1
00:01:39,980 --> 00:01:41,356
Καλημέρα, κύριε Μπριγκς.

2
00:01:42,065 --> 00:01:44,860
Έντουαρντ Χιουζ,
ένας Αμερικανός αξιωματικός πληροφοριών,

3
00:01:44,943 --> 00:01:49,156
αποστάτησε σε

4
00:01:49,239 --> 00:01:51,700


5
00:01:51,783 --> 00:01:54,161
πριν έχουμε την ευκαιρία να το αποκωδικοποιήσουμε.

6
00:01:54,244 --> 00:01:57,414
Πιστεύουμε στις πληροφορίες
στο μήνυμα να είναι ζωτικής σημασίας.

7
00:01:57,497 --> 00:01:59,916
Ο αποστολέας του μηνύματος πέθανε.

8
00:02:00,000 --> 00:02:02,669
Ο ίδιος ο Χιουζ δεν ξέρει τον κωδικό

9
00:02:02,753 --> 00:02:06,006


10
00:02:06,089 --> 00:02:08,425
είναι καθ' οδόν προς την πρεσβεία τώρα.

11
00:02:08,508 --> 00:02:11,386
Ο Μπέλσον είναι άγνωστος
στο προσωπικό εκεί.

12
00:02:11,678 --> 00:02:14,139
Η αποστολή, Νταν,
αν αποφασίσεις να το αποδεχτείς,

13
00:02:14,222 --> 00:02:17,643
@ ο εχθρός το αποκρυπτογραφεί

14
00:02:17,726 --> 00:02:19,394
και βγάλτε τον Χιουζ από την πρεσβεία

15
00:02:19,478 --> 00:02:23,982
με τρόπο που να δυσφημεί κάθε άλλο
πληροφορίες που μπορεί να τους είχε δώσει.

16
00:02:24,232 --> 00:02:28,362
Όπως πάντα, θα έπρεπε εσείς ή οποιοσδήποτε από εσάς
IM Force να πιαστεί ή να σκοτωθεί,

17
00:02:28,695 --> 00:02:31,740
Ο γραμματέας θα απορρίψει

οποιαδήποτε γνώση των πράξεών σας.

18
00:02:31,823 --> 00:02:34,910
Αυτή η εγγραφή θα αυτοκαταστραφεί
σε πέντε δευτερόλεπτα.

19
00:02:34,993 --> 00:02:36,578
Καλή τύχη, Νταν.

20
00:03:59,870 --> 00:04:01,830
Έξω και ο Hupihres;

21
00:04:01,913 --> 00:04:03,915
Γιατί να μην τον αφήσουμε να σαπίσει στην πρεσβεία;

22
00:04:04,040 --> 00:04:06,835
«Για περισσότερα έγγραφα

μέσω του δικού του

23
00:04:06,918 --> 00:04:08,837
από σχεδόν κάθε άλλον άντρα
στην κυβέρνηση.

24
00:04:08,962 --> 00:04:11,840


25
00:04:12,340 --> 00:04:14,551
Αυτό είναι ένα σχηματικό σχέδιο της πρεσβείας.

26
00:04:15,051 --> 00:04:17,471


27
00:04:17,554 --> 00:04:19,306
Είναι σαν λαβύρινθος εκεί μέσα, Νταν.

28
00:04:19,389 --> 00:04:22,559
Ακόμα κι αν μπορούσαμε να καταφέρουμε n,

29
00:04:22,684 --> 00:04:24,770
Γι' αυτό είναι εδώ η Τίνα.

30
00:04:47,751 --> 00:04:49,795
- Είμαι πεπεισμένος.
- Ευχαριστώ.

31
00:04:50,420 --> 00:04:52,672


32
00:04:53,131 --> 00:04:56,301


33
00:04:56,885 --> 00:04:58,011
Ρόλιν;

34
00:04:58,094 --> 00:05:01,056
Το αντίγραφο του New Feature Magazine

θα με τη σημερινή αλληλογραφία.

35
00:05:01,139 --> 00:05:03,058
Τι γίνεται με την αμπούλα;

36
00:05:04,184 --> 00:05:08,104
Θα θέλει να πάρει έναν υπνάκο

37
00:05:13,985 --> 00:05:15,779
Καφές, τσάι ή γάλα;

38
00:05:15,862 --> 00:05:18,615


39
00:05:18,698 --> 00:05:20,659
Καλός. Πόσο καιρό θα κρατηθεί;

40
00:05:20,742 --> 00:05:22,661
Η αεροπορική εταιρεία τον έβαλε στο νοσοκομείο
για τη νύχτα.

41
00:05:22,744 --> 00:05:25,288
Θα φτάσει
στην πτήση 5:15 σήμερα το απόγευμα.

42
00:05:25,372 --> 00:05:27,374
Αυτός θα πρέπει να είναι σχεδόν αρκετός χρόνος.

43
00:05:45,767 --> 00:05:47,561
1 π.μ. Victor Belson.

44
00:05:52,148 --> 00:05:53,942
Ο κύριος Μπέλσον είναι εδώ.

45
00:05:58,446 --> 00:06:00,740
Το περιμένατε, κύριε Μπέλσον.

46
00:06:09,332 --> 00:06:13,962
! am Koler, Εσωτερική Ασφάλεια.

47
00:06:14,713 --> 00:06:16,798


48
00:06:27,434 --> 00:06:28,977
Βίκτορ Μπέλσον.

49
00:06:48,914 --> 00:06:50,832
Αυτός είναι ο Έντουαρντ Χιουζ.

50
00:06:51,416 --> 00:06:52,959
Τι κάνετε;

51
00:06:53,251 --> 00:06:57,213
Αν μπορεί να σε βοηθήσει
είναι, φυσικά, διαθέσιμος.

52
00:06:58,590 --> 00:07:00,634
οποιοδήποτε μήνυμα

53
00:07:00,717 --> 00:07:03,470
όταν παρέδωσε τον φάκελο;

5 μήνυμα;

54
00:07:03,887 --> 00:07:05,889
Μόνο ένας κούριερ δεσμεύεται

στη μνήμη των μέσων,

55
00:07:05,972 --> 00:07:09,434
ε με ποιον

Το J πρέπει να αποκωδικοποιηθεί.

56
00:07:10,435 --> 00:07:13,605


57
00:07:14,856 --> 00:07:16,650
Αυτό είπα.

58
00:07:17,442 --> 00:07:20,528
- Με εκπλήσσει.

- Γιατί σε εκπλήσσει, Μπέλσον;

59
00:07:20,612 --> 00:07:22,781
Είναι μια τεχνική που χρησιμοποιείται συνήθως.

60
00:07:23,490 --> 00:07:26,618
Είμαι σίγουρος ότι ο Χιουζ ξέρει
για τι μιλάει.

61
00:07:27,535 --> 00:07:30,372
Φυσικά. Δεν είπα ότι δεν το έκανε.

62
00:07:31,539 --> 00:07:34,834
ήρθε για να κάνει, Μπέλσον.

63
00:07:34,918 --> 00:07:37,337


64
00:07:37,420 --> 00:07:39,965
Θα ήθελα να τακτοποιηθώ.

65
00:07:40,048 --> 00:07:43,259


66
00:07:43,343 --> 00:07:46,763
- Κόλερ, αυτό το τεύχος ήρθε χθες.

67
00:07:46,972 --> 00:07:49,849
- Αυτό είναι ένα αντίγραφο.

- Μπορώ να το διαβάσω;

68
00:07:50,308 --> 00:07:53,186
ένα αμερικανικό περιοδικό εδώ και χρόνια.

69
00:07:53,269 --> 00:07:54,646
Σας ευχαριστώ.

70
00:08:40,483 --> 00:08:41,985
- Ωραία.
- Ναι.

71
00:08:42,861 --> 00:08:45,155
Τώρα, μπορείτε να τα βάλετε ακριβώς εκεί.

72
00:08:49,659 --> 00:08:52,620


73
00:08:52,704 --> 00:08:55,040
Η θέα γίνεται καλύτερη,
η τιμή χειροτερεύει.

74
00:08:56,416 --> 00:08:57,792
Σας ευχαριστώ.

75
00:10:29,551 --> 00:10:32,178
- Είμαστε σχεδόν έτοιμοι.
- Το ελπίζω.

76
00:10:32,637 --> 00:10:34,973
Το χειρότερο μέρος είναι η αναμονή.

77
00:10:35,348 --> 00:10:36,933
Ανοίξτε το θησαυροφυλάκιο.

78
00:10:47,277 --> 00:10:49,112
Φωτοηλεκτρικά κύτταρα.

79
00:10:49,904 --> 00:10:53,116
ασφαλίστε τον συνδυασμό

80
00:10:53,199 --> 00:10:57,036
iutasouta ¢ alain n σύστημα,

i

81
00:11:18,683 --> 00:11:21,853
Ne class fied igate il

82
00:11:22,228 --> 00:11:26,065


83
00:11:26,149 --> 00:11:29,027
! προτιμώ 6 WOES k στο δωμάτιό μου.

84
00:11:29,110 --> 00:11:32,614
μη με πάρεις πολύ.

-Όπως θέλεις. Κάτσε κάτω.

85
00:11:32,697 --> 00:11:35,825
Needinim

86
00:12:18,117 --> 00:12:21,537
Ποιος είναι ο Beaumont στο δωμάτιο 4111

στο ξενοδοχείο Leon;

87
00:12:21,621 --> 00:12:22,956
Beaumont;

88
00:12:25,500 --> 00:12:27,502
Αυτό το περιοδικό είναι κωδικοποιημένο.

89
00:12:29,462 --> 00:12:31,381
Βλέπετε τις μικροσκοπικές τρύπες;

90
00:12:33,258 --> 00:12:35,927
Beaumont, Room 411. Ξενοδοχείο Leon.

91
00:12:40,640 --> 00:12:42,433
1 δεν καταλαβαίνω.

92
00:12:42,892 --> 00:12:45,979


93
00:12:46,062 --> 00:12:51,067


94
00:12:51,609 --> 00:12:52,777
Αυτό είναι πολύ απίθανο.

95
00:12:52,860 --> 00:12:55,863
Το προσωπικό μου είναι δέντρο που έρχεται και φεύγει

96
00:12:56,281 --> 00:12:57,657
Το ένα δεν είναι.

97
00:12:57,991 --> 00:13:01,327


98
00:13:01,411 --> 00:13:03,371


99
00:13:03,663 --> 00:13:07,125
tob Da rto τη χώρα σας.

100
00:13:07,834 --> 00:13:11,212


101
00:13:13,423 --> 00:13:17,927
κάποιος θα ave up η c combos ζωή

102
00:13:18,011 --> 00:13:21,597
p Onis Stanley OTIS Orin tn εκτός αν...

103
00:13:21,681 --> 00:13:23,558


104
00:13:23,641 --> 00:13:26,644
- Τι προσπαθείς να τραβήξεις;

- Φτάνει!

105
00:13:27,478 --> 00:13:32,400
Σύντροφε Μπέλσον,

πλήρης στο Mr Hughes.

106
00:13:32,567 --> 00:13:34,319
Παρόλα αυτά προτείνω

107
00:13:34,402 --> 00:13:36,821
προσπαθούμε να βρούμε).

πρόκειται να πραγματοποιηθεί

108
00:13:36,904 --> 00:13:39,240
στο δωμάτιο 411 στο ξενοδοχείο Leon.

109
00:13:47,874 --> 00:13:50,418
Κόλερ, ελέγξτε το ξενοδοχείο.

110
00:14:14,776 --> 00:14:16,778
Μιλώντας ο Μπομόν.

111
00:14:18,529 --> 00:14:19,781
Δικαίωμα.

112
00:14:21,366 --> 00:14:23,159
Πήραν το δόλωμα.

113
00:14:47,266 --> 00:14:49,352
Εταιρεία Θέρμανσης Παντός Καιρού.

114
00:14:49,435 --> 00:14:51,521
Έχουμε πρόβλημα με τον φούρνο μας.

115
00:14:51,604 --> 00:14:54,315
είναι η Εταιρεία Θέρμανσης Παντός Καιρού.

116
00:15:03,199 --> 00:15:06,744
- Θα στείλουμε έναν άνθρωπο αμέσως, κύριε.
- Ευχαριστώ.

117
00:15:07,829 --> 00:15:09,580
Ποιος είναι ο αριθμός;

118
00:15:10,748 --> 00:15:12,750
Πλύμουθ 59642.

119
00:15:22,635 --> 00:15:26,681
- Εταιρεία Θέρμανσης Παντός Καιρού.

- Ναι, δεσποινίς. Αυτή είναι πάλι η πρεσβεία.

120
00:15:27,181 --> 00:15:30,184
Το δικό μας regul alt maintenance = άνθρωπος

121
00:15:30,268 --> 00:15:33,729
lengene over:

Λυπούμαστε για σας.

122
00:15:33,813 --> 00:15:36,566
Πολύ καλά, κύριε. Θα ακυρώσω την παραγγελία.

123
00:16:22,487 --> 00:16:24,614
Ξαφνικά σταμάτησε.

124
00:16:29,577 --> 00:16:31,996
ike των αγωγών είναι φραγμένο.

125
00:16:32,079 --> 00:16:33,206
Ο αέρας δεν περνάει,

126
00:16:33,289 --> 00:16:35,833


127
00:16:38,461 --> 00:16:40,796
- Θα ρίξω μια ματιά.
- Πολύ καλά.

128
00:16:43,799 --> 00:16:44,967
Θυμηθείτε,

129
00:16:45,051 --> 00:16:48,221


130
00:16:48,304 --> 00:16:50,556


131
00:16:50,640 --> 00:16:52,391
Τι θα κάνω όταν επιστρέψω;

132
00:16:52,475 --> 00:16:55,978
Ho ee acs a ine άνοιγμα

133
00:16:56,062 --> 00:17:00,066
Μην προσπαθήσετε να με καλέσετε από το άνοιγμα.

Κάποιος μπορεί να είσαι εσύ.

134
00:17:00,149 --> 00:17:02,276
Ας δούμε το ραδιόφωνο.

135
00:17:05,530 --> 00:17:08,449
- Πώς με διαβάζεις;
- Δυνατά και καθαρά.

136
00:17:10,201 --> 00:17:12,870


137
00:17:31,347 --> 00:17:33,182
Αυτό το τμήμα είναι πλάνο.

138
00:17:35,434 --> 00:17:39,480


139
00:18:45,671 --> 00:18:47,089
Θα λειτουργήσει.

140
00:18:47,173 --> 00:18:50,092
Θα το πάρω πίσω στο κατάστημα
και βάλτε τη μόνωση πάνω του.

141
00:18:50,176 --> 00:18:53,346


142
00:20:54,675 --> 00:20:55,968
- Κύριε Μπομοντ;
- Ναι.

143
00:20:56,051 --> 00:20:58,679
στελέχη της διοίκησης.

- Ευχαριστώ.

144
00:20:59,972 --> 00:21:03,142
Πρέπει να έρχομαι πάντα σε αυτό το ξενοδοχείο.

145
00:21:04,018 --> 00:21:05,728
- Εδώ είσαι.
- Ευχαριστώ.

146
00:21:32,254 --> 00:21:34,423
Όπως λέτε, κύριε Beaumont.

147
00:21:34,507 --> 00:21:37,176
Ναι, θέλω 10.000 $ τώρα

148
00:21:37,259 --> 00:21:40,221


149
00:21:40,304 --> 00:21:43,474
Τα 10.000 δολάρια είναι πολλά χρήματα

150
00:21:43,849 --> 00:21:47,853


151
00:21:48,062 --> 00:21:50,981
Είστε σίγουροι ότι θα μπορέσει να πάρει
τα χέρια του στα χαρτιά;

152
00:21:51,065 --> 00:21:52,274
Απολύτως.

153
00:21:52,441 --> 00:21:53,859
Αλλά αν του δίνουν καταφύγιο,

154
00:21:53,943 --> 00:21:55,778
τι συμβαίνει
όταν είναι έτοιμος να φύγει;

155
00:21:55,861 --> 00:21:58,155
lim κανονίζοντας τη φυγή του

156
00:21:58,239 --> 00:22:00,199
Αφού μας έδωσε τα χαρτιά,

157
00:22:00,407 --> 00:22:01,575
θα επιστρέψει στην πρεσβεία

158
00:22:01,659 --> 00:22:04,078


159
00:22:04,328 --> 00:22:06,914
Πολύ καλά. Τι ώρα θα παραδώσετε;

160
00:22:06,997 --> 00:22:10,501
Θα λάβω τα χαρτιά
κάποια στιγμή μέσα στις επόμενες ώρες.

161
00:22:10,835 --> 00:22:13,087
Μόλις! πάρε τα, θα σε πάρω τηλέφωνο.

162
00:22:13,629 --> 00:22:16,966
- Καλά. Θα περιμένω να σας ακούσω.
- Θα πρέπει να είναι πολύ σύντομα.

163
00:22:40,447 --> 00:22:43,534
Αν ο Beaumont αφήσει το δικό του

164
00:23:06,974 --> 00:23:08,142
Τίνα;

165
00:23:10,352 --> 00:23:12,521
- Ναι οποιαδήποτε

166
00:23:13,022 --> 00:23:16,483
Εντάξει μέχρι στιγμής, αλλά αργεί.

167
00:23:16,901 --> 00:23:19,737


168
00:23:19,820 --> 00:23:22,656
- Ενημέρωσε με όταν φτάσεις εκεί.
- Σωστά.

169
00:23:45,554 --> 00:23:47,723
Εσείς) νομίζετε ότι αυτό/για λίγο;

170
00:23:47,806 --> 00:23:49,558
- ! σκέψου έτσι.
- Καλά.

171
00:23:49,975 --> 00:23:53,896


172
00:23:54,021 --> 00:23:55,856
Ο τροχός είναι έτοιμος.

173
00:23:56,106 --> 00:24:00,319


174
00:24:01,403 --> 00:24:04,114
έναντι αυτής της πρώτης σειράς αριθμών.

175
00:24:42,194 --> 00:24:46,573
Εάν είστε κουρασμένοι, ρωτήστε τον φρουρό

apers στο θησαυροφυλάκιο.

176
00:25:00,587 --> 00:25:03,132
- Μπάρνι.
- Ναι, Τίνα.

177
00:25:03,340 --> 00:25:05,509
Είμαι ακριβώς έξω
ενός από τους αεραγωγούς του δωματίου.

178
00:25:05,592 --> 00:25:09,138


179
00:25:09,888 --> 00:25:12,933
Το δωμάτιο του Hughes είναι η αίθουσα.

180
00:25:13,017 --> 00:25:15,519
Ένας αγωγός L στα αριστερά, ακριβώς μπροστά μου.

181
00:25:15,602 --> 00:25:16,979
Αυτό είναι σωστό.

182
00:25:18,814 --> 00:25:20,399
Είμαι στο δρόμο μου.

183
00:25:48,385 --> 00:25:52,473


184
00:25:53,265 --> 00:25:55,309
! πρέπει να κοιμηθώ.

185
00:26:20,959 --> 00:26:23,212
Είμαι στο δωμάτιο του Χιουζ, Μπάρνεϊ.

186
00:26:24,254 --> 00:26:26,715


187
00:26:27,424 --> 00:26:30,135
ens ti earating off.

188
00:26:59,706 --> 00:27:02,292
- Πού είναι ο Χιουζ;
- Πήγε στο δωμάτιό του.

189
00:27:02,376 --> 00:27:03,877
Ελα μαζί μου.

190
00:27:27,401 --> 00:27:28,777
Πρέπει να μείνεις εδώ.

191
00:27:28,861 --> 00:27:31,446
Βλ. EHO one e εισάγει

192
00:27:59,266 --> 00:28:01,643
Κοιμάται. Μην τον ενοχλείς.

193
00:28:02,060 --> 00:28:05,314
είναι δωμάτιο,

194
00:29:22,391 --> 00:29:23,517
Τι είναι αυτό;

195
00:29:23,600 --> 00:29:26,520


196
00:29:54,381 --> 00:29:57,592
Αν ο σύντροφος 9 SISO φεύγει από το δωμάτιό του

197
00:29:58,593 --> 00:29:59,928
Ναι, κύριε.

198
00:30:19,406 --> 00:30:22,576
- Είμαι στο θάλαμο.
- Φροντίστε την πόρτα.

199
00:30:24,995 --> 00:30:26,204
Δικαίωμα.

200
00:30:38,592 --> 00:30:41,970
δηλ
Εντάξει. Ξεκινήστε τη συναρμολόγηση των καθρεφτών.

201
00:32:18,900 --> 00:32:20,277
Εδώ πάει.

202
00:32:49,764 --> 00:32:51,433
Μέχρι εδώ καλά.

203
00:32:52,642 --> 00:32:54,019
Καλό κορίτσι.

204
00:33:31,223 --> 00:33:32,974
Τι συμβαίνει;

205
00:33:37,938 --> 00:33:39,940
Τίνα, τι συμβαίνει;

206
00:33:46,530 --> 00:33:47,989
Είμαι εντάξει.

207
00:35:17,162 --> 00:35:18,538
Είναι ανοιχτό.

208
00:35:44,856 --> 00:35:46,316
Το έχω.

209
00:36:21,518 --> 00:36:22,686
Οταν;

210
00:36:24,104 --> 00:36:26,898
βέβαιος;

Αλλά αυτό είναι αδύνατο! εσύ

211
00:36:29,275 --> 00:36:32,028
Πήγαινε

πίσω στο ξενοδοχείο. Προσπάθησε να τον βρεις.

212
00:36:32,821 --> 00:36:34,114
Τηλεφώνησέ με!

213
00:36:47,544 --> 00:36:50,130


214
00:36:59,013 --> 00:37:01,057
- Ο Χιουζ έφυγε από το δωμάτιό του;
- Όχι, κύριε.

215
00:37:01,141 --> 00:37:02,517
Άσε με να μπω.

216
00:37:08,773 --> 00:37:10,191
Έφυγε!

217
00:37:16,990 --> 00:37:19,159
Αποκοιμήθηκες στη δουλειά.

218
00:37:19,242 --> 00:37:20,952


219
00:37:21,035 --> 00:37:22,454
Μην λες ψέματα!

220
00:37:30,920 --> 00:37:32,380
Πάρε τον Μπέλσον!

221
00:37:34,883 --> 00:37:36,426
Βιάσου, βιάσου.

222
00:37:55,904 --> 00:37:57,947
Θα έρθεις μαζί μου.

223
00:37:59,491 --> 00:38:02,702
Ο σύντροφος Pibrameck περιμένει.

224
00:38:13,838 --> 00:38:17,008
- Ποιο είναι το νόημα όλων αυτών;

- Είναι μελετημένο αυτό;

225
00:38:19,177 --> 00:38:20,720
Άσε με να δω.

226
00:38:24,307 --> 00:38:27,018
Όχι. Είναι διαφορετικό.

227
00:38:28,770 --> 00:38:30,939
Πολύ έξυπνη αλλαγή, αλλά...

228
00:38:32,315 --> 00:38:34,859
- Χιουζ;
- Έφυγε από το δωμάτιό του.

229
00:38:35,026 --> 00:38:39,697


230
00:38:39,864 --> 00:38:42,450
Φυσικά: Γίνε auimeniitie Μελά τον

231
00:38:42,534 --> 00:38:46,204
και από μέσα.

232
00:38:46,329 --> 00:38:48,122
Ενδεχομένως από εσάς, Μπέλσον.

233
00:38:48,206 --> 00:38:51,167
ost seplans

234
00:38:51,251 --> 00:38:54,170
- Δύσκολα μπορείς να ρίξεις το φταίξιμο σε μένα!
- Όχι;

235
00:38:56,506 --> 00:38:58,550
Αυτός ο τηλετύπος μόλις ήρθε.

236
00:39:00,134 --> 00:39:01,469
Λέει,

237
00:39:02,220 --> 00:39:05,765


238
00:39:08,226 --> 00:39:10,603
Θεωρήστε τον εαυτό σας υπό κράτηση.

239
00:39:29,372 --> 00:39:31,374
Είμαι πάλι έξω από το δωμάτιο του Χιουζ.

240
00:39:31,457 --> 00:39:34,294
- Κινηθείτε όσο πιο γρήγορα μπορείτε, γλυκιά μου.

- Σωστά.

241
00:40:12,874 --> 00:40:14,959
Αυτό λέει

μόνο για να με παρατηρήσει.

242
00:40:15,043 --> 00:40:16,544


243
00:40:16,628 --> 00:40:19,255


244
00:40:19,380 --> 00:40:21,633
Δεν μπορείτε να δείτε αυτόν τον Χιουζ

245
00:40:21,716 --> 00:40:23,134
από τότε που έφτασε εδώ;

246
00:40:23,217 --> 00:40:25,428


247
00:40:25,511 --> 00:40:28,222


248
00:40:29,390 --> 00:40:30,558


249
00:40:30,642 --> 00:40:32,393


250
00:40:32,477 --> 00:40:34,395
Δεν μπορούσε να έχει.
Δεν μπορούσε να μπει στο θησαυροφυλάκιο.

251
00:40:34,479 --> 00:40:36,731
Ήταν στο θησαυροφυλάκιο.
Ήταν ο τελευταίος με τα χαρτιά.

252
00:40:36,814 --> 00:40:39,233
Το ξέρω γιατί τον άφησα εκεί.

253
00:41:02,006 --> 00:41:05,760


254
00:41:05,843 --> 00:41:07,553
Τι συμβαίνει;

255
00:41:08,179 --> 00:41:11,015
Ο φάκελος ο άνθρωπός σου

δώστε του σε αντάλλαγμα για το

256
00:41:11,099 --> 00:41:12,767
Τι συμβαίνει;

257
00:41:15,019 --> 00:41:19,273
-Τι λες;

258
00:41:20,775 --> 00:41:24,112
Λοιπόν, τώρα καταλαβαίνουμε

πώς μπορούσε να φύγει εύκολα.

259
00:41:24,195 --> 00:41:26,781
να μην τον δω να πηγαινοέρχεται;

260
00:41:26,864 --> 00:41:28,908
Κανένας. Δεν το καταλαβαίνω.

261
00:41:28,992 --> 00:41:31,577
άρρωστος σε παρακαλώ πες μου

μιλάς

262
00:41:31,661 --> 00:41:34,288


263
00:41:34,372 --> 00:41:38,543
Άρνηση τι; tat neve ld

264
00:41:38,668 --> 00:41:40,586
Τι λες;

265
00:41:40,670 --> 00:41:42,839


266
00:41:42,922 --> 00:41:46,217
- Ποιος είναι ο Beaumont;
προσπαθούν να κάνουν ένα από εμένα!

267
00:41:46,300 --> 00:41:50,138
«Hesll eclantt qottiicte,

268
00:41:51,180 --> 00:41:54,726
Προτείνω αν έχετε ένα κελί εδώ,

κλείδωσέ τον. Θα τον απορρίψουμε αργότερα.

269
00:41:54,809 --> 00:41:56,060
Τρελαίνεστε όλοι.

270
00:41:56,144 --> 00:41:58,479


271
00:41:58,563 --> 00:42:00,732
- πριν εκτελεστεί.
- Εκτελέστηκε;

272
00:42:01,607 --> 00:42:05,069


273
00:42:05,319 --> 00:42:08,906
ρισκάρω! Όχι.

θα το κάνει!

274
00:42:10,241 --> 00:42:11,617
Σταμάτα τον!

275
00:42:16,998 --> 00:42:18,332
Σταμάτα τον!

276
00:42:33,264 --> 00:42:34,724
Αυτός είναι.

277
00:43:05,922 --> 00:43:09,133


278
00:43:09,217 --> 00:43:11,427
Ας φροντίσουν τον προδότη τους.

279
00:43:11,511 --> 00:43:14,931
the d hofa US s: SecutityG ofitoer

280
00:43:15,014 --> 00:43:16,849
εδώ στην πρεσβεία.

281
00:43:17,558 --> 00:43:20,561
Μπέλσον, θα δω ότι υποφέρεις γι' αυτό.

282
00:43:20,645 --> 00:43:23,397
Να σε απογοητεύσω,

283
00:43:24,857 --> 00:43:27,026
αλλά δεν είμαι ο Βίκτορ Μπέλσον.

284
00:43:29,195 --> 00:43:31,447
Το όνομά μου είναι Novich, NVD.

285
00:43:35,243 --> 00:43:37,620
Όχι, όχι, όχι! Δεν το πιστεύω!

286
00:43:38,037 --> 00:43:39,580
ήδη δοκιμάστηκε

να με κοροϊδέψεις σήμερα.

287
00:43:39,664 --> 00:43:40,957
Δεν έχω καμία διάθεση για επανάληψη...

288
00:43:41,040 --> 00:43:43,876
για την αργοψυχία σου!

289
00:43:43,960 --> 00:43:46,629
έστειλα

τα μέτρα είναι.

290
00:43:46,796 --> 00:43:50,133


291
00:43:50,299 --> 00:43:52,135
! μην σε πιστευω.

292
00:43:52,260 --> 00:43:53,636


293
00:43:53,719 --> 00:43:55,972
γιατί είμαστε αβέβαιοι
ως προς την πίστη του.

294
00:43:56,055 --> 00:43:59,058


295
00:44:06,566 --> 00:44:09,861


296
00:44:10,236 --> 00:44:13,322
τεκμηριώνουν τους

μου είπες,

297
00:44:14,615 --> 00:44:17,410


298
00:44:27,003 --> 00:44:29,714
- Μπάρνι.
- Τι είναι;

299
00:44:30,256 --> 00:44:32,717
πριν από το χρονοδιάγραμμα

300
00:44:32,800 --> 00:44:35,303


301
00:44:35,428 --> 00:44:38,514
- Πόσο χρόνο έχουμε;

όσο χρειάζεται

302
00:44:38,598 --> 00:44:41,434


303
00:44:41,517 --> 00:44:44,437
-Α, 2 και ο Μπάρνεϊ;

304
00:44:44,562 --> 00:44:46,689
- Ναι;
- Είμαι καθ' οδόν έξω.

305
00:44:47,148 --> 00:44:48,733
Θα είμαστε έτοιμοι.

306
00:45:50,878 --> 00:45:54,548
Αυτό πρέπει να το κάνει.
Επιτρέψτε μου να δω αν η εφαρμογή είναι τέλεια.

307
00:46:15,069 --> 00:46:17,363
- Τώρα τινοφέ όπως το τραβάς;

308
00:46:17,446 --> 00:46:19,740
Απλά μείνε άλλα λίγα λεπτά.

309
00:47:00,531 --> 00:47:02,325
1 π.μ. Victor Belson.

310
00:47:10,541 --> 00:47:11,876
Αποδείξτε το.

311
00:47:24,221 --> 00:47:27,350
hed.

με συγχωρείτε,

Ι

η δουλειά μου εδώ είναι φινίς

Αν θέλετε

312
00:47:28,017 --> 00:47:31,270
Κράτα τον
μέχρι να λάβετε περαιτέρω οδηγίες.

313
00:47:36,859 --> 00:47:39,987
! θα κάνω ότι μπορώ για σένα

όταν κάνω την αναφορά μου, Brazneck.

314
00:47:41,614 --> 00:47:44,325
Αλλά φοβάμαι ότι δεν θα κάνει πολύ καλό.

315
00:48:47,430 --> 00:48:50,516
r, αυτό είναι το

316
00:49:01,652 --> 00:49:04,029
Μήπως κάτι δεν πάει καλά; είσαι άρρωστος;