1
00:00:58,981 --> 00:01:00,816
ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΚΥΡΙΕ. ΦΕΛΠΣ.

2
00:01:00,816 --> 00:01:03,485
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ Ο ΦΡΑΝΚ ΓΟΥΕΙΝ,

3
00:01:03,527 --> 00:01:05,988
ΑΡΙΘΜΟΣ-ΕΝΑ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
ΣΤΗΝ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΗ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑ

4
00:01:06,029 --> 00:01:08,657
ΑΥΤΟ ΔΙΑΦΘΟΡΕΙ
Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ ΜΑΣ.

5
00:01:08,657 --> 00:01:11,410
ΠΡΟΣΦΑΤΑ,
Ο ΓΟΥΕΪΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΕΝΑ ΣΥΣΤΗΜΑ

6
00:01:11,451 --> 00:01:14,454
ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΝΔΙΚΑΤΙΚΟ
ΕΤΗΣΙΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ,

7
00:01:14,496 --> 00:01:15,998
ΤΩΡΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 10 ΔΙΣ.

8
00:01:15,998 --> 00:01:18,834
ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΤΑΘΕΣΗ
ΣΤΙΣ ΕΛΒΕΤΙΚΕΣ ΤΡΑΠΕΖΕΣ,

9
00:01:18,834 --> 00:01:21,545
ΠΡΟΚΑΛΟΥΜΕ ΑΝΥΠΟΔΕΚΤΗ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ
ΣΕ ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ ΧΡΥΣΟΥ Η.Π.Α.

10
00:01:21,587 --> 00:01:23,839
Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΟΥ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΔΕΧΤΕΣ,

11
00:01:23,880 --> 00:01:25,841
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΤΟΥ ΣΥΝΔΙΚΑΛΙΟΥ

12
00:01:25,841 --> 00:01:27,801
ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΟΤΙ ΑΥΤΟΙ
ΑΝΑΤΡΙΠΤΟΥΝΤΑΙ

13
00:01:27,843 --> 00:01:30,596
ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΑΡΜΟΔΙΕΣ ΑΡΧΕΣ,

14
00:01:30,637 --> 00:01:33,348
ΚΑΙ ΒΑΛΤΕ ΤΕΛΟΣ ΣΤΟΝ ΦΡΑΝΚ ΓΟΥΕΙΝ
ΚΑΙ Η ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΟΥ.

15
00:01:33,390 --> 00:01:35,684
ΟΠΩΣ ΠΑΝΤΑ, ΑΝ ΕΣΥ
Ή ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΣΑΣ Ι.Μ

16
00:01:35,684 --> 00:01:37,644
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΙΛΑΘΕΙ Ή ΝΑ ΣΚΟΤΩΘΕΙ,

17
00:01:37,686 --> 00:01:40,480
Ο ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΘΑ ΑΠΟΡΡΙΨΕΙ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΓΝΩΣΗ ΤΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ ΣΑΣ.

18
00:01:40,522 --> 00:01:42,858
ΑΥΤΗ Η ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ ΘΑ
ΑΥΤΟΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΣΕ ΠΕΝΤΕ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ.

19
00:01:42,858 --> 00:01:44,735
ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΖΙΜ.

20
00:02:25,067 --> 00:02:26,360
ΑΙΣΘΑΝΕΙ ΚΑΛΑ.

21
00:02:35,035 --> 00:02:36,662
ΜΕ ΞΕΓΕΛΑΣΕ.

22
00:02:36,703 --> 00:02:38,080
ΑΠΟ 50\ΠΟΔΙΑ ΜΑΚΡΙΑ,
ΘΑ ΦΑΙΝΕΙ ΤΕΛΕΙΟ.

23
00:02:38,080 --> 00:02:40,749
ΚΑΠΟΙΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΓΙΑΤΡΕ;

24
00:02:40,791 --> 00:02:42,918
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΩ ΣΠΟΥΔΑΖΕΙ
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ,

25
00:02:42,918 --> 00:02:44,628
ΚΑΙ Ε...

26
00:02:44,670 --> 00:02:46,922
ΝΟΜΙΖΩ 1 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΕΙ
ΧΩΡΙΣ ΚΑΘΟΛΟΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

27
00:02:46,922 --> 00:02:49,466
ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΤΡΟΠΟ
ΝΑ ΦΙΞΩ ΤΟ ΟΠΛΟ ROLLIN TO JAM;

28
00:02:49,508 --> 00:02:53,929
ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΤΟ ΟΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΑΤΗΣΕΙΣ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.

29
00:02:53,970 --> 00:02:55,972
ΦΥΤΕΨΑΤΕ ΤΗΝ ΕΙΔΗΣΗ
ΚΑΙ Η ΕΙΚΟΝΑ;

30
00:02:56,014 --> 00:02:57,516
ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΩΙΝΑ
ΘΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙ

31
00:02:57,557 --> 00:02:58,934
ΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ
ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΡΛ ΝΤΑΛΙ

32
00:02:58,975 --> 00:03:01,520
ΩΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣ
ΝΕΟΣ ΑΡΧΗ ΑΝΑΚΤΗΣΗ.

33
00:03:01,561 --> 00:03:04,106
ΚΑΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΝ
ΜΙΑ ΕΙΚΟΝΑ ΚΥΡΙΕ. DALY.

34
00:03:04,815 --> 00:03:06,775
ΤΟ ΝΕΟ ΑΓΟΡΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ.

35
00:03:06,817 --> 00:03:10,112
ΔΙΑΠΛΑΣΤΕΙ ΜΕΓΑΛΟ ΠΙΤΣΑΛΙ
ΣΤΑ ΧΑΡΤΙΑ.

36
00:03:10,153 --> 00:03:13,490
ΟΛΗ ΑΥΤΗ Η ΔΗΜΟΣΙΟΤΗΤΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΤΟΝ ΦΙΛΟΔΟΞΟ.

37
00:03:13,532 --> 00:03:14,783
! ΔΕΝ ΑΡΕΣΕΙ.

38
00:03:14,783 --> 00:03:16,493
ΠΕΤΡΟ, ΜΕ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ.

39
00:03:16,535 --> 00:03:19,246
ΚΑΘΕ ΕΚΛΟΓΕΣ ΕΤΟΣ,
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ

40
00:03:19,287 --> 00:03:21,581
DECI

ΔΕΣ ΝΑ ΔΙΕΡΕΥΝΗΣΕΙ ΕΓΚΛΗΜΑ

41
00:03:21,623 --> 00:03:24,209
Ο ΣΤΑΡΣΑΛ ΕΔΩ ΕΧΕΙ
ΜΙΑ ΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΩ.

42
00:03:29,089 --> 00:03:31,091
ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΕΤΕ ΚΥΡΙΕ. WAYNE.

43
00:03:31,133 --> 00:03:33,009
ΠΑΜΕ.

44
00:03:34,636 --> 00:03:35,679
ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΤΟ CHEVER.

45
00:03:38,056 --> 00:03:40,976
ΩΡΑΙΟΣ.
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΙΛΙΚΟΝΗ;

46
00:03:40,976 --> 00:03:43,729
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ, ΣΒΗΣΤΕ ΤΟ.

47
00:03:43,770 --> 00:03:45,105
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΣΤΗΡΙΞΗ.

48
00:03:45,147 --> 00:03:46,815
ΕΧΕΙΣ ΟΛΗ ΤΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

49
00:03:46,815 --> 00:03:51,153
ΑΠΕΝΑΝΤΙΑΣ.
ΜΟΝΟ ΑΝΕΒΑΣΤΕ.

50
00:03:51,153 --> 00:03:52,988
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΣΕΙΣ
ΟΛΟ ΜΟΥ ΜΑΚΙΓΙΑΖ

51
00:03:52,988 --> 00:03:54,990
ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΑΝΤΡΕΣ
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ

52
00:03:54,990 --> 00:03:57,826
Θ

EY ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ:

53
00:03:59,453 --> 00:04:01,455
ΠΟΣΟ ΕΣΥ
ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ ΑΥΤΟ, DALY;

54
00:04:01,496 --> 00:04:05,333
ΟΣΟ ΚΑΝΕΙ ΦΡΑΝΚ.
ΟΣΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ.

55
00:04:05,333 --> 00:04:08,920
ΣΚΕΨΕ ΤΟ, ΦΡΑΝΚ.
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ ΜΟΥ.

56
00:04:08,962 --> 00:04:11,840
ΟΧΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

57
00:04:14,384 --> 00:04:15,677
ΕΔΩ.

58
00:04:27,063 --> 00:04:28,899
Λοιπόν, ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;

59
00:04:28,940 --> 00:04:32,027
Ο ΦΡΑΝΚ ΓΟΥΕΙΝ ΣΕ ΕΝΑ "Τ."

60
00:04:35,071 --> 00:04:37,657
ΤΩΡΑ, ΑΠΛΑ ΠΑΡΕ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΡΓΑ.

61
00:04:37,699 --> 00:04:39,326
ΘΑ ΑΝΟΙΞΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.

62
00:04:44,039 --> 00:04:47,042
ΑΝ 1 ΔΕΝ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΕ ΣΙΓΟΥΡΑ,
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ήσουν ο ΓΟΥΕΪΝ.

63
00:04:47,042 --> 00:04:48,668
ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΤΙ ΣΚΕΦΤΟΥΝ.

64
00:04:48,710 --> 00:04:50,545
ΑΥΤΑ ΤΑ ΤΡΙΑ ΔΩΜΑΤΙΑ
ΚΛΕΙΣΤΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ.

65
00:04:50,545 --> 00:04:52,380
ΚΟΙΤΑ ΦΙΛΕ ΠΡΟΣΠΑΘΩ
ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΣ...

66
00:04:54,841 --> 00:04:56,510
ΠΑΡΕ ΤΟΝ ΕΔΩ.

67
00:04:59,679 --> 00:05:00,764
ΓΟΥΕΙΝ!

68
00:05:11,733 --> 00:05:13,693
ΑΣ ΠΟΥ Ο ΓΟΥΕΙΝ ΣΤΟΝ ΔΡ. REESE.

69
00:05:14,778 --> 00:05:17,906
ΔΕΝ ΠΑΩ, ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΑΝΕ
ΒΑΖΟΝΤΑΣ ΜΕ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ.

70
00:05:17,906 --> 00:05:19,908
Λοιπόν, Πυροβόλησες ΚΑΙ ΣΚΟΤΩΣΕΣ
Ένας στρατάρχης των ΗΠΑ,

71
00:05:19,908 --> 00:05:21,243
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΑΣΤΥΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΑΡΤΥΣ.

72
00:05:21,243 --> 00:05:23,870
ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΦΡΑΝΚ.

73
00:05:23,912 --> 00:05:25,914
ΕΧΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟ.

74
00:05:31,545 --> 00:05:33,839
ΑΝΕΒΑΙΝΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΑΡΚΑΚΙ
ΑΠΟΨΕ ΦΡΑΝΚ.

75
00:05:33,880 --> 00:05:35,841
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ.

76
00:05:35,882 --> 00:05:37,551
ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΒΙΤΟ.

77
00:05:37,592 --> 00:05:39,845
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ.

78
00:05:39,886 --> 00:05:42,806
ΝΑΙ; ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

79
00:05:42,848 --> 00:05:45,141
ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ.

80
00:05:45,183 --> 00:05:47,102
ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΑΛ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΤΕ ΤΟΤΕ

81
00:05:47,102 --> 00:05:49,938
ΕΙΤΕ ΠΑΡΩ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΑΦΟΣ Ή ΟΧΙ.

82
00:06:04,077 --> 00:06:06,121
CORA; ΕΙΝΑΙ Ο ΦΡΑΝΚ ΓΟΥΕΙΝ.
ΝΑΙ, ΚΑΛΑ.

83
00:06:06,162 --> 00:06:07,914
ΑΚΟΥΣΤΕ,
ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΤΗ ΘΕΣΗ ΣΑΣ

84
00:06:07,956 --> 00:06:10,542
ΚΑΙ ΕΤΟΙΜΑΣΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ.

85
00:06:12,502 --> 00:06:15,338
ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

86
00:06:15,380 --> 00:06:16,965
ΜΙΣΑ ΩΡΑ.

87
00:06:21,511 --> 00:06:22,804
ΕΡΧΟΜΑΙ.

88
00:06:29,060 --> 00:06:30,312
ΒΓΑΛΕ ΤΟ ΠΑΛΤΟ.

89
00:06:37,944 --> 00:06:39,362
ΠΟΣΟ ΧΡΟΝΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ;

90
00:06:39,404 --> 00:06:41,823
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ
ΟΤΑΝ ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ.

91
00:06:41,823 --> 00:06:43,742
ΠΟΣΟ ΘΑ ΠΥΡΟΒΟΛΕΙ ΑΥΤΟ
ΝΑ ΤΟΝ ΚΡΑΤΗΣΕΤΕ ΚΑΤΩ ΓΙΑΤΡΕ;

92
00:06:43,783 --> 00:06:45,410
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΤΟ ΑΝΤΙΔΟΤΟ.

93
00:06:45,452 --> 00:06:48,455
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΦΕΡΕΙ ΓΥΡΩ
ΣΕ 15 ΜΕ 20 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ.

94
00:06:48,496 --> 00:06:50,415
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΔΟΚ.
ΘΑ ΤΑ ΔΟΥΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

95
00:06:50,457 --> 00:06:52,667
ΓΟΥΙΛΛΥ, ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΞΕΠΕΡΑΣΕΙΣ
ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ DALY.

96
00:06:52,667 --> 00:06:55,003
ΠΑΤΕ ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

97
00:07:08,224 --> 00:07:11,937
ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΛΙΓΑ ΛΕΠΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΔΡΑΣΕΙ Η ΠΡΟΚΑΪΝΗ.

98
00:07:15,607 --> 00:07:18,068
ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΜΕ ΑΠΟΓΕΙΩΣΗ
ΤΟ ΜΟΥΣΤΑΚΙ ΣΟΥ.

99
00:07:23,281 --> 00:07:26,451
ΦΡΑΝΚ... ΣΙΓΟΥΡΑ
ΞΕΡΕΙ ΤΙ ΚΑΝΕΙ;

100
00:07:26,493 --> 00:07:30,205
ΑΛ... ΘΥΜΑΣΑΙ
ΤΟΝΥ ΜΠΙΑΝΚΟ;

101
00:07:30,205 --> 00:07:32,290
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

102
00:07:32,332 --> 00:07:34,501
ΔΕΝ ΤΟΝ ΕΧΕΙ ΔΕΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΤΡΙΑ, ΤΕΣΣΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ.

103
00:07:34,542 --> 00:07:35,543
] ΑΚΟΥ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟΣ.

104
00:07:35,585 --> 00:07:38,213
ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ.

105
00:07:38,213 --> 00:07:41,383
ΖΕΙ ΣΕ ΜΕΓΑΛΟ ΤΟΠΟ
ΣΕ BRENT AIR.

106
00:07:41,383 --> 00:07:43,885
ΤΡΕΧΕΙ ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΣΗ ΚΑΙ ΔΑΝΕΙΟ.

107
00:07:43,927 --> 00:07:46,554
ΛΟΙΠΟΝ ΤΑ ΒΡΑΔΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ...

108
00:07:46,554 --> 00:07:49,224
ΠΑΙΖΕΙ GIN...

109
00:07:49,224 --> 00:07:51,059
ΜΕ ΤΟΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΑΡΧΗΓΗ.

110
00:07:51,059 --> 00:07:53,478
ΑΦΟΥ, Ε, η CORA ΕΚΑΝΕ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ,

111
00:07:53,520 --> 00:07:55,105
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ
ΑΝ ΤΟΝ ΕΙΔΕΣ.

112
00:07:55,146 --> 00:07:56,523
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΕ ΛΙΓΕΣ ΩΡΕΣ ΑΠΟ ΤΩΡΑ,

113
00:07:56,564 --> 00:07:58,400
ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΕΙΤΕ ΦΡΑΝΚ ΓΟΥΕΙΝ.

114
00:07:58,400 --> 00:08:00,402
ΟΧΙ ΕΣΥ...

115
00:08:00,402 --> 00:08:02,445
ΟΧΙ ΒΙΤΟ...

116
00:08:02,487 --> 00:08:04,906
ΟΧΙ ΚΑΝΕΝΑΣ.

117
00:08:10,537 --> 00:08:12,372
ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΓΑΠΗ.
ΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ.

118
00:08:16,292 --> 00:08:18,962
ΞΕΡΕΙΣ,
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.

119
00:08:19,004 --> 00:08:20,088
ΑΡΙΘΜΟΣ.

120
00:08:20,088 --> 00:08:21,256
Ω-ΧΧ.

121
00:08:21,297 --> 00:08:24,467
ΝΙΩΣΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ;

122
00:08:24,509 --> 00:08:25,552
ΟΧΙ.

123
00:08:25,593 --> 00:08:27,303
ΚΑΛΟΣ. ΕΔΩ;

124
00:08:27,345 --> 00:08:28,388
ΟΧΙ.

125
00:08:36,062 --> 00:08:38,440
Λοιπόν, ΠΡΩΤΟΣ! ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΑΙΧΝΩ ΛΙΓΟ.

126
00:09:07,427 --> 00:09:09,304
ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ;

127
00:09:09,345 --> 00:09:12,640
ΕΝΕΣΕΙ ΔΙΑΛΥΜΑ ΣΙΛΙΚΟΝΗΣ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΕΡΜΑ.

128
00:09:12,640 --> 00:09:14,684
ΠΑΕΙ ΝΑ ΓΕΜΙΣΕΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ ΚΑΠΟΙΑ.

129
00:11:34,949 --> 00:11:37,118
ΘΑ ΞΕΦΥΓΙΖΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΗ ΣΧΙΣΗ.

130
00:12:21,162 --> 00:12:22,372
ΦΡΑΝΚ...

131
00:12:24,165 --> 00:12:27,877
ΦΑΙΝΕΙΣ ''5:.. 10 ΧΡΟΝΙΑ: ΝΕΟΤΕΡΗ:

132
00:12:27,919 --> 00:12:30,797
ΝΑΙ;

133
00:12:36,010 --> 00:12:37,011
ΝΑΙ.

134
00:12:39,180 --> 00:12:40,348
ΤΩΡΑ ΤΙ;

135
00:12:40,348 --> 00:12:43,518
ΘΑ ΒΓΑΛΟΥΜΕ
ΤΟ ΓΚΡΙ,

136
00:12:43,518 --> 00:12:45,436
ΑΡΑΙΩΣΕ ΤΑ ΦΡΥΔΙΑ ΣΟΥ,

137
00:12:45,478 --> 00:12:47,063
ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΕΤΕ ΛΙΓΑ ΑΚΟΜΑ ΜΑΛΛΙΑ.

138
00:12:47,105 --> 00:12:48,439
ΘΑ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ.

139
00:12:48,481 --> 00:12:49,983
ΘΑ ΤΟΥ ΑΛΛΑΞΕΙΣ ΠΡΟΣΩΠΟ

140
00:12:50,024 --> 00:12:51,067
Ή ΘΑ ΤΟΥ ΔΩΣΕΙΣ
ΜΙΑ ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΟΜΟΡΦΙΑΣ;

141
00:12:51,109 --> 00:12:52,819
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.

142
00:12:52,860 --> 00:12:54,862
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΛΑΘΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟ,
ΥΠΑΡΧΕΙ ΒΙΤΟ;

143
00:13:21,431 --> 00:13:23,891
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΚΑΙ ΑΝΟΙΞΤΕ-ΦΟΡΤΩΣΤΕ ΤΟΥΣ μεντεσέδες

144
00:13:23,891 --> 00:13:25,226
ΕΤΣΙ ΘΑ ΚΙΝΗΘΕΙ ΜΕ ΕΝΑ ΑΓΓΙΜΑ.

145
00:13:25,226 --> 00:13:27,020
ΚΑΛΟΣ. ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟ
ΕΤΣΙ.

146
00:13:51,377 --> 00:13:52,879
ΝΙΩΣΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ;

147
00:13:52,920 --> 00:13:54,130
ΟΧΙ.

148
00:13:54,172 --> 00:13:55,423
ΚΑΛΟΣ.
ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ, ΕΝΗΜΕΡΩΣΕ ΜΕ.

149
00:13:55,465 --> 00:13:57,216
ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΑΛΛΗ ΠΥΡΟΦΟΛΗ
ΠΡΟΚΑΪΝΗΣ.

150
00:14:43,638 --> 00:14:45,139
1 ΜΗΝ ΤΗΝ ΘΕΛΕΙΣ ΓΥΡΩ

151
00:14:45,139 --> 00:14:47,475
ΝΑ ΠΕΙ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΝΕΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ ΦΡΑΝΚ.

152
00:14:49,644 --> 00:14:51,104
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ;

153
00:15:02,615 --> 00:15:05,201
ΟΧΙ ΚΑΚΟ.

154
00:15:05,243 --> 00:15:08,996
ΔΙΑΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗ,
ΣΕΒΑΣΜΕΝΟΣ.

155
00:15:08,996 --> 00:15:11,249
ΕΝΑ ΤΕΛΙΚΟ ΠΑΓΙΓΜΑ.

156
00:15:19,632 --> 00:15:22,635
ΑΠΟ ΤΩΡΑ ΕΧΕΙΣ ΜΠΛΑΝΙΑ ΜΑΤΙΑ.

157
00:15:22,677 --> 00:15:23,678
ΦΑΚΟΙ ΕΠΑΦΗΣ;

158
00:15:23,678 --> 00:15:25,221
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

159
00:15:25,263 --> 00:15:27,557
ΑΝΟΙΞΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ ΚΑΛΑ.
ΣΩΣΤΟ ΠΡΩΤΟ.

160
00:15:42,196 --> 00:15:43,531
ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΜΑΤΙ.

161
00:15:58,296 --> 00:16:00,715
ΠΩΣ ΑΙΣΘΑΝΟΝΤΑΙ;

162
00:16:00,756 --> 00:16:02,633
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.

163
00:16:02,675 --> 00:16:04,510
ΚΑΛΟΣ.
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΡΙΞΕΙΣ ΜΙΑ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ;

164
00:16:20,818 --> 00:16:23,362
ΕΙΝΑΙ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ...

165
00:16:23,404 --> 00:16:25,573
ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ.

166
00:16:25,615 --> 00:16:29,118
ΕΙΧΕΣ ΔΙΚΙΟ ΦΡΑΝΚ.
! ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΖΑ.

167
00:16:29,160 --> 00:16:30,411
! ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΕ

168
00:16:30,453 --> 00:16:31,746
ΑΝ 1 ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΔΩ
ΟΛΟ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ.

169
00:16:31,787 --> 00:16:33,289
ΘΑ ΕΧΕΤΕ
ΛΙΓΗ ΕΝΝΟΙΑ

170
00:16:33,331 --> 00:16:34,707
ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΤΡΙΧΩΤΟ ΣΑΣ
ΓΙΑ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ,

171
00:16:34,749 --> 00:16:36,501
ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΚΑΤΙ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ.

172
00:16:45,218 --> 00:16:47,595
ΕΙΝΑΙ ΦΟΡΗΤΟ
ΛΑΜΠΑ ΥΠΕΡΒΙΟΙΛΕΙΑΣ.

173
00:16:47,595 --> 00:16:48,930
ΤΟ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΕΔΩ.

174
00:16:48,930 --> 00:16:51,641
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ 10 ΛΕΠΤΑ,
ΤΕΣΣΕΡΙΣ Η ΠΕΝΤΕ ΦΟΡΕΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ.

175
00:16:51,682 --> 00:16:53,142
ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ ΤΑ ΓΥΑΛΙΑ.

176
00:16:56,854 --> 00:16:58,648
ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΚΑΝΕΣ ΚΟΡΑ.

177
00:16:58,689 --> 00:17:01,108
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.

178
00:17:05,196 --> 00:17:06,697
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, CORA.

179
00:17:17,291 --> 00:17:19,001
ΕΛΑ, ΤΖΟΝΙ.
ΠΑΜΕ.

180
00:17:19,043 --> 00:17:20,836
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ, ΦΡΑΝΚ.

181
00:17:20,878 --> 00:17:22,880
Ο ΒΙΤΟ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΛΙΓΟ
ΚΑΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΠΡΩΤΑ.

182
00:17:22,922 --> 00:17:24,131
ΕΙΛΙΚΡΙΝΗΣ;

183
00:17:27,134 --> 00:17:28,302
ΟΧΙ ΤΖΟΝΙ.

184
00:17:28,344 --> 00:17:30,137
ΦΡΑΝΚ, ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΗΛΙΘΙΑ.

185
00:17:30,179 --> 00:17:32,807
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΠΑΡΕΜΕ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ;
ΞΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΗΝ... ΤΩΡΑ.

186
00:17:32,807 --> 00:17:34,016
ΧΑΛΑΡΩΣΕ ΒΙΤΟ.

187
00:17:34,058 --> 00:17:36,686
Η CORA ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ
ΤΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΣ ΠΡΙΝ.

188
00:17:36,727 --> 00:17:38,354
ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ
ΠΕΣ ΤΙΠΟΤΑ,

189
00:17:38,396 --> 00:17:39,438
ΕΣΥ ΑΓΑΠΗ;

190
00:17:39,480 --> 00:17:42,233
ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ.

191
00:17:42,275 --> 00:17:44,235
ΓΝΩΡΙΖΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

192
00:17:44,277 --> 00:17:46,279
ΘΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΣΟΥ ΚΛΕΙΣΕΙ,

193
00:17:46,320 --> 00:17:47,697
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ, ΑΓΑΠΗ, Ε;

194
00:17:47,738 --> 00:17:49,240
! ΥΠΟΣΧΕΣΗ ΦΡΑΝΚ.
! ΥΠΟΣΧΕΣΗ.

195
00:17:49,282 --> 00:17:50,741
ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

196
00:17:50,783 --> 00:17:52,201
ΕΠΕΙΔΗ ΑΝ ΔΕΝ...

197
00:17:52,243 --> 00:17:54,078
ΑΝ ΛΕΣ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ

198
00:17:54,120 --> 00:17:55,454
ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΟ ΜΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟ...

199
00:17:55,496 --> 00:17:58,958
ΘΑ ΕΥΧΕΣΑΙ
ΑΦΗΣΕ ΤΟΝ ΤΖΟΝΙ ΝΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ.

200
00:17:59,000 --> 00:18:02,003
ΟΤΙ ΠΕΣ, ΦΡΑΝΚ.
ΟΤΙ ΠΕΣ.

201
00:18:02,003 --> 00:18:03,254
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ;

202
00:18:10,177 --> 00:18:12,722
ΠΛΗΡΩΣΤΕ ΤΗΝ. 5.000 $.

203
00:18:12,763 --> 00:18:15,141
Ωχ...
! ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.

204
00:18:15,182 --> 00:18:18,477
ΘΑ ΜΕΙΝΩ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ
ΜΕΧΡΙ ΤΟ 1 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΡΕΙ ΘΕΣΗ.

205
00:18:18,519 --> 00:18:19,812
ΦΡΑΝΚ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟ.

206
00:18:19,854 --> 00:18:20,938
ΤΙ ΤΩΡΑ ΒΙΤΟ;

207
00:18:20,980 --> 00:18:22,940
ΟΥΤΕ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ.

208
00:18:22,982 --> 00:18:24,025
ΜΑΛΛΟΝ ΣΥΜΦΩΝΟΥΜΕ ΜΕ ΜΠΑΤΣΟΥΣ.

209
00:18:24,066 --> 00:18:27,737
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ. ΜΠΟΡΕΙ ΑΛΛΑ...

210
00:18:27,778 --> 00:18:31,824
ΘΑ ΨΑΞΟΥΝ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΦΡΑΝΚ ΓΟΥΕΙΝ, ΟΧΙ ΕΓΩ.

211
00:18:33,409 --> 00:18:35,036
ΟΧΙ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ.

212
00:19:40,976 --> 00:19:42,353
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

213
00:19:42,395 --> 00:19:43,854
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ

214
00:19:43,896 --> 00:19:45,898
ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. WAYNE.

215
00:20:00,037 --> 00:20:01,997
ΠΟΝΑΕΙ ΠΟΛΥ ΦΡΑΝΚ,

216
00:20:02,039 --> 00:20:04,417
ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΕΧΕΙ ΦΘΕΡΕΙ;

217
00:20:08,212 --> 00:20:09,255
ΠΛΗΓΜΑ; ΟΧΙ.

218
00:20:09,296 --> 00:20:11,215
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ αστείο...

219
00:20:11,257 --> 00:20:14,343
ΟΠΩΣ ΗΤΑΝ
ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΚΑΠΟΙΟΥ ΑΛΛΟΥ.

220
00:20:14,385 --> 00:20:17,346
ΤΖΟΝΙ, ΠΑΡΕ ΜΟΥ ΜΙΑ ΖΕΣΤΗ ΠΕΤΣΕΤΑ.

221
00:20:21,392 --> 00:20:23,477
ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΧΑΡΟΥΜΕΝΟΣ;

222
00:20:23,519 --> 00:20:26,939
FRANK... 1 ΠΗΡΑ
ΜΙΑ ΕΚΠΛΗΞΗ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

223
00:20:29,316 --> 00:20:30,359
Ε?

224
00:20:33,279 --> 00:20:34,530
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;

225
00:20:34,572 --> 00:20:36,991
] ΝΟΜΙΖΑΤΕ ΠΟΥ ΕΙΠΕΣ
Ο ΦΡΑΝΚ ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΔΩ;

226
00:20:37,032 --> 00:20:39,618
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ!

227
00:20:39,660 --> 00:20:41,495
ΕΚΕΙ, ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ,
ΟΠΩΣ ΠΑΝΤΑ.

228
00:20:48,586 --> 00:20:51,088
Ω, ΒΙΤΟ. ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΤΡΑΒΕΤΕ;

229
00:20:51,130 --> 00:20:52,381
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟ.

230
00:20:52,423 --> 00:20:54,508
ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΝ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΟΜΩΣ ΑΥΤΟΝ.

231
00:20:54,550 --> 00:20:57,511
ΤΖΕΝΗ ΣΟΥ ΛΕΩ,
ΕΙΝΑΙ ΦΡΑΝΚ. ΚΟΙΤΑ ΚΟΝΤΑ.

232
00:20:57,553 --> 00:20:59,388
ΕΙΧΕ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ,
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ.

233
00:20:59,430 --> 00:21:01,390
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙ,
ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΜΑΣ.

234
00:21:01,432 --> 00:21:03,392
ΤΟ ΕΙΔΑΜΕ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΑΣ.

235
00:21:15,529 --> 00:21:17,656
ΕΦΥΓΕ...
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΣΤΟ ΠΙΓΟΥΝΙ ΤΟΥ.

236
00:21:17,698 --> 00:21:20,034
ΕΧΕΙ ΓΕΜΙΣΕΙ ΟΛΑ
ΜΕ ΚΑΠΟΙΑ, Ε... ΣΠΟΥΔΙΑ.

237
00:21:20,075 --> 00:21:21,786
ΕΙΛΙΚΡΙΝΗΣ;

238
00:21:21,827 --> 00:21:24,497
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ, Ε;

239
00:21:25,998 --> 00:21:27,041
ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

240
00:21:30,085 --> 00:21:32,546
ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΑΥΤΟ, Ε;

241
00:21:32,546 --> 00:21:35,049
}ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ.

242
00:21:35,090 --> 00:21:37,551
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ.

243
00:21:37,551 --> 00:21:40,888
ΓΕΙΑ, ΕΛΑ. ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.

244
00:21:50,231 --> 00:21:53,192
ΜΗΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.
ΕΛΕΓΞΤΕ ΣΤΟ ΜΠΡΑΝΤΟΝ.

245
00:21:53,234 --> 00:21:55,402
ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΜΙΑ ΣΟΥΙΤΑ.
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΑΡΓΑ ΑΠΟΨΕ.

246
00:21:55,444 --> 00:21:56,904
ΕΛΑ) ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ!
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.

247
00:22:01,575 --> 00:22:03,786
Τα λέμε ΠΕΡΙΠΟΥ ΣΤΙΣ 11:00, Ε;

248
00:22:03,828 --> 00:22:07,790
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΑΥΡΟ ΤΟΥ NG, Ε;

249
00:22:07,832 --> 00:22:09,875
ΠΡΟΧΩΡΩ. ΣΥΝΕΧΙΣΕ, ΣΥΝΕΧΕ!

250
00:22:13,379 --> 00:22:16,799
ΑΝ ΔΕΝ ΣΕ ΓΝΩΡΙΖΕ...
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΘΑ.

251
00:22:18,926 --> 00:22:21,387
ΤΗΝ ΕΦΕΡΕΣ ΕΔΩ, Ε;

252
00:22:21,428 --> 00:22:22,513
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ.

253
00:22:22,555 --> 00:22:24,473
! ΔΕΝ ΑΡΕΣΟΥΝ ΟΙ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ ΦΡΑΝΚ.

254
00:22:24,515 --> 00:22:26,809
ΑΝ Η ΤΖΕΝΗ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΕΙΧΕ
ΣΑΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΑ,

255
00:22:26,851 --> 00:22:28,269
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΟΙ ΜΠΑΤΣΟΙ.

256
00:22:32,815 --> 00:22:34,775
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΟΥΕΙΝ;

257
00:22:34,775 --> 00:22:37,611
ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΤΟΝ ΕΙΔΑΜΕ,
ΗΤΑΝ ΜΑΖΙ ΣΟΥ, DALY.

258
00:22:37,611 --> 00:22:38,946
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΝΑ ΑΠΟ ΜΟΥ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ

259
00:22:38,946 --> 00:22:40,906
ΟΤΑΝ ΕΚΑΝΕ Ο ΓΟΥΕΪΝ
Η ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.

260
00:22:40,948 --> 00:22:44,285
OH. ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΜΑΣ ΘΕΛΕΤΕ
ΝΑ ΚΑΝΩ; ΣΤΕΙΛΩ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ;

261
00:22:44,326 --> 00:22:45,619
ΟΧΙ, ΕΣΥ ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΓΟΥΗΝ

262
00:22:45,661 --> 00:22:47,246
ΚΑΙ ΟΠΟΙΟΣ ΤΟΝ ΒΟΗΘΗΣΕ
ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΙ.

263
00:22:47,288 --> 00:22:48,664
ΟΧΙ ΔΟΚΙΜΗ,
ΟΧΙ ΦΙΛΙΚΟΙ ΔΙΚΑΣΤΕΣ,

264
00:22:48,706 --> 00:22:50,541
ΟΧΙ ΕΝΟΡΟΙ ΓΙΑ ΕΚΦΟΒΙΣΜΟ,
ΤΙΠΟΤΑ.

265
00:22:50,583 --> 00:22:53,878
ΚΑΝΕΝΑΣ ΕΚΤΟΣ ΕΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΩ ΣΕ.

266
00:22:53,919 --> 00:22:55,421
ΘΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ;

267
00:22:55,462 --> 00:22:57,756
ΕΝΑΣ μπάτσος... ΜΙΛΑ ΓΙΑ
ΛΗΨΗ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ

268
00:22:57,798 --> 00:22:59,258
ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ.

269
00:22:59,300 --> 00:23:01,802
! ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟΝ ΚΑΛΟ ΜΑΣ ΦΙΛΟ
ΓΕΡΟΥΣΙΑΚΟΣ ΤΟΟΥΝΣΕΝΤ

270
00:23:01,802 --> 00:23:03,804
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ

271
00:23:03,804 --> 00:23:06,473
ΕΧΕΙ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΣΤΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΕΣ ΤΟΥ.

272
00:23:06,473 --> 00:23:08,934
! ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ,
ΑΛΛΑ ΑΝ ΚΑΘΕΣΑΙ

273
00:23:08,976 --> 00:23:11,520
ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟ,
ΕΧΕΙΣ ΑΝΑΛΑΒΕΙ ΤΟΝ ΓΟΥΕΪΝ.

274
00:23:11,562 --> 00:23:14,231
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΤΟΥ ΕΙΠΑ.

275
00:23:14,273 --> 00:23:15,482
ΕΙΣΤΕ ΜΕΣΑ, ΟΛΟΙ ΣΑΣ.

276
00:23:15,482 --> 00:23:16,817
ΠΑΩ ΝΑ ΣΟΥ ΒΑΛΩ
ΕΚΤΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ,

277
00:23:16,817 --> 00:23:17,902
ΚΑΙ ! ΜΗΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ ΠΩΣ.

278
00:23:17,943 --> 00:23:19,862
ΠΟΙΟΣ ΓΡΑΦΕΙ ΤΙΣ ΛΟΓΙΕΣ ΣΟΥ;

279
00:23:43,010 --> 00:23:46,513
ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ!
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ.

280
00:23:46,513 --> 00:23:47,890
ΤΙ ΤΟΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΑΤΕ;

281
00:23:47,932 --> 00:23:50,976
ΠΗΡΑΜΕ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΠΑΡΕΧΕΙ.

282
00:23:51,018 --> 00:23:52,519
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΟΥΜΕ.

283
00:23:52,561 --> 00:23:54,271
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΞΥΠΝΟ.

284
00:23:54,313 --> 00:23:57,024
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ, Ε;

285
00:23:57,024 --> 00:24:00,736
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ;

286
00:24:00,778 --> 00:24:03,781
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΟΝΟΜΑ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ;

287
00:24:03,822 --> 00:24:06,450
ΠΑΤΕ ΝΑ ΕΡΕΥΝΗΣΕΤΕ ΤΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΕΣ,
ΕΡΕΥΝΗΣΤΕ ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ,

288
00:24:06,492 --> 00:24:08,035
ΕΡΕΥΝΑ
ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ,

289
00:24:08,035 --> 00:24:11,288
ΑΦΗΣΤΕ ΜΑΣ ΟΜΩΣ!

290
00:24:11,330 --> 00:24:13,457
ΠΑΩ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ.

291
00:24:13,499 --> 00:24:15,960
ΚΑΘΕ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ
ΑΠΟ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ.

292
00:24:16,001 --> 00:24:17,836
ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ.
ΦΥΓΕ ΤΟΝ ΑΠΟ ΕΔΩ, ΤΖΟΝΙ.

293
00:24:17,878 --> 00:24:20,881
ΚΑΛΑ, ΑΡΧΗΓΕ.

294
00:24:20,881 --> 00:24:22,424
ΚΙΝΗΣΗ!

295
00:24:47,491 --> 00:24:49,243
ΤΟ ΕΧΩ ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ ο ΝΤΑΛΥ

296
00:24:49,284 --> 00:24:49,994
ΦΡΑΝΚ

297
00:24:50,953 --> 00:24:52,454
ΑΝ ΚΙΕΛ ΝΤΑΛΥ? ΥΠΑΡΧΕΙ) ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ:

298
00:24:55,666 --> 00:24:57,292
1 ΠΕΣ ΝΑ ΤΟΝ ΑΠΟΤΡΕΨΟΥΜΕ.

299
00:24:57,334 --> 00:24:59,420
ΔΩΣΤΕ ΤΟΝ ΝΑ ΞΕΡΕΙ ΔΕΝ ΠΑΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΡΕΨΟΥΝ,

300
00:24:59,420 --> 00:25:00,587
ΟΤΙ ΕΝΝΟΟΥΜΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.

301
00:25:00,629 --> 00:25:02,006
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΥΤΟΙ Ή ΕΜΕΙΣ.

302
00:25:07,052 --> 00:25:08,554
ΔΕΝ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΦΡΑΝΚ.

303
00:25:08,595 --> 00:25:10,514
Η ΓΕΡΟΥΣΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΟΡΙΣΕΙ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ

304
00:25:10,556 --> 00:25:12,766
ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΑΠΟ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ.

305
00:25:12,808 --> 00:25:15,769
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΕΜΕΙΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ...
DALY!

306
00:25:15,811 --> 00:25:17,354
ΘΑ ΠΑΡΟΥΝ ΤΗΝ ΙΔΕΑ.

307
00:25:17,396 --> 00:25:18,480
ΟΧΙ ΦΡΑΝΚ.

308
00:25:18,522 --> 00:25:20,399
AL ΚΑΙ ΛΕΩ ΟΧΙ.

309
00:25:26,447 --> 00:25:28,782
Ο ΝΤΑΛΙ ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ.

310
00:25:28,782 --> 00:25:30,492
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΩΘΗΣΕΙ
ΦΡΑΝΚ ΓΟΥΕΙΝ ΕΤΣΙ

311
00:25:30,534 --> 00:25:31,785
ΚΑΙ ΠΕΙΤΕ ΤΟ.

312
00:25:31,785 --> 00:25:35,330
ΚΑΙ ΣΟΥ ΛΕΩ,
ΦΡΑΝΚ, ΛΕΜΕ ΟΧΙ.

313
00:25:35,372 --> 00:25:38,417
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ

314
00:25:38,459 --> 00:25:40,627
ΠΟΥ ΕΠΗΡΕΑΖΕΙ
ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΟΡΓΑΝΩΣΗ.

315
00:25:40,669 --> 00:25:43,380
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΦΑΣΗ
ΜΠΟΡΕΙΣ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ.

316
00:25:43,422 --> 00:25:46,091
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙΣ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟ ΣΑΝΙΔΙ, ΟΚ.

317
00:25:46,133 --> 00:25:48,343
ΜΕΧΡΙ ΤΟΤΕ ΟΜΩΣ,
ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ ΤΟΝ DALY.

318
00:25:48,385 --> 00:25:51,430
ΕΝΤΑΞΕΙ ΒΙΤΟ.
ΕΙΧΕΣ ΤΗ ΛΟΓΗ ΣΟΥ.

319
00:25:51,472 --> 00:25:52,973
ΤΩΡΑ ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.

320
00:25:52,973 --> 00:25:54,099
ΣΙΓΟΥΡΑ ΦΡΑΝΚ.

321
00:25:54,141 --> 00:25:55,642
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΛΙΓΗ ΞΕΚΟΥΡΑΣΗ.

322
00:25:55,684 --> 00:25:57,728
ΠΕΡΑΣΑΤΕ ΠΟΛΛΑ
ΟΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ 24 ΩΡΕΣ.

323
00:26:04,693 --> 00:26:06,028
ΦΡΑΝΚ...

324
00:26:06,070 --> 00:26:07,905
ΑΝ ΜΑΣ ΘΕΛΕΤΕ, ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΣΤΟ ΑΛΛΟ ΓΡΑΦΕΙΟ.

325
00:26:24,963 --> 00:26:26,131
ΤΖΟΝΙ...

326
00:26:26,173 --> 00:26:27,925
ΘΕΛΩ ΤΟΝ DALY ΕΚΤΟΣ ΔΡΟΜΟΥ.

327
00:26:30,302 --> 00:26:31,804
ΤΩΡΑ.

328
00:26:35,390 --> 00:26:36,809
ΤΟΥ ΑΦΟΥΡΑ.

329
00:26:36,850 --> 00:26:39,394
ΟΤΙ ΛΕΣ ΦΡΑΝΚ.

330
00:32:30,328 --> 00:32:33,248
ΕΙΛΙΚΡΙΝΗΣ! ΑΝΟΙΞΤΕ!

331
00:32:34,541 --> 00:32:36,334
ΦΡΑΝΚ, ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ;

332
00:32:36,376 --> 00:32:37,794
ΝΑΙ. ΝΑΙ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ;

333
00:32:37,836 --> 00:32:39,629
Λοιπόν, ΑΝΟΙΞΤΕ.
ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.

334
00:32:59,483 --> 00:33:00,525
ΕΙΛΙΚΡΙΝΗΣ!

335
00:33:00,567 --> 00:33:02,194
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ!

336
00:33:23,673 --> 00:33:26,593
ΤΩΡΑ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
ΟΤΙ 1 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΞΕΚΟΥΡΑΣΕΙ;

337
00:33:26,593 --> 00:33:28,929
ΜΟΛΙΣ ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ
Ο ΕΒΔΟΜΟΣ ΑΓΩΝΑΣ ΣΤΟ DELMONTE.

338
00:33:28,970 --> 00:33:30,347
Ο ΟΡΤΕΓΚΑ ΝΙΚΗΣΕ.

339
00:33:30,388 --> 00:33:32,474
Ο ΜΙΚΡΟΣ ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΔΙΑΒΟΛΟΣ
ΜΑΣ ΔΙΑΒΑΣΕ.

340
00:33:32,516 --> 00:33:33,892
ΠΟΣΑ ΧΑΣΑΜΕ;

341
00:33:33,934 --> 00:33:36,770
ΠΑΝΩ ΑΠΟ 90.000 $. MOE'S
ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΤΩΡΑ.

342
00:33:36,811 --> 00:33:38,772
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΑΘΕΕΙ ΤΙ ΕΣΥ
ΘΕΛΩ ΤΕΛΕΙΩΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΟΡΤΕΓΚΑ.

343
00:33:38,772 --> 00:33:40,941
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΒΙΤΟ;

344
00:33:40,982 --> 00:33:42,442
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.

345
00:33:42,442 --> 00:33:45,612
ΕΝΤΑΞΕΙ ΦΡΑΝΚ.
ΑΠΛΑ ΕΛΕΓΧΟΣ.

346
00:37:58,573 --> 00:38:00,825
ΠΑΜΕ.

347
00:38:41,199 --> 00:38:43,993
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;

348
00:38:49,082 --> 00:38:50,583
ΕΙΝΑΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΕΛΕΙΑ.

349
00:39:13,147 --> 00:39:15,733
ΗΛΙΘΙΟΣ! ΕΣΥ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙ ΕΝΑΝ ΑΣΤΥΝΟ

350
00:39:15,733 --> 00:39:18,236
ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΕΓΚΡΙΣΗ
ΤΟΥ Δ.Σ.

351
00:39:18,278 --> 00:39:20,071
! ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ.

352
00:39:20,071 --> 00:39:22,740
ΟΙ ΔΙΚΟΙ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ DALY.

353
00:39:22,782 --> 00:39:26,661
ΠΗΡΕΣ ΕΝΑ ΜΟΣΧΙ,
ΜΙΛΗΣΕ ΜΕ ΦΡΑΝΚ.

354
00:39:26,703 --> 00:39:28,788
ΕΧΕΙ ΔΙΚΑΙΟ ΒΙΤΟ.

355
00:39:28,830 --> 00:39:32,083
ΑΠΛΑ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ...

356
00:39:32,125 --> 00:39:34,085
ΟΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΤΟΥ ΦΡΑΝΚ.

357
00:39:34,127 --> 00:39:36,296
ΠΡΩΤΑ Ο ΣΤΑΡΣΑΛ,
ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ.

358
00:39:36,337 --> 00:39:38,965
ΚΑΘΕ μπάτσος ΣΤΗ ΧΩΡΑ
ΘΑ ΕΞΩ

359
00:39:39,007 --> 00:39:40,341
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΤΟ ΣΚΟΡ.

360
00:39:40,383 --> 00:39:42,302
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΣ.

361
00:39:43,803 --> 00:39:45,638
Ο ΦΡΑΝΚ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ.

362
00:39:45,680 --> 00:39:49,559
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΤΗ ΖΕΣΤΗ.

363
00:39:52,937 --> 00:39:54,314
ΚΑΝΤΕ ΤΟ.

364
00:39:54,355 --> 00:39:57,650
ΞΕΡΕΙΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ.
ΟΧΙ ΧΩΡΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ.

365
00:39:57,692 --> 00:39:59,944
ΘΑ ΥΠΟΓΡΑΦΑ
ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΕΝΤΑΛΜΑ ΘΑΝΑΤΟΥ.

366
00:40:30,016 --> 00:40:31,726
ΑΚΟΥΣΑΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ DALY,
ΦΡΑΝΚ.

367
00:40:37,106 --> 00:40:38,232
ΕΤΣΙ;

368
00:40:38,274 --> 00:40:41,819
ΛΟΙΠΟΝ ΕΚΑΝΕΣ ΛΑΘΟΣ...
ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ.

369
00:40:41,861 --> 00:40:43,821
ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΟΤΕ
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΑΝΑΚΑΤΗΣΩ ΑΠΟ.

370
00:40:49,077 --> 00:40:51,829
ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΤΟ ΒΙΤΟ.

371
00:40:51,871 --> 00:40:53,373
ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΘΑ ΣΥΜΒΕΙ

372
00:40:53,414 --> 00:40:57,043
ΑΝ ΜΕ ΠΑΡΕΞΕΙΣ
ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ.

373
00:40:57,085 --> 00:40:59,337
ΑΛ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΟΛΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ.

374
00:40:59,337 --> 00:41:02,924
ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΜΠΟΡΕΙ Ο ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ
ΥΠΗΡΕΤΗΣΕΤΕ ΩΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ;

375
00:41:02,966 --> 00:41:05,134
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙΣ
ΜΕ ΧΡΕΩΣΕΙΣ;

376
00:41:05,176 --> 00:41:07,011
ΠΑΡΕ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ.

377
00:41:07,011 --> 00:41:09,722
ΑΛΛΙΩΣ, ΒΑΛΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΠΛΟ
ΚΑΙ ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.

378
00:41:14,727 --> 00:41:18,773
ΡΥΘΜΙΣΕ ΤΟ.
ΜΙΑ ΩΡΑ ΑΠΟ ΤΩΡΑ. ΕΔΩ.

379
00:41:44,382 --> 00:41:46,342
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΣ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ.

380
00:41:46,384 --> 00:41:48,386
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑΤΡΕ.

381
00:41:48,386 --> 00:41:49,429
ΓΟΥΙΛΙ.

382
00:41:56,060 --> 00:41:58,021
! ΜΑΣ ΣΥΓΚΙΝΗΣΕ
ΣΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.

383
00:41:58,062 --> 00:42:00,481
1 ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΗΝ ΟΡΓΑΝΩΣΗ
ΣΕ ΜΙΑ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑ

384
00:42:00,523 --> 00:42:04,027
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΑΠΟ ΤΗ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚΗ ΦΩΚΙΑ
ΚΑΙ UNITED MOTORS ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΟΙ.

385
00:42:04,068 --> 00:42:05,820
Η ΟΡΓΑΝΩΣΗ
ΔΕΝ ΔΙΚΑΙΖΕΤΑΙ ΕΔΩ.

386
00:42:05,862 --> 00:42:07,280
ΕΙΣΘΕ.

387
00:42:07,321 --> 00:42:09,073
ΛΟΙΠΟΝ ΛΕΩ Η ΟΡΓΑΝΩΣΗ
ΔΙΚΑΙΖΕΤΑΙ.

388
00:42:09,073 --> 00:42:10,992
ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΛΙΟΣ ΤΡΟΠΟΣ
Ή ΤΟ ΝΕΟ,

389
00:42:11,034 --> 00:42:13,077
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΕΜΕΙΣ ΘΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΟΥΜΕ

390
00:42:13,119 --> 00:42:14,871
ΕΔΩ ΚΑΙ ΤΩΡΑ.

391
00:42:14,912 --> 00:42:17,248
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ ΦΡΑΝΚ.

392
00:42:24,714 --> 00:42:27,008
ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΠΑΕΙ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ.

393
00:42:29,886 --> 00:42:32,597
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΝΕΟΣ ΣΑΣ ΤΡΟΠΟΣ;

394
00:42:32,638 --> 00:42:34,432
«Η Γερουσία Ορκίζεται ΠΟΛΕΜΟ
ΣΤΟΥΣ ΜΑΦΟΦΟΡΟΥΣ».

395
00:42:34,474 --> 00:42:36,434
ΣΟΥ ΕΙΠΑΝ ΑΛ ΚΑΙ 1
ΑΥΤΟΣ Ο ΔΟΛΟΦΟΝΗΣ ΝΤΑΛΥ

396
00:42:36,434 --> 00:42:38,102
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΠΟΛΕΜΟΣ,
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ.

397
00:42:38,102 --> 00:42:40,104
ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΝΑ ΒΟΥΡΤΣΟΥΜΕ ΤΑ ΔΟΝΤΙΑ ΜΑΣ

398
00:42:40,104 --> 00:42:41,814
ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΕΧΕΙ ΑΣΤΥΝΟ
ΜΑΖΙ ΜΑΣ.

399
00:42:41,814 --> 00:42:44,817
Ο ΑΛ ΚΑΙ 1 ΣΟΥ ΕΙΠΑΝ...
ΑΦΗΣΤΕ ΤΗΝ DALY ήσυχο!

400
00:42:44,859 --> 00:42:48,362
ΚΟΙΤΑ, ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΕΙ
ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ.

401
00:42:48,404 --> 00:42:50,490
ΟΧΙ ΑΛΛΟ. ΑΠΟ ΤΩΡΑ,
ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΜΟΥ.

402
00:42:50,531 --> 00:42:51,908
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ; Ο ΤΡΟΠΟΣ ΜΟΥ!

403
00:42:51,949 --> 00:42:55,870
ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΣΟΥ, ΦΡΑΝΚ;

404
00:43:09,801 --> 00:43:12,470
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΦΡΑΓΚ.

405
00:43:12,470 --> 00:43:14,013
ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΜΑΚΡΙΑ.

406
00:43:16,557 --> 00:43:19,477
ΣΟΥ ΛΕΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ.

407
00:43:25,650 --> 00:43:27,735
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

408
00:43:27,777 --> 00:43:29,904
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΦΡΑΝΚ ΓΟΥΕΪΝ!

409
00:43:29,946 --> 00:43:32,490
ΚΑΝΕΝΑΣ!

410
00:44:04,021 --> 00:44:05,690
ΤΖΟΝΙ...

411
00:44:05,731 --> 00:44:08,109
ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

412
00:44:08,151 --> 00:44:10,444
ΛΑΘΟΣ ΦΡΑΝΚ.

413
00:44:10,486 --> 00:44:12,446
! ΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΡΓΑΝΩΣΗ.

414
00:44:12,488 --> 00:44:16,033
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΘΑ ΚΑΝΕΙ
ΕΙΝΑΙ Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΦΡΑΝΚ.

415
00:44:41,976 --> 00:44:43,561
ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΕΝΟ ΤΟ ΑΣΑΝΣΕΡ;

416
00:44:43,603 --> 00:44:44,729
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΣΕΤ. ΘΑ ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΕΙ
ΣΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΟΡΟΦΟ

417
00:44:44,770 --> 00:44:45,813
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΚΑΤΩ.

418
00:44:45,855 --> 00:44:47,565
ΕΧΩ ΕΠΙΒΡΑΔΗΣΕΙ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ.

419
00:45:09,045 --> 00:45:10,755
ΧΕΙΡΙΣΤΗΣ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟ.

420
00:45:10,796 --> 00:45:11,839
ΠΑΡΤΕ ΜΟΥ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ.

421
00:45:14,926 --> 00:45:18,262
ΗΡΘΕ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
ΣΕ ΑΠΟΦΑΣΗ ΦΡΑΝΚ.

422
00:45:18,304 --> 00:45:20,723
ΤΖΑΚ...

423
00:45:22,183 --> 00:45:26,604
ΒΙΤΟ... ΑΛ;

424
00:45:26,604 --> 00:45:29,190
! ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΤΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΜΟΥ, ΞΕΡΕΙΣ;

425
00:45:29,232 --> 00:45:31,234
ΙΣΩΣ ΗΤΑΝ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΓΥΡΩ

426
00:45:31,275 --> 00:45:32,777
ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ, ΞΕΡΕΙΣ;

427
00:45:47,208 --> 00:45:49,043
ΟΧΙ ΤΖΑΚ.

428
00:45:53,297 --> 00:45:55,299
ΞΕΡΕΙΣ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΦΡΑΝΚ.

429
00:45:55,341 --> 00:45:57,301
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΜΟΝΟ.

430
00:45:58,928 --> 00:46:00,680
ΑΝΤΙΟ ΦΡΑΝΚ.

431
00:46:16,612 --> 00:46:18,155
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΣ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ.

432
00:48:07,181 --> 00:48:08,307
ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ.

433
00:48:11,727 --> 00:48:13,729
ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ;

434
00:48:13,771 --> 00:48:15,272
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΦΡΑΝΚ.

435
00:49:06,991 --> 00:49:08,909
ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.