1
00:01:15,122 --> 00:01:18,667
Είναι ένα ωραίο σετ fantai

Στέλεχος του Whittingham, έτσι δεν είναι;

2
00:01:18,750 --> 00:01:21,420
Εδώ είναι ένας ανατολίτικος ρόλος

με τον Persom

3
00:01:23,005 --> 00:01:24,798
Φανταχτερό ποτήρι.

4
00:01:31,680 --> 00:01:34,683


5
00:02:06,131 --> 00:02:07,883
Καλημέρα, κύριε Μπριγκς.

6
00:02:07,966 --> 00:02:12,304
Αναστάς Πολτρώνη, επικεφαλής του

Διεθνές Συνδικάτο Ναρκωτικών,

7
00:02:12,387 --> 00:02:14,806
τώρα κατοικεί ως Ted Carson

8
00:02:14,890 --> 00:02:18,060
σε μια χώρα με την οποία έχουμε
καμία συνθήκη έκδοσης.

9
00:02:18,143 --> 00:02:20,729
Η αποστολή σας,
αν αποφασίσεις να το αποδεχτείς,

10
00:02:20,812 --> 00:02:23,398
θα ήταν να πάρει τον Poltroni
εκτός αυτής της χώρας

11
00:02:23,482 --> 00:02:25,275
ώστε να συλληφθεί νομίμως

12
00:02:25,359 --> 00:02:28,195
αιώνς ετέο 9 Δακέ

13
00:02:28,278 --> 00:02:30,739
Δυστυχώς,
έχει αποκλειστεί η απαγωγή

14
00:02:30,822 --> 00:02:33,367
ως υπερβολικά ντροπιαστικό πολιτικά.

15
00:02:33,700 --> 00:02:38,455
Όπως πάντα, θα έπρεπε εσείς ή οποιοδήποτε άλλο
της IM Force σας να πιαστεί ή να σκοτωθεί,

16
00:02:38,747 --> 00:02:42,417
Ο γραμματέας θα απορρίψει

οποιαδήποτε γνώση των πράξεών σας.

17
00:02:42,501 --> 00:02:45,712
με μέσα.

18
00:02:45,796 --> 00:02:47,506
Καλή τύχη, Νταν.

19
00:03:10,529 --> 00:03:11,905
Σας ευχαριστώ.

20
00:04:49,044 --> 00:04:50,629
Πώς μου φαινόταν;

21
00:04:52,005 --> 00:04:53,840
Ας πούμε ότι λειτουργεί.

22
00:04:53,924 --> 00:04:55,759
Εντάξει, θα το φορέσω.

23
00:04:55,842 --> 00:04:58,261


24
00:05:00,806 --> 00:05:03,225
Μπορώ να φορέσω ένα με σχέδιο;

25
00:05:03,308 --> 00:05:05,811
Λουλούδια, δαντέλες, κάτι;

26
00:05:05,894 --> 00:05:06,978
Όχι.

27
00:05:07,062 --> 00:05:09,189
Δεν έχεις αίσθηση της μόδας.

28
00:05:09,397 --> 00:05:10,524
Όχι.

29
00:05:11,399 --> 00:05:14,361
Αυτός είναι ο Αναστάς Πολτρώνη,
ψευδώνυμο Ted Carson,

30
00:05:14,444 --> 00:05:16,571
μια γάτα του σοκακιού που έγινε βασιλιάς.

31
00:05:17,322 --> 00:05:20,700


32
00:05:20,784 --> 00:05:23,036


33
00:05:23,119 --> 00:05:24,204
Δικαίωμα.

34
00:05:24,287 --> 00:05:26,748
είναι ακόμα

το κύκλωμα ναρκωτικών του.

35
00:05:26,832 --> 00:05:29,459
Για να τον πάρουμε, θα χρειαστούμε

μεγάλη προσφορά ηρωίνης.

36
00:05:29,543 --> 00:05:31,837


37
00:05:34,673 --> 00:05:36,091
Πώς το παίρνει;

38
00:05:36,174 --> 00:05:39,302
πώς χρησιμοποιεί το τοπικό z

39
00:05:39,386 --> 00:05:41,471
Σου αρέσουν τα ζώα, Barney;

40
00:05:41,680 --> 00:05:43,723
Το ερώτημα είναι, τους αρέσω;

41
00:05:43,807 --> 00:05:47,310
Ο σωματοφύλακας του Carson, Hidalgo.

42
00:05:48,019 --> 00:05:49,521
Μπορείτε να τον χειριστείτε;

43
00:05:49,771 --> 00:05:51,273
Αν πρέπει.

44
00:05:51,523 --> 00:05:53,275
Μπορείς να διαχειριστείς τον Κάρσον;

45
00:05:53,608 --> 00:05:55,986
Αν το ιππικό φτάσει στην ώρα του.

46
00:05:56,653 --> 00:05:58,029
Θα το κάνει.

47
00:05:59,489 --> 00:06:02,826


48
00:06:02,909 --> 00:06:06,288


49
00:06:06,663 --> 00:06:08,248
Φαίνεται ενδιαφέρον.

50
00:06:08,331 --> 00:06:09,499
Χαίρομαι που το ακούω.

51
00:06:09,583 --> 00:06:12,168
ζηλιάρης.

52
00:07:29,704 --> 00:07:32,082
Ευχαριστώ, κυρία Rutledge. 110;

53
00:07:32,749 --> 00:07:36,044
Ο δρόμος είναι πολύ θορυβώδης.
1 προτιμώ πολύ τον τελευταίο όροφο.

54
00:07:36,127 --> 00:07:37,921
Σίγουρα, sefora.

55
00:07:38,630 --> 00:07:40,548
- 308;
- Υπέροχο.

56
00:07:44,469 --> 00:07:46,888
Εσείς) Ξέρετε πόσο θα κόστιζε αυτό το αυτοκίνητο
στη χώρα σας;

57
00:07:46,972 --> 00:07:48,306
$12.000.

58
00:07:48,390 --> 00:07:49,766
Αλλά δεν το χάλασα, σεφόρ.

59
00:07:49,849 --> 00:07:52,394
Αυτή η γρατσουνιά δεν υπήρχε πριν.

60
00:07:54,813 --> 00:07:58,692
ή φάε Σε οεεμιώο

61
00:07:58,775 --> 00:08:01,653
MUU Hela Gale Oh Sattar

62
00:08:11,579 --> 00:08:14,457


63
00:08:14,541 --> 00:08:17,293


64
00:08:23,967 --> 00:08:25,093
308.

65
00:09:19,814 --> 00:09:23,276


66
00:09:23,359 --> 00:09:25,695
- Δεν σε ένοιαζε;
- Α, δεν το διάβασα.

67
00:09:25,779 --> 00:09:28,364
1 δεν χρειαζόταν. 1 γνωρίζω τον συγγραφέα.

68
00:09:28,531 --> 00:09:30,617
Δεν μπορεί να γράψει το όνομά του.

69
00:09:31,034 --> 00:09:33,536


70
00:09:33,620 --> 00:09:36,039
Μόνο όταν εγώ
για αυτό που μιλάω.

71
00:09:36,414 --> 00:09:39,084


72
00:09:39,167 --> 00:09:40,251
Αποφύγετε το.

73
00:09:41,044 --> 00:09:43,755
Υπάρχει μόνο το εστιατόριο ols t στην πόλη nls 69.

74
00:09:43,838 --> 00:09:45,256
Δοκιμάστε το. Θα σου αρέσει.

75
00:09:45,340 --> 00:09:46,716
Σας ευχαριστώ.

76
00:09:47,092 --> 00:09:48,968
Το ίδιο και ο άντρας σου.

77
00:09:49,803 --> 00:09:52,388
Είμαι σίγουρος ότι θα το έκανε αν ήταν εδώ.

78
00:09:53,848 --> 00:09:58,311


79
00:09:58,686 --> 00:10:02,857
πες ότι δεν με προειδοποίησαν

τις δυσκολίες του να ταξιδεύει μόνος.

80
00:10:03,149 --> 00:10:05,026
Γιατί λοιπόν να ταξιδέψετε μόνοι;

81
00:10:06,778 --> 00:10:08,863
Θα σε πάρω στις 9:00, ε;

82
00:10:09,280 --> 00:10:10,990
Πώς σε λένε;

83
00:10:13,618 --> 00:10:16,121
Rutledge. Νταϊάνα Ράτλετζ.

84
00:10:16,204 --> 00:10:18,081
9:00, κυρία Ράτλετζ.

85
00:10:50,947 --> 00:10:53,992


86
00:10:57,245 --> 00:11:00,498


87
00:11:04,169 --> 00:11:06,004
] σε κάνει νευρικό;

88
00:11:06,087 --> 00:11:07,714
Όχι, καθόλου.

89
00:11:09,090 --> 00:11:13,052
δεν θα σε πειράζει αν

άλλο ένα μπουκάλι champa

90
00:11:14,804 --> 00:11:16,139
Αγωνοστάτης.

91
00:12:29,921 --> 00:12:32,465
Αυτός ήταν ο Έρικ Βεόνα στο τηλέφωνο.

92
00:12:33,549 --> 00:12:36,552
Δοκιμάζει
ένα νέο αγωνιστικό αυτοκίνητο με τουρμπίνα.

93
00:12:36,678 --> 00:12:38,972
Θέλει να κάνω μερικούς γύρους

μαζί του τονωτικό

94
00:12:39,055 --> 00:12:41,849
Τη νύχτα; Πρέπει να είσαι έξω από το μυαλό σου.

95
00:12:42,892 --> 00:12:45,186
Είναι πολύ τύπος, αυτός ο Veona.

96
00:12:45,270 --> 00:12:48,690
Έχετε ιδέα, τα κότσια που χρειάζονται

να οδηγήσει σε έναν από αυτούς τους αγώνες

97
00:12:48,773 --> 00:12:51,651


98
00:12:51,901 --> 00:12:53,736
Ήταν και καλλονές.

99
00:12:54,028 --> 00:12:57,073


100
00:12:57,156 --> 00:12:58,533
Μην πας.

101
00:13:01,077 --> 00:13:03,371
Εννοώ, μου αρέσεις. και είναι επικίνδυνο:

102
00:13:03,788 --> 00:13:06,833


103
00:13:07,667 --> 00:13:10,378
Μου λένε) ότι οι γυναίκες μπορεί να είναι επικίνδυνες,

104
00:13:14,382 --> 00:13:16,509
Αυτό εξαρτάται από τη γυναίκα.

105
00:13:17,176 --> 00:13:19,304
Πραγματικά, θα ανησυχούσα.

106
00:13:20,138 --> 00:13:21,556
Μην το κάνετε.

107
00:13:22,307 --> 00:13:25,226
! του το είπα ήδη! δεν τα κατάφερε.

108
00:16:01,007 --> 00:16:05,136
Εσύ Casa Mirada.

το δείπνο ήταν απλά υπέροχο.

109
00:16:05,511 --> 00:16:07,472
Σου είπα ότι θα σου άρεσε.

110
00:16:10,433 --> 00:16:13,019
Νομίζω ότι καλύτερα να πω καληνύχτα.

111
00:16:14,353 --> 00:16:17,607
Γεια σου, έχω κάτι για σένα.

112
00:16:19,984 --> 00:16:21,277
Για μένα;

113
00:16:22,695 --> 00:16:24,655
Λοιπόν, τι είναι αυτό; Πού το πήρες;

114
00:16:24,739 --> 00:16:26,866
Ήταν ο οινολόγος.

115
00:16:27,283 --> 00:16:29,160
Του το έκλεψα.

116
00:16:29,410 --> 00:16:30,953
Το έκλεψες;

117
00:16:31,120 --> 00:16:34,457


118
00:16:35,416 --> 00:16:37,001
Και αν δεν είχατε;

119
00:16:38,628 --> 00:16:40,880
Τι θα μπορούσαν να κάνουν για αυτό;

120
00:16:41,339 --> 00:16:43,424
Είμαι ο καλύτερος πελάτης τους.

121
00:16:43,799 --> 00:16:46,010
Γιατί κάνεις τέτοια πράγματα;

122
00:16:46,886 --> 00:16:48,346
Εσείς οι γυναίκες.

123
00:16:48,804 --> 00:16:51,974


124
00:16:52,058 --> 00:16:54,477
Ερχομαι. Ας κάνουμε ένα

μικρό νυχτερινό ποτό.

125
00:16:54,560 --> 00:16:57,688
Λοιπόν, γιατί σας

Το είναι ακόμα

126
00:16:57,772 --> 00:17:00,775
τι εννοω

Πάντα πρέπει να υπάρχει λόγος.

127
00:17:00,858 --> 00:17:02,985
Λοιπόν, τώρα, αν σε πήγαινα στο δωμάτιό μου...

128
00:17:03,069 --> 00:17:04,529
θα δεχόμουν.

129
00:17:04,987 --> 00:17:06,405
Και το κάνω.

130
00:17:46,487 --> 00:17:48,364
Είσαι αρκετά γυναίκα.

131
00:17:48,489 --> 00:17:51,826


132
00:17:52,034 --> 00:17:53,995
Και ποιος φταίει;

133
00:17:54,287 --> 00:17:56,831
Οι λεγόμενοι άντρες στη ζωή σου.

134
00:17:57,540 --> 00:17:59,250
Ξέρεις,
! στοίχημα ότι δεν βγήκες ποτέ με άντρα

135
00:17:59,333 --> 00:18:02,712


136
00:18:02,795 --> 00:18:04,672
ικετεύοντας τη χάρη σας.

137
00:18:08,884 --> 00:18:10,553
Είσαι προσβλητικός.

138
00:18:10,636 --> 00:18:12,847
Καλός. Χαίρομαι που σου αρέσω.

139
00:18:15,016 --> 00:18:17,351
Ίσως είναι το ζώο μέσα σου.

140
00:18:19,020 --> 00:18:22,356


141
00:18:25,276 --> 00:18:26,652
Μην προσπαθείς.

142
00:18:51,135 --> 00:18:52,678
! μεγάλωσε σε μια γειτονιά

143
00:18:52,762 --> 00:18:55,598


144
00:18:55,681 --> 00:18:59,310
μάχες

πήρε τη θέση των πάρτι γενεθλίων

145
00:18:59,560 --> 00:19:01,937
ποιοι ήταν οι πιο βρώμικες μαχητές;

146
00:19:02,021 --> 00:19:03,522
Τα θηλυκά.

147
00:19:04,607 --> 00:19:07,193
Για παράδειγμα,

se ! ήθελε να σε πυροβολήσει.

148
00:19:07,276 --> 00:19:08,861
! εννοώ ότι είχα λόγο να σε πυροβολήσω.

149
00:19:08,944 --> 00:19:11,030


150
00:19:11,113 --> 00:19:13,491
και θα σε άφηνα να το έχεις.
Όχι όμως θηλυκό. Ω, όχι.

151
00:19:13,574 --> 00:19:17,828


152
00:19:18,371 --> 00:19:22,166
πολύ χαμηλά. Όστια των γυναικών.

153
00:19:22,458 --> 00:19:24,502
Αυτή είναι η σωστή εντύπωση.

154
00:19:32,093 --> 00:19:35,638
1 πιστεύουν ότι αρσενικό και θηλυκό
είναι φυσικοί εχθροί.

155
00:19:39,183 --> 00:19:41,352
Και αφού είμαι ζώο,

156
00:19:42,937 --> 00:19:44,689
Απολαμβάνω τον αγώνα.

157
00:20:24,603 --> 00:20:27,148
Πες μου περισσότερα για τα παιδικά σου χρόνια.

158
00:20:30,443 --> 00:20:31,527
Όχι.

159
00:20:35,865 --> 00:20:39,410


160
00:20:48,502 --> 00:20:51,297
Σαν ψεύτικα μαργαριτάρια είσαι

161
00:20:56,093 --> 00:20:57,636
Γιατί το έκανες αυτό;

162
00:20:57,720 --> 00:21:00,514
Σου είπα, δεν μου αρέσει τίποτα ψεύτικο.

163
00:21:07,688 --> 00:21:09,440
Όχι άλλες ερωτήσεις.

164
00:21:11,066 --> 00:21:15,112
Αν βρίσκομαι σε αλάτε

165
00:21:48,687 --> 00:21:52,024


166
00:21:52,525 --> 00:21:54,819


167
00:22:06,205 --> 00:22:07,414
Μείνε.

168
00:22:22,638 --> 00:22:25,641


169
00:22:27,810 --> 00:22:29,645
ίσως και να αρέσει.

170
00:22:29,979 --> 00:22:31,730
! Να ξέρεις ότι μπορείς.

171
00:22:46,078 --> 00:22:48,247
Παραγγείλατε υπηρεσία δωματίου;

172
00:22:49,081 --> 00:22:51,584
Γιατί να κάνω κάτι τέτοιο;

173
00:22:52,459 --> 00:22:53,752
! καλύτερα να πας στο άλλο δωμάτιο.

174
00:22:53,836 --> 00:22:57,965
Είμαι σίγουρος ότι είναι απλά κάποιος

175
00:23:02,052 --> 00:23:03,470
Ποιος είναι;

176
00:23:03,596 --> 00:23:04,930
Τηλεγράφημα.

177
00:23:11,186 --> 00:23:12,396
Γρύλος!

178
00:23:12,479 --> 00:23:15,983
Τι γοητευτική σκηνή.

Ακριβώς από μια ταινία B.

179
00:23:16,066 --> 00:23:18,819


180
00:23:21,572 --> 00:23:23,407
Περίμενε ένα λεπτό, τώρα. Περίμενε ένα λεπτό.

181
00:23:23,490 --> 00:23:25,534
! ήταν υπό την εντύπωση
ότι ήταν χωρισμένη.

182
00:23:25,618 --> 00:23:27,912
έχω την ευκαιρία να εξηγήσω.

183
00:23:27,995 --> 00:23:29,997
- Εξηγήστε;
-Μόλις με έβγαλε για φαγητό.

184
00:23:30,080 --> 00:23:31,332
Με αυτή τη στολή; Φύγε από εδώ.

185
00:23:31,415 --> 00:23:32,875
πήρε δουλειά

είναι η ημερομηνία του δείπνου σας.

186
00:23:32,958 --> 00:23:35,586


187
00:23:35,669 --> 00:23:36,962
πριν μας βάλεις σε πραγματικό πρόβλημα.

188
00:23:37,046 --> 00:23:38,964
Τώρα, άκου, φίλε,
Το μοσχάρι είναι μαζί της, όχι με εμένα.

σας

189
00:23:39,048 --> 00:23:40,507
Δεν χρειάστηκε να βγει μαζί μου,
ξέρεις.

190
00:23:40,591 --> 00:23:42,426


191
00:23:42,509 --> 00:23:45,179
Βγάλτε μας από αυτό.

192
00:23:46,096 --> 00:23:48,432
Σήκωσε το τηλέφωνο και θα σε σκοτώσω.

193
00:23:49,183 --> 00:23:51,477
απλά έχεις όλα τα λεφτά,

194
00:23:51,560 --> 00:23:53,604
μπορείς να ξεφύγεις με οτιδήποτε.

195
00:23:54,813 --> 00:23:57,358


196
00:23:58,275 --> 00:24:00,402
Είναι επειδή έχω λεφτά.

197
00:24:02,279 --> 00:24:06,492
Ας υποθέσουμε ότι αυτό συμβαίνει
σε μένα γεμάτο λεφτά.

198
00:24:06,867 --> 00:24:08,327
Τι θα έλεγες σε αυτό, ε;

199
00:24:08,410 --> 00:24:10,412
Προσπαθείς να με δωροδοκήσεις;

200
00:24:11,163 --> 00:24:13,707


201
00:24:13,791 --> 00:24:15,000
Τιμή;

202
00:24:15,084 --> 00:24:17,044
Δες το σαν μια επιχειρηματική συμφωνία.

203
00:24:17,127 --> 00:24:19,380
Τι είδους άντρας νομίζεις ότι είμαι;

204
00:24:19,463 --> 00:24:22,424
Ένας άνθρωπος που θέλει το καλύτερο.
Κανένα κακό σε αυτό.

205
00:24:24,551 --> 00:24:27,137
Αυτή τη φορά όμως
φαίνεται ότι έχεις συμφωνία.

206
00:24:27,221 --> 00:24:29,515
Τζακ, θα σου το φτιάξω.

207
00:24:30,057 --> 00:24:32,351
Λοιπόν, τι καλό θα είχε να τον σκοτώσει;

208
00:24:32,434 --> 00:24:34,687
Μην είσαι ανόητος. Πάρε τα λεφτά.

209
00:24:34,770 --> 00:24:36,730
Έχει δίκιο, ξέρεις.
Αφήστε αυτό το πράγμα κάτω, ε;

210
00:24:36,814 --> 00:24:38,732
Θα σου γράψω μια επιταγή.

211
00:24:39,191 --> 00:24:40,484
5.000 $;

212
00:24:44,154 --> 00:24:45,489
10.000$;

213
00:24:50,869 --> 00:24:52,162
$20.000.

214
00:24:53,747 --> 00:24:55,749
vous περισσότερο από έναν άντρα

215
00:24:55,833 --> 00:24:58,961


216
00:25:05,634 --> 00:25:07,177
- 20.000 $.
- Τώρα, περίμενε ένα λεπτό.

217
00:25:07,261 --> 00:25:10,889
Δεν ξέρω ότι ένας έλεγχος μπορεί να σταματήσει;

218
00:25:19,773 --> 00:25:21,525
Ναι,! κάνω. ! νομίζεις ότι είσαι ηλίθιος.

219
00:25:21,608 --> 00:25:23,902
Όταν νομίζεις ότι ένας τύπος σαν εμένα
θα ήταν αρκετά χαζό

220
00:25:23,986 --> 00:25:27,656


221
00:25:27,823 --> 00:25:30,784


222
00:25:30,868 --> 00:25:32,286
Τι λες;

223
00:25:32,369 --> 00:25:36,165
Κάνετε λάθος τύπο για εκβιασμό.

224
00:25:38,542 --> 00:25:40,878
Δεν θέλω να δω
οποιοσδήποτε από τους δύο πάλι.

225
00:25:40,961 --> 00:25:43,797
Δεν θα πάω στην αστυνομία για αυτό.
Δεν μπορώ.

226
00:25:43,881 --> 00:25:46,800
Αλλά καλύτερα να είστε και οι δύο από εδώ
μέχρι το πρωί.

227
00:25:46,884 --> 00:25:49,344
κάνω λίγο ε;

228
00:25:49,428 --> 00:25:52,222


229
00:25:58,854 --> 00:26:00,397
Είστε εντάξει;

230
00:26:02,316 --> 00:26:04,485
Τον παίρνουμε σε 30 λεπτά.

231
00:26:13,994 --> 00:26:15,579
Δύο μαργαρίτες;

232
00:26:19,541 --> 00:26:20,918
Σας ευχαριστώ.

233
00:26:25,255 --> 00:26:26,548
Τεκίλα.

234
00:26:28,300 --> 00:26:29,802
Ξέρεις πώς;

235
00:26:49,863 --> 00:26:51,281
Πώς ήταν;

236
00:26:51,698 --> 00:26:53,700


237
00:26:53,784 --> 00:26:54,827
Ναί.

238
00:26:54,910 --> 00:26:57,621


239
00:26:57,704 --> 00:27:00,415
να υποθέσω ότι αξίζει;

240
00:27:00,958 --> 00:27:03,502


241
00:27:03,585 --> 00:27:06,547


242
00:27:06,630 --> 00:27:07,798
Δοκιμάστε μας.

243
00:27:07,881 --> 00:27:09,341
Σε έναν πύθωνα.

244
00:27:10,050 --> 00:27:11,343
Σε μια...

245
00:27:11,552 --> 00:27:14,179


246
00:27:19,560 --> 00:27:20,894
Λοιπόν, το πιστεύω.

247
00:27:20,978 --> 00:27:24,398
Τώρα, θα μου πεις.
πως καταλαβες οτι ηταν?

248
00:27:24,481 --> 00:27:27,484


249
00:27:27,568 --> 00:27:29,862
και άφησε ένα μαχαίρι από πάνω.

250
00:27:29,945 --> 00:27:32,322
Εσείς) εννοείτε ότι έπρεπε να κόψετε το...

251
00:27:33,073 --> 00:27:34,783
1 δεν θέλω να ακούσω
τίποτα περισσότερο για αυτό.

252
00:27:34,867 --> 00:27:36,326
Εντάξει, επόμενο πρόβλημα.

253
00:27:36,410 --> 00:27:39,538
Βουνό Chagueo

τα σύνορα είναι μπερδεμένα και μπερδεμένα

254
00:27:39,621 --> 00:27:42,207
\ al Nelp
για να περάσει ο Κάρσον πέρα από τα σύνορα.

255
00:27:42,291 --> 00:27:45,919


256
00:27:46,003 --> 00:27:47,838
φαίνεται ότι είναι φτερό

ή κάτι

257
00:27:47,921 --> 00:27:49,464
Νομίζω ότι μπορεί να είναι ο άνθρωπός μας.

258
00:27:49,548 --> 00:27:53,177
Ζητώ τη βοήθειά του, καλώ την αστυνομία.

259
00:27:56,555 --> 00:27:58,015
- Νταν;
- Ναι.

260
00:27:58,098 --> 00:28:01,185
Μπορούμε να ξεγελάσουμε τον Κάρσον να περάσει

τα σύνορα μόλις του το πάρουμε

261
00:28:01,268 --> 00:28:03,020
αλλά τα σύνορα απέχουν 100 μίλια από εδώ.

262
00:28:03,103 --> 00:28:07,107
= Μπορούμε να τον κάνουμε τόσο μακριά;

- Δεν θα προσπαθήσουμε. Θα το κάνει

263
00:28:07,191 --> 00:28:08,317
Γιατί;

264
00:28:08,483 --> 00:28:11,862
Κλέψαμε ηρωίνη από τον Κάρσον.

Μόλις του το δώσαμε,

265
00:28:11,945 --> 00:28:14,156
- Σωστά.
- Τώρα θα το ξανακλέψουμε.

266
00:28:16,074 --> 00:28:18,202


267
00:28:18,285 --> 00:28:20,245
το αυτοκίνητο του ξαδέρφου.

268
00:28:20,329 --> 00:28:22,247


269
00:28:22,331 --> 00:28:26,793
''

θέλει να γίνει συγγενής μου.

270
00:28:50,901 --> 00:28:52,569
Κύριε Κάρσον.

271
00:28:54,446 --> 00:28:57,324


272
00:28:57,407 --> 00:28:59,493
Έχουμε ένταλμα έρευνας.

273
00:29:06,333 --> 00:29:08,293
Θα θέλαμε να ρίξουμε μια ματιά στα δωμάτιά σας.

274
00:29:08,377 --> 00:29:12,381
-Τι ψάχνεις;

- Θα σε ενημερώσουμε αν το βρούμε.

275
00:29:13,298 --> 00:29:15,384
Παίρνετε αυτό το δωμάτιο.

276
00:29:53,964 --> 00:29:55,507
Όχι, όχι, περίμενε.

277
00:30:04,599 --> 00:30:06,685
Βλέπω; Ένα παλιό κόλπο.

278
00:30:07,311 --> 00:30:10,981
Ανοίγεις το παράθυρο, πέφτει έξω και

= δεν υπάρχει κανένα στοιχείο στις εγκαταστάσεις.

279
00:30:16,987 --> 00:30:18,613
Αλλά εδώ είναι.

280
00:30:19,448 --> 00:30:21,450
Τι είναι λοιπόν;
! δεν ξέρω πώς έφτασε εκεί.

281
00:30:21,533 --> 00:30:23,660
Τι είναι αυτό, ξέρεις;

282
00:30:23,744 --> 00:30:25,370
Αρκετά πράγματα.

283
00:30:26,163 --> 00:30:29,416
Πρώτα; Ο άνθρωπός σου ο Ιδάλγκο σκότωσε:

284
00:30:30,334 --> 00:30:31,793
Και μετά,

285
00:30:34,546 --> 00:30:36,298
υπάρχει αυτό.

286
00:30:38,175 --> 00:30:40,594
Η ηρωίνη, κύριε Poltroni.

287
00:30:58,236 --> 00:30:59,613
Δέστε του χειροπέδες.

288
00:30:59,696 --> 00:31:01,365
Ας μην βιαζόμαστε τώρα.

289
00:31:01,448 --> 00:31:03,992
Δεν μπορείτε να πείτε ένα πλαίσιο
εσύ ένα;

290
00:31:04,076 --> 00:31:06,828


291
00:31:06,912 --> 00:31:09,748


292
00:31:09,831 --> 00:31:12,876
Αρχηγείο;

είσαι

293
00:31:16,004 --> 00:31:19,299


294
00:31:19,383 --> 00:31:21,760
Μπορείτε να καλέσετε από το σταθμό.

295
00:31:22,219 --> 00:31:23,720
Βάλτε τα.

296
00:31:31,728 --> 00:31:36,024
j S ξωτικά
ac ce για μια ωραία προώθηση.

297
00:31:41,446 --> 00:31:43,824
- Ποιος πιστεύεις ότι ενημέρωσε την αστυνομία;

- Μετακίνηση, κίνηση. Ερχομαι.

298
00:31:43,907 --> 00:31:46,368
γράφτηκε για σένα;

299
00:31:46,451 --> 00:31:48,245


300
00:31:48,328 --> 00:31:50,956


301
00:31:51,039 --> 00:31:53,041
Τι σε παίρνουν;

302
00:31:53,125 --> 00:31:54,835
κάποια σκουπίδια

στο δωμάτιό μου.

303
00:31:54,918 --> 00:31:56,795
Τότε κορνιζόσασταν;

304
00:31:58,547 --> 00:32:00,757
Ναι, και μπορείτε να με αναφέρετε.

305
00:32:02,467 --> 00:32:04,136
Γιατί δεν έρχεσαι δ

στο σταθμό, ε;

306
00:32:04,219 --> 00:32:07,305


307
00:32:11,184 --> 00:32:13,854
Υπάρχουν άνθρωποι 7 >, Μετακίνηση!

308
00:32:13,937 --> 00:32:15,021
Συγγνώμη, sefores.

309
00:32:15,105 --> 00:32:17,441


310
00:32:17,524 --> 00:32:18,567
Συγγνώμη, Sefior.

311
00:33:00,108 --> 00:33:01,318
Βιασύνη!

312
00:33:19,294 --> 00:33:21,421
Γρύλος! Μη με αφήσεις!

313
00:33:24,341 --> 00:33:25,884
Λοιπόν, αυτά τα στοιχεία.

314
00:33:25,967 --> 00:33:27,427
Άσε με να φύγω!

315
00:33:27,928 --> 00:33:30,764
Έλα, θα με βοηθήσεις
βρες τον άντρα σου.

316
00:33:30,847 --> 00:33:33,850
- Αυτό νομίζεις!
- Αυτό ξέρω.

317
00:33:34,142 --> 00:33:37,103


318
00:33:37,187 --> 00:33:38,647
αλλά επειδή σε εγκατέλειψε.

319
00:33:38,730 --> 00:33:41,733
- Ω, αυτό δεν είναι αλήθεια.

-Τι λες;

320
00:33:41,816 --> 00:33:45,779
Είδε την ευκαιρία να τα κρατήσει όλα

ότι η ηρωίνη για τον εαυτό του, έτσι το.

321
00:33:48,740 --> 00:33:52,369
- Πού πήγε;
- ! δεν ξέρω!

322
00:33:53,411 --> 00:33:54,663
Οπου;

323
00:33:55,288 --> 00:34:00,418
Το... Ένα μέρος που πηγαίνουμε κάπου

324
00:34:03,088 --> 00:34:05,757
Πήρε το κύριο γεια σε Nvieh/;

325
00:34:05,840 --> 00:34:07,926
Ποιον δρόμο συνηθίζει

326
00:34:10,720 --> 00:34:12,222
Ποιον δρόμο συνηθίζει

327
00:34:12,305 --> 00:34:14,808
Δεν με άκουσε, το ξέρω.
1 ξέρω ότι δεν με άκουσε!

328
00:34:14,891 --> 00:34:17,894


329
00:34:18,478 --> 00:34:20,438
Τι δρόμο πήρε;

330
00:34:23,984 --> 00:34:26,695
Μέσα από την άκρη της πόλης, ένας πίσω δρόμος.

331
00:34:27,112 --> 00:34:28,655
θα σου δείξω.

332
00:35:02,939 --> 00:35:04,399
Πόσο ακόμα;

333
00:35:04,482 --> 00:35:06,276
Περίπου μισό μίλι.

334
00:35:26,212 --> 00:35:29,507
Διακόπτουμε αυτό το πρόγραμμα
για να σας φέρω ένα δελτίο ειδήσεων.

335
00:35:29,591 --> 00:35:32,427
Anastas Poltroni, ψευδώνυμο Ted Carson,

336
00:35:32,510 --> 00:35:36,097
αναζητείται από την αστυνομία για ανάκριση
μετά από μια απόδραση από την αστυνομία

337
00:35:36,181 --> 00:35:38,975
που κρατήθηκαν
από ένα άγνωστο ζευγάρι.

338
00:35:39,059 --> 00:35:43,897
hasibineeyesandiblond hain

339
00:35:44,064 --> 00:35:48,860
ay j j, v=
nelrend tue μάτια φορώντας...

340
00:36:33,488 --> 00:36:35,949
Πόσο lengjage-dla λες

341
00:36:36,032 --> 00:36:37,325
Ω, έχει περάσει καιρός.

342
00:36:37,409 --> 00:36:39,744
1 δεν βλέπω πουθενά το αυτοκίνητό του.

343
00:36:40,328 --> 00:36:41,746
Δεν υπάρχουν φώτα.

344
00:36:42,747 --> 00:36:44,791
Είσαι σίγουρος ότι είναι εδώ;

345
00:36:44,958 --> 00:36:47,127
Κοίτα, σου είπα ότι δεν είμαι...

346
00:36:49,170 --> 00:36:52,674
Σας είπα, δεν είμαι σίγουρος για το é

είναι το μέρος που θα συναντούσαμε.

347
00:36:52,757 --> 00:36:54,968
Αν δεν είναι εδώ,
1 Δεν ξέρω πού είναι.

348
00:36:55,051 --> 00:36:57,971
Λοιπόν, θα βρούμε Έλα.

349
00:37:49,606 --> 00:37:51,858
Μοιάζει με αδιέξοδο

350
00:37:51,941 --> 00:37:53,359
Βάλτο κάτω.

351
00:37:53,443 --> 00:37:55,153
Το βάζεις κάτω.

352
00:37:56,738 --> 00:37:59,741
Ένα

Δεν χρειάζεται καν να στοχεύσω αυτό,

353
00:37:59,824 --> 00:38:01,242
Όχι, όχι.

354
00:38:01,326 --> 00:38:02,577
Δύο...

355
00:38:04,829 --> 00:38:07,749
Αυτό θα σας κάνει να μοιάζετε με ρολό πιάνου.

356
00:38:14,422 --> 00:38:16,132
Αυτό είναι η σκέψη.

357
00:38:17,717 --> 00:38:19,010
Υποβοηθώ.

358
00:38:29,187 --> 00:38:31,606
Έπρεπε να ξέρω
θα τον έφερνες εδώ.

359
00:38:31,689 --> 00:38:33,441
Έχεις νεύρο.
Ποιος ξέφυγε σε ποιον;

360
00:38:33,525 --> 00:38:35,944
Ας μπορέσουμε αυτόν τον παντρεμένο διάλογο.

361
00:38:36,402 --> 00:38:38,822
Πού είναι τα πράγματα; Πού το έκρυψες;

362
00:38:46,162 --> 00:38:48,623
Αν δεν θέλεις τον άντρα σου

πιτσιλισμένα σε όλον αυτόν τον τοίχο,

363
00:38:48,706 --> 00:38:50,583
καλύτερα να τον σοφίσεις.

364
00:38:50,667 --> 00:38:53,628


365
00:38:53,711 --> 00:38:55,463
Έχετε καμιά ιδέα

366
00:38:55,547 --> 00:38:57,131
Νταϊάνα, σκάσε!

367
00:38:58,216 --> 00:39:01,553
Κοίτα, είμαι μαζί σου.

368
00:39:02,846 --> 00:39:04,931
Κοιτάξτε εκεί
πίσω από τη χαλαρή σανίδα.

369
00:39:05,014 --> 00:39:07,308
Κάποτε έκρυψε κάποια χρήματα εκεί.

370
00:39:10,395 --> 00:39:12,105
Θηλυκά.

371
00:39:12,939 --> 00:39:16,734


372
00:39:17,610 --> 00:39:20,280
-Εδώ πίσω;
- Πίσω πίσω από τις σκάλες.

373
00:39:57,483 --> 00:39:58,943
Εδώ είμαστε.

374
00:40:04,365 --> 00:40:05,950
Αυτή είναι η αστυνομία.

375
00:40:06,034 --> 00:40:08,119
Σηκώστε τα χέρια σας
και βγες από την εξώπορτα.

376
00:40:08,202 --> 00:40:09,454
Μείνε εκεί που είσαι.

377
00:40:09,537 --> 00:40:11,164
Σας έχουμε περικυκλωμένο.

378
00:40:11,247 --> 00:40:14,417
@εμείς γουστάρουμε τα δικά σου,

379
00:40:24,177 --> 00:40:26,262
Εντάξει, έλα εδώ.

380
00:40:26,763 --> 00:40:30,433
Ερχομαι! Δίπλα στην πόρτα.
Έλα, προχωρήστε.

381
00:40:31,100 --> 00:40:33,353


382
00:40:33,436 --> 00:40:34,604
Είκοσι δευτερόλεπτα!

383
00:40:34,687 --> 00:40:38,232


384
00:40:40,818 --> 00:40:43,488
Τι εννοεί με το ότι

Τι εννοεί «λύκος μέα

385
00:40:43,571 --> 00:40:45,657
Στη Ρωσία, ένας άνδρας σε ένα έλκηθρο
από

386
00:40:45,740 --> 00:40:48,201
να κρατήσει το w ia Ge τον

387
00:40:48,284 --> 00:40:49,369
Αυτό είναι σωστό.

388
00:40:49,452 --> 00:40:50,954
Δέκα δευτερόλεπτα!

389
00:40:51,496 --> 00:40:54,832
Θα πάρουμε
άλλη μια μικρή βόλτα μαζί.

390
00:40:55,416 --> 00:40:57,460
Εντάξει, τώρα είναι η ώρα. Έξω από την πόρτα.

391
00:40:57,543 --> 00:40:59,045
Πέντε δευτερόλεπτα!

392
00:41:01,047 --> 00:41:02,590
Τρία δευτερόλεπτα!

393
00:41:04,092 --> 00:41:05,927
Θα με είχες εσύ;

394
00:41:06,010 --> 00:41:07,303
Πυροβολισμός!

395
00:41:07,387 --> 00:41:08,888
Μην πυροβολείτε!

396
00:41:10,556 --> 00:41:11,724
Όχι!

397
00:41:11,808 --> 00:41:13,226
Είναι χτυπημένος.

398
00:41:13,851 --> 00:41:16,562
Εντάξει. Οι υπόλοιποι,

βγείτε έξω με τα χέρια σας

399
00:41:16,646 --> 00:41:18,439
ή θα έρθουμε στα γυρίσματα.

400
00:41:18,523 --> 00:41:20,316
- Συνεχίστε, προχωρήστε!
- Ένοχος!

401
00:41:24,612 --> 00:41:25,863
Αυτή είναι η αστυνομία.

402
00:41:25,947 --> 00:41:28,491
Σηκώστε τα χέρια σας
και βγες από την εξώπορτα.

403
00:41:29,075 --> 00:41:31,244
Σας έχουμε περικυκλωμένο.

404
00:41:31,577 --> 00:41:35,415
@εμείς γουστάρουμε τα δικά σου,

405
00:41:36,499 --> 00:41:38,251
Είκοσι δευτερόλεπτα!

406
00:42:08,364 --> 00:42:10,408
- Απλά αφήστε με να πάρω αυτά τα πράγματα.
- Έχουμε χρόνο.

407
00:42:10,491 --> 00:42:11,868
Δεν θέλουμε να πλησιάσουμε πολύ.

408
00:42:32,847 --> 00:42:34,891
Που με πας;

409
00:42:35,308 --> 00:42:36,893
Μακριά από τα σύνορα.

410
00:42:36,976 --> 00:42:38,770
Τι σχέση έχουν τα σύνορα;

411
00:42:38,853 --> 00:42:40,271
Πάντα.

412
00:42:42,190 --> 00:42:44,442
Είμαι νεκρή πάπια αν τη διασχίσω.

413
00:42:44,525 --> 00:42:45,651
Γιατί;

414
00:42:45,735 --> 00:42:48,404


415
00:42:49,822 --> 00:42:51,532
Τι θα κάνεις μαζί μου;

416
00:42:52,325 --> 00:42:55,912
παίρνω την ασφάλειά μου.

είσαι το W μου:

417
00:43:13,137 --> 00:43:16,099
Θα πρέπει να είναι στην κατασκευή
περίπου τώρα.

418
00:43:25,399 --> 00:43:26,901
Μόνο αυτό χρειάζομαι.

419
00:43:26,984 --> 00:43:28,945
Γιατί δεν προσπαθείς να περάσεις ακριβώς μπροστά;

420
00:43:29,028 --> 00:43:30,863
Είσαι πάλι στο πλευρό μου;

421
00:43:31,155 --> 00:43:34,784
μου έκανε η Άνελ.

422
00:45:21,891 --> 00:45:23,726
Κλείστε τη σειρήνα.

423
00:45:24,727 --> 00:45:26,312
Και το φως.

424
00:45:34,779 --> 00:45:36,822
! νομίζεις ότι τα χάσαμε.

425
00:45:38,491 --> 00:45:40,409
1 δεν βλέπω τίποτα.

426
00:45:40,910 --> 00:45:43,204
Θα αλλάξουμε αυτοκίνητα στο Νουέβο.

427
00:45:50,044 --> 00:45:52,463
Γεια, πάρε το από εκεί!

428
00:46:00,471 --> 00:46:01,847
Πολύ κοντά.

429
00:47:07,872 --> 00:47:10,416


430
00:47:47,161 --> 00:47:50,039
Mr Poltroni: Σας περιμέναμε!

431
00:47:50,122 --> 00:47:51,749
Καλώς ήρθατε στο Chagueo.

432
00:47:51,832 --> 00:47:56,212
iso, ! bel oslisve θα βρεις

με τη σειρά των παικτών έκδοσης.

433
00:48:04,512 --> 00:48:07,139
Γιατί, είσαι πολύ θαύμα, έτσι δεν είναι;

434
00:48:09,183 --> 00:48:10,684
Αρκετά ζευγάρι.

435
00:48:14,021 --> 00:48:16,649
Πόσα θα πάρεις
για μένα, ε;

436
00:48:16,857 --> 00:48:18,192
Για σένα;

437
00:48:18,984 --> 00:48:20,403
Δύο σεντς.


