta în cale. 73 00:07:41,311 --> 00:07:43,230 Desigur. 74 00:08:05,711 --> 00:08:08,589 Ești bine acum. Ai rezistat bine durerii. 75 00:08:08,672 --> 00:08:11,675 Mulțumesc! 76 00:08:13,006 --> 00:08:14,636 A venit o zeitate! 77 00:08:26,773 --> 00:08:30,110 Puterile divine ale lui Unnaki par a fi lucrul real. 78 00:08:30,861 --> 00:08:32,779 Merisa, ce ai învățat? 79 00:08:33,408 --> 00:08:36,909 Unnaki a rămas orfan și adoptat la o vârstă fragedă. 80 00:08:36,992 --> 00:08:38,201 Adoptat? 81 00:08:38,285 --> 00:08:42,080 De un lider de rang înalt al Sectei White Lotus. 82 00:08:42,164 --> 00:08:45,667 Securitatea lor era de asemenea strict pentru a afla mai multe. 83 00:08:45,751 --> 00:08:47,961 Dar tu ai spus al lui puterea divină este reală? 84 00:08:48,462 --> 00:08:52,090 Ei spun că a fost salvat nenumărați adepți 85 00:08:53,342 --> 00:08:54,927 văd. 86 00:08:58,513 --> 00:08:59,139 huh? 87 00:08:59,222 --> 00:09:00,891 Rikka? W-Ce sunt...! 88 00:09:03,560 --> 00:09:05,047 Necrezut! 89 00:09:19,576 --> 00:09:21,203 Nu vei vindeca un necredincios? 90 00:09:22,371 --> 00:09:23,705 Nu așa. 91 00:09:23,789 --> 00:09:26,708 Dorința mea este să salvez pe toți. 92 00:09:27,793 --> 00:09:28,335 Vă rog să veniți. 93 00:09:30,963 --> 00:09:33,423 Credința voastră nu este necesară. 94 00:09:40,347 --> 00:09:46,144 [CÂNTÂND] 95 00:09:52,025 --> 00:09:54,778 Deci este adevărat. 96 00:09:55,362 --> 00:09:56,697 Cu toate acestea, 97 00:09:56,780 --> 00:10:01,493 provocându-ți răni este ceva ce nu pot tolera. 98 00:10:03,203 --> 00:10:04,079 Știai? 99 00:10:05,497 --> 00:10:08,125 Presupun că mă testai? 100 00:10:09,710 --> 00:10:13,255 Dacă ai ști, de ce să mă vindeci atunci? 101 00:10:15,465 --> 00:10:16,925 Este cum am spus. 102 00:10:17,009 --> 00:10:22,055 Dorința mea este să salvez pe toți. 103 00:10:26,184 --> 00:10:27,811 Deci, nu minți... 104 00:10:28,687 --> 00:10:29,604 nu? 105 00:10:32,858 --> 00:10:34,985 Hei hei hei! 106 00:10:36,611 --> 00:10:39,114 Deci ești acel cult deformat, nu? 107 00:10:39,197 --> 00:10:40,615 Vă rugăm să ne scuzați. 108 00:10:42,855 --> 00:10:44,641 Presupun că tu ești liderul, Unnaki. 109 00:10:44,703 --> 00:10:45,954 Trebuie să vorbim. 110 00:10:47,998 --> 00:10:48,698 Opreste asta. 111 00:10:55,922 --> 00:10:57,507 Ea este deja la asta. 112 00:11:11,563 --> 00:11:12,731 Nu-i rău. 113 00:11:13,207 --> 00:11:14,357 Cine eşti tu? 114 00:11:14,441 --> 00:11:16,526 cine sunt eu? 115 00:11:16,610 --> 00:11:17,903 Ascultă și fii uimit! 116 00:11:18,570 --> 00:11:20,614 Născut ca un ninja Fuma rătăcit, printr-o întorsătură a destinului, 117 00:11:20,697 --> 00:11:23,950 - Am devenit un freelancer de neegalat. - Fuma? 118 00:11:24,034 --> 00:11:26,036 L-aș mânca pe Buddha însuși pentru bani. 119 00:11:26,620 --> 00:11:30,332 Okyo of Odd-jobs KyoKa, asta sunt eu! 120 00:11:34,252 --> 00:11:36,922 Ah, scuzele mele, nu am ascultat. A fost lung. 121 00:11:37,964 --> 00:11:40,967 Plin de tine, nu? îți voi arăta! 122 00:11:50,310 --> 00:11:53,313 Aceste mișcări te vin ca pe un ninja. 123 00:11:54,189 --> 00:11:55,690 Nu e nevoie să mă abțin! 124 00:11:56,441 --> 00:11:58,443 Sistemul de luptă Fuma 125 00:11:59,027 --> 00:11:59,736 „Vânt care țâșnește” 126 00:12:02,739 --> 00:12:04,324 Uraganul cu nouă cozi. 127 00:12:07,536 --> 00:12:09,496 Tsk! Lama inversata? 128 00:12:26,763 --> 00:12:27,848 Te batjocorești de mine? 129 00:12:28,890 --> 00:12:29,641 Ce? 130 00:12:30,267 --> 00:12:32,519 Dacă nu ai fi inversat lama, aș fi mort. 131 00:12:33,145 --> 00:12:34,062 gresesc? 132 00:12:37,357 --> 00:12:39,025 Nu sunt unul care să ia viața unei persoane. 133 00:12:39,985 --> 00:12:41,319 Lama mea este... 134 00:12:43,947 --> 00:12:45,157 o Sabie salvatoare. 135 00:12:46,366 --> 00:12:47,617 Sabie salvatoare...? 136 00:12:49,161 --> 00:12:50,912 Numiți asta Salvator?! 137 00:12:56,834 --> 00:12:57,961 Cine naiba esti? 138 00:13:03,967 --> 00:13:04,843 Rikka! 139 00:13:06,970 --> 00:13:08,430 Ohina, te rog ajuta-te! 140 00:13:08,513 --> 00:13:10,265 Ai înțeles! 141 00:13:41,463 --> 00:13:43,314 Fugi! Pleacă de aici! 142 00:13:58,063 --> 00:13:59,189 Oran! 143 00:14:00,690 --> 00:14:03,401 E în regulă. Ea... nu este rănită. 144 00:14:06,154 --> 00:14:08,406 Oran! Ce sa întâmplat, Oran! 145 00:14:17,211 --> 00:14:17,990 Otravă? 146 00:14:18,541 --> 00:14:21,753 Ce?! Nu muri, Oran! Oran! 147 00:14:21,836 --> 00:14:23,004 Rikka, trebuie să ne grăbim! 148 00:14:23,088 --> 00:14:24,047 Bine... Merisa! 149 00:14:24,172 --> 00:14:25,632 Hei! ce faci? 150 00:14:25,715 --> 00:14:27,759 Nu vă vom răni. Nu te certa și urmează. 151 00:14:27,842 --> 00:14:28,718 Pe aici! 152 00:14:28,802 --> 00:14:30,428 Oh, doamne! Să mergem! 153 00:14:34,474 --> 00:14:35,684 În afara drumului! 154 00:14:36,184 --> 00:14:37,185 Tu! Vino cu noi. 155 00:14:39,613 --> 00:14:44,152 LOTUSUL ALB 156 00:14:50,532 --> 00:14:52,033 Am afaceri cu Dennojo. 157 00:14:54,786 --> 00:14:59,916 LOTUSUL ALB 158 00:15:19,352 --> 00:15:21,021 Unnaki a fost răpită. 159 00:15:24,399 --> 00:15:25,942 Nu te teme. 160 00:15:26,860 --> 00:15:31,323 El va fi recuperat pentru cauza noastră. 161 00:15:32,866 --> 00:15:35,785 Pe onoarea mea de al treilea șef al Iga Ninja, 162 00:15:35,869 --> 00:15:37,912 Hanzo Hattori. 163 00:15:42,625 --> 00:15:47,547 [CÂNTÂND] 164 00:15:48,757 --> 00:15:53,219 [CÂNTÂND] 165 00:16:07,233 --> 00:16:10,362 Bun. Nu am întârziat. 166 00:16:11,321 --> 00:16:15,075 Te-ai întors! Ești în viață, Oran! 167 00:16:15,158 --> 00:16:16,576 Ea nu era moartă. 168 00:16:17,202 --> 00:16:18,620 Acesta este tipul care te-a salvat! 169 00:16:19,245 --> 00:16:20,413 Mă numesc Unnaki. 170 00:16:22,040 --> 00:16:24,667 Liderul... al Sectei Lotusului Alb... 171 00:16:34,677 --> 00:16:35,553 Vino cu mine. 172 00:16:39,891 --> 00:16:41,643 Ce acum? 173 00:16:47,857 --> 00:16:48,817 Eu sunt Rikka. 174 00:16:49,818 --> 00:16:51,319 Rikka Isurugi. 175 00:16:51,986 --> 00:16:53,655 Nu am fost prezentați. 176 00:16:54,614 --> 00:16:56,616 U-Uh, da. eu sunt... 177 00:16:56,699 --> 00:16:58,660 Okyo of Odd-jobs KyoKa, 178 00:17:01,079 --> 00:17:02,038 nu? 179 00:17:07,293 --> 00:17:10,213 Tsk. Deci ai ascultat până la urmă. 180 00:17:19,556 --> 00:17:21,433 Nu ar trebui să mergi în jurul valorii de a atinge lucruri. 181 00:17:24,686 --> 00:17:26,396 Ce casă... 182 00:17:34,529 --> 00:17:36,239 Ooh! 183 00:17:36,322 --> 00:17:38,741 Bun venit, 184 00:17:38,825 --> 00:17:40,577 Fuma stray ninja. 185 00:17:41,327 --> 00:17:42,537 Cine este acest geezer? 186 00:17:44,122 --> 00:17:47,750 Hyoe Isurugi. Fost liderul clanului Isurugi. 187 00:17:47,834 --> 00:17:48,710 Fost? 188 00:17:49,294 --> 00:17:50,712 Eu sunt liderul acum. 189 00:17:51,212 --> 00:17:53,465 Ești așa de mare șmecher? 190 00:18:05,059 --> 00:18:06,186 În largul meu. 191 00:18:11,191 --> 00:18:13,109 Se pare 192 00:18:13,776 --> 00:18:16,488 că o umbră extraordinară 193 00:18:17,113 --> 00:18:20,492 se profilează în spatele Sectei Lotusului Alb. 194 00:18:47,352 --> 00:18:50,605 Încercați-mi răbdarea. Kirimaru și Akeginu. 195 00:18:51,606 --> 00:18:54,817 Ți-am spus că șeful ar putea ia-o fara probleme! 196 00:18:56,152 --> 00:18:58,363 Uimitor pentru un bătrân! 197 00:19:06,204 --> 00:19:07,455 Văd că ai venit și tu, 198 00:19:07,539 --> 00:19:09,082 Koshiro Mizuchi. 199 00:19:13,586 --> 00:19:16,130 Clanul Iga Tsubagakure Crimson Devil? 200 00:19:16,214 --> 00:19:17,423 Da, 201 00:19:17,966 --> 00:19:21,970 Iga Ninja care sunt cunoscuți pentru vrăjile lor demonice, nenaturale. 202 00:19:24,556 --> 00:19:28,101 Această otravă este folosită de Crimson Devils ai Clanului Iga. 203 00:19:29,644 --> 00:19:33,356 Fără puterea divină a lui Unnaki, 204 00:19:33,439 --> 00:19:35,900 Oran și-ar fi pierdut viața. 205 00:19:36,484 --> 00:19:38,319 Știi cine este Oran? 206 00:19:39,571 --> 00:19:41,698 Noi vulpile... 207 00:19:41,781 --> 00:19:43,575 vezi prin toate. 208 00:19:43,658 --> 00:19:44,951 Uf. 209 00:19:46,452 --> 00:19:49,622 bunicul, ce ai vrea sa facem? 210 00:19:49,706 --> 00:19:50,540 Oh... 211 00:19:51,791 --> 00:19:55,587 A sosit momentul să ne împlinim promisiunea lui Kotaro din Fuma. 212 00:19:57,630 --> 00:19:59,966 Îl cunoști pe liderul nostru? 213 00:20:05,138 --> 00:20:07,098 Cu mult timp în urmă... 214 00:20:08,474 --> 00:20:11,394 Înainte ca Fuma să fie distruși, 215 00:20:12,854 --> 00:20:16,316 Kotaro mi-a salvat viața. 216 00:20:16,899 --> 00:20:17,817 El a făcut-o? 217 00:20:18,263 --> 00:20:20,987 Am făcut o promisiune. 218 00:20:22,322 --> 00:20:25,700 Că Vulpile vor veni în ajutorul lui Fuma. 219 00:20:27,160 --> 00:20:30,371 Vrei să lupt alături de Okyo? 220 00:20:31,873 --> 00:20:35,293 Dacă Vulpile și Fuma își unesc forțele... 221 00:20:38,338 --> 00:20:40,923 Viitorul Ninja se va schimba. 222 00:20:43,134 --> 00:20:45,845 Viitorul Ninja... 223 00:20:48,097 --> 00:20:49,307 Uită! 224 00:20:49,390 --> 00:20:52,108 Sunt recunoscător pentru ajutor, dar 225 00:20:52,852 --> 00:20:56,147 Nu sunt interesat să primesc înșelat cu acest slab! 226 00:20:56,230 --> 00:20:58,149 Ce ar trebui să însemne asta? 227 00:20:58,232 --> 00:21:02,362 Nu mă lupt cu cineva care nu știi primul lucru despre salvarea de vieți! 228 00:21:18,586 --> 00:21:21,005 - Da, aici ești. - Mulţumesc. 229 00:21:21,089 --> 00:21:23,966 - Mănâncă cât vrei. - Doar un moment... acolo. 230 00:21:24,926 --> 00:21:27,387 - Eşti în regulă? - Ai grijă să porți asta. 231 00:21:31,516 --> 00:21:33,518 Ohina, ce se întâmplă aici? 232 00:21:33,601 --> 00:21:38,398 Aparent, această gospodărie îi ajută pe cei care au nevoie. 233 00:21:38,481 --> 00:21:40,733 Eu doar dau o mână de ajutor. 234 00:21:41,609 --> 00:21:43,611 În ciuda faptului că este oaspetele nostru. 235 00:21:44,278 --> 00:21:45,446 Te-am văzut mai devreme. 236 00:21:47,407 --> 00:21:51,244 Sunt Merisa, servitoarea Clanul Isurugi și supraveghetorul lui Rikka. 237 00:21:53,329 --> 00:21:56,374 Merisa? N-am auzit niciodată un nume ca acesta înainte. 238 00:21:59,752 --> 00:22:02,839 Nu este greu să ai grijă de toți acești oameni? 239 00:22:03,840 --> 00:22:07,885 Deloc. Acesta este noua cale pentru Vulpile pe care le vrea Rikka. 240 00:22:08,553 --> 00:22:09,303 Rikka? 241 00:22:10,935 --> 00:22:17,228 Timp de generații, Isurugi au fost genul acesta de Ninja care a făcut orice treabă murdară pentru bani, 242 00:22:18,521 --> 00:22:21,399 inclusiv luarea de vieți. 243 00:22:23,484 --> 00:22:26,529 S-au schimbat de când Rikka a devenit lider. 244 00:22:27,780 --> 00:22:32,160 Spune ea folosind puterea noastră pentru ajuta oamenii este calea de urmat. 245 00:22:33,148 --> 00:22:34,912 Pentru a ajuta oamenii... 246 00:22:36,873 --> 00:22:38,624 eu nu iau viata. 247 00:22:38,708 --> 00:22:40,543 Lama mea este 248 00:22:43,087 --> 00:22:44,297 o Sabie salvatoare. 249 00:22:45,465 --> 00:22:48,259 Tsk. Nu se potrivește cu mine. 250 00:22:59,562 --> 00:23:01,856 Acolo, s-a terminat. 251 00:23:02,899 --> 00:23:06,194 Multumesc! Multumesc! 252 00:23:14,285 --> 00:23:17,246 Chiar îi vei ajuta pe necredincioși. 253 00:23:18,122 --> 00:23:18,831 Da. 254 00:23:19,957 --> 00:23:23,586 Această putere este menită să ajute oamenii. 255 00:23:23,669 --> 00:23:26,088 Țin ferm această credință în inima mea. 256 00:23:27,465 --> 00:23:28,549 Ajutor...? 257 00:23:33,095 --> 00:23:33,679 Oh, uh... 258 00:23:36,724 --> 00:23:37,809 Ești bine? 259 00:23:38,726 --> 00:23:42,980 Scuze. Se pare că am folosit prea mult din puterea mea. 260 00:23:43,064 --> 00:23:44,482 Odihnește-te puțin. 261 00:23:45,399 --> 00:23:46,400 Da. 262 00:23:52,573 --> 00:23:58,246 Există cineva căruia îi datorez în Lotusul Alb... 263 00:23:59,372 --> 00:24:05,419 cel care mi-a arătat calea mea. 264 00:24:06,087 --> 00:24:09,339 Este persoana care te-a crescut? 265 00:24:13,928 --> 00:24:18,224 Se pare că știi totul despre mine. 266 00:24:19,517 --> 00:24:22,103 Îmi pare rău. 267 00:24:24,730 --> 00:24:26,941 E în regulă. 268 00:24:41,038 --> 00:24:46,961 Lordul meu Shogun... Poate Unnaki să fie cu adevărat un astfel de răufăcător? 269 00:24:53,422 --> 00:24:56,031 LOTUSUL ALB 270 00:25:00,766 --> 00:25:03,269 Iga Tsubagakure Crimson Clanul Demonilor sunt adunați. 271 00:25:05,438 --> 00:25:09,942 Dacă i se cere ajutor proscriului Iga Clanul Diavolului Crimson... 272 00:25:10,985 --> 00:25:12,862 Situația trebuie să fie îngrozitoare. 273 00:25:12,945 --> 00:25:17,909 Orice ar fi, vreau doar trăiește fericit cu Akeginu! Ha-haaa! 274 00:25:17,992 --> 00:25:20,411 Nu fi înfricoșător, frate mai mare! 275 00:25:20,494 --> 00:25:21,704 O, haide! 276 00:25:23,956 --> 00:25:25,833 Ninja la fel ca tine 277 00:25:26,723 --> 00:25:28,753 au fost uciși fără milă. 278 00:25:28,836 --> 00:25:30,296 Mamă! 279 00:25:32,673 --> 00:25:33,341 Shonosuke! 280 00:26:05,957 --> 00:26:07,166 De ce... 281 00:26:09,502 --> 00:26:11,462 Cum ar putea asta... 282 00:26:25,810 --> 00:26:28,309 Îndrăgit în timpul războiului, 283 00:26:29,021 --> 00:26:31,774 dar dat deoparte pe timp de pace... 284 00:26:34,443 --> 00:26:38,119 Ce a făcut shogunatul mândria lui strip Iga este de neiertat. 285 00:26:42,618 --> 00:26:44,203 Vom revendica epoca Ninja. 286 00:26:53,587 --> 00:26:54,422 Ew! 287 00:26:58,050 --> 00:27:02,388 Cât de păcătos. Aceasta este ceea ce face lumea omului amuzantă. 288 00:27:07,810 --> 00:27:09,645 - Mulțumesc foarte mult. - Este în regulă? 289 00:27:09,729 --> 00:27:11,397 Mulțumesc. 290 00:27:21,115 --> 00:27:21,869 Ce? 291 00:27:23,082 --> 00:27:24,618 De ce ai grijă de ei? 292 00:27:27,288 --> 00:27:33,502 A ajuta pe cei slabi este calea vulpei pe care o caut. 293 00:27:35,963 --> 00:27:39,216 Atunci de ce să mergi mânuind asta așa-numita „Sabie Unkilling”? 294 00:27:39,300 --> 00:27:42,511 Sunt momente când trebuie să tăiați Doborâți băieții răi pentru a-i salva pe alții! 295 00:27:44,638 --> 00:27:46,140 Și aceasta este „Sabia care salvează vieți”? 296 00:27:46,223 --> 00:27:47,391 Al naibii de drept! 297 00:27:48,142 --> 00:27:52,063 Tăiind răul de dragul tuturor. Aceasta este sabia mea salvatoare! 298 00:27:55,649 --> 00:27:57,651 Deci de aceea te-ai supărat atât de mult. 299 00:27:58,360 --> 00:28:01,322 Nu poți proteja ceea ce este important doar cu cuvinte. 300 00:28:04,992 --> 00:28:06,702 Poate că nu. 301 00:28:07,995 --> 00:28:11,665 Dar aceasta a fost voința răposatului meu tată. 302 00:28:14,835 --> 00:28:18,089 Tatăl meu era un producător de păpuși automate. 303 00:28:18,672 --> 00:28:24,049 Un om bun care a trăit să facă oamenii zâmbesc, până la capăt. 304 00:28:28,140 --> 00:28:31,393 Îi duc voința. De aceea... 305 00:28:34,814 --> 00:28:38,192 Maestre Rikka! Suntem atacați! 306 00:28:44,782 --> 00:28:45,829 Diavolii Crimson?! 307 00:28:46,492 --> 00:28:48,449 Exact. 308 00:28:51,288 --> 00:28:53,374 Îl vom lua înapoi pe Unnaki. 309 00:28:53,457 --> 00:28:54,959 Luarea înapoi? 310 00:28:55,793 --> 00:28:57,920 Unnaki este liderul Sectei Lotusului Alb. 311 00:28:58,504 --> 00:29:01,048 De ce colaborează Iga cu White Lotus? 312 00:29:01,132 --> 00:29:04,927 De ce ar trebui să-ți pese? Bârfă pentru sufletele morților? 313 00:29:11,183 --> 00:29:12,143 Rikka! 314 00:29:13,310 --> 00:29:17,189 Pot să-i omor, nu? Corect?! 315 00:29:17,273 --> 00:29:22,444 Absolut. Omorâți-i pe toți și îl putem găsi pe Unnaki după aceea. 316 00:29:22,528 --> 00:29:24,905 Sună bine! Să mergem, Akeginu! 317 00:30:17,041 --> 00:30:18,834 Grabă! Fugi! 318 00:30:20,669 --> 00:30:22,963 În acest fel, toată lumea! Grabă! 319 00:30:24,965 --> 00:30:27,259 Poți să stai în picioare? Grabă! 320 00:30:53,035 --> 00:30:54,870 Hanzo Hattori... 321 00:30:56,372 --> 00:30:58,415 Bineînțeles că ai fi tu. 322 00:31:00,876 --> 00:31:03,919 A trecut mult timp, Hyoe Isurugi. 323 00:31:06,437 --> 00:31:10,177 Dacă Kotaro de la Fuma nu ar fi intervenit atunci 324 00:31:11,303 --> 00:31:13,180 ai fi deja mort. 325 00:31:23,732 --> 00:31:25,317 Înmânează-l pe Unnaki. 326 00:31:26,277 --> 00:31:30,990 Din păcate, nu mai sunt la conducere. 327 00:31:34,576 --> 00:31:35,911 În acest caz 328 00:31:38,330 --> 00:31:39,581 mori aici. 329 00:32:09,486 --> 00:32:10,821 Lama inversata? 330 00:32:12,156 --> 00:32:14,033 Trebuie să glumești de mine! 331 00:32:34,178 --> 00:32:35,554 Idiotul ăla! 332 00:32:35,637 --> 00:32:37,639 Încă balansează acel Unkilling Sabia ta într-un moment ca acesta? 333 00:32:37,723 --> 00:32:40,684 La ce te uiți? O să mori, știi! 334 00:32:53,989 --> 00:32:55,866 Asta ai tot ce ai? 335 00:33:03,999 --> 00:33:06,126 nu simt nimic! 336 00:33:07,761 --> 00:33:10,506 Nu poți simți durerea?! 337 00:33:17,179 --> 00:33:18,389 Rămâi cu ei. 338 00:33:19,348 --> 00:33:21,517 Rikka! Du-te la Maestrul Hyoe! 339 00:33:34,988 --> 00:33:37,157 Ești îngrijorat pentru geezer? Pleacă! 340 00:33:39,701 --> 00:33:40,452 Mulțumesc. 341 00:33:56,051 --> 00:33:59,596 Stilul Ittoryu... O sabie atât de frumoasă. 342 00:33:59,680 --> 00:34:03,809 Ce zici? Vrei să schimbi corpurile cu mine? 343 00:34:03,892 --> 00:34:08,939 O, doamne! Ce sunt spui? Ce nasol! 344 00:34:48,562 --> 00:34:52,900 Voi revendica statutul de Ninja. 345 00:34:54,067 --> 00:34:55,777 Shogunatul trebuie să cadă! 346 00:34:56,361 --> 00:34:58,363 Statutul Ninja? 347 00:34:59,740 --> 00:35:01,033 Prost! 348 00:35:01,116 --> 00:35:06,121 Un clan care și-a abandonat mândria Ninja nu îndrăznește să ne batjocorească! 349 00:35:14,838 --> 00:35:20,427 Noi, Vulpile, am făcut odată orice pentru un preț. 350 00:35:22,012 --> 00:35:23,639 Dar acum este o nouă eră! 351 00:35:26,718 --> 00:35:27,643 bunicule! 352 00:35:38,362 --> 00:35:43,825 Vulpile merg acum pe o nouă cale. 353 00:35:44,785 --> 00:35:45,702 Simplu sofism. 354 00:35:46,870 --> 00:35:48,288 Permiteți-mi să! 355 00:35:50,165 --> 00:35:51,667 Nu! Rikka! 356 00:36:05,764 --> 00:36:07,391 Ai crezut că o sabie fără sânge? 357 00:36:08,642 --> 00:36:10,519 ar putea ajunge la Hanzo Hattori? 358 00:36:14,356 --> 00:36:18,110 Dacă am tăiat-o, se vor întoarce Vulpile la vechile căi? 359 00:36:19,820 --> 00:36:20,279 Rikka! 360 00:36:28,579 --> 00:36:29,913 bunicule! 361 00:36:35,877 --> 00:36:40,340 Vezi-ți hotărârea, Rikka. 362 00:36:42,801 --> 00:36:44,969 De mana ta, 363 00:36:47,514 --> 00:36:51,059 viitorul Ninja... 364 00:37:26,470 --> 00:37:27,429 Rikka! 365 00:37:43,945 --> 00:37:44,863 Mişcare! 366 00:38:09,888 --> 00:38:10,722 Ia-l. 367 00:38:11,264 --> 00:38:12,182 Da, Maestre! 368 00:38:34,746 --> 00:38:40,799 Crimson Devil Curse... [CÂNTÂND] 369 00:38:44,798 --> 00:38:46,550 M-Corpul meu...! 370 00:38:47,509 --> 00:38:48,343 Ohina! 371 00:38:51,847 --> 00:38:56,685 [CÂNTÂND] 372 00:39:01,523 --> 00:39:02,983 S-a terminat. 373 00:39:12,075 --> 00:39:15,579 [CÂNTÂND] 374 00:39:28,091 --> 00:39:31,136 Vă rog să nu puneți mâna pe acești oameni. 375 00:39:35,849 --> 00:39:37,939 Am crezut că nu vei apărea niciodată. 376 00:39:40,061 --> 00:39:44,649 Ți-a luat atât de mult încât aproape i-am ucis pe toți deja. 377 00:40:09,552 --> 00:40:12,679 LOTUSUL ALB 378 00:40:17,516 --> 00:40:18,975 Maestre Dennojo! 379 00:40:19,976 --> 00:40:22,395 De ce să se întâmple un astfel de masacru? 380 00:40:22,479 --> 00:40:27,317 Pentru a-ți crea lumea perfectă. 381 00:40:28,235 --> 00:40:31,029 T-Acele acțiuni au fost chiar sub animale! Lumea mea ideala- 382 00:40:31,112 --> 00:40:32,405 Nu vă faceți griji. 383 00:40:35,325 --> 00:40:38,161 Lasă totul în seama mea. 384 00:40:55,178 --> 00:40:57,430 Bea asta. 385 00:40:57,514 --> 00:40:59,599 Îți va calma nervii. 386 00:41:35,886 --> 00:41:37,137 Toți acei oameni... 387 00:41:38,305 --> 00:41:39,890 Satul Vulpii... 388 00:41:48,607 --> 00:41:50,191 Ce facem acum? 389 00:41:52,402 --> 00:41:53,320 E în regulă. 390 00:41:55,906 --> 00:41:57,240 Mai avem încă o mișcare. 391 00:42:13,840 --> 00:42:18,303 Mâine, vei fi executat pentru răpirea liderului Lotusului Alb. 392 00:42:19,054 --> 00:42:22,349 O vom face la fel de groaznic ca posibil în fața unei mulțimi uriașe. 393 00:42:23,183 --> 00:42:24,351 Ce? 394 00:42:24,434 --> 00:42:28,396 Sângele tău va întări hotărârea adepților lor. 395 00:42:28,939 --> 00:42:32,025 Până la punctul în care se revoltă împotriva shogunatului. 396 00:42:32,543 --> 00:42:34,402 Ăsta a fost planul tău? 397 00:42:35,070 --> 00:42:39,658 Bucură-te de ultima ta noapte în viață! Pa! 398 00:42:57,175 --> 00:42:59,219 Ce pereche de motoare. 399 00:43:00,053 --> 00:43:02,347 O rușine pentru codul Ninja. 400 00:43:05,558 --> 00:43:07,644 Trebuie să găsim o cale de ieșire de aici. 401 00:43:09,221 --> 00:43:10,550 Hei. 402 00:43:10,647 --> 00:43:12,232 Asculti, Rikka? 403 00:43:13,858 --> 00:43:17,654 S-ar putea să fi avut dreptate. 404 00:43:18,530 --> 00:43:19,030 huh? 405 00:43:20,824 --> 00:43:22,951 Sabia mea era prea slabă. 406 00:43:25,328 --> 00:43:26,663 Din cauza mea, 407 00:43:29,249 --> 00:43:31,126 bunicul... 408 00:43:33,920 --> 00:43:36,464 Deci ați fost toți de vorbă. 409 00:43:37,632 --> 00:43:40,927 nu mai stiu. 410 00:43:49,394 --> 00:43:52,188 Tot nu-mi place ceea ce crezi ar trebui să fie o sabie salvatoare! 411 00:43:52,272 --> 00:43:55,942 Dar te-ai hotărât să nu ucizi niciodată! 412 00:43:56,026 --> 00:43:58,611 Nu vă clătiți, chiar dacă trebuie să mâncați noroi! 413 00:44:01,614 --> 00:44:02,741 ok... 414 00:44:08,705 --> 00:44:12,917 De asta înseamnă să fii hotărât, nu? 415 00:44:27,849 --> 00:44:28,933 Scuză-mă. 416 00:44:29,851 --> 00:44:32,687 Ah, Mizuchi. Ora este destul de târzie. 417 00:44:33,938 --> 00:44:37,108 Ei bine, nu-mi place să beau singură. 418 00:44:55,794 --> 00:44:59,631 Ea doarme cu mult înaintea unui astfel de eveniment major. 419 00:45:00,965 --> 00:45:04,552 Mintea lui Akeginu este ținută unită de droguri. 420 00:45:09,057 --> 00:45:10,975 De când era mică. 421 00:45:11,684 --> 00:45:13,103 Fara ei, 422 00:45:13,668 --> 00:45:17,149 o fată bună ca ea ar putea nu a supraviețuit niciodată ca ninja. 423 00:45:18,274 --> 00:45:21,859 Acum, drogurile se păstrează ea chiar de a simți durere. 424 00:45:23,655 --> 00:45:24,989 Biata fata. 425 00:45:26,407 --> 00:45:30,203 Akeginu nu cunoaște un alt mod de a trăi. 426 00:45:31,204 --> 00:45:37,168 De aceea trebuie să facem o lume pentru ca Ninja să respire liber. 427 00:45:37,752 --> 00:45:41,840 Deci, de aceea ai acceptat oferta lui Hanzo. 428 00:45:44,884 --> 00:45:46,261 Şi tu? 429 00:45:48,429 --> 00:45:49,722 eu? 430 00:45:55,770 --> 00:45:57,438 Un blestem al Diavolului Crimson. 431 00:45:59,399 --> 00:46:05,155 Îmi prelungesc viața schimbând capul pe un corp mai tânăr. 432 00:46:06,197 --> 00:46:08,741 Nici nu-mi amintesc câți ani am. 433 00:46:09,367 --> 00:46:11,035 Un blestem poate face asta? 434 00:46:12,036 --> 00:46:16,791 Când moartea nu mai există, motivul de a trăi scade odată cu el. 435 00:46:18,585 --> 00:46:26,009 Îmi doresc pur și simplu ca viața mea veșnică să fie distrată prin distracţii lumeşti de moment 436 00:46:28,432 --> 00:46:33,229 ANUNȚ: TRADĂTORI DE LOTUS ALB ÎNCARCAT DE RĂPIREA DOMNULUI UNNAKI 437 00:46:34,267 --> 00:46:36,644 - Ce se întâmplă? - O execuție? 438 00:46:42,777 --> 00:46:48,281 Depuneți mărturie! Vinovații din spatele Maestrului Răpirea lui Unnaki urmează să fie executată! 439 00:46:58,625 --> 00:47:01,502 Oh, nu! Nu le putem lăsa... 440 00:47:01,586 --> 00:47:02,879 - Poate dacă eu... - Stai! 441 00:47:05,256 --> 00:47:07,175 Vă rog... lăsați asta să funcționeze! 442 00:47:08,551 --> 00:47:09,177 Fă-o. 443 00:47:10,845 --> 00:47:12,388 Mori, mori!! 444 00:47:26,444 --> 00:47:28,279 Cine dracu esti tu? 445 00:47:31,616 --> 00:47:34,494 Jubei Yagyu. 446 00:47:37,372 --> 00:47:38,373 Y-Yagyu...? 447 00:47:39,415 --> 00:47:40,250 Acum! 448 00:47:43,127 --> 00:47:44,003 Rikka! 449 00:47:44,087 --> 00:47:45,672 Merisa! Cum...?! 450 00:47:46,164 --> 00:47:47,332 Vom vorbi mai târziu! Să mergem! 451 00:47:47,548 --> 00:47:49,634 Din ordinul Domnului Iemitsu. Acum du-te! 452 00:48:09,404 --> 00:48:10,446 Pe aici! 453 00:48:13,825 --> 00:48:14,867 Așteaptă! 454 00:48:16,327 --> 00:48:17,412 Mergi înainte. 455 00:48:21,386 --> 00:48:22,470 Tsk! Idiot! 456 00:48:30,445 --> 00:48:33,782 Unnaki! Este cu adevărat ceea ce vrei să faci? 457 00:48:36,681 --> 00:48:37,682 Unnaki! 458 00:48:43,813 --> 00:48:46,858 Unnaki este Păstorul credincioșilor. 459 00:48:47,358 --> 00:48:49,152 Nu-l poți avea 460 00:48:51,654 --> 00:48:53,740 Folosești puterea lui Unnaki... 461 00:48:55,825 --> 00:48:57,577 Ce faci?! Să mergem! 462 00:48:58,911 --> 00:48:59,869 Acest lucru nu va rezista! 463 00:49:00,872 --> 00:49:03,541 Ce poți face în privința asta? 464 00:49:03,624 --> 00:49:05,379 Nu are nicio valoare uciderea unei astfel de insecte. 465 00:49:07,128 --> 00:49:07,920 Haide! 466 00:49:19,265 --> 00:49:20,975 Clanul Yagyu... 467 00:49:22,060 --> 00:49:23,311 Asasinii Iga! 468 00:49:23,394 --> 00:49:26,356 Hanzo Hattori. 469 00:49:33,780 --> 00:49:35,490 Vom rezolva asta alta data... 470 00:49:53,097 --> 00:49:54,936 Oh, Unnaki... 471 00:49:56,739 --> 00:50:00,606 Este timpul să-ți creezi lumea ideală... 472 00:50:19,700 --> 00:50:21,911 Credinciosul Lotusului Alb! 473 00:50:23,249 --> 00:50:24,584 Ascultăm. 474 00:50:24,885 --> 00:50:28,960 Ai văzut cu ochii tăi atrocitățile Shogunatului! 475 00:50:31,671 --> 00:50:36,259 Putem lăsa cauza suferinței noastre să rămână la putere asupra acestui pământ? 476 00:50:36,342 --> 00:50:38,344 - Nu! - Are dreptate! 477 00:50:40,513 --> 00:50:45,479 Dacă împărtășiți credința mea, urmați-mă! 478 00:50:46,561 --> 00:50:51,023 Vom crea o lume de bunăvoință și compasiune! 479 00:51:14,130 --> 00:51:16,966 Ar trebui să-i îngropăm. 480 00:51:32,899 --> 00:51:35,568 L-ai chemat aici, Oran? 481 00:51:38,196 --> 00:51:41,365 Am avut doar o fugă de mesager pentru a-l avertiza pe lordul meu Shogun. 482 00:51:44,035 --> 00:51:45,203 eu... 483 00:51:46,162 --> 00:51:48,664 nu m-am gândit niciodată că va trimite cel mai mare din clanul Yagyu. 484 00:51:56,589 --> 00:51:59,967 Din cauza ta, Yagyu, Onoha... 485 00:52:04,305 --> 00:52:05,515 sora mea... 486 00:52:14,679 --> 00:52:15,263 Ohina 487 00:52:18,569 --> 00:52:19,237 imi pare rau. 488 00:52:20,696 --> 00:52:24,033 Sunteți cu toții victime ale ambiția tatălui meu Munenori. 489 00:52:27,078 --> 00:52:29,163 Dacă nu poți ierta, ucide-mă acum. 490 00:52:30,540 --> 00:52:31,290 Am înțeles. 491 00:53:02,905 --> 00:53:04,323 De ce să ne salvezi? 492 00:53:05,449 --> 00:53:08,786 Yagyu ar trebui să vrea să se răzbune pe noi. 493 00:53:10,162 --> 00:53:14,125 E adevărat. Familia mea a murit din mâinile tale. 494 00:53:14,250 --> 00:53:17,753 Pentru liderul nostru! 495 00:53:34,312 --> 00:53:38,232 Un spadasin își pariază întotdeauna viața pe lama. 496 00:53:39,191 --> 00:53:43,738 Ceea ce contează este dacă ai hotărârea să pună viața și moartea pe acea lamă. 497 00:53:48,034 --> 00:53:50,036 Ți-am văzut hotărârea. 498 00:53:52,920 --> 00:53:55,249 Loialitatea mea este promisă Shogunului. 499 00:53:56,208 --> 00:53:58,836 Dacă ceva, vă sunt recunoscător a corectat cursul pe care era familia. 500 00:54:33,537 --> 00:54:37,917 Vezi-ți hotărârea, Rikka. 501 00:54:49,970 --> 00:54:51,389 Ce aveți de gând să faceți? 502 00:54:56,185 --> 00:54:57,436 Simt amărăciune. 503 00:54:59,480 --> 00:55:03,359 Ai o hotărâre neclintită, 504 00:55:03,943 --> 00:55:05,861 dar încă sunt în conflict. 505 00:55:08,614 --> 00:55:10,408 mânuiește această „sabie care nu ucide” 506 00:55:11,701 --> 00:55:14,662 calea corectă pentru șeful Isurugilor? 507 00:55:16,789 --> 00:55:18,833 Dacă aș fi ucis inamicul, 508 00:55:20,251 --> 00:55:22,545 nu ar fi fost ucis bunicul? 509 00:55:25,840 --> 00:55:27,929 Continui să trec peste asta în mintea mea 510 00:55:34,181 --> 00:55:36,642 Ai încercat să-mi spui 511 00:55:39,395 --> 00:55:40,396 am gresit. 512 00:55:41,147 --> 00:55:42,231 Acum știu. 513 00:55:48,821 --> 00:55:52,158 O, haide! Eu sunt cel care este amar! 514 00:55:52,241 --> 00:55:53,075 Ce? 515 00:55:53,159 --> 00:55:55,244 Am fost frustrat de când te-am cunoscut! 516 00:55:55,327 --> 00:55:58,122 Chiar și cu toată vorbirea ta lașă despre acel prost „Sabia Unkilling”, 517 00:55:58,205 --> 00:56:01,167 Am aflat cât de mult te asumi singur! 518 00:56:02,241 --> 00:56:05,171 Le ții pe vulpile hrănite și chiar ajutați oamenii care au nevoie! 519 00:56:05,438 --> 00:56:08,090 S-ar putea să fac treburi ciudate pentru Shogunat, 520 00:56:08,174 --> 00:56:11,260 dar finanțele mele sunt un foc de gunoi absolut! Am întârziat atât de mult la plata chiriei! 521 00:56:11,343 --> 00:56:12,549 W-Ce esti- 522 00:56:12,764 --> 00:56:16,015 Deci, ceea ce vreau să spun este...! Hm... 523 00:56:16,892 --> 00:56:18,518 Ce spuneam? 524 00:56:27,276 --> 00:56:28,569 Hei... 525 00:56:33,115 --> 00:56:34,450 Multumesc. 526 00:56:35,242 --> 00:56:36,243 Sigur. 527 00:56:36,786 --> 00:56:38,704 Ești destul de stângaci, nu-i așa? 528 00:56:39,288 --> 00:56:40,414 Mușcă-mă! 529 00:56:42,625 --> 00:56:46,504 Înțeleg. Toată lumea trăiește cu un fel de luptă. 530 00:56:47,338 --> 00:56:49,507 Da! Asta aveam să spun! 531 00:56:56,055 --> 00:56:58,849 Lăsați-vă să vă faceți griji și să fiți în conflict. 532 00:56:58,933 --> 00:57:03,189 Adevărata hotărâre este ceea ce găsești prin toate acestea. 533 00:57:09,401 --> 00:57:10,611 ai dreptate. Asta ajută. 534 00:57:11,737 --> 00:57:12,196 Sigur. 535 00:57:19,036 --> 00:57:22,498 Sabia ta salvatoare sau a mea. 536 00:57:23,165 --> 00:57:25,334 Care se va dovedi mai întâi adevărat? 537 00:57:29,338 --> 00:57:30,256 Este pornit! 538 00:57:36,637 --> 00:57:39,640 Da... 539 00:57:47,857 --> 00:57:48,649 Domnul meu! 540 00:57:53,112 --> 00:57:56,574 Domnul meu. Oamenii se revoltă; sunt pe drum aici! 541 00:57:57,157 --> 00:57:58,409 Deci era inevitabil... 542 00:58:00,286 --> 00:58:02,538 Soldații noștri vor lucra rapid cu acești dizidenți! 543 00:58:02,621 --> 00:58:03,956 Nu trebuie să-i omori! 544 00:58:06,000 --> 00:58:08,127 Oamenii sunt comoara unei națiuni. 545 00:58:08,210 --> 00:58:11,046 Ce fel de Shogun nu îi poate proteja?! 546 00:58:12,089 --> 00:58:16,255 CEI CARE AVANSĂ MERGE ÎN PARADIS CEI CARE SE RETRAGE MERGE ÎN IAD 547 00:58:24,018 --> 00:58:28,063 Opreste-te! Nu poți merge mai departe! 548 00:58:28,856 --> 00:58:32,401 Nu te teme! Suntem drepți! 549 00:58:59,887 --> 00:59:02,056 Ar trebui să fie mai puțini paznici în castel acum. 550 00:59:02,139 --> 00:59:04,808 Oricine ajunge primul la Iemitsu îl va doborî. 551 00:59:05,392 --> 00:59:07,099 Și revendicăm lumea Ninja. 552 00:59:56,944 --> 00:59:58,862 E o armură grozavă. 553 00:59:59,738 --> 01:00:03,617 Armura ninja Blackfox pe care mi-a lăsat-o tatăl meu. 554 01:00:04,493 --> 01:00:07,579 Îmi permite să-mi onorez pe ai mei Stilul sabie care salvează vieți. 555 01:00:47,411 --> 01:00:50,831 Trebuie să-l aducem înapoi pe Unnaki. 556 01:00:52,041 --> 01:00:55,794 Dacă este capabil să-și revină în fire, el poate opri această revoltă. 557 01:00:56,712 --> 01:00:57,546 Sigur. 558 01:00:58,422 --> 01:01:00,632 Secta Lotusului Alb urmărește Lordul Iemitsu. 559 01:01:01,633 --> 01:01:02,843 Ia-mă cu tine. 560 01:01:03,510 --> 01:01:07,514 A lucra pentru Shogunat înseamnă a-l proteja pe Iemitsu. 561 01:01:12,352 --> 01:01:15,439 Nu te-am iertat, dar... 562 01:01:17,066 --> 01:01:18,734 Vă putem pune cel puțin abilitățile la lucru. 563 01:01:21,737 --> 01:01:24,869 Acesta este și drumul unui soldat. 564 01:01:35,334 --> 01:01:37,669 Vă aștept cu o masă copioasă pregătită. 565 01:01:38,337 --> 01:01:38,962 Da. 566 01:01:39,546 --> 01:01:41,222 Ne vom întoarce flămând. 567 01:01:41,470 --> 01:01:42,716 Da, 568 01:01:42,800 --> 01:01:43,671 mult noroc! 569 01:02:20,003 --> 01:02:23,132 Stilul Onoha Ittoryu, Ohina... 570 01:02:27,886 --> 01:02:29,221 stă în fața ta! 571 01:02:31,265 --> 01:02:32,808 Ne întâlnim din nou, 572 01:02:33,597 --> 01:02:36,456 fetiță cu lama curată. 573 01:03:10,512 --> 01:03:11,430 ...C-Ce?! 574 01:03:11,513 --> 01:03:13,223 Ce a fost asta? 575 01:03:31,867 --> 01:03:33,202 Aduceți-l. 576 01:03:33,285 --> 01:03:36,538 Voi avea grijă să vă plătesc înapoi pentru tortura cu interes! 577 01:03:37,174 --> 01:03:41,710 Da, da! O pot tăia, nu? 578 01:03:41,793 --> 01:03:46,757 Da. Pentru o lume în care noi, Ninja, putem respira liberi! 579 01:04:02,773 --> 01:04:03,815 Rikka! Acolo! 580 01:04:24,741 --> 01:04:26,952 Pleacă din drum! 581 01:05:58,263 --> 01:05:59,719 F...Tată...? 582 01:06:05,395 --> 01:06:09,941 Spinny, spinny, spinny, roata se învârte, 583 01:06:10,025 --> 01:06:14,319 Briza de aseară este vântul de azi, 584 01:06:14,404 --> 01:06:19,242 vin și pleacă pentru totdeauna... 585 01:06:19,326 --> 01:06:24,623 Spinny, spinny, spinny... 586 01:06:34,243 --> 01:06:36,537 tata... 587 01:06:38,595 --> 01:06:39,971 sora... 588 01:06:41,681 --> 01:06:43,975 Ce durere porți, 589 01:06:45,685 --> 01:06:46,353 Ohina. 590 01:06:49,523 --> 01:06:50,690 Părinte...! 591 01:06:59,533 --> 01:07:01,261 tată! 592 01:07:18,009 --> 01:07:20,178 O, doamne. 593 01:07:21,159 --> 01:07:23,201 Blestemul tău 594 01:07:24,808 --> 01:07:27,269 nu va mai funcționa la mine. 595 01:07:28,478 --> 01:07:30,994 imi place si mai mult de tine! 596 01:07:31,064 --> 01:07:34,689 Corpul tău va fi al meu. 597 01:07:36,226 --> 01:07:39,938 Spiritul lui Ittoryu este ciclul nesfârșit. 598 01:07:41,158 --> 01:07:45,078 Se învârte la infinit, ca o roată. 599 01:07:48,290 --> 01:07:49,958 tata... 600 01:07:51,376 --> 01:07:53,837 Ai înțeles! 601 01:07:54,880 --> 01:07:58,467 Voi continua ciclul... 602 01:07:59,384 --> 01:08:02,137 Nu mai privim înapoi! 603 01:08:31,525 --> 01:08:34,499 Lumea omului este cu adevărat amuzantă... 604 01:08:54,731 --> 01:08:56,399 Mori, mori, mori, mori! 605 01:09:04,883 --> 01:09:06,718 Haide! Ce s-a întâmplat? 606 01:09:17,712 --> 01:09:20,757 Ah, chiar? Ai terminat deja? 607 01:09:30,767 --> 01:09:32,102 Asta înseamnă lupta murdară! 608 01:09:32,185 --> 01:09:33,853 Acesta este modul Ninja! 609 01:09:33,937 --> 01:09:34,604 Frate mai mare! 610 01:09:54,040 --> 01:09:56,418 B-Sânge...? 611 01:09:58,587 --> 01:10:03,341 Burtica mea se simte ciudat. 612 01:10:04,634 --> 01:10:06,177 Totul este nămol, 613 01:10:07,887 --> 01:10:09,347 frate... 614 01:10:13,351 --> 01:10:14,436 N-Nu! Akeginu! 615 01:10:30,076 --> 01:10:32,162 Ești o rușine 616 01:10:36,333 --> 01:10:38,126 la Ninja. 617 01:10:39,336 --> 01:10:41,296 Ești prea sincer al naibii. 618 01:10:48,970 --> 01:10:50,722 imi pare rau... 619 01:10:51,806 --> 01:10:54,184 Nu am putut face o lume... 620 01:10:55,477 --> 01:10:57,562 unde ai putea respira liber... 621 01:11:01,149 --> 01:11:02,359 Doare, nu-i așa...? 622 01:11:04,694 --> 01:11:06,237 Frate. 623 01:11:08,615 --> 01:11:12,077 Tu... poți simți...? 624 01:11:25,340 --> 01:11:27,092 vom fi impreuna... 625 01:11:28,843 --> 01:11:30,512 mereu... 626 01:11:32,013 --> 01:11:33,306 Akeginu... 627 01:11:36,476 --> 01:11:38,812 Fratele mai mare... 628 01:12:14,327 --> 01:12:16,580 Trezește-te, Unnaki! 629 01:12:17,976 --> 01:12:19,602 Tăcere. 630 01:12:20,478 --> 01:12:23,356 Trebuie să salvez oamenii asupriți de Shogunat. 631 01:12:24,107 --> 01:12:26,411 Acesta este destinul meu! 632 01:13:03,396 --> 01:13:04,019 Rikka! 633 01:13:11,070 --> 01:13:13,865 Este cu adevărat ceea ce vrei să faci? 634 01:13:17,452 --> 01:13:18,953 tu 635 01:13:20,121 --> 01:13:22,832 a spus că vrei să folosești puterea ta de a ajuta oamenii. 636 01:13:25,502 --> 01:13:26,920 M-a făcut fericit. 637 01:13:28,505 --> 01:13:30,006 Drumurile noastre sunt diferite, 638 01:13:31,216 --> 01:13:34,093 dar obiectivele noastre au fost aceleași! 639 01:13:41,976 --> 01:13:43,353 Maestrul Dennojo... 640 01:13:44,229 --> 01:13:45,414 Ce ar trebui să...? 641 01:13:45,980 --> 01:13:46,815 Nu! 642 01:13:49,442 --> 01:13:54,155 Calea pe care o parcurgeți nu ar trebui fi decis de Dennojo! 643 01:13:56,293 --> 01:13:58,336 Decide pentru tine! 644 01:14:04,666 --> 01:14:07,210 Asta este! Luptă-te! 645 01:14:07,293 --> 01:14:08,753 Folosește-ți propria putere! 646 01:14:09,754 --> 01:14:13,341 Ai puterea, Unnaki! 647 01:14:52,046 --> 01:14:53,131 Unnaki...! 648 01:14:54,507 --> 01:14:58,928 Multumesc. Pentru că mi-ai salvat inima. 649 01:15:02,390 --> 01:15:03,474 nu, 650 01:15:05,018 --> 01:15:06,936 era propria ta putere. 651 01:15:10,200 --> 01:15:14,903 Pe viața mea, voi opri această revoltă. 652 01:15:16,779 --> 01:15:17,947 Te rog du-te. 653 01:15:20,158 --> 01:15:21,034 te implor 654 01:15:22,619 --> 01:15:24,829 pentru a-l salva pe maestrul Dennojo. 655 01:15:27,165 --> 01:15:29,417 Salvați Dennojo? 656 01:15:29,500 --> 01:15:31,753 Cel care a încercat să te folosească!? 657 01:15:34,464 --> 01:15:37,592 Stăpânul meu atrage nenorocirea... 658 01:15:39,802 --> 01:15:42,347 dar este chiar mai mult 659 01:15:43,014 --> 01:15:44,641 persoana nefericita. 660 01:15:49,462 --> 01:15:52,007 Vrei să salvezi pe toți. 661 01:15:53,942 --> 01:15:55,735 Asta e hotărârea ta. 662 01:15:59,614 --> 01:16:00,739 Contez pe tine. 663 01:16:04,202 --> 01:16:05,244 Am înțeles. 664 01:16:26,861 --> 01:16:33,451 [CÂNTÂND] 665 01:16:42,849 --> 01:16:44,117 Nobutsuna! 666 01:16:53,126 --> 01:16:53,793 Domnul Iemitsu. 667 01:16:54,271 --> 01:16:56,343 Jubei! Te-ai întors! 668 01:16:56,796 --> 01:16:58,589 Scuză-te pentru intruziunea nesăbuită. 669 01:16:58,673 --> 01:17:01,926 Vă provoacă răni Domnie, chiar și în pregătire, 670 01:17:02,677 --> 01:17:04,387 a fost un afront de neiertat! 671 01:17:04,971 --> 01:17:07,598 Nu, a fost iertat. 672 01:17:20,411 --> 01:17:23,865 Tu... Hanzo Hattori! 673 01:17:25,366 --> 01:17:28,786 Pentru a-și asigura statutul, 674 01:17:29,704 --> 01:17:34,209 Munenori Yagyu l-a făcut de rușine pe Ninja și ne-a călcat în picioare mândria. 675 01:17:37,170 --> 01:17:39,098 Acea linie de sânge blestemata 676 01:17:41,674 --> 01:17:43,551 trebuie sa se termine. 677 01:17:44,761 --> 01:17:47,346 Ești o altă victimă a ambiției tatălui meu... 678 01:17:48,819 --> 01:17:53,991 Voi accepta ura ta ca fiu al lui! 679 01:18:08,910 --> 01:18:12,705 Bun. Stilul Yagyu are avantaj în tehnică! 680 01:18:41,359 --> 01:18:42,094 S-a terminat. 681 01:18:42,560 --> 01:18:43,208 Nu! 682 01:18:43,236 --> 01:18:44,237 Domnul Iemitsu! 683 01:18:47,542 --> 01:18:48,374 Jubei! 684 01:18:53,412 --> 01:18:56,249 Iată karma clanului meu, 685 01:18:56,538 --> 01:18:59,001 ninja care i-au jurat credință Tokugawa, 686 01:19:00,294 --> 01:19:02,588 doar pentru a fi distruse. O voi sculpta în carnea ta. 687 01:19:03,172 --> 01:19:06,092 Ura ta este atât de puternică... Îmi pare rău... 688 01:19:06,375 --> 01:19:07,338 E prea târziu! 689 01:19:15,627 --> 01:19:17,253 Domnul meu! 690 01:19:17,336 --> 01:19:18,253 Oran! 691 01:19:18,395 --> 01:19:19,938 Mă bucur să te văd în siguranță! 692 01:19:20,030 --> 01:19:21,865 Acum pleacă de aici! 693 01:19:21,930 --> 01:19:23,723 Îl vom reține. 694 01:19:24,530 --> 01:19:27,794 Înțeles. Domnul meu, pe aici! 695 01:19:29,240 --> 01:19:30,283 ți-l încredințez! 696 01:19:38,166 --> 01:19:40,001 Liderul Vulpilor. 697 01:19:40,626 --> 01:19:43,588 Îți lipsește îndemânarea de a mă doborî. 698 01:19:44,839 --> 01:19:50,344 Al bunicului meu tehnica și voința tatălui meu 699 01:19:50,428 --> 01:19:51,596 te va doborî. 700 01:19:52,305 --> 01:19:54,390 Nu uitați de viețile clanului Fuma! 701 01:19:57,935 --> 01:19:58,477 Vino! 702 01:20:02,565 --> 01:20:03,900 Să facem asta! 703 01:21:15,054 --> 01:21:17,181 Acest lucru nu se va dovedi ca înainte. 704 01:22:09,889 --> 01:22:10,348 Acum! 705 01:22:11,986 --> 01:22:13,988 Sistemul de luptă Fuma 706 01:22:14,071 --> 01:22:16,615 „Vântul de munte țâșnit”... Baraj cu colți! 707 01:22:23,022 --> 01:22:26,317 Uraganul cu nouă cozi... 708 01:22:28,458 --> 01:22:29,542 Unul! 709 01:22:29,730 --> 01:22:31,023 Două! 710 01:22:31,756 --> 01:22:33,007 Trei! 711 01:22:33,090 --> 01:22:33,591 Patru! 712 01:22:34,258 --> 01:22:34,925 Cinci! 713 01:22:36,226 --> 01:22:37,561 Şase! 714 01:22:38,179 --> 01:22:39,680 Șapte! 715 01:22:40,473 --> 01:22:41,724 Opt! 716 01:22:45,721 --> 01:22:47,223 Nouă!! 717 01:23:00,451 --> 01:23:01,911 Incredibil...! 718 01:23:13,631 --> 01:23:14,840 Hopa. 719 01:23:15,424 --> 01:23:18,135 Aproape că mi-am îndeplinit propria sabie salvatoare. 720 01:23:21,972 --> 01:23:23,849 Îți las să-l ai pe acesta. 721 01:23:25,559 --> 01:23:26,268 ok... 722 01:23:36,654 --> 01:23:37,738 Trăiește în această nouă eră, 723 01:23:39,398 --> 01:23:40,691 pentru clanul Iga. 724 01:23:50,000 --> 01:23:51,502 Hyoe Isurugi 725 01:23:53,254 --> 01:23:55,297 a ridicat un lider spectaculos. 726 01:24:01,971 --> 01:24:03,759 Du-te la Iemitsu. 727 01:24:05,766 --> 01:24:08,477 Ura noastră palidează în comparație cu Dennojo, 728 01:24:10,354 --> 01:24:11,856 unul care nu a fost trădat de om, 729 01:24:13,149 --> 01:24:14,567 ci de Dumnezeu. 730 01:24:18,696 --> 01:24:19,655 De Dumnezeu...? 731 01:24:21,031 --> 01:24:26,199 Vă implor să-l salvați pe maestrul Dennojo. 732 01:24:31,792 --> 01:24:33,461 Salvează Dennojo... 733 01:24:36,964 --> 01:24:38,132 Pleacă. 734 01:24:39,467 --> 01:24:42,136 Sunt o mizerie după ce am folosit „Gushing Vânt de munte” de prea multe ori. 735 01:24:56,484 --> 01:24:57,693 Asta vrei tu? 736 01:24:58,319 --> 01:24:59,028 Ce? 737 01:24:59,862 --> 01:25:01,614 Ea o poate face. 738 01:25:11,165 --> 01:25:12,374 Dennojo... 739 01:25:12,958 --> 01:25:15,503 De ce ai făcut toate astea? 740 01:25:17,046 --> 01:25:19,589 Pentru că ura nu poate fi ștearsă, 741 01:25:24,824 --> 01:25:26,743 indiferent cât de mult ai încerca. 742 01:25:34,480 --> 01:25:35,814 esti... 743 01:25:36,315 --> 01:25:37,274 Ota’a... 744 01:25:38,192 --> 01:25:39,568 Juria Ota’a! 745 01:25:40,236 --> 01:25:41,028 Ota’a? 746 01:25:42,321 --> 01:25:46,283 Ea a fost o concubină a Domnului Ieyasu. 747 01:25:47,368 --> 01:25:49,828 De ce nu le spui toată povestea? 748 01:25:54,917 --> 01:25:56,799 M-am născut în Coreea. 749 01:25:57,920 --> 01:26:02,758 Hideyoshi Toyotomi m-a adus în Japonia după o excursie militară. 750 01:26:03,759 --> 01:26:09,848 Un pământ ciudat în care nu vorbeam limba. Singura mea mântuire a fost în învățăturile lui Hristos. 751 01:26:10,404 --> 01:26:19,567 Tatăl nostru, care ești în ceruri, sfințit fie numele Tău. Vino împărăția ta... 752 01:26:20,943 --> 01:26:21,944 Adică... 753 01:26:23,547 --> 01:26:25,072 Deci intelegi. 754 01:26:26,699 --> 01:26:30,411 Ieyasu mi-a ordonat să intru în serviciu și o nouă religie. 755 01:26:31,245 --> 01:26:35,124 Cu toate acestea, nu mi-am putut abandona credința. 756 01:26:36,792 --> 01:26:37,710 Atunci... 757 01:26:39,545 --> 01:26:41,839 Apoi a venit masacrul 758 01:26:44,717 --> 01:26:49,263 Credincioșii au fost exterminați de parcă ar fi fost insecte. 759 01:27:03,444 --> 01:27:05,362 Am ajuns la o realizare. 760 01:27:06,447 --> 01:27:08,574 Mila lui Dumnezeu este o fantezie. 761 01:27:09,575 --> 01:27:12,953 Numai cei puternici pot stapani aceasta lume! 762 01:27:13,912 --> 01:27:17,207 Apoi ai chemat Iga să răstoarne guvernul. 763 01:27:18,208 --> 01:27:22,254 Am fost alungat, dar încă în viață 764 01:27:23,088 --> 01:27:25,132 când l-am cunoscut pe Hanzo Hattori. 765 01:27:28,636 --> 01:27:30,888 Planul de a răsturna Shogunul este deja în vigoare. 766 01:27:31,889 --> 01:27:33,724 Restul se află pe clanul Iga. 767 01:27:35,643 --> 01:27:37,394 Răspunsul nostru este clar. 768 01:27:38,771 --> 01:27:42,316 Hattori... avea aceiași ochi ca mine. 769 01:27:43,400 --> 01:27:46,236 Ochi orbiți de ura lumii. 770 01:27:47,488 --> 01:27:49,239 De aceea am folosit Hattori. 771 01:27:52,451 --> 01:27:54,079 Așa i-ai manipulat. 772 01:27:59,166 --> 01:28:01,043 De asemenea, inima pură a lui Unnaki. 773 01:28:03,045 --> 01:28:05,506 Îi voi ucide pe Tokugawa și pe Dumnezeu. 774 01:28:06,340 --> 01:28:07,466 În acest scop, 775 01:28:09,093 --> 01:28:11,512 chiar și cel mai inuman sacrilegiu este al meu de folosit! 776 01:28:23,482 --> 01:28:25,067 hotărârea mea, 777 01:28:26,652 --> 01:28:27,986 hotărârea lui Unnaki. 778 01:28:31,990 --> 01:28:34,576 O să-i bat în tine! 779 01:29:39,057 --> 01:29:41,852 Nimic nu vine din răzbunare sau conflict! 780 01:29:42,728 --> 01:29:46,190 Îmbinând mâinile, vorbind din inimă, 781 01:29:47,065 --> 01:29:48,650 a găsi noi moduri de a trăi este ceea ce fac oamenii! 782 01:29:49,485 --> 01:29:50,694 Ridicol! 783 01:29:52,112 --> 01:29:56,617 Am fost chinuit de om și părăsit de Dumnezeu! 784 01:29:56,700 --> 01:29:59,453 Nimeni nu a întins mâna să mă salveze! 785 01:29:59,536 --> 01:30:00,662 Am trăit această viață singur! 786 01:30:00,746 --> 01:30:02,372 Nu ești singur! 787 01:30:06,043 --> 01:30:11,715 Unnaki a fost mereu alături de tine. 788 01:30:26,605 --> 01:30:27,397 Aici. 789 01:30:40,869 --> 01:30:41,870 Slavă Domnului. 790 01:31:16,530 --> 01:31:17,906 esti bine. 791 01:31:21,326 --> 01:31:26,039 Vai! Ai... 792 01:31:43,140 --> 01:31:44,057 W-Ce? 793 01:31:48,270 --> 01:31:49,688 Unnaki, cum...? 794 01:31:51,189 --> 01:31:56,194 Poate că dorința mea de a te proteja a fost îndeplinită, Ota’a. 795 01:32:05,996 --> 01:32:11,793 Unnaki te adoră absolut! 796 01:32:15,964 --> 01:32:17,257 Taci! 797 01:32:24,473 --> 01:32:28,977 Bunătatea acelui băiat mi-a sfâșiat sufletul atât de mult timp! 798 01:32:30,020 --> 01:32:32,397 mi-a fost frică 799 01:32:32,481 --> 01:32:39,404 cu care o viață liniștită Unnaki mi-ar topi furia! 800 01:32:41,281 --> 01:32:45,369 De aceea am îmbrăcat vălul lui Dennojo. 801 01:32:47,412 --> 01:32:54,670 Am întors spatele inimii lui Unnaki pentru a mă răzbuna. 802 01:32:57,172 --> 01:32:58,799 Această tristețe. 803 01:33:02,177 --> 01:33:04,304 Durerea asta! 804 01:33:06,306 --> 01:33:11,353 Gusturile pe care nu le vei ști niciodată! 805 01:33:17,234 --> 01:33:19,111 Lăsați-vă să vă faceți griji și să fiți în conflict. 806 01:33:20,153 --> 01:33:23,991 Adevărata hotărâre este ceea ce găsești prin ea. 807 01:33:27,327 --> 01:33:31,790 Dorința mea este să salvez pe toți. 808 01:33:34,507 --> 01:33:38,936 Vezi-ți hotărârea, Rikka. 809 01:34:03,363 --> 01:34:04,197 Dennojo! 810 01:34:05,907 --> 01:34:08,285 Stai departe! Nu voi lua mâna nimănui! 811 01:34:18,453 --> 01:34:19,412 Unnaki! 812 01:34:20,231 --> 01:34:23,318 Dă drumul! Dă-i drumul, Unnaki! 813 01:34:24,092 --> 01:34:29,222 Am putut întotdeauna să văd în inima ta. 814 01:34:31,391 --> 01:34:33,365 Chiar și așa, nu te-am putut opri. 815 01:34:35,604 --> 01:34:41,234 Ce a mai rămas din puterea mea, îl voi folosi pentru tine. 816 01:35:06,968 --> 01:35:08,470 multumesc, 817 01:35:11,056 --> 01:35:12,307 Unnaki... 818 01:35:22,818 --> 01:35:24,444 Unnaki... 819 01:35:25,904 --> 01:35:28,281 Unnaki...! 820 01:35:42,279 --> 01:35:46,469 Străzile din Edo și-au recăpătat mai târziu liniștea. 821 01:35:47,264 --> 01:35:53,979 Tulburările au devenit catalizatorul pentru ca oamenii săi să-și înfrunte propriile inimi. 822 01:35:54,073 --> 01:35:55,432 LOTUSUL ALB 823 01:35:57,738 --> 01:36:03,724 Iemitsu nu ia pedepsit pe fermierii care s-au revoltat. 824 01:36:04,638 --> 01:36:09,305 A fost aceasta o dorință de pace din partea a treia generație de Shogun? 825 01:36:16,225 --> 01:36:19,149 Fiecare dintre noi poartă povara durerii. 826 01:36:24,287 --> 01:36:26,590 Totuși mergem înainte. 827 01:36:30,302 --> 01:36:34,070 Străduind să trăiești o viață bună. 828 01:36:38,977 --> 01:36:42,189 Cât despre viitorul Ninja... 829 01:36:45,817 --> 01:36:48,904 Totul s-a terminat, bunicule. 830 01:36:53,201 --> 01:36:55,871 M-a ajutat și pe mine. 831 01:36:59,789 --> 01:37:03,251 Cred că Unnaki și-a acceptat soarta la final. 832 01:37:08,256 --> 01:37:08,965 Da. 833 01:37:10,508 --> 01:37:11,593 Probabil ai dreptate. 834 01:37:17,557 --> 01:37:20,060 Sunt al 7-lea șef al clanului Isurugi. 835 01:37:20,852 --> 01:37:24,731 Trebuie să continui să merg doar înainte. 836 01:37:26,900 --> 01:37:27,776 Da? 837 01:37:28,735 --> 01:37:31,639 Altfel nu ar fi deloc distractiv. 838 01:37:31,696 --> 01:37:33,907 Sabia ta salvatoare care nu ucide. 839 01:37:33,990 --> 01:37:36,493 Sabia mea salvatoare care înlătură răul de dragul tuturor. 840 01:37:37,535 --> 01:37:39,999 Încă nu am aflat care este mai bun. 841 01:37:40,664 --> 01:37:41,665 Ce!? 842 01:37:42,332 --> 01:37:44,175 Dar nu mi-ai lăsat totul acolo? 843 01:37:44,709 --> 01:37:48,046 A fost o afacere de o singură dată. Acordați mai multă atenție! 844 01:37:49,965 --> 01:37:51,216 Tot ceea ce. 845 01:38:02,644 --> 01:38:03,520 ne vedem. 846 01:38:05,355 --> 01:38:06,273 Da. 847 01:38:07,023 --> 01:38:08,149 Altă dată.