1
00:01:02,818 --> 00:01:05,571


2
00:01:05,654 --> 00:01:07,614
Τα καλύτερα δωμάτιά μας βρίσκονται στον τελευταίο όροφο, κύριε.

3
00:01:08,156 --> 00:01:10,659


4
00:02:01,209 --> 00:02:03,378
Καλησπέρα, κύριε Μπριγκς.

5
00:02:03,462 --> 00:02:05,547
Παρακαλώ βάλτε το κόκκινο φως,

6
00:02:05,881 --> 00:02:09,134
στη συνέχεια αφαιρέστε το κάλυμμα
από τους δίσκους ανάπτυξης.

7
00:02:19,227 --> 00:02:23,190
Τώρα, υπάρχει
ένα καρούλι από σύρμα εγγραφής

8
00:02:23,273 --> 00:02:25,609
με λεπτομέρειες
ενός έργου χημικού πολέμου

9
00:02:25,692 --> 00:02:28,362
που αναπτύσσεται
για χρήση ενάντια στον ελεύθερο κόσμο.

10
00:02:28,445 --> 00:02:32,658
eH των αντιπροσώπων μας, που φέρουν το καρούλι,
πήρε το δρόμο του προς τη λίμνη που φαίνεται.

11
00:02:33,742 --> 00:02:36,244
Υποθέτουμε την πρόθεσή του
ήταν να οικειοποιηθεί ένα σκάφος

12
00:02:36,328 --> 00:02:38,705
και ουρά σε ουδέτερη περιοχή.

13
00:02:38,789 --> 00:02:42,042
Αλλά τον είδε η μυστική αστυνομία
και αναγκάστηκε να κρυφτεί.

14
00:02:42,125 --> 00:02:46,046
BRGIRNeGeSistnaveaptire,

15
00:02:46,713 --> 00:02:49,883
Ωστόσο, σε σύντομο χρονικό διάστημα

είναι

16
00:02:49,966 --> 00:02:52,761
κατάφερε να κρύψει την μπομπίνα
τόσο ευρηματικά

17
00:02:53,512 --> 00:02:56,515
με καθε ρε 59 αι η αφιαοουε

18
00:02:56,598 --> 00:02:58,183
ακόμα δεν κατάφεραν να το βρουν,

19
00:02:58,266 --> 00:03:01,186
παρά την περιορισμένη έκταση
έπρεπε να ψάξουν.

20
00:03:01,269 --> 00:03:05,315
έθνη

στην περιοχή.

21
00:03:05,649 --> 00:03:08,568
Η αποστολή σας, κύριε Briggs,
αν το αποδεχτείς,

22
00:03:08,652 --> 00:03:11,988
θα ήταν να βρεις τον κύλινδρο
και να το φέρει έξω από τη χώρα.

23
00:03:12,114 --> 00:03:16,284
από τους 9 Πόρου που πιάστηκαν ή σκοτώθηκαν,

24
00:03:16,535 --> 00:03:20,330
Γραμματέας θα απορρίψει

οποιαδήποτε γνώση των πράξεών σας.

25
00:03:20,414 --> 00:03:24,876
Δευτερεύουσα μετά την εε του s

26
00:03:24,960 --> 00:03:26,545
Καλή τύχη, Νταν.

27
00:03:48,650 --> 00:03:51,486
καθαρίστε το δωμάτιο τώρα, κύριε;

- Ναι, ευχαριστώ.

28
00:03:51,570 --> 00:03:53,780
Είναι αρκετά μεγάλο για εσάς, κύριε;

29
00:03:53,864 --> 00:03:56,116
Ω, ναι. Αρκετά μεγάλο.

30
00:04:46,750 --> 00:04:49,377


31
00:04:49,461 --> 00:04:52,130
! έχουν πολλές προκλήσεις.
Εσύ, για παράδειγμα.

32
00:04:52,964 --> 00:04:54,466
Είναι 1 τα ξημερώματα;

33
00:04:55,050 --> 00:04:58,303
Τώρα, άκου,
! δεν σε προσκάλεσα εδώ για να με αναμορφώσεις.

34
00:04:58,470 --> 00:05:01,681
! γνωρίζουν τέλεια
γιατί με κάλεσες εδώ.

35
00:05:02,098 --> 00:05:04,309
Γεια σου, που πας;

36
00:05:04,434 --> 00:05:09,147
! απλά θέλω να πω ένα πράγμα, ένα πράγμα.
Το μόνο που χρειάζεστε είναι λίγη φιλοδοξία

37
00:05:09,231 --> 00:05:11,566
και θα μπορούσες να πετύχεις
σχεδόν σε οτιδήποτε.

38
00:05:11,650 --> 00:05:13,068
! αμφιβάλλεις.

39
00:05:13,151 --> 00:05:14,736
lf ! είχε φιλοδοξίες,

40
00:05:14,820 --> 00:05:19,366
iret a ryou Tee

41
00:05:19,449 --> 00:05:20,534
Βλέπετε;

42
00:05:20,617 --> 00:05:22,577
Ποιος είπε ότι είσαι ακαταμάχητη;

43
00:05:22,661 --> 00:05:23,954
Άκου, άκου.

44
00:05:24,037 --> 00:05:27,791
Ας το παραδεχτούμε, είμαι αλήτης με βάρκα.
Θα είμαι πάντα αλήτης με βάρκες.

45
00:05:28,375 --> 00:05:30,836
Τώρα έλα εδώ και να είσαι καλά.

46
00:05:34,965 --> 00:05:38,343
Λένε ότι όλες οι γάτες είναι ίδιες στο σκοτάδι.

47
00:05:38,635 --> 00:05:40,136
Αναληθής.

48
00:05:41,054 --> 00:05:46,101
Εντελώς, εντελώς αναληθής.

49
00:05:50,313 --> 00:05:51,690
Σαράντα δύο λεπτά.

50
00:05:51,773 --> 00:05:54,568
Αυτό πρέπει να το κάνει. Τα διαπιστευτήριά σας.

51
00:05:55,360 --> 00:05:57,571
Ελέγξατε τους ανέμους που επικρατούν;

«Βορειοανατολικά

52
00:05:57,654 --> 00:06:00,365
- Πόση παραλλαγή;

- Σχεδόν καμία αυτή την εποχή του χρόνου.

53
00:06:00,448 --> 00:06:03,368
με 35 χιλιοστά.

54
00:06:04,119 --> 00:06:07,414
Κρατήστε

Όχι πείτε

55
00:06:07,497 --> 00:06:10,417
=Μπορείς να τραβήξεις φωτογραφίες με αυτό;

- Όχι, ο Μπάρνεϊ τα έχει όλα

56
00:06:10,500 --> 00:06:14,296
Αλλά κάντε αρκετή πρακτική με το

ένα, έτσι θα μοιάζετε με επαγγελματία.

57
00:06:14,379 --> 00:06:17,132
δ εγω

58
00:06:17,215 --> 00:06:20,510
σε castall ¢ deitsation ή ; σώματα,

59
00:06:20,635 --> 00:06:23,430


60
00:06:23,513 --> 00:06:25,265
Ακόμα δεν έχουν βρει τον κύλινδρο.

61
00:06:25,348 --> 00:06:26,474
Γιατί;

62
00:06:26,600 --> 00:06:28,852
δεν το ψάχνουν

τον τρόπο που το έκρυψε.

63
00:06:28,935 --> 00:06:32,856


64
00:06:33,315 --> 00:06:34,691
Από αυτά που άκουσε,

65
00:06:34,774 --> 00:06:37,903
ο πράκτορας που κουβαλάει τον κύλινδρο
πήγε στην προσγείωση του σκάφους.

66
00:06:37,986 --> 00:06:41,948


67
00:06:42,032 --> 00:06:46,369


68
00:06:46,453 --> 00:06:50,206
ήταν 8 alt N19 ώρα

μακριά από το οπτικό πεδίο για περισσότερο από ένα λεπτό.

69
00:06:50,415 --> 00:06:54,294
ng
έκρυψε το καρούλι του ‘tf 80 τόσο αποτελεσματικά

70
00:06:54,377 --> 00:06:56,671


71
00:06:57,088 --> 00:07:00,717
Ο άνθρωπος κάτω από έκτακτη

πίεση, κλειδί

72
00:07:00,800 --> 00:07:02,761
Μην μπεις στον κόπο να ψάξεις.

73
00:07:03,595 --> 00:07:07,599
Σκέψου και Ρόλιν,
μην περιορίζεις τη σκέψη σου. Δεν το έκανε.

74
00:07:08,516 --> 00:07:11,603
σημείο

75
00:07:11,686 --> 00:07:15,523
κάτω από την ίδια πίεση,
και οι εμπνεύσεις της ελπίδας χτυπούν.

76
00:07:15,982 --> 00:07:17,150
Και όχι σφαίρες.

77
00:08:26,761 --> 00:08:29,681


78
00:08:29,973 --> 00:08:33,643
«σε mchange του s

79
00:08:34,144 --> 00:08:38,732
πάντα, πεισματάρης, πολύ επικίνδυνος.

80
00:08:41,651 --> 00:08:42,861
Και ο υπολοχαγός;

81
00:08:43,945 --> 00:08:45,864
Το όνομά του είναι Daglieri.

82
00:08:46,364 --> 00:08:49,784


83
00:08:49,993 --> 00:08:52,245
Απλώς κάνει τις κινήσεις.

84
00:08:52,912 --> 00:08:54,456
Καλό. Κανείς άλλος;

85
00:08:55,582 --> 00:08:57,208
Δεν είμαι σίγουρος.

86
00:08:57,417 --> 00:09:00,336
Αυτοί οι δύο άντρες
ότι ο Υπολοχαγός ανακρίνει,

87
00:09:00,420 --> 00:09:02,255
είναι πολύ κοντά.

88
00:09:03,214 --> 00:09:07,635


89
00:09:09,054 --> 00:09:10,722
Νομίζω ότι μπορεί να είναι πράκτορες.

90
00:09:14,267 --> 00:09:16,603
! σκεφτείτε ότι το κόκκινο και το μπλε είναι το καλύτερο.

91
00:09:38,291 --> 00:09:40,001
Τόσα πολλά μπαλόνια;

92
00:09:40,376 --> 00:09:43,546
Ω ναι,

Έχω κηλίδες χρώματος για το πι μου

93
00:09:44,005 --> 00:09:46,633


94
00:09:47,258 --> 00:09:49,761
τους κατηγορώ άδικα;

95
00:09:49,844 --> 00:09:51,513
Θα φύγω από την επιχείρηση.

96
00:09:51,596 --> 00:09:52,931
Πότε θα τελειώσεις;

97
00:09:53,014 --> 00:09:57,769
Μόλις προσέλαβα έναν νέο άντρα

Δεν έχω πρακτικά πελάτες.

98
00:09:58,186 --> 00:10:02,398
Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε ένα σκάφος,

μην πας πέρα από το νησί.

99
00:10:02,732 --> 00:10:06,152
Αν πρέπει να βγούμε μετά από εσάς
οι άδειές σας θα ανακληθούν.

100
00:10:07,237 --> 00:10:08,613
Σας ευχαριστώ.

101
00:10:12,575 --> 00:10:14,410
- Γεια, Μπέτσι.
- Νικ.

102
00:10:15,203 --> 00:10:18,915
- Τι κύριε;

- Μεσημεριανό και μετά πίσω στο

103
00:10:20,166 --> 00:10:22,502
- Πήρε;
- 1 δεν ξέρω.

104
00:10:22,669 --> 00:10:24,170
Συνέχισε να μιλάς.

105
00:10:24,712 --> 00:10:27,215
Έχω πάει για να κάνω μια εξάπλωση

106
00:10:27,298 --> 00:10:28,758
Αφού είσαι φωτογράφος;

107
00:10:33,138 --> 00:10:34,514
Ποιος είναι αυτός;

108
00:10:35,098 --> 00:10:38,560


109
00:10:40,145 --> 00:10:43,106


110
00:10:43,231 --> 00:10:45,692


111
00:10:48,361 --> 00:10:50,155
Τι κάνει μιλώντας της;

112
00:10:50,864 --> 00:10:52,365
1 δεν ξέρω.

113
00:10:54,325 --> 00:10:55,702
Ανακαλύπτω.

114
00:10:56,035 --> 00:10:57,912
Φυσικά, επιθεωρητής.

115
00:11:08,214 --> 00:11:09,382
Οταν;

116
00:11:10,258 --> 00:11:11,551
Απόψε.

117
00:11:12,343 --> 00:11:14,345
- Καλή τύχη.
- Ευχαριστώ.

118
00:11:17,140 --> 00:11:19,058
Πόσοι νυχτοφύλακες;

119
00:11:19,142 --> 00:11:22,478
Δυο. Συνήθως κάθονται στο Café.

120
00:11:22,854 --> 00:11:24,689
Είναι πολύ βαρετό καθήκον.

121
00:11:25,857 --> 00:11:27,108
ήταν.

122
00:11:45,835 --> 00:11:48,379
Γεια. Έλα μέσα.

123
00:11:49,631 --> 00:11:51,633
Ωραίο μέρος που έχεις εδώ.

124
00:11:51,716 --> 00:11:54,219
SE λογ

125
00:11:54,302 --> 00:11:56,137
Μην είσαι τσιγκούνης.

126
00:11:56,221 --> 00:11:58,306
Απλά μια δήλωση του γεγονότος.

127
00:11:58,389 --> 00:12:01,935
γεγονός δεν σου αρέσει
έχω έξοδα α

128
00:12:02,018 --> 00:12:05,313
Όπως πάντα,
μου βάζεις τις λέξεις στο στόμα.

129
00:12:05,897 --> 00:12:07,565
Ας μην τσακωθούμε.

130
00:12:10,401 --> 00:12:13,446
- Σου αρέσει το φόρεμά μου;
- \ αρέσει.

131
00:12:15,198 --> 00:12:18,660
- Δεν ήσουν φιλική σήμερα το απόγευμα.

- Α, δεν ήταν 1;

132
00:12:18,826 --> 00:12:22,038


133
00:12:23,456 --> 00:12:26,125


134
00:12:26,209 --> 00:12:27,377
Δεν έχεις, έτσι;

135
00:12:27,460 --> 00:12:30,463
η @ τιμή ε για ένα δαχτυλίδι;

136
00:12:31,589 --> 00:12:33,549
Δεν έχεις αλλάξει, ε;

137
00:12:35,593 --> 00:12:37,679
Ας πιούμε ένα ποτό πρώτα.

138
00:12:39,055 --> 00:12:41,266
- Μπουρμπόν;
- Θυμάσαι.

139
00:12:42,267 --> 00:12:43,476
Τι γλυκό.

140
00:12:43,559 --> 00:12:45,436
Και εσύ ακόμα το ίδιο άρωμα.

141
00:12:45,520 --> 00:12:46,980
Σας αρέσει;

142
00:12:47,230 --> 00:12:48,481
μου αρέσει.

143
00:12:52,235 --> 00:12:54,904
- Να μας, Νικ.
- ΤΟΥΣ.

144
00:12:54,988 --> 00:12:56,698
Πόσο καιρό έχει περάσει;

145
00:12:56,781 --> 00:12:58,283
Κοντά στα τρία χρόνια.

146
00:12:58,366 --> 00:13:00,034
Φαίνεται περισσότερο.

147
00:13:00,118 --> 00:13:02,912
Και ακόμα δολώνεις αγκίστρια ψαρέματος
για όμορφα κορίτσια.

148
00:13:02,996 --> 00:13:07,125


149
00:13:17,510 --> 00:13:19,679
- Βρωμερός.
- Έχασα το στυλό μου.

150
00:13:20,596 --> 00:13:24,017


151
00:13:24,100 --> 00:13:25,935
- Αλήθεια;
- Λάθος.

152
00:13:26,519 --> 00:13:29,731
Αυτή τη φορά θέλω να γράψω την υπόσχεσή σου.

153
00:13:30,231 --> 00:13:31,858
Λοιπόν, καλύτερα να με ρωτήσεις καλά.

154
00:13:39,365 --> 00:13:42,577
- Τώρα, θα γράψεις;
- Κάθε μέρα.

155
00:14:15,943 --> 00:14:17,195
Ελεγχος.

156
00:14:49,352 --> 00:14:50,478
Γεια σου!

157
00:16:51,015 --> 00:16:53,684


158
00:16:53,768 --> 00:16:55,937
- Και φέτος;
- Φέτος...

159
00:16:56,187 --> 00:16:59,982


160
00:17:00,066 --> 00:17:01,567
Και εδώ είσαι.

161
00:17:02,276 --> 00:17:04,946
Εδώ είμαι, στο σκοτάδι.

162
00:17:05,446 --> 00:17:09,867


163
00:17:10,993 --> 00:17:13,538
υπάρχει ταινία να αναπτυχθεί.

164
00:17:13,704 --> 00:17:16,123
Έχουμε άλλα πράγματα να αναπτύξουμε.

165
00:17:17,333 --> 00:17:21,837
6) αλλά δεν είμαι και τόσο σίγουρος

οτιδήποτε για την ανάπτυξη των ΗΠΑ.

166
00:17:21,921 --> 00:17:25,216
- Όχι αυτή τη φορά.
- Ακούγεσαι τόσο σοβαρός.

167
00:17:25,299 --> 00:17:28,219
! Δεν μπορώ να το βοηθήσω, Νίκο.
Είμαι πολύ σωστός άνθρωπος.

168
00:17:28,302 --> 00:17:30,471
/ σαν μια καλά τακτοποιημένη ζωή.

169
00:17:55,121 --> 00:17:57,832


170
00:17:57,915 --> 00:18:00,835
! έχουν πολλές προκλήσεις.
Εσύ, για παράδειγμα.

171
00:18:01,669 --> 00:18:03,087
Είναι 1 πμ;

172
00:18:08,509 --> 00:18:11,470
Άκου τώρα,
! δεν σε προσκάλεσα εδώ για να με αναμορφώσεις.

173
00:18:11,554 --> 00:18:14,724
! γνωρίζουν τέλεια
γιατί με κάλεσες εδώ.

174
00:18:18,603 --> 00:18:20,396
Γεια, πού πας;

175
00:18:20,521 --> 00:18:25,276
! απλά θέλω να πω ένα πράγμα. Ένα πράγμα.

Το μόνο που χρειάζεστε είναι λίγη φιλοδοξία

176
00:18:25,359 --> 00:18:27,862
και μπορείς να πετύχεις
σχεδόν σε οτιδήποτε.

177
00:18:28,195 --> 00:18:29,655
lf ! είχε φιλοδοξίες,

178
00:18:29,739 --> 00:18:34,577
ίχνη aerate r σας leas

179
00:18:35,786 --> 00:18:38,205
Ποιος είπε ότι είσαι ακαταμάχητη;

180
00:18:38,414 --> 00:18:42,293
Ας το παραδεχτούμε. Είμαι αλήτης με βάρκες.
Θα είμαι πάντα αλήτης με βάρκες.

181
00:18:42,710 --> 00:18:45,129
Τώρα έλα εδώ και να είσαι καλά.

182
00:18:54,055 --> 00:18:57,266
Λένε ότι όλες οι γάτες είναι ίδιες στο σκοτάδι.

183
00:18:57,975 --> 00:18:59,352
Αναληθής.

184
00:19:00,227 --> 00:19:05,274
Εντελώς, εντελώς αναληθής.

185
00:19:19,997 --> 00:19:21,290
Νικ,

186
00:19:22,416 --> 00:19:26,379
να το θυμάσαι πρώτα εμείς

187
00:19:27,880 --> 00:19:31,634
Λοιπόν,! έχει να κάνει μια εξομολόγηση.

Ήξερα πού

188
00:19:34,720 --> 00:19:38,349
μήπως πεις στον πρώτο σου σύντροφο

θα μπορούσα να σε βρω.

189
00:19:58,994 --> 00:20:01,122
Λοιπόν,! περίμενε εκεί πάνω από μια ώρα.

190
00:20:01,872 --> 00:20:05,835
με ένα κορίτσι σε κάθε χέρι.

191
00:20:08,212 --> 00:20:11,924
όταν μπήκες

είναι σαν ένα χαμένο αγοράκι:

192
00:20:46,625 --> 00:20:50,129
Βλέπετε, έχω στήσει μια παγίδα

193
00:20:54,341 --> 00:20:55,509
Τώρα που το σκέφτομαι,

194
00:20:55,593 --> 00:20:58,596


195
00:21:04,351 --> 00:21:05,603
Νικ,

196
00:21:06,729 --> 00:21:08,773


197
00:21:15,905 --> 00:21:17,072
Νικ.

198
00:21:17,782 --> 00:21:19,408
Σε πήρε ο ύπνος;

199
00:21:20,201 --> 00:21:21,535
Τι;

200
00:21:22,703 --> 00:21:24,789
Αποκοιμήθηκες αγάπη μου.

201
00:21:25,623 --> 00:21:26,874
Όχι, όχι,! δεν το έκανε.

202
00:21:28,209 --> 00:21:30,252
! άκουσε κάθε λέξη που έλεγες.

203
00:21:30,461 --> 00:21:31,629
Παραθέστε μου.

204
00:21:31,754 --> 00:21:34,965
Μιλάς για φωτογραφία:

205
00:21:39,178 --> 00:21:41,680
Δεν έχεις αλλάξει λίγο.

206
00:21:43,516 --> 00:21:45,518
Βρήκες τον κύλινδρο;

207
00:21:47,603 --> 00:21:52,107


208
00:21:53,067 --> 00:21:55,110
Θα επιστρέψουμε για αυτό αύριο.

209
00:21:57,029 --> 00:21:58,531
Ω, Νικ.

210
00:22:08,916 --> 00:22:10,960
Χαίρομαι που με ξύπνησες.

211
00:22:11,919 --> 00:22:13,379
Aml λοιπόν.

212
00:22:43,492 --> 00:22:45,244
1 δεν μπορώ να το πιστέψω.

213
00:22:45,494 --> 00:22:48,998


214
00:22:49,707 --> 00:22:52,668
πέντε φορές κάθε μέρα.

215
00:22:53,544 --> 00:22:57,172


216
00:22:57,840 --> 00:22:59,842
Ξέρεις γιατί βρέθηκε;

217
00:22:59,925 --> 00:23:02,720
Ο φίλος μας, ο κούριερ,
είχε μια ιδιοφυΐα.

218
00:23:02,803 --> 00:23:05,598
- Έκρυψε το σύρμα μη το έκρυψε.
- Τι;

219
00:23:05,764 --> 00:23:08,434


220
00:23:08,517 --> 00:23:11,854
Λοιπόν, πώς θα το αποκτήσετε;

221
00:23:12,479 --> 00:23:17,109


222
00:23:17,192 --> 00:23:18,903
Ακριβώς κάτω από τη μύτη τους.

223
00:23:20,487 --> 00:23:22,948
- Λοιπόν;
- Ακόμα τίποτα.

224
00:23:24,074 --> 00:23:26,702
Μόλις μίλησα στο τηλέφωνο
με την Premier.

225
00:23:26,785 --> 00:23:28,329
! δεν χρειάζεται να σας πω
τι θα γίνει

226
00:23:28,412 --> 00:23:30,039
αν δεν βρεθεί αυτός ο κύλινδρος.

227
00:23:30,122 --> 00:23:32,207


228
00:23:32,291 --> 00:23:33,751
Ο τρόπος που αλλάζει συνέχεια;

229
00:23:33,834 --> 00:23:36,086
Ξέρω καλύτερα από το να προσφέρω δικαιολογίες.

230
00:23:36,462 --> 00:23:38,130
Ξεκινήστε ξανά με την περιοχή ένα.

231
00:23:38,213 --> 00:23:39,924
- Πάλι;
- Ναι, πάλι.

232
00:23:40,007 --> 00:23:42,301
Και αυτή τη φορά άνοιξε τα μάτια σου!

233
00:23:45,095 --> 00:23:48,390


234
00:23:48,515 --> 00:23:49,850
Υπάρχει!

235
00:23:50,768 --> 00:23:52,102
Υπάρχει.

236
00:23:54,146 --> 00:23:55,564
Καλέστε!

237
00:23:55,648 --> 00:23:58,609
ένα ! θέλει ένα σύνολο

μέχρι σήμερα το απόγευμα.

238
00:23:58,692 --> 00:24:00,319
Δύτες, τεχνικοί, όλοι.

239
00:24:00,402 --> 00:24:04,073
Άντρες που δεν έχουν δει ποτέ
αυτή η περιοχή πριν. Άντρες με φρέσκο ​​μάτι.

240
00:24:04,573 --> 00:24:06,283
Κάνουμε κάποιο λάθος.

241
00:24:06,367 --> 00:24:08,911
Το ίδιο λάθος,
ξανά και ξανά και ξανά.

242
00:24:10,245 --> 00:24:11,830
Εντάξει, επιθεωρητής.

243
00:24:24,969 --> 00:24:28,764


244
00:24:31,684 --> 00:24:35,104
Σχετικά με το €

245
00:24:35,437 --> 00:24:37,106
Το έχω ελέγξει μόνος μου.

246
00:24:37,189 --> 00:24:40,859
Τα σκουπίδια μέσα, η οροφή,

κάτω από τις σανίδες δαπέδου. Τα πάντα

247
00:24:41,735 --> 00:24:43,445
Τι γίνεται με όλα αυτά τα δίχτυα ψαριών;

248
00:24:43,529 --> 00:24:46,657


249
00:24:46,740 --> 00:24:48,534
Στη συνέχεια, εξετάστε τα ξανά!

250
00:24:49,994 --> 00:24:51,578
Ναι, επιθεωρητής.

251
00:24:55,499 --> 00:24:59,420
Ένα νέο νήμα. Βαμβάκι, νάιλον.

252
00:25:04,842 --> 00:25:06,927
Ορίστε, κρατήστε αυτό σε παρακαλώ.

253
00:25:07,678 --> 00:25:09,054
Σας ευχαριστώ.

254
00:25:20,190 --> 00:25:23,694
Εδώ! έχω
πιο σημαντικά πράγματα που πρέπει να κάνετε.

255
00:25:33,370 --> 00:25:34,788
Εσείς!

256
00:25:39,418 --> 00:25:40,794
Βοηθήστε τον!

257
00:26:02,441 --> 00:26:04,109
Έχω αρκετά;

258
00:26:08,030 --> 00:26:09,615
Θα πάρω μια τσίχλα.

259
00:26:18,165 --> 00:26:19,583
Σας ευχαριστώ.

260
00:26:53,826 --> 00:26:55,244
Υπολοχαγός!

261
00:26:55,494 --> 00:26:57,621


262
00:27:04,336 --> 00:27:06,130
Που το βρήκε αυτό;

263
00:27:06,213 --> 00:27:09,091
Κάτω από τη γέφυρα
κοντά στο σημείο που πυροβολήθηκε ο αγγελιαφόρος.

264
00:27:09,174 --> 00:27:13,220
Επομένως, ψάχνουμε

κομμάτι από

265
00:27:31,989 --> 00:27:33,574
Αυτό είναι πολύ κακό, κύριε.

266
00:27:33,657 --> 00:27:36,785
Λοιπόν,! διορθώστε το με αυτό.

267
00:27:37,870 --> 00:27:40,330
- Τι είναι αυτό, σύρμα;
- Ναι, κύριε.

268
00:27:41,874 --> 00:27:43,542
Δεν είναι πολύ μια γραμμή, είναι;

269
00:27:43,625 --> 00:27:47,421


270
00:27:48,714 --> 00:27:50,424
Αυτό που είσαι μονόινα.

271
00:27:50,507 --> 00:27:53,927


272
00:27:55,137 --> 00:27:57,681
! να σου πω τι, θα σε ανταλλάξω.

273
00:27:58,891 --> 00:28:01,185
- Για αυτό;
- Σίγουρα.

274
00:28:01,560 --> 00:28:04,688
! μπορώ να το χρησιμοποιήσω καλύτερα για να φτιάξω τη ράβδο μου.

Εντάξει;

275
00:28:05,480 --> 00:28:08,108
- Ναι, κύριε.
- Καλά.

276
00:28:14,740 --> 00:28:17,784
θα επιστρέψω. Θα κάνουμε αργότερα,

- Ναι, κύριε.

277
00:28:18,118 --> 00:28:19,703
Ευχαριστώ γιε μου.

278
00:29:56,508 --> 00:29:58,010
λαμ άοπλος.

279
00:30:00,262 --> 00:30:02,180
! θέλω να μιλήσω μαζί σας, αν 1 μπορεί.

280
00:30:03,140 --> 00:30:04,933
Χορηγήθηκε άδεια.

281
00:30:18,739 --> 00:30:22,326
να

282
00:30:22,743 --> 00:30:25,412
Είμαστε έτοιμοι να σας πληρώσουμε γενναιόδωρα.

283
00:30:25,579 --> 00:30:28,206


284
00:30:28,749 --> 00:30:32,044


285
00:30:32,461 --> 00:30:34,755
από εκείνο το αγόρι.

286
00:30:34,838 --> 00:30:37,799
Δεν πήρα τίποτα. ! του έδωσε κάτι.

287
00:30:38,550 --> 00:30:40,093
Ένα ρολό πετονιάς.

288
00:30:40,177 --> 00:30:42,596
- Με εκπλήσσεις.
-Εγώ;

289
00:30:42,804 --> 00:30:47,142
ένα αθώο αγόρι

290
00:30:48,352 --> 00:30:50,896
να ψαχτεί και να φιμωθεί.

291
00:30:51,021 --> 00:30:54,524
Είσαι! λανθασμένος!

! δεν έχουν σκοπό να κάνουν

292
00:30:54,941 --> 00:30:58,487


293
00:30:58,862 --> 00:31:00,322
Αφού επιμένεις.

294
00:33:55,664 --> 00:33:56,957
Κάμερα;

295
00:33:59,751 --> 00:34:02,504
- Έχεις την περμανάντ

- Ω, ναι. Ναι, φυσικά.

296
00:34:11,471 --> 00:34:12,806
Διαβατήριο.

297
00:34:21,231 --> 00:34:22,774
Ηνωμένες Πολιτείες;

298
00:34:23,608 --> 00:34:26,403
Είναι όλοι οι Αμερικανοί τόσο όμορφοι;

299
00:34:31,032 --> 00:34:32,158
Τι είναι αυτό;

300
00:34:32,450 --> 00:34:34,661


301
00:34:36,246 --> 00:34:39,416
Ναί. Όλα είναι σε τάξη.

302
00:34:40,500 --> 00:34:43,003
Τελειώνω τη βάρδια μου στις 7:00.

303
00:34:44,004 --> 00:34:47,299
Αν χρειάζεσαι κάποιον

304
00:34:47,382 --> 00:34:49,301
! μη νομίζεις. Σας ευχαριστώ.

305
00:35:25,337 --> 00:35:27,088
- Γεια;
- Νικ.

306
00:35:28,006 --> 00:35:29,507
Μια στιγμή, παρακαλώ.

307
00:35:45,523 --> 00:35:46,608
Πάω.

308
00:35:46,983 --> 00:35:49,736


309
00:35:49,819 --> 00:35:51,988
Εντάξει. Θα τους ξεφορτωθούμε.

310
00:35:52,864 --> 00:35:55,241
Χρησιμοποιήστε την ειδική κάμερα
με το ψεύτικο σύρμα μέσα.

311
00:35:55,325 --> 00:35:56,576
Τώρα, μην ξεχνάτε το timing.

312
00:35:56,660 --> 00:35:59,371


313
00:35:59,454 --> 00:36:01,247
Τώρα, πού θα! σε συναντώ;

314
00:36:19,015 --> 00:36:21,685


315
00:36:26,022 --> 00:36:27,774
Εντάξει, αν επιμένεις.

316
00:36:29,025 --> 00:36:30,568
Που είσαι;

317
00:36:31,486 --> 00:36:33,571
κατάστημα στην Koenic

318
00:36:34,114 --> 00:36:36,574
και κουβαλάς μια κάμερα.

319
00:36:37,784 --> 00:36:41,287
Πολύ καλά, φόρμα:

Θα μου πάρει λίγο χρόνο για να φτάσω εκεί.

320
00:37:19,242 --> 00:37:22,078


321
00:37:22,162 --> 00:37:24,539
- Ναι, κυρία.
- Πίτερ, ποιος είναι;

322
00:37:26,624 --> 00:37:29,586


323
00:37:29,669 --> 00:37:30,879
! είδε τον γιο σου στη λίμνη

324
00:37:30,962 --> 00:37:33,506
Αναρωτιόμουν αν μπορούσα

τραβήξτε τον μερικές φωτογραφίες να ψαρεύει.

325
00:37:33,590 --> 00:37:36,259
Παπά, μην καθαρίζεις άλλο

326
00:37:36,342 --> 00:37:38,678
- Υπάρχει μια κυρία εδώ...
- Πίτερ, ησύχασε.

327
00:37:38,762 --> 00:37:40,722
Γιατί ξεχωρίζεις τον γιο μου;

328
00:37:40,889 --> 00:37:42,348


329
00:37:42,432 --> 00:37:44,559
και είναι πολύ όμορφος.

330
00:37:45,477 --> 00:37:48,813


331
00:37:49,147 --> 00:37:51,232
Για αμερικάνικο ταξιδιωτικό περιοδικό.

332
00:37:51,357 --> 00:37:54,652
Είμαι ο Carlo Stakovar
της Δημοτικής Αστυνομίας.

333
00:37:55,487 --> 00:37:56,613
Επιτρέψτε μου.

334
00:37:57,906 --> 00:38:00,200
- Καλώς ήρθατε στο σπίτι μας.

335
00:38:01,910 --> 00:38:03,328
Παρακαλώ καθίστε.

336
00:38:06,539 --> 00:38:07,665
Λίγο τσάι.

337
00:38:08,333 --> 00:38:10,168
Έχετε χάσει τις αισθήσεις σας;

338
00:38:11,336 --> 00:38:14,923
Πρέπει η γυναίκα μου:

Είναι σε ξένους επισκέπτες.

339
00:38:15,757 --> 00:38:18,635


340
00:38:27,101 --> 00:38:30,563
τον έχασε)

αλλά το πιθανότερο είναι ότι το αγόρι έχει το καλώδιο.

341
00:38:31,689 --> 00:38:35,652


342
00:38:37,529 --> 00:38:38,738
Αυτό είναι τιμή.

343
00:38:38,822 --> 00:38:41,991
oo Mas he BSS

του Mini stor of Foreign Affairs.

344
00:38:42,075 --> 00:38:43,827
Θα χαρούμε να συνεργαστούμε.

345
00:38:43,910 --> 00:38:47,831
Δεν έχεις πρόβλημα;

346
00:38:47,914 --> 00:38:50,959


347
00:38:51,417 --> 00:38:53,253


348
00:38:53,336 --> 00:38:55,296
Μαμά, αυτή είναι η τυχερή μου γραμμή.

349
00:38:55,755 --> 00:38:58,633
Στη συνέχεια, κουρδίστε το

350
00:38:58,716 --> 00:39:02,053
Εξάλλου, ! το χρειάζομαι για τις φωτογραφίες.

351
00:39:03,429 --> 00:39:05,181
Δεν θα υπάρχουν φωτογραφίες.

352
00:39:05,265 --> 00:39:08,935
καταλαβαίνω;

με σκοπό την προώθηση της καλής θέλησης

353
00:39:09,727 --> 00:39:13,106


354
00:39:14,732 --> 00:39:16,484
Δεν πειράζει, κύριε Stakovar.

355
00:39:16,985 --> 00:39:19,153
OUP WHFS Wile,

356
00:39:19,237 --> 00:39:20,864
Τώρα βλέπεις τι έκανες!

357
00:39:20,947 --> 00:39:24,367
Ω, δεν πειράζει. 1 καταλαβαίνω.

Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ το ίδιο.

358
00:39:24,450 --> 00:39:27,120
Αντίο? αντίο Πίτερ:
Καλή τύχη με το ψάρεμα.

359
00:40:38,191 --> 00:40:40,777
= Καλό κορίτσι:

όπως

360
00:40:40,860 --> 00:40:43,363
- Το σύρμα;
- Το αγόρι το έχει ακόμα.

361
00:40:44,530 --> 00:40:45,615
Ερχομαι.

362
00:40:54,374 --> 00:40:57,293
-Τι τώρα;
-Θα ήθελα να αγοράσω όλα τα μπαλόνια σου.

363
00:40:57,377 --> 00:40:59,754
- Τι;
- Πόσες πιστεύεις ότι έχεις;

364
00:41:00,129 --> 00:41:02,382
- Οκτώ ή εννιά δεκάδες.
- Πουλήθηκε.

365
00:41:04,509 --> 00:41:07,095
Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε
βοηθήστε με να τα φουσκώσω;

366
00:41:07,178 --> 00:41:08,805
Τι είναι όλα αυτά;

367
00:41:10,014 --> 00:41:12,475


368
00:41:12,558 --> 00:41:14,477
για μια εικόνα με μπαλόνια.

369
00:41:14,894 --> 00:41:17,397
δεν το αρνείσαι;

370
00:41:17,480 --> 00:41:20,775


371
00:41:21,317 --> 00:41:22,485
Το πορτοφόλι σου.

372
00:41:27,407 --> 00:41:30,368


373
00:41:37,792 --> 00:41:39,293
Και τώρα η κάμερα.

374
00:42:25,131 --> 00:42:26,674
Καλησπέρα, Εξοχότατε.

375
00:42:26,758 --> 00:42:29,969


376
00:42:30,053 --> 00:42:33,056
αλλά μου ζητήθηκε να απαντήσω
στην έρευνα που έκανες τις προάλλες

377
00:42:33,139 --> 00:42:35,683
σχετικά με το Θειούχο μας
luminate project.

378
00:42:35,767 --> 00:42:38,394
- Ω, ναι, ναι. Παρακαλώ μπείτε.
- Καταλαβαίνετε, φυσικά,

379
00:42:38,478 --> 00:42:42,440
που δεν είχε ποτέ η κυβέρνησή μου
οποιαδήποτε πρόθεση να θέσει σε κίνδυνο οποιονδήποτε λαό

380
00:42:42,523 --> 00:42:45,109
P Chiba Mose OF nie Kage NEWONS.

381
00:42:45,276 --> 00:42:47,195
Αλλά μπορεί να υπάρχει λάθος υπολογισμός.

382
00:42:47,278 --> 00:42:48,362
Πήγαινε λίγο πίσω.

383
00:42:48,446 --> 00:42:51,866
Είναι αλήθεια, αλλά πριν προλάβουμε να σας δώσουμε
τεχνικές πληροφορίες...

384
00:42:54,202 --> 00:42:56,996


385
00:42:57,080 --> 00:42:58,456
Δεν είναι αυτός ο Στρατηγός.

386
00:42:58,539 --> 00:43:00,958
- Ω, ναι, ναι. Παρακαλώ μπείτε.
- Καταλαβαίνετε, φυσικά...

387
00:43:01,042 --> 00:43:02,543
Ούτε ο Πρέσβης.

388
00:43:03,294 --> 00:43:05,296
Καλή απομίμηση ίσως.

389
00:43:05,588 --> 00:43:07,423
Ευχαριστώ, Σεβασμιώτατε.

390
00:43:11,219 --> 00:43:13,346
Έχετε εντοπίσει το ETI

391
00:43:13,429 --> 00:43:16,557


392
00:43:16,641 --> 00:43:18,351
- Στη λίμνη;
- Ναι, κύριε.

393
00:44:09,652 --> 00:44:11,028
Πλύσιμο για δείπνο.

394
00:45:03,664 --> 00:45:04,916
Μόνο ένα λεπτό.

395
00:45:05,750 --> 00:45:07,376
Επιθεώρηση, νεαρός άνδρας.

396
00:45:09,003 --> 00:45:10,087
Καλός.

397
00:45:12,715 --> 00:45:14,592


398
00:45:14,675 --> 00:45:18,095


399
00:45:18,888 --> 00:45:20,056
Λοιπόν, πλύνε τα ξανά.

400
00:45:20,139 --> 00:45:23,601


401
00:45:57,927 --> 00:46:00,513


402
00:46:02,265 --> 00:46:03,849
Πολύ καλό. Σας ευχαριστώ.

403
00:46:11,732 --> 00:46:14,735


404
00:46:14,819 --> 00:46:17,863
Να μοιάζετε 1!' μπορούσε να χειριστεί
ένας βίαιος άνθρωπος σαν εσένα;

405
00:47:01,782 --> 00:47:04,243
Επιθεωρητής! Επιθεωρητής, εδώ!

406
00:47:04,327 --> 00:47:06,954
Ο άντρας που ψάχνεις! Αυτός είναι

407
00:47:13,753 --> 00:47:17,965
ayAnmentanelivounclinittelinttme

408
00:47:18,132 --> 00:47:20,968


409
00:47:21,218 --> 00:47:24,138
Τα μπαλόνια! Τα μπαλόνια!

410
00:47:24,221 --> 00:47:27,433
Τα μπαλόνια, γρήγορα!
Το σύρμα είναι σε ένα από αυτά τα μπαλόνια!

411
00:47:27,516 --> 00:47:28,601
Φωτιά!

412
00:48:26,200 --> 00:48:30,413
Το σκάφος! Είναι στο καράβι!
Μετά το καράβι! Θα ξεφύγουν!

413
00:48:51,016 --> 00:48:54,103
Αυτή είναι η πιο όμορφη αποστολή
Έχω πάει ποτέ.

414
00:48:54,687 --> 00:48:55,813
συμφωνώ.

415
00:49:07,992 --> 00:49:10,953
με το σύρμα.

ing
προσπαθώντας να βρω το μπαλόνι

416
00:49:11,036 --> 00:49:13,456