1
00:01:39,605 --> 00:01:41,773
Καλησπέρα, κύριε Briggs.

2
00:01:41,898 --> 00:01:46,028
Η Elena Del Barra ήταν
ενεργώντας ως πράκτορας για εμάς.

3
00:01:46,111 --> 00:01:49,072
Το σημαντικό της καθήκον
αντιμετωπίζει εχθρικά σχέδια

4
00:01:49,156 --> 00:01:53,076
να διεισδύσει στη χώρα της,

που είναι φιλική προς την κυβέρνησή μας.

5
00:01:53,160 --> 00:01:56,622
Πρόσφατα άρχισε να συμπεριφέρεται
με παράξενο τρόπο

6
00:01:56,705 --> 00:01:59,499
υποδηλώνοντας μια σοβαρή
συναισθηματική διαταραχή.

7
00:01:59,583 --> 00:02:02,002
Την περασμένη εβδομάδα,
μας έστειλε μια ταινία μικροφίλμ,

8
00:02:02,085 --> 00:02:03,920
όχι από εχθρικά σχέδια,

9
00:02:04,004 --> 00:02:07,758
αλλά ποια αμυντικά μυστικά

10
00:02:07,841 --> 00:02:11,553
Κύριε Μπριγκς, η αποστολή σας,
αν αποφασίσεις να το αποδεχτείς,

11
00:02:11,637 --> 00:02:14,222
θα ήταν να μάθουμε
γιατί η Έλενα Ντελ Μπάρα

12
00:02:14,306 --> 00:02:16,391
συμπεριφέρεται τόσο περίεργα

13
00:02:16,475 --> 00:02:20,354
θα συνεχίσει να αποτελεί επικίνδυνη απειλή

14
00:02:20,437 --> 00:02:22,397
στον οργανισμό μας.

15
00:02:22,481 --> 00:02:25,442
Όπως πάντα,
θα πρέπει εσείς ή οποιοδήποτε από τα IM Force σας

16
00:02:25,525 --> 00:02:27,444
να πιαστεί ή να σκοτωθεί,

17
00:02:27,527 --> 00:02:30,447
Ο γραμματέας θα αποποιηθεί

οποιαδήποτε γνώση των πράξεών σας.

18
00:02:30,530 --> 00:02:33,533
Παρακαλώ καταστρέψτε αυτήν την κασέτα
με τα συνήθη μέσα.

19
00:03:49,943 --> 00:03:52,320
Σεφορίτα Έλενα Μαρία Ντελ Μπάρα.

20
00:03:53,071 --> 00:03:54,614
Είναι υπέροχη.

21
00:03:54,990 --> 00:03:57,659


22
00:03:57,743 --> 00:04:01,037
Δεν μπορώ να χειριστώ αυτό το mallston προσωπικά.

23
00:04:01,121 --> 00:04:05,083


24
00:04:05,167 --> 00:04:07,544


25
00:04:07,627 --> 00:04:10,964


26
00:04:13,633 --> 00:04:15,594
Στο νεαρό λα

27
00:04:15,677 --> 00:04:18,138


28
00:04:18,221 --> 00:04:22,058


29
00:04:22,142 --> 00:04:25,979


30
00:04:35,614 --> 00:04:36,907
Μικροφίλμ.

31
00:04:36,990 --> 00:04:39,701
Η δουλειά σας θα είναι να μάθετε

Η Έλενα πήρε

32
00:04:39,785 --> 00:04:42,996
και να το επιστρέψετε χωρίς να δημιουργήσετε
διεθνές περιστατικό.

33
00:04:43,079 --> 00:04:44,122
Πώς, Νταν;

34
00:04:44,206 --> 00:04:45,832
Υπάρχουν όλες οι υποψίες
ότι η συμπεριφορά της Έλενας

35
00:04:45,916 --> 00:04:48,210
προκαλείται από ψυχικές ασθένειες.

36
00:04:48,835 --> 00:04:51,588
Αν θέλεις,

φέρτε τον Κάρλος στη φωτογραφία.

37
00:04:51,671 --> 00:04:52,964
Θα σε βοηθήσει να διερευνήσεις.

38
00:04:53,048 --> 00:04:54,382


39
00:04:54,466 --> 00:04:57,511
- Χρειάζεται ψυχίατρο

- Μπορεί να πρέπει να της.

40
00:04:57,594 --> 00:05:00,013


41
00:05:00,096 --> 00:05:02,766
Αν έχει συναισθηματικά προβλήματα,
θα δείξουν.

42
00:05:02,849 --> 00:05:05,185
Τώρα ερχόμαστε στο δύσκολο κομμάτι.

43
00:05:07,813 --> 00:05:10,440
Αυτός ο άνθρωπος λειτουργεί ανεξάρτητα:

44
00:05:10,941 --> 00:05:13,985
Έχει εντολές που αν δεν το κάνει

Σάββατο,

45
00:05:14,069 --> 00:05:16,279


46
00:05:16,363 --> 00:05:19,783
Ποια mieains ‘ titatiyeu και! Κάρλος

47
00:05:20,033 --> 00:05:21,827
Είναι μια δύσκολη απόφαση.

48
00:05:22,244 --> 00:05:23,787
Η Έλενα πρέπει να είναι πρόθυμη και ικανή

49
00:05:23,870 --> 00:05:27,165


50
00:05:28,667 --> 00:05:30,377
Διαφορετικά, θα τη σκοτώσει.

51
00:05:48,270 --> 00:05:51,273
Itrakspeed που θα ξεπεράσει

δεν μπορώ να βρω την αγορά σήμερα.

52
00:05:51,356 --> 00:05:55,277


53
00:05:55,360 --> 00:05:57,362


54
00:05:57,445 --> 00:05:58,530
Πράγματι;

55
00:05:58,613 --> 00:06:00,991
Μόνο γιατί!

πλήρης στο προϊόν μου.

56
00:06:01,074 --> 00:06:02,617
Επιτρέψτε μου να σας δείξω κάτι.

57
00:06:02,701 --> 00:06:06,621
cigihk ta Thera, alam,

58
00:06:06,705 --> 00:06:09,082
ρυθμίστε το χρονόμετρο...

59
00:06:09,165 --> 00:06:13,336
= lRia eoelly πολύ απασχολημένος,

60
00:06:13,420 --> 00:06:17,340
Εμείς επίσης εσείς μια πολύ, V λεπτή γραμμή

61
00:06:17,424 --> 00:06:20,176
Λοιπόν, σας προτείνω να ακολουθήσετε τη σωστή γραμμή σας

μέχρι τον τέταρτο όροφο.

62
00:06:20,260 --> 00:06:21,761
Α, αλήθεια; Τι συμβαίνει εκεί;

63
00:06:22,429 --> 00:06:23,597
Ψυχιατρική.

64
00:06:23,680 --> 00:06:26,683


65
00:06:26,766 --> 00:06:28,560
Λοιπόν, αυτό είναι μέρος της γοητείας μου.

66
00:06:28,643 --> 00:06:31,730
p Site) a gah fo wtioel tile, You See

67
00:06:35,358 --> 00:06:36,443
Του

68
00:06:39,779 --> 00:06:41,615
Να σε γνωρίσω.

69
00:06:54,669 --> 00:06:56,171
Εδώ είμαστε.

70
00:06:58,340 --> 00:06:59,466
Βλέπω;

71
00:07:11,478 --> 00:07:12,771
Προσεκτικός.

72
00:07:14,773 --> 00:07:17,692
-Είσαι καλά;
- Δεν είναι δικό σου.

73
00:07:20,695 --> 00:07:22,989
Δέστε Mmlevine Δείξτε κάποια από

74
00:07:23,073 --> 00:07:24,240
Όχι τώρα.

75
00:07:24,324 --> 00:07:27,327


76
00:07:28,703 --> 00:07:30,413
- Περίμενε ένα λεπτό, έτσι; Τι...
- Άσε.

77
00:07:30,497 --> 00:07:31,998
- Περίμενε ένα λεπτό. Τι έκανα;
- Άσε!

78
00:07:32,082 --> 00:07:34,250
- Βγάλε από πάνω μου!

-Τι συμβαίνει

79
00:07:34,334 --> 00:07:36,586
- Άσε!
- Εντάξει. λυπάμαι.

80
00:07:40,256 --> 00:07:41,967
! είπε λυπάμαι.

81
00:07:50,475 --> 00:07:53,436
ple

Πήγαινε, πάρε λίγο ακόμα
θλιβερές. Γρήγορα!

82
00:07:57,315 --> 00:07:59,693


83
00:07:59,776 --> 00:08:02,404


84
00:08:02,487 --> 00:08:03,780
Σας ευχαριστώ.

85
00:08:03,863 --> 00:08:06,366
- Πώς είναι ο Φελισίτας;
- Ωραία.

86
00:08:06,658 --> 00:08:07,951
Πώς θα έρθεις με την κυρία;

87
00:08:08,034 --> 00:08:10,412
Υποτίθεται ότι πρέπει για την κλήση μου.

Τουλάχιστον μέχρι το Σάββατο.

88
00:08:10,495 --> 00:08:13,081


89
00:08:13,164 --> 00:08:17,127


90
00:08:17,210 --> 00:08:21,047


91
00:08:36,855 --> 00:08:38,440
Τι κάνετε; Είναι...

92
00:08:38,523 --> 00:08:40,775


93
00:08:40,859 --> 00:08:44,988
Si, sefior,

μέσα.

94
00:08:45,071 --> 00:08:49,367
Α) γιατί; Τι συμβαίνει;

- ΠΡΟΕΔΡΟΣ Η Φορτούνα επισκέπτεται.

95
00:08:49,909 --> 00:08:52,787
Ω, βλέπω.
Λοιπόν, θα μπορούσες να της το στείλεις

96
00:08:52,871 --> 00:08:57,459
και πες της ότι ένας κύριος Ντέιβιντ Μίλερ
θα ήθελες να μιλήσεις μαζί της;

97
00:09:00,211 --> 00:09:01,629
Σας ευχαριστώ.

98
00:09:03,298 --> 00:09:07,677
Γεια σου) Γιάνκι. Εσύ) μπαίνεις μέσα,

πώς σκοτώνεις τη Φορτούνα για εμάς;

99
00:09:08,887 --> 00:09:10,346
Ωραίος φίλος.

100
00:09:22,859 --> 00:09:26,321
- Γεια σου.
- Πού το πήρες αυτό;

101
00:09:26,780 --> 00:09:29,407
Λοιπόν,! το βρήκε στο πάτωμα
έξω από το εργαστήριό σας.

102
00:09:29,491 --> 00:09:31,076


103
00:09:31,159 --> 00:09:32,619
Τι είναι αυτό;

104
00:09:32,702 --> 00:09:37,123
cororMiguelide Rares

105
00:09:37,207 --> 00:09:40,293


106
00:09:40,376 --> 00:09:42,712


107
00:09:42,921 --> 00:09:44,839
χαίρομαι! το βρήκε.

108
00:09:44,923 --> 00:09:48,218
Δίνει την ευκαιρία στη Μελά να ζητήσει συγγνώμη

που σε στεναχώρησα σήμερα το απόγευμα.

109
00:09:49,344 --> 00:09:53,139


110
00:09:53,223 --> 00:09:57,519
του τρέξιμο σε

τόσο όμορφο ή τόσο γοητευτικό όσο

111
00:09:57,894 --> 00:10:00,063
Και δεν είχα ιδέα ότι εσύ...

112
00:10:00,438 --> 00:10:02,774


113
00:10:02,857 --> 00:10:05,443
παρακαλώ μπείτε.

114
00:10:05,527 --> 00:10:07,612
Ω, ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ.

115
00:10:09,948 --> 00:10:11,741
1 ζητώ συγγνώμη;

116
00:10:18,373 --> 00:10:20,500
Ω, ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ.

117
00:10:30,510 --> 00:10:32,095
Αυτός είναι ο Sefor David Miller

118
00:10:32,178 --> 00:10:35,098
του εργαστηρίου Γεωργίας
Supply Company, Η.Π.Α.

119
00:10:35,181 --> 00:10:38,059
- Καλώς ήρθατε στα «Σπίτια ¢» μας

120
00:10:38,143 --> 00:10:39,185
Ευχαριστώ.

121
00:10:39,269 --> 00:10:41,354


122
00:10:41,437 --> 00:10:43,523


123
00:10:43,690 --> 00:10:46,651
Και ο di inguetiad d PRESIDENTE μας

124
00:10:46,734 --> 00:10:47,861
Τιμή, κύριε.

125
00:10:47,944 --> 00:10:51,489
οι διαδηλωτές έξω
δεν σας προκάλεσε καμία ενόχληση.

126
00:10:51,573 --> 00:10:53,491
- Όχι, καθόλου.
-Μας συγχωρείτε.

127
00:10:54,492 --> 00:10:56,411
Sefor Tomas de Cuarto.

128
00:10:56,911 --> 00:10:59,956
εύκολος.

129
00:11:00,039 --> 00:11:01,791
Υπόσχεται να είναι.

130
00:11:02,125 --> 00:11:05,545


131
00:11:06,880 --> 00:11:10,091


132
00:11:10,258 --> 00:11:12,051
Α, ναι, φυσικά.

133
00:11:12,302 --> 00:11:13,761


134
00:11:13,845 --> 00:11:16,806


135
00:11:16,890 --> 00:11:18,892
να υπηρετήσει στο διοικητικό συμβούλιο
για την αίθουσα συναυλιών.

136
00:11:18,975 --> 00:11:20,768
Ωραία φίλε μου.

137
00:11:20,852 --> 00:11:24,522
Είναι άντρες σαν εσένα

που θα κάνει αυτό το έργο επιτυχία.

138
00:11:25,273 --> 00:11:26,858
Ω, ευχαριστώ.

139
00:11:29,861 --> 00:11:31,279
Πολύ καλό.

140
00:11:31,446 --> 00:11:33,615
Συνιστώ προσεκτική

141
00:11:35,992 --> 00:11:39,078


142
00:11:39,162 --> 00:11:40,580
Είναι chicha.

143
00:11:41,206 --> 00:11:44,459


144
00:11:44,542 --> 00:11:47,212
για να ηρεμήσουν τα θύματά τους πριν από μια θυσία.

145
00:11:47,295 --> 00:11:48,796
Πολύ ενδιαφέρον.

146
00:11:48,880 --> 00:11:52,592
Ο Μιγκέλ δεν εγκρίνει τη δουλειά μου.

147
00:11:52,675 --> 00:11:55,094


148
00:11:55,178 --> 00:11:58,973
Οι Yankee liberties είναι Sie uantnatins ‘hen.

149
00:11:59,057 --> 00:12:02,518


150
00:12:02,602 --> 00:12:04,395
Αυτό είναι πολύ άδικο, Έλενα,

151
00:12:04,479 --> 00:12:08,191
που προέρχεται από κορίτσι φαίνεται

βάζοντάς την κάτω από τρομερή πίεση,

152
00:12:08,274 --> 00:12:10,109


153
00:12:14,447 --> 00:12:16,449
Θάνατος στη Φορτούνα!

154
00:12:20,203 --> 00:12:21,454
Μια βόμβα!

155
00:12:49,899 --> 00:12:52,568
- Άσε με να σε βοηθήσω, Τόμας.
- Ευχαριστώ.

156
00:12:53,444 --> 00:12:56,030


157
00:12:56,114 --> 00:12:57,824


158
00:12:57,907 --> 00:13:00,034
Αλλά μην ανησυχείτε, έχουν φύγει όλοι.

159
00:13:06,666 --> 00:13:08,501
Ήταν πολύ γενναίο.

160
00:13:10,461 --> 00:13:11,754
Γκουστάβο.

161
00:13:12,297 --> 00:13:14,841
! πρέπει να ζητήσω συγγνώμη για τον πατέρα μου.

162
00:13:17,260 --> 00:13:18,761
Είναι λόγω της δειλίας του

163
00:13:18,845 --> 00:13:21,347
ότι αυτοί οι τρομοκράτες
κυκλοφορούν στους δρόμους.

164
00:13:21,431 --> 00:13:24,017
αγαπητέ, γίνεσαι

μου

165
00:13:24,600 --> 00:13:25,643
Αυτοί...

166
00:13:27,854 --> 00:13:29,856
Έκαψαν αυτοκίνητα και...

167
00:13:29,939 --> 00:13:33,192


168
00:13:33,276 --> 00:13:35,028
Ο πατέρας μου έπρεπε να είχε
οι αρχηγοί τους πυροβόλησαν,

169
00:13:35,111 --> 00:13:36,779
αλλά τους πήρε στην κυβέρνηση
μαζί του!

170
00:13:36,863 --> 00:13:39,574
Παιδί, πρέπει να ηρεμήσεις.

171
00:13:39,657 --> 00:13:41,617
Πήραν τον έλεγχο και...

172
00:13:42,160 --> 00:13:44,412
Και μετά, στο όνομα του πατέρα μου,...

173
00:13:44,495 --> 00:13:47,874
Πυροβόλησαν αθώους, αξιοπρεπείς ανθρώπους.

174
00:13:48,166 --> 00:13:51,794
Όποιος... Όποιος τολμήσει
κατά τους

175
00:13:51,878 --> 00:13:55,840
Gustavo εδώ και καιρό παραγγελία.

176
00:13:55,923 --> 00:13:59,010
Και με ντροπή, αυτός... Αυτός...

177
00:13:59,969 --> 00:14:01,721
Αυτοκτόνησε!

178
00:14:03,931 --> 00:14:05,641
Δεν βλέπεις; Αυτό...

179
00:14:06,434 --> 00:14:08,311
Θα ξαναγίνει.

180
00:14:08,394 --> 00:14:11,564
Εμείς... Πρέπει...
Πρέπει να φτιάξουμε τα κλουβιά.

181
00:14:11,647 --> 00:14:14,484
Θα... Θα έρθουν.
Θα έρθουν!

182
00:14:14,567 --> 00:14:17,195
Εμείς θα...
Όλοι θα ξυπνήσουμε τη νύχτα,

183
00:14:17,278 --> 00:14:19,822
και τα παιδιά θα συλληφθούν, και τους...

184
00:14:19,906 --> 00:14:22,658
Και οι... Και οι καρδιές τους θα είναι...

185
00:14:22,742 --> 00:14:25,078
Θα ξεριζωθούν οι καρδιές τους!

186
00:14:27,872 --> 00:14:29,374
Ω, Έλενα!

187
00:15:05,535 --> 00:15:07,036
Καλημέρα.

188
00:15:13,626 --> 00:15:16,796
Υπάρχει μια πινακίδα στην πόρτα
που λέει, "Μην μπαίνεις".

189
00:15:16,879 --> 00:15:18,339
Α, αλήθεια;

190
00:15:20,508 --> 00:15:23,761
Μόλις πέρασα
για να δείτε αν χρειάζεστε βοήθεια.

191
00:15:23,845 --> 00:15:25,638
Βοήθεια; Με αυτό;

192
00:15:26,389 --> 00:15:30,560
- Όχι, με αυτό:

Δεν χρειάζομαι καμία βοήθεια από εσάς.

193
00:15:31,018 --> 00:15:34,480
- Λοιπόν, είσαι πολύ αναστατωμένος χθες το βράδυ.

- Δεν σας αφορά.

194
00:15:34,564 --> 00:15:39,068
χθες το βράδυ και εσύ...

- Sefior Miller, έχω δουλειά να κάνω.

195
00:15:42,405 --> 00:15:44,615
Δεν το έκανα. αρκετά un Sumderstanal

196
00:15:44,699 --> 00:15:48,703
στην παιδική υγεία

που ξεσκίζεται.

197
00:15:50,455 --> 00:15:52,373
- Το είπα;
- Το έκανες.

198
00:15:52,957 --> 00:15:54,625
Λοιπόν, είναι αλήθεια.

199
00:15:54,709 --> 00:15:57,587
Οι τρομοκράτες το έκαναν αυτό
στο όνομα του πατέρα μου.

200
00:15:57,670 --> 00:15:59,255


201
00:15:59,338 --> 00:16:00,756
- Δεν θα μπορούσες.
- Το έκανα!

202
00:16:00,840 --> 00:16:02,341
Κοίτα, υπάρχει κάτι
πολύ λάθος εδώ.

203
00:16:02,425 --> 00:16:04,218
Δεν υπάρχει τίποτα λάθος!

204
00:16:43,508 --> 00:16:45,301
Πόση ακτινοβολία πήραμε;

205
00:16:47,178 --> 00:16:48,346
Εδώ είναι η κορυφή.

206
00:16:49,138 --> 00:16:51,015


207
00:16:52,183 --> 00:16:54,602


208
00:16:54,685 --> 00:16:56,395
Yourdel Inacio éd thatistuff

209
00:16:56,479 --> 00:16:59,148


210
00:17:00,942 --> 00:17:02,443
1 δεν ξέρω.

211
00:17:03,945 --> 00:17:06,030
Κάτι τρομερό μου συμβαίνει.

212
00:17:07,448 --> 00:17:09,825
συνειδητοποιώντας.

213
00:17:09,909 --> 00:17:12,036
1 δεν θέλω, αλλά θέλω.

214
00:17:12,245 --> 00:17:15,873
Και δεν έχω ιδέα γιατί.

215
00:17:17,250 --> 00:17:20,711
στο χειρότερο, δεν μπορώ

216
00:17:20,795 --> 00:17:22,296
Δεν μπορώ να σταματήσω.

217
00:17:24,632 --> 00:17:26,092
Χρειάζομαι βοήθεια.

218
00:17:36,185 --> 00:17:39,355
Παρακαλώ προς τα πίσω, ξεκινώντας από τα 100.

219
00:17:39,438 --> 00:17:41,691
Εκατόν ενενήντα εννέα,

220
00:17:42,650 --> 00:17:45,528
ενενήντα οκτώ, ενενήντα επτά,

221
00:17:48,656 --> 00:17:49,699
ενενήντα...

222
00:17:50,241 --> 00:17:51,701
Ενενήντα τρία.

223
00:17:54,704 --> 00:17:57,164
- Έχει τεθεί σε ισχύ το Amytal;

- Ναι.

224
00:17:57,248 --> 00:18:00,251
- μικροφίλμ.

- Ρόλιν, φύγε

225
00:18:00,334 --> 00:18:02,211
Κοίτα, σήμερα είναι Τετάρτη.
Αν μέχρι τη 1:00

226
00:18:02,295 --> 00:18:04,964


227
00:18:08,509 --> 00:18:10,511
Έλενα, πώς νιώθεις;

228
00:18:11,596 --> 00:18:13,264
Ωραία, ευχαριστώ.

229
00:18:13,389 --> 00:18:14,599
Καλός.

230
00:18:14,849 --> 00:18:17,560


231
00:18:17,643 --> 00:18:21,105
- Πες μου τι κάνεις...

- 3:00, Τρίτη απόγευμα.

232
00:18:21,188 --> 00:18:23,941
... Τετάρτη απόγευμα, 3:00.

233
00:18:24,025 --> 00:18:26,068
Δεν μπορώ να μιλήσω για αυτό.

234
00:18:27,612 --> 00:18:28,863
Έλενα,

235
00:18:29,655 --> 00:18:33,117
ο ξάδερφός σου Αλφρέντο

τους χαιρετισμούς του.

236
00:18:35,953 --> 00:18:39,081
- Πώς είναι ο Φελισίτας;
- Μια χαρά.

237
00:18:39,624 --> 00:18:42,877
περασμένη Τρίτη ένα απόγευμα;

238
00:18:46,047 --> 00:18:47,798
! ήταν στο πάρκο.

239
00:18:48,049 --> 00:18:50,384
- Ποιον είδες;
- Ο κούριερ.

240
00:18:51,093 --> 00:18:54,055
- Του έδωσες τίποτα;
- Το μικροφίλμ.

241
00:18:54,930 --> 00:18:58,684
Μίλησέ μας για το μικροφίλμ, Έλενα:

το πήρες;

242
00:19:03,022 --> 00:19:05,274
Έλενα με άκουσες;

243
00:19:07,526 --> 00:19:09,945
Πού το πήρες το μικροφίλμ;

244
00:19:17,078 --> 00:19:18,871
Μου δόθηκε.

245
00:19:19,455 --> 00:19:20,748
Από ποιον;

246
00:19:29,465 --> 00:19:32,802
Ποιος σου το έδωσε Έλενα; ΠΟΥ;

- Από πού πήρες το μικροφίλμ;

247
00:19:32,885 --> 00:19:33,928


248
00:19:34,804 --> 00:19:37,014
1 δεν ξέρω. Δεν ξέρω.

249
00:19:37,306 --> 00:19:40,851


250
00:19:41,560 --> 00:19:43,437
Πού το πήρες;

251
00:19:43,979 --> 00:19:45,189
Σε...

252
00:19:47,233 --> 00:19:48,901
Σε ένα δωμάτιο.

253
00:19:49,235 --> 00:19:50,611
Τι δωμάτιο;

254
00:19:54,240 --> 00:19:58,244
  GE SERBS RRE NOOR,

255
00:20:01,914 --> 00:20:03,624
Ω, είναι υπέροχο.

256
00:20:04,959 --> 00:20:07,920
Ο αέρας είναι καθαρός και οξύς

257
00:20:08,838 --> 00:20:10,715
και το νερό λάμπει.

258
00:20:15,678 --> 00:20:18,013
Είναι πραγματικά το μάτι του ουρανού.

259
00:20:18,097 --> 00:20:19,473
Το μάτι του ουρανού;

260
00:20:19,557 --> 00:20:21,392
- Λίμνη Τιτικάκα;
- Ναι, εγώ...

261
00:20:22,184 --> 00:20:24,311
1 είμαι εκεί με τον πατέρα μου.

262
00:20:24,854 --> 00:20:29,900
Ο Helis's showing time

του μεγάλου πολιτισμού των Ίνκας.

263
00:20:30,359 --> 00:20:34,530
Ναός, θεοί και...

264
00:20:35,448 --> 00:20:38,784
Και το... Το... Το...

265
00:20:38,868 --> 00:20:41,912
Ο βωμός όπου...
Εκεί που τα παιδιά...

266
00:20:41,996 --> 00:20:44,874
Οι καρδιές των παιδιών ξεσκίστηκαν!

267
00:20:45,416 --> 00:20:46,459
Και...

268
00:20:46,625 --> 00:20:48,627
Τελετουργίες θυσίας Ίνκας.

269
00:20:49,795 --> 00:20:55,009


270
00:20:56,594 --> 00:21:00,473


271
00:21:00,556 --> 00:21:03,851
Τώρα, σκεφτείτε τον άντρα
που σου έδωσε το μικροφίλμ.

272
00:21:07,313 --> 00:21:09,064
Σκεφτείτε το πρόσωπό του.

273
00:21:10,983 --> 00:21:12,693
- Ναι.
- Ποιος είναι αυτός;

274
00:21:14,403 --> 00:21:17,615
- Βιρακότσα!
- Ποιος είναι ο Viracocha;

275
00:21:18,824 --> 00:21:21,202


276
00:21:22,286 --> 00:21:24,580
-Θα υπάρξουν φωτιές και...
- Μιγκέλ;

277
00:21:25,664 --> 00:21:27,958


278
00:21:28,042 --> 00:21:30,211
- Σκοτώθηκε!
- Έλενα, ποια;

279
00:21:31,128 --> 00:21:35,049


280
00:21:35,591 --> 00:21:37,301
Πες μας για αυτό.

281
00:21:37,468 --> 00:21:42,014
1 πρέπει να είναι ήρεμος για τη θυσία.

282
00:21:42,723 --> 00:21:45,017
- Θυσία;
-Αυτοκτονία.

283
00:21:46,018 --> 00:21:50,898
Κλουβιά στον υψηλό βωμό.

284
00:21:51,690 --> 00:21:53,067
Σε κύκλο,

285
00:21:53,150 --> 00:21:57,279
τα χεράκια τους δεμένα.

286
00:21:58,280 --> 00:21:59,698
Θύματα.

287
00:22:00,449 --> 00:22:02,159
Viracocha!

288
00:22:02,701 --> 00:22:05,120
Viracocha!

289
00:22:16,507 --> 00:22:19,218
Έλενα, το όνειρο θα σταματήσει τώρα.

290
00:22:19,426 --> 00:22:21,095
ερωτήσεις.

291
00:22:21,178 --> 00:22:23,347
Θα κοιμηθείς εσύ

μέχρι ! σε ξυπνήσει.

292
00:22:23,430 --> 00:22:24,598
Όχι.

293
00:22:26,100 --> 00:22:27,601
Ξύπνα την τώρα.

294
00:22:28,018 --> 00:22:30,896
Sicietkomabouttine aioli,

295
00:22:30,980 --> 00:22:33,315
Δεν θα μπορεί να σου το πει.

296
00:22:33,440 --> 00:22:37,486
! πιστε σιες Ουνιγκ ρανς ινι μενε

297
00:22:37,570 --> 00:22:40,030


298
00:22:40,114 --> 00:22:42,658
1 δεν ξέρω. Αλλά όποιος κι αν ήταν,

299
00:22:42,741 --> 00:22:44,827


300
00:22:44,910 --> 00:22:48,205


301
00:22:48,289 --> 00:22:51,750
προετοιμάζοντάς την να κάνει κάτι
δεν θέλει να κάνει.

302
00:22:52,001 --> 00:22:55,337
Γίνεται ένας απεγνωσμένος αγώνας
στο υποσυνείδητό της.

303
00:22:55,421 --> 00:22:58,799
Αυτές οι ραθυμίες

σχετικά με το σκίσιμο των παιδιών

304
00:22:59,550 --> 00:23:01,969
αυτή είναι η Έλενα που ουρλιάζει για βοήθεια.

305
00:23:20,946 --> 00:23:22,907
- Ναι;
- Χρειαζόμαστε περισσότερο χρόνο.

306
00:23:22,990 --> 00:23:24,533
! δεν έχουν την εξουσία.

307
00:23:24,617 --> 00:23:27,578
Είτε το κορίτσι μπορεί να εμπιστευτεί
ή πρέπει να εξαλειφθεί.

308
00:23:27,661 --> 00:23:28,787
Κοίτα, χρειάζομαι χρόνο.

309
00:23:28,871 --> 00:23:31,081
για τη λήψη των πληροφοριών που έχουμε

310
00:23:31,165 --> 00:23:32,249
με το χρόνο.

311
00:23:32,333 --> 00:23:35,044
- Δεν είμαι εγώ
- Μιλάμε α

μια γυναίκα (αν είναι!

312
00:23:35,127 --> 00:23:39,173
καλό με την επαφή μου

και θα σας καλέσω απόψε στο ξενοδοχείο σας.

313
00:23:46,013 --> 00:23:47,556
Ακόμα νυστάζετε;

314
00:23:48,098 --> 00:23:50,142
- Τρώμε.

315
00:24:12,122 --> 00:24:15,042
Δεν φοβάσαι να με πάρεις σπίτι;

316
00:24:17,878 --> 00:24:19,380
1 δεν ξέρω.

317
00:24:41,402 --> 00:24:43,278
Ορίστε, καθίστε.

318
00:24:45,990 --> 00:24:47,783
Θα επιστρέψω αμέσως.

319
00:24:50,661 --> 00:24:53,622
Slim/solsorry:

είσαι καλά;

320
00:24:53,706 --> 00:24:55,582
Κάτσε εδώ. Ας δούμε.

321
00:24:55,666 --> 00:24:59,211
Poul xa ell els, Pan tennlsly Sonny.

322
00:25:05,676 --> 00:25:07,386
Τώρα, τι είναι αυτό;

323
00:25:25,821 --> 00:25:27,990
- Καλησπέρα καλή μου.

- Τόμας.

324
00:25:28,073 --> 00:25:30,200
Ο Γκουστάβο κράτησε

στο συνέδριο

325
00:25:30,284 --> 00:25:32,703


326
00:25:32,786 --> 00:25:33,912
Τι γλυκό εκ μέρους σου.

327
00:25:33,996 --> 00:25:35,706


328
00:25:35,789 --> 00:25:37,624
- Θα ήθελες ένα ποτό;

- Ω, θα ήθελα ένα, ευχαριστώ.

329
00:25:37,708 --> 00:25:39,501
Tomas, θα σε πείραζε;

330
00:25:39,585 --> 00:25:41,378
Θα επιστρέψω αμέσως.

331
00:25:44,798 --> 00:25:46,050
Chicha;

332
00:25:47,259 --> 00:25:49,011
Ω, όχι, όχι. Όχι, ευχαριστώ.

333
00:25:49,094 --> 00:25:52,639


334
00:25:56,477 --> 00:25:58,937
κάτω, Φτιάξε τον εαυτό σου στο σπίτι.

335
00:25:59,021 --> 00:26:00,439
Σας ευχαριστώ.

336
00:26:18,832 --> 00:26:20,626
- Σεφόρ.
- Ευχαριστώ.

337
00:26:20,709 --> 00:26:24,755
πώς δ ς Έλεν

ona επτά κολλώδης

338
00:26:28,675 --> 00:26:30,511
- Πώς εννοείς;
- Λοιπόν,

339
00:26:30,594 --> 00:26:33,972
μερικά από τα πράγματα που είπε χθες το βράδυ

340
00:26:34,056 --> 00:26:36,100
Αλήθεια; Με ποιον τρόπο;

341
00:26:36,183 --> 00:26:38,727
1 ξέρω λίγο για τέτοια πράγματα.

342
00:26:38,811 --> 00:26:42,815
Θα μπορούσε να είναι μια σοβαρή συναισθηματική διαταραχή.

343
00:26:42,898 --> 00:26:44,858
- Αλήθεια;
- Ειλικρινά,

344
00:26:44,942 --> 00:26:49,071
θα πρότεινε

: επαγγελματική ¢

345
00:26:49,154 --> 00:26:51,949
αν και έχω πολύ λίγα να συνεχίσω.

346
00:26:52,032 --> 00:26:54,952
Αν λοιπόν εσείς! έχουν οτιδήποτε

347
00:26:55,285 --> 00:26:57,746
με ασυνήθιστη συμπεριφορά,

348
00:26:59,289 --> 00:27:01,708
! θα εκτιμούσα που μου το έλεγες.

349
00:27:01,792 --> 00:27:03,919
Πώς φαντάζεστε σε αυτό;

350
00:27:05,546 --> 00:27:08,090
Άσα φίλε! του φα

351
00:27:09,049 --> 00:27:12,219


352
00:27:13,554 --> 00:27:15,264
Το πιο ενθαρρυντικό.

353
00:27:19,184 --> 00:27:20,477
Κονσουέλο.

354
00:27:25,107 --> 00:27:28,068
- Καλησπέρα, σενόρα.

- Ω Μίλερ.

355
00:27:28,443 --> 00:27:31,071
Δεν το περίμενα) πάλι:

356
00:27:31,405 --> 00:27:33,240
Λοιπόν, αυτή τη φορά ήμουν καλεσμένος.

357
00:27:33,323 --> 00:27:36,326
Έλα μαζί, Τόμας. Έχουμε αργήσει.

358
00:27:36,410 --> 00:27:38,245
timeymadrelmial

359
00:27:38,328 --> 00:27:40,998


360
00:27:48,589 --> 00:27:50,507
- Πολύ ωραία.
- Ευχαριστώ.

361
00:27:51,550 --> 00:27:53,260
Σας παρακαλώ;

362
00:27:55,345 --> 00:27:57,264
Φαίνεται να είμαστε σε κακή κατάσταση.

363
00:27:58,557 --> 00:27:59,600
Η μητέρα σου.

364
00:28:00,100 --> 00:28:02,477
Λοιπόν, μην δίνεις σημασία στη μητέρα μου.

365
00:28:02,561 --> 00:28:05,355


366
00:28:07,441 --> 00:28:10,611
ο nero φαίνεται να έχει

αρκετά.

367
00:28:13,071 --> 00:28:14,531
Το ίδιο κι εσύ.

368
00:28:17,034 --> 00:28:20,078
Βλέπεις; Φοβάσαι.

369
00:28:26,043 --> 00:28:27,961
Δεν μιλάτε για εσάς;

370
00:28:28,420 --> 00:28:29,796
Από τον Μιγκέλ;

371
00:28:32,841 --> 00:28:36,136


372
00:28:38,013 --> 00:28:39,264
Λοιπόν.

373
00:28:48,690 --> 00:28:51,485
Τι εννοείς "καλά";

374
00:28:51,568 --> 00:28:53,528
είσαι η nitost peaulifil γυναίκα

375
00:28:53,612 --> 00:28:55,364
Έχω γνωριστεί εδώ και καιρό.

376
00:29:00,118 --> 00:29:02,412
! θέλω να μάθω τα πάντα για σένα.

377
00:29:05,040 --> 00:29:06,959
Τι υπάρχει να ξέρεις;

378
00:29:07,626 --> 00:29:09,044
Είμαι κρυωμένος,

379
00:29:10,170 --> 00:29:11,755
θέμα γεγονότος

380
00:29:12,881 --> 00:29:14,258
επιστήμονας.

381
00:29:23,725 --> 00:29:25,060
Σεφόρ Μίλερ.

382
00:29:25,227 --> 00:29:28,689


383
00:29:29,231 --> 00:29:32,317


384
00:29:32,401 --> 00:29:34,236
στο ηγετικό

φίλε μου.

385
00:29:34,319 --> 00:29:36,321
] τυχαίνει να είσαι επισκέπτης σε αυτό το σπίτι,

386
00:29:36,405 --> 00:29:38,699


387
00:29:38,782 --> 00:29:41,660
6 $ αυτή η κυρία

με πήρε τηλέφωνο πριν από λεπτά

388
00:29:41,743 --> 00:29:43,537
και μου είπε ότι την εκνευρίζεις.

389
00:29:45,372 --> 00:29:47,332
Λέρ, σκέψου ότι θα έφευγες.

390
00:29:47,416 --> 00:29:50,210
= Λυπάμαι, αλλά βλέπεις,

- Τι είναι ο Μιγκέλ;

391
00:29:50,294 --> 00:29:52,963


392
00:29:53,046 --> 00:29:55,465
Δεν τελείωσες να μου το πεις

καπέλο του δεν χορεύει

393
00:29:55,549 --> 00:29:57,634
! ξέρω, ξέρω, αλλά είναι πολύ παρορμητικός,

394
00:29:57,718 --> 00:30:00,679
και μερικές φορές
δεν μπορεί να ελέγξει την ψυχραιμία του.

395
00:30:01,179 --> 00:30:04,099
- Migue!!
- Η συζήτηση τελείωσε με.

396
00:30:04,182 --> 00:30:05,309
Εξω!

397
00:30:12,149 --> 00:30:14,067
! δεν θα περιμένει άλλο.

398
00:30:41,845 --> 00:30:44,097
Θα ακούσετε από εμένα.

399
00:30:51,396 --> 00:30:54,483


400
00:30:55,400 --> 00:30:56,526
Λοιπόν;

401
00:31:04,242 --> 00:31:06,286


402
00:31:06,370 --> 00:31:07,454
Έλενα!

403
00:31:07,537 --> 00:31:10,832


404
00:31:15,045 --> 00:31:17,672
-Βλέπω.
- Και μετά έτρεξε πάνω.

405
00:31:17,756 --> 00:31:20,801


406
00:31:20,884 --> 00:31:23,053


407
00:31:23,136 --> 00:31:24,429
Ευχαριστώ.

408
00:31:24,971 --> 00:31:27,391
μπύρα στο μυαλό της;

409
00:31:27,474 --> 00:31:29,851


410
00:31:29,935 --> 00:31:32,562
- Τι σημαίνει;

ένα συγκεκριμένο λε

411
00:31:32,646 --> 00:31:35,023
Buty/εκτός

= ενδεικνυόμενες τάσεις αυτοκτονίας,

412
00:31:35,107 --> 00:31:38,026
- 1! δεν ξέρω τι είναι.
- Πολύ χρήσιμο.

413
00:31:38,110 --> 00:31:40,612
σκόπιμα

spille οδήγησε αυτά τα πράγματα στο εργαστήριο.

414
00:31:40,695 --> 00:31:42,531
Τηλεφώνησε στον Μιγκέλ...

415
00:31:43,073 --> 00:31:46,535
εγώ;

lI

ng to ki

=

£
ic)
α
3
>
Δ
Σ
α=
©
—
@
ο
<
(7p)
x
gs

ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ

Ι

=

- Όχι

416
00:31:46,618 --> 00:31:48,036
Με δοκιμάζεις; Γιατί;

417
00:31:48,120 --> 00:31:51,289


418
00:31:51,373 --> 00:31:54,251


419
00:31:54,334 --> 00:31:55,877
Αντικατάσταση;

420
00:31:57,129 --> 00:31:59,005
Αντικατάσταση για τον πατέρα της;

421
00:31:59,089 --> 00:32:00,507
Ψυχολογικά, για μια γυναίκα,

422
00:32:00,590 --> 00:32:03,093
πατέρας, φίλος, εραστής

423
00:32:03,176 --> 00:32:07,055
Εννοούν τον Sey masenlney

424
00:32:07,139 --> 00:32:10,267


425
00:32:10,809 --> 00:32:14,187
Τελετουργίες των Ίνκας, ελληνική μυθολογία.

Κοίτα, δεν καταλαβαίνω...

426
00:32:14,271 --> 00:32:17,524
Ηρέμησε, Ρόλιν. έχουμε να κάνουμε

είναι ένα μυαλό υπό υπνωτική επιρροή

427
00:32:17,607 --> 00:32:18,859
επίσης τις πιθανές επιπτώσεις

428
00:32:18,942 --> 00:32:20,944
του χρησιμοποιούμενου φαρμάκου

για να τη βοηθήσει να προγραμματίσει.

429
00:32:21,027 --> 00:32:22,362
Κοίτα, είναι Τετάρτη βράδυ.

430
00:32:22,446 --> 00:32:25,073
Έχουμε λιγότερα από

να την τραβήξει έξω.

431
00:32:25,157 --> 00:32:28,410
Αν δεν το κάνουμε, η ενέργεια θα σκοτωθεί.

432
00:32:41,047 --> 00:32:42,132
Ναί;

433
00:32:42,215 --> 00:32:43,633
- Καμιά λέξη ακόμα;
- Όχι.

434
00:32:43,800 --> 00:32:46,595


435
00:32:46,678 --> 00:32:48,513
- Πού είσαι;

- Είμαι στο νοσοκομείο.

436
00:32:48,597 --> 00:32:52,100
Μετά πηγαίνετε στο ξενοδοχείο σας.
Όταν έχω λόγο, ! θα καλέσει.

437
00:34:46,798 --> 00:34:47,841
Γειά σου;

438
00:34:48,508 --> 00:34:52,178
καλώντας και cae,

πρέπει να σου μιλήσω για τον Μιγκέλ.

439
00:34:52,846 --> 00:34:54,055
Δαβίδ;

440
00:34:54,931 --> 00:34:56,308
Ντέιβιντ, τι συμβαίνει;

441
00:34:56,683 --> 00:34:58,018
Υπομονή.

442
00:35:33,094 --> 00:35:35,764
- Που είσαι

443
00:35:35,972 --> 00:35:39,434
Είμαι πολύ ανήσυχος.
Μπορείς να έρθεις πρέπει να σου μιλήσω.

444
00:35:39,517 --> 00:35:41,853
Κοίτα, θα φτάσω αμέσως.

445
00:35:42,854 --> 00:35:44,481
Κλείδωσε την πόρτα σου.

446
00:35:45,649 --> 00:35:47,150
Μη βγεις έξω.

447
00:35:49,110 --> 00:35:51,571
Και μην αφήσετε κανέναν να μπει.

448
00:36:28,608 --> 00:36:30,360
- Ποιος είναι;
- Ντέιβιντ.

449
00:36:32,445 --> 00:36:35,407


450
00:36:35,490 --> 00:36:36,741
Κοίτα, πρέπει να σου μιλήσω.

451
00:36:36,825 --> 00:36:38,952
Ο Ντέιβιντ, ο Μιγκέλ ήρθε στο

με το όπλο του σήμερα το πρωί

452
00:36:39,035 --> 00:36:41,287


453
00:36:42,997 --> 00:36:44,666
Τι λες;

454
00:36:44,749 --> 00:36:47,877
Ο ξάδερφός σου Αλφρέντο

τους χαιρετισμούς του.

455
00:36:47,961 --> 00:36:49,462
πως ειναι...

456
00:36:52,674 --> 00:36:55,218
- Ποιος έκανε @ you s it;

457
00:36:58,972 --> 00:37:01,099
- δεν ξέρω.
- Πρέπει να μου πεις.

458
00:37:01,182 --> 00:37:03,852


459
00:37:03,935 --> 00:37:06,229
-Πρέπει να προσπαθήσεις να θυμηθείς.
- Προσπάθησα να θυμηθώ.

460
00:37:06,312 --> 00:37:09,899


461
00:37:10,483 --> 00:37:11,860
Εντάξει.

462
00:37:12,610 --> 00:37:13,987
λυπάμαι.

463
00:37:15,321 --> 00:37:17,323
Απλά ξεκουραστείτε για λίγο.

464
00:38:06,790 --> 00:38:07,999
Έλενα!

465
00:39:16,192 --> 00:39:18,736
Έλενα, άσε με να έχω το χέρι σου.

466
00:39:21,072 --> 00:39:23,199
Όχι. Όχι.

467
00:39:23,783 --> 00:39:25,159
Άσε με να πεθάνω.

468
00:39:26,578 --> 00:39:28,037
θυμήθηκα.

469
00:39:28,121 --> 00:39:32,917
] θυμήθηκε τι πρέπει να κάνω,
και καλύτερα να πεθάνω παρά αυτό.

470
00:39:33,001 --> 00:39:34,794
Δώσε μου το χέρι σου.

471
00:39:40,717 --> 00:39:41,926
Έλενα.

472
00:39:42,719 --> 00:39:44,637
είμαι κατάσκοπος,

473
00:39:46,389 --> 00:39:47,682
αλλά όχι προδότης.

474
00:39:48,474 --> 00:39:50,727
Έλα εδώ, Έλενα. Έλα εδώ.

475
00:39:56,608 --> 00:40:00,612
Αλλά απόψε
! θα καταγγείλει τον Πρόεδρο.

476
00:40:00,695 --> 00:40:02,447
θα...

477
00:40:02,530 --> 00:40:05,325
! θα σηκωθώ και θα πω ότι...

478
00:40:05,408 --> 00:40:08,828
Ότι ο Πρόεδρος
πούλησε το μυστικό της άμυνάς μας.

479
00:40:08,912 --> 00:40:10,538
Και εγώ...

480
00:40:10,622 --> 00:40:13,499
- ! δεν πρέπει να το κάνει αυτό.
- Έλενα.

481
00:40:13,583 --> 00:40:16,878
Έλενα, κοίτα με.
Άκουσέ με. Άκουσέ με.

482
00:40:19,505 --> 00:40:22,300


483
00:40:24,344 --> 00:40:25,929
Σε παρακαλώ, Έλενα.

484
00:40:28,848 --> 00:40:30,642
Δώσε μου το χέρι σου.

485
00:40:32,810 --> 00:40:34,520
Πίστεψε με, Έλενα.

486
00:40:34,854 --> 00:40:36,189
Ερχομαι.

487
00:40:36,814 --> 00:40:38,274
Έλα Έλενα.

488
00:40:55,667 --> 00:40:59,253
Εύκολος. Έλα, χαλαρώστε. Εύκολος.

489
00:41:01,130 --> 00:41:02,340
Είναι όλα καλά τώρα.

490
00:41:03,883 --> 00:41:04,926
Απλώς πάρτο χαλαρά.

491
00:41:13,893 --> 00:41:15,395
θυμήθηκα.

492
00:41:19,148 --> 00:41:20,692
Αλλά είναι αλήθεια.

493
00:41:20,775 --> 00:41:23,027


494
00:41:23,111 --> 00:41:25,071


495
00:41:25,154 --> 00:41:26,280
του νέου Κέντρου Πολιτισμού.

496
00:41:26,364 --> 00:41:28,574


497
00:41:28,658 --> 00:41:32,620
Αλλά! θα Γ

Δεν σε πιστεύω ποτέ.

498
00:41:32,704 --> 00:41:35,623
-

Το S 6 Saniles θα διερευνήσει

499
00:41:35,707 --> 00:41:38,084


500
00:41:38,167 --> 00:41:41,879
mit.

501
00:41:41,963 --> 00:41:43,423
Αλλά εσείς;

502
00:41:43,965 --> 00:41:45,675
Α, δεν ξέρω.

503
00:41:46,175 --> 00:41:48,720
Δεν νομίζω ότι μπορούσε. Γκουστάβο.

504
00:41:48,803 --> 00:41:50,304
Μα δεν το βλέπεις Έλενα;

505
00:41:50,388 --> 00:41:51,681
Τώρα αυτό! Το θυμήθηκες τόσο πολύ.

506
00:41:51,764 --> 00:41:53,224
δεν θα μπορέσεις ποτέ
να το περάσω.

507
00:41:53,307 --> 00:41:55,184
Αλλά δεν θα μπορώ να βοηθήσω τον εαυτό μου.

508
00:41:55,268 --> 00:41:58,021


509
00:41:58,104 --> 00:41:59,522
Θα προσπαθήσω να αντισταθώ...

510
00:42:00,690 --> 00:42:02,692
Θα προσπαθήσω να αντισταθώ.

511
00:42:03,026 --> 00:42:05,528
- Τι; Τι είναι αυτό;
- Περίμενε ένα λεπτό.

512
00:42:08,781 --> 00:42:10,533
Δεν είναι ξεκάθαρο,

513
00:42:12,493 --> 00:42:14,245
αλλά έγινε πάρτι.

514
00:42:14,579 --> 00:42:17,915
Ένιωθα σαν να ήμουν ναρκωμένος

515
00:42:20,001 --> 00:42:23,671
και όλα τα περίεργα

516
00:42:23,755 --> 00:42:25,506
και μετά με πήραν.

517
00:42:26,090 --> 00:42:30,303
Ήμουν σε ένα δωμάτιο,
και μου μιλούσε.

518
00:42:30,386 --> 00:42:32,055
Και σου έδωσε μικροφίλμ;

519
00:42:34,766 --> 00:42:35,892
ΠΟΥ;

520
00:42:38,644 --> 00:42:39,979
Και μετά...

521
00:42:41,397 --> 00:42:45,151


522
00:42:45,401 --> 00:42:48,237
- και αυτό θα δω.
- Πότε;

523
00:42:48,321 --> 00:42:49,530
Απόψε.

524
00:42:49,614 --> 00:42:51,783
καταγγέλλω 5 CUSTER

525
00:42:51,866 --> 00:42:53,326
και δεν θα μπορώ να βοηθήσω τον εαυτό μου.

526
00:42:53,409 --> 00:42:55,453


527
00:42:55,536 --> 00:42:57,455


528
00:42:57,538 --> 00:42:59,165
1 δεν ξέρω.

529
00:42:59,248 --> 00:43:01,125
! δείτε μόνο Viracocha.

530
00:43:21,395 --> 00:43:23,397
Εσύ στ

Δεν θυμάσαι ποιος ήταν;

531
00:43:24,315 --> 00:43:27,819


532
00:43:29,403 --> 00:43:31,280
Θα το σταματήσουμε, Έλενα.

533
00:43:33,699 --> 00:43:35,827
Τώρα, βλέπετε αυτό το στυλό;

534
00:44:07,233 --> 00:44:08,734
Δεν ωφελεί. Δεν θα αφήσουν περισσότερο χρόνο.

535
00:44:08,818 --> 00:44:09,902
Κοίτα, ] χρειάζεται μια ώρα.

536
00:44:09,986 --> 00:44:11,112
- Μπορείτε να περιμένετε τόσο πολύ.
- Όχι.

537
00:44:11,195 --> 00:44:12,363
Κοίτα, εγγυώμαι για το κορίτσι.

538
00:44:12,446 --> 00:44:15,825


539
00:44:16,617 --> 00:44:17,952
Μια ώρα.

540
00:44:24,000 --> 00:44:27,420
Όπως λέω,

όχι μόνο είσαι όμορφη λε

541
00:44:27,628 --> 00:44:31,007
αλλά και εσύ είσαι
μια σπουδαία επιχειρηματίας.

542
00:44:37,555 --> 00:44:40,224


543
00:44:40,308 --> 00:44:44,353
Sefior ‘Gustavo A «Bact

544
00:44:44,437 --> 00:44:46,731
ο Πρόεδρος της χώρας μας.

545
00:44:51,402 --> 00:44:53,571
Καλοί μου φίλοι, σας ευχαριστώ.

546
00:44:54,155 --> 00:44:56,490
Αυτή είναι μια πολύ χαρούμενη περίσταση.

547
00:44:56,949 --> 00:44:59,577
είναι το αποκορύφωμα πολλών εβδομάδων

548
00:44:59,785 --> 00:45:02,496
πολλών μηνών δουλειά

549
00:45:02,580 --> 00:45:05,833
από την πλευρά πολλών ανθρώπων

ε αυτό ακόμη

550
00:45:05,917 --> 00:45:10,254
Ανάμεσά τους
είναι το πνεύμα καθοδήγησης αυτού του έργου,

551
00:45:10,338 --> 00:45:14,508


552
00:45:18,179 --> 00:45:21,432


553
00:45:21,724 --> 00:45:26,062
Η μεγάλη α

554
00:45:26,145 --> 00:45:29,148
Εμείς να επισημοποιήσουμε

φύσεις

555
00:45:29,232 --> 00:45:31,776
ένα μεγάλο νομοσχέδιο,

556
00:45:31,859 --> 00:45:34,737
εγκαθιστώντας εδώ στην πρωτεύουσά μας

557
00:45:34,820 --> 00:45:38,449
ένα νέο Κέντρο Πολιτισμού
και Διαφωτισμός.

558
00:45:39,116 --> 00:45:43,704
Αυτό το μνημείο σε μια περήφανη παράδοση

της εκτίμησης του

559
00:45:44,080 --> 00:45:46,999


560
00:45:47,792 --> 00:45:50,044
ομαδοποιούνται γύρω από μια ευρεία πλατεία.

561
00:45:50,753 --> 00:45:54,298
πρώτον

και ίσως η κυρίαρχη δομή

562
00:45:55,049 --> 00:45:58,552
θα είναι μια υπέροχη αίθουσα συναυλιών.

563
00:45:59,345 --> 00:46:02,223
Το δεύτερο θα είναι θέατρο,

564
00:46:02,556 --> 00:46:06,519
και το τρίτο, μια επιβλητική δημόσια βιβλιοθήκη.

565
00:46:07,979 --> 00:46:10,356
να μην είναι σεμνό.

3
@
Q

Το κόστος wi

566
00:46:19,115 --> 00:46:21,158
Έχω κάτι να πω.

567
00:46:36,966 --> 00:46:38,968
Υπάρχει ένας προδότης εδώ απόψε.

568
00:46:39,552 --> 00:46:40,594
Προδότης!

569
00:46:42,138 --> 00:46:45,099
κώνος ποιος! δουλεύει

= σε αυτό το δωμάτιο

570
00:46:45,182 --> 00:46:48,394


571
00:46:48,477 --> 00:46:49,979
Παιδί, όχι!

572
00:46:50,271 --> 00:46:51,814
! πρέπει να μιλήσει.

573
00:46:51,897 --> 00:46:54,400
! πρέπει να βάλει τέλος σε αυτή την προδοσία.

574
00:46:54,483 --> 00:46:56,193
Ο προδότης είναι...

575
00:47:17,173 --> 00:47:19,050
Ο προδότης είναι εκεί!

576
00:47:22,094 --> 00:47:24,472
Ψάξε τον. Έχει ένα μαχαίρι.

577
00:47:24,680 --> 00:47:25,723
Προδότης;

578
00:47:28,267 --> 00:47:30,895
Τι ανοησία είναι αυτή; Τι...

579
00:47:42,990 --> 00:47:45,868


580
00:47:45,951 --> 00:47:49,413
, αυτό είναι παράλογο.

! είμαι θύμα συνωμοσίας.

581
00:47:49,497 --> 00:47:52,416


582
00:47:52,500 --> 00:47:53,834
Έλενα.

583
00:47:53,918 --> 00:47:57,088


584
00:48:08,140 --> 00:48:11,310


585
00:48:12,144 --> 00:48:13,646
1 δεν ξέρω.

586
00:48:15,731 --> 00:48:17,483
Το ίδιο με το μαχαίρι.

587
00:48:19,193 --> 00:48:21,654
Ήθελα να σκοτώσω

588
00:48:21,737 --> 00:48:24,865


589
00:48:24,949 --> 00:48:27,034


590
00:48:27,118 --> 00:48:28,994
Δεν είπα ότι ήταν.

591
00:48:34,875 --> 00:48:37,378
άρρωστος 1 Να συνεχίσω στην εργασία μου;

592
00:48:39,338 --> 00:48:42,258
Ίσως μετά από λίγο.

593
00:48:44,135 --> 00:48:48,055


594
00:48:48,139 --> 00:48:52,268
You ngeke Sue ice fica shies

595
00:48:53,769 --> 00:48:55,563
Έχεις μέλλον.

596
00:48:56,230 --> 00:48:58,190
Ας αρκεστούμε σε αυτό.


