1
00:01:37,728 --> 00:01:39,438
Καλημέρα, κύριε Φελπς.

2
00:01:39,605 --> 00:01:42,399
Ο άντρας που κοιτάς
είναι ο Alex Cresnic,

3
00:01:42,566 --> 00:01:45,527
ένας από τους μεγαλύτερους αντιπροσώπους στον κόσμο
στην ηρωίνη.

4
00:01:45,736 --> 00:01:48,655


5
00:01:48,822 --> 00:01:52,159
μιας Αστατικής χώρας

6
00:01:52,367 --> 00:01:54,077
και το μετέφερε λαθραία στη Μασσαλία,

7
00:01:54,244 --> 00:01:57,205
όπου σκοπεύει να το διαθέσει χονδρικά
στους μεγάλους αγοραστές του.

8
00:01:57,414 --> 00:02:00,667
Για να λάβετε αρκετή χρηματοδότηση
για μια τόσο μεγάλη επιχείρηση,

9
00:02:00,834 --> 00:02:03,420
Ο Cresnic πήρε έναν συνεργάτη.

10
00:02:04,212 --> 00:02:08,425


11
00:02:08,592 --> 00:02:11,178
Η αποστολή, Τζιμ,
αν αποφασίσεις να το αποδεχτείς,

12
00:02:11,386 --> 00:02:14,556
είναι στον Cresnic Walters

πουλώντας την ηρωίνη τους

13
00:02:14,723 --> 00:02:16,892
και τους έθεσε εκτός λειτουργίας
μόνιμα.

14
00:02:17,100 --> 00:02:21,271
Όπως πάντα, θα έπρεπε εσείς ή οποιοδήποτε άλλο
της IM Force σας να πιαστεί ή να σκοτωθεί,

15
00:02:21,438 --> 00:02:24,358
ο γραμματέας θα αποκηρύξει

οποιαδήποτε γνώση των πράξεών σας.

16
00:02:24,566 --> 00:02:27,361
Αυτή η εγγραφή θα αυτοκαταστραφεί
σε πέντε δευτερόλεπτα.

17
00:02:27,569 --> 00:02:29,279
Καλή τύχη Τζιμ.

18
00:03:57,826 --> 00:04:01,663
Ουράνιος: Ν

19
00:04:02,289 --> 00:04:06,793


20
00:04:06,960 --> 00:04:10,464


21
00:04:11,715 --> 00:04:14,009
Rollin, πώς είναι;

22
00:04:14,176 --> 00:04:16,219
Δες μόνος σου Τζιμ.

23
00:04:27,147 --> 00:04:29,232
- Έτοιμοι;
- Έτοιμος.

24
00:04:52,923 --> 00:04:54,508
Όμορφο, αλλά πώς;

25
00:04:54,716 --> 00:04:56,343
Barney;

26
00:05:05,644 --> 00:05:11,733


27
00:05:11,942 --> 00:05:14,444
Ό,τι θέλεις φύγε
είναι έξω από αυτό.

28
00:05:16,154 --> 00:05:18,865
Τώρα, Τζιμ, όλο αυτό το outti

δεν ταιριάζει στην επένδυση

29
00:05:19,074 --> 00:05:21,451


30
00:05:21,618 --> 00:05:23,620
Ωραίο, πολύ καλό, Μπάρνι.

31
00:05:23,787 --> 00:05:25,997
Τώρα, είσαι ξεκάθαρος

για το πώς να μπείτε στο Cresnic's.

32
00:05:26,164 --> 00:05:27,582
Δικαίωμα.

33
00:05:28,124 --> 00:05:31,419
πράγματα

θα είναι αρκετά δυνατός;

34
00:05:31,628 --> 00:05:33,755
Θα τον κρατήσει έξω
για τρεις με τέσσερις ώρες.

35
00:05:38,635 --> 00:05:40,428
Κανέλα;

36
00:05:45,225 --> 00:05:48,520
Είναι ο νέος μου άντρας

ig) πολύ γενναιόδωρος.

37
00:05:48,687 --> 00:05:50,146
Θα πρέπει να είμαστε πολύ χαρούμενοι.

38
00:05:50,313 --> 00:05:52,065
Ναι, αλλά όχι για πολύ.

39
00:05:52,232 --> 00:05:55,318


40
00:06:12,544 --> 00:06:15,171


41
00:06:15,338 --> 00:06:17,424
αύξηση.

Γιατί) αυτό είναι α) 20-pe

42
00:06:17,591 --> 00:06:21,428
Αν δεν το κάνετε, το © ieelsewhere:

43
00:06:21,636 --> 00:06:24,055
Έχετε όλη την αγορά.

44
00:06:25,265 --> 00:06:27,559
γιατί εμείς οι τιμές μας.

45
00:06:27,767 --> 00:06:30,520


46
00:06:30,687 --> 00:06:32,188
Είμαστε.

47
00:06:32,355 --> 00:06:37,569
Σας προσφέρουμε πράγματα:

Καθαρό. Απόλυτα αγνό.

48
00:07:07,682 --> 00:07:10,560
Εντάξει, είναι καλής ποιότητας.

49
00:07:10,727 --> 00:07:13,271
Αλλά 16.000 δολάρια;

50
00:07:13,480 --> 00:07:16,566
Μεταδώστε το στους πελάτες σας.

Ποιο είναι το πρόβλημα;

51
00:07:24,366 --> 00:07:28,286


52
00:08:48,658 --> 00:08:53,371
Είκοσι κιλά, δηλαδή

53
00:08:53,538 --> 00:08:58,793
Είναι 480.000.

54
00:08:58,960 --> 00:09:00,253
Ευχαριστώ πολύ κύριοι.

55
00:09:00,420 --> 00:09:03,840
Αγγελίες αύριο, ε;

σου μ

56
00:09:04,007 --> 00:09:07,677
Όχι αύριο, τώρα.
Πρέπει να επιστρέψω στο Λονδίνο.

57
00:09:07,844 --> 00:09:11,222
Πρώτα δεν ήθελε να αγοράσει καθόλου,
τώρα δεν μπορεί να περιμένει.

58
00:09:11,431 --> 00:09:13,308
Μαχάρη, βάλε τα λεφτά σου.

59
00:09:13,516 --> 00:09:15,268
Τα εμπορεύματα θα είναι έτοιμα αύριο.

60
00:09:18,146 --> 00:09:19,439
Εντάξει, Κρέσνικ.

61
00:09:19,647 --> 00:09:22,192
Αλλά απλά βεβαιωθείτε
η ηρωίνη είναι καθαρή.

62
00:09:22,358 --> 00:09:24,069
Εκατό τοις εκατό.

63
00:09:52,680 --> 00:09:56,392
σταματώντας), κύριοι.

εσύ
Θα σας δω όλους αμέσως για αύριο.

64
00:10:00,563 --> 00:10:03,233
δισεκατομμύριο, εξακόσιες χιλιάδες.

65
00:10:03,399 --> 00:10:06,778
Όχι κακό, σύντροφο, όχι κακό.

66
00:10:07,362 --> 00:10:09,489


67
00:10:09,656 --> 00:10:13,368


68
00:10:13,993 --> 00:10:17,956
πρέπει να είναι τόσο αγνό.

69
00:10:18,123 --> 00:10:19,999
Τα λέμε αύριο.

70
00:10:57,245 --> 00:10:59,622
Κρατήστε τα χέρια σας στο

τα μάτια σου στο δρόμο.

71
00:11:00,707 --> 00:11:04,085
Αν αυτό είναι μια αναμονή,
κάνεις μεγάλο λάθος.

72
00:11:04,294 --> 00:11:05,461
Αυτό δεν είναι αναμονή.

73
00:11:05,628 --> 00:11:07,630
πώς μπορείτε να εξοικονομήσετε χρήματα.

74
00:11:08,173 --> 00:11:11,426


75
00:12:02,518 --> 00:12:05,230


76
00:12:05,438 --> 00:12:08,942
αν είναι καθαρή ηρωίνη
και αν 1 ήταν στην αγορά.

77
00:12:09,525 --> 00:12:11,277
Μην παίζουμε παιχνίδια, Μαχάρη.

78
00:12:11,694 --> 00:12:15,740
μη συμπλοκή,

g από το Cresnic.

79
00:12:15,907 --> 00:12:17,450
Αγοράζετε από εμάς.

80
00:12:19,118 --> 00:12:20,620
Και αν δεν το κάνω;

81
00:12:22,038 --> 00:12:24,165
Αυτός ο δρόμος δεν είναι πολύ πολυταξιδεμένος.

82
00:12:24,582 --> 00:12:27,168
πριν κάποιος βρει το σώμα σου.

83
00:12:31,798 --> 00:12:34,008
Δεκατέσσερις χιλιάδες.

84
00:12:34,842 --> 00:12:37,053
Δεν μπόρεσα ποτέ να αρνηθώ μια καλή συμφωνία.

85
00:12:37,971 --> 00:12:39,222
Θα είμαστε σε επαφή.

86
00:13:25,852 --> 00:13:27,729
Πάνω, παρακαλώ.

87
00:13:30,940 --> 00:13:32,734
Γεια, κράτα το.

88
00:13:46,039 --> 00:13:48,166
Δάπεδα, παρακαλώ.

89
00:13:48,333 --> 00:13:50,752
- Δεκαοχτώ, παρακαλώ.
- Είκοσι.

90
00:14:30,500 --> 00:14:32,668
- Τι συμβαίνει;
- ! δεν ξέρω.

91
00:14:37,715 --> 00:14:39,342
Συγνώμη.

92
00:14:42,303 --> 00:14:45,264


93
00:14:45,431 --> 00:14:47,392


94
00:14:47,558 --> 00:14:49,977
Λοιπόν, ίσως μπορώ να το χαμηλώσω
στον κάτω όροφο.

95
00:15:01,197 --> 00:15:02,698
πέφτουμε.
Τα φρένα δεν θα λειτουργήσουν.

96
00:15:05,118 --> 00:15:07,537
Λοιπόν, πάρε το κουμπί έκτακτης ανάγκης.

97
00:15:08,287 --> 00:15:11,124
Τι

98
00:15:11,332 --> 00:15:12,959
Πάμε στον πάτο!

99
00:15:14,669 --> 00:15:16,462
Σταμάτα αυτό το πράγμα! Σταμάτα το!

100
00:15:19,424 --> 00:15:22,051
Σταμάτα αυτό το πράγμα! Σταμάτα το!

101
00:15:22,969 --> 00:15:24,137
Σταμάτα το!

102
00:15:26,347 --> 00:15:28,724
Κάνε κάτι! Σταμάτα το!

103
00:15:28,891 --> 00:15:30,268
Τι συμβαίνει με εσάς;

104
00:15:30,810 --> 00:15:36,149
Σταμάτα αυτό το πράγμα! Σταμάτα το! Σταμάτα το!

105
00:15:46,909 --> 00:15:49,245
στο β υπόγειο, Β Barney.

106
00:16:13,478 --> 00:16:17,231
- Ναι;

- Με λένε Άλεξ Κρέσνικ.

107
00:16:17,398 --> 00:16:19,192
Cresnic.

108
00:16:20,026 --> 00:16:21,986


109
00:16:22,153 --> 00:16:24,322
Κυρία Γουόλτερς;

110
00:16:30,328 --> 00:16:32,371
Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ.

111
00:16:51,390 --> 00:16:53,392
Αυτός είναι ο σύζυγός σας, κυρία Γουόλτερς;

112
00:16:55,853 --> 00:16:57,230
Ναι, είναι.

113
00:16:57,438 --> 00:16:58,731
Και εσείς, κύριε Cresnic,

114
00:16:59,565 --> 00:17:02,235


115
00:17:02,401 --> 00:17:04,237
- Ναι.
- Ευχαριστώ.

116
00:17:10,493 --> 00:17:13,621
Κυρία Walters,
υπάρχουν κάποια προσωπικά αντικείμενα.

117
00:17:15,331 --> 00:17:17,458
Ναι, ευχαριστώ.

118
00:17:46,153 --> 00:17:48,739
ο Άλεξ Κρέσνικ.

119
00:17:48,948 --> 00:17:51,450
! ήταν ο σύντροφος του Μαρκ.

120
00:17:51,617 --> 00:17:53,244
Ναι, το ξέρω.

121
00:17:53,411 --> 00:17:55,830
Αυτός ο φάκελος
περιέχει ένα μικρό σημειωματάριο.

122
00:17:57,790 --> 00:17:59,417
- Ναι;
- Μου ανήκει.

123
00:17:59,584 --> 00:18:00,751
! θα ήθελε να το έχει.

124
00:18:02,878 --> 00:18:05,256
Justias/σύντομα\as\l'm/up

125
00:18:05,423 --> 00:18:08,593
φυσικά, θα σας το επιστρέψω.

126
00:18:14,390 --> 00:18:17,435
- Άσε το χέρι μου.
- ! θέλει αυτό το σημειωματάριο.

127
00:18:19,353 --> 00:18:20,396
Τώρα.

128
00:18:31,824 --> 00:18:33,451
Πονάς το χέρι μου.

129
00:18:45,046 --> 00:18:46,839
Ποιος είσαι;

130
00:18:47,006 --> 00:18:50,301
-Τι εννοείς;
- Πότε παντρευτήκατε;

131
00:18:51,052 --> 00:18:53,971
Πριν ο Μαρκ φύγει για την Ευρώπη.

132
00:18:55,139 --> 00:18:59,477


133
00:19:04,440 --> 00:19:08,944
Γιατί δεν θα μου πεις;

134
00:19:10,154 --> 00:19:13,949


135
00:19:15,660 --> 00:19:17,203


136
00:19:17,370 --> 00:19:19,955


137
00:19:20,122 --> 00:19:23,167
Σκέφτηκα ίσως
θα με βοηθούσες με αυτό.

138
00:19:24,210 --> 00:19:25,503
Θα μπορούσαμε να το συζητήσουμε;

139
00:19:27,380 --> 00:19:30,591
Το ξενοδοχείο μου, 5:00;

140
00:19:34,553 --> 00:19:36,263
Πολύ καλά.

141
00:19:59,495 --> 00:20:01,580
Αυτό πρέπει να το κάνει.

142
00:20:08,045 --> 00:20:10,047


143
00:20:10,256 --> 00:20:14,468
- Δεν θα υπάρξει μετά-αποτέλεσμα

Καλό. Ας τον φέρουμε

144
00:20:39,952 --> 00:20:42,830


145
00:20:45,124 --> 00:20:46,584
Ευχαριστώ.

146
00:20:46,792 --> 00:20:48,294
Τα μάτια μου! Δεν μπορώ να δω!

147
00:20:48,502 --> 00:20:51,088


148
00:20:51,255 --> 00:20:56,218


149
00:20:58,137 --> 00:21:03,434
Βλέπεις, μέσα σου! υπέφερε
ένα χτύπημα στον ναό,

150
00:21:03,642 --> 00:21:05,853
και επηρέασε το οπτικό νεύρο.

151
00:21:15,029 --> 00:21:19,617
Πόσο καιρό) θα είναι έτσι;

152
00:21:19,784 --> 00:21:21,952
Εκτός από τυχόν επιπλοκές,

153
00:21:22,119 --> 00:21:25,664
αύριο.

154
00:21:25,873 --> 00:21:29,752
Στο μεταξύ,
πρέπει να έχεις ξεκούραση και ησυχία.

155
00:21:30,795 --> 00:21:36,509


156
00:21:36,717 --> 00:21:38,385
! θα σου παραγγείλει ένα τηλέφωνο.

157
00:21:38,552 --> 00:21:41,514
Θυμήσου, ξεκούραση και ησυχία.

158
00:21:41,680 --> 00:21:43,516
Σας ευχαριστώ.

159
00:21:50,064 --> 00:21:52,316
- Θα ήθελες ένα ποτό;
- Όχι.

160
00:21:52,525 --> 00:21:55,444


161
00:21:55,653 --> 00:21:58,447
Είπε «το μόνο βίτσιο σου χρήμα».

162
00:21:58,614 --> 00:22:00,991
Τι άλλο σου είπε;

163
00:22:04,662 --> 00:22:06,205
Όλα, κύριε Cresnic.

164
00:22:06,831 --> 00:22:08,165
Πάντα.

165
00:22:08,958 --> 00:22:12,795


166
00:22:12,962 --> 00:22:14,255
Ή θα είναι σύντομα.

167
00:22:14,463 --> 00:22:18,342
Λοιπόν, ειλικρινά, κυρία Walters, δεν το βλέπω

αυτό είναι κάποιο δικό μου.

168
00:22:18,884 --> 00:22:22,513
απασχολούσε πολύ τον Μάρκο.

169
00:22:23,180 --> 00:22:24,807
Μου έδωσε μερικά χαρτιά.

170
00:22:25,641 --> 00:22:27,226
Τι είδους χαρτιά;

171
00:22:28,894 --> 00:22:31,063
! δεν ξέρω.
Ποτέ δεν τους έχω κοιτάξει πραγματικά.

172
00:22:31,230 --> 00:22:33,399
Ο Μάρκος τους κάλεσε
το ασφαλιστήριό μου.

173
00:22:34,859 --> 00:22:37,027


174
00:22:37,695 --> 00:22:40,906
κλεισμένος μακριά.

τους.

175
00:22:41,073 --> 00:22:42,908


176
00:22:44,159 --> 00:22:45,619
βλέπω.

177
00:22:47,705 --> 00:22:50,541
Φαίνεται ότι έχω αποκτήσει
νέος συνεργάτης.

178
00:22:51,208 --> 00:22:53,419
Θα ήταν έτσι, κύριε: Cresnic.

179
00:22:54,044 --> 00:22:56,755
Αν ήσουν 1,
! δεν θα ξόδευε ακόμα αρκετά τα κέρδη.

180
00:22:56,964 --> 00:22:58,173
Οχι; Γιατί;

181
00:22:58,340 --> 00:23:00,843


182
00:23:01,010 --> 00:23:04,013


183
00:23:07,057 --> 00:23:10,019


184
00:23:12,605 --> 00:23:16,191
απλά να είσαι αυτός που ήταν αυτός

185
00:23:17,610 --> 00:23:20,446


186
00:23:20,613 --> 00:23:22,239
Τον ξέρεις;

187
00:23:22,698 --> 00:23:27,202
Όχι, αλλά 1 πρόκειται να.

188
00:23:36,795 --> 00:23:38,130
Ποιος είναι;

189
00:23:40,883 --> 00:23:43,010
Είμαι εγώ, Άλεξ.

190
00:23:43,636 --> 00:23:45,262
Ήρθα μόλις το άκουσα.

191
00:23:46,221 --> 00:23:47,681
Ευχαριστώ.

192
00:23:50,059 --> 00:23:53,437
- Πόσο κακό είναι;
- Όχι άσχημα.

193
00:23:54,271 --> 00:23:56,941
- Θα βγω αύριο.
- Αυτό είναι διάλειμμα.

194
00:23:57,107 --> 00:24:00,069


195
00:24:00,277 --> 00:24:01,862
Μας αναγκάζουν να σταματήσουμε τις δουλειές μας.

196
00:24:02,071 --> 00:24:03,697
Εσείς το SOimeemMe € στημένο

197
00:24:03,906 --> 00:24:07,576
πρωκτικό alle ro Off μπορεί να είναι:

198
00:24:09,036 --> 00:24:12,873


199
00:24:13,082 --> 00:24:14,833
Όχι, νομίζουν ότι είσαι νεκρός.

200
00:24:15,709 --> 00:24:17,127
Δεν έχετε τίποτα να ανησυχείτε.

201
00:24:19,380 --> 00:24:23,133
! σου το έφερε αυτό, για παν ενδεχόμενο.

202
00:24:23,842 --> 00:24:26,095
Σας ευχαριστώ. Τι γίνεται με το αύριο;

203
00:24:26,303 --> 00:24:28,639
Θα είναι business as usual.

204
00:24:28,847 --> 00:24:31,100
Μέχρι να μάθουν,

θα τα τελειώσουμε.

205
00:24:36,230 --> 00:24:37,648
Ο χρόνος σας τελείωσε, κύριε Cresnic.

206
00:24:38,315 --> 00:24:39,900


207
00:24:40,067 --> 00:24:42,027
Απλά ξεκουραστείτε και μην ανησυχείτε.

208
00:24:42,236 --> 00:24:45,239
Σας ευχαριστώ. Τώρα, πρόσεχε.

209
00:25:02,464 --> 00:25:06,218
Εντάξει, ας ρίξουμε μια ματιά.

210
00:25:14,685 --> 00:25:17,855
μακρυά.
οποιοδήποτε t φάουλ ενώ είναι ωρ

211
00:25:25,821 --> 00:25:26,989
Κάτι μπορώ να κάνω για σένα;

212
00:25:29,199 --> 00:25:30,868
Αυτός είναι ο άνθρωπος.

213
00:25:32,244 --> 00:25:34,371
Περίμενε με στο αυτοκίνητο, σε παρακαλώ.

214
00:25:48,552 --> 00:25:50,345
Εντάξει, Cresnic, θέλεις;

215
00:25:50,554 --> 00:25:52,431
Απλώς κοιτάζω τριγύρω.

216
00:25:52,639 --> 00:25:54,933
Τι υπάρχει εκεί μέσα;

217
00:25:56,435 --> 00:25:57,478
Η αποθήκη μας.

218
00:25:58,103 --> 00:25:59,229
Ας ρίξουμε μια ματιά.

219
00:26:18,290 --> 00:26:20,793
Πολύ ενδιαφέρουσα ρύθμιση.

220
00:26:23,170 --> 00:26:25,339
Τι κάνει;

221
00:26:28,008 --> 00:26:29,927
ανακαλύψω μόνος μου.

222
00:26:55,160 --> 00:26:57,746


223
00:26:58,122 --> 00:27:00,040


224
00:27:00,207 --> 00:27:01,959
με την αστυνομία έτσι;

225
00:27:03,627 --> 00:27:05,963
τι μπορείς να κάνεις λαγό στο S25 e

226
00:27:06,130 --> 00:27:08,465
- Τώρα, φύγε.
- Μου αρέσει.

227
00:27:08,924 --> 00:27:11,093
Έχει συγκεκριμένες δυνατότητες.

228
00:27:11,260 --> 00:27:16,431


229
00:27:16,598 --> 00:27:19,893
-Τα πάω καλά.
- Αυτό ήταν πριν! ήρθε μαζί.

230
00:27:20,102 --> 00:27:23,772
Αν ήσουν 1,
! θα αναλάμβανε έναν συνεργάτη.

231
00:27:24,439 --> 00:27:25,899
Θα το σκεφτώ.

232
00:27:29,027 --> 00:27:31,947


233
00:27:32,156 --> 00:27:35,742
! δεν χρειάζομαι άλλο, έτσι δεν είναι;

234
00:28:03,228 --> 00:28:05,355
Εντάξει, Κρέσνικ. Αφήστε το μακριά.

235
00:28:10,110 --> 00:28:11,486
Τώρα, φύγε από εδώ.

236
00:28:12,362 --> 00:28:14,698
Απλώς έκανες ένα κακό λάθος.

237
00:28:15,032 --> 00:28:16,825
Φοβάμαι μέχρι θανάτου.

238
00:28:55,239 --> 00:28:57,658
- Ναι;
- Δούλεψε.

239
00:28:57,866 --> 00:28:59,368
Καλός.

240
00:29:00,619 --> 00:29:02,329
Λειτούργησε.

241
00:29:02,663 --> 00:29:04,915
Απόψε, 2 π.μ.

242
00:30:08,270 --> 00:30:10,981
Μείνε σιωπηλός, αλλιώς είσαι νεκρός.

243
00:32:30,495 --> 00:32:32,164
Οι εκτελωνισμοί εξαγωγής.

244
00:32:32,330 --> 00:32:34,791
Κοίτα, είμαι απλώς χημικός.
! δεν έχω τίποτα να...

245
00:32:34,958 --> 00:32:37,419
Πάρτε τα, ε;

246
00:33:22,797 --> 00:33:25,759


247
00:33:25,926 --> 00:33:27,302
Εντάξει, ας φύγουμε από εδώ.

248
00:33:27,469 --> 00:33:28,512
Φέρτε τον μαζί.

249
00:33:28,678 --> 00:33:31,431


250
00:33:31,598 --> 00:33:34,017
Αυτό ακριβώς είναι! ανάγκη.

251
00:33:34,267 --> 00:33:35,310
Κίνηση.

252
00:33:35,477 --> 00:33:38,063
Το παλτό μου.

253
00:36:22,644 --> 00:36:25,939


254
00:36:26,856 --> 00:36:28,108
Τι πρέπει να κάνω;

255
00:36:28,316 --> 00:36:31,194
κρύσταλλα makeb h.

256
00:36:36,991 --> 00:36:38,284
Πού είναι η ηρωίνη;

257
00:37:53,902 --> 00:37:57,947


258
00:37:58,740 --> 00:38:01,618


259
00:38:01,785 --> 00:38:04,162
Α, παρεμπιπτόντως,

θα πρέπει να την τιμή μας.

260
00:38:04,329 --> 00:38:08,458
Φαίνεται αυτή τη στιγμή
υπάρχει σημαντική έλλειψη.

261
00:38:08,833 --> 00:38:11,419
Δεκαοχτώ χιλιάδες το κιλό.

262
00:38:11,586 --> 00:38:12,629
Ναι.

263
00:38:12,796 --> 00:38:15,548
Λοιπόν, αυτό είναι, Μαχάρη.
Πάρτε το ή αφήστε το.

264
00:38:16,925 --> 00:38:18,009
Τι είπε;

265
00:38:18,218 --> 00:38:21,095


266
00:38:21,304 --> 00:38:24,599
έχουμε,

όπως το θέσατε τόσο εύστοχα εσείς οι Αμερικανοί,

267
00:38:24,808 --> 00:38:26,810
το μοναδικό παιχνίδι στην πόλη.

268
00:38:33,817 --> 00:38:34,859
Έχετε έναν επισκέπτη.

269
00:38:35,026 --> 00:38:36,820
Είναι άοπλος και μόνος.

270
00:38:36,986 --> 00:38:39,405
Λοιπόν, τώρα, αυτό είναι μια έκπληξη.

271
00:38:39,614 --> 00:38:40,740
Σταματήστε το Cresnic.

272
00:38:40,907 --> 00:38:43,451


273
00:38:43,618 --> 00:38:46,538


274
00:38:49,290 --> 00:38:50,917
- Πέτα τον έξω.
- Σε προειδοποιώ.

275
00:38:51,125 --> 00:38:52,210
! είπε, πετάξτε τον έξω.

276
00:38:55,797 --> 00:38:57,257
Α, παρεμπιπτόντως,

277
00:38:57,423 --> 00:39:00,260
η ιδέα σου για τους κρυστάλλους

278
00:39:01,553 --> 00:39:05,056
καλα αυτο! προτίθενται να συσκευάσουν

από εδώ και πέρα.

279
00:39:05,557 --> 00:39:07,600
! απλά ήθελα να σας ευχαριστήσω.

280
00:39:17,110 --> 00:39:18,903
Μπράβο, σύντροφε.

281
00:39:36,629 --> 00:39:38,673
Πόσο ακόμα;

282
00:39:38,840 --> 00:39:41,050
Το στεγνώνω τώρα.

283
00:39:41,634 --> 00:39:44,804
Κάποιες ώρες
πρέπει να τελειώσει τη δουλειά.

284
00:39:45,763 --> 00:39:47,432
Πρόστιμο.

285
00:39:51,352 --> 00:39:53,813
Όπως

286
00:39:53,980 --> 00:39:56,357
Τι θέλεις να γίνει μαζί του;

287
00:39:56,983 --> 00:39:59,444
Τι πιστεύεις;

288
00:39:59,777 --> 00:40:02,155
Ξεφορτωθείτε τον.

289
00:40:50,036 --> 00:40:51,955
Πόσο ακόμα;

290
00:40:53,247 --> 00:40:55,667
Μερικά λεπτά πρέπει να το κάνετε.

291
00:41:05,510 --> 00:41:07,762
ανησυχία)

Έχω πολλά εμπορεύματα

292
00:41:07,929 --> 00:41:09,222
Απλώς φέρτε τα χρήματα.

293
00:41:09,681 --> 00:41:11,975
! θα τα πούμε στις 6:00.

294
00:41:14,644 --> 00:41:16,771
Αυτά είναι όλα.

295
00:41:17,647 --> 00:41:19,065
Μοιάζει με το μερίδιό μου από τα χρήματα

296
00:41:19,232 --> 00:41:21,693


297
00:41:21,859 --> 00:41:23,903


298
00:41:26,781 --> 00:41:29,784
Ας υποθέσουμε ότι απόψε το σινεμά

299
00:41:30,284 --> 00:41:31,327
! θα μπορούσε να σε πάρει

300
00:41:31,494 --> 00:41:34,580


301
00:41:34,747 --> 00:41:38,001


302
00:41:38,167 --> 00:41:39,585


303
00:41:40,044 --> 00:41:41,963
! να έχω μια μικρή υποψία,
Κυρία Walters,

304
00:41:42,130 --> 00:41:43,798
ότι σε ενδιαφέρει περισσότερο
στα χρήματα

305
00:41:43,965 --> 00:41:45,550
από ό,τι είσαι στην παρέα μου.

306
00:41:46,718 --> 00:41:49,178
Ειλικρινά, κύριε Cresnic,

307
00:41:50,847 --> 00:41:52,640
Με ενδιαφέρουν και τα δύο.

308
00:41:57,270 --> 00:42:01,024
- Ποιος είναι;
- Είμαι εγώ, Άλεξ.

309
00:42:02,984 --> 00:42:04,318
Πώς νιώθεις, Μαρκ;

310
00:42:04,485 --> 00:42:05,862
Νευρικός.

311
00:42:06,029 --> 00:42:08,114
! θέλει τον γιατρό
για να βγάλουν αυτούς τους επιδέσμους

312
00:42:08,281 --> 00:42:10,158
και άσε με να φύγω από εδώ.

313
00:42:10,366 --> 00:42:13,244
Καλύτερα να ήταν σύντομα.
! χρειάζομαι τη βοήθειά σας.

314
00:42:13,661 --> 00:42:15,705
Τι θέλεις να κάνω;

315
00:42:16,414 --> 00:42:17,957
! Ήξερα ότι μπορούσα να βασιστώ σε σένα.

316
00:42:18,124 --> 00:42:19,208
Τώρα, ακούστε προσεκτικά.

317
00:42:24,213 --> 00:42:26,049
Ομορφος.

318
00:42:37,435 --> 00:42:39,645
Μυρίζει ακόμη και ωραία.

319
00:42:41,689 --> 00:42:43,816
τελείωσα εδώ. Θα ήθελα να φύγω.

320
00:42:44,400 --> 00:42:46,360
Φυσικά.

321
00:42:47,403 --> 00:42:49,947
Οδηγήστε τον πίσω στην πόλη, θέλετε;

322
00:42:50,114 --> 00:42:54,285
Α, και αυτό είναι για σένα.

323
00:42:54,452 --> 00:42:56,162
Σας ευχαριστώ.

324
00:42:56,329 --> 00:42:58,039
Σας ευχαριστώ.

325
00:43:35,076 --> 00:43:38,913
Orit

Τα μάτια σας θα είναι λίγο ευαίσθητα

326
00:43:39,122 --> 00:43:43,668


327
00:43:43,835 --> 00:43:44,836
Εντάξει, γιατρ.

328
00:43:45,044 --> 00:43:47,755
Απλώς βγάλτε αυτούς τους επιδέσμους.

329
00:43:47,922 --> 00:43:51,217
i WONG BS abst as 1 etn

330
00:43:51,384 --> 00:43:53,928
Όσο πιο γρήγορα μπορώ.

331
00:44:03,729 --> 00:44:07,108
Κύριοι,
αυτή είναι η κυρία Μαρκ Γουόλτερς.

332
00:44:07,275 --> 00:44:09,735
Πώς τα πάτε, κυρία Γουόλτερς;

333
00:44:12,196 --> 00:44:14,407
Εντάξει, κύριοι,

334
00:44:14,782 --> 00:44:16,617


335
00:44:16,784 --> 00:44:18,828
και οι παραγγελίες σας έχουν συμπληρωθεί.

336
00:44:18,995 --> 00:44:21,289
ΟΠΩΣ βλέπετε, οι αγορές σας

337
00:44:21,455 --> 00:44:24,709


338
00:44:24,876 --> 00:44:26,294
Συντελεστής ασφάλειας;

339
00:44:26,502 --> 00:44:28,379


340
00:44:28,629 --> 00:44:30,006
Και για μια μικρή χρέωση,

341
00:44:30,173 --> 00:44:32,633
! θα εγγυηθεί την παράδοση
από οτιδήποτε αγοράζετε.

342
00:44:33,467 --> 00:44:35,845
- Πόσο;
- Είκοσι τοις εκατό.

343
00:44:36,846 --> 00:44:40,516


344
00:44:43,019 --> 00:44:45,313
- Είναι μια συμφωνία.
- Αρκετά δίκαιο.

345
00:44:46,063 --> 00:44:49,192
- Τι λες, Μαχάρη;

- Θα πάρω το προϊόν μου τώρα.

346
00:44:50,693 --> 00:44:52,403
Ταίριαξε στον εαυτό σου.

347
00:44:57,533 --> 00:44:59,202
Ταξί.

348
00:46:28,666 --> 00:46:29,834
Αυτό θα είναι όλο, κύριοι.

349
00:46:30,001 --> 00:46:33,421


350
00:46:33,587 --> 00:46:36,299


351
00:46:36,465 --> 00:46:39,385
και ότι θα κρατήσουμε επαφή.

352
00:46:39,593 --> 00:46:41,721
Και αν κάποιος προσπαθήσει να σε πιέσει

από αυτούς,

353
00:46:42,138 --> 00:46:44,932
! θες να το μάθεις, ε;

354
00:46:48,644 --> 00:46:49,895


355
00:46:50,104 --> 00:46:51,814
Αυτή η πώληση δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμα.

356
00:46:51,981 --> 00:46:55,651
Πρέπει να είσαι
να τραβήξεις ένα κόλπο σαν αυτό.

357
00:46:55,818 --> 00:46:58,821
Εσείς. Θα έφευγα από εδώ αν! ήσουν εσύ.

358
00:47:19,008 --> 00:47:22,011


359
00:47:29,727 --> 00:47:31,228
Τι είναι αυτό;

360
00:47:39,236 --> 00:47:41,530


361
00:47:45,493 --> 00:47:49,080


362
00:47:49,288 --> 00:47:51,374
Γιατί βρώμικο...

363
00:47:51,540 --> 00:47:53,334
Προσπαθεί να με τακτοποιήσει.

364
00:47:53,542 --> 00:47:54,960
Όλα είναι λάθος!

365
00:47:55,252 --> 00:47:56,504
Πάρε τα χρήματα, Κρέσνικ.

366
00:47:56,712 --> 00:47:57,713
Ναι, όλα αυτά.

367
00:47:57,963 --> 00:48:00,174
Εντάξει, εντάξει.

368
00:48:19,777 --> 00:48:20,861
Γιατί, είναι...

369
00:48:21,028 --> 00:48:23,155


370
00:48:23,739 --> 00:48:24,990
Πού είναι τα λεφτά μας;

371
00:48:25,241 --> 00:48:27,284


372
00:48:27,493 --> 00:48:29,537
Θα πρέπει να είναι ακόμα εκεί.

373
00:48:43,008 --> 00:48:45,803


374
00:48:46,011 --> 00:48:47,763
! τον είδε στο νεκροτομείο.

375
00:48:48,013 --> 00:48:49,974
Δεν βλέπεις, όλα είναι κόλπο;

376
00:48:50,224 --> 00:48:53,269
1 μην ξέρετε τίποτα από αυτό!

377
00:49:09,118 --> 00:49:11,745
Δεν υπάρχουν επίσης! πολλές γυναίκες

που ισχυρίζονται ότι είναι

378
00:49:11,912 --> 00:49:13,789
από τον ίδιο άνθρωπο.