1 00:01:21,670 --> 00:01:23,005 Το όνομά μου είναι Μπριγκς. 2 00:01:23,088 --> 00:01:24,923 Άφησα μερικά αρνητικά εδώ για διευρύνσεις. 3 00:01:25,007 --> 00:01:26,091 Ας δούμε. 4 00:01:26,174 --> 00:01:27,926 τελεστής IER; 5 00:01:28,010 --> 00:01:31,054 - Α, 6 00:01:31,138 --> 00:01:33,140 Μόλις τα τελείωσα. Ακόμα στεγνώνουν. 7 00:01:33,223 --> 00:01:34,558 Θα ήθελα να τους ρίξω μια ματιά. 8 00:01:34,641 --> 00:01:36,768 - Βοηθήστε τον εαυτό σας. - Ευχαριστώ. 9 00:01:50,699 --> 00:01:52,367 Καλημέρα, κύριε Μπριγκς. 10 00:01:52,451 --> 00:01:56,204 11 00:01:56,288 --> 00:01:59,791 12 00:01:59,875 --> 00:02:02,544 Wesieida του s συνελήφθη δ και γ aheararadl 13 00:02:02,628 --> 00:02:05,589 με τη δολοφονία του γερουσιαστή William Townsend. 14 00:02:05,672 --> 00:02:08,216 Ήδη, του Τάουνσεντ υποστηρικτές των εξτρεμιστών, 15 00:02:08,300 --> 00:02:11,136 με επικεφαλής τον κύριο υποστηρικτή του, R.J. ΜακΜίλαν, 16 00:02:11,219 --> 00:02:15,140 17 00:02:15,223 --> 00:02:17,142 Με το τέλος των διπλωματικών σχέσεων, 18 00:02:17,225 --> 00:02:20,562 τον Ψυχρό Πόλεμο θα αρχίσει αμέσως να ζεσταίνεται. 19 00:02:20,646 --> 00:02:22,773 Ακόμα κι αν Ο Solowiechek δεν θα το παραδεχτεί, 20 00:02:22,856 --> 00:02:26,401 μη ενεργώντας επί 5 αι κυβέρνησή του. 21 00:02:26,485 --> 00:02:28,612 Η αποστολή σου, Νταν, αν αποφασίσεις να δεχτείς, 22 00:02:28,695 --> 00:02:30,405 είναι να το αποδείξει. 23 00:02:30,489 --> 00:02:34,493 Όπως πάντα, θα έπρεπε εσείς ή οποιοδήποτε από τα Η Δύναμη IM σας πιαστεί ή σκοτωθεί, 24 00:02:34,576 --> 00:02:38,121 Ο γραμματέας θα απορρίψει οποιαδήποτε γνώση των πράξεών σας. 25 00:02:38,205 --> 00:02:41,083 Παρακαλώ GiSpose για rt αυτό το Te iBEGIOHag 26 00:02:41,166 --> 00:02:42,751 Καλή τύχη, Νταν. 27 00:03:06,483 --> 00:03:09,695 = Ό,τι ήθελα, «Εκεί. 28 00:04:31,067 --> 00:04:34,362 Ο ator Townsend μόλις είχε τελειώσει των εμπρηστικών λόγων του 29 00:04:34,446 --> 00:04:36,323 στο τοπικό οπλοστάσιο. 30 00:04:36,615 --> 00:04:40,368 Ταρακούνησε μερικά και στις 10:00 π.μ., επιστρέφει στο σπίτι. 31 00:04:40,452 --> 00:04:44,206 = Ήταν «κάποιος στο σπίτι μαζί του;» - Όχι, ανύπαντρος. 32 00:04:44,289 --> 00:04:47,083 eft έως τις 8:00. 33 00:04:47,292 --> 00:04:48,960 Στις 10:28, 34 00:04:49,044 --> 00:04:51,922 Byraicamientationlooriby 35 00:04:52,005 --> 00:04:55,342 - Πότε πήρε ο Solowiechek; - Το ίδιο nic 36 00:04:55,425 --> 00:04:58,428 37 00:04:58,512 --> 00:05:01,556 τα δακτυλικά του αποτυπώματα από τα θραύσματα της βόμβας. 38 00:05:01,640 --> 00:05:03,725 39 00:05:03,809 --> 00:05:05,894 Αυτός είναι. Χωρίς αμφιβολία. 40 00:05:05,977 --> 00:05:07,521 Πόσο σίγουρος γραμματέας 41 00:05:07,604 --> 00:05:09,773 42 00:05:09,856 --> 00:05:13,068 43 00:05:13,151 --> 00:05:16,905 Επίσης, η αστυνομία: ToB 000 44 00:05:16,988 --> 00:05:19,574 Οι κομμουνιστές σίγουρα δεν πληρώνουν οι άνθρωποι τους τέτοια χρήματα. 45 00:05:19,658 --> 00:05:21,576 Αλλά ο R.J. Ο ΜακΜίλαν μπορεί. 46 00:05:22,327 --> 00:05:26,122 47 00:05:26,206 --> 00:05:27,958 Τον κράτησε στη Γερουσία. 48 00:05:28,041 --> 00:05:30,126 Γιατί θα τον σκότωσε; 49 00:05:30,210 --> 00:05:33,547 και να προκαλέσει ένα invteccvettorvel al περιστατικό. 50 00:05:33,630 --> 00:05:36,716 51 00:05:36,800 --> 00:05:39,553 52 00:05:40,095 --> 00:05:43,348 53 00:05:43,431 --> 00:05:44,474 Κανένα πρόβλημα. 54 00:05:44,558 --> 00:05:47,394 55 00:05:47,477 --> 00:05:50,939 56 00:05:51,022 --> 00:05:55,026 πρέπει να αποδείξουμε κάποια σχέση 57 00:05:55,652 --> 00:05:59,656 Ο Νατ Όρντι Οράρ α Τελ Πούτιχε στη φυλακή. 58 00:06:00,407 --> 00:06:03,034 Υπάρχει μόνο τρόπος να τον βγάλεις. 59 00:06:16,298 --> 00:06:18,633 Έχεις παρέα, Solowiechek. 60 00:06:26,016 --> 00:06:27,309 Όχι, όχι. 61 00:06:28,310 --> 00:06:30,729 62 00:06:30,812 --> 00:06:32,981 , Δεν εκτελούμε ιδιωτικά κελιά: 63 00:06:33,064 --> 00:06:37,861 λαμ πολιτικός κρατούμενος. ] απαιτούν να απομακρυνθεί αυτός ο άνθρωπος. 64 00:06:37,944 --> 00:06:40,614 - Πες το αύριο στο δικαστήριο. - Γεια σου, 65 00:06:40,989 --> 00:06:42,866 εννοεί «Πολιτικός κρατούμενος;» 66 00:06:42,949 --> 00:06:44,910 67 00:06:44,993 --> 00:06:46,953 SSCAUIss 8 hie I Kiibexed off 68 00:06:47,037 --> 00:06:49,998 Ω, ναι, ναι. Διάβασα για αυτό. 69 00:06:50,415 --> 00:06:52,167 Γερουσιαστής Τάουνσεντ. 70 00:06:52,292 --> 00:06:53,668 Γεια, περίμενε ένα λεπτό, τι σε κάνει να σκέφτεσαι 71 00:06:53,752 --> 00:06:55,003 ! θες να είσαι εδώ μαζί του; 72 00:06:55,086 --> 00:06:57,881 0) ! δεν σας πειράζει το δωμάτιο με κανένα con αλλά αυτό το απόβρασμα είναι άλλο. 73 00:06:57,964 --> 00:07:01,927 Όσο είμαι είστε δύο στο είδος τους. 74 00:07:50,642 --> 00:07:55,855 ... προδοσία τόσο τερατώδες 75 00:07:57,565 --> 00:07:59,067 Ένας σπουδαίος άνθρωπος. 76 00:08:00,819 --> 00:08:03,571 Γερουσιαστής Ηνωμένες Πολιτείες Αγ 77 00:08:04,030 --> 00:08:06,032 περικοπεί στην ακμή της ζωής. 78 00:08:06,116 --> 00:08:09,077 79 00:08:09,744 --> 00:08:14,290 AW REMOTE και μικροπωλητής, 80 00:08:14,833 --> 00:08:17,669 αλλά τον ήξερε γι' αυτό που ήταν. 81 00:08:17,752 --> 00:08:21,423 Ένας μεγάλος Αμερικανός πατριώτης. 82 00:08:24,217 --> 00:08:28,680 Τώρα, πήγαινε να είσαι S AS y fr reagers αν η Αμερική σκοπεύει να αφήσει τον εχθρό της 83 00:08:28,763 --> 00:08:32,559 ξεφύγετε από αυτή την αγανάκτηση χωρίς αντίποινα. 84 00:08:33,518 --> 00:08:35,478 85 00:08:41,276 --> 00:08:44,195 Περιοδικό Newsworld. 86 00:08:44,279 --> 00:08:45,947 Η συνέντευξη Τύπου τελείωσε, Δεσποινίς Κάρτερ. 87 00:08:46,031 --> 00:08:47,657 Εμείς 88 00:08:47,741 --> 00:08:49,075 για τον αείμνηστο γερουσιαστή Τάουνσεντ. 89 00:08:49,159 --> 00:08:52,162 90 00:08:52,245 --> 00:08:54,998 91 00:08:55,081 --> 00:08:57,500 Θα μπορούσες! να μας βοηθήσει πολύ. 92 00:08:57,751 --> 00:09:00,545 Μις Κάρτερ νομίζετε Θα βοηθούσατε το περιοδικό Newsworld; 93 00:09:00,628 --> 00:09:03,131 ait etd Bots 94 00:09:03,214 --> 00:09:05,759 στον Γερουσιαστή Τάουνσεντ και εγώ. 95 00:09:05,842 --> 00:09:07,802 Θα κάνουμε την ιστορία ούτως ή άλλως. 96 00:09:07,886 --> 00:09:10,096 όσο το δυνατόν €. 97 00:09:10,180 --> 00:09:12,599 ! θα έπρεπε να πιστεύεις ότι θα σου άρεσε και αυτό. 98 00:09:12,682 --> 00:09:15,310 Εξάλλου, δεν είναι πλέον πολιτικό ζήτημα. 99 00:09:15,393 --> 00:09:17,771 100 00:09:17,854 --> 00:09:20,648 γερασμένος όπως είσαι. 101 00:09:29,157 --> 00:09:32,869 102 00:09:33,078 --> 00:09:34,913 Πρόστιμο. Θα είμαι εδώ. 103 00:09:48,468 --> 00:09:49,719 Πήγαινε στα μπαρ. 104 00:09:49,803 --> 00:09:52,972 105 00:09:53,890 --> 00:09:56,392 - Γιατί; -Κάνε όπως σου λένε. 106 00:09:56,476 --> 00:09:58,561 Τώρα, κοίτα! 107 00:10:00,021 --> 00:10:01,940 Κράτα το πρόσωπό σου εδώ, 108 00:10:02,023 --> 00:10:04,943 αν υπάρχουν φύλακες 109 00:11:22,061 --> 00:11:23,730 -Τι θέλεις; - Σου λέω... 110 00:11:23,813 --> 00:11:26,274 Τίποτα! Τίποτε απολύτως. 111 00:11:26,357 --> 00:11:30,862 Θα μετακινηθώ από αυτό το κελί: Αυτός ο άντρας με χτυπάει. 112 00:11:30,945 --> 00:11:32,906 Αυτό είναι ανάμεσα στους δύο σας. 113 00:11:32,989 --> 00:11:35,533 , ! μη σε νοιάζει ποιο είναι αφεντικό ή πώς το αποφασίζεις. 114 00:11:35,617 --> 00:11:36,951 Αυτό εξαρτάται από εσάς, Mac. 115 00:11:37,035 --> 00:11:39,120 Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο ρε παιδιά πρέπει να ζήσουν μαζί 116 00:11:39,204 --> 00:11:41,456 Τώρα, έτσι θα είναι. 117 00:11:55,345 --> 00:11:58,973 Τώρα,! σου είπε να με ενημερώσεις αν κάποιος μαζί. 118 00:11:59,641 --> 00:12:01,684 Τώρα το κάνεις. 119 00:12:19,661 --> 00:12:21,496 Τι κάνεις; 120 00:12:21,996 --> 00:12:26,125 Ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά. Προσεγγίστε το με τα μάτια σας ανοιχτά. 121 00:12:52,110 --> 00:12:54,570 Ο φρουρός... Ο φύλακας έρχεται. 122 00:12:56,072 --> 00:12:58,783 Ο Γκίμπσον, δικηγόρος είναι εδώ. 123 00:13:03,871 --> 00:13:06,207 - Γεια σου, Έντι. -Τι συμβαίνει; 124 00:13:06,291 --> 00:13:09,836 - Λοιπόν, ne eS σάτιρα διαβάζοντας το κείμενο: 125 00:13:09,919 --> 00:13:12,588 126 00:13:12,672 --> 00:13:15,133 Καλός! σημαίνει τη νύχτα Θα γίνω άντρας, ε; 127 00:13:15,216 --> 00:13:16,676 Τουλάχιστον μέχρι τη νέα δίκη. 128 00:13:16,759 --> 00:13:18,845 Δεν θα ανέβαζα τις ελπίδες μου, 129 00:13:18,928 --> 00:13:20,722 130 00:13:20,805 --> 00:13:22,140 Γιατί λες κάτι τέτοιο; 131 00:13:22,223 --> 00:13:24,600 Επειδή ως 3 σας Προσπαθώ να είμαι ειλικρινής μαζί σου. 132 00:13:24,684 --> 00:13:27,603 \ μη νομίζεις αυτό το γραπτό σου είναι χαρτί πάνω του. 133 00:13:27,687 --> 00:13:29,230 ! πάρτε το. 134 00:13:29,314 --> 00:13:32,191 135 00:13:32,275 --> 00:13:34,444 136 00:13:34,527 --> 00:13:36,779 στο νομικό τμήμα του λι έχω 137 00:13:36,863 --> 00:13:38,531 138 00:13:38,614 --> 00:13:39,824 ! προσπάθησε, Έντι. 139 00:13:39,907 --> 00:13:42,660 εσύ r 140 00:13:42,744 --> 00:13:44,537 - Όχι νομικά. -Τι λες; 141 00:13:44,620 --> 00:13:48,249 Είναι όλα εκεί μέσα. Είναι εκεί μέσα. Είναι ακριβώς εκεί! 142 00:13:50,168 --> 00:13:52,420 HAI we’ rit ve g 143 00:13:52,503 --> 00:13:53,588 Δεν υπάρχει δικαστής με το σωστό μυαλό του 144 00:13:53,671 --> 00:13:55,173 που θα σας έδινε μια νέα δοκιμή βάσει αυτού του νόμου. 145 00:13:55,256 --> 00:13:56,883 Ίσως δεν θα έχω νέα δοκιμή, 146 00:13:56,966 --> 00:13:58,426 147 00:13:58,509 --> 00:13:59,635 γιατί βρωμάς! 148 00:13:59,719 --> 00:14:01,971 149 00:14:02,055 --> 00:14:04,182 - Καλή τύχη. - Ευχαριστώ πολύ. 150 00:14:57,652 --> 00:14:59,695 ! πρέπει να σου σπάσει το λαιμό. 151 00:15:00,446 --> 00:15:01,489 Το όπλο. 152 00:15:02,657 --> 00:15:06,536 153 00:15:11,332 --> 00:15:14,043 Φρουρά! Φρουρά! 154 00:15:14,127 --> 00:15:15,711 Φρουρά! 155 00:15:18,548 --> 00:15:19,757 Φρουρά! 156 00:15:20,299 --> 00:15:23,052 - Φρουρός! Φρουρά! - Πήγαινε για ύπνο. 157 00:15:23,469 --> 00:15:24,971 Φρουρά! 158 00:15:28,683 --> 00:15:33,354 159 00:15:34,063 --> 00:15:36,190 Θυμήσου, μια λέξη και είσαι νεκρός. 160 00:15:40,111 --> 00:15:42,363 161 00:15:42,447 --> 00:15:44,740 162 00:15:44,824 --> 00:15:48,494 -Τι συμβαίνει με αυτόν; - Κάτι το κεφάλι του. 163 00:15:49,579 --> 00:15:50,746 Πάω για ύπνο. 164 00:15:50,830 --> 00:15:53,708 Iipass\yultoithe το πρωί 165 00:15:53,791 --> 00:15:56,085 Και σιωπά εδώ κάτω. 166 00:16:03,468 --> 00:16:04,677 Προχωρώ. 167 00:16:06,637 --> 00:16:08,389 Τελειώστε το. 168 00:16:09,932 --> 00:16:12,810 169 00:16:12,894 --> 00:16:14,145 Δικαίωμα; 170 00:16:18,983 --> 00:16:21,819 Τότε γιατί έχεις όπλο; 171 00:16:22,528 --> 00:16:24,739 Δεν είναι δική σου δουλειά. 172 00:16:25,156 --> 00:16:27,992 Τώρα πήγαινε για ύπνο. Προχωρώ. 173 00:16:50,306 --> 00:16:54,268 Ήρθε λοιπόν κοντά μου και μου είπε 174 00:16:54,894 --> 00:16:56,812 Τον ρώτησα γιατί. 175 00:16:56,896 --> 00:17:01,400 176 00:17:01,776 --> 00:17:05,154 ator Townsend δουλεύεις σε t σετ 177 00:17:05,780 --> 00:17:08,783 από το Riverside olan 178 00:17:08,866 --> 00:17:11,661 Και ο καλύτερος άνθρωπος που είχα ποτέ στη δουλειά. 179 00:17:12,828 --> 00:17:16,207 - Και τι του είπες; - Λοιπόν, 180 00:17:16,290 --> 00:17:18,918 ! του είπε ότι τον θεωρούσε τρελό, 181 00:17:19,001 --> 00:17:21,128 αλλά αν είναι αυτό είχε αποφασίσει να κάνει, 182 00:17:21,212 --> 00:17:23,130 μπορούσε να βασιστεί σε μένα. 183 00:17:23,839 --> 00:17:25,591 Και έμεινες με γεια 184 00:17:25,925 --> 00:17:30,972 αρτέρ, θα έλεγα ότι πίσω του θα ήταν ένας περισσότερος τρόπος να το θέσω. 185 00:17:31,180 --> 00:17:35,351 Κανείς δεν παίρνει αποφάσεις γι' αυτόν 186 00:17:35,893 --> 00:17:38,563 - Συμπεριλαμβανομένου σας; - Συμπεριλαμβανομένου και εμένα. 187 00:17:44,860 --> 00:17:46,529 ένας μεγάλος αριθμός 188 00:17:46,612 --> 00:17:49,073 Γερουσιαστής Τάουνσεντ προσωπικά αναμνηστικά. 189 00:17:49,156 --> 00:17:51,951 190 00:17:52,326 --> 00:17:54,996 Μπιλ Τάουνσεντ ήταν εργένης σε όλη του τη ζωή. 191 00:17:55,079 --> 00:17:57,999 Όταν δεν ήταν στην Ουάσιγκτον, αυτό ήταν κάπως το σπίτι του. 192 00:17:58,082 --> 00:18:01,752 - Έμενε εδώ; 193 00:18:02,378 --> 00:18:06,007 Αυτός ο πίνακας, βλέπω ότι φέρει την υπογραφή "MCM". 194 00:18:06,090 --> 00:18:08,259 Τώρα, αυτό είστε, κύριε ΜακΜίλαν. 195 00:18:08,342 --> 00:18:11,470 ! ρίξτε λίγο στα λάδια κάθε τόσο. 196 00:18:11,554 --> 00:18:14,473 Δεν είμαι ο Winston Churchill, αλλά! αρέσει: 197 00:18:14,557 --> 00:18:16,684 - Είναι πολύ ωραίο. - Ευχαριστώ. 198 00:18:16,767 --> 00:18:19,061 έγινε; Είναι αρκετά πρόσφατο. 199 00:18:19,145 --> 00:18:21,814 ] δεν θυμάμαι πότε το έκανα αυτό. 200 00:18:21,897 --> 00:18:23,357 Έγινε από μνήμη όμως. 201 00:18:23,441 --> 00:18:26,777 Γερουσιαστής Tewnsend 202 00:18:27,194 --> 00:18:29,155 Με συγχωρείτε, δεσποινίς Κάρτερ. 203 00:18:33,576 --> 00:18:34,702 Γειά σου. 204 00:18:34,785 --> 00:18:36,871 205 00:18:37,663 --> 00:18:40,416 Αυτός είναι ο Κυβερνήτης, R.J. Πώς αισθάνεσαι; 206 00:18:40,499 --> 00:18:43,210 Κυβερνήτης. Πώς τον εαυτό σου; 207 00:18:43,294 --> 00:18:46,213 «Θα είμαι εντάξει αν ! απάντηση Ψάχνω για από 208 00:18:47,923 --> 00:18:49,550 Τι μπορεί! κάνω για εσάς, κύριε; 209 00:18:49,634 --> 00:18:51,677 «Στον Bill Townsend. RJ. 210 00:18:51,761 --> 00:18:54,930 1 σκέψου ότι ο άντρας πρέπει να είσαι εσύ. 211 00:18:56,807 --> 00:19:00,227 - Λοιπόν, με τιμά, Κυβερνήτη. - Λοιπόν, φυσικά, σε τιμά. 212 00:19:00,311 --> 00:19:02,772 Το ερώτημα είναι, θα το κάνετε; 213 00:19:03,606 --> 00:19:07,610 214 00:19:07,693 --> 00:19:10,488 215 00:19:10,571 --> 00:19:12,990 Λοιπόν, χαίρομαι και είμαι ευγνώμων. 216 00:19:13,074 --> 00:19:14,700 Ένα ακόμα πράγμα, 217 00:19:14,950 --> 00:19:18,162 218 00:19:18,245 --> 00:19:19,705 για λίγες μέρες. 219 00:19:19,789 --> 00:19:22,333 220 00:19:22,416 --> 00:19:25,002 Μέχρι τότε δεν έχετε ακούσει τίποτα. 221 00:19:25,670 --> 00:19:28,923 - ! καταλαβαίνω Raley Hl boa fin tounely waft syou 222 00:19:29,006 --> 00:19:30,591 Σας ευχαριστώ, κύριε. 223 00:19:32,885 --> 00:19:36,305 - Το κατάπιε; - Η δύναμη καταπίνεται εύκολα. 224 00:19:36,972 --> 00:19:40,685 225 00:19:40,768 --> 00:19:44,230 lim Συγγνώμη 226 00:19:44,980 --> 00:19:46,691 Δεν είμαι, γερουσιαστής. 227 00:19:47,400 --> 00:19:50,111 228 00:19:50,194 --> 00:19:54,240 229 00:19:54,323 --> 00:19:57,493 Το Newsworld μπορεί να συλλάβει κάθε δημοσιότητα σε αυτή τη χώρα. 230 00:19:57,576 --> 00:20:00,204 Σου λέω, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 231 00:20:01,414 --> 00:20:03,874 Ίσως μπορούμε να κάνουμε μια συμφωνία. 232 00:20:04,625 --> 00:20:08,170 233 00:20:08,379 --> 00:20:10,756 και εξουσιοδοτήστε ένα κάλυμμα να το συνοδεύει 234 00:20:10,840 --> 00:20:13,300 235 00:20:13,384 --> 00:20:17,179 Έχω έναν καλλιτέχνη στη δουλειά αργά σήμερα το απόγευμα. 236 00:20:17,888 --> 00:20:19,849 Τι επιλογή έχω; 237 00:20:20,307 --> 00:20:21,892 Έχουμε συμφωνία; 238 00:20:22,184 --> 00:20:26,147 - Έχεις τον λόγο μου. T Εκεί σουτιέν εργασίας 239 00:20:27,231 --> 00:20:29,525 240 00:20:41,412 --> 00:20:42,621 Εδώ. 241 00:20:45,833 --> 00:20:47,418 Δικαστικά ρούχα. 242 00:20:47,501 --> 00:20:51,881 243 00:20:53,132 --> 00:20:54,592 Τι εννοείς; καπέλο εννοείς; Και οι δυο μας; 244 00:20:54,675 --> 00:20:57,386 245 00:20:57,470 --> 00:21:00,055 - Ανεβαίνει στον Σίλι 246 00:21:00,139 --> 00:21:02,850 -Τι συμβαίνει με σένα, - 1 μην τον θέλεις μαζί μου, αυτό είναι όλο! 247 00:21:02,933 --> 00:21:05,311 Λοιπόν, πάει! Λοιπόν, σκάσε! 248 00:21:07,772 --> 00:21:09,774 Αγόρι, αυτό είναι όλο ] ανάγκη. 249 00:21:10,357 --> 00:21:14,320 2 Τι συμβαίνει με εσάς; 250 00:21:14,403 --> 00:21:16,322 251 00:21:16,405 --> 00:21:18,073 Έχω β καρφώσει περίπου; 252 00:21:18,157 --> 00:21:19,283 Είναι καλό για ένα πράγμα. 253 00:21:19,366 --> 00:21:20,910 παίρνει με για τη βόλτα στο δικαστήριο 254 00:21:20,993 --> 00:21:22,536 με ακολουθείς; 255 00:21:22,912 --> 00:21:23,954 Δεν με ακολουθείς. 256 00:21:24,038 --> 00:21:26,540 = Μπαίνω σε αυτό το βαγόνι, Θα πάω στο Clear out. 257 00:21:26,624 --> 00:21:29,418 - Τώρα κατάλαβες; - Ναι,! σκέψου έτσι. 258 00:21:29,502 --> 00:21:31,504 Καλό: Να το κάνεις τώρα. 259 00:21:31,587 --> 00:21:34,381 Ένα πράγμα. Αυτό το πράγμα δεν είναι τίποτα. 260 00:21:34,465 --> 00:21:36,342 Συμπεριφέρεσαι μόνος σου 261 00:21:36,425 --> 00:21:37,760 και δεν πρόκειται να πληγωθείς. 262 00:21:37,843 --> 00:21:40,387 263 00:21:40,471 --> 00:21:42,431 όπλο για το οποίο μιλάς; εσύ 264 00:21:42,515 --> 00:21:45,351 Λοιπόν, η πρώτη σφαίρα πάει να είμαι για σένα. 265 00:21:45,434 --> 00:21:47,436 Τώρα, κατάλαβες; 266 00:21:47,520 --> 00:21:50,231 - ! καταλαβαίνω. - Καλά. 267 00:21:50,314 --> 00:21:51,899 Φορέστε τα ρούχα σας. 268 00:22:11,919 --> 00:22:14,046 έτοιμοι για τη μικρή σας βόλτα, αγόρια; 269 00:22:14,129 --> 00:22:16,632 270 00:22:22,429 --> 00:22:23,848 Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό. Τι κάνεις; 271 00:22:23,931 --> 00:22:26,183 272 00:22:26,267 --> 00:22:29,019 273 00:22:49,415 --> 00:22:51,250 Αν κοιτάξεις από εδώ, 274 00:22:51,333 --> 00:22:53,294 Άλλη μια βολή. 275 00:22:54,712 --> 00:22:57,590 Εντάξει, φτάνει! Ερχομαι! - Άλλη μια βολή, παρακαλώ 276 00:22:58,966 --> 00:23:01,093 Κοίτα εδώ. 277 00:23:10,936 --> 00:23:13,022 Εντάξει, πάρε το. 278 00:23:18,402 --> 00:23:20,988 Το σχολείο τελείωσε. το επάνω. 279 00:23:31,624 --> 00:23:34,043 Μερικά ωραία 280 00:23:34,126 --> 00:23:36,170 Μην είσαι έξυπνος, Γκίμπσον. 281 00:23:36,253 --> 00:23:40,257 282 00:23:40,674 --> 00:23:42,927 Είστε πραγματικά ένα ζευγάρι. 283 00:23:43,010 --> 00:23:46,388 284 00:23:46,472 --> 00:23:49,600 - Δεν χρειάζεται να μας αρέσεις, Σκρου. - Δεν κάνω. 285 00:23:50,309 --> 00:23:55,105 286 00:23:55,981 --> 00:23:59,526 Δείτε ουλγετινής ψηλός Λάθος: ibs 287 00:23:59,610 --> 00:24:03,864 Ritchie huore με την μπότα Lewy, 288 00:24:11,872 --> 00:24:14,833 ξαφνικά πράγματα § Όχι διαφορετικά, ε, Γίνε 289 00:24:15,084 --> 00:24:16,794 Εντάξει, τώρα. 290 00:24:17,294 --> 00:24:20,714 Χαλαρώστε αυτό το κυνηγετικό όπλο μέχρι το ωραίο και εύκολο. 291 00:24:20,798 --> 00:24:23,133 Ίσως ακόμη και να ζήσετε μέσα από αυτό. 292 00:24:44,446 --> 00:24:47,533 Χωρίς χρημάτων. Έσπασε στην κλειδαριά. 293 00:24:48,325 --> 00:24:50,119 294 00:24:50,202 --> 00:24:51,620 Φεύγω από εδώ και θα έρθεις μαζί μου. 295 00:24:51,704 --> 00:24:52,871 - Όχι,! δεν μπορεί. - Έλα! 296 00:24:52,955 --> 00:24:54,081 - Όχι, δεν μπορώ! Όχι! - Έλα. 297 00:24:54,164 --> 00:24:56,166 - Όχι! Όχι, δεν μπορώ. - Σώπασε. 298 00:26:12,409 --> 00:26:13,744 Εντάξει, Κόμι, εδώ είναι που κατεβαίνουμε. 299 00:26:13,827 --> 00:26:15,496 Όχι, όχι. Μη! 300 00:26:15,579 --> 00:26:17,372 301 00:26:17,456 --> 00:26:19,041 Όχι! Όχι! Όχι! 302 00:26:22,294 --> 00:26:23,587 Ερχομαι. 303 00:26:25,255 --> 00:26:26,298 Ερχομαι! 304 00:26:27,716 --> 00:26:29,051 Ο αστράγαλός μου... 305 00:26:31,053 --> 00:26:32,805 Δεν μπορώ να σταθώ όρθιος. 306 00:26:42,648 --> 00:26:44,191 Πάμε. Πρέπει να φύγουμε από εδώ. Ερχομαι. 307 00:26:44,274 --> 00:26:46,693 Όχι. Όχι, δεν μπορώ να σηκωθώ. 308 00:26:47,069 --> 00:26:48,862 Πάμε, Έντι. 309 00:26:59,164 --> 00:27:00,791 310 00:27:00,874 --> 00:27:03,001 Έχουμε κολλήσει μαζί του. Πάω! 311 00:27:33,115 --> 00:27:34,783 Εντάξει, φύγε. 312 00:27:35,450 --> 00:27:38,078 Αε ρε εεε - Μέχρι εκεί φτάνω, Έντι. 313 00:27:38,162 --> 00:27:41,206 314 00:27:41,290 --> 00:27:43,333 Δεν τον συμπεριλάβαμε εσύ το. 315 00:27:43,417 --> 00:27:45,377 Θα τον ξεφορτωθούμε μόλις βγω από αυτά. 316 00:27:45,460 --> 00:27:48,255 317 00:27:48,338 --> 00:27:50,340 Τώρα, φύγε, Έντι. 318 00:27:51,717 --> 00:27:53,677 Έτσι είναι, ε; 319 00:27:53,760 --> 00:27:57,806 320 00:28:21,330 --> 00:28:23,248 Γεια, ωραίο μέρος, ε; 321 00:28:25,751 --> 00:28:27,294 Γεια, έχω μια ιδέα. 322 00:28:35,844 --> 00:28:38,222 Θυμήσου, Νταν, ο φακός είναι σε αυτό το άκρο. 323 00:28:44,645 --> 00:28:47,189 324 00:28:52,861 --> 00:28:56,031 325 00:28:56,114 --> 00:28:58,575 μετά το σώμα, το γραφείο. 326 00:28:58,659 --> 00:29:00,869 327 00:29:00,953 --> 00:29:03,914 Εσείς περίπου αυτό το ino ένα « κάθεται πάντως 328 00:29:03,997 --> 00:29:06,917 329 00:29:07,000 --> 00:29:11,171 330 00:29:11,255 --> 00:29:14,716 να έρθω να κοιτάξω τον ώμο μου. 331 00:29:39,074 --> 00:29:41,785 Έλα, σκύψε μέσα, θέλεις; 332 00:30:08,186 --> 00:30:09,563 Τώρα τι; 333 00:30:10,022 --> 00:30:12,399 Τώρα, ξαναβάζεις το λάστιχο. 334 00:30:12,524 --> 00:30:15,652 Μετά ανεβαίνουμε τον δρόμο και κάνε ένα τηλεφώνημα. 335 00:30:15,986 --> 00:30:17,863 Γιατί λέτε «εμείς»; 336 00:30:20,615 --> 00:30:23,118 Θα καλέσουμε την πρεσβεία σας: 337 00:30:23,201 --> 00:30:26,204 Θα πρέπει να έχουν αρκετά πάνα 338 00:30:26,288 --> 00:30:29,624 339 00:30:30,375 --> 00:30:33,337 340 00:30:33,420 --> 00:30:36,256 Κοίτα, έπεσες ένας γερουσιαστής των ΗΠΑ για αυτούς, σωστά; 341 00:30:36,340 --> 00:30:39,217 Πρέπει να σε φροντίσουν. 342 00:30:39,301 --> 00:30:41,595 Συνεχίστε, βάλτε ξανά το λάστιχο. 343 00:30:47,768 --> 00:30:50,187 Ακριβώς σε περίπτωση που πάρεις ιδέες. 344 00:30:56,485 --> 00:30:58,236 Καλός. Είναι μια χαρά. 345 00:30:58,320 --> 00:31:02,824 Τώρα, σκέφτομαι λίγο σε αυτό, 346 00:31:04,159 --> 00:31:05,994 Τι θα λέγατε για αυτή τη πόζα; 347 00:31:07,079 --> 00:31:08,121 Δεν είναι κακό. 348 00:31:08,205 --> 00:31:10,999 ζ ‘ρεμμσεμελς ίνα αράβα 349 00:31:11,083 --> 00:31:13,960 Χαλαρώστε λίγο. Πύλη onatfortelala. 350 00:31:14,044 --> 00:31:18,006 351 00:31:18,090 --> 00:31:20,550 ! θέλω οι άνθρωποι να ξέρουν πού βρίσκομαι. 352 00:31:20,634 --> 00:31:24,346 353 00:31:24,429 --> 00:31:27,516 όχι aubberstamp. 354 00:31:28,433 --> 00:31:30,852 ! μη νομίζεις ότι πρέπει να κάθεται κάτω από αυτό το πορτρέτο. 355 00:31:30,936 --> 00:31:33,897 - Ναι, ας το δοκιμάσουμε στο γραφείο. - Εντάξει. 356 00:31:39,152 --> 00:31:41,947 Ίσως με το διπλωμένο σου. Ναι. 357 00:31:43,240 --> 00:31:45,325 358 00:31:45,409 --> 00:31:47,786 359 00:31:47,953 --> 00:31:50,872 Τέλειο: Τώρα; επιτρέψτε μου να βρω τη δική μου γωνία: 360 00:32:40,005 --> 00:32:41,923 Ναι, φαίνεται μια χαρά. 361 00:32:46,470 --> 00:32:50,307 Τώρα, αν απλώς γέρνεις το κεφάλι σου λίγο προς τα δεξιά. 362 00:32:50,390 --> 00:32:51,808 Αυτό είναι όλο. 363 00:33:12,746 --> 00:33:14,664 Με συγχωρείτε, κύριε Μπριγκς. 364 00:33:14,873 --> 00:33:16,124 Γειά σου. 365 00:33:17,918 --> 00:33:19,127 Οταν; 366 00:33:19,669 --> 00:33:20,837 Πως; 367 00:33:26,259 --> 00:33:28,929 Εντάξει. Κράτα με ενήμερο. 368 00:33:35,727 --> 00:33:38,355 Τι είναι, γερουσιαστή; συνέβη; 369 00:33:39,314 --> 00:33:41,066 του Solowiechek es καπελωμένο. 370 00:33:42,108 --> 00:33:45,820 371 00:33:46,863 --> 00:33:50,367 - Πώς είναι δυνατόν; -Πώς είναι δυνατόν, 372 00:33:50,450 --> 00:33:54,037 373 00:33:54,412 --> 00:33:57,165 374 00:33:57,666 --> 00:33:59,125 375 00:33:59,209 --> 00:34:01,127 ότι η αστυνομία είναι μέρος αυτής της συνωμοσίας; 376 00:34:01,211 --> 00:34:03,505 βοήθησε τον Solowiechek να δραπετεύσει; 377 00:34:03,588 --> 00:34:06,466 Δεν τίθεται θέμα για αυτό, Δεσποινίς Κάρτερ. 378 00:34:06,550 --> 00:34:09,886 Κανόνισαν να καβαλήσει ένας άντρας στο δικαστήριο μαζί του. 379 00:34:09,970 --> 00:34:12,722 a Communi st agian 380 00:34:12,806 --> 00:34:15,016 Ένας άντρας που έκανε λαθραία όπλο στο Solowiechek, 381 00:34:15,100 --> 00:34:17,769 hey θα μπορούσε να υπερνικήσει το ιππασία μαζί τους. 382 00:34:17,852 --> 00:34:20,730 Είχαν ακόμη και ένα αυτοκίνητο που ακολουθούσε το βαν. 383 00:34:20,814 --> 00:34:22,774 Τώρα, ποιος άλλος αλλά η αστυνομία μπορούσε να το ξέρει 384 00:34:22,857 --> 00:34:25,819 Solowiechek οδηγούνταν στο 385 00:34:26,528 --> 00:34:28,363 Αυτό φαίνεται απίστευτο. 386 00:34:28,613 --> 00:34:32,284 Σε σένα, στους Ανενημέρωτους όπως εσύ. 387 00:34:33,118 --> 00:34:37,998 388 00:34:38,081 --> 00:34:40,625 Πότε θα ξυπνήσετε άνθρωποι 389 00:34:40,709 --> 00:34:44,337 390 00:34:49,342 --> 00:34:50,844 Εντάξει. 391 00:34:51,636 --> 00:34:54,347 392 00:34:54,431 --> 00:34:56,224 αν θέλετε, παρακαλώ. 393 00:35:35,347 --> 00:35:37,140 Λοιπόν, αλλάζεις ελαστικό; 394 00:35:38,099 --> 00:35:40,435 Σας ζήτησα να αλλάξετε το ελαστικό. 395 00:35:40,977 --> 00:35:42,646 - Ναι. - Καλά, καλά. 396 00:35:42,729 --> 00:35:44,522 Γεια, πώς σου αρέσει αυτό το ρούχο, ε; 397 00:35:44,606 --> 00:35:47,317 Nojone κουκουβάγια αναγνωρίζει Έντι Γκιμπ: Ναι, ε; 398 00:35:47,400 --> 00:35:51,404 - Εντάξει, έλα, θα πάμε: -Καλούμε την πρεσβεία μου. 399 00:35:52,072 --> 00:35:53,865 Γιατί όχι; 400 00:35:54,324 --> 00:35:57,827 401 00:35:57,911 --> 00:36:01,539 Αυτοί εγώ όσο και η κυβέρνησή σας. 402 00:36:06,836 --> 00:36:09,464 Θα πρέπει να σε πετάξω. 403 00:36:09,756 --> 00:36:11,800 - Όχι, όχι. 404 00:36:11,883 --> 00:36:14,594 Εσύ... Δεν μπορείς απλά να με σκοτώσεις. 405 00:36:14,678 --> 00:36:17,430 - Γιατί όχι; - Όχι, όχι. Αφήστε με εδώ. 406 00:36:17,514 --> 00:36:19,849 δεν σε ρώτησα φέρε με μαζί σου. 407 00:36:19,933 --> 00:36:23,353 σε αφήνω εδώ, a8's0on καθώς φεύγω κραυγή 408 00:36:23,436 --> 00:36:27,399 φορτηγό aftakeuyo στη διαδρομή 29. 409 00:36:27,649 --> 00:36:31,027 410 00:36:33,363 --> 00:36:36,991 411 00:36:37,492 --> 00:36:39,911 Δεν έχεις λεφτά, δεν έχεις να πάρεις κανένα. 412 00:36:39,994 --> 00:36:42,747 413 00:36:42,831 --> 00:36:45,834 - Είσαι μπελάς, κύριε. - Περίμενε! Περιμένετε! Περιμένετε! 414 00:36:47,168 --> 00:36:49,462 - !μπορεί να πάρει χρήματα. - Ναι; 415 00:36:49,546 --> 00:36:50,714 Πως; 416 00:36:51,131 --> 00:36:52,716 Από φίλο. 417 00:36:53,091 --> 00:36:54,217 ΠΟΥ; 418 00:36:54,884 --> 00:36:56,886 ! δεν μπορώ να σου το πω αυτό. 419 00:36:57,137 --> 00:36:59,055 Γεια, τι κάνει το «γεν να σκέφτεται αυτό το παρ 420 00:36:59,139 --> 00:37:01,182 ! ούτε αυτό δεν μπορώ να σου το πω. 421 00:37:01,599 --> 00:37:05,395 δεν είναι φίλος, σωστά; 422 00:37:06,187 --> 00:37:09,816 423 00:37:09,899 --> 00:37:11,067 Ναι; 424 00:37:12,318 --> 00:37:14,738 - Πώς τον λένε; - Όχι. Δεν μπορώ να πω. 425 00:37:14,821 --> 00:37:16,823 - Πώς τον λένε; - Όχι, δεν μπορώ. 426 00:37:16,948 --> 00:37:19,325 ! δεν μπορώ να σου πω! 427 00:37:20,785 --> 00:37:22,328 Πώς τον λένε; 428 00:37:22,412 --> 00:37:23,830 Ποιος είναι αυτός; 429 00:37:24,038 --> 00:37:25,206 Ποιος; 430 00:37:27,959 --> 00:37:29,127 ΜακΜίλαν. 431 00:37:29,836 --> 00:37:31,671 R.J. ΜακΜίλαν. 432 00:37:32,756 --> 00:37:34,883 ΜακΜίλαν; R.J. ΜακΜίλαν. 433 00:37:35,467 --> 00:37:37,844 434 00:37:38,970 --> 00:37:40,263 Ναι. 435 00:37:41,431 --> 00:37:45,560 Μπορεί να είναι πρόθυμος να κάνει 10, 20.000 για να σε κρατήσω ήσυχο. 436 00:37:45,643 --> 00:37:47,103 Ίσως περισσότερο. 437 00:37:48,396 --> 00:37:49,439 Ναι. 438 00:37:49,731 --> 00:37:50,982 Πάμε! 439 00:37:51,608 --> 00:37:53,151 Ελάτε. 440 00:37:53,735 --> 00:37:55,028 Σηκωθείτε. 441 00:38:02,494 --> 00:38:04,662 Μπες εκεί και ξάπλωσε. 442 00:39:09,978 --> 00:39:13,815 443 00:39:15,525 --> 00:39:17,652 Ναι, υπάρχει, } σκέψου. 444 00:39:19,070 --> 00:39:21,281 Νομίζω ότι ο φόνος του Μπιλ Τάουνσεντ 445 00:39:21,364 --> 00:39:25,034 446 00:39:26,411 --> 00:39:29,622 έχουν τα μάτια τους ανοιχτά. 447 00:39:30,373 --> 00:39:35,295 > εχθρός στον τρόπο ζωής μας. 448 00:39:38,006 --> 00:39:40,925 449 00:39:41,009 --> 00:39:45,722 Δεν σε πειράζει αν! τέρμα cee πρώτο Sethi n¢ το πρωί, εσύ, Σ 450 00:39:47,056 --> 00:39:50,518 Γιατί, σας ευχαριστώ πολύ, κύριε Briggs. Νομίζω ότι είσαι λίγο πρόωρος. 451 00:39:50,602 --> 00:39:52,812 Αλλά όχι, δεν με πειράζει να σταματήσω τώρα καθόλου. 452 00:39:52,896 --> 00:39:57,317 lentes Siow σου ‘κόκκινο άαταγ. 453 00:39:58,651 --> 00:40:00,153 Αυτό είναι καλό. 454 00:40:00,612 --> 00:40:02,947 Όχι κολακευτικό, αλλά ακριβές. 455 00:40:04,657 --> 00:40:07,911 Είμαι και εγώ κάτι σαν ζωγράφος, 456 00:40:07,994 --> 00:40:09,370 Α, δεν το ήξερα. 457 00:40:09,454 --> 00:40:12,957 κάποια στιγμή το w σου. 458 00:40:13,041 --> 00:40:15,543 Ασφαλώς. T TNE TesS eipeiittalt 459 00:40:15,627 --> 00:40:17,211 Δείξτε του, δεσποινίς Κάρτερ. 460 00:40:17,337 --> 00:40:21,299 Ω, όχι, όχι. Παρακαλώ, παρακαλώ, Θα ήθελα να έχω την κριτική σας. 461 00:40:28,264 --> 00:40:31,768 Όπως μπορείτε να δείτε, φεύγω στους κίτρινους παρά 462 00:40:31,851 --> 00:40:34,270 463 00:40:41,486 --> 00:40:43,613 Τι κάνεις) Mn MeMillan; 464 00:40:43,696 --> 00:40:46,658 Θα τονίσω μόνο αυτή την πλευρά... 465 00:40:57,877 --> 00:40:59,921 Χρησιμοποιώ κίτρινη μπογιά, 466 00:41:00,505 --> 00:41:02,090 αλλά είναι πράσινο. 467 00:41:10,807 --> 00:41:13,685 468 00:41:14,519 --> 00:41:17,271 Γιατί οι πινελιές μου είναι g 7) reen 469 00:41:17,897 --> 00:41:22,110 eae SHOR 470 00:41:22,485 --> 00:41:25,530 471 00:41:26,364 --> 00:41:28,491 Ζητώ συγγνώμη, κύριε Briggs. 472 00:41:28,574 --> 00:41:31,703 473 00:41:31,786 --> 00:41:35,373 : φασαρία με καλλιτέχνες. 474 00:41:35,540 --> 00:41:37,625 475 00:41:37,709 --> 00:41:39,919 Μπορείτε να φανταστείτε τη διαμάχη αυτό συνεχίστηκε. 476 00:41:40,003 --> 00:41:42,338 Το αγαπημένο του χρώμα ήταν το κόκκινο. 477 00:41:43,965 --> 00:41:48,094 Εξοικονομούμε λίγο χρόνο στο αν φύγουμε παραμονή 478 00:41:48,177 --> 00:41:49,804 - Σε πειράζει; - Καθόλου. 479 00:41:49,887 --> 00:41:51,639 480 00:41:51,723 --> 00:41:53,808 481 00:41:53,891 --> 00:41:56,519 482 00:41:57,603 --> 00:41:59,439 Α, άσε με να σου δείξω στην πόρτα. 483 00:41:59,522 --> 00:42:03,151 484 00:42:03,234 --> 00:42:06,612 485 00:42:35,683 --> 00:42:37,852 486 00:42:37,935 --> 00:42:40,813 487 00:42:40,897 --> 00:42:43,775 488 00:42:43,941 --> 00:42:45,193 Δικαίωμα. 489 00:42:45,401 --> 00:42:49,030 - Ο Ρόλιν οφείλεται ανά πάσα στιγμή. 490 00:42:50,198 --> 00:42:51,824 «Και το υπόσχομαι 491 00:42:52,283 --> 00:42:55,286 «Κάθε πολίτης αυτού του μεγάλου κράτους 492 00:42:55,870 --> 00:42:58,289 «ότι θα αφιερώσω τη ζωή μου 493 00:42:58,915 --> 00:43:00,750 «και η περιουσία μου 494 00:43:01,459 --> 00:43:05,088 495 00:43:05,922 --> 00:43:09,133 «ο αείμνηστος γερουσιαστής Γουίλιαμ Τάουνσεντ». 496 00:43:10,009 --> 00:43:12,136 «Υπόσχομαι…» 497 00:43:17,975 --> 00:43:19,519 Πάρε το χέρι σου από εκεί. 498 00:43:19,602 --> 00:43:21,270 Αδειάζω. Βγάλ' το! 499 00:43:22,522 --> 00:43:25,441 Τώρα κλείστε το συρτάρι. Εύκολος. 500 00:43:27,401 --> 00:43:29,195 Αλλάξτε το στο δίκτυο. 501 00:43:34,826 --> 00:43:36,160 Τι θέλετε; 502 00:43:36,452 --> 00:43:38,246 Τι πιστεύεις; 503 00:43:38,621 --> 00:43:40,414 ! δεν μπορούσα να το βοηθήσω, κύριε ΜακΜίλαν. 504 00:43:40,498 --> 00:43:43,417 505 00:43:43,501 --> 00:43:46,337 Για τι μιλάει; 506 00:43:47,588 --> 00:43:49,966 -Αν λες ψέματα... - Α, δεν λέω ψέματα. 507 00:43:50,633 --> 00:43:54,762 Θέλει λεφτά. Με έβαλε να τον φέρω εδώ. 508 00:43:54,846 --> 00:43:56,889 Τι σου είπε για μένα; 509 00:43:56,973 --> 00:43:59,600 510 00:43:59,684 --> 00:44:01,853 MeMilan, προσπαθείς να μου πεις δεν είσαι αυτός ο άνθρωπος; 511 00:44:01,936 --> 00:44:04,480 αυτόν πριν 512 00:44:04,564 --> 00:44:05,606 Ω, όχι. 513 00:44:06,232 --> 00:44:07,859 Περίμενε ένα λεπτό, 514 00:44:07,984 --> 00:44:10,069 τώρα ξέρω ποιος είσαι. 515 00:44:10,153 --> 00:44:13,072 516 00:44:13,156 --> 00:44:15,741 517 00:44:15,825 --> 00:44:18,161 Ξέρουμε ότι το έκανες. 518 00:44:18,244 --> 00:44:20,413 Αυτό δεν είναι αλήθεια. Αυτός ο άνθρωπος λέει ψέματα. 519 00:44:20,496 --> 00:44:23,791 520 00:44:23,875 --> 00:44:26,085 - Να μας κόψω το δίκτυο; - Όχι. 521 00:44:26,169 --> 00:44:29,130 -Λέτε ψέματα. - Όχι, όχι, δεν λέω ψέματα. Αυτός είναι! 522 00:44:29,213 --> 00:44:30,631 Πες του. Δώστε του χρήματα. 523 00:44:31,799 --> 00:44:36,304 524 00:44:36,387 --> 00:44:39,557 Ένας άνθρωπος του οποίου όλη η καριέρα ¢ 525 00:44:39,765 --> 00:44:41,976 Τώρα, έχει νόημα αυτό εσύ; 526 00:44:42,059 --> 00:44:43,644 Όχι, δεν το κάνει. 527 00:44:43,811 --> 00:44:45,396 - Το είχες. - Όχι. 528 00:44:45,479 --> 00:44:47,732 Όχι, αλήθεια λέω. 529 00:44:47,815 --> 00:44:50,276 - 1 μπορεί να το αποδείξει. - Πώς; 530 00:44:51,152 --> 00:44:53,863 Μου έδωσε χρήματα από χρηματοκιβώτιο 531 00:44:55,072 --> 00:44:56,699 πίσω από την εικόνα. 532 00:45:18,596 --> 00:45:20,389 Πώς θα το ήξερε αυτό εκείνο το χρηματοκιβώτιο ήταν εκεί 533 00:45:20,473 --> 00:45:23,184 εκτός κι αν ήταν εδώ πριν, ε; 534 00:45:23,684 --> 00:45:26,938 - 1 δεν ξέρω. - Σταμάτα τα ψέματά σου. 535 00:45:27,230 --> 00:45:30,107 536 00:45:30,191 --> 00:45:34,070 537 00:45:34,153 --> 00:45:37,073 538 00:45:37,156 --> 00:45:39,450 100.000 $; 539 00:45:39,617 --> 00:45:42,954 υπολόγισε να μεγάλο από 540 00:45:43,037 --> 00:45:45,206 Έλα, άνοιξε το χρηματοκιβώτιο. 541 00:45:46,415 --> 00:45:49,377 Αυτό θα είναι καλύτερο από όσο νόμιζα. 542 00:45:50,795 --> 00:45:53,464 -Πόσα θέλεις; - Πόσο; 543 00:45:54,215 --> 00:45:56,008 Διπλό. Διπλασιάστε αυτό που παίρνει. 544 00:45:56,092 --> 00:45:57,468 200.000 $. 545 00:46:03,599 --> 00:46:05,935 Θα φωνάξω την αστυνομία; 546 00:46:13,985 --> 00:46:15,736 Κάποιος είναι πίσω από τον Rollin. 547 00:46:15,820 --> 00:46:18,114 Άσε το όπλο σου. Πέτα το. 548 00:46:21,409 --> 00:46:23,035 Σήκωσε το, R.J. 549 00:46:25,663 --> 00:46:28,124 ΕΓΩ! προσευχόταν να κατέβεις. 550 00:46:30,751 --> 00:46:32,837 - Είσαι νεκρός. - Τάουνσεντ; 551 00:46:34,797 --> 00:46:37,133 552 00:46:37,216 --> 00:46:40,094 553 00:46:40,177 --> 00:46:41,429 Βρήκαν ένα πτώμα. 554 00:46:41,512 --> 00:46:46,100 evden bags and parser sey dy πεντατόμιον αναβόμν g Ory. 555 00:46:46,392 --> 00:46:47,935 Βλέπεις λοιπόν, 556 00:46:48,728 --> 00:46:52,857 557 00:46:52,982 --> 00:46:55,192 558 00:46:55,276 --> 00:46:57,403 θα ο χρόνος είναι σωστός 559 00:46:57,486 --> 00:47:00,156 - και όχι πριν. - Και πότε θα γίνει αυτό; 560 00:47:00,239 --> 00:47:04,327 561 00:47:05,411 --> 00:47:08,164 R.J., καλέστε την αστυνομία. 562 00:47:09,081 --> 00:47:11,709 563 00:47:11,792 --> 00:47:15,671 OU Wane faresel 40 [α Il τους 564 00:47:15,755 --> 00:47:17,214 όταν εισέβαλαν στο σπίτι σου. 565 00:47:21,385 --> 00:47:23,429 566 00:47:23,512 --> 00:47:26,307 567 00:47:26,599 --> 00:47:28,392 Γιατί δεν ανάβεις η τηλεόρασή σας; 568 00:47:28,476 --> 00:47:30,269 Ο δικός σου σταθμός, ΜακΜίλαν. 569 00:47:30,353 --> 00:47:33,898 εκατομμύρια Αμερικανοί 570 00:47:34,482 --> 00:47:35,858 Κάντε το. 571 00:47:59,507 --> 00:48:01,050 Βλάκα. 572 00:48:02,218 --> 00:48:04,804 - Πώς έγινε αυτό; - Τότε 573 00:48:06,555 --> 00:48:08,849 δεν εισαι εγκληματιας? 574 00:48:17,358 --> 00:48:18,651 Προδότης! 575 00:48:19,360 --> 00:48:21,070 a Armettea ν λαός. 576 00:48:21,153 --> 00:48:22,780 να σηκωθεί και να πολεμήσει. 577 00:48:23,072 --> 00:48:26,909 578 00:48:26,992 --> 00:48:29,245 Είναι ο μόνος τρόπος επιβίωσης της Αμερικής. 579 00:48:29,328 --> 00:48:31,872 580 00:48:31,956 --> 00:48:36,377 io ecldiess 3 conailluants σας, 581 00:49:07,158 --> 00:49:09,243 Δεν είσαι κακός ηθοποιός, Ρόλιν. 582 00:49:09,326 --> 00:49:11,745 SWE rO ne Θεραπεία si 583 00:49:11,829 --> 00:49:14,290 Σαράντα ή πενήντα εκατομμύρια τηλεθεατές. 584 00:49:14,373 --> 00:49:18,711 α :