1 00:01:58,123 --> 00:01:59,458 Καλησπέρα, κύριε Φελπς. 2 00:02:00,042 --> 00:02:04,212 ένα tats 6 μετράει 5 nei, 3 00:02:04,379 --> 00:02:05,547 πρόσφατα στάλθηκε στη φυλακή 4 00:02:05,714 --> 00:02:08,884 από το ολοκληρωτικό καθεστώς τώρα στην εξουσία. 5 00:02:09,092 --> 00:02:12,304 6 00:02:12,512 --> 00:02:15,474 πίσω από τα κάγκελα, αυτός ο άνθρωπος, Σάντος Καρντόζα, 7 00:02:15,682 --> 00:02:17,976 είχε συλληφθεί ο ίδιος και φυλακίστηκε. 8 00:02:18,143 --> 00:02:21,104 Χρειάζεται ελευθερία δράσης για να λειτουργήσει ως σύνδεσμος, 9 00:02:21,313 --> 00:02:23,690 Ο Καρντόζα τα κατάφερε να γίνει διαχειριστής. 10 00:02:23,857 --> 00:02:25,734 Αυτό έχει οδηγήσει σε σοβαρό κίνδυνο για αυτόν 11 00:02:25,901 --> 00:02:28,737 γιατί οι άλλοι κατάδικοι πιστέψτε ότι είναι πληροφοριοδότης 12 00:02:28,904 --> 00:02:32,574 και ο Cardoza δεν μπορεί να αποκαλύψει ο αληθινός λόγος των πράξεών του. 13 00:02:32,783 --> 00:02:35,243 Η αποστολή σου, Τζιμ, αν αποφασίσεις να το αποδεχτείς, 14 00:02:35,410 --> 00:02:38,830 είναι να αποκαλύψει τον πραγματικό πληροφοριοδότη και κρατήστε τον Cardoza ζωντανό 15 00:02:38,997 --> 00:02:41,833 για να συνεχίσει για να βοηθήσει τον Delgado. 16 00:02:42,000 --> 00:02:46,004 Όπως πάντα, θα έπρεπε εσείς ή οποιοδήποτε άλλο της IM Force σας να πιαστεί ή να σκοτωθεί, 17 00:02:46,171 --> 00:02:49,549 ο γραμματέας θα αποκηρύξει οποιαδήποτε γνώση των πράξεών σας. 18 00:02:49,716 --> 00:02:52,219 Αυτή η εγγραφή θα αυτοκαταστραφεί σε πέντε δευτερόλεπτα. 19 00:02:52,928 --> 00:02:54,054 Καλή τύχη Τζιμ. 20 00:04:16,762 --> 00:04:17,888 Πώς φαίνεται; 21 00:04:18,096 --> 00:04:19,264 Καλύτερο από νέον. 22 00:04:22,642 --> 00:04:26,313 Όπως βλέπετε, κάτω από φαίνεται al lighti φυσικός. 23 00:04:27,564 --> 00:04:28,857 κανέλα, 24 00:04:29,691 --> 00:04:32,319 Senor eet Nalesalez 25 00:04:32,527 --> 00:04:34,321 θα περιμένει να σε πάρει. 26 00:04:34,529 --> 00:04:36,281 Θα σε οδηγήσει στο 27 00:04:36,490 --> 00:04:39,201 28 00:04:40,368 --> 00:04:43,163 29 00:04:43,330 --> 00:04:45,248 και θα τα έχει όλα όλα τακτοποιημένα. 30 00:04:45,832 --> 00:04:49,336 Εκτός από το κουτί δώρου, που θα προμηθευτώ. 31 00:04:49,503 --> 00:04:51,129 Αυτό είναι σωστό. 32 00:04:51,588 --> 00:04:52,756 Τζιμ; 33 00:04:53,757 --> 00:04:56,426 34 00:04:56,635 --> 00:04:58,762 35 00:04:58,970 --> 00:05:01,848 Λοιπόν, ο Cardoza είπε κάτι να είσαι υπόδειγμα κρατουμένου, 36 00:05:02,015 --> 00:05:03,517 οπότε τον έχουν κάνει έμπιστο. 37 00:05:04,059 --> 00:05:06,686 Ως διαχειριστής έχει το τρέξιμο του τόπου, και φυσικά 38 00:05:06,895 --> 00:05:09,648 39 00:05:09,856 --> 00:05:11,358 βλέπω. Διότι είναι υπόδειγμα κρατουμένου, 40 00:05:11,525 --> 00:05:13,944 εκεί κατάδικοι όντας ο πληροφοριοδότης. 41 00:05:14,152 --> 00:05:16,613 42 00:05:16,780 --> 00:05:19,074 μέγιστη=ασφαλής ty στρατώνας! 43 00:05:19,241 --> 00:05:20,951 Λοιπόν Barney, τι πρέπει να κάνουμε 44 00:05:21,159 --> 00:05:24,913 είναι να δώσει το πραγματικό θ πληροφορίες για να κρεμαστεί. 45 00:05:25,080 --> 00:05:28,792 μόνο και μόνο για να βγάλω τον Delgado an za; 46 00:05:29,000 --> 00:05:30,085 Ναι, θα ήταν. 47 00:05:30,252 --> 00:05:33,755 48 00:05:33,922 --> 00:05:36,550 αντίσταση 49 00:05:36,758 --> 00:05:38,260 Δεν θέλει να ξεφύγει. 50 00:05:38,426 --> 00:05:42,138 Όχι, νομίζω ότι είναι πιο αποτελεσματικά βρίσκονται πίσω από τα κάγκελα. 51 00:05:43,807 --> 00:05:47,269 Λοιπόν, το μόνο που μπορεί να πει κανείς είναι, ng a nolits (us Gor Us. 52 00:06:52,876 --> 00:06:55,795 Το νέο σας σπίτι. Έξω. 53 00:07:06,681 --> 00:07:08,475 Δύσκολο ταξίδι, ε; 54 00:07:08,642 --> 00:07:10,936 55 00:07:11,394 --> 00:07:12,938 για τρία χρόνια. 56 00:07:13,146 --> 00:07:14,898 Εντάξει, Μάρτιος! 57 00:07:34,417 --> 00:07:36,962 58 00:07:37,253 --> 00:07:38,672 Για ποιο λόγο; 59 00:07:38,838 --> 00:07:41,049 Για να απαλλαγούμε από τις ψείρες. 60 00:07:41,216 --> 00:07:43,259 Δεν βγάζω τα ρούχα μου. 61 00:07:43,426 --> 00:07:45,929 ) Είπα! βγάλε τα ρούχα σου 62 00:07:50,100 --> 00:07:51,893 Ψεκάστε τα. 63 00:08:46,281 --> 00:08:50,493 Τα βάζουμε στην τρύπα για 24 ώρες. Αυτό πρέπει να τους δροσίσει. 64 00:09:24,444 --> 00:09:25,987 Ελα. 65 00:09:28,281 --> 00:09:29,699 Με την άδειά σας, Comandante. 66 00:09:29,866 --> 00:09:33,286 ! πρέπει να έχει την υπογραφή σας για παραλαβή ισονέρ. 67 00:09:42,003 --> 00:09:44,881 - Πού είναι ο υπολοχαγός Φλόρες; - Είναι σε άδεια, κύριε. 68 00:09:47,717 --> 00:09:49,969 Δύο από τους νέους κρατούμενους ξεκίνησε μια ταραχή όταν φτάσαμε. 69 00:09:50,136 --> 00:09:52,222 ! τους διέταξε να μπουν στην τρύπα. 70 00:09:53,515 --> 00:09:54,724 Καλός. 71 00:09:54,891 --> 00:09:56,434 προτείνω να προσέχετε 72 00:09:56,601 --> 00:09:58,061 Μοιάζουν με ταραχοποιούς. 73 00:09:58,228 --> 00:10:02,190 74 00:10:03,525 --> 00:10:06,820 Εσείς τηλ mys ito eis 75 00:10:06,986 --> 00:10:09,364 Ναι, κύριε. Με συγχωρείτε, κύριε. 76 00:10:09,531 --> 00:10:11,116 ! καταλαβαίνω ότι άλλοι δύο κρατούμενοι 77 00:10:11,282 --> 00:10:14,077 νταλί σιτάρ αύριο. 78 00:10:14,244 --> 00:10:15,954 Με την έγκρισή σας, διοικητή, 79 00:10:16,121 --> 00:10:18,790 ! θα ήθελα να περιμένω εδώ και πήγαινε πίσω μαζί τους. 80 00:10:18,957 --> 00:10:21,876 1 δεν μου αρέσουν οι ορεινοί δρόμοι. 81 00:10:22,877 --> 00:10:25,421 Ο βοηθός μου θα σας δείξει τέταρτα. 82 00:10:42,230 --> 00:10:44,315 Είσαι πληγωμένος. 83 00:10:44,482 --> 00:10:46,025 Δεν είναι τίποτα. 84 00:10:46,192 --> 00:10:48,653 Μάχη με νέους κρατούμενους. 85 00:10:50,113 --> 00:10:53,616 ο κόσμος θα ξέρει τι έχετε κάνει για αυτούς. 86 00:10:54,117 --> 00:10:56,327 ! δεν έχουν κάνει τίποτα εξαιρετικό. 87 00:10:58,079 --> 00:11:00,665 88 00:11:00,832 --> 00:11:04,252 89 00:11:15,096 --> 00:11:19,267 90 00:11:19,475 --> 00:11:21,394 δεν είναι τόσο κακό. 91 00:11:31,487 --> 00:11:32,614 Barney, 92 00:11:33,448 --> 00:11:35,575 κοιμήθηκες καθόλου; 93 00:11:37,243 --> 00:11:38,494 Ναι, Τζιμ. 94 00:11:38,703 --> 00:11:39,829 Είστε εντάξει; 95 00:11:40,038 --> 00:11:42,749 96 00:11:42,916 --> 00:11:44,042 Εσείς; 97 00:11:44,250 --> 00:11:45,960 Πληγή. 98 00:11:57,180 --> 00:12:01,434 Maken nto B Barracks G. 99 00:12:54,696 --> 00:12:55,738 Ριβέρα. 100 00:13:09,711 --> 00:13:11,671 Δεν χρειάστηκε να τον σκοτώσουν. 101 00:13:12,714 --> 00:13:14,549 Τι περιμένεις; 102 00:13:14,757 --> 00:13:16,634 Είναι πάλι η Cardoza. 103 00:13:16,801 --> 00:13:19,804 Ενημερώνοντας τον Comandante, εκείνο το γουρούνι! 104 00:13:24,058 --> 00:13:26,853 Δεν θα ενημερώνει πλέον. 105 00:13:33,568 --> 00:13:35,695 Πρέπει να το προσέξουμε. 106 00:14:11,939 --> 00:14:14,525 Καινούργιο ψάρι, ε; Φρέσκο ​​από την τρύπα. 107 00:14:14,692 --> 00:14:17,487 Πώς σου φάνηκε εκεί μέσα, ε; 108 00:14:19,072 --> 00:14:21,407 - Εσύ. -Τι θέλεις; 109 00:14:21,866 --> 00:14:23,785 Τι είσαι στη φυλακή; 110 00:14:23,993 --> 00:14:26,954 ! έφερε κάποιο λαθρεμπόριο πέρα από τα σύνορα. 111 00:14:29,290 --> 00:14:31,250 Τι έφερες; 112 00:14:31,793 --> 00:14:33,211 Λίγο ρούμι, αυτό είναι όλο. 113 00:14:33,419 --> 00:14:34,796 Και εσύ; 114 00:14:34,962 --> 00:14:37,006 Τι από εσάς; 115 00:14:38,466 --> 00:14:41,386 116 00:14:41,886 --> 00:14:43,388 Ακούστε το σκληρό Americano. 117 00:14:43,596 --> 00:14:45,390 Ο Κλάους. 118 00:14:53,815 --> 00:14:56,984 ! θα μπορούσε να σας σπάσει τον καθένα στα δύο αν ! ήθελε να. 119 00:15:00,488 --> 00:15:03,199 120 00:15:03,366 --> 00:15:05,118 - 1 δεν αισθάνομαι τόσο ευγενικός. - Ούτε εγώ. 121 00:15:05,284 --> 00:15:06,702 Όχι. 122 00:15:08,913 --> 00:15:12,041 123 00:15:12,208 --> 00:15:16,129 Άλλωστε είναι καινούργια, αβέβαια. Είναι αδέρφια. 124 00:15:16,337 --> 00:15:19,215 Απλώς πέρασαν χρόνο στην τρύπα μαζί. 125 00:15:19,424 --> 00:15:24,053 126 00:15:24,220 --> 00:15:26,889 Και αν κάνεις κανένα πρόβλημα, 127 00:15:27,056 --> 00:15:28,850 σου σπάνε τα κεφάλια. 128 00:15:50,746 --> 00:15:52,248 Τζόνσον και Μοράλες; 129 00:15:54,500 --> 00:15:56,127 Ναι; 130 00:16:10,975 --> 00:16:12,643 Τα ρούχα της φυλακής σου. 131 00:16:21,611 --> 00:16:22,653 Ο Μοράλες; 132 00:16:22,862 --> 00:16:25,364 133 00:16:25,531 --> 00:16:27,825 ! ξεσπάω το πρωί. 134 00:16:57,104 --> 00:16:59,273 Βλάκα! 135 00:16:59,482 --> 00:17:02,693 Αυτός ο άνθρωπος, ο Cardoza, είναι πληροφοριοδότης! 136 00:17:02,902 --> 00:17:05,404 137 00:18:09,176 --> 00:18:10,928 Λοχίας, 138 00:18:11,887 --> 00:18:15,141 Weula Vemne πείτε το 139 00:18:15,308 --> 00:18:17,518 - Κομαντάντε. - Σενόρ Βαλέσκες. 140 00:18:17,685 --> 00:18:20,938 May παρουσιάζει τη Senorita Bailey: Μελετά τις μεθόδους μας. 141 00:18:21,105 --> 00:18:23,065 Πώς τα πάτε, κύριε; 142 00:18:23,357 --> 00:18:25,568 143 00:18:26,193 --> 00:18:28,029 Γιατί θα έπρεπε ένας αντικ 144 00:18:28,237 --> 00:18:30,114 υπάρχει, 145 00:18:30,698 --> 00:18:33,284 αλλά προφανώς είναι πολύ αργά. 146 00:18:33,909 --> 00:18:35,745 Θέλετε να Senor Delgado; 147 00:18:35,953 --> 00:18:39,040 148 00:19:19,413 --> 00:19:21,582 Φταίει ο Cardoza αυτός ο άνθρωπος είναι νεκρός. 149 00:19:21,749 --> 00:19:23,626 Αυτός αν έχεις μια τρύπα στην κάλτσα σου. 150 00:19:23,793 --> 00:19:26,337 Αν ο Cardoza ξέρει, ο Κομαντάντε ξέρει. 151 00:19:26,504 --> 00:19:30,383 152 00:19:30,549 --> 00:19:31,926 Απόψε... 153 00:19:32,093 --> 00:19:33,761 Απόψε τον παίρνουμε. 154 00:19:33,928 --> 00:19:35,680 155 00:19:35,846 --> 00:19:37,390 Φέρτε τον στον στρατώνα. 156 00:19:37,556 --> 00:19:40,476 - Τότε τι; - Σκότωσε τον. 157 00:19:45,981 --> 00:19:49,610 158 00:19:49,819 --> 00:19:52,071 Σενόρ Ντελγκάδο. 159 00:19:55,074 --> 00:19:57,201 Παρακαλώ καθίστε. 160 00:20:02,790 --> 00:20:05,710 Μερικές απλές ερωτήσεις, κύριε. 161 00:20:05,876 --> 00:20:07,086 Ταΐζεσαι καλά; 162 00:20:08,045 --> 00:20:10,548 1 π.μ. ταΐζω το ναύλο της φυλακής. 163 00:20:10,715 --> 00:20:12,675 Και ιατρική φροντίδα; 164 00:20:12,842 --> 00:20:14,385 Όταν είναι απαραίτητο. 165 00:20:16,679 --> 00:20:18,973 Έχετε παράπονα σας 166 00:20:21,559 --> 00:20:23,978 ! παραπονιέμαι που είμαι εδώ καθόλου. 167 00:20:24,687 --> 00:20:26,731 Η σύλληψή μου ήταν παράνομη. 168 00:20:27,314 --> 00:20:30,526 ! ποτέ δεν χρεώθηκε, ούτε δικάστηκε. 169 00:20:30,735 --> 00:20:32,945 Είστε τυχεροί που είστε ακόμα ζωντανοί. 170 00:20:33,154 --> 00:20:36,115 Υποθέτω ότι είναι ενοχλητικό για εσάς. 171 00:20:36,323 --> 00:20:38,451 1 κάνε όπως μου λέει το καθεστώς. 172 00:20:39,034 --> 00:20:40,745 Ποιο καθεστώς; 173 00:20:40,953 --> 00:20:43,622 Το καθεστώς στην εξουσία. 174 00:20:44,874 --> 00:20:48,210 έρχονται να πάνε. 175 00:20:48,377 --> 00:20:50,254 Αλλά! παραμένουν για πάντα. 176 00:20:50,463 --> 00:20:53,716 ental Te Beebe 177 00:20:53,883 --> 00:20:55,259 Και εμένα. 178 00:20:55,468 --> 00:20:56,677 Κοιτάξτε τον. 179 00:20:56,886 --> 00:21:00,473 Μιλάει ακόμα σαν να έχει στρατό με εντολή του. 180 00:21:15,988 --> 00:21:17,281 Γεια σου, Μοράλες. 181 00:21:17,448 --> 00:21:20,409 Πώς σχεδιάζετε να κάνετε το διάλειμμά σας; πολλοί φρουροί. 182 00:21:20,576 --> 00:21:22,953 Αυτή είναι η δουλειά μου, φίλε. 183 00:21:23,120 --> 00:21:25,039 Μοράλες, 184 00:21:26,540 --> 00:21:27,833 πάρε με από εδώ μαζί σου. 185 00:21:29,960 --> 00:21:31,712 Μην με ενοχλείτε, Σενόρ Τζόνσον. 186 00:21:31,921 --> 00:21:33,297 Αξίζει τα λεφτά σας. 187 00:21:35,549 --> 00:21:37,510 Είσαι μόνος σου. 188 00:21:39,011 --> 00:21:41,472 Λοιπόν, πολλοί έχουν προσπαθήσει. 189 00:21:43,098 --> 00:21:44,725 Τα καταφέρνει κανείς; 190 00:21:44,892 --> 00:21:46,352 Όχι από τότε που ήρθε ο Cardoza. 191 00:21:48,062 --> 00:21:50,606 Ο διοικητής! παραμονή Elns 192 00:21:51,440 --> 00:21:53,275 193 00:21:53,442 --> 00:21:54,777 Δεν ξέρει πώς. 194 00:21:54,985 --> 00:21:57,738 195 00:22:39,446 --> 00:22:41,657 Γεια, θα το έχω αν τελειώσεις, ε; 196 00:22:44,076 --> 00:22:45,119 Τι κάνεις με αυτό; 197 00:22:45,286 --> 00:22:49,456 Λοιπόν, μου αρέσει να δουλεύω με το ασήμι. 198 00:22:49,665 --> 00:22:52,459 - Φτιάξε τα ζώα, ε; - Ναι. 199 00:22:53,669 --> 00:22:55,504 Εδώ έρχονται. 200 00:23:10,978 --> 00:23:15,524 - Μπορούμε επιτέλους να σε έχουμε, ε, αποβράσματα; - [δεν έχουν κάνει τίποτα. 201 00:23:16,984 --> 00:23:19,236 Απόψε, Cardoza, έχεις τη βόλτα. 202 00:23:19,403 --> 00:23:22,823 Όχι, επιμένω! δεν έχουν κάνει τίποτα να το αξίζει αυτό. 203 00:23:25,701 --> 00:23:26,785 Τι είναι αυτό για μια βόλτα; 204 00:23:26,952 --> 00:23:29,038 απλά ήθελε να τον ξεφορτωθεί 205 00:23:29,204 --> 00:23:31,790 Είναι ο τρόπος μας. θα δεις. 206 00:23:31,957 --> 00:23:34,877 207 00:23:37,296 --> 00:23:40,507 Είναι έτοιμος. Πάρτε τις θέσεις σας. 208 00:23:41,050 --> 00:23:43,135 - Περπάτα, προδότη. - Σκεφτείτε τον Ριβέρα. 209 00:23:43,302 --> 00:23:46,388 - Νεκρός Ριβέρα. - Γεμάτο τρύπες. 210 00:23:46,555 --> 00:23:48,724 - Τρύπες από σφαίρες. - Πληροφοριοδότης. 211 00:23:48,933 --> 00:23:50,184 - Προδότης. - Δολοφόνος. 212 00:23:50,351 --> 00:23:52,186 Ποιος είπε για τον Ριβέρα; 213 00:23:52,394 --> 00:23:54,313 - Περπατήστε. - Σκεφτείτε τον Ριβέρα. 214 00:23:54,480 --> 00:23:55,898 215 00:23:56,065 --> 00:23:57,358 Βόλτα. 216 00:23:57,524 --> 00:23:59,026 Τι είπες στον Comandante, ε; 217 00:23:59,234 --> 00:24:01,487 να του πεις το σχέδιο του Μοράλες; 218 00:24:01,695 --> 00:24:04,406 219 00:24:12,373 --> 00:24:13,791 1 δεν είπε τίποτα. 220 00:24:18,128 --> 00:24:19,171 Βόλτα. 221 00:24:19,338 --> 00:24:20,756 - Ψεύτης. - Περπατήστε. 222 00:24:20,923 --> 00:24:21,966 -Προδότη! - Περπατήστε. 223 00:24:22,132 --> 00:24:23,258 - Δολοφόνος. - Περπατήστε. 224 00:24:23,425 --> 00:24:24,510 - Σκότωσες τον Ριβέρα. - Περπατήστε. 225 00:24:24,718 --> 00:24:25,761 - Προδότης. - Περπατήστε. 226 00:24:25,928 --> 00:24:27,262 - Σκεφτείτε τον Ριβέρα. - Περπατήστε. 227 00:24:27,429 --> 00:24:29,139 - Προδότης. - Περπατήστε. 228 00:24:29,306 --> 00:24:30,474 - Περπατήστε. - Σταματήστε. 229 00:24:30,641 --> 00:24:32,518 - Περπάτα, περπάτα. - Πληροφοριοδότης. 230 00:24:32,726 --> 00:24:34,228 - Περπατήστε. - Περπατήστε. 231 00:24:34,395 --> 00:24:35,437 - Προδότης. - Περπατήστε. 232 00:24:35,604 --> 00:24:36,939 - Σκότωσες τον Ριβέρα. - Περπατήστε. 233 00:24:37,106 --> 00:24:38,190 - Προδότης. - Περπατήστε. 234 00:24:38,399 --> 00:24:40,359 - Προδότης. - Περπάτα, περπάτα. 235 00:24:40,567 --> 00:24:41,902 - Περπατήστε. - Περπάτα, περπάτα. 236 00:24:42,111 --> 00:24:43,487 - Προδότης. - Περπατήστε, περπατήστε, περπατήστε. 237 00:24:43,696 --> 00:24:44,863 - Σκότωσες! Ριβέρα. - Σταμάτα! 238 00:24:45,030 --> 00:24:47,199 - Περπάτα, περπάτα, περπάτα! - Σκεφτείτε τον Ριβέρα. 239 00:24:47,408 --> 00:24:51,787 Φρουροί! Έρχονται οι φρουροί, και ο Comandante. 240 00:25:06,427 --> 00:25:09,680 Γεια, κοίτα αυτό, ε; Γεια σου! 241 00:25:10,222 --> 00:25:13,434 242 00:25:13,600 --> 00:25:16,145 Θα σου κάνουν ερωτήσεις. 243 00:25:16,687 --> 00:25:19,231 244 00:25:19,440 --> 00:25:21,650 Κάνεις δώρα 245 00:25:21,859 --> 00:25:24,236 - Φέρε τα δώρα. - Μπράβο. 246 00:25:25,279 --> 00:25:28,574 - Καλησπέρα, παιδιά. βράδυ, σενορίτα. 247 00:25:28,782 --> 00:25:29,992 Καλησπέρα σενορίτα. 248 00:25:30,159 --> 00:25:32,911 για κάθε 3 από εσάς 249 00:25:33,078 --> 00:25:35,414 από τον Ερυθρό Σταυρό. 250 00:25:37,624 --> 00:25:39,460 - Αυτό είναι για σένα. - Μου φέρνεις μερικά βιβλία. 251 00:25:39,626 --> 00:25:42,296 252 00:25:42,463 --> 00:25:44,256 Ω, παρακαλώ. 253 00:25:44,840 --> 00:25:46,383 Λοιπόν, θα σας το βάλω εδώ. 254 00:25:46,592 --> 00:25:48,927 Μην ξεχνάτε πού είναι. 255 00:25:49,720 --> 00:25:51,013 Αυτά είναι για σάς. 256 00:25:51,513 --> 00:25:52,931 Πόσο καιρό είσαι εδώ; 257 00:25:53,557 --> 00:25:55,392 Όλη μου τη ζωή. 258 00:25:56,935 --> 00:25:59,772 πες μου, ποιο ήταν το έγκλημά σου; 259 00:25:59,938 --> 00:26:02,816 1 δολοφόνησε μια κυρία του Ερυθρού Σταυρού. 260 00:26:10,908 --> 00:26:13,869 261 00:26:18,165 --> 00:26:20,042 Πού είναι; 262 00:26:22,419 --> 00:26:24,379 Πού είναι αυτοί οι άντρες; 263 00:26:25,005 --> 00:26:26,632 264 00:26:26,840 --> 00:26:29,676 του ε σου: eae biishirant 265 00:26:29,885 --> 00:26:31,428 Τους είπαμε ότι ήταν άχρηστο. 266 00:26:36,433 --> 00:26:40,270 Ελάτε, επιθεωρούμε το ντους. 267 00:26:54,576 --> 00:26:58,747 comanaante Είναι μια καλή βραδιά για το, όχι; 268 00:27:22,813 --> 00:27:24,523 Αυτά είναι για σάς. 269 00:27:30,779 --> 00:27:32,573 Αυτό είναι για σένα. 270 00:27:37,035 --> 00:27:39,329 - Αυτό είναι για σένα. - Ευχαριστώ. 271 00:27:39,496 --> 00:27:41,206 Είσαι Αμερικανός, έτσι δεν είναι; 272 00:27:41,373 --> 00:27:42,583 Αυτό είναι σωστό. 273 00:27:42,749 --> 00:27:46,336 274 00:27:47,588 --> 00:27:48,881 Άκου αγάπη μου, 275 00:27:49,047 --> 00:27:52,926 οι ΗΠΑ θέλουν να με ξεφορτωθούν περισσότεροι άνθρωποι κάνουν. 276 00:27:53,135 --> 00:27:55,220 Αν είσαι αρκετά έτοιμος...; 277 00:27:56,930 --> 00:27:58,515 Ναι, φυσικά. Με συγχωρείτε. 278 00:28:01,518 --> 00:28:03,395 Λοιπόν, καληνύχτα, παιδιά. 279 00:28:03,562 --> 00:28:05,189 - Καληνύχτα, σενορίτα. - Καληνύχτα. 280 00:28:05,355 --> 00:28:07,858 Ελάτε πάλι πίσω. 281 00:28:08,358 --> 00:28:11,028 Αντίο σενορίτα. 282 00:28:11,195 --> 00:28:13,280 - Αντίο! - Αντίο. 283 00:28:18,535 --> 00:28:20,537 Εντάξει, τώρα! 284 00:28:25,500 --> 00:28:28,337 285 00:28:28,503 --> 00:28:30,047 Πόσοι άλλοι σκότωσες, ε; 286 00:28:30,214 --> 00:28:31,840 Παίρνεις λεφτά, έτσι; 287 00:28:32,049 --> 00:28:34,551 Πουλάς την ψυχή σου και όλοι μας για τα λεφτά. 288 00:28:34,718 --> 00:28:36,345 Πόσο αξίζει μια ζωή; 289 00:28:36,511 --> 00:28:39,056 - Περπάτα! - Το σχέδιο του Μοράλες. 290 00:28:39,223 --> 00:28:42,392 > Είπες το σχέδιο; - Όχι,! δεν είμαι αυτός που ψάχνεις. 291 00:28:42,559 --> 00:28:44,353 - Περπάτα! - Περπάτα! 292 00:28:44,519 --> 00:28:46,021 - Περπατήστε. - Τότε ποιος είναι; 293 00:28:46,188 --> 00:28:47,272 1 δεν ξέρω. 294 00:28:47,481 --> 00:28:49,650 - Περπάτα, προδότη. - Σκεφτείτε τον Ριβέρα. 295 00:28:49,858 --> 00:28:51,193 - Είπες για τον Ρ - Περπατήστε. 296 00:28:51,401 --> 00:28:52,986 - Νεκρός Ριβέρα. - Περπάτα, περπάτα. 297 00:28:53,153 --> 00:28:54,738 - Γεμάτο τρύπες. - Περπάτα! 298 00:28:54,947 --> 00:28:56,240 - Τρύπες από σφαίρες. - Περπατήστε. 299 00:28:56,406 --> 00:28:58,659 - Περπάτα! - Περπάτα! 300 00:28:58,867 --> 00:29:00,911 301 00:29:01,078 --> 00:29:02,120 - Προδότης. - Γουρούνι. 302 00:29:02,287 --> 00:29:03,872 Βόλτα. 303 00:29:05,165 --> 00:29:07,501 Θα περπατήσετε! 304 00:29:08,293 --> 00:29:09,878 Όχι. 305 00:29:11,296 --> 00:29:13,924 Θα περπατήσετε! 306 00:29:23,725 --> 00:29:25,811 Περπατήστε, περπατήστε, περπατήστε! 307 00:29:25,978 --> 00:29:27,938 Περπατήστε, περπατήστε, περπατήστε! 308 00:29:28,105 --> 00:29:30,148 Περπατήστε, περπατήστε, περπατήστε! 309 00:29:30,315 --> 00:29:32,150 Περπατήστε, περπατήστε, περπατήστε! 310 00:29:32,317 --> 00:29:34,194 Περπατήστε, περπατήστε, περπατήστε! 311 00:29:34,361 --> 00:29:37,531 Περπατήστε, περπατήστε, περπατήστε, περπατήστε! 312 00:29:50,002 --> 00:29:53,088 Η γυναίκα του Σενόρ Ντελγκάδο; Του το επιτρέπεις; 313 00:29:54,214 --> 00:29:57,592 Φυσικά και όχι. Μέσω αυτής 314 00:29:58,176 --> 00:30:01,096 Περπατήστε, περπατήστε, περπατήστε! 315 00:30:01,555 --> 00:30:04,766 Περπατήστε, περπατήστε, περπατήστε! 316 00:30:04,933 --> 00:30:08,228 Περπατήστε, περπατήστε, περπατήστε! 317 00:30:08,437 --> 00:30:11,356 Περπατήστε, περπατήστε! 318 00:30:32,544 --> 00:30:33,754 Πότε ενημέρωσες; 319 00:30:33,920 --> 00:30:36,465 ! δεν είμαι πληροφοριοδότης. 320 00:30:36,631 --> 00:30:38,133 οποιοδήποτε είσαι 321 00:30:38,300 --> 00:30:39,509 - Τίποτα. - Πόσο; 322 00:30:39,676 --> 00:30:40,719 - Τίποτα. - Πόσο; 323 00:30:40,886 --> 00:30:43,305 324 00:30:43,513 --> 00:30:45,390 - Προσπάθησε να τον κρατήσεις να μιλάει. - Σωστά. 325 00:30:45,557 --> 00:30:47,893 ! δεν έχουν κάνει τίποτα. 326 00:30:48,060 --> 00:30:50,270 Τι γίνεται με εμένα; Είπες για μένα; 327 00:30:50,437 --> 00:30:51,605 Όχι. 328 00:30:51,772 --> 00:30:54,274 - Το ορκίζομαι. - Ψεύτης! 329 00:30:54,441 --> 00:30:56,193 Περιμένετε. 330 00:30:57,778 --> 00:31:00,947 - Πώς μπορείς να πιστέψεις έναν τέτοιο άνθρωπο; 331 00:31:01,156 --> 00:31:02,657 Αλλά αν αυτό που λέει είναι αλήθεια, 332 00:31:02,824 --> 00:31:05,410 if fie Έχει ia wottele nm 333 00:31:05,619 --> 00:31:08,663 334 00:31:08,830 --> 00:31:10,957 335 00:31:11,124 --> 00:31:13,377 Νεκροί, νεκροί, νεκροί! 336 00:31:13,543 --> 00:31:16,088 - Όχι! L at ine «nal £ apy πρώτα. 337 00:31:16,254 --> 00:31:18,006 Θα μιλήσει και θα καταλήξουμε όλοι στην τρύπα. 338 00:31:18,173 --> 00:31:21,218 Όχι. Όχι! δεν θα μιλήσει. 339 00:31:21,426 --> 00:31:23,345 Μου φαίνεται σαν ομιλητής. 340 00:31:23,512 --> 00:31:26,056 Τι είδους άντρας είσαι, αλήθεια; 341 00:31:28,183 --> 00:31:29,393 Μόνο ένας άντρας. 342 00:31:29,559 --> 00:31:31,853 Τι έκανες εξωτερικά; 343 00:31:32,104 --> 00:31:33,230 Ήμουν δικηγόρος. 344 00:31:42,656 --> 00:31:45,200 - Δικηγόρος; - Δικηγόρος! 345 00:31:47,411 --> 00:31:50,163 - Σεβασμιώτατε! αντικείμενο. - Παραγγελία στο δικαστήριο. 346 00:31:50,330 --> 00:31:51,748 347 00:31:51,915 --> 00:31:54,459 δεν μου πλήρωσε την αμοιβή. 348 00:31:55,001 --> 00:31:56,837 Οι δικηγόροι είναι μεγαλύτεροι κλέφτες από ότι είμαστε, ε; 349 00:31:57,003 --> 00:31:58,964 Για τι σε καταδίκασαν; 350 00:31:59,131 --> 00:32:03,343 - Έκλεψα. - Ω, ναι, είναι μια υπέροχη ιστορία. 351 00:32:03,510 --> 00:32:06,555 352 00:32:06,721 --> 00:32:09,808 353 00:32:09,975 --> 00:32:11,560 - Πληροφοριοδότης! - Ψεύτης! 354 00:32:11,726 --> 00:32:13,145 Ψεύτης! 355 00:32:14,521 --> 00:32:15,730 - Ψεύτης! - Δολοφόνος! 356 00:32:15,897 --> 00:32:17,482 - Δολοφόνος! - Ψεύτης! 357 00:32:17,691 --> 00:32:19,025 Προδότης. 358 00:32:19,192 --> 00:32:20,944 - Ψεύτης! -Προδότη! 359 00:32:21,153 --> 00:32:23,989 - Πληροφοριοδότης! - Σκότωσες τον Ριβέρα. 360 00:32:32,706 --> 00:32:34,291 Ελα. 361 00:32:38,378 --> 00:32:39,671 Με συγχωρείτε. 362 00:32:56,980 --> 00:32:58,690 Σίγουρα. 363 00:33:22,839 --> 00:33:24,716 Λοχίας! 364 00:33:26,092 --> 00:33:27,928 Λοχίας! 365 00:33:30,138 --> 00:33:33,016 Dioulals ne oan” son ui fence 366 00:33:33,183 --> 00:33:34,643 Θα γίνει απόπειρα απόδρασης. 367 00:33:34,851 --> 00:33:37,938 368 00:33:38,104 --> 00:33:40,565 Δώστε εντολή στους άνδρες: Πυροβολήστε για να σκοτώσετε. 369 00:33:43,610 --> 00:33:45,320 370 00:33:45,487 --> 00:33:47,781 - Ομολογήστε το! - Η κυβέρνηση; 371 00:33:50,200 --> 00:33:52,077 Αυτή η κυβέρνηση; 372 00:33:52,244 --> 00:33:54,454 Αυτό δεν είναι κυβέρνηση. 373 00:33:54,621 --> 00:33:55,664 Είναι δικτατορία. 374 00:33:55,830 --> 00:33:58,625 Ω » YOU Eire Ce igo Cnal ell informer 375 00:33:58,792 --> 00:34:01,002 Ναι, έτσι είναι. Ένας προδότης. 376 00:34:01,211 --> 00:34:04,089 Προδότης της τυραννίας. Ένας προδότης της σκλαβιάς. 377 00:34:04,297 --> 00:34:05,840 Κάνει μια ομιλία. 378 00:34:06,049 --> 00:34:09,427 - Και του τηλεφώνησε από αυτό! 379 00:34:10,262 --> 00:34:13,014 αφήστε τον να μιλήσει, ε; 380 00:34:16,184 --> 00:34:17,936 Λόγος, λόγος, λόγος! 381 00:34:18,144 --> 00:34:19,813 Λόγος, λόγος! 382 00:34:21,856 --> 00:34:23,608 Εμπρός, ομιλία. 383 00:34:26,528 --> 00:34:30,240 ΛΟΙΠΟΝ θα σκοτώσεις και ο αιματοχυσίας σου θα ικανοποιηθεί. 384 00:34:43,712 --> 00:34:46,506 άσκηση; 385 00:34:46,673 --> 00:34:49,509 Αν το επιλέξει. 386 00:34:49,718 --> 00:34:51,177 Με τους άλλους κρατούμενους; 387 00:34:51,344 --> 00:34:54,973 απομονώνονται από αυτά. 388 00:34:55,181 --> 00:34:57,267 389 00:34:57,475 --> 00:35:00,103 390 00:35:00,270 --> 00:35:02,147 Δεν είναι απομόνωση. 391 00:35:02,314 --> 00:35:05,191 Είναι απλά. από τους κλέφτες και δολοφόνοι, σενορίτα. 392 00:35:05,358 --> 00:35:06,526 Φωτιά! 393 00:35:20,415 --> 00:35:22,375 Αυτό ήταν ένα ανόητο πράγμα. 394 00:35:22,584 --> 00:35:24,461 εχεις δικιο. ! λυπάμαι. 395 00:35:32,010 --> 00:35:33,553 Ήμουν πολύ απρόσεκτος. 396 00:35:33,720 --> 00:35:35,305 Εντάξει, εντάξει! 397 00:35:47,400 --> 00:35:50,153 398 00:35:50,320 --> 00:35:53,073 μιλάει στον Comandante; 399 00:35:59,329 --> 00:36:03,041 Πηγαίνετε όλοι στην τρύπα μέχρι να σαπίσετε! 400 00:36:06,461 --> 00:36:09,923 401 00:36:10,131 --> 00:36:12,342 Εσύ είσαι ο δολοφόνος! 402 00:36:12,634 --> 00:36:14,135 Θα σε κρεμάσουμε, Καρντόζα. 403 00:36:14,344 --> 00:36:16,971 - Εσύ είσαι ο δολοφόνος. - Εσύ, Καρντόζα. 404 00:36:17,180 --> 00:36:19,099 Περίμενε ένα λεπτό! Περίμενε ένα λεπτό! 405 00:36:19,307 --> 00:36:21,768 Στάση. Περίμενε ένα λεπτό! 406 00:36:24,437 --> 00:36:26,439 Ίσως έχει κάποιο σημείο. 407 00:36:26,606 --> 00:36:29,567 408 00:36:29,776 --> 00:36:32,445 Και αύριο, το i είναι ακόμα εδώ ανάμεσά μας. — 409 00:36:40,036 --> 00:36:42,956 Τώρα τι βλέπεις" 410 00:36:43,123 --> 00:36:48,294 411 00:36:48,837 --> 00:36:51,548 412 00:36:51,715 --> 00:36:56,010 413 00:36:56,219 --> 00:36:59,931 ποιος από εμάς είναι ο t 5 Five tin nformer; 414 00:37:00,098 --> 00:37:02,308 - Λέω ότι είναι η Cardoza! - Ναι. 415 00:37:02,475 --> 00:37:04,060 - Καρντόζα! - Ναι. 416 00:37:04,227 --> 00:37:05,854 Αφήστε τον! Αφήστε τον να μιλήσει! Αφήστε τον να μιλήσει! 417 00:37:06,020 --> 00:37:08,273 418 00:37:08,440 --> 00:37:09,774 αλλά σου λέω το εξής: 419 00:37:09,941 --> 00:37:12,694 Έχω δουλέψει για τέτοιους όπως εσύ. 420 00:37:12,902 --> 00:37:15,530 Για να σου δώσω αξιοπρέπεια. 421 00:37:16,656 --> 00:37:19,701 - Δεν είναι τόσο εύκολο. - Λοιπόν, άκου, τότε μπορεί να πει... 422 00:37:19,909 --> 00:37:20,994 Φτάνουν οι ομιλίες. 423 00:37:21,161 --> 00:37:23,747 424 00:37:23,955 --> 00:37:25,915 425 00:37:26,124 --> 00:37:28,877 Κοιτάξτε τον συνάνθρωπό σας, Cardoza. 426 00:37:29,043 --> 00:37:30,795 Δείτε τι πιστεύει. 427 00:37:51,941 --> 00:37:54,319 Πώς θα με σκοτώσεις; 428 00:38:03,912 --> 00:38:06,414 Ναι, ναι, τι είναι; 429 00:38:09,834 --> 00:38:12,212 ! ντρέπομαι πολύ, κύριε, αλλά... 430 00:38:13,254 --> 00:38:15,632 431 00:38:15,799 --> 00:38:19,010 5 OSS Wind S ελίτ αγώνας; 432 00:38:19,427 --> 00:38:22,388 433 00:38:22,597 --> 00:38:24,224 434 00:38:24,390 --> 00:38:27,227 ! έχουν ψάξει παντού. Πρέπει να το έχουν. 435 00:38:27,435 --> 00:38:29,312 Λοιπόν, τι με θέλεις να το κάνουμε για αυτό; 436 00:38:29,521 --> 00:38:31,606 στους κρατούμενους, κύριε. 437 00:38:33,817 --> 00:38:36,194 Χορηγήθηκε άδεια. 438 00:38:37,570 --> 00:38:39,531 αγώνας; 439 00:38:39,697 --> 00:38:42,408 - Ναι. - Σε χτύπησαν; 440 00:38:43,034 --> 00:38:44,786 Ναί. 441 00:38:47,664 --> 00:38:50,041 Σίγουρα δεν θα πας Είναι να τους τιμωρήσω; μόνο για να 442 00:38:50,250 --> 00:38:52,377 ! δυσανασχετείτε με το υπονοούμενο σας. 443 00:38:56,256 --> 00:38:58,091 λυπάμαι. 444 00:38:58,466 --> 00:39:01,219 Παρακαλώ,! απολογούμαι. 445 00:39:02,762 --> 00:39:04,889 Δεκτή η συγγνώμη. 446 00:39:09,102 --> 00:39:11,563 Λοιπόν, νομίζω ότι έχω όλες τις πληροφορίες που χρειάζομαι. 447 00:39:11,729 --> 00:39:14,107 Πρόστιμο. Πρόστιμο. 448 00:39:14,649 --> 00:39:17,151 Ο βοηθός μου θα σας δείξει τη διαμονή σας. 449 00:39:17,360 --> 00:39:18,862 Παρακολουθήστε το παράθυρο. 450 00:39:19,028 --> 00:39:21,322 Παρακολουθήστε το παράθυρο. Ορίστε, δέστε τον. 451 00:39:21,489 --> 00:39:23,283 Ναι. 452 00:39:25,410 --> 00:39:27,912 Ίσως έχεις τα τελευταία λόγια, ε; 453 00:39:28,621 --> 00:39:29,664 Ναί. 454 00:39:30,748 --> 00:39:31,791 Μίλα τους. 455 00:39:32,000 --> 00:39:35,128 ! επιθυμεί να γράψει ένα σημείωμα αυτοκτονίας. 456 00:39:40,717 --> 00:39:41,885 Για ποιο λόγο; 457 00:39:43,052 --> 00:39:45,805 Για να σας γλιτώσει την τιμωρία. 458 00:39:47,473 --> 00:39:48,600 Φίμωσε τον. 459 00:39:50,310 --> 00:39:52,770 460 00:39:55,940 --> 00:39:57,525 Πάρτε τον μακριά. 461 00:39:58,943 --> 00:40:00,194 Εντάξει, κράτα το εκεί. 462 00:40:01,696 --> 00:40:03,156 Κράτα το ακριβώς εκεί που είσαι. 463 00:40:10,079 --> 00:40:12,749 Αν ο Cardoza πεθάνει τονωτικό 464 00:40:12,957 --> 00:40:14,208 Γιατί; 465 00:40:14,417 --> 00:40:17,629 466 00:40:17,795 --> 00:40:20,340 φίλε μου) με το πιστόλι έχει το δικαίωμα να πάει μαζί μου. 467 00:40:21,090 --> 00:40:24,761 Κρατήστε την Cardoza εδώ. Σκοτώστε τον αν θέλετε. 468 00:40:24,928 --> 00:40:27,597 Αλλά όχι μέχρι να φύγουμε. 469 00:40:29,307 --> 00:40:31,684 - Έρχονται οι φρουροί 470 00:40:31,893 --> 00:40:34,479 - Ορίστε, πηγαίνετε. -Πάρε τον μέσα. 471 00:40:35,021 --> 00:40:37,065 Βάλε τον εδώ μέσα. 472 00:40:56,376 --> 00:40:57,460 Μοράλες. 473 00:40:58,503 --> 00:41:01,881 Γυρίστε. Γρήγορα! 474 00:41:13,643 --> 00:41:14,686 Τζόνσον! 475 00:41:14,852 --> 00:41:16,896 - Υπολοχαγός, πώς είσαι; - Τώρα γυρίστε! 476 00:41:35,873 --> 00:41:38,543 477 00:41:40,169 --> 00:41:41,963 Σιωπή! 478 00:41:42,630 --> 00:41:44,132 Πολύ αστείο. 479 00:41:44,298 --> 00:41:46,009 Πολύ διασκεδαστικό. 480 00:41:46,217 --> 00:41:48,344 Πολύ καλό αστείο, ε; 481 00:41:49,178 --> 00:41:51,723 482 00:41:51,889 --> 00:41:54,892 Με το ρούμι και την τεκίλα, και τα κορίτσια. 483 00:41:55,059 --> 00:41:56,144 Θα μείνεις εδώ και θα σαπίσεις! 484 00:41:56,310 --> 00:42:00,732 υπολοχαγός; θα είμαστε στην πόλη σας. 485 00:42:02,108 --> 00:42:04,444 486 00:42:04,610 --> 00:42:06,988 Ένα πολύ αστείο αστείο. 487 00:42:07,321 --> 00:42:09,699 Αλλά να σας πω κάτι. 488 00:42:10,074 --> 00:42:12,952 Γνωρίζουμε τα πάντα για τα σχέδιά σας να ξεφύγουν. 489 00:42:16,205 --> 00:42:20,168 Βλέπεις λοιπόν, όχι και τόσο έξυπνο τελικά. εσύ 490 00:42:28,718 --> 00:42:30,470 Εντάξει. 491 00:42:32,638 --> 00:42:36,392 Θα σας πάρουμε δύο αργότερα. Πρώτη ημιτελής δουλειά. 492 00:42:36,893 --> 00:42:39,020 Μπαίνω! Ερχομαι! 493 00:42:39,228 --> 00:42:41,522 - Ας τον σκοτώσουμε, κρεμάστε τον. - Ναι! 494 00:42:44,692 --> 00:42:45,860 Ναι, ας τον πάρουμε. 495 00:42:50,948 --> 00:42:53,159 Περίμενε ένα λεπτό! Περίμενε ένα λεπτό! 496 00:42:53,326 --> 00:42:55,244 497 00:42:55,453 --> 00:42:57,413 Αφήστε τον να φύγει. Δεν είναι ο πληροφοριοδότης σου. 498 00:42:58,247 --> 00:42:59,916 Τι; 499 00:43:00,333 --> 00:43:02,168 Ο υπολοχαγός που ήταν μόλις εδώ, 500 00:43:02,376 --> 00:43:05,171 501 00:43:05,379 --> 00:43:07,715 Και βρήκα αυτό. 502 00:43:11,135 --> 00:43:14,138 Αλουμινόχαρτο με τρύπες διάτρητες, τρύπες καρφίτσας. 503 00:43:14,305 --> 00:43:18,184 504 00:43:20,895 --> 00:43:24,398 5 1 pi 2 ψεύτικοι αιωρούνται στην κόλαση 505 00:43:24,607 --> 00:43:26,025 και το σηκώνει ένας φύλακας ή κάποιος. 506 00:43:26,192 --> 00:43:27,527 Ναι. 507 00:43:30,321 --> 00:43:32,323 - Λέντουκ! -Πάρε τον! 508 00:43:38,371 --> 00:43:40,706 Βάλτε τον εκεί μέσα. Βάλτε τον εκεί μέσα. 509 00:43:50,424 --> 00:43:52,176 Γουρουνάκι! 510 00:43:52,385 --> 00:43:54,095 Όλο αυτό το διάστημα. 511 00:43:54,262 --> 00:43:55,847 Όλο αυτό το διάστημα ήμασταν φίλοι 512 00:43:56,013 --> 00:44:00,601 και! με ενημερώνεις, στον Κλάους, σε όλους. 513 00:44:00,810 --> 00:44:03,271 - Και Ριβέρα, Ριβέρα. - Ριβέρα! 514 00:44:03,479 --> 00:44:05,231 Τον σκότωσες. 515 00:44:06,232 --> 00:44:07,483 Βγάλτε τον έξω! 516 00:44:08,860 --> 00:44:11,195 - Βγάλτε τον έξω! - Κρεμάστε τον! 517 00:44:12,822 --> 00:44:17,076 518 00:44:17,285 --> 00:44:18,369 δεν το ήξερα. 519 00:44:18,536 --> 00:44:20,955 Τι Cardoza; Εσύ θα 520 00:44:21,164 --> 00:44:25,334 Θα σε ανακαλέσω "Οτιδήποτε! 521 00:44:28,880 --> 00:44:30,548 Κράτα το! Κράτα το! Κράτα το! Περίμενε ένα λεπτό! 522 00:44:32,008 --> 00:44:34,886 523 00:44:35,094 --> 00:44:37,305 Αν τον αφήσουμε να ζήσει θα πει σε κάποιον. Θα πει. 524 00:44:37,471 --> 00:44:39,307 Αυτός θα. Θα πει. 525 00:44:39,515 --> 00:44:41,100 Όχι, μπορούμε στον πάγο εδώ τονωτικό 526 00:44:41,267 --> 00:44:43,019 Το πρωί, όταν πάμε στο mess hall, 527 00:44:43,186 --> 00:44:45,104 αν πλησιάσει έναν φύλακα, πεθαίνει επί τόπου. 528 00:44:45,271 --> 00:44:46,814 Δώστε μας την ευκαιρία μας. 529 00:44:48,858 --> 00:44:51,569 Τι λες Σπέριζα; 530 00:44:56,574 --> 00:44:58,576 Μας έκανε τη χάρη. 531 00:44:58,743 --> 00:45:01,287 532 00:45:01,454 --> 00:45:03,372 θα έλεγε ο Leduc. 533 00:45:03,539 --> 00:45:05,708 534 00:45:05,917 --> 00:45:07,793 - Ναι. - Ναι. 535 00:45:11,464 --> 00:45:12,840 Σας δίνουμε αυτή την ευκαιρία. 536 00:45:13,049 --> 00:45:14,342 Ναι. 537 00:45:48,417 --> 00:45:51,587 Τι 10 ¢ 3 ΑΠΟ 11399 9 πόλε; 538 00:45:51,796 --> 00:45:53,464 539 00:45:53,631 --> 00:45:55,466 έχω βαρεθεί την γκρίνια σου. Κλείνεις το στόμα σου 540 00:45:55,633 --> 00:45:57,260 ή σε σκοτώνουμε εδώ και τώρα. 541 00:46:08,187 --> 00:46:10,231 tare ate You gem 542 00:46:15,528 --> 00:46:18,531 Αν θέλετε να δείτε τον Comandante, υποβάλετε επίσημο αίτημα. 543 00:46:19,740 --> 00:46:20,783 Κύριε, η ζωή μου βρίσκεται σε κίνδυνο! 544 00:46:20,950 --> 00:46:23,703 545 00:46:35,589 --> 00:46:37,717 Παράταξη. Παράταξη. 546 00:46:37,883 --> 00:46:40,052 Παράταξη. Πάω. 547 00:46:40,219 --> 00:46:41,762 Πάω. 548 00:46:43,264 --> 00:46:46,058 - Λοιπόν, είναι κλειδωμένο; - Ναι. 549 00:46:53,482 --> 00:46:54,525 Σενορίτα Μπέιλι. 550 00:46:54,692 --> 00:46:56,444 Ήταν μια πολύ εμπειρία, Comandante. 551 00:46:56,610 --> 00:46:57,987 Σενόρ Βαλέσκες. 552 00:46:58,154 --> 00:47:01,657 - Ευχαριστώ, Κομαντάντε. Αντίο. - Αντίο. 553 00:47:36,609 --> 00:47:38,694 είσαι καλά; Είστε καλά, δεσποινίς; 554 00:47:38,861 --> 00:47:40,654 λυπάμαι τρομερά. Δεν σε είδα. 555 00:47:40,821 --> 00:47:42,365 Στάση! πίσω. Πάρτε τους πίσω. 556 00:47:42,573 --> 00:47:44,658 ck! 557 00:47:44,867 --> 00:47:46,410 558 00:47:46,577 --> 00:47:47,828 ! δεν είδα καθόλου το αυτοκίνητο. 559 00:47:48,954 --> 00:47:50,664 560 00:47:50,831 --> 00:47:52,124 Τώρα, κράτα το. Άσε το όπλο σου. 561 00:47:53,334 --> 00:47:55,628 Κρατήστε το αλλιώς η κυρία θα πυροβοληθεί. 562 00:47:57,463 --> 00:47:59,965 Κομαντάντε, πες τους να ρίξουν τα όπλα τους 563 00:48:00,174 --> 00:48:01,801 ή θα πεθάνεις εσύ και η κυρία. 564 00:48:10,476 --> 00:48:12,228 Πέτα κάτω τα όπλα. 565 00:48:14,855 --> 00:48:16,232 Ρίξτε τα όπλα σας! 566 00:48:23,697 --> 00:48:25,741 Σου χρωστάω μια βόλτα, υπολοχαγός. Μπες μέσα. 567 00:48:25,908 --> 00:48:28,411 -Αλλά, σερνετέ... - Απλά μπείτε και οδηγήστε! 568 00:48:28,577 --> 00:48:30,454 Έλα κι εσύ. 569 00:48:30,663 --> 00:48:32,706 570 00:48:38,170 --> 00:48:40,423 Τώρα, άνοιξε την πίσω πόρτα και μπες μέσα. 571 00:48:43,592 --> 00:48:47,221 Ήταν μια σύντομη επίσκεψη αλλά πολύ ευχάριστο, Comandante.