1 00:01:40,480 --> 00:01:41,982 Καλημέρα, κύριε Φελπς. 2 00:01:42,149 --> 00:01:43,275 Πρόσφατα μάθαμε ότι, 3 00:01:43,483 --> 00:01:47,154 προκειμένου να πραγματοποιήσει τον υπόκοσμο πολιτική επιβολής, 4 00:01:47,321 --> 00:01:50,073 αυτός ο άνθρωπος, ο Μπαρτ Γκόρντον, έχει δημιουργήσει οργανισμό 5 00:01:50,240 --> 00:01:52,576 παρόμοια με την παλιά Φόνος, Ενσωματώθηκε. 6 00:01:52,784 --> 00:01:58,123 Ο Γκόρντον θα κάνει / κανονίσει την απόρριψη 7 00:01:58,290 --> 00:02:01,793 εε με 30 εβιαλεινεε αην αι 8 00:02:01,960 --> 00:02:03,670 και το σώμα δεν ανακτάται ποτέ. 9 00:02:03,879 --> 00:02:07,090 Αν και είμαστε σίγουροι Γκόρντον είναι ο άνθρωπος πίσω από αυτό το κύκλωμα δολοφονίας, 10 00:02:07,299 --> 00:02:10,510 ο ίδιος είναι τόσο απομακρυσμένος δολοφονίες 11 00:02:10,677 --> 00:02:12,596 είμαστε ανίκανοι να του καρφιτσώσει οτιδήποτε. 12 00:02:12,804 --> 00:02:14,890 Η αποστολή σας, αν αποφασίσεις να το αποδεχτείς, 13 00:02:15,098 --> 00:02:18,143 είναι να αποδείξει ότι ο Γκόρντον είναι, στην πραγματικότητα, ένας δολοφόνος, 14 00:02:18,310 --> 00:02:19,603 και άφησέ τον οριστικά μακριά. 15 00:02:19,811 --> 00:02:24,316 Όπως πάντα, θα έπρεπε εσείς ή οποιοδήποτε άλλο της IM Force σας να πιαστεί ή να σκοτωθεί, 16 00:02:24,483 --> 00:02:27,069 ο γραμματέας θα αποκηρύξει οποιαδήποτε γνώση των πράξεών σας. 17 00:02:27,569 --> 00:02:30,113 Καταστρέψτε αυτήν την ηχογράφηση με τον συνηθισμένο τρόπο. 18 00:02:30,572 --> 00:02:31,657 Καλή τύχη Τζιμ. 19 00:04:32,569 --> 00:04:34,821 ; καλά, Ρόλιν. 20 00:04:34,988 --> 00:04:37,491 21 00:04:37,657 --> 00:04:39,367 Τι λέτε για το το σπίτι, Μπάρνεϊ; 22 00:04:39,534 --> 00:04:41,203 23 00:04:41,411 --> 00:04:44,456 24 00:04:44,664 --> 00:04:46,500 Σηκώνει το τηλέφωνο και η δουλειά γίνεται. 25 00:04:46,666 --> 00:04:48,043 Ποτέ όμως δεν το κάνει μόνος του. 26 00:04:48,210 --> 00:04:49,920 Ακόμα κι αν η δουλειά είναι εδώ στην πόλη; 27 00:04:50,086 --> 00:04:53,298 Όχι, έχει έναν βοηθό, ένας άντρας ονόματι Κόνι. 28 00:04:53,465 --> 00:04:56,676 Πάντα χρησιμοποιεί αυτά 29 00:04:56,843 --> 00:04:59,846 τα σώματα απορρίπτονται αποτεφρωτήρα στο ξυλουργείο του Γκόρντον. 30 00:05:00,055 --> 00:05:02,682 ΚΡΕΒΑΤΙ στον Connie μέχρι να το δοκιμάσει ξανά; 31 00:05:02,891 --> 00:05:05,018 Το μόνο που θα παίρναμε είναι η Κόνι. Θέλουμε τον Γκόρντον. 32 00:05:06,895 --> 00:05:09,564 - Τι λέτε για το πουλόβερ, Μπάρνεϊ; - Εδώ, Τζιμ. 33 00:05:17,447 --> 00:05:20,450 ayers ea a d nylon. 34 00:05:20,617 --> 00:05:22,244 Υποστηρίζεται από ψιλή αλυσίδα. 35 00:05:23,119 --> 00:05:25,288 - Το αίμα; - Είναι στη νεύρωση. 36 00:05:30,377 --> 00:05:32,963 37 00:05:33,171 --> 00:05:35,590 Ναί. Το έχω εδώ. 38 00:05:35,757 --> 00:05:38,093 Δείτε sitwo λεπτά 39 00:05:38,301 --> 00:05:40,720 40 00:05:40,929 --> 00:05:43,223 41 00:05:43,431 --> 00:05:45,392 Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση... 42 00:05:53,775 --> 00:05:56,486 αρπερ, κατευθύνθηκε προς το σπίτι. 43 00:06:23,763 --> 00:06:25,640 Πώς είσαι, Μπερτ; 44 00:06:28,143 --> 00:06:30,020 Δεν έχεις χάσει την επαφή σου, ε; 45 00:06:30,228 --> 00:06:31,688 Τι έχεις, Λιου; 46 00:06:37,152 --> 00:06:38,862 47 00:06:39,029 --> 00:06:40,530 Το τρίτο όνομα. 48 00:06:40,739 --> 00:06:42,782 49 00:06:43,491 --> 00:06:45,118 Είναι ο εισαγγελέας εκεί. 50 00:06:46,578 --> 00:06:48,580 51 00:06:48,788 --> 00:06:51,416 Το επώνυμο. πρέπει την Παρασκευή. 52 00:06:51,625 --> 00:06:54,419 Είναι το 13ο. Παρασκευή 13. 53 00:06:54,586 --> 00:06:56,922 Θα γίνει την επόμενη μέρα. 54 00:06:57,881 --> 00:07:01,927 55 00:07:02,135 --> 00:07:04,137 Δεν μπορούμε να πιέσουμε την τύχη μας. 56 00:07:05,305 --> 00:07:10,060 Δεν μπορώ να σου ζητήσω να μείνεις, Λιου. ντυθείτε για δείπνο. 57 00:07:10,477 --> 00:07:12,729 Την επόμενη φορά, σίγουρα. 58 00:07:30,413 --> 00:07:32,749 Γεια. Έλα μέσα. 59 00:07:41,132 --> 00:07:43,301 Είμαι η Λιν Χάρπερ, ο κ. Ευχαριστώ για το cominc 60 00:07:43,510 --> 00:07:45,428 61 00:07:45,637 --> 00:07:47,347 Χαίρομαι που πιστεύεις στο να είσαι γειτονικός. 62 00:07:47,555 --> 00:07:48,932 Πάντοτε. 63 00:07:50,475 --> 00:07:52,769 Έλα, θα σε συστήσω o άντρας μου ο αδερφός του. 64 00:07:52,936 --> 00:07:53,979 Μετά θα φάμε δείπνο. 65 00:07:55,230 --> 00:07:56,898 Οδηγήστε το δρόμο. 66 00:09:26,571 --> 00:09:28,323 Ανοίξτε τη βαλβίδα. 67 00:09:39,334 --> 00:09:41,961 68 00:09:42,128 --> 00:09:43,838 Σας ευχαριστώ. Και είναι η Λιν. 69 00:09:45,298 --> 00:09:47,592 70 00:09:47,759 --> 00:09:49,427 - Σωστά. - Αυτό σημαίνει δέντρα ή...; 71 00:09:49,636 --> 00:09:53,640 72 00:09:53,807 --> 00:09:55,225 Μόνο ξυλεία, πραγματικά. 73 00:09:55,433 --> 00:09:57,435 Ο Ντάγκλας είναι δικηγόρος. 74 00:09:57,644 --> 00:10:01,022 - Δουλεύει δοκιμαστικά; - Όχι, όχι. Τίποτα τόσο συναρπαστικό όσο 75 00:10:01,189 --> 00:10:03,650 76 00:10:03,858 --> 00:10:07,445 Ο hie κρατά τα κορδόνια του e-purse. 77 00:10:16,830 --> 00:10:20,750 78 00:10:23,962 --> 00:10:26,840 οι κουκουβάγιες είναι υπέροχες) t σκουριάζει δηλ. ανακατεύουμε καλά με το Scotch. 79 00:10:28,383 --> 00:10:30,927 80 00:10:31,594 --> 00:10:33,721 81 00:10:33,930 --> 00:10:35,974 Είστε, κύριε G Gordon; 82 00:10:36,182 --> 00:10:37,767 Όχι. Είμαι εργένης. 83 00:10:37,976 --> 00:10:41,146 και μένεις ab Sparel, 84 00:10:43,523 --> 00:10:46,025 ease, fie gnome SHIN Εμείς, Γκόρντον. 85 00:10:46,192 --> 00:10:49,737 Μπορείτε να δείτε το Σωστά, κύριε Γκόρντον; 86 00:11:06,796 --> 00:11:09,299 - Ναι,! νομίζεις ότι έχεις δίκιο. 87 00:11:20,643 --> 00:11:22,979 Δεν πειράζει, κύριε Γκόρντον. 88 00:11:23,146 --> 00:11:24,981 Απλά να είσαι ήσυχος. Θα περάσει σε λίγες στιγμές. 89 00:11:29,944 --> 00:11:31,654 Αγγλος αστυφύλακας. 90 00:11:32,822 --> 00:11:34,699 Είναι εντάξει, Μπόμπι. 91 00:11:35,617 --> 00:11:36,910 Είμαστε εδώ μαζί. 92 00:11:38,286 --> 00:11:39,996 Πήγαινε για ύπνο, Μπόμπι. Κοιμήσου. 93 00:11:40,205 --> 00:11:42,582 Είναι εντάξει, Μπόμπι. 94 00:11:43,917 --> 00:11:46,628 95 00:12:03,394 --> 00:12:05,730 96 00:12:21,287 --> 00:12:23,122 Κύριε Γκόρντον; 97 00:12:26,668 --> 00:12:29,045 Πάμε στο άλλο δωμάτιο; 98 00:13:01,577 --> 00:13:03,246 Πάμε. 99 00:13:25,810 --> 00:13:27,770 Ξεκινήστε από το ρολόι. 100 00:13:51,502 --> 00:13:55,298 Ο Stan και εγώ είχαμε έναν αδερφό, τον Bobby. 101 00:13:56,466 --> 00:13:58,968 Ήταν νεότερος από τον καθένα μας. 102 00:13:59,135 --> 00:14:01,637 Όχι ακριβώς 7 όταν πέθανε. 103 00:14:02,388 --> 00:14:06,351 Ο Stan και εγώ ήμασταν 12 και 14. 104 00:14:08,102 --> 00:14:12,231 με λόγους που αντάλλαξαν ένα ήβερο. 105 00:14:12,440 --> 00:14:13,858 Τη συγκεκριμένη μέρα, 106 00:14:14,025 --> 00:14:17,945 η μητέρα μας μας ζήτησε να μείνουμε στο σπίτι κοίτα Μπόμπι. 107 00:14:18,654 --> 00:14:20,656 Θέλαμε να πάμε για μπάνιο. 108 00:14:20,907 --> 00:14:24,786 Αυτό που θέλαμε να κάνουμε, Ο Μπόμπι ήθελε να το κάνει, φυσικά. 109 00:14:25,286 --> 00:14:27,205 Ειδάλωσε τα μεγάλα του αδέρφια. 110 00:14:27,372 --> 00:14:31,167 111 00:14:31,334 --> 00:14:32,794 Μας ακολούθησε. 112 00:14:33,002 --> 00:14:36,047 Είμαστε αρκετά μακριά 113 00:14:39,717 --> 00:14:42,178 Προσπαθούσε να... 114 00:14:43,471 --> 00:14:44,514 Για να φτάσουμε σε εμάς. 115 00:14:46,849 --> 00:14:48,226 Είναι ακόμα. 116 00:14:50,144 --> 00:14:53,147 - Λες να είναι δικό του...; - Πνεύμα; Φάντασμα; 117 00:14:57,652 --> 00:14:59,695 ! δεν ξέρω, κύριε Γκόρντον. 118 00:15:00,321 --> 00:15:04,033 119 00:15:04,242 --> 00:15:05,868 Και πιστεύεις; 120 00:15:06,077 --> 00:15:07,620 Συμβαίνει, κύριε Γκόρντον. 121 00:15:15,878 --> 00:15:19,632 122 00:15:19,841 --> 00:15:21,676 Έθαψε κάποιους ζωντανούς. 123 00:15:21,884 --> 00:15:25,430 124 00:15:25,596 --> 00:15:29,058 125 00:17:14,455 --> 00:17:15,915 Πέρασες από εκεί; 126 00:17:16,123 --> 00:17:17,166 Ξεκινήστε στον επάνω όροφο. 127 00:17:36,227 --> 00:17:37,562 Γιατί δεν πας για ύπνο, Σταν; 128 00:17:43,317 --> 00:17:44,402 Γιατί να το κάνω; 129 00:17:44,610 --> 00:17:46,487 στο στομάχι μου. 130 00:17:55,705 --> 00:17:57,373 Ντάγκλας... 131 00:17:59,417 --> 00:18:02,169 Είχατε ενόουατι ας πάμε. 132 00:18:02,336 --> 00:18:04,505 133 00:18:04,672 --> 00:18:08,467 μου; Νομίζεις ότι έχω να πιω πολύ; 134 00:18:08,634 --> 00:18:11,554 Ουά, περίμενε. Περίμενε ένα λεπτό. Περιμένετε. 135 00:18:12,972 --> 00:18:14,015 Καληνύχτα καλή μου. 136 00:18:16,559 --> 00:18:17,602 Κύριε Γκόρντον. 137 00:18:20,271 --> 00:18:22,690 Πάμε, Ντούγκι. Ερχομαι. 138 00:18:26,861 --> 00:18:28,571 Πάμε λοιπόν. 139 00:20:36,741 --> 00:20:39,827 140 00:20:48,586 --> 00:20:50,087 Λιν; 141 00:20:52,715 --> 00:20:56,510 κόσμο μέχρι τώρα. 142 00:20:56,677 --> 00:20:57,887 Ευχαριστώ, Νταγκ. 143 00:20:58,053 --> 00:20:59,930 144 00:21:00,097 --> 00:21:02,016 - Ευχαριστώ. - Πρέπει να πας; 145 00:21:02,183 --> 00:21:05,478 146 00:21:05,644 --> 00:21:07,897 147 00:21:08,063 --> 00:21:10,191 - Καληνύχτα, Ντούγκι. - Καληνύχτα. 148 00:23:24,408 --> 00:23:27,202 Είμαι αρκετά για να ξέρω εσύ κάτι, γλυκιά μου 149 00:23:27,369 --> 00:23:28,996 Τι; 150 00:23:30,205 --> 00:23:32,166 να σκοτώσεις για μένα. 151 00:23:32,875 --> 00:23:33,918 Ο άντρας μου. 152 00:23:39,965 --> 00:23:41,258 Παρακαλώ. 153 00:23:41,425 --> 00:23:44,011 ] Μάθε ποιος είσαι. Έχω διαβάσει τα πάντα για σένα. 154 00:23:49,808 --> 00:23:53,103 155 00:23:53,771 --> 00:23:55,981 Θα ήταν τόσο εύκολο για σένα. 156 00:23:56,148 --> 00:23:58,400 ! θα μπορούσε να σε βοηθήσει. Θα σου πληρώσω οτιδήποτε. 157 00:23:58,609 --> 00:24:00,569 Θα αξίζω μια περιουσία μετά. 158 00:24:00,778 --> 00:24:02,196 Έχεις ξεφύγει από το μυαλό σου. 159 00:24:02,363 --> 00:24:05,449 160 00:24:05,616 --> 00:24:08,327 161 00:24:09,328 --> 00:24:12,164 ζώντας με έναν άντρα ζωή που, 162 00:24:15,292 --> 00:24:16,919 ! τον θέλουν νεκρό. 163 00:24:19,380 --> 00:24:21,215 Πρέπει να με βοηθήσεις. 164 00:24:26,303 --> 00:24:28,305 ! δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα. 165 00:24:30,432 --> 00:24:31,558 Πήρα τον λάθος τύπο, αγάπη μου. 166 00:24:32,434 --> 00:24:34,937 Ξεχνάς τα πάντα και απλά ελπίζω αυτό! κάντε επίσης. 167 00:25:31,994 --> 00:25:34,288 Έβελαντ 168 00:25:34,455 --> 00:25:35,497 Λέει τίποτα; 169 00:25:35,664 --> 00:25:38,792 Ναι, σε ένα μικρό αντικείμενο στη δεύτερη ενότητα. 170 00:25:38,959 --> 00:25:41,628 171 00:25:42,713 --> 00:25:46,550 172 00:25:46,717 --> 00:25:49,386 και θα πληρωθεί με τον συνηθισμένο τρόπο. 173 00:25:49,553 --> 00:25:51,388 Καλά. 174 00:26:02,149 --> 00:26:03,817 Τι θέλετε; 175 00:26:04,943 --> 00:26:07,404 - Είμαστε σε μπελάδες. - Τι εννοείς ότι έχουμε πρόβλημα; 176 00:26:07,613 --> 00:26:10,824 νύχτα, προσποιήθηκε ο Σταν να είναι μεθυσμένος αυτός 177 00:26:10,991 --> 00:26:13,869 αυτός λυπάται να είσαι μεεε 178 00:26:14,036 --> 00:26:16,622 - Λοιπόν; - Δεν καταλαβαίνεις; 179 00:26:16,789 --> 00:26:21,043 Μας είδε. Έβγαλε ακόμη και φωτογραφίες. 180 00:26:24,379 --> 00:26:25,506 Είναι ερπυσμός. 181 00:26:25,964 --> 00:26:27,758 Θα χρησιμοποιήσει να με χωρίσει. 182 00:26:27,966 --> 00:26:30,219 - Τον άφησες. - 1 δεν θα πάρει ούτε σεντ από αυτόν. 183 00:26:30,427 --> 00:26:32,888 - Αυτό είναι το πρόβλημά σου. - Όχι. 184 00:26:33,055 --> 00:26:34,306 Όχι, είναι και δικό σου πρόβλημα. 185 00:26:34,473 --> 00:26:36,892 Θα μας λερώσει απέναντι 186 00:26:37,059 --> 00:26:39,061 ! δεν το θέλεις και δεν το θέλεις ούτε αυτό. 187 00:26:39,228 --> 00:26:41,271 188 00:26:41,814 --> 00:26:43,398 Πήγαινε σπίτι. 189 00:26:46,360 --> 00:26:49,571 - Σκέφτηκα ότι θα έτρεχες εδώ και θα τον προειδοποιούσες. - Περίμενε ένα λεπτό. 190 00:26:49,780 --> 00:26:52,783 191 00:26:52,950 --> 00:26:55,327 ! σκέφτηκε η γυναίκα μου με μια λάσπη σαν εσένα. 192 00:26:55,536 --> 00:26:57,913 193 00:27:00,207 --> 00:27:02,584 194 00:27:02,793 --> 00:27:04,795 195 00:27:05,003 --> 00:27:06,797 Θα πεθάνεις. 196 00:27:07,965 --> 00:27:09,383 Σταν, σταμάτα. 197 00:27:10,884 --> 00:27:12,136 Σταματήστε το. 198 00:27:13,679 --> 00:27:16,014 Βοηθήστε τον. Θα τον σκοτώσει. 199 00:27:46,461 --> 00:27:49,756 1 δεν μπορώ να το πιστέψω. Τον ξεφορτώνομαι. 200 00:27:51,383 --> 00:27:52,426 Είναι τέλειο. 201 00:27:52,593 --> 00:27:55,179 202 00:27:55,387 --> 00:27:57,306 203 00:27:57,514 --> 00:27:59,391 Αλλά γιατί όχι; Προσπαθούσε να σε σκοτώσει. 204 00:27:59,558 --> 00:28:00,684 Είμαι μάρτυρας. 205 00:28:00,893 --> 00:28:02,728 Σώπα και άκου. 206 00:28:03,187 --> 00:28:05,522 Η Connie θα το πάρει: Απλώς πηγαίνετε σπίτι. 207 00:28:05,689 --> 00:28:09,943 208 00:28:10,152 --> 00:28:13,488 αυτός είναι. καλέστε του β αυτόν 209 00:28:13,655 --> 00:28:16,950 210 00:28:17,117 --> 00:28:21,788 211 00:28:21,955 --> 00:28:25,459 212 00:28:25,959 --> 00:28:27,711 Καταλαβαίνεις; 213 00:28:29,213 --> 00:28:31,048 Τι θα κάνεις μαζί του; 214 00:28:32,174 --> 00:28:33,217 Απλώς θα εξαφανιστεί. 215 00:28:33,425 --> 00:28:35,636 μερικούς μήνες, παραιτηθείτε. 216 00:28:35,802 --> 00:28:38,305 Τώρα, έλα, φύγε από εδώ. 217 00:28:45,646 --> 00:28:46,688 Πάρε το αυτοκίνητό του. 218 00:28:46,855 --> 00:28:50,484 Αφού τον ξεφορτωθείς, οδήγησε στο αεροδρόμιο, φύγετε από εκεί. 219 00:28:50,651 --> 00:28:52,277 Εντάξει. 220 00:30:57,319 --> 00:30:59,112 - Πώς πήγε; - Τίποτα σε αυτό. 221 00:30:59,279 --> 00:31:02,324 Άφησα το αυτοκίνητό του στο αεροδρόμιο και πήρε ένα λεωφορείο πίσω. 222 00:31:03,950 --> 00:31:07,079 sthenjall έχουμε να ανησυχεί είναι η γυναίκα του. 223 00:31:33,188 --> 00:31:35,565 Αυτό θα ελέγξει τα φώτα στο σπίτι. 224 00:31:41,530 --> 00:31:43,407 Έτοιμη, κανέλα. 225 00:32:16,064 --> 00:32:17,566 Όσο περισσότερο σκέφτομαι εκείνης της ντάμας Χάρπερ, 226 00:32:17,732 --> 00:32:21,445 τόσο περισσότερο αναρωτιέμαι αν δεν θα έπρεπε εξαφανίστηκε με τον άντρα της. 227 00:32:23,113 --> 00:32:25,407 Ναι. Λοιπόν, αυτό μπορεί να κανονιστεί. 228 00:32:35,459 --> 00:32:38,628 Μπερτ! Μπερτ! 229 00:32:38,795 --> 00:32:40,422 Είναι αυτή. 230 00:32:42,299 --> 00:32:44,676 Μπερτ, σε παρακαλώ. 231 00:32:48,180 --> 00:32:50,432 Ο άντρας μου επέστρεψε. 232 00:32:53,852 --> 00:32:55,687 Είναι μέσα στο σπίτι. 233 00:33:06,448 --> 00:33:08,325 234 00:33:08,533 --> 00:33:10,785 και άκουσα έναν θόρυβο στο σαλόνι. 235 00:33:10,994 --> 00:33:14,706 236 00:33:14,915 --> 00:33:18,543 Έχω το Nevenrat ittin amy wihtolo (RFD 237 00:33:26,593 --> 00:33:29,679 238 00:33:29,888 --> 00:33:34,351 : κορυφή του st sas, [0 κοιτώντας με. 239 00:33:34,559 --> 00:33:37,062 Λοιπόν, ό,τι κι αν ήταν, κυρία, δεν ήταν ο άντρας σου. 240 00:33:37,270 --> 00:33:38,396 Α, ήταν. ήταν. 241 00:33:38,605 --> 00:33:42,776 Ήταν σαν αυτόν σήμερα το απόγευμα με αίμα στο πουλόβερ του. 242 00:33:44,486 --> 00:33:45,529 Εκεί είναι. 243 00:33:51,576 --> 00:33:52,619 λυπάμαι τρομερά. 244 00:33:52,786 --> 00:33:55,372 έρχομαι στον αδερφό μου Είδα τη Λιν να ανεβαίνει στο δρόμο. 245 00:33:55,580 --> 00:33:57,582 Είναι όλα καλά; 246 00:33:58,416 --> 00:34:01,503 Λιν, είσαι καλά; 247 00:34:01,670 --> 00:34:04,089 Φαίνεσαι περίεργος. Είναι κάτι λάθος; 248 00:34:04,256 --> 00:34:07,425 ee 7 asm έφτασα σπίτι ακόμα 249 00:34:07,592 --> 00:34:09,511 και απλά δεν ήθελα να μείνω μόνος στο σπίτι. 250 00:34:09,678 --> 00:34:11,638 Πότε τον περιμένεις; 251 00:34:12,514 --> 00:34:14,099 Δεν είπε πότε θα επέστρεφε. 252 00:34:18,228 --> 00:34:20,397 λυπάμαι τρομερά. 253 00:34:20,897 --> 00:34:25,026 Lyme lee coca nacclabout Stan 254 00:34:30,865 --> 00:34:34,661 σφεντόνα ότι κάτι λάθος με τον Stan. 255 00:34:34,869 --> 00:34:36,371 Ένα προαίσθημα. 256 00:34:36,955 --> 00:34:38,790 257 00:34:41,001 --> 00:34:43,295 - Λυπάμαι. - Φυσικά,! καταλαβαίνω. 258 00:34:43,461 --> 00:34:45,505 Χάρηκα που σε είδα ξανά. 259 00:34:51,303 --> 00:34:53,388 Αντίο, Λιν. 260 00:35:00,353 --> 00:35:02,480 Ντάγκλας, τι είναι; 261 00:35:04,691 --> 00:35:06,151 1 δεν ξέρω. 262 00:35:10,614 --> 00:35:11,656 1 δεν ξέρω. 263 00:35:25,670 --> 00:35:28,882 Έχω μια περίεργη αμοιβή κάτι δεν πάει καλά. 264 00:35:31,176 --> 00:35:36,097 Μια αίσθηση σαν! είχε όταν ο Μπόμπι... πέθανε. 265 00:36:05,168 --> 00:36:06,836 Σταν; 266 00:36:09,255 --> 00:36:10,882 Σταν; 267 00:36:11,716 --> 00:36:13,802 Ο Stan είναι εδώ. 268 00:36:19,641 --> 00:36:21,101 Ο αδερφός μου είναι εδώ. 269 00:36:27,440 --> 00:36:28,692 Και είναι νεκρός. 270 00:36:54,843 --> 00:36:56,428 Ο αδερφός μου είναι νεκρός. 271 00:37:04,561 --> 00:37:06,312 Θα μπορούσε να είναι ο Μπόμπι. 272 00:37:09,649 --> 00:37:11,276 Όχι. 273 00:37:16,531 --> 00:37:19,784 Όχι, είναι ο Stan. 274 00:37:19,951 --> 00:37:21,494 Τραβήξτε τον εαυτό σας μαζί. Είναι νεκρός. 275 00:37:21,661 --> 00:37:24,038 Και ο νεκρός είναι νεκρός. 276 00:37:24,205 --> 00:37:26,291 Πρέπει να καθίσω. 277 00:37:51,483 --> 00:37:53,276 Σταν; 278 00:37:55,487 --> 00:37:57,739 Είμαστε εδώ μαζί σου, Σταν. 279 00:38:08,416 --> 00:38:10,001 Σταν. 280 00:38:13,004 --> 00:38:14,547 Σταν. 281 00:38:18,384 --> 00:38:20,512 Τώρα με πιστεύεις; 282 00:38:20,678 --> 00:38:23,598 283 00:39:08,852 --> 00:39:10,728 Σίγουρα θα βάλεις/τον στο αποτεφρωτήριο; 284 00:39:10,895 --> 00:39:12,856 Ναι. Είναι στάχτη. 285 00:39:13,022 --> 00:39:16,192 αλλά είναι n 2 ο ίδιος τύπος. 286 00:39:28,371 --> 00:39:30,331 Αυτό το κρύο. 287 00:39:32,292 --> 00:39:34,419 Είναι εδώ στο σπίτι, μαζί μας. 288 00:39:43,177 --> 00:39:44,929 Είναι σαν πάγος εδώ μέσα, αφεντικό. 289 00:40:53,289 --> 00:40:57,502 γιατί να έρθει στο σπίτι; 290 00:40:57,710 --> 00:40:58,878 Έχει πάει ποτέ εδώ πριν; 291 00:40:59,045 --> 00:41:00,505 Ποτέ. Μετά βίας τον ήξερα. 292 00:41:00,713 --> 00:41:02,590 293 00:41:47,427 --> 00:41:48,886 Πάω. 294 00:42:35,349 --> 00:42:36,392 Πάμε. 295 00:42:36,559 --> 00:42:38,770 Περιμένετε. Μη με αφήσεις. 296 00:42:40,855 --> 00:42:43,483 Σε παρακαλώ, μη με αφήνεις. 297 00:42:46,235 --> 00:42:48,196 Συνεχίστε και δείτε τι είναι. 298 00:44:20,705 --> 00:44:24,167 Είναι πέντε λεπτά. Πού είναι ο διάβολος; 299 00:44:33,634 --> 00:44:35,136 1 δεν ξέρω. 300 00:44:35,303 --> 00:44:38,723 Ίσως είναι με τον Stan. 301 00:45:44,789 --> 00:45:46,374 Πάω εκεί πάνω. 302 00:45:46,582 --> 00:45:48,125 Ματιά! 303 00:46:22,201 --> 00:46:25,204 Ένας από τους δολοφόνους μου είναι νεκρός. 304 00:46:27,456 --> 00:46:31,377 Θα πεθάνουν και οι άλλοι. 305 00:46:31,544 --> 00:46:33,462 Πρώτα η γυναίκα μου. 306 00:46:36,007 --> 00:46:39,635 Μετά συνεργός της. 307 00:46:40,219 --> 00:46:42,096 Όχι. Όχι. 308 00:46:43,264 --> 00:46:45,266 Όχι, Σταν. Συγχωρέστε με. 309 00:46:54,275 --> 00:46:57,111 Λιν, περίμενε. Λιν! 310 00:46:57,320 --> 00:46:58,654 Λιν, περίμενε. 311 00:46:58,863 --> 00:47:01,324 Λιν, μην τρέχεις. Γύρνα πίσω. 312 00:47:02,950 --> 00:47:03,993 Λιν! 313 00:47:13,419 --> 00:47:14,962 Γκόρντον. 314 00:47:15,755 --> 00:47:17,465 Γκόρντον. 315 00:47:20,092 --> 00:47:23,346 Γκόρντον. 316 00:47:23,512 --> 00:47:26,098 θα σε σκοτώσω. 317 00:47:26,265 --> 00:47:28,267 Γκόρντον. 318 00:47:29,685 --> 00:47:32,646 Γκόρντον. 319 00:48:23,739 --> 00:48:25,491 Πάρε μου την αστυνομία.