1
00:01:23,380 --> 00:01:24,965
Καλημέρα, κύριε Φελπς.

2
00:01:25,132 --> 00:01:28,844


3
00:01:29,011 --> 00:01:31,638


4
00:01:31,847 --> 00:01:35,183
εκτός από το Elkabar,

5
00:01:35,392 --> 00:01:37,894
μια μικρή χώρα στον Περσικό Κόλπο
του οποίου ο κυβερνήτης,

6
00:01:38,103 --> 00:01:41,523
Λον Μπόρκα, απόλυτος μονάρχης,
συνεχίζει να δημοπρατείται

7
00:01:41,732 --> 00:01:44,735


8
00:01:44,943 --> 00:01:49,656
ο εντολέας του Μπόρτσα. των σκλάβων

είναι αυτός ο άνθρωπος, ο Καρλ ντε Γκρουτ.

9
00:01:49,823 --> 00:01:53,910
Επιδρομές του σε κοντινά έθνη για απαγωγή
ελευθερώστε άνδρες και γυναίκες στη σκλαβιά

10
00:01:54,119 --> 00:01:56,788
θα μπορούσε να επιδεινώσει την τεταμένη κατάσταση
στην Εγγύς Ανατολή.

11
00:01:56,997 --> 00:01:59,625
Η αποστολή σου, Τζιμ,
αν αποφασίσεις να το αποδεχτείς,

12
00:01:59,833 --> 00:02:01,835
είναι να σταματήσει αυτή η διακίνηση σκλάβων

13
00:02:02,002 --> 00:02:05,130
και να απαλλαγούμε από τον Elkabar
του de Groot και της Borca.

14
00:02:05,339 --> 00:02:09,259
Όπως πάντα, θα έπρεπε εσείς ή οποιοδήποτε άλλο
της IM Force σας να πιαστεί ή να σκοτωθεί,

15
00:02:09,468 --> 00:02:12,304
ο γραμματέας θα αποκηρύξει

οποιαδήποτε γνώση των πράξεών σας.

16
00:02:12,512 --> 00:02:15,307
Αυτή η εγγραφή θα αυτοκαταστραφεί
σε πέντε δευτερόλεπτα.

17
00:02:15,474 --> 00:02:17,184
Καλή τύχη Τζιμ.

18
00:04:47,626 --> 00:04:48,710
Εντάξει, δοκιμάστε το.

19
00:05:11,691 --> 00:05:14,277
Ωραίο, Μπάρνεϊ, καλό.

20
00:05:14,444 --> 00:05:16,112
Τι γίνεται με το μαροκινό διαβατήριό του;

21
00:05:16,488 --> 00:05:18,073
Δεν πρέπει να έχει διαβατήριο.

22
00:05:18,281 --> 00:05:21,034
Οι σκλάβοι λεηλατούν περισσότερο

προσκυνητές χωρίς πι

23
00:05:21,243 --> 00:05:23,119
στην ιερή πόλη του Ελκαμπάρ.

24
00:05:23,328 --> 00:05:24,538
Πού θα με πάρουν;

25
00:05:24,746 --> 00:05:27,374


26
00:05:29,292 --> 00:05:30,752
Έλεγξες το αυτοκίνητο του de Groot;

27
00:05:31,419 --> 00:05:33,547


28
00:05:33,713 --> 00:05:35,841


29
00:05:37,008 --> 00:05:40,345
έγιναν δεκτοί στην πόλη Άνι.

30
00:05:40,554 --> 00:05:41,596
Αυτό είναι σωστό.

31
00:05:42,013 --> 00:05:44,099
Ο De Groot είναι η μόνη εξαίρεση.

32
00:05:46,768 --> 00:05:48,979
- Ας δούμε τις νυχτερίδες.
- Στο τραπέζι.

33
00:06:07,873 --> 00:06:09,416
Υπάρχουν δύο δωδεκάδες εδώ.

34
00:06:12,544 --> 00:06:14,337
Γοητευτικός.

35
00:06:14,504 --> 00:06:16,715
Το κρύο τους κρατάει ακίνητους;

36
00:06:17,215 --> 00:06:20,510
Λοιπόν, εκτός υπόθεσης, θα σηκωθούν

αρχίσουν να πετούν σε περίπου 20 λεπτά.

37
00:06:22,220 --> 00:06:24,389


38
00:06:24,556 --> 00:06:27,559
καπέλο για άλλο

από τη λήψη είναι έξω;

39
00:06:27,767 --> 00:06:31,688


40
00:06:31,855 --> 00:06:33,607
Εκεί τον παρουσίασα στη γυναίκα του.

41
00:06:33,815 --> 00:06:36,985
Ήταν ευγενικός

Κυλήστε με να είμαι καλεσμένοι τους

42
00:06:37,152 --> 00:06:39,070
κατά τη διάρκεια της παραμονής μας στο Elkabar.

43
00:06:39,237 --> 00:06:41,865
φωτογραφίες

- Είναι καλά, Τζιμ.

44
00:06:42,073 --> 00:06:44,701
Θα πρέπει να τον συναντήσω
να πάρει τη φωνή και τους τρόπους του.

45
00:06:45,201 --> 00:06:48,538
Ο Πασάρ Νας εκδικήθηκε

να εισαγάγω itn hin ial

46
00:06:48,914 --> 00:06:50,373
Αφού είσαι μουσουλμάνος;

47
00:06:53,668 --> 00:06:54,711
Είναι γραμμένο.

48
00:07:59,401 --> 00:08:01,778
Λοιπόν, αδερφέ, τι βρήκες;

49
00:08:01,945 --> 00:08:04,781
Δεν βρήκαμε τίποτα.
Μεγαλειότατε.

50
00:08:04,948 --> 00:08:06,616


51
00:08:06,783 --> 00:08:08,702


52
00:08:08,868 --> 00:08:13,331


53
00:08:13,498 --> 00:08:17,794
Είμαι τόσο ανήσυχος όσο εσύ να δω ένα τέλος

στις φήμες για σκλαβιά στο Ελκαμπάρ.

54
00:08:17,961 --> 00:08:20,755


55
00:08:20,922 --> 00:08:23,508
Μπορώ/διαβεβαιώσω τον Ταγματάρχη σας

η έκθεσή μου θα γεγονότα

56
00:08:23,675 --> 00:08:26,553


57
00:08:28,722 --> 00:08:31,808


58
00:08:31,975 --> 00:08:34,477
είναι πλέον πεπεισμένοι
ότι εδώ δεν υπάρχει σκλαβιά.

59
00:08:34,644 --> 00:08:36,813
πορεία.

- θα εκδώσετε δημόσιο ste

60
00:08:36,980 --> 00:08:39,441
Και θα είσαι 2 SU για να ξεγελάσεις το γεγονός

61
00:08:39,607 --> 00:08:42,027


62
00:08:42,193 --> 00:08:44,070


63
00:08:44,279 --> 00:08:45,947
Έχεις τον λόγο μου.

64
00:08:46,114 --> 00:08:48,450


65
00:08:48,616 --> 00:08:50,368
να με αντικαταστήσεις
στον θρόνο.

66
00:08:50,577 --> 00:08:53,580
Επιτρέψτε μου να σας διαβεβαιώσω,

1 μην αναζητάς

67
00:08:53,788 --> 00:08:56,332


68
00:08:57,584 --> 00:09:00,754


69
00:09:06,051 --> 00:09:09,179


70
00:09:22,400 --> 00:09:24,152
Kadi.

71
00:09:29,324 --> 00:09:32,452


72
00:09:46,174 --> 00:09:50,386


73
00:09:50,553 --> 00:09:52,764


74
00:09:53,515 --> 00:09:55,183
Πόσα;

75
00:09:56,226 --> 00:09:58,561
Τι θα έλεγες, Μούσα;

76
00:09:58,728 --> 00:10:00,772
Ίσως μισή ντουζίνα.

77
00:10:01,689 --> 00:10:03,900


78
00:10:04,067 --> 00:10:06,152
Το καλύτερο που θα μπορούσατε να μου δώσετε είναι 50:

79
00:10:06,361 --> 00:10:09,614
δεν είναι εύκολο,
και γίνεται όλο και πιο δύσκολο.

80
00:10:09,823 --> 00:10:12,992
τύχη, de Groot.

ειναι πολυ δυσκολο...

81
00:10:13,201 --> 00:10:17,080
Απλώς προσπαθώ να σας δώσω τα γεγονότα.

82
00:10:17,247 --> 00:10:19,082
Σε κάθε χώρα που πάτησα το πόδι μου

83
00:10:19,290 --> 00:10:21,626
σταματώ τον δούλο τ

84
00:10:21,793 --> 00:10:23,002
Ακόμα και εδώ στη χώρα σας,

85
00:10:23,169 --> 00:10:25,171
εδώ είναι μια κίνηση

για να σε αναλάβουν.

86
00:10:26,339 --> 00:10:29,843
παίζοντας εξυπνάδα Tis ¢ SaTNpNeS ealloation

87
00:10:30,051 --> 00:10:32,554
πεπεισμένοι ότι δεν υπάρχουν σκλάβοι.

88
00:10:32,762 --> 00:10:34,722
Και όσο για το καλό μου! γείτονες,

89
00:10:34,889 --> 00:10:38,059
τίποτα δεν θα μου έδινε αε
προς¢

pl

90
00:10:38,226 --> 00:10:41,020
Η επιχείρηση πετρελαίου είναι εξίσου καλή
ως δουλεία.

91
00:10:42,856 --> 00:10:44,649
Αυτό είναι όλο, de Groot.

92
00:10:44,858 --> 00:10:47,485
και πάρε μου τους σκλάβους που χρειάζομαι.

93
00:11:00,623 --> 00:11:02,750
Μεταξωτές ρόμπες.

94
00:11:04,169 --> 00:11:06,504
Μεταξωτή ρόμπα.

95
00:11:09,174 --> 00:11:12,302
ελεημοσύνη, ελεημοσύνη.
Για την αγάπη του Αλλάχ.

96
00:11:12,468 --> 00:11:15,763
ελεημοσύνη, ελεημοσύνη.

97
00:11:17,473 --> 00:11:21,102
Ρόμπες προς πώληση. Ρόμπα, κύριε;

98
00:11:57,222 --> 00:11:58,765
Ουίσκι.

99
00:12:00,266 --> 00:12:02,685
Λυπάμαι, κύριε, αυτή είναι μια μουσουλμανική πόλη.

100
00:12:02,894 --> 00:12:05,313
Διατίθεται μόνο καφές.

101
00:12:06,773 --> 00:12:09,150
Σίγουρα, υποθέτω

2 κορίτσια είναι οι αδερφές σου, ε;

102
00:12:10,944 --> 00:12:12,487
Τώρα, θέλω ουίσκι, ας το πάρουμε.

103
00:12:36,636 --> 00:12:38,513
Εσύ Jara;

104
00:12:40,932 --> 00:12:44,060
αυτού
ανάξια εγκατάσταση.

105
00:12:44,477 --> 00:12:47,063
usin you 6 A gre me

106
00:12:48,064 --> 00:12:49,524
Πώς μπορώ να σε βοηθήσω;

107
00:12:49,691 --> 00:12:52,443
Ψάχνω για άντρα Γκρουτ

Μου είπαν ότι κανονίζεις

108
00:12:52,819 --> 00:12:55,363


109
00:12:55,571 --> 00:12:56,781
Αν ! γνώριζαν μαζί του,

110
00:12:56,948 --> 00:13:00,076


111
00:13:00,285 --> 00:13:01,953
Ποτέ δεν ξέρει κανείς.

112
00:13:02,161 --> 00:13:05,081
Δεν πειράζει η διπλή κουβέντα.
Πώς θα τον βρω;

113
00:13:05,248 --> 00:13:08,084
1 πιστέψτε κύριε De Groot
σχεδιάζει να σταματήσει εδώ αργότερα.

114
00:13:08,251 --> 00:13:10,128
Αν σας ενδιαφέρει να περιμένετε,
τότε μπορείτε να τον δείτε.

115
00:13:10,628 --> 00:13:12,255
θα περιμένω.

116
00:13:27,270 --> 00:13:30,648
Ρόμπες προς πώληση, ωραίες ρόμπες προς πώληση.

117
00:13:30,815 --> 00:13:32,275
Ρόμπες.

118
00:13:32,442 --> 00:13:35,361
Ωραίες ρόμπες προς πώληση.

119
00:13:44,495 --> 00:13:47,123
ελεημοσύνη, ελεημοσύνη.

120
00:14:03,181 --> 00:14:06,059
Ελεημοσύνη για την αγάπη του Αλλάχ.

121
00:14:11,272 --> 00:14:13,983
Ρόμπες, πολύ ωραία ρόμπες προς πώληση.

122
00:14:14,150 --> 00:14:18,780
Ωραίο fz “bis, epecial ante,

123
00:14:18,946 --> 00:14:24,410
Ωραία τιμή, ωραίο υλικό.

Ρόμπες προς πώληση, ρόμπες.

124
00:14:25,328 --> 00:14:27,997
Πωλούνται μεταξωτές ρόμπες.

125
00:14:32,627 --> 00:14:34,337
Αγοράστε καλές ρόμπες.

126
00:14:34,504 --> 00:14:37,090


127
00:15:07,370 --> 00:15:09,247
Trash, Musha.

128
00:15:12,375 --> 00:15:13,835
Μισοπείνα.

129
00:15:14,001 --> 00:15:16,212
Είναι καλύτερο από το τίποτα.

130
00:15:19,340 --> 00:15:22,927
σε λίρες.

131
00:15:42,196 --> 00:15:44,740
Αυτό είναι λίγο καλύτερο.

132
00:15:45,992 --> 00:15:49,912
Πάρε τον Χίμα.

133
00:16:02,300 --> 00:16:05,219


134
00:16:26,407 --> 00:16:30,870


135
00:16:31,037 --> 00:16:32,872
Πολύ καλές ρόμπες. Ωραίο υλικό.

136
00:16:56,312 --> 00:16:58,523


137
00:17:26,342 --> 00:17:28,594
Δύσκολα αξίζει να το δεις.

138
00:17:32,056 --> 00:17:34,350
Μόνο ένα\in) την ομάδα

λαμβάνοντας οτιδήποτε στο μπλοκ.

139
00:17:35,851 --> 00:17:37,103
Λοιπόν, βάλτε τα στα στυλό.

140
00:17:37,270 --> 00:17:39,397


141
00:17:39,564 --> 00:17:42,066
Μπορεί να είναι αρκετά καλοί για αυτό.

142
00:17:48,614 --> 00:17:50,241
Από εδώ.

143
00:18:02,628 --> 00:18:04,255
Εσείς.

144
00:19:07,943 --> 00:19:09,403
Πόσο καιρό είναι εδώ;

145
00:19:09,612 --> 00:19:12,657
Α, μια ώρα. Μιάμιση ώρα.

146
00:19:12,990 --> 00:19:14,825
Και ήξερε το όνομά μου;

147
00:19:15,368 --> 00:19:16,577
Σε ζήτησε.

148
00:19:19,455 --> 00:19:21,457
! θα του μιλήσει.

149
00:19:22,875 --> 00:19:25,711
Να είσαι έτοιμος, Μούσα, σε περίπτωση.

150
00:19:40,476 --> 00:19:41,727


151
00:20:21,726 --> 00:20:23,102
Τι θέλετε;

152
00:20:23,269 --> 00:20:26,021


153
00:20:28,107 --> 00:20:30,735
! πίνετε μόνο με φίλους.

154
00:20:32,278 --> 00:20:34,989
P tials ein yourtial ind;

155
00:20:36,282 --> 00:20:37,950
έχουν ήδη μια επιχείρηση.

156
00:20:38,451 --> 00:20:41,203


157
00:20:52,256 --> 00:20:53,841
Ετσι;

158
00:20:54,842 --> 00:20:56,177
Πωλείται λοιπόν.

159
00:21:20,284 --> 00:21:21,869
Τι να κάνει με μένα;

160
00:21:22,077 --> 00:21:24,163
Λοιπόν, τίποτα, υποθέτω,
εκτός αν σου αρέσουν τα λεφτά.

161
00:21:25,873 --> 00:21:28,459


162
00:21:28,626 --> 00:21:31,712
μην παίζεις μαζί μου.

Είναι σου.

163
00:21:31,879 --> 00:21:34,006
- Α, ναι;
- Ναι, το κάνω.

164
00:21:34,173 --> 00:21:36,592
εμπορευμάτων όπως αυτό θα β φέρει.

165
00:21:36,759 --> 00:21:39,011
Τώρα, θέλεις μέσα ή όχι;

166
00:21:40,429 --> 00:21:42,306
Εντάξει.

167
00:21:44,183 --> 00:21:45,810
Αν με ενδιέφερε,

168
00:21:46,018 --> 00:21:48,145
πόσα χρήματα
μιλάς για

169
00:21:49,230 --> 00:21:52,399


170
00:21:54,026 --> 00:21:56,403
Εικοσιπεντακόσια τώρα,
25 όταν παραδίδω.

171
00:21:56,946 --> 00:21:58,656
- Έτσι ακριβώς;
- Ναι, έτσι ακριβώς.

172
00:21:58,823 --> 00:22:00,616
Έλα,
ξέρετε τι αξίζει αυτό.

173
00:22:08,958 --> 00:22:11,877
! θα χρειαζόταν λίγο χρόνο.

174
00:22:12,753 --> 00:22:14,255
Έχετε λοιπόν λίγο χρόνο.

175
00:22:16,549 --> 00:22:18,217
Θα σε συναντήσω εδώ μετά το σκοτάδι.

176
00:22:25,683 --> 00:22:29,520


177
00:22:29,728 --> 00:22:31,230
και εξάλειψε τον μεσάζοντα.

178
00:22:51,333 --> 00:22:53,419
Είχατε πολύ κουβέντα.

179
00:22:53,586 --> 00:22:55,754
Τίποτα ενδιαφέρον;

180
00:22:55,921 --> 00:22:57,673
Ισως.

181
00:22:57,840 --> 00:22:59,300
Πάω να δω την Μπόρτσα.

182
00:22:59,466 --> 00:23:04,305
Εν τω μεταξύ) youlfollowihim:

πείτε τον.

183
00:23:17,443 --> 00:23:19,653
- Ο Ντε Γκρουτ μόλις έφυγε.
- Καλά.

184
00:23:23,240 --> 00:23:25,326
Πολύ ωραίο υλικό.

185
00:23:29,163 --> 00:23:33,167


186
00:23:33,584 --> 00:23:35,336
- Αυτός είναι.
- Αυτός είναι ο βοηθός του Ντε Γκρου.

187
00:23:35,502 --> 00:23:36,545
Το όνομά του είναι Musha.

188
00:23:40,007 --> 00:23:43,761
Πηγαίνετε στο Relive ue! άρχισε να βλέπει

189
00:26:36,850 --> 00:26:38,477
Θα φέρει μια περιουσία.

190
00:26:39,019 --> 00:26:40,562
Και μόλις κυκλοφορήσει η λέξη

191
00:26:40,729 --> 00:26:42,773
ότι θα υπάρχει λευκό ελεφαντόδοντο
στο μπλοκ,

192
00:26:42,940 --> 00:26:44,650
οι αγοραστές θα συρρέουν)

193
00:26:45,317 --> 00:26:50,364
Ναι, αυτό μπορεί να είναι επιτυχημένο

αγορά. Πόσα ζητάει;

194
00:26:50,531 --> 00:26:52,324
Πέντε χιλιάδες λίρες.

195
00:26:55,494 --> 00:26:57,996
Αυτός προφανώς
δεν έχει ιδέα για την αξία της.

196
00:26:59,957 --> 00:27:01,458
Εντάξει,! την θέλεις.

197
00:27:02,793 --> 00:27:06,171
= εσύ -
λύθηκε περαιτέρω με αυτόν τον άντρα

198
00:27:06,338 --> 00:27:07,798
βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε ποιος είναι.

199
00:27:42,416 --> 00:27:43,917
Τι κάνεις εδώ;

200
00:27:44,126 --> 00:27:46,920


201
00:27:49,590 --> 00:27:50,632
Ελέγξτε εκεί.

202
00:27:51,717 --> 00:27:54,344
Κινηθείτε.

στην αυλή. Κίνηση.

203
00:28:11,278 --> 00:28:13,989
Πέντε χιλιάδες λίρες.

204
00:28:15,115 --> 00:28:18,368
Αυτό φροντίζει τον Rogers.

205
00:28:18,535 --> 00:28:20,329
Τι γίνεται με το μερίδιό μου;

206
00:28:20,829 --> 00:28:22,331
Παίρνεις τα συνηθισμένα σου.

207
00:28:22,497 --> 00:28:24,625
Ένα τέταρτο

από αυτά που φέρνει στο μπλοκ.

208
00:28:25,751 --> 00:28:28,003
Αυτό είναι πιο ριψοκίνδυνο από τα άλλα.

209
00:28:30,255 --> 00:28:33,383
Μετά μειώστε τους κινδύνους σας
με όποιον τρόπο μπορείτε.

210
00:28:36,720 --> 00:28:37,763
Τι είναι αυτό;

211
00:28:37,930 --> 00:28:40,682
ένας σκλάβος δραπέτευσε στα κελιά.

212
00:28:40,891 --> 00:28:44,186
επιστρέψτε τον σε

213
00:28:47,522 --> 00:28:49,358
Δεν υπάρχουν χρήματα σε έναν νεκρό σκλάβο.

214
00:28:49,566 --> 00:28:52,527
Όταν ένας σκλάβος δοκιμάζει το S19 e α

215
00:28:54,196 --> 00:28:57,532
Θα αποθαρρύνει τους άλλους

κάνουν παρόμοια

216
00:29:24,893 --> 00:29:26,979
Κοιτάξτε πίσω από αυτό το καρότσι.

217
00:31:52,624 --> 00:31:55,252
«Εσείς φωτογραφίες;

- Σωστά.

218
00:32:08,849 --> 00:32:12,519


219
00:32:18,275 --> 00:32:21,528


220
00:32:21,695 --> 00:32:24,030
- Όχι πάρα πολύ.
- Σωστά.

221
00:32:51,892 --> 00:32:55,145


222
00:33:04,112 --> 00:33:05,697
1 το βλέπω και ακόμα δεν το πιστεύω.

223
00:33:05,906 --> 00:33:07,866
Αυτή είναι η όλη ιδέα.

224
00:33:16,917 --> 00:33:19,544
Ναι, μια χαρά, θα πάει καλά.

225
00:33:19,711 --> 00:33:21,296


226
00:33:21,463 --> 00:33:23,632


227
00:33:23,798 --> 00:33:25,342
- Σωστά.
- Ναι.

228
00:33:51,284 --> 00:33:53,495
Αυτό είναι πολύ καλό: ! ταιριάζει.

229
00:33:53,870 --> 00:33:55,789
Τι πιστεύεις;

230
00:33:56,456 --> 00:33:57,958
Όμορφο.

231
00:34:00,043 --> 00:34:01,962
Γνώρισες λοιπόν τον άντρα σου
σε μια αγγλική παμπ;

232
00:34:02,420 --> 00:34:05,507
Δεν είναι τρομερά ρομαντικό, αλλά ήταν.

233
00:34:05,966 --> 00:34:08,510
ένα γεγονός

234
00:34:08,677 --> 00:34:11,012
Α, μη μας λες
ότι ήταν έρωτας με την πρώτη ματιά.

235
00:34:11,179 --> 00:34:14,307


236
00:34:14,516 --> 00:34:16,017
Δεν είναι δυνατό.

237
00:34:16,184 --> 00:34:18,311
Δεν με έχουν καλέσει ποτέ
στέκεται από κανέναν.

238
00:34:18,478 --> 00:34:20,272
Α, αλήθεια;

239
00:34:20,480 --> 00:34:22,774


240
00:34:22,983 --> 00:34:25,652


241
00:34:25,860 --> 00:34:28,321
Όταν παντρευτήκαμε

ένα μουσουλμανικό όνομα,

242
00:34:29,447 --> 00:34:33,159


243
00:34:33,326 --> 00:34:35,078
αλλά ο 1 ήταν από το κρεβάτι
στις 6 σήμερα το πρωί.

244
00:34:37,205 --> 00:34:38,707
Τα δωμάτιά σας είναι αρκετά έτοιμα για εσάς.

245
00:34:38,873 --> 00:34:41,084


246
00:34:41,251 --> 00:34:42,961
- Φυσικά. Καληνύχτα.
- Καληνύχτα.

247
00:34:43,128 --> 00:34:44,796
Σας ευχαριστώ για ένα υπέροχο δείπνο.

248
00:34:44,963 --> 00:34:47,048
- Καληνύχτα.
- Καληνύχτα.

249
00:35:38,224 --> 00:35:42,562
Πόσο καιρό) ήσουν actua

με τον Ακίμ και τον

250
00:35:42,896 --> 00:35:46,775
Α, ίσως αρκετές ώρες.

251
00:35:46,941 --> 00:35:48,902


252
00:35:49,444 --> 00:35:51,404
Μας συνόδευαν όλη την ώρα,

253
00:35:51,613 --> 00:35:54,532
αλλά φαινόταν μια διεξοδική περιήγηση.

254
00:35:54,699 --> 00:35:58,536
Φασάρ, αν υπάρχει ακόμα σκλαβιά
στο Elkabar,

255
00:35:58,703 --> 00:36:01,289


256
00:36:03,375 --> 00:36:06,169


257
00:39:47,807 --> 00:39:49,058
Τρεις χιλιάδες λίρες.

258
00:39:49,267 --> 00:39:51,144
για πέντε:

259
00:39:54,522 --> 00:39:56,190
Τρεις χιλιάδες
ήταν το μόνο που θα πλήρωνε.

260
00:39:56,399 --> 00:39:58,234
Πάρτε το ή αφήστε το.

261
00:40:03,239 --> 00:40:05,116
κατά την παράδοση.

262
00:40:09,203 --> 00:40:13,207
ρίζα, αυγή.

Που την κάνεις;

263
00:40:13,875 --> 00:40:15,418
-Εδώ ακριβώς.
- Όχι, αυτό είναι πολύ ριψοκίνδυνο.

264
00:40:15,585 --> 00:40:20,381
φέρτε την στην πόλη,

Σας διαβεβαιώνω, είναι αρκετά στο Jara.

265
00:40:20,590 --> 00:40:22,467
Εδώ κάνω επιχειρήσεις.

266
00:40:22,675 --> 00:40:26,220
Τώρα, συναντιόμαστε εδώ τα ξημερώματα
ή δεν συναντιόμαστε.

267
00:40:31,434 --> 00:40:33,811
- Θα είναι εδώ.
- Καλά.

268
00:40:33,978 --> 00:40:37,231
Στο γραφείο σου, Jara.

269
00:40:46,240 --> 00:40:48,785


270
00:40:48,993 --> 00:40:50,161
Τι λες;

271
00:41:30,702 --> 00:41:32,537
Αυτό είναι όλο.

272
00:41:36,624 --> 00:41:38,960
Διεθνές δίπλωμα οδήγησης.

273
00:41:39,544 --> 00:41:41,796
Κοινωνική ασφάλιση.

274
00:41:42,005 --> 00:41:44,215
Απόλυση στρατού.

275
00:41:48,011 --> 00:41:49,429
Δελτίο εγγραφής υπό όρους.

276
00:41:49,637 --> 00:41:51,014
Ομοσπονδιακός.

277
00:41:51,180 --> 00:41:53,474
Είναι πρώην κατάδικος, αποφυλακίστηκε υπό όρους.

278
00:41:53,850 --> 00:41:56,769


279
00:41:58,646 --> 00:42:00,356
Και μάλιστα ψεύτικο.

280
00:42:16,122 --> 00:42:18,374
Απλώς ανεβείτε εύκολα.

281
00:42:21,836 --> 00:42:22,920
Τι ήταν αυτό;

282
00:42:23,796 --> 00:42:25,882
Όταν κάνω δουλειές με έναν άντρα,

283
00:42:26,049 --> 00:42:28,051
Μου αρέσει να βρίσκω! έξω
τα πάντα! αυτόν.

284
00:42:28,760 --> 00:42:31,721
Την αγοράζεις, ντε Γκρου, όχι εμένα.

285
00:42:49,030 --> 00:42:52,909
χρήματα.

286
00:42:57,997 --> 00:43:01,292
Τώρα, κρατήστε τον μακριά μου.

Αν πάλι, θα τον σκοτώσω.

287
00:44:36,721 --> 00:44:38,139
Αγαπητέ, τι είναι;

288
00:44:58,034 --> 00:45:00,536
Βοηθήστε μας! Έλα γρήγορα! Βοήθεια! Βοήθεια!

289
00:45:02,038 --> 00:45:03,915


290
00:46:07,812 --> 00:46:10,731
Αμάρα. Αμάρα! Αμάρα!

291
00:46:13,109 --> 00:46:16,153
Αμάρα! Αμάρα!

292
00:46:19,532 --> 00:46:21,784
Αμάρα! Αμάρα!

293
00:46:21,951 --> 00:46:24,537
> Τι είναι; Τι συμβαίνει;

Αμάρα. Αυτοί. πήρε την Amara.

294
00:46:38,634 --> 00:46:39,969
Λοιπόν, νομίζω ότι είναι μάλλον ξεκάθαρο

295
00:46:40,136 --> 00:46:43,139


296
00:46:43,306 --> 00:46:47,351


297
00:46:47,518 --> 00:46:50,563
απουσία υλικών αποδεικτικών στοιχείων...

298
00:46:50,730 --> 00:46:53,691
Προς το παρόν, δεν έχουμε τίποτα να κάνουμε
αλλά να περιμένεις.

299
00:46:53,858 --> 00:46:55,359
Περιμένετε;

300
00:46:55,526 --> 00:46:57,153
Περιμένετε τι;

301
00:46:57,361 --> 00:47:00,740
εσύ

302
00:47:00,906 --> 00:47:03,826


303
00:47:04,702 --> 00:47:06,954


304
00:47:07,163 --> 00:47:09,373


305
00:47:09,540 --> 00:47:11,917


306
00:47:16,130 --> 00:47:17,965
-Τι θα κάνεις;

- Φώναξε τον αδερφό μου.

307
00:47:18,132 --> 00:47:20,843


308
00:47:21,010 --> 00:47:23,929
Κι αν βρουν τη γυναίκα σου,
θα τη βρουν νεκρή.

309
00:47:24,555 --> 00:47:25,598
Όχι, Υψηλότατε,

310
00:47:25,765 --> 00:47:28,351
ευκαιρία να επικοινωνήσω μαζί σας.

311
00:47:29,685 --> 00:47:30,853
Πιστέψτε με, Υψηλότατε.

312
00:47:31,020 --> 00:47:33,064
Έχω μια εμπειρία Steele

313
00:47:33,439 --> 00:47:35,524
θα φέρει τη γυναίκα σου
σε σας με ασφάλεια.

314
00:47:35,733 --> 00:47:36,817
! σου υπόσχομαι.

315
00:47:44,867 --> 00:47:46,494
Καλός.

316
00:47:48,162 --> 00:47:49,830
Έχω μερικούς πονεμένους φίλους
στην τοπική σας αστυνομία

317
00:47:49,997 --> 00:47:54,126


318
00:47:55,044 --> 00:47:57,254
Προσπαθήστε να ξεκουραστείτε.

319
00:48:05,304 --> 00:48:08,015
Τώρα, κόψτε το. Κόψτε το.

320
00:48:09,809 --> 00:48:12,103
Όμορφο, πολύ όμορφο.

321
00:48:12,520 --> 00:48:16,190


322
00:48:16,982 --> 00:48:18,484
Πολύ καλή τιμή.

323
00:48:21,570 --> 00:48:23,322
Όχι. Όχι, δεν...;

324
00:48:23,781 --> 00:48:25,074
Πώς τολμάς.

325
00:48:25,241 --> 00:48:27,618
Παρακαλώ, όχι.

326
00:48:33,207 --> 00:48:34,875


327
00:48:35,042 --> 00:48:38,504
Παρακαλώ βοηθήστε, είμαι η γυναίκα του πρίγκιπα Φασάρ.
Παρακαλώ βοηθήστε με.

328
00:48:38,671 --> 00:48:42,466


329
00:48:49,932 --> 00:48:51,809
Παρακαλώ.

330
00:48:52,685 --> 00:48:55,104
- Τζιμ.
- Παρακαλώ, όχι.

331
00:48:55,271 --> 00:48:57,189
] ξέρω, ξέρω.

332
00:48:57,356 --> 00:48:59,442
ακέ είναι τόσο εύκολο όσο μπορείς

333
00:48:59,650 --> 00:49:01,902
Παρακαλώ βοηθήστε με!

334
00:49:03,904 --> 00:49:06,615
στο

335
00:49:07,283 --> 00:49:08,325
Παρακαλώ.

336
00:49:09,452 --> 00:49:10,870
Παρακαλώ.

337
00:49:11,829 --> 00:49:14,582
Παρακαλώ βοηθήστε με. Βοηθήστε με!

338
00:49:14,790 --> 00:49:16,292


339
00:49:18,169 --> 00:49:19,211
Παρακαλώ!