1 00:01:24,381 --> 00:01:27,467 2 00:01:27,551 --> 00:01:29,052 - Ναι. - Ωραία. 3 00:01:29,136 --> 00:01:31,346 άρρωστος ομιλητής. 4 00:01:31,430 --> 00:01:33,348 Όλες οι ερωτήσεις θα είναι πολλαπλής επιλογής: 5 00:01:33,432 --> 00:01:36,727 Απλώς αγγίξτε λοιπόν το κουμπί στην απάντηση είσαι καλά; 6 00:01:36,810 --> 00:01:38,186 Σας ευχαριστώ. 7 00:01:38,353 --> 00:01:40,564 And take all the time you need. 8 00:02:09,051 --> 00:02:11,136 Καλημέρα, κύριε Μπριγκς. 9 00:02:11,678 --> 00:02:14,097 Σε καθένα από τα ατυχήματα κοιτάς, 10 00:02:14,181 --> 00:02:17,017 ένας σημαντικός εκλεγμένος αξιωματούχος σκοτώθηκε. 11 00:02:17,434 --> 00:02:20,646 Δύο βουλευτές and two state attorneys general. 12 00:02:20,979 --> 00:02:23,607 Their deaths had one thing in common, 13 00:02:23,774 --> 00:02:26,318 Οι διάδοχοί τους ήταν, σε κάθε περίπτωση, 14 00:02:26,401 --> 00:02:30,030 15 00:02:30,322 --> 00:02:33,450 The syndicate has a finger σε κάθε άλλη νόμιμη επιχείρηση. 16 00:02:33,533 --> 00:02:35,619 Τώρα μπαίνουν στην κυβέρνηση. 17 00:02:35,702 --> 00:02:38,580 είναι ο Larathaefe του Jack Wellman, 18 00:02:38,664 --> 00:02:41,833 19 00:02:41,917 --> 00:02:43,543 Πρέπει να σταματήσει. 20 00:02:43,627 --> 00:02:46,463 21 00:02:46,546 --> 00:02:49,549 Η αποστολή σου, Νταν, αν επιλέξεις να το αποδεχτείς, 22 00:02:49,633 --> 00:02:51,343 είναι να σταματήσει τον Wellman. 23 00:02:51,551 --> 00:02:54,137 Όπως πάντα, θα έπρεπε ή οποιοδήποτε από τα IM Force σας 24 00:02:54,221 --> 00:02:55,555 να πιαστεί ή να σκοτωθεί, 25 00:02:55,639 --> 00:02:58,934 Ο γραμματέας θα απορρίψει οποιαδήποτε γνώση των πράξεών σας. 26 00:02:59,101 --> 00:03:02,688 σταματάς τα πόδια του Ρέιθ 27 00:03:02,938 --> 00:03:04,523 Καλή τύχη, Νταν. 28 00:03:19,162 --> 00:03:23,208 r Μπριγκς, δεν θα τελειώσεις ικανότητα 29 00:03:23,792 --> 00:03:26,461 30 00:03:26,545 --> 00:03:28,004 Ευχαριστώ πάντως. 31 00:05:04,976 --> 00:05:06,478 Τζακ Γουέλμαν; 32 00:05:06,645 --> 00:05:08,271 Αυτός είναι ο άνθρωπος. 33 00:05:08,480 --> 00:05:11,650 34 00:05:11,733 --> 00:05:14,903 = Αθέτηση του όρκου/της σιωπής: Αυτός είναι ένας όρκος που δεν παραβιάζουν ποτέ. 35 00:05:14,986 --> 00:05:16,696 Το άλλο είναι η ανεντιμότητα. 36 00:05:16,947 --> 00:05:18,406 Ατιμία; 37 00:05:18,490 --> 00:05:21,868 38 00:05:23,078 --> 00:05:25,997 39 00:05:26,331 --> 00:05:30,126 40 00:05:30,335 --> 00:05:33,755 41 00:05:33,922 --> 00:05:36,550 42 00:05:36,633 --> 00:05:39,803 Ναί into this country for the annual raat, 43 00:05:39,886 --> 00:05:43,223 44 00:05:43,807 --> 00:05:46,434 Θα κρατήσουν ένα πολύ ιδιωτικό δείπνο. 45 00:05:46,601 --> 00:05:48,019 Αυτό είναι παραδοσιακό. 46 00:05:49,104 --> 00:05:51,064 Then they'll divide the money 47 00:05:51,147 --> 00:05:54,317 48 00:05:54,693 --> 00:05:57,195 49 00:05:57,279 --> 00:05:59,739 - Με τη βοήθειά μας. - We'll be at the dinner. 50 00:05:59,823 --> 00:06:03,535 51 00:06:03,660 --> 00:06:05,287 Δεν θα είμαστε καλεσμένοι. 52 00:06:05,912 --> 00:06:07,747 ένα μέρος 6 στην πόλη 53 00:06:07,831 --> 00:06:11,459 όπου εσύ 54 00:06:12,168 --> 00:06:14,629 I've b a timlenng ¢ this. 55 00:06:14,713 --> 00:06:16,673 I've catered a lot of Wellman's affairs, 56 00:06:16,756 --> 00:06:18,967 57 00:06:19,050 --> 00:06:21,928 Πρέπει να απογοητευτεί το ζευγάρι 58 00:06:22,012 --> 00:06:23,680 Όχι αυτή τη φορά, Τίνο. 59 00:06:24,639 --> 00:06:26,850 60 00:06:26,933 --> 00:06:29,102 She'll be able to take care of it. 61 00:06:30,061 --> 00:06:31,855 I'm just Worried about getting out: 62 00:06:31,938 --> 00:06:34,816 63 00:06:34,900 --> 00:06:37,027 There's always a first time. 64 00:06:53,585 --> 00:06:57,255 οι ιδεκαπέντε Il προέρχονται από το S Όλοι εμείς όπλα. 65 00:06:57,339 --> 00:06:59,257 Ό,τι θέλαμε το πήραμε. 66 00:07:00,300 --> 00:07:02,510 Αν κάποιος μπει στο δρόμο μας... 67 00:07:12,145 --> 00:07:14,648 Αν κάποιος μπει εμπόδιο... 68 00:07:14,773 --> 00:07:16,358 Τώρα γίναμε έξυπνοι. 69 00:07:16,441 --> 00:07:20,654 70 00:07:21,655 --> 00:07:23,281 Αλλά ξέρεις κάτι; 71 00:07:23,949 --> 00:07:25,825 Ό,τι θέλουμε, το παίρνουμε ακόμα. 72 00:07:25,992 --> 00:07:29,621 Δεν ξέρω, ίσως... 73 00:07:45,470 --> 00:07:48,390 Χαλάρωσε, Βίτο. Είναι μόνο ο τροφοδότης: 74 00:08:03,905 --> 00:08:05,573 Εξάλλου, ο Βίτο, 75 00:08:05,657 --> 00:08:10,286 αν σε σηκώσουν με όπλο, εσυ πας... 76 00:08:10,370 --> 00:08:14,290 77 00:08:28,596 --> 00:08:30,598 - Κύριε Γουέλμαν. - Γεια σου Τίνο. 78 00:08:30,765 --> 00:08:32,559 Λυπάμαι για τη σύντομη ειδοποίηση, 79 00:08:32,642 --> 00:08:34,978 butimyiregular'couple? μπήκα στο στρατό, 80 00:08:35,061 --> 00:08:38,440 πάω. 81 00:08:38,523 --> 00:08:40,233 Δεν είναι πρόβλημα, κύριε Γουέλμαν. 82 00:08:40,316 --> 00:08:42,360 83 00:08:42,444 --> 00:08:45,780 84 00:08:45,989 --> 00:08:48,450 85 00:08:53,705 --> 00:08:54,998 Τίνο, 86 00:08:55,957 --> 00:08:57,208 είναι όλοι καλά; 87 00:08:57,292 --> 00:08:59,502 Ω, absol utly? Κύριε Γουέλμαν, 2 88 00:08:59,586 --> 00:09:02,672 Και αυτός που θα περιμένει στο τραπέζι, κωφός. 89 00:09:06,092 --> 00:09:07,177 Καλά. 90 00:09:07,260 --> 00:09:09,512 91 00:09:09,596 --> 00:09:11,765 - Ω, κύριε Γουέλμαν. - Ναι; 92 00:09:11,890 --> 00:09:14,309 Gr dolyoUlWwantnneto; 93 00:09:14,392 --> 00:09:16,561 - Προχώρα και πάρε το. - Ναι, κύριε. 94 00:09:35,413 --> 00:09:37,123 Ας βάλουμε τις υποθέσεις. 95 00:10:35,473 --> 00:10:36,808 Ο Γουίλι. 96 00:10:48,570 --> 00:10:51,197 97 00:10:52,657 --> 00:10:54,200 Σβήσε το φως. 98 00:11:03,376 --> 00:11:05,962 Ανέ μας © άνθρωπος 99 00:11:06,045 --> 00:11:07,881 άμεση έρευνα. 100 00:11:09,883 --> 00:11:13,845 Ήρθες μέχρι το τέλος στην πατρίδα μου Βέγκας εφημερίδα; 101 00:11:15,889 --> 00:11:18,224 102 00:11:18,308 --> 00:11:20,310 103 00:11:20,393 --> 00:11:24,314 UNG Το, Κανένας από τους χρήστες δεν το παίρνει. 104 00:11:25,106 --> 00:11:27,609 Όταν ένας βουλευτής σκοτώνεται τραβάει πολλή προσοχή. 105 00:11:27,692 --> 00:11:30,153 106 00:11:30,236 --> 00:11:32,447 Witriein tt οποιαδήποτε οε 107 00:11:32,530 --> 00:11:35,658 108 00:11:35,742 --> 00:11:38,286 Μόνο που αυτή τη φορά θα έχουν δίκιο, Τζακ. 109 00:11:38,536 --> 00:11:39,787 Δεν είναι έξυπνο, Τζακ. 110 00:11:39,871 --> 00:11:42,415 Αν αποδώσει, είναι έξυπνο. Αποδίδει καρπούς! 111 00:11:42,498 --> 00:11:43,875 1 δεν ξέρω. 112 00:11:45,877 --> 00:11:48,421 Το θησαυροφυλάκιο είναι πίσω από αυτά τα ράφια. 113 00:12:08,524 --> 00:12:10,860 Θα πρέπει να περάσουμε από την κορυφή. 114 00:12:44,435 --> 00:12:46,354 ! δεν ξερω τι θελεις! 115 00:12:46,980 --> 00:12:48,898 αδικοχαμένοι. 116 00:12:48,982 --> 00:12:52,277 117 00:12:52,360 --> 00:12:54,988 θα σου πω. Να βγάλει κέρδος. 118 00:12:55,071 --> 00:12:57,824 Όσο μπορούν να πάρουν. 119 00:12:57,907 --> 00:13:00,243 Τώρα, αγόρια να είστε ικανοποιημένοι με το άπαχο από τον τζόγο 120 00:13:00,326 --> 00:13:02,245 και τα κορίτσια και οι αριθμοί, προχώρα! 121 00:13:02,328 --> 00:13:03,788 Αλλά δεν είμαι ικανοποιημένος. 122 00:13:03,871 --> 00:13:05,873 Κανείς δεν είπε «δεν πρέπει να επεκταθούμε! 123 00:13:05,957 --> 00:13:08,459 «Είναι το tials thre cite weeny; 124 00:13:08,543 --> 00:13:09,711 Πώς μπορεί να είναι λάθος; 125 00:13:09,794 --> 00:13:13,381 Κερδίζεις χρήματα έκανες στη ζωή σου. 126 00:13:15,174 --> 00:13:17,093 Μην ανησυχείς. Είναι κουφός. 127 00:13:19,429 --> 00:13:22,098 Ίσως αν ήξερες στο δικό σου για φέτος 128 00:13:22,181 --> 00:13:23,808 129 00:13:23,891 --> 00:13:26,144 - Πόσο, Τζακ; 130 00:13:29,355 --> 00:13:31,357 Πάνω από 1 εκατομμύριο δολάρια το τεμάχιο. 131 00:13:35,028 --> 00:13:37,488 - Σώπα! Κανείς δεν μιλάει! 132 00:13:39,240 --> 00:13:42,285 Δεν είναι κουφός. Μπορεί να ακούσει. 133 00:14:20,782 --> 00:14:22,325 Τι συνέβη; 134 00:14:22,784 --> 00:14:25,536 135 00:14:25,620 --> 00:14:26,704 Νταν... 136 00:14:26,788 --> 00:14:29,791 137 00:14:40,676 --> 00:14:42,553 Κύριε Γουέλμαν, είναι όλα καλά; 138 00:14:42,637 --> 00:14:44,764 - ! εννοώ, ! νόμιζα ότι άκουσα ένα... - Δεν πειράζει, Τίνο. 139 00:14:44,847 --> 00:14:47,058 esi ήταν απλώς testi ο σερβιτόρος σου. 140 00:14:47,141 --> 00:14:51,020 - Κύριε Γουέλμαν,! εσύ αυτός κουφός. 141 00:14:51,104 --> 00:14:52,438 Ναι, κύριε. 142 00:14:56,359 --> 00:14:58,152 Θα πάνε καλά; 143 00:14:58,444 --> 00:15:01,322 hink'so? αν δεν θρυμματιστούν τα τύμπανα των αυτιών μου. 144 00:15:01,906 --> 00:15:03,866 Βοηθήστε τον Τίνο όσο μπορείτε. 145 00:15:04,325 --> 00:15:06,619 Willy, καλύτερα κατέβα και δώσε ένα χέρι στον Μπάρνεϊ. 146 00:15:06,702 --> 00:15:08,121 Σωστά, Νταν. 147 00:15:33,521 --> 00:15:34,689 Τι συμβαίνει εκεί κάτω; 148 00:15:34,772 --> 00:15:37,775 επισκέπτες για να σιγουρευτούν Ο Ρόλιν πραγματικά κουφός. 149 00:15:37,859 --> 00:15:40,903 Κρατήστε! Πρέπει να τελειώσεις σε 10 λεπτά. 150 00:16:04,635 --> 00:16:06,512 Πώς διορθώνουμε τον χρόνο; 151 00:16:06,637 --> 00:16:08,222 Μέχρι εδώ καλά. 152 00:16:15,438 --> 00:16:17,732 Τώρα, σπίτι από το σχολείο 153 00:16:17,815 --> 00:16:19,692 μόλις 6 ετών, προσέξτε, 154 00:16:19,775 --> 00:16:21,027 και μου λέει, 155 00:16:21,110 --> 00:16:25,114 156 00:16:25,281 --> 00:16:26,991 ! πες της δεν ξέρω. 157 00:16:27,408 --> 00:16:29,535 «Ένα χοτ-ντογκ», λέει. 158 00:16:33,623 --> 00:16:35,750 Μπορείτε να το φανταστείτε; 159 00:16:36,626 --> 00:16:39,003 Παιδιά καλά) Αλ. Είναι καλοί: 160 00:16:39,295 --> 00:16:41,130 Ω, είναι όμορφη. 161 00:16:58,272 --> 00:17:02,777 = Τζακ, σκέφτεσαι ποτέ να παντρευτείς; - Όταν βρήκα χρόνο να βρω 162 00:17:02,860 --> 00:17:04,153 Δεν είναι όλα τόσο άσχημα. 163 00:17:04,237 --> 00:17:06,489 Ο άνθρωπος έχει ρίζες, είναι πιο υπεύθυνος. 164 00:17:06,572 --> 00:17:08,616 Πρέπει να παντρευτείς, Τζακ. 165 00:17:09,116 --> 00:17:11,118 Τι είναι όλο αυτό το needling; 166 00:17:15,206 --> 00:17:17,542 Φτιάχνω μια οργάνωση όπως κανείς δεν έκανε ποτέ. 167 00:17:17,625 --> 00:17:21,671 Κερδίζετε/κερδίζετε περισσότερα χρήματα από ποτέ: et είναι πρόβλημα σας τρεις. 168 00:17:21,879 --> 00:17:24,048 Κανείς δεν λέει ότι κάνεις κακό) δουλειά: 169 00:17:24,131 --> 00:17:26,008 Ίσως είναι πολύ καλή δουλειά. 170 00:17:26,092 --> 00:17:27,802 Τι είναι υποτίθεται ότι σημαίνει; 171 00:17:27,885 --> 00:17:29,220 Δεν μπορώ να το βγάλω από το μυαλό μου 172 00:17:29,303 --> 00:17:32,598 ότι είναι να πάει γύρω! ντάμπινγκ αρέσουν στους βουλευτές 173 00:17:32,682 --> 00:17:34,350 Τι εννοείς, λάθος; 174 00:17:38,145 --> 00:17:40,565 ! δεν ξέρω. Απλώς πιστεύω ότι είναι λάθος. 175 00:17:40,898 --> 00:17:43,067 Δεν χρειαζόμαστε τέτοια δύναμη. 176 00:17:45,027 --> 00:17:47,905 Παιδιά δεν καταλαβαίνετε, σωστά; 177 00:17:49,782 --> 00:17:51,617 ! δεν θέλω να τρέχω τα πράγματα. 178 00:17:51,909 --> 00:17:55,204 μπαίνουμε σε αρχεία για το καλύτερο δυνατό. 179 00:17:55,288 --> 00:17:57,582 Χτίστε σχολεία, φτιάξτε δρόμους. 180 00:17:57,873 --> 00:18:00,209 Αλλά τους λέω να χρησιμοποιήσουν τους εργολάβους μας. 181 00:18:00,293 --> 00:18:03,170 Το τσιμέντο μας, τα φορτηγά μας. 182 00:18:04,088 --> 00:18:06,090 νόμιμοι επιχειρηματίες; 183 00:18:06,173 --> 00:18:09,677 Αυτό είναι δουλειά, αλλά είναι μεγάλη επιχείρηση. Μεγάλος! 184 00:18:10,595 --> 00:18:12,096 Και πληρώνει πολλά χρήματα. 185 00:18:12,680 --> 00:18:14,515 Όλοι θέλουμε να βγάλουμε χρήματα, Τζακ, 186 00:18:15,641 --> 00:18:17,518 αν οι κίνδυνοι δεν είναι πολύ μεγάλοι. 187 00:18:17,685 --> 00:18:19,895 Αλλά ο Αλ, και ο Φρανκ εδώ, κι εγώ, 188 00:18:20,271 --> 00:18:23,482 απλά υπάρχουν πολλά λεφτά 189 00:18:23,566 --> 00:18:27,278 Αλλά εσύ, Τζακ, θα κάνεις τα πάντα για ένα δολάριο. 190 00:18:54,555 --> 00:18:57,266 συνεχιζεται? 191 00:19:05,441 --> 00:19:06,942 Πού είναι όλη η βοήθειά σας; 192 00:19:07,026 --> 00:19:08,402 Ω, 193 00:19:09,028 --> 00:19:11,238 194 00:19:11,322 --> 00:19:13,407 και ο σεφ είναι έξω στο φορτηγό. 195 00:19:16,786 --> 00:19:19,372 196 00:19:33,094 --> 00:19:36,180 Γεια σου! Ελάτε εδώ κάτω. 197 00:19:46,107 --> 00:19:48,943 -Τι έκανες εκεί πάνω; - [ έπρεπε να πάω στην τουαλέτα. 198 00:19:49,026 --> 00:19:51,612 Υπάρχει μια τουαλέτα εδώ κάτω για τη βοήθεια. 199 00:19:52,446 --> 00:19:54,281 pH HS yon) Cin) Op se -Σου είπα, εγώ... 200 00:19:54,365 --> 00:19:56,325 201 00:19:56,409 --> 00:19:58,244 γιε SIDSEEIIS, γιατί; 202 00:19:58,327 --> 00:19:59,537 Είσαι εκεί πάνω για να αρπάξεις οτιδήποτε 203 00:19:59,620 --> 00:20:01,372 αυτό είναι ξαπλωμένο) χαλαρό, σωστά; - Όχι κύριε... 204 00:20:01,455 --> 00:20:03,416 δείτε τι λείπει, 205 00:20:03,499 --> 00:20:04,583 Όχι, περιμένετε λίγο, κύριε Γουέλμαν. 206 00:20:04,667 --> 00:20:06,794 207 00:20:06,877 --> 00:20:10,047 208 00:20:10,131 --> 00:20:12,591 Κύριε Γουέλμαν. Φταίω εγώ. 209 00:20:12,675 --> 00:20:15,386 Είναι n nin στο μεγάλο 5 πριν 210 00:20:15,469 --> 00:20:16,971 211 00:20:17,054 --> 00:20:18,681 ήταν εντάξει να πάμε πάνω για ένα λεπτό. 212 00:20:18,764 --> 00:20:21,600 Ω, είναι εντάξει, κύριε Γουέλμαν. Δεν είναι κλέφτης. 213 00:20:21,684 --> 00:20:24,186 Όχι φωτεινό, ίσως, αλλά όχι κλέφτης. 214 00:20:25,020 --> 00:20:27,064 Μη μου λες ποτέ ψέματα, Τίνο. 215 00:20:27,356 --> 00:20:29,900 ίσως έτσι κάποια στιγμή 3119 0 παραβλέπω. 216 00:20:29,984 --> 00:20:31,777 Αλλά μη μου λες ψέματα. 217 00:20:33,654 --> 00:20:36,657 ; 218 00:20:36,741 --> 00:20:39,034 - Σώπα και γύρνα στη δουλειά. - Ναι, κύριε. 219 00:20:39,118 --> 00:20:42,121 - Ας φάμε τώρα. - Ναι, κύριε Γουέλμαν. 220 00:20:47,293 --> 00:20:48,669 Μια χαρά τα πήγες Τίνο. 221 00:20:48,753 --> 00:20:51,839 Προχώρα και η σούπα τώρα. Η κανέλα είναι έτοιμη. 222 00:20:59,013 --> 00:21:01,265 - Είναι στο τραπέζι. - Εντάξει. 223 00:21:01,515 --> 00:21:04,018 Πάρε εσύ τα πιάτα, θα φέρω αυτό. 224 00:21:08,814 --> 00:21:11,692 - Είναι τόσο καλό όσο όλα όσα έχω δοκιμάσει ποτέ. 225 00:21:11,776 --> 00:21:14,236 Πολιτεία της Άνω Νέας Υόρκης. Απίστευτος. 226 00:21:14,320 --> 00:21:16,781 - Όχι άσχημα. - Καθόλου άσχημη ανθοδέσμη. 227 00:21:17,573 --> 00:21:21,285 - Γεια σου, Τζακ, μυρίζω μινεστρόνε; - Προς τιμήν σου, Βίτο. 228 00:21:21,744 --> 00:21:24,789 - [ Ελπίζω να είναι καλά, Τίνο; Το εγγυώμαι, κύριε Wellman. 229 00:21:32,797 --> 00:21:35,716 Λυπάμαι τρομερά, κύριε. Λυπάμαι τρομερά, κύριε Γουέλμαν... 230 00:21:35,800 --> 00:21:37,927 Φύγε!’ Αδέξια... Δεν πειράζει! 231 00:21:38,177 --> 00:21:39,261 Είσαι καλά, Βίτο; 232 00:21:39,345 --> 00:21:40,596 Ναι, καλά. Είναι εντάξει. 233 00:21:40,679 --> 00:21:42,181 Έλα πάνω, να σου πάρω κάτι... 234 00:21:42,264 --> 00:21:44,391 ce} - Τι εννοείς, εντάξει; 235 00:21:44,475 --> 00:21:47,061 236 00:21:47,144 --> 00:21:49,313 237 00:22:21,220 --> 00:22:22,721 Δεν είναι κακό, ε; 238 00:22:22,972 --> 00:22:24,348 Γεια σου, 239 00:22:24,723 --> 00:22:26,600 240 00:22:26,684 --> 00:22:29,395 - Είσαι 241 00:22:29,478 --> 00:22:30,980 Ας δούμε... 242 00:22:31,564 --> 00:22:34,608 - Πώς. αυτό; - Είναι ωραία, Τζακ, πολύ ωραία. 243 00:22:34,692 --> 00:22:35,943 Καλά. 244 00:22:36,360 --> 00:22:39,029 Να πλυθείτε λίγο ακριβώς εκεί μέσα. 245 00:22:39,154 --> 00:22:40,489 Ευχαριστώ, ευχαριστώ, Τζακ. 246 00:22:40,573 --> 00:22:42,783 να βοηθήσετε τον εαυτό σας. 247 00:22:42,867 --> 00:22:44,159 Καλά. 248 00:23:35,961 --> 00:23:38,672 249 00:23:40,174 --> 00:23:42,968 250 00:23:43,552 --> 00:23:45,804 είναι έτοιμο να μείνει στο δικό μου εκτός οπτικού πεδίου. 251 00:23:45,888 --> 00:23:49,141 - Ο Τζακ θα γίνει έξαλλος μαζί μου. 252 00:23:49,224 --> 00:23:50,935 Δεν ήθελε κανέναν να ξέρετε για εμάς 253 00:23:51,018 --> 00:23:53,854 254 00:23:57,316 --> 00:24:00,903 255 00:24:01,570 --> 00:24:04,698 που θέλει στους φίλους του από τη χαρά να σας γνωρίσω. 256 00:24:04,782 --> 00:24:08,410 257 00:24:12,790 --> 00:24:14,917 Δεν θα του πεις εσύ; 258 00:24:17,419 --> 00:24:18,462 Ομερτά. 259 00:24:53,163 --> 00:24:54,331 Αυτό είναι όλο. 260 00:25:02,214 --> 00:25:03,590 Vito! 261 00:25:03,799 --> 00:25:07,428 Αυτό το κοστούμι μοιάζει να είναι φτιαγμένο για σένα. 262 00:25:07,845 --> 00:25:09,513 Έχεις καλό γούστο, Τζακ. 263 00:25:09,596 --> 00:25:12,057 Carrstarr's, στο Λονδίνο. Το καλύτερο που υπάρχει. 264 00:25:12,141 --> 00:25:15,519 265 00:25:15,936 --> 00:25:17,312 Συγγνώμη, αγόρια. 266 00:25:39,293 --> 00:25:40,627 Εύκολος. 267 00:25:58,520 --> 00:26:00,856 την πώληση 268 00:26:09,615 --> 00:26:12,659 θα είναι έτοιμοι για την είσοδο σε χρόνο μηδέν. 269 00:26:33,931 --> 00:26:35,390 Πόση ώρα; 270 00:26:35,599 --> 00:26:39,269 = [know wy, Taleo την ώρα σου. : 271 00:26:42,272 --> 00:26:44,191 - Εντάξει. Willy; - Έτοιμος. 272 00:27:46,545 --> 00:27:47,880 Καλά. 273 00:27:48,213 --> 00:27:50,632 Κάτι έχουμε στο μυαλό μας. Ας το διευθετήσουμε. 274 00:27:50,716 --> 00:27:53,385 ! δεν μου αρέσει να τρώω μέχρι να τακτοποιηθούν τα πράγματα. 275 00:27:55,304 --> 00:27:57,222 Τι σε ενοχλεί Αλ. 276 00:27:57,306 --> 00:27:59,266 277 00:27:59,433 --> 00:28:02,227 278 00:28:02,519 --> 00:28:05,272 κυβερνητικοί αξιωματούχοι. Είναι πολύ ριψοκίνδυνο. 279 00:28:05,355 --> 00:28:06,773 Πρέπει να; 280 00:28:08,275 --> 00:28:10,444 Προσπαθεί η ουρά να κουνήσει το σκύλο; 281 00:28:12,863 --> 00:28:15,657 Προτείνουμε, Τζακ. Απλώς προτείνοντας. 282 00:28:15,741 --> 00:28:18,410 - Τα πάμε πολύ καλά. -Θα πάμε καλύτερα. 283 00:28:18,493 --> 00:28:21,872 Αυτήν τη στιγμή, υπάρχουν 4 εκατομμύρια δολάρια στον κάτω όροφο για να χωρίσουμε. 284 00:28:21,955 --> 00:28:25,334 Την επόμενη φορά, θα είναι διπλάσια. Τότε δύο φορές! 285 00:28:25,500 --> 00:28:28,754 286 00:28:33,425 --> 00:28:34,885 Τώρα φάε! 287 00:28:35,928 --> 00:28:37,596 Σταματήστε να ανησυχείτε και φάτε. 288 00:29:04,790 --> 00:29:08,168 Ρυθμίστε τη συχνότητα για 0476 χιλιόκυκλα. 289 00:29:12,172 --> 00:29:14,007 Φτάνει, Γουίλι. 290 00:29:17,970 --> 00:29:19,263 Σειρά. 291 00:29:36,321 --> 00:29:38,407 κύριο πιάτο. 292 00:29:38,490 --> 00:29:39,908 Το ίδιο και εμείς. 293 00:29:52,004 --> 00:29:56,008 294 00:30:01,179 --> 00:30:03,056 Φαίνεται υπέροχο! 295 00:30:19,489 --> 00:30:23,201 Χαλαρώστε με αυτό, Μου αρέσει το ποτό μου σε ένα ποτήρι. 296 00:30:23,327 --> 00:30:24,786 Θα είναι τελειότητα, κύριε. 297 00:30:24,870 --> 00:30:28,457 Δεν πειράζει, Φρανκ, αν δεν σου αρέσει. Ο Τίνο σου κάνει μπριζόλα. 298 00:30:28,540 --> 00:30:31,168 Τίνο, είναι άνθρωπος που του αρέσουν οι μπριζόλες. 299 00:30:41,011 --> 00:30:42,304 Προχωρήστε. 300 00:32:31,037 --> 00:32:33,457 Πολύ καλό, Κάρλο. Πολύ καλό. 301 00:32:34,958 --> 00:32:37,043 Κανείς δεν ετοιμάζει ένα δείπνο όπως εσύ, Τίνο. 302 00:32:37,127 --> 00:32:38,879 Ευχαριστώ, κύριε Wellman. Σας ευχαριστώ. 303 00:32:38,962 --> 00:32:40,714 Καλή σας όρεξη κύριοι. 304 00:32:54,478 --> 00:32:57,606 305 00:33:00,233 --> 00:33:02,110 Είναι λίγο πλούσιο για το αίμα μου. 306 00:33:02,194 --> 00:33:04,738 Ίσως το αίμα σου αραιώνει λίγο. 307 00:33:06,531 --> 00:33:08,450 Τι είναι τόσο συγκινητικό; 308 00:33:14,915 --> 00:33:16,666 Αυτό το κρασί είναι κακό! 309 00:33:18,251 --> 00:33:19,961 Πάρε άλλο μπουκάλι. 310 00:33:31,932 --> 00:33:34,935 . Λάθος, κύριε Wellman 311 00:33:35,018 --> 00:33:38,522 p Vio Wels είναι έτσι να σας πάρει emmolner ens 312 00:34:12,931 --> 00:34:15,517 - Κύριε Γουέλμαν. - Ναι; 313 00:34:16,476 --> 00:34:19,229 Χρειάζομαι ένα BOWS σέρι 314 00:34:19,354 --> 00:34:20,730 Εντάξει. 315 00:34:52,220 --> 00:34:53,847 Ευχαριστώ, κύριε Wellman. 316 00:35:33,011 --> 00:35:36,014 317 00:35:36,097 --> 00:35:38,183 Κύριε Γουέλμαν, πρέπει να καθαρίσουμε. 318 00:35:38,266 --> 00:35:40,977 Θα γυρίσεις το πρωί στο. 319 00:35:45,815 --> 00:35:48,610 320 00:35:48,693 --> 00:35:50,779 Σταματήστε όσο μπορείτε. 321 00:36:04,501 --> 00:36:05,960 - Ήταν κοντά. - Πολύ κοντά. 322 00:36:06,044 --> 00:36:09,089 Μας τελειώνει ο χρόνος. πηγαίνοντας με τη δάδα. 323 00:36:26,398 --> 00:36:28,066 Σχεδόν έτοιμοι για το γλυκό τους. 324 00:37:07,856 --> 00:37:10,984 - Πώς τα πας κάτω; - Παλεύουν χρόνο. 325 00:38:20,261 --> 00:38:22,180 Πού είναι αυτός ο σερβιτόρος; 326 00:38:24,182 --> 00:38:25,892 Αλλά χτυπάει. 327 00:38:26,601 --> 00:38:28,311 Θα χτυπήσει ξανά. 328 00:39:22,240 --> 00:39:24,117 Κινείται σαν να είναι εκατό. 329 00:39:24,284 --> 00:39:26,661 Ηρέμησε, Τζακ. Τι είναι βιαστείτε; 330 00:41:11,391 --> 00:41:13,643 Πίνουν τον καφέ τους. 331 00:41:58,021 --> 00:42:00,023 Ξεκινήστε. Θα καθαρίσω. 332 00:42:13,202 --> 00:42:14,704 333 00:42:15,329 --> 00:42:16,581 - Πάμε. - Τίνο! 334 00:42:16,664 --> 00:42:17,707 Δες αν μπορείς να βοηθήσεις τον Dan. 335 00:42:20,501 --> 00:42:21,836 Τίνο! 336 00:42:28,718 --> 00:42:30,386 Πολύ καλό δείπνο, Τίνο. 337 00:42:30,470 --> 00:42:32,597 338 00:42:32,680 --> 00:42:35,224 : Έχει φύγει η μέλισσα σου! 339 00:42:35,308 --> 00:42:37,727 - Καληνύχτα. - Ωραία. Περίμενε ένα λεπτό. Εδώ. 340 00:42:38,144 --> 00:42:39,687 341 00:42:44,233 --> 00:42:45,651 Καληνύχτα κύριε. 342 00:42:54,327 --> 00:42:56,496 343 00:42:56,579 --> 00:42:57,830 Καλός. Πάμε. 344 00:43:01,292 --> 00:43:03,169 Πολύ καλό, Τζακ. 345 00:43:06,798 --> 00:43:10,927 346 00:43:33,366 --> 00:43:35,535 347 00:43:36,661 --> 00:43:38,621 Πάντα μου αρέσει να επισκέπτομαι η κάβα σου, Τζακ. 348 00:43:38,704 --> 00:43:39,747 Α, ναι; Ευχαριστώ. 349 00:43:40,081 --> 00:43:41,916 Τι κρατάει τον Μπριγκς; 350 00:43:42,667 --> 00:43:44,168 1 δεν ξέρω. 351 00:43:50,633 --> 00:43:53,636 s, Αλ; 352 00:44:03,437 --> 00:44:06,816 Τώρα αυτό δεν πρέπει να πείθει ο τρόπος μου είναι σωστός. 353 00:44:18,828 --> 00:44:20,746 Τι είναι το αστείο, Τζακ; 354 00:44:22,540 --> 00:44:23,958 Διασκεδάζεις; 355 00:44:26,252 --> 00:44:28,004 Δεν είναι πολύ αστείο. 356 00:44:34,719 --> 00:44:36,387 Δεν μπορεί να είναι. 357 00:44:36,679 --> 00:44:38,973 Ήταν σε αυτήν την περίπτωση σε αυτό το θησαυροφυλάκιο. 358 00:44:39,807 --> 00:44:41,434 Έχει φύγει! 359 00:44:45,646 --> 00:44:47,148 Μόλις εξαφανίστηκε, ε; 360 00:44:48,024 --> 00:44:49,442 Ακριβώς έξω από το θησαυροφυλάκιο. 361 00:44:49,525 --> 00:44:52,069 - Πώς, Τζακ; - 1 δεν ξέρω! 362 00:44:52,403 --> 00:44:54,780 Taree d πριν από μέρες. 363 00:44:54,864 --> 00:44:57,033 Τότε πώς έφυγε; 364 00:44:57,200 --> 00:44:59,660 365 00:44:59,744 --> 00:45:02,246 Αν το έκαναν, έκαναν καλή δουλειά. 366 00:45:07,251 --> 00:45:10,171 Περίμενε ένα λεπτό! Κοίτα, δες αυτό! 367 00:45:10,588 --> 00:45:13,382 Τώρα με πιστεύεις; 368 00:45:13,674 --> 00:45:15,176 Δες αυτό! 369 00:45:16,010 --> 00:45:17,511 Πότε όμως; 370 00:45:18,221 --> 00:45:20,014 Πότε συνέβη, Τζακ; 371 00:45:20,389 --> 00:45:23,476 - Ναι, είμαι AlWAVE:... 372 00:45:24,810 --> 00:45:28,314 AW t στο κομμάτι adeg. 373 00:45:28,606 --> 00:45:30,733 - Αυτοί 374 00:45:30,816 --> 00:45:32,026 Αυτό είναι βολικό. 375 00:45:32,109 --> 00:45:34,028 Τώρα, κοίτα! Για τι μιλάνε; 376 00:45:34,111 --> 00:45:35,571 Δεν υπήρχε στο σπίτι; 377 00:45:35,655 --> 00:45:38,199 2; Είμαι μόνο εγώ και οι υπηρέτες. 378 00:45:39,700 --> 00:45:42,703 - Κανένας άλλος; - Κανείς άλλος, κανένας! 379 00:45:46,123 --> 00:45:47,416 Ερχομαι! 380 00:46:02,765 --> 00:46:04,100 Έλα, Νταν. 381 00:46:20,616 --> 00:46:21,993 Καλά. 382 00:46:51,981 --> 00:46:53,899 Τι γίνεται με αυτήν, ε; 383 00:46:57,445 --> 00:47:00,573 ! σου είπα ότι δεν θα λειτουργούσε, Τζακ. ! σου είπε. 384 00:47:01,407 --> 00:47:03,909 Τι λες; Ποιος είσαι; 385 00:47:03,993 --> 00:47:06,162 Περίμενε ένα λεπτό. Θέλεις να μου πεις δεν το κάνεις 386 00:47:06,245 --> 00:47:08,581 Ποτέ πριν στη ζωή μου. 387 00:47:12,960 --> 00:47:15,880 Τι εννοούσες πριν όταν είπες ότι δεν θα λειτουργήσει, ε; 388 00:47:15,963 --> 00:47:17,506 Τι εννοούσες; 389 00:47:19,842 --> 00:47:22,386 - Θα με σκοτώσει. - Δεν θα σου κάνει κακό, όχι αν μου το πεις. 390 00:47:22,470 --> 00:47:24,180 - Να σου πω; - Σώπα! 391 00:47:24,638 --> 00:47:26,891 Πες μου! Πού είναι τα λεφτά; 392 00:47:27,767 --> 00:47:29,769 Έλα, πού είναι τα λεφτά; 393 00:47:33,814 --> 00:47:35,149 Ω. 394 00:47:45,618 --> 00:47:48,621 Ποτέ δεν ήσουν πολύ έξυπνος, Τζακ. Όχι χρήματα. 395 00:47:48,704 --> 00:47:52,083 396 00:47:53,042 --> 00:47:54,835 Τι μου κάνεις; Ποιος είσαι; 397 00:47:54,919 --> 00:47:57,046 Παρακαλώ, αφήστε με να φύγω από εδώ! 398 00:47:57,129 --> 00:47:59,006 399 00:47:59,090 --> 00:48:01,008 Κρατάς το στόμα σου κλειστό. Προχωρώ! 400 00:48:01,217 --> 00:48:04,678 401 00:48:05,721 --> 00:48:07,014 Ανοίξτε το. 402 00:48:07,807 --> 00:48:10,935 Ic ean iittetisi δεν είναι το ασφαλές μου. 403 00:48:11,018 --> 00:48:13,729 Δεν είστε ασφαλής; Στη δική σας κρεβατοκάμαρα; 404 00:48:15,147 --> 00:48:16,565 Ανοίξτε το. 405 00:48:17,608 --> 00:48:18,984 1 δεν μπορώ! 406 00:48:22,655 --> 00:48:24,532 Έχετε 10 δευτερόλεπτα! 407 00:48:35,501 --> 00:48:37,002 Εδώ είναι. 408 00:48:51,725 --> 00:48:53,060 Πήγαινε, Τίνο. 409 00:49:06,615 --> 00:49:09,660 410 00:49:09,743 --> 00:49:11,996 Ό,τι και να κάνουν δεν θα βοηθήσει τον Γουέλμαν. 411 00:49:12,329 --> 00:49:15,124 Χωρίς αυτόν, είναι εκτός πολιτικής.