1
00:00:14,380 --> 00:00:15,900
Mamy dwie kamery.

2
00:00:16,160 --> 00:00:20,600
Wow, wygląda to lepiej niż ostatnim razem.
Możesz po prostu przejść się obok

3
00:00:20,600 --> 00:00:21,600
tam i usiądź.

4
00:00:23,600 --> 00:00:25,860
Montel Williams miał to naprawdę, naprawdę
straszne.

5
00:00:26,920 --> 00:00:31,660
Cóż, cieszę się, że czuję się przynajmniej jak
poprawa dla Ciebie. Och, tak.

6
00:00:32,119 --> 00:00:38,700
OK, w porządku. Chcę zacząć dobrze
teraz, czy myślisz, że tu pasujesz?

7
00:00:40,160 --> 00:00:41,160
Nie.

8
00:00:41,500 --> 00:00:43,300
Dlaczego? jestem...

9
00:00:43,530 --> 00:00:44,590
Nie jestem seryjnym mordercą.

10
00:00:45,050 --> 00:00:49,290
Nie zabijałem tych ludzi jak co dzień
profil seryjnego mordercy.

11
00:00:49,830 --> 00:00:54,630
I nie planowałem tych morderstw ani
coś takiego. Dlaczego zabiłeś

12
00:00:54,630 --> 00:00:55,830
mężczyźni? Samoobrona.

13
00:00:56,610 --> 00:00:58,970
Pamiętasz, jak złapałeś się na przejażdżkę z
Richarda Mallory’ego?

14
00:00:59,190 --> 00:01:04,230
Przejechał jakiś pojazd i zgasły jego reflektory
w pojeździe i widziałem jedną głowę, więc

15
00:01:04,230 --> 00:01:05,690
Poczułem się dobrze.

16
00:01:06,530 --> 00:01:11,570
Podszedł do samochodu i otworzył drzwi
i powiedziałem...

17
00:01:12,030 --> 00:01:13,450
Zatrzymałeś się dla mnie?

18
00:01:13,670 --> 00:01:14,670
A on odpowiedział: tak.

19
00:01:14,810 --> 00:01:15,890
Jedziesz do Orlando?

20
00:01:16,170 --> 00:01:18,010
A ja powiedziałem: nie, jadę do Daytona.

21
00:01:18,410 --> 00:01:21,950
A on na to: „Och, wow, jesteś szczęściarzem”.
dzień, stary, bo idę na całość

22
00:01:21,950 --> 00:01:26,250
do Daytony. A ja powiedziałem: och, wow, to jest to
Świetnie. I wsiadłem do samochodu.

23
00:01:27,270 --> 00:01:33,050
Następnie zapytał mnie, ile biorę. I
Powiedziałem, 30 za głowę, 35 prosto, 40 za

24
00:01:33,050 --> 00:01:34,090
pół godziny, 100 na godzinę.

25
00:01:35,890 --> 00:01:40,270
A on na to: A co jeśli ci powiem?

26
00:01:41,740 --> 00:01:48,520
Nie mam dość pieniędzy, Richard, powiedziałem
nie ma mowy, powiedziałem, że nie

27
00:01:48,520 --> 00:01:53,560
tutaj dla mojego zdrowia powiedziałem, że zrobiliśmy
zgadzam się i przykro mi, ale tak myślę

28
00:01:53,560 --> 00:02:00,520
będziemy musieli to po prostu odwołać
OK, powiedz nam, co się stało po nim

29
00:02:00,520 --> 00:02:07,420
owinął ci sznur wokół szyi, więc on
załóż mi sznur na szyję

30
00:02:07,420 --> 00:02:10,979
i on

31
00:02:13,000 --> 00:02:14,800
Powiedział: tak, jesteś, suko.

32
00:02:17,360 --> 00:02:20,220
Powiedział: zrobisz wszystko, co ja
powiedzieć ci, żebyś to zrobił.

33
00:02:21,920 --> 00:02:26,220
A jeśli tego nie zrobisz, zabiję cię
teraz, a potem cię przelecę.

34
00:02:29,480 --> 00:02:31,860
Podobnie jak wszystkie inne dziwki, które mam
zrobione.

35
00:02:37,160 --> 00:02:38,260
A potem on...

36
00:02:41,290 --> 00:02:42,970
Potem powiedział, że dla mnie to nie ma znaczenia.

37
00:02:44,990 --> 00:02:51,950
Twoje ciało, Twoje ciało będzie nadal ciepłe
dla

38
00:02:51,950 --> 00:02:55,430
mój ogromny kutas.

39
00:02:57,830 --> 00:03:04,810
Powiedziałam, że mnie dusi i tak było
trzymanie

40
00:03:04,810 --> 00:03:07,890
to tak i powiedział: chcesz
umrzeć, dziwko?

41
00:03:09,160 --> 00:03:10,500
A ja tylko pokiwałam głową, że nie.

42
00:03:13,400 --> 00:03:20,400
A potem powiedział: „Zamierzasz, prawda?”

43
00:03:20,400 --> 00:03:27,260
będę słuchać wszystkiego, wszystkiego, co ja
muszę powiedzieć, mam

44
00:03:27,260 --> 00:03:28,019
robisz?

45
00:03:28,020 --> 00:03:29,700
A ja tylko kiwnąłem głową, że tak.

46
00:03:31,260 --> 00:03:32,600
OK, co było dalej?

47
00:03:33,000 --> 00:03:38,260
Potem zdecydował, zaczął zaczynać
mieć...

48
00:03:46,400 --> 00:03:51,880
OK. I, uch... On to robi...

49
00:03:51,880 --> 00:03:55,360
bardzo brutalny sposób.

50
00:03:58,200 --> 00:04:01,660
Ruch. Mówiłeś coś do
go w tym momencie?

51
00:04:03,780 --> 00:04:07,820
Nie. Płakałam.

52
00:04:08,180 --> 00:04:09,700
Mówił coś do ciebie?

53
00:04:11,519 --> 00:04:15,940
Tak, mówił, że uwielbia mnie słuchać,
ból.

54
00:04:17,360 --> 00:04:22,520
Że kiedy jęczałam, on uwielbiał mnie słuchać
płacz.

55
00:04:23,180 --> 00:04:24,480
Że to go podnieciło.

56
00:04:26,280 --> 00:04:27,580
I co się stało dalej?

57
00:04:28,640 --> 00:04:30,460
Bierze Vicene.

58
00:04:32,680 --> 00:04:38,560
Podnosi moje nogi i kładzie co
okazuje się...

59
00:04:39,880 --> 00:04:43,160
wcierając alkohol w butelkę Bicine.

60
00:04:46,480 --> 00:04:49,160
I trochę przykleja

61
00:04:49,160 --> 00:04:55,080
w górę okolicy odbytu.

62
00:05:03,000 --> 00:05:08,400
I to naprawdę bardzo bolało, ponieważ
rozrywał mnie na chwilę.

63
00:05:13,290 --> 00:05:20,070
a potem włóż trochę do mojej pochwy, która
naprawdę mocno bolało.

64
00:05:22,570 --> 00:05:29,250
Potem podszedł do i z powrotem do
strona siedzenia kierowcy,

65
00:05:29,550 --> 00:05:36,370
i on otwiera mi nos w ten sposób,
otwiera je i

66
00:05:36,370 --> 00:05:39,990
on tryska.

67
00:05:40,880 --> 00:05:47,700
wycierając alkohol z butelki Visine
do nosa, a on mówi: Oszczędzam

68
00:05:47,700 --> 00:05:50,260
Twoje oczy na wielki finał.

69
00:05:52,520 --> 00:05:55,560
Powiedział już, że zabił inne dziewczyny.
Muszę walczyć.

70
00:05:55,860 --> 00:05:57,840
Muszę po prostu walczyć o życie.

71
00:06:03,440 --> 00:06:08,320
Skazuję cię na śmierć za morderstwo
Troya Burrusa.

72
00:06:09,260 --> 00:06:12,180
Skazuję cię na śmierć za morderstwo
Charlesa Humphreysa.

73
00:06:12,920 --> 00:06:15,940
Skazuję cię na śmierć za morderstwo
Davida Spearsa.

74
00:06:17,420 --> 00:06:18,420
Dziękuję.

75
00:06:18,840 --> 00:06:24,500
I, uh, prawdopodobnie się spotkamy. Będę
w niebie, podczas gdy wy wszyscy tam gnijecie

76
00:06:24,500 --> 00:06:25,500
piekło.

77
00:06:26,340 --> 00:06:29,960
OK, nastąpi automatyczne odwołanie.
Mam nadzieję, że jeden z nich zostanie zgwałcony w dupę

78
00:06:29,960 --> 00:06:31,960
te dni. Panie Glazer, czy tak się stanie?
być obsługiwane przez Ciebie lub społeczeństwo

79
00:06:31,960 --> 00:06:32,960
obrońca?

80
00:06:34,120 --> 00:06:37,500
OK, powołam publiczność
biuro obrońcy do rozpatrzenia apelacji.

81
00:06:38,410 --> 00:06:41,030
Niech Twoja żona i dzieci zostaną zgwałcone.

82
00:06:41,750 --> 00:06:42,970
Prosto w dupę.

83
00:06:43,650 --> 00:06:47,530
OK, jest jeszcze jedna rzecz, którą chcę
powiedzieć, że myślę... Wiem, że zostałam zgwałcona.

84
00:06:48,030 --> 00:06:50,530
Jesteście po prostu bandą szumowin.

85
00:06:51,110 --> 00:06:54,690
Skazanie na śmierć zgwałconej osoby,
ty pierdolony skurwielu!

86
00:06:57,610 --> 00:06:59,490
Jestem tym chory i zmęczony.

87
00:07:00,170 --> 00:07:04,490
Prawdopodobnie dostanę jeszcze trzy wyroki śmierci
zdania, a potem muszę jechać do Pasco

88
00:07:04,490 --> 00:07:09,490
i Dixon na kolejne dwa wyroki śmierci. Jak
wiele razy musisz mnie zabić, wiesz

89
00:07:09,490 --> 00:07:11,370
co mam na myśli? To bzdura.

90
00:07:11,910 --> 00:07:15,890
Nie muszą tego robić. Próbuję
aby zbezcześcić mój charakter, każ mi patrzeć

91
00:07:15,890 --> 00:07:20,150
jak potwór i obłąkany, czy coś
jak Jeffrey Dahmer, którym nie jestem.

92
00:07:25,290 --> 00:07:29,450
Doprowadził ją do tego Richard Mallory
odosobniony obszar.

93
00:07:30,160 --> 00:07:34,260
I to tutaj Eileen Wuornos została
zabójca.

94
00:07:36,260 --> 00:07:40,600
Jest tak głośno. Nie wiem jak to zrobić
brzmi jak odosobniona okolica.

95
00:07:41,680 --> 00:07:47,660
Na co chcemy uzyskać Twoją reakcję
dzisiaj, Lee,

96
00:07:47,880 --> 00:07:52,840
jest to, że dowiedzieliśmy się kilku rzeczy
Richarda Mallory’ego, jakiego nigdy nie było

97
00:07:52,840 --> 00:07:54,280
przedstawił w sądzie.

98
00:07:55,060 --> 00:07:56,520
Poczekaj chwilę, stary.

99
00:07:56,820 --> 00:07:57,820
Dobra.

100
00:07:59,088 --> 00:08:00,088
Dobra.

101
00:08:00,920 --> 00:08:07,560
Richard Mallory został skazany za napaść
z zamiarem

102
00:08:07,560 --> 00:08:08,600
zgwałcić.

103
00:08:15,780 --> 00:08:17,340
Kiedy to było?

104
00:08:18,440 --> 00:08:21,800
Kiedy on... W którym roku?

105
00:08:23,240 --> 00:08:27,260
Tak naprawdę został aresztowany w 1957 roku.
OK.

106
00:08:29,390 --> 00:08:35,770
Skończyło się na tym, że spędził dziesięć lat w
instytut ds

107
00:08:35,770 --> 00:08:39,409
kryminalna dewiacja seksualna.

108
00:08:43,690 --> 00:08:47,070
Cóż, jego seksualność uległa całkowitemu osłabieniu
życie wtedy.

109
00:08:48,010 --> 00:08:50,090
Bo był w stosunku do mnie maniakiem.

110
00:08:57,210 --> 00:08:58,330
Czy wszystko w porządku?

111
00:08:59,530 --> 00:09:00,890
Nie dotknąłeś swojego kurczaka.

112
00:09:01,470 --> 00:09:04,730
Nie mam dużego apetytu. I
Myślałem, że mógłbym, ale każą ci to zrobić

113
00:09:04,730 --> 00:09:07,230
te decyzje co do różnych rzeczy, a ja po prostu
powiedział ok.

114
00:09:07,830 --> 00:09:08,830
Dobrze pachnie.

115
00:09:09,010 --> 00:09:14,250
Ładnie pachnie, ale nie wiem. jestem miły
nie chcę mieć pełnego brzucha, kiedy... Tak,

116
00:09:14,370 --> 00:09:17,850
wiesz, co mam na myśli? Cóż, idziesz
aby wkrótce znaleźć się w lepszym miejscu.

117
00:09:18,890 --> 00:09:21,810
Tak, każde miejsce jest lepsze niż to
pieprzone miejsce i co przez to mam na myśli

118
00:09:21,810 --> 00:09:22,810
jest planeta Ziemia.

119
00:09:23,470 --> 00:09:24,990
Będziesz spokojna, Eileen.

120
00:09:25,750 --> 00:09:26,750
Wreszcie.

121
00:09:27,510 --> 00:09:28,690
Zobaczysz swojego Boga.

122
00:09:30,060 --> 00:09:31,080
Nie przeszkadza mi to. Tak.

123
00:09:31,400 --> 00:09:32,400
Naprawdę.

124
00:09:33,040 --> 00:09:34,200
Nic mi nie jest.

125
00:09:36,480 --> 00:09:38,020
Śmieci prostytutek z Florydy.

126
00:09:38,440 --> 00:09:40,740
Nikt nigdy nie pokazał mi ani grama
uprzejmość, więc OK.

127
00:09:42,820 --> 00:09:47,860
Kolejna kobieta skazana na śmierć za
coś, czego mężczyzna by uniknął

128
00:09:47,860 --> 00:09:48,860
z, wiesz?

129
00:09:48,900 --> 00:09:49,980
Ja wiem. Ja wiem.

130
00:09:52,920 --> 00:09:54,780
Uszłoby mu to na sucho.

131
00:09:57,340 --> 00:09:59,100
A ja zostanę skazany na śmierć.

132
00:10:04,880 --> 00:10:09,340
O to go zapytam, kiedy będę
spotkamy się jutro z moim Panem.

133
00:10:10,540 --> 00:10:11,960
Zapytam go o to.

134
00:10:14,060 --> 00:10:15,120
Wiesz, co mam na myśli?

135
00:10:16,160 --> 00:10:18,780
Bo potrzebujemy pierdolonej pomocy
tutaj.

136
00:10:20,900 --> 00:10:22,020
Czy to nie jest pewne.

137
00:10:30,080 --> 00:10:31,080
Dziękuję.

138
00:10:41,200 --> 00:10:42,200
Hej, proszę pani.

139
00:10:47,760 --> 00:10:50,120
Pieprzony kutas. Nie mam nic do stracenia
teraz.

140
00:10:55,040 --> 00:10:58,200
Nie zapomnij o mnie. Nigdy bym tego nie zrobił
zapomnieć o tobie.

141
00:10:59,560 --> 00:11:00,580
Kocham Cię na zawsze.

142
00:11:00,880 --> 00:11:01,880
Kocham Cię na zawsze.

143
00:11:03,820 --> 00:11:05,240
Nie mogę się tego doczekać.

144
00:11:10,700 --> 00:11:11,700
Zjadam mojego stwórcę.

145
00:11:16,040 --> 00:11:18,020
I ta Lizzie Borden.

146
00:11:20,140 --> 00:11:22,620
Ponieważ to ona uszła na sucho
to.

147
00:11:38,600 --> 00:11:41,480
Chciałbym powiedzieć, że płynę z
skała.

148
00:11:42,980 --> 00:11:44,380
I wrócę.

149
00:11:45,980 --> 00:11:47,660
Podobnie jak Dzień Niepodległości.

150
00:11:48,380 --> 00:11:49,380
Z Jezusem.

151
00:11:50,940 --> 00:11:53,720
6 czerwca. Podobnie jak film.

152
00:11:55,320 --> 00:11:58,420
Wielki statek-matka i w ogóle. Wrócę.

153
00:11:59,900 --> 00:12:00,900
Wrócę.

154
00:12:02,880 --> 00:12:03,880
Hej.

155
00:12:05,040 --> 00:12:06,700
Poprosiłem o piosenkę.

156
00:12:09,390 --> 00:12:11,750
Karnawał – Natalie Merchant. Czy możesz
zagrać w to?

157
00:12:52,780 --> 00:12:59,300
Cóż, chodziłem tymi ulicami, a
wydawało mi się, że to wirtualna scena.

158
00:13:01,360 --> 00:13:07,500
Makijaż na twarzach, aktorzy zdjęli
miejsca obok mnie.

159
00:13:12,740 --> 00:13:16,980
Cóż, spacerowałem tymi ulicami od ok
karnawał.

160
00:13:28,400 --> 00:13:29,400
Cóż, oto jest.

161
00:13:30,200 --> 00:13:32,860
To kulminacja całego mojego życia
ambicje, naprawdę.

162
00:13:33,820 --> 00:13:36,420
To kupa kotów, Lizzie.

163
00:13:36,840 --> 00:13:38,220
Och, to nie tylko koty.

164
00:13:38,580 --> 00:13:43,000
Mamy szarego wilka o imieniu Tytus, a
fenek i ocelot.

165
00:13:43,720 --> 00:13:47,520
To jest moja kakadu, Lucjusz. Kakadu?

166
00:13:48,400 --> 00:13:50,480
Mam totalną słabość do alpak.

167
00:13:51,940 --> 00:13:53,180
Franciszek tukana.

168
00:13:53,980 --> 00:13:55,400
Świnia o imieniu Scout.

169
00:13:56,350 --> 00:13:57,770
A kozą jest Matylda.

170
00:13:59,370 --> 00:14:00,370
Osag.

171
00:14:00,910 --> 00:14:01,910
Choo-choo.

172
00:14:02,350 --> 00:14:03,350
Ciastko.

173
00:14:04,870 --> 00:14:08,450
Chcesz zobaczyć Maplecrofta? chciałbym
nic więcej.

174
00:14:13,030 --> 00:14:19,190
Och, Lizzie, jest olśniewająco,

175
00:14:19,190 --> 00:14:20,650
prawda?

176
00:14:32,230 --> 00:14:34,650
To jest tutaj sad wiśniowy.

177
00:14:36,390 --> 00:14:37,390
Pyszne!

178
00:14:40,610 --> 00:14:46,010
Czy możesz w to uwierzyć?

179
00:14:46,230 --> 00:14:47,850
W całym domu?

180
00:14:48,210 --> 00:14:49,270
Wszystko w całym domu.

181
00:14:50,130 --> 00:14:51,670
I mamy instalację wodno-kanalizacyjną w pomieszczeniach.

182
00:14:57,680 --> 00:14:58,780
To jest piłka.

183
00:15:00,080 --> 00:15:01,080
Tak.

184
00:15:25,480 --> 00:15:27,080
I jak to znowu nazwiesz?

185
00:15:28,180 --> 00:15:29,180
Maplecroft.

186
00:15:31,040 --> 00:15:33,040
To wszystko o czym kiedykolwiek marzyłem,
naprawdę.

187
00:15:34,040 --> 00:15:35,060
marzyliśmy.

188
00:15:35,760 --> 00:15:36,760
Emma i ja.

189
00:15:38,440 --> 00:15:40,960
Tak. A jak się ma twoja siostra?

190
00:15:42,000 --> 00:15:43,000
Ma się dobrze.

191
00:15:44,440 --> 00:15:46,820
Wcześniej po prostu odpoczywała na górze
kolacja.

192
00:15:49,720 --> 00:15:52,880
Próbowałem jej.

193
00:15:53,680 --> 00:15:56,380
Jesteś pewien, że nie powinniśmy wybierać rozmiaru większego?
Jęczysz.

194
00:15:56,620 --> 00:15:57,660
Powiedziałem mocno!

195
00:15:58,380 --> 00:15:59,380
Aha.

196
00:16:01,020 --> 00:16:02,020
Ach!

197
00:16:03,100 --> 00:16:04,100
Zwiąż mnie!

198
00:16:09,020 --> 00:16:10,020
Pani Borden.

199
00:16:23,240 --> 00:16:24,260
Mamy dzisiaj imprezę.

200
00:16:27,180 --> 00:16:28,800
Czy laudanum nie usypia?

201
00:16:35,940 --> 00:16:39,760
San Francisco to miejsce, w którym naprawdę osiągnąłem swój cel
imię.

202
00:16:40,220 --> 00:16:44,200
Zawiadomienia pozytywnie mnie do tego skłoniły
Broadway.

203
00:16:44,960 --> 00:16:50,480
Potem do Europy, do Egiptu, na Hawaje,
Australii.

204
00:16:50,940 --> 00:16:51,940
Australia?

205
00:16:53,360 --> 00:16:54,720
Widziałeś kangura?

206
00:16:55,400 --> 00:16:57,520
Tak, to ogromne szczury.

207
00:16:59,820 --> 00:17:04,560
I Lizzie, to był twój patronat
włączył to wszystko.

208
00:17:06,040 --> 00:17:10,700
Podróż, pierwsza klasa, zakwaterowanie
godny gwiazdy.

209
00:17:11,599 --> 00:17:13,700
I to wszystko zawdzięczam Tobie.

210
00:17:17,200 --> 00:17:18,660
Ale Lizzie...

211
00:17:23,369 --> 00:17:25,109
Lizzie, nie jestem stworzona do występów na scenie.

212
00:17:26,410 --> 00:17:27,869
Jestem zbyt subtelny.

213
00:17:29,310 --> 00:17:36,150
Niuanse mojego aktorstwa, cóż, po prostu
postaw, to jest stracone

214
00:17:36,150 --> 00:17:38,770
w audytorium.

215
00:17:40,610 --> 00:17:47,070
Scena, jeśli możesz w to uwierzyć, to prawda
po prostu nie moje medium.

216
00:17:54,800 --> 00:17:55,800
Co jest?

217
00:18:00,520 --> 00:18:01,700
Spójrz, Lizzie.

218
00:18:03,100 --> 00:18:04,160
To zapiera dech w piersiach.

219
00:18:10,940 --> 00:18:16,540
Widzisz, spojrzeniem mówię znacznie więcej niż jakimkolwiek innym
monolog.

220
00:18:17,680 --> 00:18:20,460
To tutaj chcę zbić fortunę.

221
00:18:21,020 --> 00:18:23,080
W filmach.

222
00:18:32,240 --> 00:18:35,160
Fox Film Corporation jest w mieście Fort Lee w stanie Nowy
Jersey.

223
00:18:35,960 --> 00:18:37,160
To tam się przeprowadzam.

224
00:18:38,280 --> 00:18:45,160
Ale muszę być postrzegany w określony sposób
sposób. Nie mogę zwijać kapelusza

225
00:18:45,160 --> 00:18:46,960
w ręku jak jakiś włóczęga.

226
00:18:49,880 --> 00:18:50,880
Nie.

227
00:18:51,320 --> 00:18:56,100
Muszę się pojawić u pana Foxa
progu z pewną aurą wokół mnie.

228
00:18:56,760 --> 00:18:58,240
Jeden z gwiazd.

229
00:18:58,720 --> 00:18:59,720
Jeden z bogactwa.

230
00:19:02,600 --> 00:19:03,720
Potrzebujesz więcej pieniędzy?

231
00:19:07,280 --> 00:19:12,060
Całkiem sporo, jeśli nie masz nic przeciwko
mówiąc, ale wiesz, oczywiście, że tak

232
00:19:12,060 --> 00:19:14,760
zobacz zwrot z inwestycji, ty
wiedzieć?

233
00:19:16,680 --> 00:19:20,500
I naprawdę chciałbym, żebyś to nacisnął
pokaż to swoim bogatym przyjaciołom

234
00:19:20,500 --> 00:19:21,500
wieczór.

235
00:19:21,960 --> 00:19:25,460
Nie ma powodu, aby nie wpuścić ich na
teraz jest szansa, prawda?

236
00:19:28,140 --> 00:19:29,140
NIE.

237
00:19:44,620 --> 00:19:50,860
Dziękuję mojej patronce. Dziękuję
naszej gospodyni na ten piękny wieczór.

238
00:19:52,740 --> 00:19:59,620
Ile ma pani zwierząt, panienko?
Bordena?

239
00:20:00,260 --> 00:20:01,280
Ponad 200.

240
00:20:02,780 --> 00:20:05,220
Czy to dotyczy twojej siostry?

241
00:20:07,920 --> 00:20:08,980
Nie, nie.

242
00:20:10,080 --> 00:20:11,080
Wszystko z nią w porządku.

243
00:20:19,530 --> 00:20:21,130
Chciałbym wznieść toast.

244
00:20:23,770 --> 00:20:25,650
To wspaniały pomysł, Emmo.

245
00:20:28,770 --> 00:20:30,910
Czy chciałbyś wznieść toast za pannę O'Neil?

246
00:20:31,170 --> 00:20:32,370
O nie, nie ona.

247
00:20:32,570 --> 00:20:34,630
Ta aktorka żująca szynkę w scenerii.

248
00:20:34,970 --> 00:20:37,210
Możesz wymyślić sposób na wydostanie się z płótna
worek.

249
00:20:37,670 --> 00:20:40,330
Mogę i to zrobiłem, Emmo.

250
00:20:44,450 --> 00:20:47,030
Co ja tu robię?

251
00:20:51,340 --> 00:20:52,720
Oczywiście zostałeś zaproszony.

252
00:20:53,340 --> 00:20:54,800
Nie, mam na myśli dosłownie.

253
00:20:55,140 --> 00:20:56,940
O to wszyscy pytacie
siebie.

254
00:20:57,880 --> 00:20:59,420
Dlaczego po prostu nie wyszła?

255
00:20:59,860 --> 00:21:03,720
W końcu podzieliliśmy majątek ojca,
po jego przedwczesnej śmierci.

256
00:21:04,280 --> 00:21:05,280
Emma.

257
00:21:05,580 --> 00:21:06,840
Próbowałem odejść.

258
00:21:08,700 --> 00:21:12,160
Ale okazuje się, że nazwisko Borden może
bądź trochę albatrosem.

259
00:21:12,520 --> 00:21:16,460
Żadna szanująca się rodzina nie wynajmie jednemu,
nie mówiąc już o tym, aby pozwolić swojemu synowi poślubić jednego.

260
00:21:16,500 --> 00:21:17,500
I co miałem zrobić?

261
00:21:18,160 --> 00:21:19,160
Poślubić służącą?

262
00:21:21,200 --> 00:21:25,460
Nie. Więc co może zrobić dziewczyna, jak nie zwrócić się do niej
napić się demonicznego maku?

263
00:21:30,500 --> 00:21:35,560
A prawda jest taka, że obiecałem
nasza kochana mama.

264
00:21:37,820 --> 00:21:40,260
Kazała mi obiecać, że będę cię chronić,
Lizzie.

265
00:21:41,980 --> 00:21:43,240
Aby się tobą opiekować.

266
00:21:44,720 --> 00:21:46,260
I Bóg jeden wie, że mam.

267
00:21:47,600 --> 00:21:48,600
Ale spójrz na siebie.

268
00:21:49,640 --> 00:21:52,700
Wziąłeś krwawe pieniądze, o których myślałeś
byli dłużni i kupili za to posiadłość

269
00:21:52,700 --> 00:21:53,700
żebyś nigdy nie odszedł.

270
00:21:54,100 --> 00:21:57,140
Rozwiodłeś się ze światem rzeczywistym i teraz jesteś swoim
tylko przyjaciele są sługami.

271
00:22:01,040 --> 00:22:07,420
A więc do ciebie, moja droga siostro, moja
albatros, nie zadowalający się niszczeniem własnego

272
00:22:07,420 --> 00:22:08,420
życie, zrujnowałeś moje.

273
00:22:08,600 --> 00:22:12,780
Nie mam męża, żadnego kochanka i żyję
w tym więzieniu sławy i zegarka

274
00:22:12,780 --> 00:22:16,880
wyrzucasz nasze pieniądze na chlew
aktorka i koty, które w większości cię nienawidzą.

275
00:22:18,480 --> 00:22:19,980
Do tej złoconej klatki.

276
00:22:22,840 --> 00:22:24,140
Przepraszam, pani.

277
00:22:37,600 --> 00:22:43,860
Cóż, galaretka z krewetek robi furorę
tańczyć na moim brzuchu. Powinienem iść zabrać

278
00:22:43,860 --> 00:22:44,860
się tym zająć.

279
00:22:52,780 --> 00:22:55,560
Wsiądź do pierwszego pociągu do New Jersey
rano.

280
00:22:59,140 --> 00:23:01,060
Może pójdziemy do salonu?

281
00:23:07,340 --> 00:23:10,000
Taniec w stodole z Floridory.

282
00:23:10,360 --> 00:23:12,000
Przez niezrównaną orkiestrę.

283
00:23:12,420 --> 00:23:13,420
To jest Don Reco.

284
00:23:18,240 --> 00:23:21,440
Kto to zrobił?

285
00:23:22,510 --> 00:23:23,510
Pani Borden.

286
00:23:23,950 --> 00:23:24,970
Dziękuję, przepraszam?

287
00:23:26,750 --> 00:23:29,010
Kto zabił twoją matkę i ojca?

288
00:23:33,770 --> 00:23:34,890
Och, daj spokój.

289
00:23:35,270 --> 00:23:38,290
Każdy tutaj zadaje sobie pytanie
to samo.

290
00:23:39,270 --> 00:23:42,510
Jak myślisz, kto to zrobił, panno Borden?

291
00:23:48,730 --> 00:23:50,470
Cóż, moim zdaniem...

292
00:23:51,120 --> 00:23:53,520
Istnieją trzy mocne teorie
mieć sens.

293
00:23:55,920 --> 00:24:00,980
Niektórzy myślą, że był to Portugalczyk
aresztowany za zabicie Berty

294
00:24:00,980 --> 00:24:01,980
Manchesterze.

295
00:24:03,000 --> 00:24:07,040
Niektórzy myślą, że wszedł do domu
ukraść rękawiczki pani Borden.

296
00:24:12,960 --> 00:24:17,720
Oczywiście, jest tam mój wujek.

297
00:24:19,880 --> 00:24:23,740
Tak się złożyło, że wysiadł z powrotem na
scena w sam raz dla jego szwagra i

298
00:24:23,740 --> 00:24:24,800
jego żonę na zamordowanie.

299
00:24:31,760 --> 00:24:32,760
Witaj, John.

300
00:24:34,740 --> 00:24:35,740
Andrzej.

301
00:24:42,440 --> 00:24:44,160
Od tego czasu nikt z nim nie rozmawiał.

302
00:24:45,960 --> 00:24:47,460
A potem oczywiście...

303
00:24:47,740 --> 00:24:52,940
Krąży plotka, że mój ojciec miał
i... Jak powiesz...

304
00:24:52,940 --> 00:24:55,800
Nieślubny syn.

305
00:24:56,120 --> 00:24:57,120
Andrzej Borden?

306
00:24:58,240 --> 00:24:59,240
Tak.

307
00:24:59,800 --> 00:25:01,080
Jestem twoim bękartem.

308
00:25:02,000 --> 00:25:03,360
Jestem tu, żeby zamordować was oboje.

309
00:25:15,530 --> 00:25:17,930
Ale oczywiście żadna z tych teorii
mieć jakieś dowody.

310
00:25:19,350 --> 00:25:21,110
Więc takie pozostaną na zawsze.

311
00:25:22,630 --> 00:25:23,630
Teorie.

312
00:25:26,290 --> 00:25:27,610
Ale co myślisz?

313
00:25:33,570 --> 00:25:34,910
Jak myślisz, kto to zrobił?

314
00:25:42,770 --> 00:25:44,570
To po prostu przypadkowy akt przemocy.

315
00:25:51,980 --> 00:25:52,980
Brak motywu.

316
00:25:57,780 --> 00:26:03,420
Ktoś po prostu... wszedł do mojej rodziny
domu i zabił moich drogich rodziców.

317
00:26:09,320 --> 00:26:10,360
Z siekierą.

318
00:27:12,419 --> 00:27:13,419
Przepraszam.

319
00:27:14,000 --> 00:27:17,440
Muszę przejść na emeryturę, ale proszę, nie krępuj się
zostań.

320
00:28:45,560 --> 00:28:47,140
Jak to jest?

321
00:28:49,980 --> 00:28:50,980
Montanie?

322
00:28:55,840 --> 00:29:02,520
To nic, to... Tak długo jak ja
pamiętałem, marzyłem

323
00:29:02,520 --> 00:29:03,940
mieć miejsce.

324
00:29:06,030 --> 00:29:07,310
Działkę dla siebie.

325
00:29:08,750 --> 00:29:12,190
Biegałem już wystarczająco długo.

326
00:29:15,550 --> 00:29:18,030
Próbowałem zapuścić trochę korzeni.

327
00:29:20,310 --> 00:29:22,870
Ale jedyne co posiadałam to moja samotność.

328
00:29:24,210 --> 00:29:25,490
Już nie wiem.

329
00:30:09,130 --> 00:30:10,750
Twoje życie jest tutaj ze mną.

330
00:30:14,610 --> 00:30:16,710
Jeden, dwa dni tutaj, Lizzie.

331
00:30:17,210 --> 00:30:21,210
To nic, to nie jest życie.

332
00:30:30,770 --> 00:30:32,250
Jaki mamy wybór?

333
00:30:47,570 --> 00:30:49,250
Wiesz, co moglibyśmy zrobić?

334
00:30:49,590 --> 00:30:51,430
Przyniosłem to ze sobą.

335
00:30:54,330 --> 00:30:59,090
Los osaczył hrabinę i to teraz
płaciła za swoje zbrodnie.

336
00:31:45,840 --> 00:31:47,240
Gumka do ścierania!

337
00:32:23,560 --> 00:32:24,560
Mhm.

338
00:33:16,240 --> 00:33:18,600
Jestem Walden.

339
00:33:41,940 --> 00:33:43,180
Skończone, muszę wyjść.

340
00:34:52,489 --> 00:34:54,330
Mooshi! Mooshi!

341
00:34:55,830 --> 00:34:58,070
Przestań dręczyć swoje siostry.

342
00:35:17,870 --> 00:35:18,870
Dziękuję.

343
00:36:01,340 --> 00:36:02,340
Co to jest?

344
00:36:03,020 --> 00:36:04,020
Cukierek albo psikus!

345
00:36:04,820 --> 00:36:06,800
Co robisz? Co to jest?

346
00:36:07,540 --> 00:36:09,020
To wszystko, jak się miewa wieczór.

347
00:36:09,280 --> 00:36:11,040
Jestem ghulem. Jestem potworem.

348
00:36:11,500 --> 00:36:13,840
Daj nam smakołyk, bo cię przewrócimy.

349
00:36:18,560 --> 00:36:20,060
Kim powinieneś być?

350
00:36:21,040 --> 00:36:22,460
Za co jesteś przebrany?

351
00:36:22,960 --> 00:36:23,960
Jestem tobą.

352
00:37:10,030 --> 00:37:11,030
Przepraszam?

353
00:37:13,790 --> 00:37:15,090
Czy wiesz kim jestem?

354
00:37:16,830 --> 00:37:17,830
Tak.

355
00:37:18,930 --> 00:37:24,570
Cóż, żądam, żebyś przestał sprzedawać jakąkolwiek książkę
o mnie w Twoim sklepie.

356
00:37:25,030 --> 00:37:26,030
Dlaczego?

357
00:37:26,790 --> 00:37:28,070
Są pełne kłamstw.

358
00:37:28,650 --> 00:37:30,570
Następnie pozwij autorów o zniesławienie.

359
00:37:31,250 --> 00:37:35,630
Zawsze zakładałem, że nie
jako swego rodzaju przyjęcie.

360
00:37:36,910 --> 00:37:38,110
Jakiego rodzaju?

361
00:37:45,070 --> 00:37:49,190
Dobra, kupię je. Każda książka, każda
kopiuj, kupię je.

362
00:37:50,430 --> 00:37:54,290
Panno Borden, nie mogę kontrolować tego, co się dzieje
napisano o Tobie.

363
00:37:55,050 --> 00:37:58,890
I z pewnością nie mogę tego kontrolować
jest apetyt na czytanie o Tobie.

364
00:38:01,030 --> 00:38:03,250
Z pewnością chętnie z tego skorzystasz
to.

365
00:38:03,730 --> 00:38:04,730
Bardzo.

366
00:38:06,210 --> 00:38:07,830
I dobrze się sprzedajesz, panno Borden.

367
00:38:09,110 --> 00:38:11,750
Zadowoliłbym się tym faktem, gdybym
byłeś ty.

368
00:38:12,880 --> 00:38:14,720
Masz bogactwo i sławę.

369
00:38:16,000 --> 00:38:17,880
Większość ludzi zabiłaby za tyle.

370
00:38:21,940 --> 00:38:23,140
Dzień dobry, panno Borden.

371
00:38:48,120 --> 00:38:54,580
Kiedy zobaczyła, co znalazła,
dała ojcu czterdzieści jeden.

372
00:38:54,820 --> 00:39:00,660
Kiedy miała czterdzieści dziesięć lat, dała jej
matka czterdzieści dziewięć.

373
00:39:32,200 --> 00:39:33,760
Wygląda na to, że fajny dzień w mieście.

374
00:39:37,820 --> 00:39:40,900
Nie rozumiem. Dlaczego tam są
dzieci ubrane jak ja?

375
00:39:42,540 --> 00:39:44,260
Jesteś teraz straszydłem, siostro.

376
00:39:46,860 --> 00:39:47,860
Gratulacje.

377
00:39:51,880 --> 00:39:56,720
Gdzie idziesz?

378
00:39:58,040 --> 00:39:59,180
Jeszcze nie wiem.

379
00:39:59,960 --> 00:40:01,240
Ale nie bardzo mnie to obchodzi.

380
00:40:02,380 --> 00:40:04,420
Wiem tylko, że tu nie wrócę.

381
00:40:06,040 --> 00:40:08,220
Myliłem się co do tego domu, Lizzie.

382
00:40:09,320 --> 00:40:10,320
To nie klatka.

383
00:40:11,700 --> 00:40:12,700
To grób.

384
00:40:13,400 --> 00:40:15,680
I jeśli teraz nie odejdę, umrę
tutaj.

385
00:40:17,840 --> 00:40:20,780
Matka będzie musiała mi wybaczyć
łamiąc daną jej obietnicę.

386
00:40:21,960 --> 00:40:22,960
Myślę, że to zrobi.

387
00:40:26,300 --> 00:40:28,100
Wiem, że nigdy mi się do tego nie przyznasz.

388
00:40:32,330 --> 00:40:33,330
Czy potrafisz przyznać się do tego, co...

389
00:42:10,350 --> 00:42:11,350
Wróciłeś wcześniej do domu?

390
00:42:17,450 --> 00:42:18,730
Podłoga wymaga zamiatania.

391
00:42:19,730 --> 00:42:21,090
Jeszcze do tego nie dotarłem.

392
00:42:24,690 --> 00:42:27,070
Mówiłeś, że położysz dach ponownie.

393
00:42:28,430 --> 00:42:29,430
To przecieka.

394
00:42:35,250 --> 00:42:37,550
Jak śmiecie narzekać na ten dom?

395
00:42:38,250 --> 00:42:41,270
Zapłaciłem za to. Jak za to zapłaciłeś?

396
00:42:43,690 --> 00:42:45,630
Skąd wzięły się te pieniądze?

397
00:42:50,710 --> 00:42:52,490
Skąd przyszedłeś?

398
00:42:54,470 --> 00:42:58,730
Możesz mnie zapytać 1000 razy, a ja to zrobię
nigdy ci nie powiem.

399
00:43:15,280 --> 00:43:16,460
Chcę moją kolację.

400
00:43:38,260 --> 00:43:44,480
Co robisz?

401
00:43:46,960 --> 00:43:48,340
Chciałem cię zabić.

402
00:43:49,300 --> 00:43:53,320
Ale teraz po prostu tu stoję
myśląc...

403
00:43:53,320 --> 00:43:57,480
Co ja tu robię?

404
00:43:58,720 --> 00:44:00,180
Dlaczego się z tobą ożeniłem?

405
00:44:01,560 --> 00:44:08,140
Myślę, że zamierzałem... próbowałem
ukrywać w życiu kobiety czego

406
00:44:08,140 --> 00:44:09,800
kobiety powinny chcieć.

407
00:44:11,460 --> 00:44:15,360
A może myślałam, że jesteś inny
niż inni mężczyźni.

408
00:44:16,400 --> 00:44:20,300
A może to, że zamierzasz się zmienić
i stań się miły.

409
00:44:21,640 --> 00:44:27,660
Ale mężczyźni... nie są mili,

410
00:44:27,840 --> 00:44:28,940
oni są?

411
00:44:31,020 --> 00:44:33,420
Ponieważ są zbyt bojaźliwi, aby być mili.

412
00:44:34,800 --> 00:44:36,660
Boją się kobiet.

413
00:44:38,440 --> 00:44:39,440
prawda?

414
00:44:40,700 --> 00:44:41,720
Boisz się czego?

415
00:44:42,060 --> 00:44:43,060
Boi się kobiet.

416
00:44:43,980 --> 00:44:45,160
Po prostu to powiedz.

417
00:44:45,900 --> 00:44:52,280
Po prostu przyznaj, że boisz się mocnych
kobiety, a ja odejdę, a ty możesz

418
00:44:52,280 --> 00:44:54,900
mieć to wszystko, ziemię i wszystko na sobie
to.

419
00:44:56,060 --> 00:44:57,340
Po prostu to powiedz.

420
00:44:57,600 --> 00:44:59,140
Tak. Zgadnij co?

421
00:44:59,960 --> 00:45:00,960
Tak.

422
00:45:02,680 --> 00:45:06,640
Boję się silnych... kobiet.

423
00:45:34,190 --> 00:45:35,190
Witaj, Lizzie.

424
00:45:40,210 --> 00:45:41,530
To teraz Lisbeth.

425
00:45:43,130 --> 00:45:44,450
Otello, mamy gościa.

426
00:45:45,270 --> 00:45:47,430
Czy zaniósłbyś jej torby na górę,
proszę?

427
00:45:48,710 --> 00:45:49,710
Dziękuję.

428
00:45:52,410 --> 00:45:54,570
Otello wydaje mi się cudowny
sługa.

429
00:45:55,990 --> 00:45:59,410
Myślę, że Madame Lisbeth to zrobi
podwójnie podnieść.

430
00:46:06,920 --> 00:46:07,439
Co robisz?

431
00:46:07,440 --> 00:46:09,040
Nie możesz tego zrobić. Tak, mogę.

432
00:46:09,840 --> 00:46:12,320
Żyjesz z naszych owoców
praca. Maggie.

433
00:46:12,580 --> 00:46:13,820
Co zrobiliśmy razem.

434
00:46:14,100 --> 00:46:15,800
Maggie, ścisz głos, proszę.

435
00:46:16,220 --> 00:46:18,900
Może wyjdźmy na zewnątrz.

436
00:46:19,220 --> 00:46:20,280
Porozmawiajmy na osobności.

437
00:46:20,540 --> 00:46:21,540
Nie.

438
00:46:22,360 --> 00:46:24,580
Wchodzę przez drzwi i jestem
zamierzam zostać.

439
00:46:43,440 --> 00:46:44,920
Wiesz, nigdy nikomu nie mówiłem.

440
00:46:46,620 --> 00:46:48,020
Nikt, Maggie.

441
00:46:50,520 --> 00:46:53,820
Od tak dawna nalegałem
coś się nie stało.

442
00:47:00,580 --> 00:47:05,600
Czasem mam wrażenie, że nadal taki jestem
młoda dziewczyna, która coś zrobiła, kim ona jest

443
00:47:05,600 --> 00:47:06,720
nie mogę się do nikogo przyznać.

444
00:47:14,640 --> 00:47:16,160
Czy żałujesz? Nie.

445
00:47:20,400 --> 00:47:21,400
Nie.

446
00:47:22,020 --> 00:47:23,020
Czy ty?

447
00:47:30,860 --> 00:47:32,360
Nie mogę tego zmienić.

448
00:47:36,080 --> 00:47:41,300
Chciałbym móc się z tym pogodzić. Potem
pogódź się z tym.

449
00:47:43,350 --> 00:47:44,350
Wyznaj to swojemu twórcy.

450
00:47:45,150 --> 00:47:48,330
Musisz sobie wybaczyć. wiem
ty, Lizzie.

451
00:47:48,690 --> 00:47:49,690
Musisz.

452
00:47:51,350 --> 00:47:54,990
Musisz ruszyć dalej, zanim będziesz mógł
zmienić swoje życie.

453
00:47:55,910 --> 00:47:57,010
Wiem, że możesz.

454
00:48:26,960 --> 00:48:27,960
Ojcze Niebieski,

455
00:48:28,220 --> 00:48:50,980
jestem

456
00:48:50,980 --> 00:48:52,100
prosząc o przebaczenie.

457
00:48:59,180 --> 00:49:00,620
Zrobiłem straszną rzecz.

458
00:49:05,200 --> 00:49:06,760
I miałem swoje powody.

459
00:49:14,700 --> 00:49:16,220
Ale mam głęboki żal.

460
00:49:18,100 --> 00:49:21,140
Wszystko, co mogę zrobić, to poprosić o twoje
przebaczenie, Panie.

461
00:49:23,320 --> 00:49:24,520
I dla nich.

462
00:49:32,270 --> 00:49:34,350
Pozwól mi zrobić coś ze swojego życia,
proszę.

463
00:49:37,450 --> 00:49:39,630
Jeśli tam jesteś, proszę, pokaż mi znak.

464
00:49:42,570 --> 00:49:46,890
Jeśli mnie słuchasz, proszę, wysłuchaj mnie
twoja łaska.

465
00:50:31,589 --> 00:50:32,950
Dobra. Sprawmy, żeby to coś znaczyło.

466
00:51:13,140 --> 00:51:17,660
W tym kraju panuje ruch
właśnie teraz. I to wszystko kobiety. Prawo

467
00:51:17,660 --> 00:51:20,200
głosować. Właśnie tacy powinniśmy być
walka o.

468
00:52:21,180 --> 00:52:24,500
Nie błagamy. Jesteśmy wymagający.

469
00:52:24,980 --> 00:52:29,480
Konstytucja Stanów Zjednoczonych
nie należy wyłącznie do mężczyzn.

470
00:53:14,730 --> 00:53:17,850
Pani Borden, jeśli on jeszcze żyje, to tyle
jest.

471
00:53:23,650 --> 00:53:28,430
Jestem pewien, że miałby coś do powiedzenia
o tym wszystkim, ale mogę ci opowiedzieć swoje

472
00:53:28,430 --> 00:53:31,730
matka i moja macocha miałyby rację
tutaj, kibicując nam.

473
00:53:45,520 --> 00:53:52,440
wygrał ramię w ramię i przyjaciela
do przyjaciela.

474
00:53:55,140 --> 00:53:58,400
Panno Borden, możemy do pani dołączyć?

475
00:53:59,060 --> 00:54:00,120
Oczywiście.

476
00:54:00,560 --> 00:54:03,580
Nasi mężowie nienawidzą tego, że tu jesteśmy, ale
nie zwracamy na nich uwagi.

477
00:54:16,330 --> 00:54:17,650
Telegram do Lisbeth Borden.

478
00:54:21,710 --> 00:54:22,710
Dziękuję.

479
00:55:25,000 --> 00:55:26,260
Minęło.

480
00:55:48,560 --> 00:55:49,580
pewnego dnia napijemy się szampana

481
00:56:22,280 --> 00:56:23,280
Dziękuję.

482
00:57:05,800 --> 00:57:12,740
W karnawale zabytków, aby zobaczyć wszystko
tanie

483
00:57:12,740 --> 00:57:19,220
poszukiwacze mocnych wrażeń. Sprzedawcy i dealerzy
Tłoczyli się wokół

484
00:57:19,220 --> 00:57:20,220
ja

485
00:58:41,040 --> 00:58:42,040
Co ty tu kurwa robisz?

486
00:58:43,560 --> 00:58:45,440
Jesteśmy tutaj, aby zabrać Cię do następnego
miejsce.

487
00:58:59,100 --> 00:59:00,100
Gdzie?

488
00:59:12,400 --> 00:59:14,240
Nie muszę się bać, prawda?

489
00:59:15,440 --> 00:59:18,340
Bo jest coś, co zrobiłem
naprawdę przepraszam.

490
00:59:18,740 --> 00:59:20,040
Nie, nie bądź.

491
00:59:20,260 --> 00:59:21,260
Nie, nie, nie, nie.

492
00:59:21,740 --> 00:59:22,740
Nie bój się.

493
00:59:25,980 --> 00:59:27,340
Udajesz się w bezpieczne miejsce.

494
00:59:31,240 --> 00:59:32,240
Przysięgasz?

495
00:59:33,120 --> 00:59:34,120
Tak.

496
00:59:35,140 --> 00:59:36,140
Wszystko zostało wybaczone.

497
00:59:37,960 --> 00:59:39,140
Wszystko jest zrozumiałe.

498
00:59:40,420 --> 00:59:41,420
W końcu.

499
00:59:50,730 --> 00:59:56,390
Dziękuję. Dziękuję

500
00:59:56,390 --> 00:59:59,290
Chodź z nami teraz.

501
01:00:00,690 --> 01:00:01,690
Już czas

502
01:00:43,440 --> 01:00:45,120
Czy ktoś może to wyłączyć?

503
01:00:49,060 --> 01:00:52,080
Czas śmierci, 947.

504
01:00:57,080 --> 01:00:58,120
Sprawdźcie to, chłopaki.

505
01:01:34,090 --> 01:01:40,950
Niech tak będzie, jestem twoim łomem. Jeśli tak jest
jaki jestem

506
01:01:40,950 --> 01:01:47,270
daleko, dopóki się z tego nie wydostaniesz

507
01:01:47,270 --> 01:01:54,270
bałagan i ja

508
01:01:54,270 --> 01:02:00,790
będę udawał, że nie wiem o twoim
grzechy

509
01:02:03,210 --> 01:02:10,150
Dopóki nie będziesz gotowy się przyznać, ale wszystko
czas

510
01:02:10,150 --> 01:02:15,850
Cały czas

511
01:02:15,850 --> 01:02:22,830
Będę wiedział, będę wiedział

512
01:02:22,830 --> 01:02:28,970
I możesz skorzystać

513
01:02:28,970 --> 01:02:31,350
moja skóra

514
01:02:32,940 --> 01:02:38,620
Aby pogrzebać sekrety, I zrobię to

515
01:02:38,620 --> 01:02:41,980
uspokój się

516
01:02:41,980 --> 01:02:48,980
I u siebie

517
01:02:48,980 --> 01:02:55,000
sugestia, że nie będę zadawał żadnych pytań