1
00:00:12,262 --> 00:00:15,473
ইতিমধ্যে একটি পাথুরে শুরুর পরে
তার সিনিয়র বছর,
2
00:00:15,974 --> 00:00:19,561
দেবী এখন নিচের দিকে মুখ করে ছিলেন
একটি পূর্ণ প্রস্ফুটিত তুষারপাত।
3
00:00:19,644 --> 00:00:20,478
কথা বলা শুরু করুন।
4
00:00:20,562 --> 00:00:23,732
আপনি ইতিমধ্যে আপনার গাড়ী নষ্ট কিভাবে
মাত্র দুই দিন থাকার পর?
5
00:00:23,815 --> 00:00:24,649
এটা আমার দোষ না.
6
00:00:24,733 --> 00:00:26,573
আমি শুধু একটি লড়াইয়ে পড়েছি
স্কুলে এই মেয়ের সাথে,
7
00:00:26,651 --> 00:00:28,445
এবং...
আমি মনে করি এটি একটি ঘৃণামূলক অপরাধ ছিল।
8
00:00:28,528 --> 00:00:30,113
আপনি সবসময় ঘৃণা অপরাধের সঙ্গে.
9
00:00:30,697 --> 00:00:32,032
- আর তুমি ছিলে?
- আমি কি ছিলাম?
10
00:00:32,115 --> 00:00:33,783
- একটি বোকা দুশ্চরিত্রা.
- মা।
11
00:00:33,867 --> 00:00:35,160
এটা একটা ন্যায্য প্রশ্ন.
12
00:00:35,243 --> 00:00:37,787
অবশ্যই না। আমি এখানে শিকার.
13
00:00:37,871 --> 00:00:40,874
সে এক যে এটা দিয়ে শুরু
তার বোবা মুখ এবং তার বোবা মুখ।
14
00:00:40,957 --> 00:00:43,043
উহ-হুহ। আপনি খুব নিষ্পাপ শোনাচ্ছে.
15
00:00:43,126 --> 00:00:46,546
নলিনী, ঠিক করো না।
তার লজ্জায় তার চারপাশে ঘোরাঘুরি করুন।
16
00:00:46,629 --> 00:00:48,798
ধুর, পতি, তুমি আমার জন্য আসছ কেন?
17
00:00:48,882 --> 00:00:52,594
আপনি শেষ ডিম খেয়েছেন
এবং খালি বাক্সটি ফ্রিজে রেখে দিন।
18
00:00:54,304 --> 00:00:58,141
আমি কথা দিচ্ছি, মা, আমি কিছু করিনি।
এই মেয়েটি শুধুই সাইকো।
19
00:00:58,224 --> 00:01:00,435
ঠিক আছে। গাড়িতে উঠুন।
চল তোমার প্রিন্সিপালের সাথে কথা বলি।
20
00:01:00,518 --> 00:01:01,728
তুমি যদি সত্যি বল,
21
00:01:01,811 --> 00:01:03,491
তাহলে এই মেয়েটির বাবা-মা
এর জন্য অর্থ প্রদান করা উচিত।
22
00:01:03,521 --> 00:01:06,900
দাঁড়াও, তুমি কি স্ম্যাকডাউন রাখবে?
এই B উপর? আওয়াজ!
23
00:01:09,402 --> 00:01:11,529
ওহ। এটা শুনো, মার্গট?
24
00:01:11,613 --> 00:01:14,365
তুমি সুবারুর সাথে ঝামেলা করছো,
আপনি বাম্পার পাবেন।
25
00:01:14,449 --> 00:01:17,410
♪ আচ্ছা, আপনার পরিকল্পনা এতটা ভালো ছিল না
♪ দিয়ে শুরু করতে
26
00:01:17,494 --> 00:01:20,038
♪ আমি পাহাড়ের চূড়ায় দাঁড়িয়ে ছিলাম ♪
27
00:01:20,121 --> 00:01:22,540
♪ একটি স্ক্রোল এবং আমার কলম রাখুন
মহান মহান ♪কে
28
00:01:22,624 --> 00:01:25,502
স্বাগতম, মিঃ রামোস, ডঃ বিশ্বকুমার।
29
00:01:25,585 --> 00:01:28,630
আমি বুঝতে পারি আমাদের কিছু আছে
আলোচনার জন্য অত্যন্ত গুরুতর অভিযোগ।
30
00:01:28,713 --> 00:01:31,174
আমি বলব তারা সিরিয়াস।
তারা আসলে অপরাধী।
31
00:01:31,257 --> 00:01:33,885
হ্যাঁ। Margot কারাগার পিছনে থাকা উচিত
আমার চাবুক বিকৃত করার জন্য
32
00:01:33,968 --> 00:01:34,803
আমি...
33
00:01:34,886 --> 00:01:36,846
দেখুন, দেখুন, মিসেস গ্রাবস,
আমি দুঃখিত এই ঘটেছে.
34
00:01:36,930 --> 00:01:38,890
কিন্তু আমার মেয়ে হবে
কখনো গাড়ি ভাংচুর করবেন না।
35
00:01:38,973 --> 00:01:40,293
তিনি একজন ভাল আচরণকারী তরুণী।
36
00:01:40,350 --> 00:01:43,103
ভাল আচরণ? সে আমার মেয়েকে হুমকি দিয়েছে
দুই দিন আগে সহিংসতার সাথে।
37
00:01:43,186 --> 00:01:46,272
শুধুমাত্র কারণ আপনার বাচ্চা আপত্তিকর চিৎকার করেছে
পুরুষ যৌনাঙ্গ সম্পর্কে তার এ.
38
00:01:46,356 --> 00:01:47,356
সে কি করেছে?
39
00:01:49,692 --> 00:01:50,985
ওয়েল, আমি যে জন্য ক্ষমাপ্রার্থী.
40
00:01:51,069 --> 00:01:54,149
কিন্তু তবুও, সেই ব্যক্তি যাকে সে শুধু চিৎকার করেছিল
ভাঙচুরের স্পষ্ট উদ্দেশ্য আছে।
41
00:01:54,197 --> 00:01:55,907
উদ্দেশ্য? আপনি এটা কি মনে করেন,SVU?
42
00:01:55,990 --> 00:01:58,576
আমি NCIS এর নৌ অপরাধ পছন্দ করি,
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ
43
00:01:58,660 --> 00:02:01,079
ঠিক আছে,
আমি মনে করি আমরা বিষয় থেকে দূরে সরে গেছি।
44
00:02:01,162 --> 00:02:03,248
প্রিন্সিপাল গ্রাবস, আমি শপথ করছি আমি এটা করিনি।
45
00:02:03,331 --> 00:02:05,667
প্রথমত,
আমার হাতের লেখা এর চেয়ে অনেক ভালো।
46
00:02:05,750 --> 00:02:08,646
- কে তাদের Ts এত কম পার করে?
- হুম, আমি জানি না, হয়তো খ্রীষ্টশত্রু?
47
00:02:08,670 --> 00:02:10,270
আর দিনশেষে এই ঘটনা ঘটল?
48
00:02:10,338 --> 00:02:13,067
তখন মিসেস নুনীর সাথে আমার ডাবল পিরিয়ড আছে,
তাই আমি এটা করতে পারতাম না,
49
00:02:13,091 --> 00:02:15,593
এমনকি যদি আমি গভীরভাবে, গভীরভাবে চেয়েছিলাম।
50
00:02:16,594 --> 00:02:19,097
ওয়েল, আমরা পরিচালনা করা হবে
আমাদের নিজস্ব তদন্ত,
51
00:02:19,180 --> 00:02:21,242
কিন্তু আমাদের মধ্যে, মার্গট,
আপনি সম্ভবত হুক বন্ধ.
52
00:02:21,266 --> 00:02:22,100
আহ, কি?
53
00:02:22,183 --> 00:02:25,645
আমাদের নিরাপত্তা ক্যামেরা 80 এর দশকের,
আমাদের নিরাপত্তারক্ষী তার 80 এর দশকে।
54
00:02:26,229 --> 00:02:27,981
এছাড়াও, মারগটের আলিবি ভাল।
55
00:02:28,064 --> 00:02:30,358
হু... কেন আমরা ব্যবহার করছি
এত অপরাধী ভাষা?
56
00:02:30,441 --> 00:02:32,485
আমি নিজে একজনCSI মেয়ে।
57
00:02:32,569 --> 00:02:34,237
কিন্তু সে স্পষ্টতই দোষী।
58
00:02:34,320 --> 00:02:36,531
আপনি শুধু ঈর্ষান্বিত কারণ বেন আমাকে বেছে নিয়েছেন।
59
00:02:36,614 --> 00:02:39,826
অপেক্ষা করুন। ছিঃ দাঁড়াও, এই বেন সম্পর্কে?
60
00:02:40,660 --> 00:02:42,287
বেন গ্রস?
61
00:02:42,370 --> 00:02:43,997
মেয়ে, আমি তাই বলেছি.
62
00:02:47,500 --> 00:02:49,460
ঠিক আছে, দেবী,
আচ্ছা, আমি তোমার কাছে এটা ভাঙতে ঘৃণা করি,
63
00:02:49,544 --> 00:02:51,897
কিন্তু মনে হচ্ছে আপনি অর্থ প্রদান করবেন
আপনার নিজের গাড়ি মেরামতের জন্য।
64
00:02:51,921 --> 00:02:53,840
কি? কিন্তু আমি এখানে শিকার।
65
00:02:53,923 --> 00:02:57,051
ওহ হ্যাঁ? সত্যিই? ঠিক কি
আপনি কি পুরুষের যৌনাঙ্গ সম্পর্কে চিৎকার করছিলেন?
66
00:02:57,135 --> 00:02:58,386
মিমি-মিমি। কিছুই না।
67
00:02:58,469 --> 00:03:01,029
শুধু আমি জানি না এটা কি,
এবং আমি এটি আগে কখনও দেখিনি।
68
00:03:01,639 --> 00:03:05,143
আচ্ছা, প্রাপ্তবয়স্ক হওয়া মানে নেওয়া
আপনার জিনিসপত্রের দায়িত্ব,
69
00:03:05,226 --> 00:03:07,228
তাই আপনি শুধু আপনার সঞ্চয় ব্যবহার করতে হবে.
70
00:03:07,312 --> 00:03:09,230
কিন্তু সেটা আমার নিউইয়র্ক ট্রিপের জন্য।
71
00:03:09,314 --> 00:03:13,109
ওয়েল, আপনি এটা সম্পর্কে চিন্তা করা উচিত ছিল
বেন গ্রসের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের আগে।
72
00:03:13,193 --> 00:03:14,193
সত্যিই?
73
00:03:18,364 --> 00:03:21,159
ওহ, এটি একটি তালিকা? প্রেমের তালিকা।
74
00:03:21,242 --> 00:03:24,704
হ্যাঁ, আমাদের অনেক মেয়ে ছিল
ফুটবলের জন্য চেষ্টা করুন।
75
00:03:24,787 --> 00:03:25,788
কিছু কাটছাঁট করতে হবে,
76
00:03:25,872 --> 00:03:27,832
এবং আমি সম্ভবত লাথি পেতে যাচ্ছি
হাঁটুর মধ্যে
77
00:03:27,916 --> 00:03:30,460
এটা অবশ্যই কোনো সমস্যা নয়
রোবোটিক্স দলের জন্য।
78
00:03:30,543 --> 00:03:32,962
কারণ কেউই যথেষ্ট অ্যাথলেটিক নয়
তাদের পা বাড়াতে?
79
00:03:33,046 --> 00:03:34,339
না, না।
80
00:03:34,422 --> 00:03:38,092
আচ্ছা, হ্যাঁ, কিন্তু আমি কথা বলছি
কিভাবে কোন মেয়েরা চেষ্টা করে না।
81
00:03:38,176 --> 00:03:40,178
এরিকের সঠিক অনুমান করুন,
এবং আমি শুধু একটু ভিন্ন.
82
00:03:40,261 --> 00:03:41,638
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
83
00:03:41,721 --> 00:03:44,682
জানেন, বেশিরভাগ মেয়েরা কেমন
শুধু কারিগরি জিনিসের মধ্যে নেই?
84
00:03:44,766 --> 00:03:46,309
আপনি বাস্তব জন্য?
85
00:03:46,392 --> 00:03:48,645
এই কারণে মেয়েরা রোবোটিক্সে যোগ দেয় না।
86
00:03:48,728 --> 00:03:51,314
কারণ আপনার দল ইনসেল সিটি, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র।
87
00:03:51,898 --> 00:03:54,484
এটা সত্য নয়। এরিক ব্রহ্মচারী থেকে অনেক দূরে।
88
00:03:54,567 --> 00:03:57,807
বিদ্যালয়ে বিশ্রামাগারের কোনো স্টল নেই
যে সে এবং রোজালিয়া এর সাথে মিলিত হয়নি।
89
00:03:58,321 --> 00:04:00,406
তিনি আমাদের এটা সম্পর্কে বলেন
প্রতিটি বৈঠকের শীর্ষে।
90
00:04:00,490 --> 00:04:04,327
হ্যাঁ। আপনি কি দেখেন কিভাবে মহিলারা লাফাতে পারে না
যে শোনার সুযোগে?
91
00:04:04,410 --> 00:04:07,372
ধরো। আনিস, তুমি বলছ?
92
00:04:07,455 --> 00:04:10,291
যে দল
আমি ক্যাপ্টেন যে বিষাক্ত?
93
00:04:10,375 --> 00:04:13,503
'ভাল তাই, ফ্যাব. ঠিক এলএ নদীর মতো।
94
00:04:17,632 --> 00:04:20,218
মিসেস বিশ্বকুমার, আপনি দশ মিনিট দেরি করছেন।
95
00:04:20,301 --> 00:04:21,594
আমি খুবই দুঃখিত, মিসেস ওয়ার্নার।
96
00:04:21,678 --> 00:04:24,305
আমার গাড়ী সম্প্রতি একটি শিকার হয়েছে
স্বয়ংচালিত অপব্যবহার।
97
00:04:24,389 --> 00:04:25,991
আমি জানি না এর মানে কি,
এবং আমি পরোয়া করি না।
98
00:04:26,015 --> 00:04:29,811
সুতরাং, দেবী, এটি আমাদের প্রথম কর্মকর্তা
আপনার সিনিয়র বছরের কলেজ মিটিং,
99
00:04:29,894 --> 00:04:34,023
এবং আমি মনে করি আমার একটি গোপন সন্দেহ আছে
আপনি যেখানে আবেদন করতে পারেন।
100
00:04:34,107 --> 00:04:36,276
-প্রিন্সটন !
-প্রিন্সটন !
101
00:04:37,443 --> 00:04:38,736
আর তাড়াতাড়ি এপ্লাই করছি, ধরে নিলাম?
102
00:04:38,820 --> 00:04:40,363
- ওহ, আপনি এটা জানেন.
- ভালো।
103
00:04:40,446 --> 00:04:43,616
আচ্ছা, এখন শুনলাম
আপনি একটি ডক্টর কিজ rec পেতে হবে না.
104
00:04:43,700 --> 00:04:47,203
তুমি জানো,
আপনি, উহ, তাকে হাসপাতালে পাঠিয়েছেন?
105
00:04:47,287 --> 00:04:49,163
হ্যাঁ। এটা দুর্দান্ত ছিল না,
106
00:04:49,247 --> 00:04:52,333
কিন্তু আমার অন্য শিক্ষক আছে
আমি থেকে একটি সুপারিশ পেতে পারে.
107
00:04:52,417 --> 00:04:54,127
যেমন মিসেস পালোমা, বা মিস্টার শাপিরো...
108
00:04:54,210 --> 00:04:56,170
ওহ, না, মিঃ শাপিরো নয়।
109
00:04:56,254 --> 00:04:58,423
তার recs সবসময় ভিজিয়ে থাকে
তার নিজের চোখের জলে
110
00:04:59,007 --> 00:05:00,300
হ্যাঁ, ভাল টিপ।
111
00:05:00,383 --> 00:05:04,637
আপনি এটি বের করতে পারবেন, এবং এটি দুর্দান্ত হবে।
এখন, আপনি জানেন কি আসছে, তাই না?
112
00:05:04,721 --> 00:05:05,805
আমাদের নিউইয়র্ক ভ্রমণ।
113
00:05:05,888 --> 00:05:08,891
প্রতি বছর, মিসেস ওয়ার্নার
অনার্স ছাত্রদের একটি দল নিয়েছিলেন
114
00:05:08,975 --> 00:05:11,519
সুযোগ আউট করার জন্য
ত্রি-রাজ্য এলাকার সেরা কলেজ।
115
00:05:11,602 --> 00:05:12,770
আমি অপেক্ষা করতে পারছি না।
116
00:05:12,854 --> 00:05:15,940
আমি ইতিমধ্যে একটি "আই প্রেটজেল নিউ ইয়র্ক" পেয়েছি
স্থানীয়দের সঙ্গে মানানসই টি-শার্ট।
117
00:05:16,024 --> 00:05:17,624
যে আমাদের দুজন করে তোলে.
118
00:05:17,650 --> 00:05:19,819
একটি ক্যাম্পাস পরিদর্শন মহান দেখায়
একটি আবেদনে,
119
00:05:19,902 --> 00:05:21,738
তাই এই সত্যিই আপনার সুযোগ সাহায্য করা উচিত.
120
00:05:21,821 --> 00:05:26,451
তাই এখন, আমার যা দরকার তা হল আপনার আমানত
কার্কল্যান্ড এয়ারে আপনার আসন সুরক্ষিত করতে।
121
00:05:27,160 --> 00:05:28,953
বাহ, এটা সস্তা, এমনকি আমাদের জন্য।
122
00:05:29,037 --> 00:05:31,998
হ্যাঁ, সেই আমানত সম্পর্কে,
আমি সম্পূর্ণরূপে এটা আছে.
123
00:05:32,081 --> 00:05:36,878
আমাকে শুধু এক কিশোরের যত্ন নিতে হবে,
ছোট, শিশু ছোট জিনিস প্রথম.
124
00:05:37,378 --> 00:05:38,504
এগার শত ডলার।
125
00:05:38,588 --> 00:05:40,673
কি? আপনি কি গ্যাসের ধোঁয়া বেশি?
126
00:05:40,757 --> 00:05:43,718
সবচেয়ে অবশ্যই, কিন্তু যে এছাড়াও
এই গাড়িটি ঠিক করতে কত খরচ হবে।
127
00:05:43,801 --> 00:05:45,845
কিন্তু এটা আমাকে সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিহ্ন করে দেবে।
128
00:05:45,928 --> 00:05:49,474
দুঃখিত, আমি যা করতে পারি সেটাই সেরা।
মানে, ভাঙচুর অনেক জায়গা দখল করেছে।
129
00:05:49,557 --> 00:05:52,060
আমি ভেবেছিলাম আপনি এটি পরিষ্কার করতে পারবেন
একটি স্প্রে এবং একটি রাগ সঙ্গে।
130
00:05:52,143 --> 00:05:54,145
না, না, না, না।
131
00:05:54,228 --> 00:05:57,148
আপনাকে পেইন্টের সাথে মেলাতে হবে,
এবং সুবারাস আমদানি করা হয়,
132
00:05:57,231 --> 00:05:58,524
তাই এটা দামী হতে যাচ্ছে.
133
00:05:59,108 --> 00:06:01,402
দেখ, স্কিট, আমরা কি একটা দরজা পেতে পারি না
134
00:06:01,486 --> 00:06:04,364
একটি আবর্জনার মধ্যে একটি পুরানো clunker থেকে
এবং শুধু এটা অদলবদল?
135
00:06:04,447 --> 00:06:06,574
অবশ্যই, আমি সহজে একটি ক্লাঙ্ক সোয়াপার করতে পারি,
136
00:06:06,657 --> 00:06:08,659
কিন্তু এটি আপনাকে চালাবে
প্রায় তিন গ্র্যান্ড।
137
00:06:08,743 --> 00:06:11,329
অভিশাপ! ঠিক আছে, আপনি কি জানেন?
138
00:06:11,412 --> 00:06:15,583
আমি অনুমান আমি শুধু নিতে হবে
একটি আরো লাভজনক দোকান আমার ব্যবসা.
139
00:06:15,666 --> 00:06:18,628
ঠিক আছে। ওয়েল, যে সঙ্গে সৌভাগ্য.
আমরা শহরের সবচেয়ে সস্তা জায়গা।
140
00:06:18,711 --> 00:06:22,548
এই কারণেই আমাদেরকে সস্তা স্কিটস বলা হয়
অটো মেরামত এবং ট্যানিং সেলুন।
141
00:06:30,223 --> 00:06:32,475
ওহ, কমলা, আমি আজ তোমাকে আশা করিনি।
142
00:06:32,558 --> 00:06:33,726
অঘোষিতভাবে আসার জন্য দুঃখিত।
143
00:06:33,810 --> 00:06:36,521
Pinewoods এ প্রতিটি ছাগলছানা
টিন হ্যামিল্টন এর জন্য অডিশন দিচ্ছে,
144
00:06:36,604 --> 00:06:40,066
এবং আমি অন্য শিশুর রেপ শুনতে পাচ্ছি না
ফেডারেলিস্ট পেপারস সম্পর্কে।
145
00:06:40,149 --> 00:06:41,989
তাই ভাবলাম পারব
আজ এখানে কাজ করতে আসা।
146
00:06:42,026 --> 00:06:44,862
অবশ্যই। কিন্তু জানেন কি
একটি ভাল রুম কি হতে পারে?
147
00:06:44,946 --> 00:06:45,780
গ্যারেজ।
148
00:06:45,863 --> 00:06:49,951
বিকট শব্দ নেই,
আপনাকে বিভ্রান্ত করার জন্য বায়ুপ্রবাহের প্রাচুর্য নেই।
149
00:06:50,034 --> 00:06:53,079
কি? পতি, তুমি এত অদ্ভুত অভিনয় করছ কেন?
150
00:06:57,333 --> 00:06:59,794
ওহ মাই গড। আপনি কি জিম্মি?
151
00:06:59,877 --> 00:07:02,357
চিন্তা করো না, আমি তোমাকে বাঁচাবো।
আমি অনলাইনে একটি আত্মরক্ষার ক্লাস নিয়েছিলাম।
152
00:07:03,214 --> 00:07:04,799
কমলা, থামো!
153
00:07:04,882 --> 00:07:06,092
আমি জিম্মি নই।
154
00:07:06,843 --> 00:07:08,886
লেন, বাইরে এসো।
155
00:07:15,560 --> 00:07:17,562
হাই সেখানে। আমি লেন।
156
00:07:17,645 --> 00:07:20,773
- তুমি কে?
- কমলা, আমার সাদা বয়ফ্রেন্ডের সাথে দেখা কর।
157
00:07:22,984 --> 00:07:27,363
- কেন বল সে সাদা? আমি তাকে দেখতে পাচ্ছি।
- আমি কি করে সবাইকে সামীচ ঠিক করব, হাহ?
158
00:07:32,285 --> 00:07:34,454
আরে, বন্ধুরা, আমার কাছে বিধ্বংসী খবর আছে।
159
00:07:34,537 --> 00:07:37,182
আমি নিউইয়র্ক ট্রিপে যেতে পারব না
কারণ আমার গাড়ি ঠিক করার জন্য আমাকে টাকা দিতে হবে।
160
00:07:37,206 --> 00:07:38,791
কি? না.
161
00:07:38,875 --> 00:07:41,586
হ্যাঁ। এবং এখন এটা আমার খরচ হতে চলেছে
আমি এই গ্রীষ্মে উপার্জন করা সমস্ত অর্থ
162
00:07:41,669 --> 00:07:42,920
আমার মায়ের অফিসে কাজ করছি।
163
00:07:43,004 --> 00:07:46,507
তুমি কি জানো কয়টা
জঘন্য ত্বকের অবস্থা আমাকে দেখতে হয়েছে?
164
00:07:46,591 --> 00:07:49,844
আমি একটি নাকের সিস্ট ল্যান্স পেতে দেখেছি
কিছুই জন্য
165
00:07:49,927 --> 00:07:53,347
কিন্তু তোমাকে আসতেই হবে। আপনি শুধু ছেড়ে যেতে পারেন না
সেখানে "বোকা কুত্তা"?
166
00:07:53,848 --> 00:07:56,893
অথবা যে কিছু একটি enabler
বিষাক্ত পুরুষত্ব বলতে?
167
00:07:56,976 --> 00:07:59,020
আপনার মা কি আপনার টাকা খুঁজে পাবেন না?
168
00:07:59,103 --> 00:08:01,939
- না, সে মনে করে এটা খুব অযৌক্তিক।
- বাহ, এটা খারাপ.
169
00:08:02,023 --> 00:08:04,734
এটা শুধু যে প্রতি একক জিনিস
আমি সিনিয়র বছরের জন্য আশা ছিল
170
00:08:04,817 --> 00:08:07,153
সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করা হয়েছে
Margot ফ্রিগিং দ্বারা.
171
00:08:07,236 --> 00:08:09,030
এবং তিনি সম্পূর্ণরূপে এটি সঙ্গে দূরে পেতে যাচ্ছে.
172
00:08:09,113 --> 00:08:11,616
আমি দুঃখিত আমি জানি এটা কঠিন...
মুখরোচক।
173
00:08:13,534 --> 00:08:14,534
হুহ?
174
00:08:15,203 --> 00:08:17,580
ভদ্রমহিলা, আমি আছে
করার জন্য একটি আনুষ্ঠানিক ঘোষণা।
175
00:08:17,663 --> 00:08:19,540
আমি ট্রেন্ট থেকে এগিয়ে যাচ্ছি,
176
00:08:19,624 --> 00:08:22,919
এবং সেখানে যে সিজলিং বিফস্টেক
আমার পরবর্তী খাবার।
177
00:08:23,794 --> 00:08:24,921
ইথান? সত্যিই?
178
00:08:25,004 --> 00:08:28,549
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি বুঝতে পারছি যে সে গরম,
কিন্তু সেও এক ধরনের অধঃপতন।
179
00:08:28,633 --> 00:08:31,302
হ্যাঁ, এবং ট্রেন্ট সম্পর্কে কি?
আপনি শুধু তাকে ছেড়ে দিতে পারবেন না.
180
00:08:31,385 --> 00:08:34,764
সে আমার সাথে থাকতে চায় না।
তিনি এটা খুব স্পষ্ট করেছেন.
181
00:08:34,847 --> 00:08:36,349
আর দুয়া লিপা যেমন বলেছেন,
182
00:08:36,432 --> 00:08:39,018
কাউকে কাটিয়ে ওঠার সেরা উপায়
অন্য কারো অধীনে পেতে হয়.
183
00:08:39,101 --> 00:08:43,189
- আমি মনে করি না এটা গানের কথা।
- এটা, দেবী। এটা তার নিয়ম এক.
184
00:08:43,773 --> 00:08:45,399
এছাড়াও, ইথান তাকান.
185
00:08:45,483 --> 00:08:48,236
সে সুন্দর, সে বিপজ্জনক,
186
00:08:48,319 --> 00:08:51,322
এবং মনে হয় সবসময় আছে
একটি বাতাস তাকে কোনভাবে আঘাত.
187
00:08:52,240 --> 00:08:55,117
এটা বৈজ্ঞানিকভাবে অসম্ভব বলে মনে হয়,
কিন্তু আমি এটা দেখতে.
188
00:08:55,201 --> 00:08:59,705
ওয়েল, এল, কেউ যার সিনিয়র বছর হিসাবে
ইতিমধ্যে tits আপ হয়েছে, আমি এটা সমর্থন.
189
00:08:59,789 --> 00:09:02,625
আগে আপনার সুখ অনুসরণ করুন
কিছু ঈর্ষান্বিত স্লোর আপনার কাছ থেকে এটি চুরি করে।
190
00:09:02,708 --> 00:09:03,834
ধন্যবাদ, আমি মনে করি.
191
00:09:03,918 --> 00:09:07,380
এখন, কোন সোডা কিনতে সেক্সি এক?
192
00:09:07,463 --> 00:09:08,798
স্কুইর্ট।
193
00:09:09,298 --> 00:09:11,592
ওহ মাই গড। আমি কি এখন ভাই?
194
00:09:12,093 --> 00:09:13,093
আমি কে?
195
00:09:15,471 --> 00:09:16,889
উম, আমি এখনই ফিরে আসব।
196
00:09:19,767 --> 00:09:23,104
ইয়ো, বেন। আমি আশা করি আপনি জানেন
আপনি একটি সোজা সাইকোপ্যাথ ডেটিং করছেন.
197
00:09:23,187 --> 00:09:25,398
ওয়েল, প্রথমবার হবে না.
198
00:09:25,481 --> 00:09:28,818
আচ্ছা, তুমি তোমার গার্লফ্রেন্ডকে জানো
আমার গাড়ী ধ্বংস, তাই না?
199
00:09:28,901 --> 00:09:31,028
- না, সে করেনি।
- অবশ্যই সে করেছে।
200
00:09:31,112 --> 00:09:33,364
এই স্কুলে আর কে আমার সাহসকে ঘৃণা করে?
201
00:09:33,447 --> 00:09:34,365
এর উত্তর দেবেন না।
202
00:09:34,448 --> 00:09:37,118
- সে বলেছে সে এটা করেনি। আমি তার বিশ্বাস.
- সত্যি?
203
00:09:37,201 --> 00:09:40,079
এটা আপনার জন্য আরো জ্ঞান করে তোলে
কোথাও আউট একটি মোট rando যে
204
00:09:40,162 --> 00:09:41,163
আমার গাড়ী বিকৃত করবে,
205
00:09:41,247 --> 00:09:43,791
বরং মেয়েটির চেয়ে
বর্তমানে কে আমার উপর রাগান্বিত?
206
00:09:45,334 --> 00:09:47,295
এসো, বেন, তুমি তার চেয়েও স্মার্ট।
207
00:09:47,962 --> 00:09:50,089
দেখ দেবী,
আপনি ঠিক কি চান?
208
00:09:50,172 --> 00:09:52,216
ওহ, আপনি আমাকে বলার জন্য
আপনি কিভাবে তার সাথে থাকতে পারেন।
209
00:09:52,300 --> 00:09:54,719
আপনি কিভাবে কাউকে ডেট করতে পারেন
যারা সক্রিয়ভাবে আমাকে আঘাত করার চেষ্টা করছে।
210
00:09:54,802 --> 00:09:56,053
তুমি কি আমাকে একটুও পাত্তা দিও না?
211
00:09:56,929 --> 00:09:58,180
মানে...
212
00:09:58,264 --> 00:10:01,392
আমি জানি না,
কিন্তু আমি অন্তত ভেবেছিলাম আমরা বন্ধু।
213
00:10:01,976 --> 00:10:03,269
আমরা বন্ধু।
214
00:10:03,352 --> 00:10:06,272
কিন্তু তুমি কি চাও আমার কাছে,
আমার গার্লফ্রেন্ডের সাথে ব্রেক আপ?
215
00:10:06,355 --> 00:10:09,692
আমি শুধু বলছি যে আমি পাশে দাঁড়াবো না
এবং কাউকে আপনার সাথে এটি করতে দিন।
216
00:10:11,485 --> 00:10:13,404
আমি... আমি জানি না এটাকে কি বলব।
217
00:10:14,530 --> 00:10:17,325
ভাল, হয়তো আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা করতে পারেন
নিউ ইয়র্ক ভ্রমণে,
218
00:10:17,408 --> 00:10:19,035
যা আমি আর বহন করতে পারি না।
219
00:10:19,118 --> 00:10:20,328
যে জন্য Margot ধন্যবাদ.
220
00:10:23,998 --> 00:10:27,627
এবং একটি নিবন্ধিত doula হিসাবে,
তার পাশে দাঁড়ানো আমার কর্তব্য ছিল,
221
00:10:28,127 --> 00:10:30,129
তাই গতকাল আমি বাইরে ছিলাম।
222
00:10:32,506 --> 00:10:33,966
মাফ করবেন, মিসেস নুনি?
223
00:10:34,550 --> 00:10:37,219
আমি সাহায্য করতে পারলাম না কিন্তু শুনতে
আপনার সুন্দর গল্প।
224
00:10:37,803 --> 00:10:40,389
কোন সুযোগ দ্বারা আপনি পেতে ঘটতে
একজন বিকল্প শিক্ষক
225
00:10:40,473 --> 00:10:41,766
গতকাল তোমার ক্লাসের জন্য?
226
00:10:41,849 --> 00:10:43,976
একটি বিকল্প?
227
00:10:44,060 --> 00:10:48,147
আপনি মনে করেন যে কোনো কার্বন-ভিত্তিক জীব
একটি ডিপ্লোমা দিয়ে আমার জায়গা নিতে পারে?
228
00:10:48,230 --> 00:10:51,484
আমার প্রিয় সন্তান, আমি মনে করি না.
229
00:10:52,109 --> 00:10:55,446
- হুম। ধন্যবাদ, মিসেস নুনি।
- তোমাকে স্বাগতম, অদ্ভুত মেয়ে।
230
00:10:55,529 --> 00:10:56,822
ভাল, ভাল, ভাল।
231
00:10:56,906 --> 00:11:00,785
মার্গটের আলিবির বিপরীতে,
গতকাল কোন ক্লাস ছিল না
232
00:11:00,868 --> 00:11:03,245
তাহলে এখন বোকা কুত্তা কে?
233
00:11:05,665 --> 00:11:08,042
তাহলে অপেক্ষা করুন, আপনার বয়ফ্রেন্ড আছে?
234
00:11:08,125 --> 00:11:11,754
হ্যাঁ, কমলা, এত হতবাক দেখো না।
আমি স্পষ্টতই একজন জিএমআইএলএফ।
235
00:11:11,837 --> 00:11:13,464
ঠিক আছে, সিদ্ধ করুন।
236
00:11:14,131 --> 00:11:16,008
আমি শুধু ভাবছি
কেন তুমি তাকে গোপন রাখলে।
237
00:11:16,092 --> 00:11:18,010
কারণ এটা খুবই লজ্জাজনক।
238
00:11:18,094 --> 00:11:21,555
আমি সম্পর্কে flitting করা উচিত নয়
একজন প্রেমিকের সাথে, যেমন ক্যারি ব্র্যাডশো।
239
00:11:22,056 --> 00:11:24,225
আমার মৃত স্বামীকে শোক করা উচিত,
240
00:11:24,308 --> 00:11:25,559
যেমন ক্যারি ব্র্যাডশ।
241
00:11:26,477 --> 00:11:27,311
স্পয়লার সতর্কতা।
242
00:11:27,395 --> 00:11:31,649
আপনার স্বামী 20 বছর আগে মারা গেছেন।
এগিয়ে যাওয়ার জন্য কেউ আপনাকে বিচার করবে না।
243
00:11:31,732 --> 00:11:32,942
কিন্তু তাদের উচিত।
244
00:11:33,025 --> 00:11:35,194
সম্মানিত বিধবারা
অগ্রসর হওয়ার কথা নয়।
245
00:11:35,277 --> 00:11:38,572
আমার মা 22 থেকে 104 বছর বয়স পর্যন্ত একজন বিধবা ছিলেন।
246
00:11:38,656 --> 00:11:41,242
- এইভাবে আপনি এটা করতে অনুমিত করছি.
- তাই নাকি?
247
00:11:41,325 --> 00:11:44,745
হ্যাঁ, বিধবাদের তাদের সময় দেওয়া উচিত
তাদের নাতি-নাতনিদের কাছে,
248
00:11:44,829 --> 00:11:47,456
জড়িত না
একটি রূপালী শিয়ালের সাথে যে একটি ফেরারি চালায়।
249
00:11:47,540 --> 00:11:49,083
লেন ফেরারি চালায়?
250
00:11:49,166 --> 00:11:50,459
তিনি একটি পরীক্ষা চালান.
251
00:11:50,543 --> 00:11:53,337
তার এখনও ডিলারশিপ আছে
তার ওয়ালেটে বিজনেস কার্ড।
252
00:11:53,421 --> 00:11:56,924
কিন্তু এখন যে বিড়ালটি থলের বাইরে,
আমি জিনিস শেষ করব।
253
00:11:57,007 --> 00:11:59,135
- প্লিজ নলিনীকে বলো না।
- আমি করব না।
254
00:11:59,218 --> 00:12:01,429
কিন্তু আমি মনে করি না
আপনার তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করতে হবে।
255
00:12:02,012 --> 00:12:05,391
পরিবারের কিছু লোকের বিপরীতে,
আমি আপনাকে এটি করতে বলব না।
256
00:12:05,474 --> 00:12:07,184
আপনি কি উল্লেখ করছেন?
257
00:12:07,810 --> 00:12:10,563
তুমি মনীশকে যেভাবে বলেছ
সে কি আর ঘরে আসতে পারেনি?
258
00:12:10,646 --> 00:12:12,189
এটা আমার মত শোনাচ্ছে না.
259
00:12:12,940 --> 00:12:14,734
আমি সবসময় মনীশকে ভালবাসি।
260
00:12:14,817 --> 00:12:15,818
নিশ্চিত।
261
00:12:15,901 --> 00:12:19,989
দেখো, আমি সব বলছি
সাহচর্য কামনা করা লজ্জাজনক নয়।
262
00:12:20,573 --> 00:12:23,159
আর যদি শুধু সংসার করতে দেন
আপনাকে সমর্থন, আমরা করব।
263
00:12:23,659 --> 00:12:25,119
আমরা শুধু চাই তুমি সুখী হও।
264
00:12:25,953 --> 00:12:30,040
ঠিক আছে, কে ক্লাববিনে যেতে প্রস্তুত?
265
00:12:31,417 --> 00:12:34,211
ক্লাব স্যান্ডউইচ.
266
00:12:34,295 --> 00:12:36,380
Nirmy আমার puns ভালবাসে.
267
00:12:40,593 --> 00:12:42,553
- আরে।
- আহ।
268
00:12:42,636 --> 00:12:43,888
আপনি কি কাজ করছেন?
269
00:12:44,472 --> 00:12:46,891
কিছুই না।
শুধু একটি সামান্য পার্শ্ব প্রকল্প.
270
00:12:47,558 --> 00:12:48,558
কুল।
271
00:12:49,310 --> 00:12:52,438
তাহলে শুনুন, আপনি জানেন
আপনি আমাকে কিছু বলতে পারেন, তাই না?
272
00:12:52,521 --> 00:12:54,774
উঃ শেষবারের মতো,
273
00:12:54,857 --> 00:12:57,485
আমি আপনার বড় ঘড়ি মনে হয় না
আপনার কব্জিকে সুন্দর করে তোলে।
274
00:12:57,568 --> 00:13:01,071
ওহ, না, আমি যা জিজ্ঞাসা করছিলাম তা নয়।
যদিও, আমি আপনাকে যে প্রশংসা করি.
275
00:13:01,906 --> 00:13:06,410
আমি শুধু বলতে চাই যে আপনি যদি স্প্রে-আঁকা
দেবীর গাড়ি, আপনি আমাকে বলতে পারেন.
276
00:13:07,661 --> 00:13:09,497
অপেক্ষা করুন, আপনি কি মনে করেন আমি এটা করেছি?
277
00:13:10,080 --> 00:13:14,710
না, তবে আপনার কাছে একটি ভাল কারণ ছিল,
তাই আমি... আমি বুঝতে পারতাম কেন তুমি হতে পারো।
278
00:13:14,794 --> 00:13:16,295
কিভাবে আপনি সম্ভবত চিন্তা করতে পারেন
279
00:13:16,378 --> 00:13:18,506
আমি ভাংচুর করতাম
আপনার প্রাক্তন বান্ধবীর গাড়ি?
280
00:13:18,589 --> 00:13:20,429
আমি জানি না
হয়তো তুমি তার উপর ক্ষিপ্ত ছিলে,
281
00:13:20,466 --> 00:13:22,259
এবং শিল্প সরবরাহে সীমাহীন অ্যাক্সেস আছে,
282
00:13:22,343 --> 00:13:24,553
এবং বর্তমানে
একটি জ্বলন্ত ক্রোধ জিনিস slushing হয়.
283
00:13:24,637 --> 00:13:27,056
কি? না, আমি রাগ করছি না।
284
00:13:27,139 --> 00:13:29,391
এই একটি আলংকারিক মোজাইক জন্য হয়
আমি তৈরি করছি।
285
00:13:30,476 --> 00:13:33,020
ওহ. বাহ, এটা আসলে বেশ সুন্দর।
286
00:13:33,103 --> 00:13:34,522
হ্যাঁ, এটা.
287
00:13:35,189 --> 00:13:37,650
কিন্তু শুধু এক সেকেন্ড রিওয়াইন্ড করার জন্য,
288
00:13:37,733 --> 00:13:39,985
এটা এক ধরনের মত মনে হয়
তুমি আমার চেয়ে দেবীকে বেশি বিশ্বাস কর।
289
00:13:40,069 --> 00:13:41,070
না। না, আমি করি না।
290
00:13:41,153 --> 00:13:42,404
নিশ্চিত এটা মত শোনাচ্ছে.
291
00:13:42,488 --> 00:13:45,699
বেন, আমি তোমার বান্ধবী.
তোমার জানা উচিত আমি অপরাধী নই।
292
00:13:46,617 --> 00:13:50,079
মার্গট রামোস,
অনুগ্রহ করে প্রিন্সিপালের অফিসে আসুন।
293
00:13:50,162 --> 00:13:52,832
মার্গট রামোস প্রিন্সিপালের অফিসে।
294
00:13:52,915 --> 00:13:54,333
মম, তুমি শুনছ, সোনা?
295
00:13:54,416 --> 00:13:56,377
সেই মধুর প্রতিশোধের আওয়াজ।
296
00:13:56,460 --> 00:13:57,962
আপনি কি করেছেন?
297
00:13:58,045 --> 00:14:00,589
এর শুধু বলা যাক
Margot Mar-gone প্রায়.
298
00:14:01,173 --> 00:14:02,007
মজার শব্দ খেলা।
299
00:14:02,091 --> 00:14:04,051
- ধন্যবাদ। আমি এটাতে কাজ করেছি...
- চুপ, চুপ।
300
00:14:09,098 --> 00:14:11,392
'সুপ, ইথান? শীতল ক্ষত।
301
00:14:12,351 --> 00:14:14,520
ওহ... হ্যাঁ, আমি পড়ে গেলাম।
302
00:14:14,603 --> 00:14:17,273
বাহ, তুমি পাগল।
303
00:14:17,857 --> 00:14:19,066
হ্যালো, ক্লাস.
304
00:14:19,149 --> 00:14:23,821
আজ আমরা প্রাণীদের উপর আমাদের পাঠ চালিয়ে যাচ্ছি।
305
00:14:24,405 --> 00:14:28,075
ইথান, আপনি লিখতে চান?
আপনি বোর্ডে পোষা প্রাণী আছে?
306
00:14:28,659 --> 00:14:31,412
- নাহ, ভালো আছি।
- শুধু বোর্ডে আপনার পোষা প্রাণী লিখুন.
307
00:14:38,752 --> 00:14:41,422
উঃ সে এত অত্যাচারিত।
308
00:14:41,505 --> 00:14:44,300
আমি তাকে খোলার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না
একটি চটকদার সেলার দরজা মত
309
00:14:44,383 --> 00:14:47,094
এবং ভিতরে লুকানো ধন অন্বেষণ.
310
00:14:47,177 --> 00:14:50,055
হ্যাঁ, আমি মনে করি না খুব বেশি কিছু হচ্ছে
পৃষ্ঠের নীচে।
311
00:14:50,139 --> 00:14:53,309
উহ, আবার ভাবুন। ছেলেটার কচ্ছপ আছে।
312
00:14:53,392 --> 00:14:55,978
আমার তিনটি কচ্ছপ আছে
313
00:14:56,061 --> 00:14:58,147
অপেক্ষা করুন, শুধু একটি সেগুন্ডো।
314
00:14:58,230 --> 00:15:02,359
ইথান কি তার টি লিখেছে?
মার্গোটের মতো একই মানসিকভাবে?
315
00:15:06,196 --> 00:15:07,948
আরে, ইথান, দ্রুত অনুসন্ধান.
316
00:15:08,032 --> 00:15:11,201
আপনি "বোকা কুত্তা" লিখতে পারেননি
আমার গাড়িতে, তুমি কি?
317
00:15:11,285 --> 00:15:13,579
ওহ শিট, এটা কি তোমার গাড়ি ছিল?
318
00:15:13,662 --> 00:15:16,832
আমি ভেবেছিলাম এটি সেনোরা ডায়াজের গাড়ি।
তিনি আমাকে একটি ওয়ার্কশীটে একটি এফ দিয়েছেন।
319
00:15:17,416 --> 00:15:18,416
বোকা দুশ্চরিত্রা.
320
00:15:19,126 --> 00:15:20,461
En Español, Ethan।
321
00:15:20,544 --> 00:15:21,754
দুঃখিত।
322
00:15:21,837 --> 00:15:23,422
Perra estupida.
323
00:15:24,214 --> 00:15:26,342
দেবী, তুমি ভুল লোককে পেগ করেছ।
324
00:15:26,425 --> 00:15:28,677
ইথানই সাবসকে বিকৃত করেছিল।
325
00:15:28,761 --> 00:15:30,679
মার্গট সর্বোপরি নির্দোষ ছিল।
326
00:15:30,763 --> 00:15:33,015
অ্যা, ডিওস মিও।
327
00:15:34,099 --> 00:15:35,225
ঠিক আছে, মিস রামোস,
328
00:15:35,309 --> 00:15:37,811
এটা আমার নজরে এসেছে
যে আপনি সরাসরি আমার মুখের কাছে মিথ্যা বলেছেন
329
00:15:37,895 --> 00:15:39,480
গতকাল ক্লাসে থাকার কথা।
330
00:15:40,105 --> 00:15:41,105
মিথ্যা বলেছ?
331
00:15:41,565 --> 00:15:45,319
প্রিন্সিপাল গ্রাবস, আমি দুঃখিত। আমি শুধু মিথ্যা বলেছি
কারণ আমি অপরাধী বলে মনে করতে চাইনি।
332
00:15:45,402 --> 00:15:47,780
কিন্তু তার মানে এই নয় যে আমি দোষী।
333
00:15:47,863 --> 00:15:50,074
মম-হুম। মিঃ গ্রস, আপনি এখানে কেন?
334
00:15:50,157 --> 00:15:52,826
তুমি কি যথেষ্ট কষ্ট করনি,
আপনি ক্ষুদ্র অশ্বপালনের?
335
00:15:53,410 --> 00:15:55,788
এখন, মিস রামোস,
আপনি একটি স্থগিতাদেশ খুঁজছেন হতে পারে.
336
00:15:57,206 --> 00:15:59,041
কি? না, আমি...
337
00:15:59,124 --> 00:16:01,043
বেন, আমি কথা দিচ্ছি আমি ভাঙচুর করিনি...
338
00:16:01,126 --> 00:16:04,254
সে এটা করেনি। এটা তার ছিল না.
মার্গট নির্দোষ।
339
00:16:06,048 --> 00:16:06,966
কি?
340
00:16:08,801 --> 00:16:11,345
হ্যাঁ, আমি একটি boof করেছি. আমার বি.
341
00:16:11,428 --> 00:16:14,148
- কিন্তু আমি বুঝতে পেরেছি কে এটা করেছে। এটা ছিল...
- না।
342
00:16:14,515 --> 00:16:17,309
- দেবী, mm-mm, আমি এটা শুনতে চাই না.
- কি? কিন্তু এই বাস্তব জন্য.
343
00:16:17,393 --> 00:16:19,061
দেবী, না!
344
00:16:19,144 --> 00:16:21,105
তুমি আমার অনেক সময় নষ্ট করেছ।
345
00:16:21,188 --> 00:16:22,773
মানে, আমরা কি একদিন যেতে পারি
346
00:16:22,856 --> 00:16:25,234
আপনি বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি ছাড়া
আপনার চারপাশে সব?
347
00:16:27,945 --> 00:16:30,614
আমি যেমন বলছিলাম,
মার্গট, আমি আপনাকে পুরো সময় বিশ্বাস করেছি।
348
00:16:30,698 --> 00:16:32,032
দ্বারা থামানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
349
00:16:32,116 --> 00:16:33,826
নিশ্চিত।
350
00:16:36,120 --> 00:16:40,874
উম, মার্গট, আমি সত্যিই দুঃখিত।
আশা করি আমরা একদিন এই নিয়ে হাসতে পারব।
351
00:16:42,418 --> 00:16:43,418
উহ...
352
00:16:44,169 --> 00:16:46,463
হুম, কিন্তু...
353
00:16:46,547 --> 00:16:47,923
...হয়তো আজ না।
354
00:16:54,096 --> 00:16:56,807
হাই ওহ, এটা কি বিজ্ঞান ক্লাব?
355
00:16:57,975 --> 00:17:00,561
আমার নাম ফ্যাবিওলা।
আমি রোবোটিক্স দলের অধিনায়ক।
356
00:17:00,644 --> 00:17:03,373
এবং আমি শুধু বলার দ্বারা থামতে চেয়েছিলেন
যে আমরা নতুন সদস্যদের খুঁজছি
357
00:17:03,397 --> 00:17:04,565
যদি কেউ আগ্রহী হয়।
358
00:17:04,648 --> 00:17:07,651
আমার একটি খুব টাইট শিডিউল আছে,
কিন্তু আমি হয়তো তোমাকে চেপে রাখতে পারব।
359
00:17:07,735 --> 00:17:08,735
তুমি না, জেরার্ড।
360
00:17:09,361 --> 00:17:13,449
আমি জন্য আশা ছিল সাজানোর
কিছু সমমনা, স্টেম প্রেমী মহিলা।
361
00:17:15,075 --> 00:17:18,912
উম, আমাদের জানানোর জন্য ধন্যবাদ,
কিন্তু আমি মনে করি আমরা পাস করতে যাচ্ছি।
362
00:17:19,538 --> 00:17:21,957
ঠিক আছে, দেখো,
আমি সম্প্রতি কিছু গুজব শুনেছি
363
00:17:22,041 --> 00:17:24,293
আমাদের ক্লাবের নারীবাদী বিরোধীতা সম্পর্কে।
364
00:17:24,877 --> 00:17:26,837
কিন্তু মানুষ যতটা বলছে ততটা খারাপ নয়।
365
00:17:26,920 --> 00:17:28,672
মানে, একজন মহিলা দায়িত্বে আছেন।
366
00:17:28,756 --> 00:17:31,800
আপনি কি সোমবার দায়িত্বে ছিলেন?
কারণ তখন বেশ খারাপ ছিল।
367
00:17:33,677 --> 00:17:35,554
আপনি কি এমনকি একটি মাদারবোর্ড কি জানেন?
368
00:17:35,637 --> 00:17:37,598
না, কিন্তু আমি শিখতে আগ্রহী।
369
00:17:37,681 --> 00:17:40,934
আমি জানি না,
এই প্যাক একটি ভয়ঙ্কর গতিতে চলে.
370
00:17:41,018 --> 00:17:43,437
আপনি রাখতে পারবেন নিশ্চিত না
বড় কুকুরের সাথে!
371
00:17:46,940 --> 00:17:48,817
মাফ করবেন।
372
00:17:48,901 --> 00:17:50,444
আপনি বলছি ঘেউ ঘেউ বন্ধ করতে পারেন?
373
00:17:52,362 --> 00:17:54,448
ঠিক আছে,
এই Beanie শিশুর অর্ধেক দেখা যাক.
374
00:17:58,869 --> 00:18:00,329
ঠিক আছে, হ্যাঁ, এটা বেশ জঘন্য।
375
00:18:00,412 --> 00:18:02,039
রোবোটিক্সের মতোই দুর্দান্ত,
376
00:18:02,122 --> 00:18:05,334
কেউ কথা বলতে চায় না
BO এর সাথে একগুচ্ছ গলার দাড়ি।
377
00:18:05,417 --> 00:18:06,417
আমি বুঝেছি,
378
00:18:06,794 --> 00:18:09,713
কিন্তু যদি আপনি কেউ
সত্যিই রোবোটিক্সে আগ্রহী,
379
00:18:09,797 --> 00:18:13,300
আমি প্রতিজ্ঞা করছি আমি পরিবর্তন করতে যাচ্ছি
আমার ক্লাবের সংস্কৃতি,
380
00:18:13,383 --> 00:18:14,510
বা পাওয়ার ডাউন করার চেষ্টা করছে।
381
00:18:23,560 --> 00:18:24,394
আরে।
382
00:18:24,478 --> 00:18:27,231
বাহ, একটা পাগলের দিন, হাহ?
383
00:18:31,235 --> 00:18:35,322
তাই দেখুন, আমি খুব দুঃখিত
Margot সঙ্গে মিশ্রণ আপ সম্পর্কে.
384
00:18:35,405 --> 00:18:37,074
আমার খুব খারাপ লাগছে, কিন্তু জানো...
385
00:18:37,157 --> 00:18:40,244
শোন দেবী, মারগট আমাকে জিজ্ঞেস করেছিল
তোমার সাথে আর কথা বলব না।
386
00:18:40,327 --> 00:18:41,537
কি?
387
00:18:41,620 --> 00:18:44,498
যা নেমে গেছে তাতে সে বেশ বিরক্ত ছিল,
এবং আমি যে সম্মান করতে যাচ্ছি.
388
00:18:44,581 --> 00:18:47,709
তাই আপনি কথা বলবেন না
আমার কাছে আবার?
389
00:18:48,585 --> 00:18:50,838
বেন, এটা একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল. চলো।
390
00:18:51,505 --> 00:18:52,339
দুঃখিত, দেবী।
391
00:18:52,422 --> 00:18:53,590
এক দিনে,
392
00:18:53,674 --> 00:18:58,428
দেবী রাউন্ডট্রিপের টিকিট দুটোই হারিয়ে ফেলেছিলেন
এবং একজন প্রেমিক বন্ধু হয়েছে,
393
00:18:58,512 --> 00:19:01,056
এবং দোষ দেওয়ার জন্য শুধুমাত্র একটি ডিপশিট ছিল।
394
00:19:05,394 --> 00:19:06,728
ইয়ো, ডিকওয়াড
395
00:19:07,437 --> 00:19:08,272
কি চ...
396
00:19:08,355 --> 00:19:10,607
আমি এটা ধরে রাখব
যতক্ষণ না আপনি আমার গাড়ি ঠিক করেন।
397
00:19:10,691 --> 00:19:13,068
তাই? আমার আছে, যেমন,
তাদের মধ্যে চারটি বাড়িতে।
398
00:19:13,152 --> 00:19:15,320
হুহ. তাহলে তোকে পিটিয়ে মেরে ফেলব
এই এক সঙ্গে.
399
00:19:15,404 --> 00:19:18,323
আপনি কিছু নিয়ে তালগোল পাকিয়ে যেতে পারবেন না
যেটা অন্য কারো।
400
00:19:18,407 --> 00:19:20,117
জিজ, আমি খুবই দুঃখিত।
401
00:19:20,200 --> 00:19:21,535
হ্যাঁ, আপনি দুঃখিত হবে
402
00:19:21,618 --> 00:19:23,954
যদি আপনি না পান
আমার গাড়ি শীঘ্রই নতুন দেখাচ্ছে।
403
00:19:24,037 --> 00:19:27,040
এবং এটি আরও ভাল চকচকে ঝকঝকে,
প্রিয়তমা
404
00:19:27,666 --> 00:19:29,710
আপনি Sopranos এক মত শোনাচ্ছে.
405
00:19:29,793 --> 00:19:31,587
তারা আমাকে পাগল দেবী বলে ডাকে।
406
00:19:33,630 --> 00:19:34,923
আপনি কেন জানতে চান?
407
00:19:36,967 --> 00:19:37,801
না.
408
00:19:40,220 --> 00:19:42,181
আমার গাড়ি ঠিক কর, পাঙ্ক।
409
00:19:46,685 --> 00:19:48,312
- কি খবর দেবী?
- আরে প্যাক্সটন।
410
00:19:49,021 --> 00:19:50,564
অপেক্ষা করুন। কি? প্যাক্সটন?
411
00:19:50,647 --> 00:19:52,399
এখন কথা বলতে পারছি না, আমার একটা ইন্টারভিউ আছে।
412
00:20:00,032 --> 00:20:01,074
তোমরা কি করছ?
413
00:20:01,158 --> 00:20:03,744
দেখ, টরেস,
আমরা একটি রোবট তৈরি করেছি যা বেগুনি নরপল দেয়।
414
00:20:03,827 --> 00:20:04,870
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?
415
00:20:04,953 --> 00:20:06,538
আহা! আমার নুর্পস!
416
00:20:06,622 --> 00:20:08,462
আপনি কি মানুষ জানেন
আমাদের দলের কথা বলছেন?
417
00:20:08,498 --> 00:20:11,501
যে আমরা শান্ত প্রতিভা একটি গুচ্ছ করছি
কে না জানে আমরা কতটা সেক্সি?
418
00:20:11,585 --> 00:20:13,045
না, এটা কেউ কখনো বলেনি।
419
00:20:13,128 --> 00:20:16,215
মানুষ বলছে আমরা একটা দল
গেটকিপিং dork bros
420
00:20:16,298 --> 00:20:17,633
যারা নারীদের কাছে অনাগ্রহী।
421
00:20:17,716 --> 00:20:19,343
আমরা অবাঞ্ছিত নই।
422
00:20:19,426 --> 00:20:22,763
আমরা শুধু কোনো মেয়ে প্রার্থী ছিল না
একপাশে আপনি যারা সমান পর্যন্ত হয়.
423
00:20:22,846 --> 00:20:24,306
আপনি "পার পর্যন্ত" মানে কি?
424
00:20:25,349 --> 00:20:28,435
তুমি কি জানো, এরিক?
যেহেতু আপনি নিজেকে সমতুল্য মনে করেন,
425
00:20:28,518 --> 00:20:31,772
তুমি আমাকে বলো না কেন?
একটি স্কেল-অপরিবর্তনীয় বৈশিষ্ট্য রূপান্তর হয়?
426
00:20:32,856 --> 00:20:38,820
উহ...
427
00:20:38,904 --> 00:20:40,948
উহ, মানে, আমি অবশ্যই জানি।
428
00:20:41,031 --> 00:20:42,031
তারপর বলুন।
429
00:20:42,074 --> 00:20:45,202
আপনি যদি এমন একজন রোবোটিক্স বিশেষজ্ঞ হন
আর কিছুই শেখার বাকি নেই,
430
00:20:45,285 --> 00:20:46,495
তারপর আমাকে বলুন এর মানে কি।
431
00:20:53,085 --> 00:20:54,544
আমি জানি না, ঠিক আছে?
432
00:20:54,628 --> 00:20:57,297
আমি একজন বোকা। এটা কি আপনি শুনতে চান?
433
00:20:57,381 --> 00:21:00,676
- আমাকে এত ছোট মনে করছ কেন?
- তোমাকে একটা শিক্ষা দিতে।
434
00:21:00,759 --> 00:21:02,970
এই দিন থেকে সামনে,
এই ক্লাব বন্ধ হবে
435
00:21:03,053 --> 00:21:05,430
বিষাক্ত বিটা পৌরুষের একটি ঢাল।
436
00:21:06,014 --> 00:21:08,141
আমরা আমন্ত্রণমূলক এবং অন্তর্ভুক্ত হব,
437
00:21:08,225 --> 00:21:12,145
এবং আমরা আর রোবট তৈরি করব না
যার একমাত্র উদ্দেশ্য শারীরিকভাবে হাতছানি দেওয়া!
438
00:21:13,355 --> 00:21:15,983
এবং হয়তো মানুষ
এছাড়াও ডিওডোরেন্ট পরা চেষ্টা করতে পারেন?
439
00:21:17,651 --> 00:21:18,694
হ্যাঁ!
440
00:21:18,777 --> 00:21:21,989
আমরা একটি বিও-মুক্ত অঞ্চল হব। এটা কি পরিষ্কার?
441
00:21:23,657 --> 00:21:26,702
ভাল, সবাই, মিশেল স্বাগতম.
সে হবে...
442
00:21:28,161 --> 00:21:29,161
আমাদের সাথে যোগদান করছেন?
443
00:21:29,871 --> 00:21:31,415
হ্যাঁ, আমি এটা পছন্দ করব.
444
00:21:37,170 --> 00:21:38,255
নমস্কার!
445
00:21:38,338 --> 00:21:40,465
কে ক্ষুধার্ত? আমি ফ্রাঙ্কোর কাছে গিয়েছিলাম।
446
00:21:40,549 --> 00:21:42,009
আপনি কি অতিরিক্ত জি নট পেয়েছেন?
447
00:21:42,092 --> 00:21:45,137
অবশ্যই করেছি। আপনি মনে করেন আমি চাই
আমার নিজের বাড়িতে একটি দাঙ্গা ভাঙা?
448
00:21:45,220 --> 00:21:48,765
আপনি ফ্রাঙ্কোর কাছে গিয়েছিলেন?
শহর জুড়ে যে সব পথ.
449
00:21:48,849 --> 00:21:50,851
আমি ভেবেছিলাম আপনি আন্তোনিওকে আরও ভাল পছন্দ করেছেন।
450
00:21:50,934 --> 00:21:54,396
আমি করি, কিন্তু আমি জানি আপনি কতটা পছন্দ করেন
ফ্রাঙ্কোর বেকড জিটি।
451
00:21:54,980 --> 00:21:57,441
এটা ঠিক।
কারণ আমরা সবাই আপনাকে গভীরভাবে যত্ন করি
452
00:21:57,524 --> 00:21:59,860
এবং আপনাকে বিচার করবে না
এমন কিছুর জন্য যা আপনাকে খুশি করে।
453
00:21:59,943 --> 00:22:02,446
তুমি খুব জোরে আঘাত করছ, কমলা।
এটা শুধু পাস্তা.
454
00:22:03,739 --> 00:22:05,782
আমার সবাইকে কিছু বলা দরকার।
455
00:22:06,742 --> 00:22:10,037
আমি জানি এই পরিবার আমাকে দেখে
নৈতিকতার স্তম্ভ হিসাবে,
456
00:22:10,120 --> 00:22:11,705
গুণে প্রায় ঈশ্বরতুল্য,
457
00:22:12,331 --> 00:22:13,832
কিন্তু আমি একজন নারী মাত্র।
458
00:22:14,666 --> 00:22:15,667
চাহিদাসম্পন্ন একজন নারী।
459
00:22:16,251 --> 00:22:19,796
তাই আমি এটা জানতে চাই
যে আমি কারো সাথে ডেটিং করছি।
460
00:22:21,256 --> 00:22:22,256
আমি দুঃখিত, কি?
461
00:22:23,550 --> 00:22:24,968
সে লেন নামের একজন সাদা মানুষ।
462
00:22:25,052 --> 00:22:27,554
আবার, আপনি সত্যিই প্রয়োজন ছিল না
তার জাতি উল্লেখ করতে.
463
00:22:27,637 --> 00:22:31,558
এবং আমরা গোপনে চলেছি,
অব্যক্ত লাঞ্চ একসাথে।
464
00:22:31,641 --> 00:22:33,810
সেখানে। সত্য বেরিয়েছে।
465
00:22:34,311 --> 00:22:35,729
যদি আপনার প্রয়োজন হয় আমাকে অস্বীকার করুন.
466
00:22:36,313 --> 00:22:37,522
অভিনন্দন, মামি।
467
00:22:37,606 --> 00:22:38,857
হ্যাঁ, পেয়ে যাও, পতি।
468
00:22:39,441 --> 00:22:42,611
সত্যিই?
তুমি কি আমাকে সাধারণ বেশ্যা মনে করো না?
469
00:22:42,694 --> 00:22:45,572
আরে না, নির্মলা মামি।
470
00:22:46,156 --> 00:22:48,492
আপনি একজন মহিলা যিনি ভাল সঙ্গ পাওয়ার যোগ্য।
471
00:22:48,575 --> 00:22:49,701
আমি তোমাকে বলেছি।
472
00:22:50,369 --> 00:22:51,369
ধন্যবাদ
473
00:22:51,870 --> 00:22:54,581
তিনি একবার ফেরারি চালান।
474
00:22:54,664 --> 00:22:55,664
বাহ।
475
00:23:05,467 --> 00:23:06,551
ইয়ো
476
00:23:06,635 --> 00:23:08,345
ফিরে
477
00:23:09,679 --> 00:23:10,597
ঠিক আছে।
478
00:23:10,680 --> 00:23:12,099
তাই আমি কি আপনাকে আমার চাবি দিতে হবে
479
00:23:12,182 --> 00:23:14,182
তাই আপনি এটি একটি মেরামতের দোকানে নিয়ে যেতে পারেন
বা কিছু?
480
00:23:14,226 --> 00:23:15,268
মেরামতের দোকান?
481
00:23:16,019 --> 00:23:17,479
না, আমি শুধু একটি স্প্রে কিনেছি।
482
00:23:17,562 --> 00:23:18,688
একটি স্প্রে আছে?
483
00:23:19,439 --> 00:23:21,274
- হ্যাঁ।
- এর দাম কত?
484
00:23:21,858 --> 00:23:23,777
- তেরো টাকা।
- অভিশাপ, স্কিটার.
485
00:23:23,860 --> 00:23:25,445
আপনি একটি কুত্তার ছেলে ভাল না.
486
00:23:27,030 --> 00:23:28,824
তাই আপনি কি ধরনের খারাপ, হাহ?
487
00:23:28,907 --> 00:23:30,909
না, আমি শুধু ন্যায়বিচারে বিশ্বাস করি।
488
00:23:30,992 --> 00:23:33,763
হ্যাঁ। ওয়েল, এটা যাই হোক না কেন, আমি কখনও করিনি
আগে যেমন চিৎকার করা হয়েছে.
489
00:23:33,787 --> 00:23:35,789
আমি যে কঠিন খুঁজে
বিশ্বাস করা
490
00:23:35,872 --> 00:23:36,873
এটা গরম এক ধরনের.
491
00:23:37,541 --> 00:23:39,459
কি বল, খারাপ ছেলে?
492
00:23:39,543 --> 00:23:42,421
হ্যাঁ, তুমি যখন আমাকে চিৎকার করছিলে,
আমি যেমন ছিলাম...
493
00:23:42,504 --> 00:23:46,675
"ধুর। দেবীর সেক্সি ধরনের।"
494
00:23:46,758 --> 00:23:49,177
উহ...
495
00:23:49,261 --> 00:23:50,261
ধন্যবাদ
496
00:23:51,012 --> 00:23:53,390
দেবী, না। আপনি কি করছেন?
497
00:23:53,974 --> 00:23:55,725
আমরা এই পাঙ্ক পছন্দ করতে পারি না।
498
00:23:55,809 --> 00:23:57,602
সে তোমার বন্ধুর ক্রাশ।
499
00:23:58,186 --> 00:23:59,563
ওহ শিট।
500
00:24:00,981 --> 00:24:02,649
♪ ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ ♪
501
00:24:03,942 --> 00:24:05,652
♪ আমাকে আস্তে আস্তে দাও ♪
502
00:24:06,236 --> 00:24:07,821
♪ ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ ♪
503
00:24:09,156 --> 00:24:10,949
♪ বাবু, তুমি কি আমার সাথে চড়বে না? ♪
504
00:24:11,450 --> 00:24:13,076
♪ ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ ♪
505
00:24:14,327 --> 00:24:16,163
♪ আমাকে আস্তে আস্তে দাও ♪
506
00:24:16,663 --> 00:24:18,415
♪ ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ ♪
507
00:24:19,583 --> 00:24:21,251
♪ বাবু, তুমি কি আমার সাথে চড়বে না? ♪
508
00:24:42,731 --> 00:24:45,192
♪ এটা কি সবসময় পার হতে হয়েছে? ♪
509
00:24:45,275 --> 00:24:47,527
♪ এটা কি সবসময় এইভাবে হতে হবে? ♪